1
00:00:04,180 --> 00:00:07,680
- Ni siquiera puedo amar a quien yo quiera? - No hacer nada para ganar mi desconfianza.

2
00:00:07,680 --> 00:00:09,190
[Caliente y emocionante amor de juventud.]

3
00:00:09,190 --> 00:00:10,720
[Secret Love Affair]

4
00:00:12,210 --> 00:00:16,080
[Un dia de invierno.]

5
00:00:18,010 --> 00:00:25,520
[Al llegar a la escuela solo una mañana temprano.]

6
00:00:25,520 --> 00:00:29,170
[Este no es otro que ...]

7
00:00:36,870 --> 00:00:38,390
Creo que soy el primero en llegar.

8
00:00:38,390 --> 00:00:40,070
Creo que soy el primero en llegar.

9
00:00:42,510 --> 00:00:49,640
[Principe del Romance - Lee Jong Suk.]

10
00:00:52,900 --> 00:00:59,640
[Y ... una letra.]

11
00:01:01,990 --> 00:01:07,600
[Esta carta fue el comienzo de todo.]

12
00:01:07,600 --> 00:01:14,890
[Mi hermoso destino, pero cruel.]

13
00:01:17,000 --> 00:01:20,960
[Una hora mas tarde en tiempo de la escuela para comenzar.]

14
00:01:20,960 --> 00:01:22,570
Algunas personas llegan tarde.

15
00:01:22,570 --> 00:01:24,770
- Ve a buscarme un poco de leche. - ¿Que has dicho?

16
00:01:24,770 --> 00:01:27,150
- Ve a buscarme un poco de leche de fresa. - ¿Quieres conseguir una paliza?

17
00:01:28,250 --> 00:01:29,780
En serio.

18
00:01:29,780 --> 00:01:32,040
Solo estaba bromeando.

19
00:01:32,040 --> 00:01:36,100
No bromear asi. ¿Por que somos cuatro los unicos aqui?

20
00:01:36,100 --> 00:01:38,310
Como usted ya sabe ...

21
00:01:38,310 --> 00:01:43,130
alumnos y alumnas de esta escuela estan en muy malos terminos.

22
00:01:43,130 --> 00:01:46,670
¿Por que? Espere ... esta jugando Jong Kook una chica hoy?

23
00:01:46,670 --> 00:01:50,810
[Esto significa que van a estar luchando contra las estudiantes de hoy ...]

24
00:01:50,810 --> 00:01:54,940
- ¿Por que de repente actuando miedo? - Sientese como este.

25
00:01:57,420 --> 00:01:59,590
- ¿Quien es? - De acuerdo.

26
00:02:03,750 --> 00:02:06,900
[No parecen muy comodo, ya que tratar de actuar como un grupo de delincuentes.]

27
00:02:06,900 --> 00:02:08,790
- Siento lo de antes. - ¿Quieres una paliza?

28
00:02:08,790 --> 00:02:10,940
Ustedes no pueden luchar entre si mismos.

29
00:02:10,940 --> 00:02:12,770
[En ese momento ...]

30
00:02:12,770 --> 00:02:15,800
[Ji Hyo Delinquent hace su entrada.]

31
00:02:15,800 --> 00:02:17,770
Ustedes todos todavia esta actuando de esta manera?

32
00:02:19,860 --> 00:02:22,500
- ¿Que estais haciendo? - Solias jugar un poco, ¿no?

33
00:02:22,500 --> 00:02:25,930
Solo a partir de su expresion por si sola, puedo garantizar que utilizo para jugar.

34
00:02:25,930 --> 00:02:30,030
- ¿Que es esto? En serio. - Es la ultima moda.

35
00:02:30,030 --> 00:02:34,600
- Hacer algo con ese pelo tuyo? - ¿Por que? Creo que ella es adorable.

36
00:02:34,600 --> 00:02:36,510
¿Que acabas de decir?

37
00:02:37,410 --> 00:02:42,990
[Los malos terminos o no ... eso no tiene nada que ver conmigo.]

38
00:02:42,990 --> 00:02:46,850
¿Por que no llamas a los otros delincuentes que andar con?

39
00:02:46,850 --> 00:02:49,240
- Ni siquiera te preocupes por eso. - Esto es la guerra!

40
00:02:49,240 --> 00:02:51,530
- Esto es la guerra! - Esto realmente es la guerra!

41
00:02:51,530 --> 00:02:54,760
- Llame a ellos aqui. - Amigo!

42
00:02:54,760 --> 00:02:56,400
[¿Quien es el primer amigo de delincuente Ji Hyo?]

43
00:02:56,400 --> 00:02:57,670
¿Quien es?

44
00:02:58,250 --> 00:03:01,160
[Lee Sae Young]

45
00:03:02,070 --> 00:03:10,490
[De una niña adorable ... a una hermosa mujer joven.]

46
00:03:11,920 --> 00:03:15,760
[Primer amigo en blanco de Ji es, la belleza del campus, Lee Sae Young.]

47
00:03:15,760 --> 00:03:18,100
- Hola. - ¡Guau! Hi!

48
00:03:18,900 --> 00:03:22,870
[Aparte malos terminos, todo el mundo se apresura a saludarla.]

49
00:03:23,640 --> 00:03:26,430
- ¿Que estas haciendo? - Solo apoderarse mi oportunidad.

50
00:03:26,440 --> 00:03:29,420
- ¿Que esta haciendo aqui Sae joven? - Este es mi amigo, Sae Young.

51
00:03:29,420 --> 00:03:31,220
- ¿Que hace ella aqui? - Acabo de transferir aqui desde Seul.

52
00:03:31,220 --> 00:03:34,740
Ella simplemente transferido aqui desde Seul. ¿Por que se inclinaban ante ellos?

53
00:03:35,860 --> 00:03:38,280
[Un pequeño enamoramiento]

54
00:03:38,280 --> 00:03:41,710
- Todavia tengo mas amigos que hay. - Diles que no vienen pulg

55
00:03:42,590 --> 00:03:46,190
[¿Quien es su amigo cercano?]

56
00:03:46,200 --> 00:03:49,280
[Kwang Ja]

57
00:03:49,280 --> 00:03:50,690
Este es mi amigo.

58
00:03:53,510 --> 00:03:55,280
¿Por que haces esto a mi? Simplemente entre en la habitacion!

59
00:03:55,280 --> 00:03:57,960
¿Por que eres asi a una chica? ¿Por que haces esto a mi?

60
00:03:58,680 --> 00:04:01,540
[Una cara que invita a un puño volador.]

61
00:04:01,570 --> 00:04:04,600
- No puedo soportar ver su cara. - Estoy de acuerdo.

62
00:04:04,600 --> 00:04:07,690
- Usted y sus traiciones! - ¿Por que me tratas asi?

63
00:04:07,880 --> 00:04:10,260
[Kwang Ja arremete.]

64
00:04:10,260 --> 00:04:12,610
[Castigado por segunda vez.]

65
00:04:12,610 --> 00:04:15,000
- ¡Usted! - ¡Usted!

66
00:04:15,000 --> 00:04:17,970
Sali con ella durante unos dos dias, y que ella realmente no hay nada que ver.

67
00:04:18,630 --> 00:04:21,690
- ¿De verdad es un fiasco. - Eres un hombre tan pequeño debil.

68
00:04:22,570 --> 00:04:28,880
[Pareja Jae Suk y Kwang Ja separaron durante un juego de pelota esquivar despues de una breve aventura.]

69
00:04:30,610 --> 00:04:33,360
[Los malos sentimientos son lo unico que queda entre estos dos.]

70
00:04:33,360 --> 00:04:37,280
- Tal chica poco atractiva. - Tu eres el tipo mas barato alrededor.

71
00:04:40,790 --> 00:04:44,420
- Solian ser en el amor. - ¿Hasta que has dos conseguir?

72
00:04:44,420 --> 00:04:46,770
Yo no te puedo decir eso!

73
00:04:49,340 --> 00:04:51,690
- No te lo puedo decir! - ¿Que voy a hacer con ella?

74
00:04:51,690 --> 00:04:54,440
[Un viejo amor con nada mas que los malos sentimientos por el otro.]

75
00:04:54,440 --> 00:04:57,200
- Estoy tan decepcionado de ti. - Todavia tengo mas amigos esperando fuera.

76
00:04:57,200 --> 00:04:59,700
- Usted todavia tiene mas amigos? - ¿No sabes quien esta en nuestro equipo?

77
00:04:59,700 --> 00:05:02,080
- ¿Por que? ¿A quien tienes? - Tenemos Samson en nuestro equipo.

78
00:05:02,080 --> 00:05:06,350
- Sanson? ¿Podria ser Jong Sook? - No puede ser Jong Sook, ¿verdad?

79
00:05:06,350 --> 00:05:08,970
Entra, mi linda amiga.

80
00:05:08,970 --> 00:05:11,400
Es imposible que sea Jong Sook.

81
00:05:12,520 --> 00:05:15,410
[HI!]

82
00:05:19,030 --> 00:05:21,600
[Tambalea hacia atras.]

83
00:05:23,480 --> 00:05:25,270
Este es mi amigo.

84
00:05:25,270 --> 00:05:28,040
- ¿Eres una chica? - ¿Por que? ¿Que hay de malo en ello?

85
00:05:28,040 --> 00:05:30,830
- Eso no es una niña. - ¿Por que su cuerpo para la piel de ante?

86
00:05:30,830 --> 00:05:33,730
- ¿Sabes cuanto me gusta el arte? - ¿De que estas hablando?

87
00:05:33,730 --> 00:05:35,470
Es mi sueño de llegar a ser una buena esposa y una madre ...

88
00:05:35,470 --> 00:05:36,720
Y yo soy un gran cocinero.

89
00:05:38,190 --> 00:05:43,040
[El ganador de la batalla de coccion de la semana pasada, Jong Sook.]

90
00:05:43,050 --> 00:05:44,170
Hey, chicos.

91
00:05:44,170 --> 00:05:46,670
¿Crees que el pollo es la unica cosa que se como hervir?

92
00:05:47,050 --> 00:05:49,000
Puedo hervir ustedes tambien.

93
00:05:49,900 --> 00:05:52,760
Lo estas haciendo bien, Jong Sook!

94
00:05:53,810 --> 00:05:56,020
Se que puedo hervir ustedes arriba.

95
00:05:56,020 --> 00:05:58,610
No vamos a ir facil en usted como lo hariamos con otras chicas.

96
00:05:58,610 --> 00:06:02,540
¿Que? ¿Crees que me llevo esto alrededor con que sacarla?

97
00:06:05,240 --> 00:06:07,900
- ¿Es un niño o una niña? - ¿Crees que esto es con que sacarla?

98
00:06:07,900 --> 00:06:10,040
- ¿Que eres? - Lo estas haciendo muy bien!

99
00:06:10,040 --> 00:06:12,170
[El equipo femenino se siente confiado con Jong Sook de su lado.]

100
00:06:13,870 --> 00:06:16,300
- No puedo creer que sea Jong Sook. - Ella es realmente aterrador.

101
00:06:16,300 --> 00:06:19,880
Lo que hay que saber es que Jong Sook ni siquiera es el lider de nuestro equipo.

102
00:06:19,880 --> 00:06:21,980
- ¿Quien? - No soy yo. Hay alguien mas.

103
00:06:21,990 --> 00:06:23,960
- ¿Quien es? - ¿Quien mas podria ser?

104
00:06:24,660 --> 00:06:30,660
[Hay otro estudiante que es aun mas aterrador que Jong Sook?]

105
00:06:38,820 --> 00:06:40,770
[Park Bo Young]

106
00:06:42,330 --> 00:06:44,670
[La realizacion de ferocidad, Bo Young.]

107
00:06:44,670 --> 00:06:51,490
[Hace su regreso como el boxeador legendario.]

108
00:06:55,370 --> 00:07:00,450
[Bo Young es el lider quien aun Jong Sook inclina ante?]

109
00:07:00,450 --> 00:07:02,230
Arrodillate!

110
00:07:02,230 --> 00:07:05,200
Sis! Todos estamos aqui.

111
00:07:05,200 --> 00:07:09,040
- Ella es tan linda. - ¿Como puede ser un lider? Ella es tan linda!

112
00:07:09,040 --> 00:07:11,060
[El lider mas adorable del mundo?]

113
00:07:11,060 --> 00:07:14,370
- Cuida tu boca! - Tu eres el que debe tener cuidado.

114
00:07:15,490 --> 00:07:17,610
¿Como incluso convertirse en un lider de su grupo maton?

115
00:07:17,610 --> 00:07:21,140
- Me siento un poco incomodo en estos momentos ... - Deja de hablar en el lenguaje informal con ella!

116
00:07:21,140 --> 00:07:23,020
Ella es mayor que!

117
00:07:23,020 --> 00:07:25,960
- Ella es mayor que yo? - ¡Eso es! Soy mayor que tu!

118
00:07:25,960 --> 00:07:28,600
Pero este tipo es mucho mayor que el resto de nosotros.

119
00:07:29,100 --> 00:07:31,330
[Un hermano que esta muy por encima del resto del grupo.]

120
00:07:31,330 --> 00:07:34,490
- el no es broma. - Su edad no es ninguna broma.

121
00:07:34,490 --> 00:07:37,460
Tu padre y yo tuvimos una copa juntos la semana pasada.

122
00:07:38,910 --> 00:07:41,810
¿Por que hay un miembro adicional en su equipo?

123
00:07:41,810 --> 00:07:45,570
Es por eso que hay un alumno que acaba de transferir a esta escuela.

124
00:07:45,570 --> 00:07:48,220
[Otro estudiante de transferencia!]

125
00:07:58,520 --> 00:08:02,200
[Estudiante de transferencia muchacho Flor, Lee Jong Suk.]

126
00:08:02,610 --> 00:08:04,680
- Hermano! - Hermano!

127
00:08:04,680 --> 00:08:06,840
[Todo el mundo comienza automaticamente a llamarlo su "hermano".]

128
00:08:09,650 --> 00:08:11,660
el es mi novio!

129
00:08:11,660 --> 00:08:14,250
- ¡Sal de ahi! - Es nuestro centesimo dia aniversario mañana.

130
00:08:14,260 --> 00:08:16,900
- Hemos estado saliendo durante cien dias! - Usted debe estar soñando.

131
00:08:16,900 --> 00:08:19,250
Nos besamos ayer!

132
00:08:19,880 --> 00:08:22,640
[Oh, Dios mio ...]

133
00:08:22,640 --> 00:08:24,890
Espera, lo besaste a pesar de que ya has besado Jae Suk?

134
00:08:24,890 --> 00:08:27,980
[El hombre asesino, Kwang Ja?]

135
00:08:27,990 --> 00:08:30,650
- No puedo creer que Jong Suk esta aqui. - ¿En serio ... Jong Suk.

136
00:08:30,650 --> 00:08:35,120
[Imagen del equipo masculino se ha disparado con Jong Suk unirse a su equipo.]

137
00:08:35,130 --> 00:08:37,700
Estas tres chicas son todas soñadora.

138
00:08:37,700 --> 00:08:40,740
Parecen que todos han caido por el ya.

139
00:08:40,740 --> 00:08:43,530
- Parece que te has enamorado de el tambien. - No, no yo.

140
00:08:43,530 --> 00:08:45,840
[Incluso Jong Sook es conseguir un poco iluso?]

141
00:08:46,340 --> 00:08:48,410
¿Estabas jugando conmigo?

142
00:08:48,410 --> 00:08:51,390
- Sigue añadiendo Yoo Jae Suk. - ¡No!

143
00:08:51,400 --> 00:08:53,790
- Yo se que usted todavia tiene sentimientos por ella. - ¿Yo?

144
00:08:53,790 --> 00:08:56,150
[Jae Suk todavia tiene sentimientos por Kwang Ja?]

145
00:08:56,150 --> 00:08:58,490
Asi que tu eres el que me ha estado llamando a bloqueado el identificador de llamadas?

146
00:09:04,340 --> 00:09:07,190
Como todos ustedes ya saben, Correr Escuela Secundaria

147
00:09:07,190 --> 00:09:10,730
es tristemente celebre por la mala sangre que existe entre los estudiantes de ambos sexos.

148
00:09:10,730 --> 00:09:16,990
Usted estara compitiendo masculino vs estudiantes mujeres para acabar con la batalla de una vez por todas.

149
00:09:16,990 --> 00:09:19,450
La carrera que todos ustedes van a participar en el dia de hoy ...

150
00:09:19,790 --> 00:09:23,250
que se llama, el Romance Rural.

151
00:09:23,250 --> 00:09:26,280
- Rural? - ¿Vamos a salir a una granja?

152
00:09:27,550 --> 00:09:29,160
- No estamos ... - Tu no eres ...

153
00:09:29,160 --> 00:09:31,820
- No es el arroz de arroz, ¿verdad? - En el medio de este frio invierno?

154
00:09:31,820 --> 00:09:34,110
¿Quien estaria tan loco como para ir a un campo de arroz en este tipo de clima?

155
00:09:34,110 --> 00:09:37,580
- Nuestros productores haria. - De ninguna manera.

156
00:09:37,580 --> 00:09:39,260
[Usted nos conoce bien.]

157
00:09:40,520 --> 00:09:47,290
[Pero ... hay un par que ha estado saliendo en secreto en este grupo.]

158
00:09:53,920 --> 00:09:55,610
- Hicimos si una promesa. - ¿Quien es?

159
00:09:56,520 --> 00:09:59,430
[Ataca Jong Suk?]

160
00:10:01,850 --> 00:10:03,490
el solo me olio.

161
00:10:04,430 --> 00:10:06,470
Yo no te huelo!

162
00:10:06,470 --> 00:10:11,150
- ¿Cuando te huelo? - Esta carrera es para averiguar quien es la pareja.

163
00:10:11,150 --> 00:10:14,240
[Para saber quienes son los tortolitos son secretas!]

164
00:10:14,240 --> 00:10:17,870
[Un recordatorio que le ayude a averiguar quien es el par secreto es se le dara a los ganadores del juego.]

165
00:10:17,870 --> 00:10:23,480
[¿Sera la victoria de la pareja secreta, o el resto de la victoria de los estudiantes?]

166
00:10:23,480 --> 00:10:24,840
[Tu eres todos muertos!]

167
00:10:24,840 --> 00:10:27,260
Asi que usted debe saber quien es la pareja tragica y desesperada es.

168
00:10:27,260 --> 00:10:32,080
[¿Cual de los dos estan involucrados en una relacion amorosa secreta?]

169
00:10:32,080 --> 00:10:33,420
No soy yo, asi que estamos todos muertos.

170
00:10:33,420 --> 00:10:39,260
[Pero ¿por que ... esta actuando Jong Suk asi?]

171
00:10:40,900 --> 00:10:43,560
[Hace una hora ...]

172
00:10:44,360 --> 00:10:45,900
Una carta?

173
00:10:45,900 --> 00:10:50,410
[¿Que podria ser en la carta que Jong Suk recibio?]

174
00:10:53,040 --> 00:10:54,760
Hola Jong Suk.

175
00:10:54,760 --> 00:10:57,930
Siento que esta historia de amor secreto que hemos tenido ...

176
00:11:00,790 --> 00:11:04,570
Me siento como si hubiera sido hace un tiempo ya desde que hemos empezado esta aventura amorosa secreta.

177
00:11:04,570 --> 00:11:06,560
[Jong Suk es uno de los amantes cruzados estrella.]

178
00:11:06,560 --> 00:11:10,660
Se que todos en esta escuela esta constantemente en la garganta del otro.

179
00:11:10,660 --> 00:11:16,920
Asi que estoy seguro de que van a todos se vuelven locos si se enteran de que estamos saliendo en secreto, ¿verdad?

180
00:11:20,140 --> 00:11:24,250
Me entere de que no va a ser una carrera entre los chicos y las chicas de hoy.

181
00:11:24,600 --> 00:11:29,270
Pero si tenemos exito la mision sin que los demas de descubrir que somos una pareja

182
00:11:29,270 --> 00:11:32,300
luego me dicen que ya no hay que seguir las citas en secreto.

183
00:11:34,210 --> 00:11:35,540
¿Quien podria ser?

184
00:11:36,230 --> 00:11:38,040
Quien es ...

185
00:11:38,690 --> 00:11:40,390
¿Que hago?

186
00:11:42,200 --> 00:11:45,640
Para participar en una aventura amorosa secreta en los tiempos que corren ...

187
00:11:48,090 --> 00:11:51,610
Asi que me estas diciendo que tengo una novia, pero no me vas a decir quien es?

188
00:11:52,440 --> 00:11:56,500
[Dulce e inocente Jong Suk es nerviosa solo con la mencion de un romance secreto.]

189
00:11:57,530 --> 00:12:00,400
Quien te gustaria para tu novia a ser?

190
00:12:01,920 --> 00:12:04,340
Una chica que tiene un cuello bastante ...

191
00:12:06,000 --> 00:12:08,370
con un poco de una personalidad obsesiva.

192
00:12:09,850 --> 00:12:11,800
Quiero ser amado.

193
00:12:16,070 --> 00:12:22,310
[¿Quien podria ser su novia que le envio esta carta?]

194
00:12:29,060 --> 00:12:33,890
[Ella esta aqui!]

195
00:12:36,530 --> 00:12:40,560
[Novia secreta de Jong Suk no es otro que ...]

196
00:12:40,560 --> 00:12:43,690
¿Es mi pareja? ¡Gracias!

197
00:12:45,230 --> 00:12:48,820
[Julieta de Running High, Ji Hyo.]

198
00:12:48,820 --> 00:12:51,230
- Soy su novia? - el es su novio.

199
00:12:52,730 --> 00:12:55,750
¿Que te tomo tanto tiempo para venir limpio sobre nuestra relacion?

200
00:12:55,750 --> 00:12:59,140
- Yo ni siquiera sabia que eramos novios. - Lo se. Yo tampoco.

201
00:12:59,140 --> 00:13:03,760
[Romeo y Julieta de Running High - Jong Suk y Ji Hyo.]

202
00:13:03,760 --> 00:13:07,110
- ¿Que debemos hacer? - Realmente no lo entiendo.

203
00:13:07,110 --> 00:13:11,580
No lo entiendes? Nivel de inteligencia de mi compañero es un poco ...

204
00:13:14,250 --> 00:13:16,220
No, eso era solo una broma.

205
00:13:16,220 --> 00:13:18,030
Tenemos que ser confirmados como pareja.

206
00:13:18,780 --> 00:13:23,490
[La novia Blank Ji esta explicando con calma la carrera de hoy para el.]

207
00:13:24,000 --> 00:13:27,990
Esta mision esta diciendo que tenemos que imitar la pose que dos de los productores

208
00:13:27,990 --> 00:13:30,970
estan haciendo durante tres segundos.

209
00:13:30,980 --> 00:13:36,560
Tenemos que hacer cuando estamos en torno a los otros miembros y hacer que sea muy obvio

210
00:13:36,560 --> 00:13:39,000
pero hay que asegurarse de no quedar atrapados por ellos.

211
00:13:39,000 --> 00:13:41,600
- ¿Entiendes ahora? - Asi que asegurese de no quedar atrapado, ¿no?

212
00:13:41,600 --> 00:13:45,630
- Sin que nadie lo supiera. - Sostenga la posicion durante tres segundos.

213
00:13:45,630 --> 00:13:49,330
[Su mision pareja se va a poner cada vez mas dificil con cada juego.]

214
00:13:49,330 --> 00:13:54,690
[Si tienen exito sus propias misiones, que pueden dar pistas falsas a otras personas.]

215
00:13:54,690 --> 00:13:58,480
[Mas pistas falsas que se dan, a continuacion, mas ventajoso que sera para ellos.]

216
00:13:58,480 --> 00:14:01,470
- Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo hoy, novio. - Si, señora ... Quiero decir, esta bien.

217
00:14:03,150 --> 00:14:06,350
Usted no esta haciendo esto por tu amor, pero esto es para ganar el oro ...

218
00:14:06,350 --> 00:14:08,570
No, estamos en el amor.

219
00:14:08,570 --> 00:14:10,200
Si, estamos en el amor.

220
00:14:10,200 --> 00:14:12,610
Estamos enamorados, pero esto es solo la segunda vez de vernos.

221
00:14:12,610 --> 00:14:14,260
- Asi que estamos sintiendo un poco timido. - Estamos un poco timido en estos momentos.

222
00:14:14,260 --> 00:14:17,500
Realmente somos novio y novia, pero nos sentimos un poco timido en estos momentos.

223
00:14:17,500 --> 00:14:20,550
- Solo vamos a ser en el amor. - Dejalo nuestro amor sea.

224
00:14:20,550 --> 00:14:23,570
Solo nos permitira ser en el amor. ¿Por que tenemos que mantener nuestro amor en secreto?

225
00:14:23,570 --> 00:14:26,810
Esta es solo la segunda vez que estamos viendo unos a otros en todo un año.

226
00:14:28,240 --> 00:14:31,840
[De todas formas, Jong Suk y Ji Hyo son la pareja secreta.]

227
00:14:32,800 --> 00:14:35,900
- Asi que uno de ellos esta saliendo con uno de nosotros? - Si, eso es exactamente.

228
00:14:36,670 --> 00:14:40,470
Eso es tan emocionante!

229
00:14:40,470 --> 00:14:43,390
- Eso es muy emocionante. - ¿Por que estas tan emocionado?

230
00:14:43,390 --> 00:14:45,790
Por cierto, hoy es martes.

231
00:14:45,790 --> 00:14:48,660
Bueno, esta bien.

232
00:14:48,660 --> 00:14:50,780
[Lo de hoy, Gary ...]

233
00:14:51,200 --> 00:14:53,800
[Su boca es cada vez mas seca de papel de lija.]

234
00:14:54,240 --> 00:14:56,680
- ¿Por que me descontando? - No creo que eres tu.

235
00:14:56,680 --> 00:14:58,620
- ¿Por que no? - Podria ser Kwang Ja.

236
00:14:58,620 --> 00:15:01,340
Ella podria estar saliendo con el. Ella realmente podria estar saliendo con Jong Suk.

237
00:15:01,350 --> 00:15:04,980
Solo asegurese de que su equipo hace todo lo posible por ganar todos los partidos.

238
00:15:04,980 --> 00:15:08,210
- Vamos a hacer nuestro camino para el primer juego. - ¡Vamos!

239
00:15:12,040 --> 00:15:20,530
[Seran estos dos ... ser capaz de llevar su amor a la luz publica?]

240
00:15:21,080 --> 00:15:23,480
- ¡Vete, Gary. - Si, Gary.

241
00:15:23,480 --> 00:15:28,510
[Tiempo para empezar Jong Suk y su mision de amor secreto de Ji Hyo.]

242
00:15:28,510 --> 00:15:34,730
Pero me siento mas tranquiliza saber que Kwang Jong Sook Ja y estan en nuestro equipo.

243
00:15:34,730 --> 00:15:36,900
Solo hay que poner su fe en nosotros y seguir nuestro ejemplo.

244
00:15:38,570 --> 00:15:40,580
No siento que muy digno de confianza de Kwang Ja.

245
00:15:40,580 --> 00:15:43,790
Pero seamos honestos el uno con el otro. ¿Cual de ustedes es?

246
00:15:43,790 --> 00:15:46,020
[Blank Ji esta trayendo a colacion el tema primero para evitar recibir cualquier tipo de sospecha.]

247
00:15:46,020 --> 00:15:47,690
Soy lo bastante solitaria ya que es ...

248
00:15:47,690 --> 00:15:49,870
Me comprometo a averiguar quien es el par es a mi mismo.

249
00:15:50,340 --> 00:15:52,790
Yo no creo que sea uno de los dos que estan sentados en la delantera, ¿verdad?

250
00:15:52,790 --> 00:15:55,860
Pero tambien es posible que ...

251
00:15:56,260 --> 00:16:00,390
podria ser uno de los dos hombres que se disfrazan de chicas hoy.

252
00:16:00,390 --> 00:16:03,620
[En blanco Ji esta tratando de desviar la atencion hacia Kwang Jong Sook Ja y.]

253
00:16:03,630 --> 00:16:06,050
Podria ser muy posiblemente Jong Sook.

254
00:16:06,680 --> 00:16:10,720
[Que inteligente Ji blanco ... llevar a cabo sus dotes interpretativas.]

255
00:16:11,620 --> 00:16:14,430
¿Cual de nuestro equipo esta saliendo con una de las chicas del otro equipo?

256
00:16:17,970 --> 00:16:21,630
No se cual de ustedes es, pero ¿como se puede ser tan engañosa?

257
00:16:23,050 --> 00:16:25,050
- Lo se. - Te apuesto a que es Jae Suk.

258
00:16:26,000 --> 00:16:28,410
[Ha Ha Jae Suk sospecha.]

259
00:16:28,410 --> 00:16:30,640
- Es el, ¿no es asi? - Te lo garantizo.

260
00:16:30,640 --> 00:16:34,470
[Todo el mundo en este equipo sospecha Jae Suk.]

261
00:16:35,290 --> 00:16:38,000
[Descaradamente obvia acerca de su alivio.]

262
00:16:38,000 --> 00:16:39,900
Usted me puede vencer si soy yo.

263
00:16:39,910 --> 00:16:43,730
Seria demasiado obvio si se tratara de Jong Suk.

264
00:16:43,730 --> 00:16:47,280
- Jong Suk seria demasiado obvio. - ¿Y no seria ninguna diversion tampoco.

265
00:16:48,960 --> 00:16:53,600
- Creo que es Jae Suk, y sus ojos ... - Ha de ser muy obvio.

266
00:16:53,600 --> 00:16:56,110
[El equipo de varones esta tan convencido de si mismos.]

267
00:16:56,110 --> 00:16:58,370
- En serio. - Jong Suk es no ser obvia en absoluto.

268
00:17:06,750 --> 00:17:09,980
[Primera de Romance Rural juego llega en el campo de la agricultura.]

269
00:17:11,430 --> 00:17:13,420
Realmente vamos a un campo de la agricultura.

270
00:17:13,420 --> 00:17:21,090
[¿Eh? Esas dos personas son ...]

271
00:17:21,090 --> 00:17:25,430
[Primera mision debe imitar pose los dos productores.]

272
00:17:25,430 --> 00:17:29,900
[Primera mision-Link sus brazos juntos.]

273
00:17:30,630 --> 00:17:35,580
Los demas recibiran un indicio falso.

274
00:17:35,920 --> 00:17:38,550
Pero si no, van a conseguir la indirecta de bienes

275
00:17:38,550 --> 00:17:43,550
y que va a ayudar a los miembros de darse cuenta de que somos la pareja secreta.

276
00:17:47,090 --> 00:17:53,290
[Asi que vamos a tener que enlazar nuestros brazos juntos durante el juego, ¿no?]

277
00:17:54,250 --> 00:17:55,900
Ven por este camino.

278
00:17:56,860 --> 00:18:00,380
- ¿Por que hay tres de ellos? - ¿Tenemos que cambiar nuestra ropa?

279
00:18:01,550 --> 00:18:05,330
La prueba de que somos una pareja-Siempre que hay dos miembros del personal

280
00:18:05,340 --> 00:18:10,420
tenemos que imitar lo que esos dos estan haciendo por tres segundos a nosotros mismos.

281
00:18:10,420 --> 00:18:12,750
Tenemos que asegurarnos de que no queden atrapados por los demas tampoco.

282
00:18:12,750 --> 00:18:14,450
[¿Seran capaces de llevarlo a cabo?]

283
00:18:15,870 --> 00:18:19,130
[Pero primero, es el momento de cambiar en sus pantalones de trabajo.]

284
00:18:19,130 --> 00:18:21,170
- Pantalones de trabajo. - Son pantalones de trabajo.

285
00:18:21,740 --> 00:18:23,510
Me gusta estar en la granja.

286
00:18:23,510 --> 00:18:26,710
- Creo que me va muy bien. - De acuerdo, estamos listos.

287
00:18:27,600 --> 00:18:30,130
Hey, Jong Suk. ¿Son esos pantalones demasiado cortos en usted?

288
00:18:30,130 --> 00:18:34,330
[Los pantalones de trabajo son demasiado cortos para las piernas largas de Jong Suk ...]

289
00:18:35,140 --> 00:18:37,080
Jong Sook lleva un pantalon de pijama bonitas.

290
00:18:37,080 --> 00:18:40,230
Te ves muy lindo en sus pantalones de pijama, Jong Sook.

291
00:18:40,230 --> 00:18:42,590
[Lider de la moda, Jong Sook.]

292
00:18:43,650 --> 00:18:46,170
Usted mantiene el acaparamiento de la atencion, Jong Sook.

293
00:18:46,170 --> 00:18:48,100
Entonces voy a pisar encima.

294
00:18:49,990 --> 00:18:53,280
- Ella no sabe como bromear alrededor. - Ella me asusta.

295
00:18:53,280 --> 00:18:55,400
Ella no sabe como bromear alrededor.

296
00:18:55,400 --> 00:18:56,880
¿Que estamos haciendo?

297
00:18:56,880 --> 00:18:58,910
Esta es su primera mision del dia.

298
00:18:58,910 --> 00:19:02,080
- Se llama, "Plataforma de paja '. - Me encanta ese juego.

299
00:19:02,080 --> 00:19:03,930
¿Ves las dos plataformas a ambos lados?

300
00:19:03,930 --> 00:19:06,770
Cada uno de los equipos se sube a su propia plataforma respectiva.

301
00:19:07,120 --> 00:19:10,640
A continuacion podra correr hacia la plataforma central de pie encima de ella sin caerse.

302
00:19:10,640 --> 00:19:16,110
Solo la persona que quedo en pie en la cima de la plataforma cuando suena el silbato, gana.

303
00:19:16,110 --> 00:19:18,710
- Solo una persona? - Eso va a ser duro.

304
00:19:18,710 --> 00:19:20,970
Yo creo que seria mejor dejar Jong Sook pasar primero.

305
00:19:20,980 --> 00:19:22,720
[Venid a por mi.]

306
00:19:22,720 --> 00:19:24,340
La persona que pasa la mision se quedara fuera el resto de la mision.

307
00:19:24,340 --> 00:19:28,130
Asi que el equipo que es miembro es la ultima persona que queda restante pierde la mision.

308
00:19:28,130 --> 00:19:30,070
- De acuerdo, lo entiendo. - Esto es muy simple.

309
00:19:30,070 --> 00:19:32,150
- ¡Esta bien! - Es muy suave y esponjosa por aqui.

310
00:19:33,100 --> 00:19:40,420
[Pero ... la mision de la plataforma no es el asunto.]

311
00:19:40,420 --> 00:19:46,180
[Vamos a tener que enlazar nuestros brazos juntos por nuestra propia mision secreta ...]

312
00:19:46,180 --> 00:19:50,460
[Pero, ¿como vamos a llegar a hacer que sin los demas miembros de notar?]

313
00:19:51,660 --> 00:19:54,630
El juego comenzara en el sonido de mi silbato.

314
00:19:55,420 --> 00:19:59,300
[Chicos vs Chicas de Running High.]

315
00:20:02,520 --> 00:20:04,190
No hay razon para apresurarse.

316
00:20:06,830 --> 00:20:09,190
[Dos personas se les permitira pasar durante esta ronda.]

317
00:20:09,780 --> 00:20:12,100
[Jong Sook se acerca!]

318
00:20:15,690 --> 00:20:17,820
[Jong Sook ruge su camino.]

319
00:20:28,020 --> 00:20:29,710
[Vamos, Jong Suk!]

320
00:20:31,220 --> 00:20:33,900
[Esperame, Ji Hyo ...]

321
00:20:39,270 --> 00:20:42,730
[Feroz bloqueo de Kwang Ja.]

322
00:20:46,690 --> 00:20:51,170
[Jong Sook es la celebracion con exito de dos de los niños.]

323
00:20:54,720 --> 00:20:57,850
[¿Esta seguro de ... que eres una chica?]

324
00:21:01,890 --> 00:21:04,960
[Sae joven ve su oportunidad y se levanta en la parte superior de la plataforma.]

325
00:21:09,170 --> 00:21:12,720
[A esta en una batalla entre Ha Ha y Bo Young en este lado.]

326
00:21:22,970 --> 00:21:26,940
[Jong Suk finalmente logra conseguir que lo libero de las garras de Kwang Ja.]

327
00:21:27,860 --> 00:21:29,190
¡Bajate de ahi!

328
00:21:30,650 --> 00:21:33,640
[Es Jong Sook que lo tira al suelo esta vez.]

329
00:21:35,090 --> 00:21:38,390
[Persistente Sae joven se las arregla para mantenerse en la cima de la plataforma a lo largo de todo esto.]

330
00:21:41,720 --> 00:21:44,670
[Y Lider Bo joven esta haciendo todo lo que pueda para mantener protegida Sae Young.]

331
00:21:46,430 --> 00:21:49,130
[Tiempo de nuevo]

332
00:21:49,130 --> 00:21:53,830
[Solo Sae Young, del equipo femenino pasa esta ronda.]

333
00:21:54,960 --> 00:21:57,810
- Ambas piernas estan en la plataforma. - ¿Son las dos piernas por encima de la tierra?

334
00:21:59,060 --> 00:22:01,940
- Espera ... - ¿Por que me empuja tan duro, Ji Hyo?

335
00:22:01,940 --> 00:22:05,660
[Esto es todo bien y todo ...]

336
00:22:05,660 --> 00:22:09,370
[Pero cuando estamos cada vez va a enlazar nuestros brazos juntos?]

337
00:22:10,520 --> 00:22:12,370
¿Que te pasa, Jong Suk?

338
00:22:15,070 --> 00:22:17,940
[Sae Young, del equipo de las niñas supera la primera ronda.]

339
00:22:19,400 --> 00:22:22,340
[Buen cocinero, Jong Sook con mas poder que los cuatro de los chicos juntos.]

340
00:22:23,460 --> 00:22:27,570
[Me comprometo a tener exito nuestra mision privada esta vez.]

341
00:22:27,570 --> 00:22:30,060
Voy a ganar esta vez!

342
00:22:30,060 --> 00:22:32,760
- Esto es la guerra! - Esto realmente es la guerra!

343
00:22:32,760 --> 00:22:36,070
- Vamos a luchar! - Jong Sook realmente me asusta.

344
00:22:36,070 --> 00:22:38,850
[Todos los estudiantes varones se sienten tan pequeña al lado de Jong Sook.]

345
00:22:40,830 --> 00:22:42,970
Tenemos Jong Sook de nuestro lado!

346
00:22:42,970 --> 00:22:44,670
- Hey, Jong Sook. - ¿Que?

347
00:22:44,670 --> 00:22:47,510
Voy a darte un puñetazo en el higado en esta ocasion.

348
00:22:47,520 --> 00:22:50,090
- ¡Hey! - Voy a darte un puñetazo en el higado.

349
00:22:50,090 --> 00:22:53,150
- Ten cuidado, Song Ji Hyo. - Ten cuidado, Kang Gary.

350
00:22:53,150 --> 00:22:55,210
Usted trato de tirarme al suelo antes.

351
00:22:55,210 --> 00:22:57,030
[Todo lo que el esta pensando es la vinculacion del brazo.]

352
00:22:57,030 --> 00:22:59,390
- Vamos a llevarte hasta este momento, Bo Young. - Vas a caer, Bo Young.

353
00:22:59,390 --> 00:23:01,940
[-Big nariz y Ha Ha estan apuntando Bo Young.]

354
00:23:02,370 --> 00:23:04,190
- Multa? - Multa?

355
00:23:08,840 --> 00:23:13,040
[La segunda ronda]

356
00:23:15,160 --> 00:23:17,800
[Jong Sook dirige el equipo como lo hizo durante la primera ronda.]

357
00:23:20,350 --> 00:23:23,490
[El poder de Jong Sook hace que los otros vienen a un alto automatico.]

358
00:23:27,540 --> 00:23:32,290
[La pareja secreto esta tratando de parecer natural que une los brazos en la parte superior de la plataforma.]

359
00:23:40,600 --> 00:23:42,310
Ven aqui y simplemente quedarse quieto!

360
00:23:42,310 --> 00:23:45,910
[Los amantes de una pelea durante el partido?]

361
00:23:52,510 --> 00:23:56,100
[Lider Bo Young saca a si misma a la plataforma por la intensificacion en la espalda de Big-nariz.]

362
00:24:06,430 --> 00:24:09,250
[Aprovecha la oportunidad, y Jong Suk tira a si mismo a la plataforma.]

363
00:24:11,270 --> 00:24:13,870
[Oh?]

364
00:24:13,870 --> 00:24:16,670
[En blanco Ji enlaza su brazo con el Jong Suk.]

365
00:24:16,670 --> 00:24:20,300
[Deben duracion de tres segundos en que pose!]

366
00:24:20,300 --> 00:24:23,270
[Pero justo entonces, Gary viene en la escena.]

367
00:24:23,760 --> 00:24:25,380
No, Jong Suk!

368
00:24:25,380 --> 00:24:29,410
[Pretender derribarlo para no quedar atrapados.]

369
00:24:29,410 --> 00:24:31,940
[Gary afortunadamente no parece darse cuenta de nada.]

370
00:24:36,570 --> 00:24:39,700
[Ah ... tan cerca.]

371
00:24:40,970 --> 00:24:43,000
[Jong Sook ups su poder de nuevo.]

372
00:24:43,870 --> 00:24:46,560
[Es Samson!]

373
00:24:46,560 --> 00:24:48,330
¡Fuera de mi camino!

374
00:24:48,330 --> 00:24:50,830
[Tirado en el suelo.]

375
00:25:00,610 --> 00:25:03,830
[Todos los estudiantes varones se tira hacia abajo sobre el suelo por Jong Sook.]

376
00:25:06,520 --> 00:25:09,340
[Lo sentimos, Ji Hyo ... Pero tengo que sobrevivir primero.]

377
00:25:09,640 --> 00:25:12,560
[No se puede estar alli solo!]

378
00:25:14,100 --> 00:25:16,700
[Pero Sanson vuelve a la escena.]

379
00:25:25,390 --> 00:25:28,860
[Jong Suk es aparentemente confuso de haber sido arrojado al suelo por Jong Sook.]

380
00:25:28,860 --> 00:25:32,830
[Su mision secreta o no, el solo piensa en la plataforma.]

381
00:25:32,840 --> 00:25:35,890
[No se puede pasar la mision por su cuenta! ¡Vuelve aqui!]

382
00:25:37,560 --> 00:25:40,280
[Tiempo de nuevo]

383
00:25:41,220 --> 00:25:44,430
[Esto no es bueno ...]

384
00:25:44,870 --> 00:25:48,720
[Jong Suk, por otro lado parece emocionado de haber pasado esta ronda.]

385
00:25:50,430 --> 00:25:54,720
[Jae Suk y Jong Suk ambos pasan la ronda!]

386
00:25:54,730 --> 00:25:56,490
Estamos sobre.

387
00:25:56,490 --> 00:25:58,220
Estamos terminado.

388
00:25:58,220 --> 00:26:02,310
¿En que estabas pensando los chicos? Ustedes dos no deberia haber ido hasta alli.

389
00:26:03,530 --> 00:26:10,240
[Con dos de sus mejores jugadores a cabo, ¿que van a hacer con el resto?]

390
00:26:10,240 --> 00:26:13,210
Eso no es una mala idea.

391
00:26:14,420 --> 00:26:18,570
[¿Como van a dejar de Jong Sook ahora?]

392
00:26:18,570 --> 00:26:20,060
¿Cuales fueron ustedes piensan para los dos para llegar hasta alli juntos?

393
00:26:20,060 --> 00:26:21,800
Solo estaban preocupados por su propia supervivencia.

394
00:26:22,470 --> 00:26:24,710
[Lo siento ...]

395
00:26:24,710 --> 00:26:27,870
- De todas las cosas que olvidarse de ... - ¿Por que crees Jong Sook esta alli?

396
00:26:27,870 --> 00:26:30,990
¿Que otra cosa podia yo creo que en medio de todo ese caos?

397
00:26:30,990 --> 00:26:34,020
- Yo solo estaba tratando de sobrevivir. - Espero que seas feliz.

398
00:26:34,020 --> 00:26:36,430
Eso va a ser un verdadero infierno.

399
00:26:37,420 --> 00:26:39,310
Bueno, preparese para la tercera ronda.

400
00:26:39,310 --> 00:26:45,440
[Pero ... el peligro mas grande .... se encuentra a la pareja secreta.]

401
00:26:46,240 --> 00:26:47,430
- Vamos a dos de ellos alli. - De acuerdo.

402
00:26:47,430 --> 00:26:49,040
- ¿Como? - Vamos a dos de ellos alli.

403
00:26:49,040 --> 00:26:51,850
- Tendremos dejamos uno de ellos detras. - Asi que no vamos a ir hasta alli?

404
00:26:53,300 --> 00:26:57,230
[Seria mejor para Blank Ji pasar la ronda para estar al lado de Jong Suk ...]

405
00:26:58,260 --> 00:27:00,050
Apuesto a dos de esos chicos van a pasar esta ronda.

406
00:27:01,650 --> 00:27:03,710
[Juego]

407
00:27:03,710 --> 00:27:06,320
[Este equipo esta buscando un poco lamentable.]

408
00:27:07,150 --> 00:27:09,890
[Por otro lado, este equipo se ve muy a gusto.]

409
00:27:10,820 --> 00:27:12,740
¿Que estan haciendo?

410
00:27:13,350 --> 00:27:17,720
[Vamos niñas!]

411
00:27:17,720 --> 00:27:22,640
[¿Hay que tener un poco de ejercicio en?]

412
00:27:25,520 --> 00:27:27,930
[El gigante de marcha, Kwang Ja.]

413
00:27:30,470 --> 00:27:33,080
[Lider Bo Young]

414
00:27:37,070 --> 00:27:40,710
[Intimidar Girls equipo.]

415
00:27:42,600 --> 00:27:44,080
Tengo miedo.

416
00:27:51,380 --> 00:27:53,160
- Es Jong Sook! - ¡No!

417
00:27:55,390 --> 00:27:57,950
- Vamos a Gary alla arriba. - ¿Quieres que me levante alli?

418
00:27:57,950 --> 00:27:59,890
¿Por que? No me ahi arriba!

419
00:27:59,890 --> 00:28:02,860
No, no me alla arriba! Yo no quiero ir ahi arriba!

420
00:28:02,860 --> 00:28:05,380
[Estan tirando de Gary a la plataforma?]

421
00:28:11,070 --> 00:28:15,180
[El Equipo Girls esta tratando de conseguir Gary y Ha Ha pasen esta ronda.]

422
00:28:19,250 --> 00:28:21,910
[Big-nose va tras Bo Young otra vez.]

423
00:28:24,290 --> 00:28:26,300
Quiero bajar!

424
00:28:30,390 --> 00:28:32,090
Dije, quiero bajar!

425
00:28:33,310 --> 00:28:35,210
Bo Young!

426
00:28:36,430 --> 00:28:40,090
[Bo Young no es tarea facil.]

427
00:28:40,090 --> 00:28:42,290
[Golpes Big-nariz hacia abajo.]

428
00:28:46,680 --> 00:28:50,890
[The Boys equipo esta empezando a perder su terreno frente al equipo de las muchachas.]

429
00:28:55,380 --> 00:28:57,940
[Tiempo de nuevo]

430
00:28:59,080 --> 00:29:03,560
[Ha Ha y Gary se pasan por la fuerza a traves de la ronda.]

431
00:29:05,220 --> 00:29:07,680
No puedo dejar el juego!

432
00:29:07,680 --> 00:29:10,690
- ¿Que estas haciendo? - ¿Que estais haciendo?

433
00:29:10,690 --> 00:29:13,510
[Ese monstruo ...]

434
00:29:14,950 --> 00:29:17,770
Yo solo ... ellos no van a dejarme pasar.

435
00:29:17,770 --> 00:29:22,140
[En este caso ... el de todas las personas ...]

436
00:29:22,140 --> 00:29:25,750
[A pesar de que estan ganando, el sentimiento de derrota ...]

437
00:29:25,750 --> 00:29:27,460
Solo espera, Park Bo Young.

438
00:29:32,030 --> 00:29:34,450
[Pero ...]

439
00:29:34,450 --> 00:29:39,980
[Secreto pareja, Jong Suk y Ji Hyo, se encuentran ahora en mas peligro que nunca.]

440
00:29:39,980 --> 00:29:46,290
[El juego esta llegando a su fin, y que todavia tiene que hacer su mision ...]

441
00:29:46,680 --> 00:29:51,340
[Si las cosas no cambian, una pista real que indica a ellos como la pareja ...]

442
00:29:51,350 --> 00:29:55,530
[Miembros witted rapidos se daran cuenta de que estos dos son la pareja a este ritmo ...]

443
00:29:55,530 --> 00:29:59,590
[Secreto pareja, Jong Suk y Ji Hyo en peligro.]

444
00:29:59,590 --> 00:30:01,940
[One vs Cuatro.]

445
00:30:01,940 --> 00:30:04,750
El equipo de los chicos esta a la cabeza.

446
00:30:04,750 --> 00:30:08,170
- No, eso no es la verdad. - ¿Te estas riendo de nosotros en este momento?

447
00:30:09,040 --> 00:30:11,240
Nos vamos a perder esto si no tenemos cuidado.

448
00:30:11,240 --> 00:30:13,530
Va a ser casi imposible de convertir este partido.

449
00:30:13,530 --> 00:30:16,010
Soy el unico que queda en nuestro equipo, y los cuatro de ellos aun tienen que pasar.

450
00:30:16,010 --> 00:30:18,940
[Big-nariz es la unica persona que queda para pasar el fin de que a su equipo a ganar ...]

451
00:30:18,940 --> 00:30:20,610
Eso no va a ser muy dificil.

452
00:30:20,610 --> 00:30:24,620
Dos miembros seran permitidos para esta ronda tambien.

453
00:30:24,620 --> 00:30:27,420
- Usted puede ser uno de ellos. - Ganamos si me levanto, ¿verdad?

454
00:30:27,420 --> 00:30:30,400
[Pero, ¿por que se siente como que ya han perdido el juego?]

455
00:30:31,280 --> 00:30:32,850
¡Esta bien!

456
00:30:46,400 --> 00:30:47,960
Ahi vienen. Son de miedo.

457
00:30:48,690 --> 00:30:51,120
[Full deseo de ganar.]

458
00:30:56,330 --> 00:30:58,290
[Golpeado con un empujon.]

459
00:31:05,340 --> 00:31:08,120
[En blanco y Ji Bo Young toma la oportunidad para salir adelante en la plataforma.]

460
00:31:13,960 --> 00:31:16,920
[Cuando se lo llevan?]

461
00:31:16,920 --> 00:31:18,520
- ¿Que estais haciendo? - Ya es suficiente!

462
00:31:26,330 --> 00:31:29,950
[Big-nariz en ultima instancia es llevado de nuevo a su posicion inicial.]

463
00:31:29,950 --> 00:31:31,880
Por que no has empezado todavia?

464
00:31:34,640 --> 00:31:36,170
Usted es el unico que queda para pasar.

465
00:31:43,520 --> 00:31:45,540
[Tiempo de nuevo]

466
00:31:45,540 --> 00:31:49,140
[En blanco y Ji Bo Young pasan facilmente a la ronda.]

467
00:31:49,140 --> 00:31:51,820
- Usted tiene que conservar su energia. - Todavia estamos en la delantera.

468
00:31:53,010 --> 00:31:55,480
[De todos modos, en blanco Ji pasa por suerte la ronda.]

469
00:31:55,480 --> 00:31:59,650
[Los dos son finalmente llevados mas cerca ...]

470
00:31:59,650 --> 00:32:02,030
[La mision enlace brazo.]

471
00:32:02,030 --> 00:32:09,650
[Esta es su ultima oportunidad.]

472
00:32:11,130 --> 00:32:14,250
- Vamos a renunciar. - No, no se puede renunciar.

473
00:32:14,250 --> 00:32:17,790
[Pero Bo Young y Sae joven esta de pie entre los dos.]

474
00:32:17,800 --> 00:32:21,050
[En blanco Ji casualmente se da la vuelta para acercarse a Jong Suk.]

475
00:32:26,570 --> 00:32:33,060
[Mientras que la atencion de todos se centra en la ultima parte del juego ...]

476
00:32:34,160 --> 00:32:37,460
[Oh?]

477
00:32:37,460 --> 00:32:45,120
[Jong Suk saca Ji Hyo a el.]

478
00:32:49,540 --> 00:32:54,510
[Jong Suk y Ji Hyo tiene exito en su mision de enlazar sus brazos juntos.]

479
00:32:57,450 --> 00:32:59,400
[Oh?]

480
00:32:59,410 --> 00:33:02,970
[La mirada de Bo Young ...]

481
00:33:03,660 --> 00:33:06,300
[Y Gary tambien?]

482
00:33:06,300 --> 00:33:10,470
[¿Vieron?]

483
00:33:10,480 --> 00:33:12,000
Trate de venir esta vez.

484
00:33:13,500 --> 00:33:17,800
[Menos mal ... que por suerte no parecia darse cuenta.]

485
00:33:24,470 --> 00:33:28,660
[Mientras todo el mundo esta enfocado en lo que esta pasando en el juego ...]

486
00:33:28,660 --> 00:33:34,180
[Esta vez, Ji Hyo enlaza su brazo con el Jong Suk!]

487
00:33:34,180 --> 00:33:39,190
[Corazon esta latiendo rapidamente ...]

488
00:33:45,930 --> 00:33:53,230
[Su secreto escondido ... entre esta gente ...]

489
00:33:53,230 --> 00:33:58,650
[Jong Suk y Ji Hyo exito su primera mision.]

490
00:34:00,110 --> 00:34:04,960
[A continuacion, vamos a observar la humillacion del Big-nariz en paz ahora?]

491
00:34:10,090 --> 00:34:12,550
[Big-nariz empuja Jong Sook de la plataforma!]

492
00:34:13,580 --> 00:34:16,460
[Sigue siendo el juego de nadie!]

493
00:34:22,900 --> 00:34:26,250
[Big-nariz podia ganar milagrosamente este juego?]

494
00:34:30,830 --> 00:34:33,480
[Big-nariz esta mostrando su espiritu de lucha.]

495
00:34:33,480 --> 00:34:35,820
Tienes que llegar hasta alli!

496
00:34:52,060 --> 00:34:54,610
Tire de los pies arriba de la tierra. Eso cuenta como que estar ahi arriba.

497
00:34:58,110 --> 00:35:00,110
[Straw plataforma Game over.]

498
00:35:00,110 --> 00:35:02,090
¿Por que se levanta un pie fuera de la tierra?

499
00:35:03,340 --> 00:35:06,440
¿Usted y Jong Sook besas o algo asi? ¿Por que se levanta un pie fuera de la tierra?

500
00:35:08,540 --> 00:35:10,300
¡Hemos ganado!

501
00:35:10,300 --> 00:35:12,040
[Romance Rural Race-Girls equipo gana la primera mision.]

502
00:35:12,050 --> 00:35:13,840
Son muy buenos en la planificacion.

503
00:35:14,940 --> 00:35:20,490
Y por lo tanto, el equipo de la muchacha se llevo la victoria en nuestra primera mision fisico.

504
00:35:21,030 --> 00:35:23,860
[Humillacion total y absoluta.]

505
00:35:24,430 --> 00:35:26,860
Tal vez los chicos estaban tratando de ser caballeros, y venian facil en nosotros?

506
00:35:26,860 --> 00:35:29,680
Lo que no habria sido capaz de ganar lo contrario.

507
00:35:30,650 --> 00:35:32,570
Ustedes dos, en serio ...

508
00:35:32,570 --> 00:35:35,990
Si no fueras una chica ... Vamos, solo tu y yo.

509
00:35:37,960 --> 00:35:40,310
[Uno a uno?]

510
00:35:40,310 --> 00:35:42,010
- Lee Jong Suk y ... - ¿Que has dicho?

511
00:35:42,010 --> 00:35:44,080
Y Kim Jong Sook. A uno en un partido entre los dos.

512
00:35:44,080 --> 00:35:46,100
No vamos a ir facil en usted.

513
00:35:46,100 --> 00:35:49,370
- Una victoria inesperada ... - ¿Que quieres decir, inesperado?

514
00:35:50,430 --> 00:35:52,210
¿De verdad estas siendo demasiado.

515
00:35:52,210 --> 00:35:54,310
Ustedes son esos señores.

516
00:35:56,370 --> 00:35:57,870
Ustedes son caballeros.

517
00:36:12,540 --> 00:36:14,970
Deberias haber sido mas amable con el!

518
00:36:16,580 --> 00:36:18,620
Señores!

519
00:36:20,070 --> 00:36:22,470
- Son unos señores. - Gracias.

520
00:36:22,470 --> 00:36:24,620
- Gracias. - Realmente somos señores embargo.

521
00:36:24,620 --> 00:36:27,460
- Por supuesto, lo estamos. - Las niñas del equipo ganador.

522
00:36:28,330 --> 00:36:32,230
[Las niñas del equipo ha sufrido una pista acerca de la pareja en secreto despues de haber ganado la mision.]

523
00:36:32,230 --> 00:36:38,830
[Una falsa y una pista real desde Jong Suk y Ji Hyo haber logrado su mision.]

524
00:36:38,830 --> 00:36:42,130
[A pesar de que es un alivio, ella todavia no puede evitar sentirse nervioso ...]

525
00:36:42,130 --> 00:36:43,460
Estoy tan enojado ahora.

526
00:36:43,460 --> 00:36:47,940
Los hombres estan buscando tan agotado que creo que tenemos que parar por nuestra comida antes de continuar.

527
00:36:47,940 --> 00:36:49,580
Vamos a jugar a otro juego antes de comer!

528
00:36:50,000 --> 00:36:53,640
- Vamos a mostrarles lo que nosotras estamos hechos! - Hacer ejercicio con el estomago vacio es el mejor!

529
00:36:59,990 --> 00:37:01,840
Ya he terminado. Ya he terminado con eso.

530
00:37:09,240 --> 00:37:14,530
[Indicio real y un toque falso.]

531
00:37:15,810 --> 00:37:18,810
Race Romance Rural. Ir al invernadero en Namchon.

532
00:37:18,810 --> 00:37:20,690
[Siguiente ubicacion-El efecto invernadero.]

533
00:37:20,690 --> 00:37:24,370
- ¿Cuales fueron los consejos que hemos recibido? - Echemos un vistazo a los consejos.

534
00:37:24,380 --> 00:37:27,680
Estabas dos no va a mostrarnos las pistas si no habiamos dicho nada?

535
00:37:27,680 --> 00:37:29,940
- Ustedes dos estan actuando de manera extraña. - No, no es asi.

536
00:37:30,390 --> 00:37:31,860
Hay dos pistas.

537
00:37:31,870 --> 00:37:34,940
- El mio dijo, 'P y K'. - La mia dice 'J'.

538
00:37:34,940 --> 00:37:36,780
- P y K? - Si.

539
00:37:36,780 --> 00:37:39,310
- Dejame ver. - ¿Que puede ser eso para?

540
00:37:40,110 --> 00:37:42,680
- PK y JK? - No, PK y J.

541
00:37:42,680 --> 00:37:47,500
- 'J' podria significar Jae Suk, Jong Kook ... - ¿Quien es PK?

542
00:37:47,500 --> 00:37:50,120
- 'P' solo seria Bo Young. - ¿Quien es PK?

543
00:37:50,120 --> 00:37:53,910
[Confuso para averiguar cual de los dos es el toque real.]

544
00:37:54,140 --> 00:37:57,100
Si esa pista esta indicando hacia mi, entonces esa es la pista falsa.

545
00:37:58,050 --> 00:38:00,310
- Seremos el juez de eso. - Ella lo hace parecer sencillo.

546
00:38:03,240 --> 00:38:07,300
[Justo entonces, reciben una llamada de la ha ha.]

547
00:38:08,540 --> 00:38:11,440
- Hemos averiguado quien es el tipo. - Simplemente increible.

548
00:38:11,840 --> 00:38:14,660
- Hemos averiguado quien es el tipo. - Simplemente increible.

549
00:38:16,920 --> 00:38:19,950
[¿Se Jong Suk consigue entero?]

550
00:38:19,950 --> 00:38:21,930
Es Yoo Jae Suk.

551
00:38:21,930 --> 00:38:23,880
Es Yoo Jae Suk.

552
00:38:23,880 --> 00:38:29,750
[Los chicos todavia creen que Jae Suk es el culpable.]

553
00:38:29,760 --> 00:38:31,310
Es Yoo Jae Suk?

554
00:38:32,420 --> 00:38:34,220
- Yoo Jae Suk es el chico, ¿de acuerdo? - De acuerdo.

555
00:38:34,220 --> 00:38:37,280
Echa un vistazo a todas las caras de las chicas, y ver que se parece mas nervioso.

556
00:38:39,600 --> 00:38:41,540
No sabia que eras el estilo de Jae Suk.

557
00:38:44,110 --> 00:38:46,450
- Averigüe quien es el culpable de su parte. - Esta bien, lo tenemos.

558
00:38:46,450 --> 00:38:48,510
[Si ellos piensan que es Jae Suk ... entonces eso es un gran alivio.]

559
00:38:48,540 --> 00:38:51,700
[Estoy haciendo realmente bueno en esto.]

560
00:38:51,700 --> 00:38:53,410
El rosa es mi color favorito.

561
00:38:56,100 --> 00:38:57,380
¿Que es esto?

562
00:38:57,380 --> 00:39:01,160
[¿Que pareja aguarda para Jong Suk y Ji Hyo esta vez?]

563
00:39:05,660 --> 00:39:07,990
[Jong Suk y segundos de mision juntas de Ji Hyo.]

564
00:39:10,300 --> 00:39:12,410
[Oh, Dios mio ...]

565
00:39:13,730 --> 00:39:16,590
[Un paso por encima de la mision brazo ligado!]

566
00:39:17,490 --> 00:39:21,860
[Para tener que estrechar nuestras manos sin que otros vean ...]

567
00:39:21,860 --> 00:39:23,580
¿Por que se supone que voy a hacer eso?

568
00:39:28,070 --> 00:39:30,060
- Este debe ser el lugar. - Vamos a ir por dentro.

569
00:39:30,060 --> 00:39:31,880
- Vamos a ir por dentro. - No hay razon para dudar incluso sobre esto.

570
00:39:32,290 --> 00:39:35,310
[El equipo de chicos llega poco despues.]

571
00:39:43,610 --> 00:39:46,320
[Oh my ... eso es mucho mas dificil ...]

572
00:39:46,320 --> 00:39:48,340
- ¿Vas a dejar el telefono detras? - ¿Que pasa con esos dos?

573
00:39:50,920 --> 00:39:53,820
- ¿Que estan haciendo ustedes dos? - Solo estamos diciendo 'hola'.

574
00:39:53,820 --> 00:39:55,760
¿Que estan haciendo?

575
00:39:56,310 --> 00:39:57,820
Felicitaciones.

576
00:39:58,800 --> 00:40:00,590
¿Esta teniendo dos charla un poco enamorados?

577
00:40:02,760 --> 00:40:05,890
[Gary piensa seriamente que estos dos estan saliendo ...]

578
00:40:07,050 --> 00:40:11,680
[Pero esta es una mision dificil. ¿Van a ser capaces de tener exito?]

579
00:40:11,680 --> 00:40:15,570
- Apurate! - ¿Que te tomo tanto tiempo?

580
00:40:15,570 --> 00:40:19,810
[Estas chicas son bastante espinoso de su ... años adolescentes hormonales?]

581
00:40:19,810 --> 00:40:22,350
- Usted no es señores, despues de todo. - Ustedes son increibles.

582
00:40:22,350 --> 00:40:23,630
Mire aqui.

583
00:40:23,630 --> 00:40:25,260
Usted pequeñas princesas.

584
00:40:25,950 --> 00:40:29,710
Deje simplemente llamandonos princesas, y comenzar a tratarnos como princesas.

585
00:40:30,440 --> 00:40:32,930
Ustedes deberian he conseguido aqui rapidamente.

586
00:40:32,940 --> 00:40:35,120
[Bickering ya antes del partido incluso ha empezado.]

587
00:40:35,120 --> 00:40:37,160
Kang Gary, te has puesto tan fea.

588
00:40:38,150 --> 00:40:40,870
[¿Por que dices tal cosa de la nada?]

589
00:40:40,870 --> 00:40:44,460
Su proximo juego tiene que ver con la barra horizontal que se ve alli.

590
00:40:44,460 --> 00:40:46,560
Es por eso que hemos llamado este juego, El Espantapajaros.

591
00:40:46,560 --> 00:40:48,060
- ¿Que es eso? - El Espantapajaros?

592
00:40:48,060 --> 00:40:50,290
- ¿No es verdad? - ¿Tenemos que pasar de ella?

593
00:40:50,290 --> 00:40:52,140
[Doppelganger Espantapajaros, Kwang Soo-cuervo.]

594
00:40:53,340 --> 00:40:56,120
[Es un juego que trae recuerdos de su propia infancia.]

595
00:40:56,660 --> 00:40:58,790
[¿Que clase de juego es?]

596
00:40:59,950 --> 00:41:03,790
[Hombres '70-'80 que dan un paso hasta personalmente demuestran la partida.]

597
00:41:03,790 --> 00:41:09,950
[Ganar el juego por evitar que el otro equipo, y hacer su camino de regreso dentro de los cuatro movimientos.]

598
00:41:09,950 --> 00:41:13,040
- Usted tiene que poner sus brazos alrededor de mi pierna. - Espantapajaros.

599
00:41:18,220 --> 00:41:21,380
[Los amantes de pelea con su ex-novia, Kwang Ja, que nunca parece terminar.]

600
00:41:21,390 --> 00:41:24,090
Es su propia culpa por haber confesado su amor a mi cuando usted sabia que yo no te amara.

601
00:41:24,090 --> 00:41:27,190
- ¿De verdad confiesa su amor por ella? - Estoy en serio va a perder mi mente.

602
00:41:27,190 --> 00:41:30,240
[Relacion a corto, y una vida de remordimientos.]

603
00:41:30,240 --> 00:41:33,130
- Vamos a jugar un partido como una prueba. - De acuerdo, vamos.

604
00:41:33,710 --> 00:41:36,780
[-Big nariz y Sae joven para jugar Piedra-Papel-Tijeras para ver quien va a ir primero.]

605
00:41:36,780 --> 00:41:37,950
[Big-nariz gana.]

606
00:41:37,950 --> 00:41:39,760
Se supone que tienes que tirar un 'Rock' si eres un hombre.

607
00:41:39,760 --> 00:41:41,540
Entonces, ¿por que usted lanza una roca?

608
00:41:41,540 --> 00:41:44,370
- Si, ¿por que has hecho eso? - ¿Estan saliendo?

609
00:41:44,370 --> 00:41:46,000
Sabes que eso no es posible.

610
00:41:50,790 --> 00:41:53,260
Tienes que jugar a la defensiva. Se le puede bloquear.

611
00:41:54,950 --> 00:41:59,440
- Espantapajaros! - ¡Esta bien!

612
00:41:59,440 --> 00:42:01,820
[Hyuk bloquea completamente fuera de un camino.]

613
00:42:04,320 --> 00:42:07,170
- Veo que tu ropa interior! - ¡Basta!

614
00:42:10,640 --> 00:42:13,970
- Scare ... - Tienes que ayudarnos tambien.

615
00:42:14,250 --> 00:42:16,390
[¿Por que esta colgando de la barra?]

616
00:42:21,620 --> 00:42:24,350
[¿Que es?]

617
00:42:25,980 --> 00:42:27,460
Bueno, esta bien. Vamos a dejar que hagas eso.

618
00:42:27,460 --> 00:42:29,860
Usted todavia tiene que hacer tres mas se mueve, Kwang Soo.

619
00:42:29,860 --> 00:42:31,950
- ¿Que? - Solo se ha hecho uno de los cuatro movimientos.

620
00:42:31,950 --> 00:42:33,800
Tengo que hacer todo eso?

621
00:42:33,800 --> 00:42:37,810
[Solo hizo un movimiento de los cuatro ...]

622
00:42:42,190 --> 00:42:45,150
Si desbancar a ti mismo, yo voy a ...

623
00:42:45,720 --> 00:42:48,000
[Su segundo movimiento.]

624
00:42:48,010 --> 00:42:49,670
¿Crees que eres un acrobata o algo asi?

625
00:42:49,680 --> 00:42:54,290
- Voy a conseguir que para eso. - Todavia tienes dos movimientos que dejan de hacer.

626
00:42:54,290 --> 00:42:56,510
Dos movimientos mas.

627
00:42:58,160 --> 00:43:02,050
[el ahora tiene que permanecer en esta posicion sin moverse hasta el final.]

628
00:43:02,500 --> 00:43:04,340
el tiene que permanecer en esa posicion?

629
00:43:06,050 --> 00:43:07,610
Por favor, date prisa!

630
00:43:12,430 --> 00:43:13,790
Por favor!

631
00:43:13,790 --> 00:43:16,710
[Ja Ja termina rodea Kwang Soo.]

632
00:43:22,670 --> 00:43:24,840
[Igual plan como Jae Suk. Bo Young tapona el otro lado.]

633
00:43:24,840 --> 00:43:26,950
Creo que este sera expulsado pronto.

634
00:43:30,720 --> 00:43:32,950
[El turno de Gran hermano-nariz.]

635
00:43:40,610 --> 00:43:46,230
[Teoria paralela Facil Brothers '.]

636
00:43:48,670 --> 00:43:50,490
¿Por que no dejarlo permanecer en esa posicion?

637
00:43:50,490 --> 00:43:51,950
[Facil Brothers son una amenaza para nadie por estar atrapado en su posicion actual.]

638
00:43:51,950 --> 00:43:54,180
¿Esta jugando a un juego de dos, o de ser castigado en este momento?

639
00:43:54,540 --> 00:43:56,480
Bueno, voy a ir esta vez.

640
00:43:56,480 --> 00:43:59,160
[Justo entonces, Blank Ji hace su movimiento.]

641
00:44:00,150 --> 00:44:02,460
Creo que sus pies son demasiado arriba.

642
00:44:02,470 --> 00:44:06,060
[En caso de que poco a poco ... empezar a hacer nuestro movimiento?]

643
00:44:06,060 --> 00:44:11,520
[Segunda mision del corchete de la pareja Secreto de sus manos.]

644
00:44:11,520 --> 00:44:13,980
[¿Que es el plan blanco de Ji?]

645
00:44:18,280 --> 00:44:21,070
[Eso es nuestro as! Llegar lo mas lejos que pudo de los demas.]

646
00:44:21,070 --> 00:44:22,740
[Ven cerca de mi, Jong Suk.]

647
00:44:22,740 --> 00:44:25,110
[Estare alli pronto. Esperame!]

648
00:44:26,040 --> 00:44:30,810
[Justo entonces ... Gary hace su movimiento hacia Ji Hyo!]

649
00:44:33,430 --> 00:44:36,020
[Es muy peligroso acercarse a Ji Hyo a este ritmo!]

650
00:44:37,070 --> 00:44:39,610
- No se que hacer con esto. - ¡Date prisa!

651
00:44:39,610 --> 00:44:41,800
el esta pisando la linea.

652
00:44:41,800 --> 00:44:43,820
Date prisa, Jong Suk!

653
00:44:48,630 --> 00:44:51,310
[Hace su movimiento hacia Ji Hyo sin ninguna vacilacion.]

654
00:44:52,650 --> 00:44:54,880
¿Por que siempre nos involucramos en un triangulo amoroso?

655
00:44:54,880 --> 00:44:56,370
[¿Que hago ahora?]

656
00:45:01,950 --> 00:45:07,810
[Ahora tienen que volver a la linea de salida, sin tocar a sus oponentes.]

657
00:45:10,440 --> 00:45:13,090
[Yoo Hyuk tiene exito.]

658
00:45:25,260 --> 00:45:27,440
[Kwang Ja se elimina.]

659
00:45:28,130 --> 00:45:30,120
[Agotamiento pega ...]

660
00:45:31,040 --> 00:45:32,630
[Haroro tambien tiene exito con facilidad.]

661
00:45:32,630 --> 00:45:34,970
- Uno de ... - Son las dos a cero.

662
00:45:34,970 --> 00:45:39,670
[Secreto pareja podria haber hecho su mision por ahora si no hubiera sido por Gary ...]

663
00:45:43,670 --> 00:45:47,080
[Mientras que los ojos y los oidos de todo el mundo estan enfocados hacia la barra ...]

664
00:45:47,080 --> 00:45:50,110
[Pero tienen miedo de ser atrapado con su mano aprisionada por las del otro ...]

665
00:45:59,160 --> 00:46:02,280
[El juego esta llegando lentamente a su fin ...]

666
00:46:05,210 --> 00:46:08,170
[Pero para hacer su mision ...]

667
00:46:08,170 --> 00:46:12,850
[Hay simplemente no hay suficiente tiempo!]

668
00:46:14,610 --> 00:46:17,360
[Y es todo por culpa de este hombre.]

669
00:46:17,970 --> 00:46:19,430
Bueno, me toca a mi.

670
00:46:25,730 --> 00:46:28,480
[Ji Hyo deliberadamente salto lejos de hacer su mision secreta, pero su plan fracaso.]

671
00:46:30,000 --> 00:46:33,530
[Despues de haber perdido su oportunidad en la mision secreta, Ji Hyo todavia tiene exito en esta mision publica.]

672
00:46:34,240 --> 00:46:38,440
[Ah ... estabamos tan cerca.]

673
00:46:39,630 --> 00:46:41,220
Vamos a ir primero.

674
00:46:43,140 --> 00:46:46,330
[Primera ronda fue un empate. Esta ronda para determinar el ganador.]

675
00:46:47,080 --> 00:46:48,740
- ¿Debo ir primero? - De acuerdo.

676
00:46:50,550 --> 00:46:52,350
Usted piso la linea.

677
00:46:54,840 --> 00:46:57,410
[El bloqueo de la zona inmediata al igual que lo habian hecho antes.]

678
00:46:57,410 --> 00:47:00,570
[Pero no es facil de mantener una posicion como esa ...]

679
00:47:00,570 --> 00:47:03,990
- Apuesto a Sae joven lo hara. - Yo voy a salir de este modo.

680
00:47:03,990 --> 00:47:10,590
[Ja Ja hace su movimiento para bloquear Sae Young.]

681
00:47:15,590 --> 00:47:17,580
- Podemos bloquear esa zona tambien. - Si, vamos a bloquearlo.

682
00:47:17,580 --> 00:47:19,850
- ¿Quieres que me quede cerca? - Si, no vaya demasiado lejos.

683
00:47:20,870 --> 00:47:24,500
[Bo joven va a mantener el otro extremo bloqueado para el equipo contrario.]

684
00:47:27,800 --> 00:47:30,030
- Eso es. - Todavia puedo hacerlo.

685
00:47:31,310 --> 00:47:35,190
[Sae joven esta rodeada de Ha Ha y Gary a cada lado de ella.]

686
00:47:36,020 --> 00:47:37,610
- De acuerdo, siguiente. - ¿Quien va ahora?

687
00:47:37,610 --> 00:47:40,080
¿Debo ir ahora?

688
00:47:40,080 --> 00:47:43,260
[Tenemos que lograr que se haga esta vez!]

689
00:47:46,850 --> 00:47:49,560
[Ji Hyo va una vez mas en la medida que pueda.]

690
00:47:49,560 --> 00:47:50,810
- Tenemos que bloquear Ji Hyo. - Tenemos que bloquear con ella?

691
00:47:50,810 --> 00:47:52,310
- Bloque Go Ji Hyo. - Ir Bloquear Ji Hyo.

692
00:47:52,690 --> 00:47:55,200
[Jong Suk se acerca a estar en su camino.]

693
00:47:57,000 --> 00:47:59,830
- Mira su sonrisa. - Ella esta feliz de que Jong Suk de llegar a ella.

694
00:48:00,470 --> 00:48:01,820
No bloquee su apagado.

695
00:48:04,000 --> 00:48:06,970
[Obvio que Jong Suk se dirigira a Ji Hyo, incluso sin ver.]

696
00:48:09,200 --> 00:48:13,570
[Los dos se ponen juntos de nuevo ...]

697
00:48:15,020 --> 00:48:22,250
[Juntando las manos juntas ... Tenemos que tener exito esta vez!]

698
00:48:23,500 --> 00:48:26,400
[En ese momento, el entrenador Kkuk parece estar planeando algo para Kwang Ja.]

699
00:48:34,060 --> 00:48:37,070
[Es Kwang Soo dirigirse a bloquear Jong Suk esta vez?]

700
00:48:38,180 --> 00:48:40,540
Se ha terminado si su cabeza incluso roza Jong Suk.

701
00:48:41,090 --> 00:48:43,260
[¿Que hacemos con esto?]

702
00:48:44,070 --> 00:48:47,300
[Incluso Suk Jin se dirigio a Ji Hyo.]

703
00:48:47,300 --> 00:48:49,210
[Esto se esta volviendo mas y mas duro ...]

704
00:48:54,820 --> 00:48:58,620
[Incluso Jong Sook se une a su combate?]

705
00:48:58,620 --> 00:49:03,010
[Casi todo el mundo se reunieron alrededor de Jong Suk y Ji Hyo.]

706
00:49:04,120 --> 00:49:05,960
- Bloquear Kwang Ja. - Kwang Ja? Okay.

707
00:49:05,960 --> 00:49:08,520
- Obtenga Kwang Ja cabo. - Tenemos que sacar a Kwang Ja.

708
00:49:10,860 --> 00:49:13,730
[Y, por ultimo, incluso Jae Suk se dirige hacia ese grupo.]

709
00:49:18,650 --> 00:49:22,440
[No podemos perder nuestra ultima oportunidad ...]

710
00:49:22,440 --> 00:49:24,880
- Tenemos esto. - Estamos bien.

711
00:49:25,100 --> 00:49:27,790
[Es hora de que empiecen a hacer su camino de regreso de uno en uno.]

712
00:49:27,790 --> 00:49:29,630
Va a poder hacerlo.

713
00:49:29,630 --> 00:49:32,430
[Sae Young intento dificil escapar de su confinamiento]

714
00:49:32,430 --> 00:49:35,980
Solo necesitamos Ji Hyo para sobrevivir. Estamos aun en este punto.

715
00:49:35,980 --> 00:49:37,790
Ella acaba de golpear la mano.

716
00:49:40,050 --> 00:49:42,530
No, solo estaba haciendo mi movimiento.

717
00:49:43,450 --> 00:49:46,800
[Gritando sin sentido de haber sido flustered?]

718
00:49:46,800 --> 00:49:48,000
Esta bien.

719
00:49:48,000 --> 00:49:51,410
[Sae Young esta descalificado.]

720
00:49:54,530 --> 00:49:57,030
[Ja Ja facilmente hace su camino de regreso a traves de la linea de meta.]

721
00:50:01,670 --> 00:50:03,520
Ella es tan linda cuando hace eso.

722
00:50:03,530 --> 00:50:05,140
[Bo Young logra adorablemente.]

723
00:50:08,950 --> 00:50:13,100
[Gary tambien tiene exito! El pequeño pueblo solo se deja.]

724
00:50:13,100 --> 00:50:14,980
- Estan en problemas. - Es mi turno.

725
00:50:16,120 --> 00:50:19,400
[Ji Hyo intenta extraer sus piernas.]

726
00:50:19,410 --> 00:50:22,740
- Scarecr ... - Creo que va a hacerlo.

727
00:50:22,740 --> 00:50:24,630
Ella es siempre bueno en todo.

728
00:50:24,630 --> 00:50:26,860
[Ji Hyo facilmente hace su camino de regreso.]

729
00:50:27,170 --> 00:50:30,690
[Ahora es el turno de Jong Suk. ¿Sera capaz de hacer su regreso?]

730
00:50:30,690 --> 00:50:34,960
[Casi imposible extraer a si mismo de esa posicion.]

731
00:50:34,970 --> 00:50:37,930
- No hay manera de que pueda obtener el mismo cabo. - ¿Como va a ser capaz de hacer eso?

732
00:50:39,840 --> 00:50:41,800
Sigues tocando el pelo.

733
00:50:42,570 --> 00:50:44,670
Todo lo que hace desplaza a si mismo.

734
00:50:44,670 --> 00:50:47,420
- Jong Suk simplemente se arrojo en mis brazos. - Eliminado!

735
00:50:47,430 --> 00:50:48,030
[Lee Jong Suk se elimina.]

736
00:50:48,930 --> 00:50:50,610
Nuestro plan tuvo exito.

737
00:50:50,610 --> 00:50:54,940
[Asi Jong Suk hace su camino de regreso a Ji Hyo.]

738
00:50:54,940 --> 00:50:56,490
[Buen trabajo, Jong Suk.]

739
00:50:56,490 --> 00:50:57,740
Solo tenemos que echar a Kwang Ja, y que vamos a ganar.

740
00:50:57,750 --> 00:51:00,530
[Sigue siendo un campo de batalla aqui.]

741
00:51:00,530 --> 00:51:03,350
- Muy bien, aqui vamos. - Puedo ver la conmovedora.

742
00:51:03,350 --> 00:51:05,220
[¿Como se suponia que iba a meterse de ahi?]

743
00:51:06,590 --> 00:51:09,390
[Patada hacia atras de la jirafa.]

744
00:51:11,300 --> 00:51:13,520
¿Esta permitido hacer eso?

745
00:51:15,150 --> 00:51:17,190
- Estoy bien. - Lo siento mucho.

746
00:51:17,880 --> 00:51:21,910
[Kwang Ja se elimina despues de patear a su ex novio en la cara.]

747
00:51:21,910 --> 00:51:25,150
- Tomar grandes saltos. - Scarecr ...

748
00:51:25,160 --> 00:51:27,230
- Ow. - Crow.

749
00:51:27,260 --> 00:51:29,920
[El juego esta empezando a llegar a su fin ...]

750
00:51:30,690 --> 00:51:33,770
[Ji Hyo se pega a si misma cerca de Jong Suk mientras pretende evitar Suk Jin.]

751
00:51:40,210 --> 00:51:42,110
- Ganamos. - Ganamos este juego.

752
00:51:42,110 --> 00:51:45,750
[La atencion de todos los demas esta en otra parte ...]

753
00:51:48,640 --> 00:51:51,550
[Ahora es el momento.]

754
00:51:51,550 --> 00:51:55,910
[Jong Suk tira sus manos de los bolsillos.]

755
00:52:11,560 --> 00:52:16,670
[Segundo de la pareja secreta mision logra juntando sus manos.]

756
00:52:16,670 --> 00:52:19,500
[Nadie parece darse cuenta de lo que al hacerlo la pareja secreta.]

757
00:52:20,070 --> 00:52:22,940
[¿Por que es de repente tan frio?]

758
00:52:29,490 --> 00:52:32,880
[Casualmente fingiendo para susurrarle algo a el despues de que tengan exito su mision.]

759
00:52:32,880 --> 00:52:37,700
[Par Secret Jong Suk y Ji Hyo-logra su segunda mision.]

760
00:52:40,360 --> 00:52:42,880
[Jae Suk hace con seguridad al otro lado de la linea de meta.]

761
00:52:44,260 --> 00:52:48,530
[Juego de El Espantapajaros equipo masculino gana por 4:03.]

762
00:52:49,960 --> 00:52:55,840
- Facilmente nos ganamos ese juego. - Es todo por Kwang Ja me bloqueo.

763
00:52:55,840 --> 00:52:58,310
Todavia tenemos que recordar que hay un par secreto entre nosotros a traves de todo esto.

764
00:52:58,310 --> 00:53:01,550
- Si, tenemos que recordar. - Jong Suk esta actuando realmente sospechoso.

765
00:53:02,740 --> 00:53:04,810
- Jong Suk no se ve muy feliz. - Mis piernas estan dormidas.

766
00:53:04,810 --> 00:53:06,900
Te vi de pie junto a Kwang Soo.

767
00:53:06,900 --> 00:53:09,730
- ¿Que estabas hablando? - No lo se, pero es raro.

768
00:53:13,570 --> 00:53:17,170
[Una real y una pista falsa de haber ganado esta mision.]

769
00:53:17,170 --> 00:53:19,030
- ¿Podemos ver ahora mismo? - ¿Que es esto?

770
00:53:20,200 --> 00:53:22,050
Todavia tenemos mas partidos por jugar.

771
00:53:27,140 --> 00:53:30,980
[No esta seguro de lo que su pista esta diciendo, ya que solo uno de ellos es el toque real.]

772
00:53:30,990 --> 00:53:34,010
- Muy bien, vamos! - Tenemos que resolver esto.

773
00:53:36,240 --> 00:53:40,480
[Menos mal ... lo hemos conseguido.]

774
00:53:44,980 --> 00:53:50,370
[Indicio real y pista falsa.]

775
00:53:51,000 --> 00:53:53,220
¿Te acuerdas de lo que era su pista?

776
00:53:53,680 --> 00:53:56,220
¿Podria ser Jae Suk?

777
00:53:56,220 --> 00:53:58,690
Ya te dije que no soy yo.

778
00:54:00,130 --> 00:54:03,080
- ¿Como frustrante. Ya te dije que no soy yo. - Estoy seguro de que es Jae Suk.

779
00:54:03,080 --> 00:54:05,910
[Corazonada de todos de que sea Jae Suk es cada vez mas resuelta.]

780
00:54:05,910 --> 00:54:09,320
- ¿Que? - La verdad es que creo que es Jae Suk.

781
00:54:09,320 --> 00:54:13,020
- Ustedes me estan volviendo loco. - Creo que tambien es usted.

782
00:54:13,020 --> 00:54:16,930
Te digo que no soy yo. Es alguien mas en este coche.

783
00:54:18,410 --> 00:54:21,210
No se cual de ustedes lo es, pero quienquiera que sea, eres un muy buen actor.

784
00:54:21,210 --> 00:54:23,870
Creo que podria ser Ji Hyo.

785
00:54:25,200 --> 00:54:26,460
Si, soy yo.

786
00:54:26,460 --> 00:54:28,930
- Creo que es Ji Hyo. - Asi es, soy yo.

787
00:54:28,930 --> 00:54:30,910
Creo que mas que probable, es Sae Young.

788
00:54:30,910 --> 00:54:34,070
- ¿Por que crees que soy yo? - Quien es el que estas saliendo?

789
00:54:34,940 --> 00:54:38,130
Realmente espero que sea Jong Suk.

790
00:54:38,130 --> 00:54:41,580
- Usted y Jong Suk? - No, me refiero a cualquiera de nosotros ...

791
00:54:51,610 --> 00:54:54,910
[Llega a su lado-La ubicacion del mercado publico.]

792
00:54:56,040 --> 00:54:59,580
[¿Cual es su siguiente mision secreta a ser?]

793
00:54:59,580 --> 00:55:00,930
Aqui?

794
00:55:05,140 --> 00:55:09,210
[Tercera pareja secreta mision-Frente a beso en la frente.]

795
00:55:10,950 --> 00:55:15,890
[Un movimiento muy obvio que no se puede comparar a las dos misiones anteriores.]

796
00:55:17,130 --> 00:55:20,010
[¿Como se supone que vamos a hacer eso?]

797
00:55:22,890 --> 00:55:24,590
¿Vamos a tener que salir a comprar algo nuevo?

798
00:55:25,850 --> 00:55:28,240
[Parece una mision comercial de algun tipo?]

799
00:55:28,660 --> 00:55:32,870
Puede que no sepa mucho ... pero si se que Jae Suk es.

800
00:55:32,870 --> 00:55:35,950
Lo curioso es que el esta parado alli mirando tan descarado como lo esta ahora.

801
00:55:37,530 --> 00:55:40,650
- Esta actuando como si no fuera el. - Eso es porque no soy yo.

802
00:55:40,650 --> 00:55:43,770
- Mirame. Realmente no es usted? - No, no soy yo.

803
00:55:46,440 --> 00:55:48,940
- Entonces, ¿quien es? ¿Es usted? - No, no soy yo.

804
00:55:48,940 --> 00:55:50,270
Jong Suk?

805
00:55:50,270 --> 00:55:52,470
- Estas actuando raro. - Estas de repente actuando raro.

806
00:55:52,470 --> 00:55:54,580
No hagas nada sospechoso.

807
00:55:55,330 --> 00:55:57,400
- No hagas nada. - Dijiste que no lo sabes?

808
00:55:57,400 --> 00:56:00,540
- No, no hagas nada. - ¿Que quieres decir, no hacer nada?

809
00:56:01,630 --> 00:56:03,220
¿Por que es su cara poniendo tan de color rojo, de repente?

810
00:56:03,220 --> 00:56:06,480
No, es solo que tengo una fobia de estar en el centro de atencion.

811
00:56:07,430 --> 00:56:10,080
[Aun existe Tal fobia?]

812
00:56:10,910 --> 00:56:13,660
[El equipo de las chicas finalmente llega.]

813
00:56:14,870 --> 00:56:19,800
[Tiempo para mostrar Ji Hyo lo que su proxima mision secreta es.]

814
00:56:23,270 --> 00:56:26,900
[Tercera pareja secreta mision-Frente a beso en la frente.]

815
00:56:28,110 --> 00:56:30,790
¿Que estas haciendo?

816
00:56:36,440 --> 00:56:41,540
[Señorita Capaz Jong Sook ... Se dio cuenta de su movimiento?]

817
00:56:41,540 --> 00:56:43,150
Hace mucho que no lo veia.

818
00:56:44,540 --> 00:56:47,750
[Errores que lo que hicieron tan solo una forma de saludar a los demas.]

819
00:56:50,560 --> 00:56:53,790
[Eso es un alivio, pero ...]

820
00:56:55,440 --> 00:56:57,670
Nadie hace nada sospechoso.

821
00:56:57,670 --> 00:56:59,700
[En aqui?]

822
00:56:59,700 --> 00:57:01,940
[Tenemos que hacer el beso la frente en este pequeño espacio cerrado?]

823
00:57:01,940 --> 00:57:04,080
[Podemos hacerlo, ¿no?]

824
00:57:04,090 --> 00:57:05,910
¿Ha hecho conjeturas en cuanto a quien es la chica en su unidad por aqui?

825
00:57:05,920 --> 00:57:08,300
- Si, tenemos una idea. - Chicos, sera mejor que tenga cuidado.

826
00:57:08,580 --> 00:57:13,650
[Estan hechas con su deduccion? Ellos parecen estar confiados en su suposicion.]

827
00:57:13,650 --> 00:57:15,880
Estamos llegando al final de esta mision.

828
00:57:15,880 --> 00:57:17,620
Estoy seguro de que ustedes deben estar nervioso.

829
00:57:17,620 --> 00:57:23,220
[Si tienes exito la mision dentro de su limite de tiempo con una pareja, entonces usted va a ganar un toque.]

830
00:57:23,220 --> 00:57:26,930
Cada uno de los hombres que ahora se agarra una bolsa de compras, y el dinero que necesita para ir de compras.

831
00:57:28,220 --> 00:57:30,590
[Kwang Ja alcanza para una bolsa sin dudarlo ni un momento de.]

832
00:57:33,570 --> 00:57:36,870
[Kwang Ja esta confundido acerca de su propia identidad.]

833
00:57:36,870 --> 00:57:43,250
Ahora los hombres elegiran una chica a la que les gustaria estar asociado con ir de compras.

834
00:57:43,250 --> 00:57:45,700
- De acuerdo. - Punto a la chica que desea como su pareja

835
00:57:45,700 --> 00:57:47,860
y decirle a esa chica a 'Sal'.

836
00:57:47,860 --> 00:57:52,890
Y si la mujer se siente feliz con la pareja, entonces solo tiene que agarrar la mano.

837
00:57:52,900 --> 00:57:54,330
[La chica de agarrar la mano del niño si estan contentos con el socio.]

838
00:57:54,330 --> 00:57:56,720
- Ji Suk Jin se iniciara. - Esta bien, voy a empezar.

839
00:57:56,720 --> 00:57:58,800
Esto me hace sentir tan timido!

840
00:58:01,170 --> 00:58:03,220
¿Que pasaria si todos los chicos vienen a por mi?

841
00:58:03,220 --> 00:58:05,530
[Lo que un sueño de fantasia que es ...]

842
00:58:05,540 --> 00:58:06,980
No evitar mi mirada.

843
00:58:06,980 --> 00:58:08,710
¿Por que estas tratando de evitar encontrarse con mi mirada?

844
00:58:08,710 --> 00:58:11,670
[¿Quien es la chica que Suk Jin quiere como su compañero?]

845
00:58:12,500 --> 00:58:14,720
¡Salid!

846
00:58:16,420 --> 00:58:17,800
No, gracias.

847
00:58:17,800 --> 00:58:19,500
No, gracias.

848
00:58:25,640 --> 00:58:27,640
Jong Suk y yo esta todo listo entonces.

849
00:58:28,690 --> 00:58:31,150
[De acuerdo, nos pondremos acoplada primero ...]

850
00:58:31,160 --> 00:58:33,970
[Entonces, tal vez las cosas seran bastante simple despues de eso.]

851
00:58:33,970 --> 00:58:36,810
- Jong Suk y se ajustan todas. - Yo tengo mi seguro tambien.

852
00:58:37,800 --> 00:58:39,070
¿No se lo puede llamar a su seguro.

853
00:58:39,070 --> 00:58:41,520
Usted va a hacer enojar al referirse a ella como su seguro.

854
00:58:41,520 --> 00:58:44,170
- ¿Crees en mi como su seguro? - ¿Por que dices eso?

855
00:58:45,060 --> 00:58:46,730
Salid.

856
00:58:46,730 --> 00:58:48,370
Salid.

857
00:58:48,570 --> 00:58:50,840
[Nice!]

858
00:58:51,350 --> 00:58:53,360
[Su rostro se pone rojo de remolacha.]

859
00:58:53,360 --> 00:58:56,090
Usted incluso no necesita decir nada. Solo tienes que arrastrar la mano si quieres.

860
00:58:56,090 --> 00:58:57,650
Si, quiero.

861
00:59:00,700 --> 00:59:02,000
[Nice!]

862
00:59:02,000 --> 00:59:04,530
[Hemos tenido exito en conseguir asocio.]

863
00:59:07,180 --> 00:59:10,890
[Seguro se ha ido? Gary pierde.]

864
00:59:10,890 --> 00:59:13,440
Me llamaste su seguro. Solo piensas en mi como su seguro.

865
00:59:13,440 --> 00:59:16,000
- Quiero decir que soy su seguro. - No me hagas reir.

866
00:59:16,000 --> 00:59:18,820
- ¿De que estas pensando? - Lamento decir esto ...

867
00:59:19,850 --> 00:59:22,720
pero dos deben entrometa.

868
00:59:22,940 --> 00:59:25,360
- Usted no puede ponerse celoso, ¿de acuerdo? - Por supuesto que no.

869
00:59:25,800 --> 00:59:27,530
Salid.

870
00:59:29,590 --> 00:59:32,260
[Jae Suk confianza señala Bo Young.]

871
00:59:35,440 --> 00:59:37,120
¿Que estas diciendo es diferente entre el y yo?

872
00:59:37,120 --> 00:59:41,320
Yo simplemente no quiero tomar la primera persona que me eligio a mi. Yo iba por la segunda.

873
00:59:41,320 --> 00:59:43,180
[Ella no queria decir "si" a la primera persona que la eligio.]

874
00:59:43,880 --> 00:59:45,330
Salid.

875
00:59:46,620 --> 00:59:47,930
Olvidelo.

876
00:59:54,060 --> 00:59:56,750
- Poco chico lindo ... salir. - Olvidalo.

877
00:59:57,540 --> 01:00:00,340
[Un rechazo inmediato.]

878
01:00:01,390 --> 01:00:04,120
[A continuacion, el que del miembro masculino es lo que ella esta esperando?]

879
01:00:04,120 --> 01:00:05,590
Usted solo tiene que esperar.

880
01:00:05,590 --> 01:00:07,710
Salid, Sae Young.

881
01:00:10,720 --> 01:00:12,590
- De acuerdo. - ¡Esta bien!

882
01:00:13,250 --> 01:00:16,330
[¿De verdad dijo eso? Ella eligio Suk Jin como su pareja?]

883
01:00:16,750 --> 01:00:19,950
Es porque siempre esta siendo despreciado y rechazado por todos.

884
01:00:22,080 --> 01:00:25,630
[Los unicos que quedan restantes son ... Kwang Jong Sook Ja y.]

885
01:00:25,630 --> 01:00:27,590
Quiero que ustedes dos apuntan a la chica que desea de forma simultanea.

886
01:00:27,590 --> 01:00:30,250
- Esto me esta volviendo loco. - Ni siquiera se a quien elegir aqui.

887
01:00:30,250 --> 01:00:31,960
Cada uno tiene sus propios elementos atractivos sobre ellos.

888
01:00:32,290 --> 01:00:34,710
[Ah ... ¿en serio?]

889
01:00:35,710 --> 01:00:38,170
Este esta lindo y sexy de este.

890
01:00:39,510 --> 01:00:41,800
Ustedes van a hacerme perder mi mente.

891
01:00:42,360 --> 01:00:44,130
- Al mismo tiempo. - Al mismo tiempo?

892
01:00:44,130 --> 01:00:47,610
[Esta situacion esta haciendo vacilar en su decision?]

893
01:00:47,610 --> 01:00:50,490
- Demonos prisa. Tenemos que ir de compras. - Estoy tan nervioso.

894
01:00:52,420 --> 01:00:54,720
Uno, dos, tres.

895
01:00:57,770 --> 01:00:59,410
- ¡Salgan. - ¡Salgan.

896
01:01:00,210 --> 01:01:02,880
[Ha Ha y Gary tanto elige Kwang Ja.]

897
01:01:07,420 --> 01:01:09,300
[¿Que hago?]

898
01:01:09,300 --> 01:01:12,600
- Necesito Kwang Ja en mi vida. - Nadie mas va a hacer por mi.

899
01:01:15,720 --> 01:01:17,780
Es porque me gustan las chicas que son lindos.

900
01:01:17,780 --> 01:01:21,230
Si me tratas asi, te vas a arrepentir en el futuro.

901
01:01:21,230 --> 01:01:24,160
- ¿No puedo incluso amar a quien yo quiera? - ¿Que quieres decir con eso?

902
01:01:24,160 --> 01:01:25,930
Kwang Ja tiene que tomar una decision.

903
01:01:25,930 --> 01:01:28,370
[Ha Ha y Gary estan haciendo todo lo posible para ganar el afecto de Kwang Ja.]

904
01:01:28,760 --> 01:01:30,830
- Una ... - ¿Que tal si les abrazo por la espalda?

905
01:01:32,250 --> 01:01:35,290
[Kwang Ja realmente esta ordeñando la situacion.]

906
01:01:35,290 --> 01:01:37,000
Te abrazo y uno Jong Kook a abrazar a la otra.]

907
01:01:37,000 --> 01:01:40,590
[Dos estudiantes varones nerviosos.]

908
01:01:43,210 --> 01:01:46,480
[Kwang Ja detras de uno, y Jong Sook detras de la otra.]

909
01:01:47,380 --> 01:01:50,260
[¿Quien Kwang Ja elegir?]

910
01:01:52,910 --> 01:01:57,640
- Uno, dos ... - Espera, ¿por que me siento tan nervioso?

911
01:01:57,640 --> 01:02:00,290
Uno, dos, tres!

912
01:02:10,180 --> 01:02:11,840
¿No hubiera sido mejor si me hubieras escogido desde el principio?

913
01:02:11,840 --> 01:02:14,160
Enseñele como es el infierno, Jong Sook.

914
01:02:14,650 --> 01:02:17,210
En serio, Jong Sook. Muestrele como es el infierno.

915
01:02:18,550 --> 01:02:20,470
Todo el mundo esta asociado ahora.

916
01:02:20,470 --> 01:02:23,460
Solo tiene que salir a comprar todo lo que desea.

917
01:02:23,460 --> 01:02:25,700
Usted puede salir a comprar todo lo que desea, pero ...

918
01:02:25,700 --> 01:02:27,290
Usted no sabe lo que es esto ...

919
01:02:27,290 --> 01:02:31,880
Pero usted tiene que completar cualquier mision que se le da a los tres minutos

920
01:02:31,880 --> 01:02:33,990
que incluye el tiempo de las compras.

921
01:02:35,830 --> 01:02:40,340
[Off en el mercado por el momento para comprar las cosas que necesitan.]

922
01:02:40,340 --> 01:02:43,060
[Ellos deben regresar a los tres minutos!]

923
01:02:52,720 --> 01:02:55,030
[Un mercado con infinidad de cosas para comprar ...]

924
01:02:55,030 --> 01:02:58,290
[¿Que van a traer de vuelta?]

925
01:02:58,290 --> 01:03:00,700
- ¿Que pasa con el caqui seco? - Eso es lo que queriamos conseguir.

926
01:03:00,700 --> 01:03:03,730
[No esta seguro de que comprar, ya que no saben cual es la mision.]

927
01:03:03,730 --> 01:03:05,900
- ¿Quieres comprar clementinas? - Si, creo que las clementinas seria lo mejor.

928
01:03:05,900 --> 01:03:08,000
Usted esta pensando clementinas? Bueno, vamos a comprar las clementinas.

929
01:03:08,000 --> 01:03:09,480
[Suk Jin y Sae joven comprar clementinas.]

930
01:03:09,490 --> 01:03:11,100
Algo como esto?

931
01:03:11,100 --> 01:03:13,310
¿Que tal un poco de arroz? ¿Desea comprar arroz?

932
01:03:14,360 --> 01:03:16,000
- ¿Que hay de tofu? - De acuerdo, tofu.

933
01:03:16,000 --> 01:03:18,580
¿Puede darnos un pedazo del queso de soja?

934
01:03:19,220 --> 01:03:21,570
[Kwang Soo y Gary comprar un pedazo de tofu.]

935
01:03:24,230 --> 01:03:28,120
[Otro equipo ya ha comprado las clementinas ...]

936
01:03:28,120 --> 01:03:29,780
¿Que tal esto? Caquis secos.

937
01:03:29,780 --> 01:03:31,940
[Jong Kook y Ha Ha comprar caquis secos.]

938
01:03:31,940 --> 01:03:34,410
- Aqui esta 5000. - Gracias.

939
01:03:35,080 --> 01:03:38,040
- ¿Quieres comprar la caballa? - ¿Has visto a la mision?

940
01:03:38,080 --> 01:03:40,510
- ¿Has visto a la mision? - Si, la frente besar.

941
01:03:41,880 --> 01:03:44,600
[Tercer par secreto beso mision de la frente.]

942
01:03:45,090 --> 01:03:47,520
- Es un frente con frente a besar. - Tenemos que tocar nuestras frentes juntos?

943
01:03:47,520 --> 01:03:50,160
Vamos a comprar algo primero. ¿Que tal jujubes?

944
01:03:50,160 --> 01:03:53,540
- ¿Que hay de las anchoas? - ¿A cuanto ascienden los jujubes?

945
01:03:53,540 --> 01:03:55,850
[Tratando de comprar lo que necesitan para hacer su primera mision ...]

946
01:03:55,850 --> 01:03:58,450
- ¿Cuanto es esto? - 5.000 ganaron.

947
01:03:59,090 --> 01:04:00,380
¿Que es eso?

948
01:04:00,380 --> 01:04:03,100
[Ji Hyo ve Jae Suk y Bo Young que pasa por ellos.]

949
01:04:03,660 --> 01:04:06,100
Acaba de comprar lo que sea. Vamos a tocar nuestras frentes juntos ahora.

950
01:04:06,100 --> 01:04:08,890
[¿Que? Ellos van a hacer las cosas bien aqui?]

951
01:04:10,480 --> 01:04:14,260
[Con nadie mas a su alrededor ... con la emocion añadida y la emocion.]

952
01:04:17,390 --> 01:04:21,380
[Casi hemos terminado]

953
01:04:23,540 --> 01:04:26,050
[Jae Suk pareja de repente se vuelve y se dirige de nuevo hacia Jong Suk y Ji Hyo.]

954
01:04:29,310 --> 01:04:32,550
[Corriendo a comprar su mercancia cuando escuchan a alguien que viene cerca.]

955
01:04:38,800 --> 01:04:40,610
Hey, vamos a buscar las clementinas!

956
01:04:40,610 --> 01:04:45,570
[El beso la frente ... ¿Se acaba logran su primer intento?]

957
01:04:46,740 --> 01:04:49,620
[Ji Hyo y Jong Suk son los primeros en regresar.]

958
01:04:49,620 --> 01:04:51,490
Justo aqui.

959
01:04:51,490 --> 01:04:54,560
[Kwang Ja y Gary llegan poco despues.]

960
01:04:59,060 --> 01:05:01,430
No lo dejes ir de las manos del otro. Han pasado dos minutos.

961
01:05:01,430 --> 01:05:04,180
- Todo el mundo de vuelta? - Si, estamos todos aqui.

962
01:05:04,190 --> 01:05:06,200
[Todo el mundo esta de vuelta en el set.]

963
01:05:06,200 --> 01:05:07,660
Mira la mision que usted ha elegido.

964
01:05:07,660 --> 01:05:10,220
[La mision que tienen que ver con la compra que hizo es ...]

965
01:05:12,280 --> 01:05:15,640
[Apila los elementos que haya comprado en una torre dentro de un minuto.]

966
01:05:17,430 --> 01:05:20,190
- A todos nos compramos la misma cosa? - Vamos a usar el tofu primero.

967
01:05:20,190 --> 01:05:22,760
¿Por que compro clementinas?

968
01:05:22,760 --> 01:05:26,090
- Mira lo bueno que este es el tofu. - ¿Podemos apilar asi?

969
01:05:26,090 --> 01:05:29,060
- ¿Como quiere que nos apilamos estos? - Solo apilarlas.

970
01:05:29,060 --> 01:05:32,580
[Ellos tienen que apilar todas las probabilidades y termina que compro y trajo de vuelta?]

971
01:05:35,980 --> 01:05:37,970
- Stack ellos juntos. - Empieza a apilarlos.

972
01:05:40,170 --> 01:05:42,190
- Stack ellos de esta manera. - Me he secado caquis.

973
01:05:42,200 --> 01:05:44,810
[El tiempo no se detiene, y hay tantas cosas que apilar!]

974
01:05:45,670 --> 01:05:47,760
- Ponlo en la parte inferior. - Mas clementinas.

975
01:05:47,760 --> 01:05:49,790
Tienes diez segundos para el final.

976
01:05:49,790 --> 01:05:53,890
- Bueno, creo que lo conseguimos. - ¡Oh, no!

977
01:05:56,630 --> 01:05:58,480
[Tiempo de nuevo]

978
01:06:03,510 --> 01:06:06,610
[Falla Desafortunadamente la mision debido a un pequeño clementina.]

979
01:06:06,610 --> 01:06:09,880
- Nosotros nunca deberiamos haber arrancado la bolsa. - ¿Quien abrio la bolsa de clementinas?

980
01:06:09,880 --> 01:06:13,010
- ¿Por que a rasgar la bolsa abierta? - No, esta bien.

981
01:06:13,010 --> 01:06:16,130
Es realmente bueno.

982
01:06:16,130 --> 01:06:19,020
[Tiempo para un poco de descanso y merienda.]

983
01:06:19,020 --> 01:06:21,680
Pero esto era una mision mucho mas facil de lo que esperaba que fuera.

984
01:06:21,680 --> 01:06:24,700
- Si, fue una mision muy simple. - Podriamos haber conseguido el.

985
01:06:24,710 --> 01:06:28,220
Podriamos haber conseguido que si tuvieramos un poco mas de tiempo.

986
01:06:28,220 --> 01:06:29,690
Podriamos haber hecho si Suk Jin no habia arrancado la bolsa abierta.

987
01:06:29,690 --> 01:06:33,110
Pero es que la pareja secreto tratando de ponerse en el camino de nosotros tener exito las misiones?

988
01:06:33,110 --> 01:06:35,670
- ¿Por que harian eso? - Para evitar que nos llegue la indirecta.

989
01:06:35,670 --> 01:06:38,050
- ¿Eso crees? - ¿Como es que sabes todo lo que tan bien?

990
01:06:38,050 --> 01:06:41,040
- Eso significa que eres la chica! - Yo fui el primero en llegar hasta aqui.

991
01:06:41,040 --> 01:06:43,880
- Su cara parece que estas mintiendo. - Cada socio ...

992
01:06:45,350 --> 01:06:48,210
[Estos dos estan actuando como si estuvieran sospechoso de los otros.]

993
01:06:48,210 --> 01:06:50,410
- ¿En serio? - Una chica y un chico.

994
01:06:50,410 --> 01:06:52,180
Los culpables estan en esta sala.

995
01:06:52,180 --> 01:06:55,680
[Entonces, ¿donde si no iban a estarlo?]

996
01:06:59,550 --> 01:07:01,920
- ¿Vamos con la misma pareja? - Sigamos la misma pareja.

997
01:07:01,920 --> 01:07:03,470
Me gusta mi pareja.

998
01:07:03,470 --> 01:07:06,810
Pero si mantenemos la misma pareja, va a ser dificil para nosotros para averiguar quien es.

999
01:07:06,810 --> 01:07:10,050
- Si mantenemos la misma pareja ... - A continuacion, vamos a cambiar socios.

1000
01:07:10,050 --> 01:07:11,640
Bueno, esta bien.

1001
01:07:12,070 --> 01:07:16,690
[Ji esta en blanco tratando de no levantar sospechas, o es ella ...]

1002
01:07:18,220 --> 01:07:21,820
- Las chicas elegir el socio de este momento. - De acuerdo.

1003
01:07:21,820 --> 01:07:23,270
[A su vez de la chica a elegir la pareja.]

1004
01:07:24,350 --> 01:07:26,460
[Señorita Capaz, Jong Sook, para elegir la primera pareja.]

1005
01:07:31,110 --> 01:07:32,520
Vayamos juntos.

1006
01:07:34,030 --> 01:07:35,560
¿Me estas tomando el pelo? Pierdete.

1007
01:07:36,500 --> 01:07:38,960
[Inmediatamente lo interrumpe.]

1008
01:07:46,180 --> 01:07:49,010
[Fisicamente fuerte chica estudiante se baja de su seleccion.]

1009
01:07:49,700 --> 01:07:51,410
¿Que crees que estas haciendo?

1010
01:07:52,480 --> 01:07:54,310
[Solo espera y veras ...]

1011
01:07:57,650 --> 01:07:59,210
Sera mejor que tomar la decision correcta.

1012
01:07:59,940 --> 01:08:02,230
[Jong Suk estallar en un baile para que ella elija el?]

1013
01:08:06,550 --> 01:08:08,420
Salid.

1014
01:08:08,420 --> 01:08:10,550
[Elige Jong Suk como se espera.]

1015
01:08:11,830 --> 01:08:13,870
Ella te queria decir.

1016
01:08:13,870 --> 01:08:16,110
Mina de Lee Jong Suk!

1017
01:08:16,110 --> 01:08:17,140
Perdon por preguntar esto, pero ¿puedes dejar todo Jae Suk?

1018
01:08:17,140 --> 01:08:19,480
De acuerdo, no lo volveremos a elegir.

1019
01:08:19,480 --> 01:08:22,510
- Vamos, Bo Young. - Elija mi.

1020
01:08:22,510 --> 01:08:26,290
- ¿Estas herido mis sentimientos anteriores. - Tu y yo somos una pareja perfecta.

1021
01:08:26,300 --> 01:08:27,660
[Haroro esta ofreciendo su altura similar a ella?]

1022
01:08:30,980 --> 01:08:33,180
- Trabajamos muy bien juntos antes. - No pienses en hacer algo tonto.

1023
01:08:33,960 --> 01:08:35,230
¡Vamos!

1024
01:08:36,840 --> 01:08:39,870
[Su ultima esperanza de Ji Hyo.]

1025
01:08:39,870 --> 01:08:41,690
el es mi infierno viviente, Ji Hyo.

1026
01:08:42,680 --> 01:08:45,680
[Los dos parcas.]

1027
01:08:45,680 --> 01:08:47,950
- Ji Hyo. - Vamos, Ji Hyo.

1028
01:08:47,950 --> 01:08:49,610
- Aqui, Ji Hyo. - ¿Estas loco?

1029
01:08:50,700 --> 01:08:52,750
- ¿Estas loco? - ¿Que estas haciendo?

1030
01:08:52,750 --> 01:08:54,770
[Elige a su novio Lunes, Gary.]

1031
01:08:54,800 --> 01:08:59,100
- ¿Por que habria de estarlo? - ¿Ni siquiera tienes algo de dignidad?

1032
01:09:00,140 --> 01:09:03,030
[La pareja Lunes es volver a estar juntos de nuevo.]

1033
01:09:03,030 --> 01:09:04,720
Es nuestro turno, ¿no?

1034
01:09:08,210 --> 01:09:11,950
- Son nuestros fantasmas. - Los dos peores pesadillas.

1035
01:09:13,520 --> 01:09:16,110
Hey, dame mi oportunidad de vengarse.

1036
01:09:17,320 --> 01:09:19,200
¿No somos libres de elegir a quien amamos?

1037
01:09:20,870 --> 01:09:23,490
A pesar de que los dos somos chicas y amigos ...

1038
01:09:23,490 --> 01:09:27,120
- Uno, dos, tres. - Usted.

1039
01:09:29,480 --> 01:09:31,540
[Jae Suk elige Kwang Ja sin dudarlo ni un momento de.]

1040
01:09:32,330 --> 01:09:34,880
[Jong Sook se nego por segunda vez.]

1041
01:09:35,130 --> 01:09:37,230
Esta a punto de explotar.

1042
01:09:40,190 --> 01:09:42,550
[Totalmente en una perdida para las palabras.]

1043
01:09:43,380 --> 01:09:45,770
[Los dos deben permanecer juntos pase lo que pase ahora.]

1044
01:09:45,770 --> 01:09:48,890
Esos dos son muy sospechosas. ¿No crees?

1045
01:09:48,890 --> 01:09:50,020
Si, estoy de acuerdo.

1046
01:09:50,020 --> 01:09:54,640
[Jae Suk y Kwang Ja estan recibiendo pronto las sospechas de todos.]

1047
01:09:54,640 --> 01:09:57,600
A mi modo de ver, los dos son la pareja real.

1048
01:09:57,610 --> 01:09:59,570
Apuesto a que es esos dos.

1049
01:09:59,570 --> 01:10:01,250
Solo tiene que esperar hasta que me ponga las manos encima a los dos.

1050
01:10:04,220 --> 01:10:07,400
[De acuerdo ... las cosas van bien.]

1051
01:10:08,720 --> 01:10:10,580
- Tienes que estar de vuelta dentro de tres minutos. - De acuerdo.

1052
01:10:10,580 --> 01:10:12,570
[Off para completar sus compras en tres minutos.]

1053
01:10:12,570 --> 01:10:14,160
Acabamos de comprar lo que queramos de nuevo?

1054
01:10:15,990 --> 01:10:19,520
[Fuera con su pareja con las manos celebrada apretado!]

1055
01:10:23,190 --> 01:10:25,440
¿Eres parte de una pareja en secreto?

1056
01:10:25,440 --> 01:10:28,300
[Sae joven le pregunta sin rodeos Jong Suk la pregunta.]

1057
01:10:29,180 --> 01:10:31,020
¿Que quieres decir, una pareja?

1058
01:10:34,310 --> 01:10:35,570
No, no lo soy.

1059
01:10:37,550 --> 01:10:41,080
[Todos estan empezando a sospechar seriamente entre si.]

1060
01:10:41,080 --> 01:10:43,420
- Creo que la verdadera pareja esta junta ahora. - Yo tambien lo creo.

1061
01:10:43,420 --> 01:10:46,240
- Me siento sospechoso de Kwang Soo. - Yo tambien.

1062
01:10:46,240 --> 01:10:51,450
Creo que la verdadera pareja esta junta en este momento y planeando algo.

1063
01:10:51,450 --> 01:10:53,010
[Deducciones afilados del Big-nariz.]

1064
01:10:53,010 --> 01:10:57,190
- Queremos comprar un par de zapatos. - Nos gustaria una compra un par de zapatos.

1065
01:10:57,190 --> 01:10:58,750
[Jae Suk y Kwang Ja quiere comprar un par de zapatos.]

1066
01:10:59,720 --> 01:11:01,530
¿Que tal un par de zapatillas?

1067
01:11:01,530 --> 01:11:03,860
 12,000? Los peludos son bonitas.

1068
01:11:04,450 --> 01:11:07,060
Aqui esta  12,000. ¡Gracias! ¡Buena suerte!

1069
01:11:07,060 --> 01:11:09,630
Bueno, vamos a seguir adelante.

1070
01:11:09,970 --> 01:11:14,200
[Suk Jin Sook Jong y estan ocupados relaves sus sospechosos, Jae Suk y Kwang Ja.]

1071
01:11:15,120 --> 01:11:16,500
¿Que hacen ustedes dos la planificacion?

1072
01:11:16,500 --> 01:11:18,460
- No es por ti, ¿verdad, Bo Young? - No, no lo es.

1073
01:11:18,460 --> 01:11:21,620
- Creo que puede ser Sae Young. - Pero yo soy sospechoso de ustedes tambien.

1074
01:11:21,620 --> 01:11:23,860
Realmente no soy yo.

1075
01:11:24,340 --> 01:11:27,190
- Creo que es Sae Young. - Creo que eres tu.

1076
01:11:27,190 --> 01:11:28,850
[Todo el mundo esta empezando a sospechar unos de otros.]

1077
01:11:29,880 --> 01:11:32,390
[Todas las parejas estan comenzando a hacer su camino de vuelta a sus articulos comprados.]

1078
01:11:33,850 --> 01:11:36,380
[Ji Hyo y Gary trae de vuelta una bolsa de frijoles rojos.]

1079
01:11:36,900 --> 01:11:41,400
[No se mueva con todos los articulos comprados celebrado entre usted y el cuerpo de su pareja.]

1080
01:11:41,400 --> 01:11:43,460
No estamos hablando de un solo frijol, ¿verdad?

1081
01:11:43,460 --> 01:11:44,640
Si, solo un frijol.

1082
01:11:47,030 --> 01:11:49,120
Mira lo feliz que Gary es.

1083
01:11:49,130 --> 01:11:51,480
Solo una de frijol?

1084
01:11:51,480 --> 01:11:54,600
[Sigue el tema en manos de sus mejillas con su pareja durante un minuto completo.]

1085
01:11:54,600 --> 01:11:56,780
[Incluso los zapatos?]

1086
01:11:57,890 --> 01:11:59,860
- ¿Juntos? - Si, pero no hemos empezado todavia.

1087
01:11:59,860 --> 01:12:02,450
¿Fue este juego creado especificamente para Gary y Ji Hyo?

1088
01:12:02,450 --> 01:12:05,120
- Sera mejor que no hubieras caiga. - No hay manera de que podamos dejar esto.

1089
01:12:05,120 --> 01:12:06,920
[Todavia queda sospechar de unos a otros, incluso en su forma actual no mejilla a mejilla.]

1090
01:12:09,040 --> 01:12:11,740
[Totalmente pegados entre si.]

1091
01:12:12,860 --> 01:12:14,670
[Inicio]

1092
01:12:15,660 --> 01:12:18,910
- Ten cuidado. - Tu eres el que actua sospechoso.

1093
01:12:19,930 --> 01:12:22,270
- Estas actuando muy extraño. - Me siento como si estuviera deslizandose.

1094
01:12:26,370 --> 01:12:29,100
- No se puede caer. - Dejar caer seria sospechoso.

1095
01:12:29,100 --> 01:12:33,050
[Se convertira en sujetos de muchas sospechas si fueran a fallar esta mision.]

1096
01:12:33,060 --> 01:12:35,830
Usted seria mas que un simple sospecha.

1097
01:12:36,450 --> 01:12:38,520
Vamos a dar cinco minutos de esto.

1098
01:12:39,910 --> 01:12:41,360
Vamos, Jong Suk.

1099
01:12:41,780 --> 01:12:43,950
[Todo el mundo esta haciendo un buen trabajo de mantener su postura ...]

1100
01:12:44,660 --> 01:12:48,870
[15 segundos dejaron ir.]

1101
01:12:52,680 --> 01:12:54,600
- Siete ... - Apuesto a que la pareja esta sudando balas.

1102
01:12:55,960 --> 01:12:59,370
[Solo cinco segundos en el reloj para ir!]

1103
01:13:03,640 --> 01:13:05,750
[Pass]

1104
01:13:08,920 --> 01:13:10,780
el no va a desaparecer!

1105
01:13:13,650 --> 01:13:15,820
¿Vamos a seguir adelante con la misma pareja?

1106
01:13:15,820 --> 01:13:18,030
Mi pareja y yo vamos a estar juntos.

1107
01:13:18,030 --> 01:13:20,930
- ¿Vamos a intercambiar parejas? - Supongo que ya esta todo hecho con intriga?

1108
01:13:20,940 --> 01:13:23,730
¿De que estas hablando? Lo intrigante que estas hablando?

1109
01:13:23,730 --> 01:13:25,660
[¿el prendio al hecho de que hay misiones secretas par?]

1110
01:13:25,950 --> 01:13:27,220
No soy yo.

1111
01:13:27,220 --> 01:13:29,030
- Ustedes dos son capturados. - No soy yo.

1112
01:13:31,110 --> 01:13:32,550
- ¿Esta Ji Suk Jin va a empezar de nuevo? - Si.

1113
01:13:34,400 --> 01:13:36,000
Usted no puede golpear a nadie, Jong Sook.

1114
01:13:36,000 --> 01:13:40,120
- Usted no puede golpear a nadie en un programa de television. - Estan peleando por Yoo Jae Suk en estos momentos.

1115
01:13:41,730 --> 01:13:43,270
Estoy en serio va a perder mi mente.

1116
01:13:44,310 --> 01:13:47,470
[El luchar sobre su amor por Jae Suk?]

1117
01:13:47,950 --> 01:13:51,520
Y Jong Sook nos sigue amenazando de no tocar Jae Suk.

1118
01:13:51,520 --> 01:13:54,780
- Realmente voy a perder mi mente. - Me voy a volver loco.

1119
01:13:56,520 --> 01:13:57,710
Debo empezar?

1120
01:13:58,960 --> 01:14:03,290
[Suk Jin, Bo Young y Gary, Ji Hyo ya son asociados juntos ...]

1121
01:14:03,290 --> 01:14:05,930
[Jong Suk y Sae joven se asociaron juntos otra vez.]

1122
01:14:05,930 --> 01:14:08,000
- Voy a perderlo. - Me voy a perder de nuevo.

1123
01:14:08,640 --> 01:14:10,760
¿Se puede salir de la manera, Jong Suk?

1124
01:14:10,770 --> 01:14:14,790
[Momento aterrador en el tiempo ...]

1125
01:14:16,410 --> 01:14:19,180
- Es nuestro tiempo. - Sera mejor que me escuches este momento.

1126
01:14:20,420 --> 01:14:22,060
Ha Ha es hacer su eleccion, ¿verdad?

1127
01:14:23,340 --> 01:14:25,810
Ahora es mi turno para recoger? Eso es simple.

1128
01:14:30,650 --> 01:14:31,900
Bueno, esta bien.

1129
01:14:33,110 --> 01:14:34,380
Ven aqui.

1130
01:14:36,970 --> 01:14:38,480
Ven aqui, y llevar a la bolsa.

1131
01:14:39,290 --> 01:14:40,900
Dije, recoger la bolsa.

1132
01:14:40,910 --> 01:14:42,680
Recoger y llevar la bolsa.

1133
01:14:47,130 --> 01:14:49,270
- Toma mi mano. - Voy a perderlo.

1134
01:14:49,270 --> 01:14:51,750
- ¿Hay que darle cinco minutos? - Voy a perder la cabeza.

1135
01:14:51,750 --> 01:14:54,110
- ¿Por que nos da cinco minutos? - Danos cinco minutos.

1136
01:14:56,390 --> 01:14:58,100
- Muestrame el camino. - Vamos a ir.

1137
01:15:03,600 --> 01:15:05,990
Yo no se que comprar.

1138
01:15:06,320 --> 01:15:10,600
- ¿Que tal leggings como estos? - Si, eso se ve bien.

1139
01:15:11,470 --> 01:15:14,690
[Jae Suk esta tratando de poner fin a su viaje de compras lo mas rapido que puede.]

1140
01:15:15,230 --> 01:15:17,580
- Estamos recibiendo unos leggins. - Algunas nuevas polainas de Jong Sook.

1141
01:15:18,640 --> 01:15:20,970
- Vamos a tomar estos leggings. - ¿Cuanto es esto?

1142
01:15:20,980 --> 01:15:23,490
Aqui hay un par de los negros. Vamos a ir con el color negro.

1143
01:15:24,140 --> 01:15:25,980
Acaba de comprar lo que sea.

1144
01:15:25,980 --> 01:15:28,500
Voy a ir con el negro. Yo no sabia que habia uno negro.

1145
01:15:29,140 --> 01:15:31,180
Toma mi mano.

1146
01:15:31,180 --> 01:15:33,570
Esto es como vivir en el infierno.

1147
01:15:35,220 --> 01:15:37,830
No camine demasiado rapido, y no camines demasiado lento tampoco.

1148
01:15:39,080 --> 01:15:43,110
- No demasiado rapido ... y tampoco demasiado lento. - Escucha, Jong Sook.

1149
01:15:43,110 --> 01:15:44,890
Estoy caminando a tu lado en estos momentos.

1150
01:15:44,900 --> 01:15:46,910
[Jae Suk se ha agotado de tener que atender a las necesidades de Jong Sook.]

1151
01:15:46,910 --> 01:15:49,080
Ustedes dos deben ser la pareja.

1152
01:15:49,080 --> 01:15:50,910
- Ustedes dos se ven bien juntos. - ¿No nos vemos bien juntos?

1153
01:15:50,910 --> 01:15:53,540
- ¿Cuanto tiempo llevan juntos? - No ha pasado tanto tiempo.

1154
01:15:53,540 --> 01:15:55,730
No hemos estado saliendo mucho tiempo, pero vamos a romper pronto.

1155
01:15:55,730 --> 01:15:58,270
¿Como puedes decir una cosa asi? Yo no voy a entrar ahi.

1156
01:15:58,270 --> 01:16:00,400
De acuerdo, lo siento!

1157
01:16:00,400 --> 01:16:03,170
[Jong Sook esta loco por el comentario de Jae Suk.]

1158
01:16:03,170 --> 01:16:05,120
- ¿Estas rompiendo conmigo? - ¡No!

1159
01:16:08,280 --> 01:16:11,210
- No tengas tanta prisa. - Esta bien, cariño.

1160
01:16:15,150 --> 01:16:17,380
No vas a creer lo que compramos.

1161
01:16:19,830 --> 01:16:22,190
[Algo increible?]

1162
01:16:22,190 --> 01:16:24,120
[Un plato de arroz?]

1163
01:16:24,120 --> 01:16:27,400
- ¿Y si se trata de una mision de la alimentacion? - La tengo.

1164
01:16:28,420 --> 01:16:32,170
- ¿Como se puede tratar a una chica asi? - Si no puede comer, entonces usted es el malo de la pelicula.

1165
01:16:35,460 --> 01:16:38,620
[Todas las parejas hacen su camino de vuelta a sus articulos comprados.]

1166
01:16:41,250 --> 01:16:42,460
Usted escoge el.

1167
01:16:42,460 --> 01:16:43,790
Te quiero.

1168
01:16:45,360 --> 01:16:47,510
[Palabra rele con el articulo que usted compro.]

1169
01:16:47,510 --> 01:16:51,250
[Juego rele Palabra dentro de los 30 segundos.]

1170
01:16:53,980 --> 01:16:57,160
- Delicioso Kodar. - Delicioso Kodar.

1171
01:16:57,160 --> 01:17:00,550
P. .. Leggings bonitas que se pueden comprar a partir de un R-el carrito.

1172
01:17:00,550 --> 01:17:04,360
S. .. deliciosa algas que incluso las estrellas disfrutan comiendo.

1173
01:17:05,950 --> 01:17:09,450
K. .. A llenar kkot-gam que puedo comer cuando me siento vacio y hambriento.

1174
01:17:09,450 --> 01:17:12,430
Gam ... Gamsa (gracias) por el delicioso plato de arroz!

1175
01:17:12,430 --> 01:17:14,470
- Lo hicimos. - Si, lo hicimos.

1176
01:17:17,550 --> 01:17:20,660
[exito Mision]

1177
01:17:20,660 --> 01:17:22,220
Lo hicimos.

1178
01:17:22,220 --> 01:17:25,250
Ambos equipos recibiran sus propios consejos.

1179
01:17:25,250 --> 01:17:26,840
[Ambos equipos recibiran un conjunto de indicios de haber logrado dos rondas de la mision.]

1180
01:17:26,850 --> 01:17:31,450
[exito la mision secreta pareja, entonces es el toque real y falso. Si no es asi, solo una pizca de verdad.]

1181
01:17:31,450 --> 01:17:33,140
¿Son ambos consejos reales?

1182
01:17:33,140 --> 01:17:35,940
- Es uno real, y una pista falsa. - Los que son para el que equipo?

1183
01:17:35,940 --> 01:17:37,600
[A real y una pista falsa?]

1184
01:17:37,600 --> 01:17:40,550
[Espere ... existiendo dos toques significa ...]

1185
01:17:41,300 --> 01:17:44,800
[Durante su primer viaje de compras ...]

1186
01:17:44,810 --> 01:17:47,800
[Mientras que nadie les estaba prestando atencion ...]

1187
01:17:54,880 --> 01:17:59,080
[Incluso con Jae Suk, Bo Young, Suk Jin y Sae Young al lado de ellos ...]

1188
01:18:00,450 --> 01:18:06,170
[Ellos valentia lograron su mision secreta pareja!]

1189
01:18:16,750 --> 01:18:19,240
- Lo hicimos, ¿no? - Si, creo que lo hicimos.

1190
01:18:24,690 --> 01:18:27,770
[Incluso despues de haber sido los primeros en llegar de vuelta ...]

1191
01:18:27,770 --> 01:18:31,200
[Ellos hacen la mision de nuevo por si el primer intento no fue valido.]

1192
01:18:33,570 --> 01:18:36,290
[La mision secreta es sin duda un exito!]

1193
01:18:36,290 --> 01:18:39,040
Esta fue mi tercera vez. ¿Que he hecho para merecer esto?

1194
01:18:40,410 --> 01:18:41,690
Ya vienen.

1195
01:18:41,690 --> 01:18:44,570
[Asi es como se completo la mision secreta.]

1196
01:18:44,570 --> 01:18:47,380
[Por lo tanto, una real y una pista falsa.]

1197
01:18:47,380 --> 01:18:48,830
- Adios. - Te quiero.

1198
01:18:48,830 --> 01:18:51,230
- Adios Jong Sook. - Adios.

1199
01:18:51,230 --> 01:18:53,660
- Fue muy divertido. - Si, claro.

1200
01:18:54,450 --> 01:18:56,280
No pensamos que somos terminado para siempre.

1201
01:18:58,100 --> 01:18:59,520
¿Que quiere decir esto?

1202
01:18:59,520 --> 01:19:00,890
¿Que es esto?

1203
01:19:01,720 --> 01:19:03,200
- ¿Que es esto? - ¿Que significa eso?

1204
01:19:03,200 --> 01:19:06,990
¿No crees que esto es un numero de telefono o un mensaje de texto de algun tipo?

1205
01:19:07,000 --> 01:19:08,760
[¿Podria estar relacionado con un numero de telefono?]

1206
01:19:08,760 --> 01:19:11,000
- Es posible. - ¿Que numero de telefono?

1207
01:19:14,550 --> 01:19:18,820
[Es dificil hacer una prediccion correcta, ya que la pista falsa se mezcla alli.]

1208
01:19:18,820 --> 01:19:20,230
Lo tengo.

1209
01:19:20,230 --> 01:19:21,830
De acuerdo, vamos.

1210
01:19:21,830 --> 01:19:24,040
Esto significa que uno de ellos es real.

1211
01:19:28,310 --> 01:19:33,060
[Indicio real y un toque falso.]

1212
01:19:33,060 --> 01:19:36,710
- Espera, tenemos que entender la indirecta. - Yo se lo que significa.

1213
01:19:38,170 --> 01:19:41,930
[El numero misteriosa se coloca para el nombre de una persona?]

1214
01:19:41,930 --> 01:19:44,480
Entonces tenemos que averiguar quien es el nombre que es?

1215
01:19:44,480 --> 01:19:47,420
[Si comienzan la decodificacion de los numeros ...]

1216
01:19:47,420 --> 01:19:50,040
[Significa que o Park Bo Young y Gary ...]

1217
01:19:50,040 --> 01:19:52,890
[Song Ji Hyo O y Lee Jong Suk.]

1218
01:19:52,890 --> 01:19:54,960
- ¿Por que? - Si, es sin duda el Park Bo Young.

1219
01:19:54,960 --> 01:19:58,020
No, pensar en el primer conjunto de pistas que nos dieron.

1220
01:19:58,650 --> 01:20:01,160
Entonces, ¿que significa eso? ¿Quien es el verdadero culpable?

1221
01:20:01,160 --> 01:20:02,240
- Hey, Jong Suk. - ¿Si?

1222
01:20:02,250 --> 01:20:04,600
- Sea honesto con nosotros. - En realidad, no soy yo.

1223
01:20:04,600 --> 01:20:07,190
- No eres tu? - Yo no he hecho nada en todo el dia!

1224
01:20:08,260 --> 01:20:10,240
- Jong Suk, ¿es usted? - No, no soy yo.

1225
01:20:10,660 --> 01:20:13,550
Yo y Bo Young? ¿En que año fue Bo Young nacido en?

1226
01:20:13,950 --> 01:20:16,510
- Bo Young nacio en el '94. - Tiene 24 años.

1227
01:20:16,510 --> 01:20:20,620
[El segundo conjunto de numeros es '12 '. ¿Podria ser Bo Young y diferencia de edad de Gary?]

1228
01:20:21,550 --> 01:20:23,200
Es Gary.

1229
01:20:23,200 --> 01:20:27,200
[Gary y Bo Young son los posibles sospechosos de lo que los numeros estan indicando?]

1230
01:20:27,800 --> 01:20:32,010
[Por favor ... no cambiar de opinion acerca de eso!]

1231
01:20:33,050 --> 01:20:37,260
[El campo de ubicacion de la Escuela final en Haejeomun.]

1232
01:20:37,260 --> 01:20:40,540
[Un cuadro gigante del tamaño de imagen y una camara cubierto de harina?]

1233
01:20:40,550 --> 01:20:44,420
[¿Es Jong Suk y Ji Hyo ... o Gary y Bo Young?]

1234
01:20:44,420 --> 01:20:46,030
- No ¿Seria demasiado obvio? - Por eso eres tu.

1235
01:20:46,030 --> 01:20:47,670
Ahi vienen.

1236
01:20:49,280 --> 01:20:50,650
¿Que?

1237
01:20:50,650 --> 01:20:53,250
- Tal vez no es ella. - Bo Young es el siguiente.

1238
01:20:54,310 --> 01:20:57,510
Pero hay que tener esto en cuenta. Contamos con un toque extra que no lo hace.

1239
01:20:57,510 --> 01:21:01,540
[Ellos tienen un toque extra que el otro equipo no lo hace?]

1240
01:21:01,540 --> 01:21:04,320
[Una pista de que no tenemos?]

1241
01:21:04,470 --> 01:21:07,960
[Todos los miembros de caminar a la aldea de ceramica antes de que hicieran la mision mercado.]

1242
01:21:08,780 --> 01:21:11,480
[Estos dos estan asumiendo una especie de posicion aun aqui?]

1243
01:21:11,480 --> 01:21:13,810
Voy a perder la cabeza. Todos ustedes sigan pensando que soy yo?

1244
01:21:14,180 --> 01:21:18,270
[No puede ser ... que quieres que haga eso?]

1245
01:21:18,810 --> 01:21:21,940
[El gesto-El ultimo abrazo de nuevo.]

1246
01:21:23,440 --> 01:21:25,140
[Esto es demasiado duro.]

1247
01:21:27,850 --> 01:21:30,880
[La mision que ellos hicieron aqui es "El juego del amor '.]

1248
01:21:30,880 --> 01:21:35,100
Yoo Jae Suk hara una muestra del corazon con sus manos y apunte hacia alguien.

1249
01:21:35,100 --> 01:21:36,620
el va a dirigir su corazon a la siguiente persona.

1250
01:21:36,620 --> 01:21:41,010
Song Ji Hyo Si acepta, entonces ella hara lo mismo a Ja Ja.

1251
01:21:41,010 --> 01:21:42,880
Asi que va a ir en un circulo de esa manera.

1252
01:21:42,880 --> 01:21:45,740
Si usted no desea aceptar el amor de Yoo Jae Suk ...

1253
01:21:45,740 --> 01:21:48,610
entonces usted puede elegir su propio metodo de rechazar su amor.

1254
01:21:48,620 --> 01:21:50,360
[Se puede rechazar su amor en cualquier metodo que usted elija si usted decide rechazar.]

1255
01:21:52,450 --> 01:21:55,200
[¿Seremos capaces de ...]

1256
01:21:55,200 --> 01:22:00,280
[Ver un abrazo de vuelta aqui?]

1257
01:22:00,280 --> 01:22:04,760
¿La persona acepta o no! El juego del amor!

1258
01:22:06,950 --> 01:22:08,360
Te quiero.

1259
01:22:09,970 --> 01:22:11,400
Te quiero.

1260
01:22:15,400 --> 01:22:17,520
- Te quiero. - Yo tambien te quiero.

1261
01:22:23,420 --> 01:22:27,230
[Sr. La sinceridad de Gary se escapa a traves?]

1262
01:22:27,230 --> 01:22:30,100
- Gary tiene que ser castigados. - ¿Tengo que ser castigados por eso?

1263
01:22:30,110 --> 01:22:31,690
[El castigo es un beso en la mejilla, como corresponde del juego de amor.]

1264
01:22:34,110 --> 01:22:38,050
[Sae Young y doble beso la mejilla de Bo Young.]

1265
01:22:38,050 --> 01:22:40,340
¡Hurra! ¡Madre!

1266
01:22:42,340 --> 01:22:48,960
[No es el beso que necesitamos, pero un abrazo de vuelta necesitamos ...]

1267
01:22:49,500 --> 01:22:51,690
Solo espero que Kwang Soo no ven a sentarte a mi lado.

1268
01:22:51,690 --> 01:22:52,960
[Tiempo para intercambiar asientos.]

1269
01:22:53,480 --> 01:22:56,890
[De acuerdo ... Blank Ji ahora esta sentado ahora a Jong Suk.]

1270
01:22:56,890 --> 01:23:00,280
[Ella esta sentada a mi lado ahora ...]

1271
01:23:00,290 --> 01:23:03,120
[Pero, de repente sintiendose timido para hacerlo.]

1272
01:23:04,120 --> 01:23:05,720
Te quiero.

1273
01:23:06,000 --> 01:23:07,670
Te quiero.

1274
01:23:08,880 --> 01:23:10,640
[Abrazo Volver]

1275
01:23:15,500 --> 01:23:17,540
[No creo que ahora es el momento.]

1276
01:23:23,490 --> 01:23:26,190
[Rompe automaticamente en un ataque de risa al ver la cara de Kwang Ja.]

1277
01:23:26,850 --> 01:23:30,690
[Estoy demasiado avergonzado para hacer el abrazo de vuelta!]

1278
01:23:30,690 --> 01:23:33,300
Aqui esta su pista real.

1279
01:23:33,300 --> 01:23:35,280
[Solo la indirecta de bienes se da a partir de haber fracasado la mision secreta.]

1280
01:23:36,140 --> 01:23:39,930
[Estamos en problemas ...]

1281
01:23:40,790 --> 01:23:44,190
[Por lo tanto, el equipo gano chica si mismos una pizca de verdad extra.]

1282
01:23:44,550 --> 01:23:46,050
"Vamos a empezar un negocio?

1283
01:23:46,050 --> 01:23:49,390
[¿Que significa este mensaje?]

1284
01:23:50,020 --> 01:23:52,930
- ¿Estan todavia averiguarlo? - Vamos a pasar a lo largo.

1285
01:23:52,930 --> 01:23:54,730
[La pista esta haciendo una diferencia en lo que los dos equipos se conocen?]

1286
01:23:54,740 --> 01:24:01,340
[Siguen confundidos sobre si se trata de Jong Suk, Ji Hyo o Gary, Bo Young.]

1287
01:24:01,340 --> 01:24:04,960
el sigue negando que es el, pero ¿por que no estas haciendo lo mismo?

1288
01:24:04,960 --> 01:24:07,400
- Te dije antes que no soy yo. - ¿Quien crees que es?

1289
01:24:07,400 --> 01:24:09,090
Creo que es Jae Suk.

1290
01:24:09,450 --> 01:24:14,160
[Jong Suk esta nerviosa de estar acorralado, y sin dejar de apuntarle con el dedo a Jae Suk.]

1291
01:24:16,560 --> 01:24:18,550
¿Que esta tomando ustedes tanto tiempo?

1292
01:24:18,550 --> 01:24:20,830
- Ninguna otra eleccion. - Esta bien, lo tenemos.

1293
01:24:20,830 --> 01:24:23,000
- Lo tenemos. - Hemos tomado nuestra decision.

1294
01:24:25,440 --> 01:24:28,870
[Secreto pareja, Ji Hyo y Jong Suk. ¿Pueden seguir manteniendo su secreto?]

1295
01:24:29,380 --> 01:24:35,590
El equipo masculino anunciara quien creen que es la pareja en secreto de haber llegado primero

1296
01:24:35,600 --> 01:24:38,210
y pedir a la pareja a estar delante de la trama que ver el medio.

1297
01:24:38,210 --> 01:24:40,750
[Por favor ...]

1298
01:24:40,750 --> 01:24:43,620
- Esta bien, voy a contar hasta cinco. - Ji Hyo y Jong Suk.

1299
01:24:43,630 --> 01:24:45,660
- Muy bien, vamos a ir con Ji Hyo y Jong Suk. - ¿Por que?

1300
01:24:45,660 --> 01:24:47,210
- Es Ji Hyo y Jong Suk. - ¿Por que?

1301
01:24:47,210 --> 01:24:50,380
- Mira como se ve confiado Ji Hyo. - Pero ella es una actriz.

1302
01:24:50,380 --> 01:24:52,460
[En blanco Ji mantiene su cara de poker de todo el camino hasta el final.]

1303
01:24:52,460 --> 01:24:55,770
[Last minute chance to Gary?]

1304
01:24:56,140 --> 01:24:58,280
No, usted ha conseguido mucho mejor en la mentira ultimamente.

1305
01:24:58,280 --> 01:25:01,358
¿De que estas hablando? Piense acerca de nuestro especial de Navidad.

1306
01:25:01,358 --> 01:25:05,410
[Sistema nervioso ... y ansioso.]

1307
01:25:05,410 --> 01:25:08,040
¿De que estas hablando? Piense acerca de nuestro especial de Navidad.

1308
01:25:08,040 --> 01:25:09,830
No, ni siquiera podemos decir cuando usted esta mintiendo a nosotros mas.

1309
01:25:09,830 --> 01:25:13,020
Entonces voy a ir de pie alli ahora mismo.

1310
01:25:13,020 --> 01:25:15,270
Solo espera un segundo.

1311
01:25:15,580 --> 01:25:17,910
[El equipo va adelante y atras en su decision hasta el ultimo minuto.]

1312
01:25:17,910 --> 01:25:19,950
[Por favor ...]

1313
01:25:22,060 --> 01:25:23,760
Song Ji Hyo y Lee Jong Suk.

1314
01:25:24,260 --> 01:25:30,680
[Normalmente distante Ji Hyo estaba siendo inusualmente amistoso con Jong Suk hoy?]

1315
01:25:31,350 --> 01:25:35,030
Lee Jong Suk y Song Ji Hyo.

1316
01:25:35,540 --> 01:25:40,830
[Ah ... nuestra historia de amor secreto ... ¿Sera este el fin?]

1317
01:25:42,590 --> 01:25:48,750
[Jong Suk y Ji Hyo se hacen en ultima instancia, a ir de pie en frente del marco de la imagen.]

1318
01:25:50,440 --> 01:25:54,060
[Preparacion de si mismos para conseguir duchabamos con la harina.]

1319
01:25:55,060 --> 01:25:56,660
Bueno, es hora para tomar la fotografia.

1320
01:25:56,660 --> 01:25:59,990
[Lo has hecho muy bien hoy.]

1321
01:26:00,550 --> 01:26:05,390
Uno, dos ...

1322
01:26:06,600 --> 01:26:08,060
Dos ...

1323
01:26:08,570 --> 01:26:11,840
[La camara de la verdad!]

1324
01:26:23,000 --> 01:26:26,180
- Yo sabia que se trataba de los dos. - Yo no estaba absolutamente seguro de embargo.

1325
01:26:26,180 --> 01:26:29,280
- ¿Que te hizo tan seguro? - Los numeros.

1326
01:26:29,280 --> 01:26:32,610
Y Jong Suk mantuvo actuando nervioso.

1327
01:26:32,610 --> 01:26:36,600
Era o Gary o Jong Suk ... y Gary siguio trabajando en la solucion de la pista.

1328
01:26:36,600 --> 01:26:39,100
- Pero Jong Suk no hizo eso. - el no queria resolver la indirecta.

1329
01:26:39,110 --> 01:26:40,380
[Es una pena.]

1330
01:26:40,380 --> 01:26:43,100
- El toque extra que tenemos es increible. - ¿Que es?

1331
01:26:43,100 --> 01:26:45,250
"Vamos a empezar un negocio '.

1332
01:26:45,250 --> 01:26:46,850
¿Que significa eso?

1333
01:26:46,860 --> 01:26:51,050
Mira las cartas de todo. Detalla Song Ji Hyo y Lee Jong Suk.

1334
01:26:52,720 --> 01:26:56,720
Sabia que algo estaba apagado. Me senti un poco de mierda todo el dia.

1335
01:26:56,720 --> 01:26:58,450
- Estaban demasiado cerca durante todo el dia. - ¿Acaso no tenian ninguna mision?

1336
01:26:58,450 --> 01:27:00,760
- Hemos tenido un monton de misiones que hacer. - ¿Lo hiciste?

1337
01:27:00,760 --> 01:27:03,590
¿Que es lo que ustedes hacen?

1338
01:27:03,590 --> 01:27:06,800
La primera mision fue la de estrechar nuestras manos.

1339
01:27:07,530 --> 01:27:09,290
Vi a los productores de la celebracion de sus manos!

1340
01:27:09,290 --> 01:27:11,190
- ¿Quien lo hizo? - ¿Por que usted ...

1341
01:27:12,650 --> 01:27:14,820
No he entendido bien y pense que eran novios.

1342
01:27:14,820 --> 01:27:18,040
[Solo estaban trabajando duro en sus puestos de trabajo.]

1343
01:27:18,040 --> 01:27:20,370
Pense que Jong Suk le gusto Ji Hyo de verdad.

1344
01:27:20,850 --> 01:27:23,040
Pero deberia haber sabido mejor. Eso no es posible.

1345
01:27:23,040 --> 01:27:25,590
Supongo que Gary puede volver a disfrutar de comer de nuevo.

1346
01:27:25,590 --> 01:27:27,950
¿Que hay de Jong Suk?

1347
01:27:27,950 --> 01:27:30,730
Ya te dije que no soy bueno en este tipo de cosas, y no me obligues a hacerlo.

1348
01:27:30,730 --> 01:27:33,890
- Yo no soy bueno en cosas como esta. - Es porque Jong Suk es demasiado pura.

1349
01:27:34,214 --> 01:27:35,214
Subtitulos por DramaFever

1350
01:27:35,214 --> 01:27:37,850
[Eleccion invitado de Visor para Running 2014 episodio del hombre.]

1351
01:27:37,860 --> 01:27:42,270
[Yeo Jin Goo, Im Si Wan, y Do Hee.]

1352
01:27:42,270 --> 01:27:44,590
Solo trate de ir para mi Etiqueta. Voy a venir por su garganta.

1353
01:27:48,320 --> 01:27:51,790
[Una pesadilla de una mision que fue enviada por uno de sus fans en Hong Kong.]

1354
01:27:51,790 --> 01:27:53,940
[Tres fijo el juego del agua que es de una escala increible.]

1355
01:27:53,940 --> 01:27:57,410
[El presidente del vuelo, Blob salto y salto.]

1356
01:27:59,700 --> 01:28:04,580
[El siguiente es la carrera estera acupuntura.]

1357
01:28:04,580 --> 01:28:08,880
[Una carrera que nunca se ha intentado antes.]

1358
01:28:08,880 --> 01:28:11,460
[La agonia que no puede ser ignorado.]

1359
01:28:11,470 --> 01:28:13,430
Le mostraremos un buen momento a traves de estos juegos!

1360
01:28:13,430 --> 01:28:15,500
- ¡Te quiero! - Me encanta Hong Kong!

1361
01:28:16,850 --> 01:28:18,480
[Una carrera desde Hong Kong.]

1362
01:28:18,480 --> 01:28:21,469
Running Man es mucho mejor cuando acabo de verlo en la television.