1
00:00:00,500 --> 00:00:03,863
Running Man

2
00:00:05,137 --> 00:00:07,158
[Running Man-Cocinar Batalla]

3
00:00:08,556 --> 00:00:10,349
[Kang Gary-36 Años. 2014 Cocina Batalla Concursante.]

4
00:00:10,349 --> 00:00:15,585
No estoy seguro, yo no me acuerdo de lo que sabia la primera vez que lo intente.

5
00:00:15,586 --> 00:00:18,420
Todo lo que recuerdo es la dulzura y el sabor ligeramente salado.

6
00:00:18,421 --> 00:00:20,692
Ese es el sabor que recuerdo en mi boca.

7
00:00:20,693 --> 00:00:23,198
Eso creo ... no era otro que el amor.

8
00:00:23,658 --> 00:00:27,950
[Año Nuevo, 2014.]

9
00:00:27,951 --> 00:00:33,372
[Primera mesa de la cena de Año Nuevo.]

10
00:00:33,373 --> 00:00:42,854
[¿Que te gustaria tener?]

11
00:00:44,996 --> 00:00:50,520
[Batalla de Alimentos para el honor de ser la primera cena del Año Nuevo comienza ahora.]

12
00:00:50,521 --> 00:00:53,172
[Determine cual sera el menu de la cena final para el nuevo año.]

13
00:00:53,173 --> 00:00:57,211
[Una batalla mas seria y sincera que cualquier otra batalla en su historia.]

14
00:00:57,212 --> 00:01:08,692
[Ultimate ingredientes y secretos de cocina que han guardado y las de todo el pais.]

15
00:01:08,693 --> 00:01:12,195
Es una obra de arte. Una taza de arroz, y cinco tazas de agua.

16
00:01:12,196 --> 00:01:17,204
[Ponga todo lo que usted tiene en su cocina.]

17
00:01:18,019 --> 00:01:20,808
Me han dado el secreto, y yo he traido su arte a la vida.

18
00:01:20,809 --> 00:01:23,674
[Y a juzgar por los mejores chefs del pais.]

19
00:01:26,032 --> 00:01:28,332
Usted ha arruinado.

20
00:01:30,352 --> 00:01:32,700
Usted ha arruinado totalmente el plato.

21
00:01:33,124 --> 00:01:37,258
[Cocinar es ninguna broma.]

22
00:01:37,963 --> 00:01:41,882
[14 horas antes-en algun lugar de Gyunggi-Do.]

23
00:01:43,478 --> 00:01:45,607
[Una gasolinera?]

24
00:01:48,962 --> 00:01:52,288
[Jae Suk hace una aparicion en solitario.]

25
00:01:52,808 --> 00:01:55,434
- Este es nuestro primer show del 2014. - Si, soy consciente.

26
00:01:55,435 --> 00:01:57,492
Feliz Año Nuevo.

27
00:01:57,972 --> 00:02:01,556
Parece como si todos nuestros miembros se han dispersado por separado en diferentes lugares?

28
00:02:03,199 --> 00:02:06,807
[Al mismo tiempo, la estacion Jeonra.]

29
00:02:06,808 --> 00:02:09,354
Feliz Año Nuevo a todos.

30
00:02:12,561 --> 00:02:14,265
Es el año 2014.

31
00:02:14,494 --> 00:02:16,932
Y he sido desechado por mi mismo en algun lugar nuevo.

32
00:02:17,424 --> 00:02:19,337
Estoy tan solo.

33
00:02:20,540 --> 00:02:23,594
[Al mismo tiempo, Seul Gimpo Airport.]

34
00:02:24,514 --> 00:02:27,690
[¿Quien esta en el aeropuerto?]

35
00:02:29,212 --> 00:02:30,932
¿Tuvo algo de ramen tarde anoche?

36
00:02:30,933 --> 00:02:33,049
[La cara de Gary es todo hinchado de tener ramen salados comido tarde la noche anterior.]

37
00:02:33,432 --> 00:02:36,188
[Al mismo tiempo-Kyungsang puerto.]

38
00:02:36,682 --> 00:02:39,318
Este es el puerto de mi ciudad natal.

39
00:02:40,419 --> 00:02:43,954
[En blanco Ji es excitado de estar de vuelta en su ciudad natal.]

40
00:02:45,112 --> 00:02:47,140
Ya estoy de vuelta en mi ciudad natal en la actualidad.

41
00:02:47,141 --> 00:02:50,235
Este es el mas famoso lugar de mi pueblo natal llamado, el "Homigot '.

42
00:02:51,064 --> 00:02:54,193
Este es el lugar donde se dice que el sol sale muy pronto en nuestro pais.

43
00:02:55,324 --> 00:03:02,173
[Homigot se dice que es el punto de referencia en el que el sol se levanta muy pronto en nuestro pais.]

44
00:03:02,174 --> 00:03:06,351
[Les deseamos a todos el mas feliz de 2014.]

45
00:03:06,352 --> 00:03:09,169
[Pero, ¿que esta haciendo en blanco Ji aqui?]

46
00:03:09,170 --> 00:03:12,056
Hay otra cosa que quiero señalar sobre este lugar.

47
00:03:12,057 --> 00:03:16,325
Realmente deseo que Jae Suk y Ha Ha estaban aqui conmigo ahora mismo.

48
00:03:16,900 --> 00:03:20,457
Apuesto a que estarian temblando de miedo en este momento si querian ver esto.

49
00:03:21,612 --> 00:03:24,098
Cuando yo era pequeño ...

50
00:03:24,099 --> 00:03:30,320
Solia pasar mi tiempo por el agua aqui la captura de cangrejos y almejas.

51
00:03:31,825 --> 00:03:34,981
Esto es lo que estoy muy familiarizado con, porque este es el ambiente que creci pulg

52
00:03:35,572 --> 00:03:39,121
[¿Que razon dio Blank Ji tiene que volver a su ciudad natal lejana?]

53
00:03:39,761 --> 00:03:44,485
[¿Cual es la razon para que todos los miembros estan dispersos por separado por su cuenta?]

54
00:03:46,681 --> 00:03:50,841
¿Por que me haces sentir tan sola por que me separaba de los otros miembros de este tipo?

55
00:03:51,261 --> 00:03:52,927
Esta es su primera mision del año nuevo.

56
00:03:52,928 --> 00:03:55,141
[Tiempo para repartir la primera mision del nuevo año.]

57
00:03:55,142 --> 00:03:56,345
¿Que es?

58
00:03:57,913 --> 00:04:00,465
Encuentra tu pareja en el interior de la estacion de gas.

59
00:04:01,990 --> 00:04:03,689
No es Ji Hyo, ¿verdad?

60
00:04:03,690 --> 00:04:05,067
Usted tiene que ir a buscar a su pareja.

61
00:04:06,257 --> 00:04:07,673
- ¿Es un invitado? - Si.

62
00:04:09,528 --> 00:04:11,436
¿Me voy a quedar acoplada fuera?

63
00:04:12,076 --> 00:04:15,063
Ve a buscar a tu pareja en el interior del salon de belleza que esta ahi esperando por usted.

64
00:04:15,064 --> 00:04:19,567
[Primera mision del nuevo año-Encuentra a tu pareja!]

65
00:04:19,568 --> 00:04:21,643
Un compañero? ¿Estamos haciendo nuestra carrera con un compañero?

66
00:04:22,148 --> 00:04:24,215
¿Voy a ser emparejado con Kang Gary otra vez?

67
00:04:24,752 --> 00:04:26,817
¿Va a ser Song Ji Hyo?

68
00:04:27,773 --> 00:04:29,033
Espera un segundo.

69
00:04:30,054 --> 00:04:33,056
Es una niña. Esta capa es el tamaño de una chica.

70
00:04:35,346 --> 00:04:37,264
el esta aqui. el acaba de entrar por las puertas.

71
00:04:39,354 --> 00:04:43,278
[¿Quien podria ser el compañero de Gary?]

72
00:04:43,279 --> 00:04:44,612
Estoy nervioso.

73
00:04:46,586 --> 00:04:50,324
¿Quien podria ser esa persona que esta haciendo que mi corazon agita?

74
00:04:50,325 --> 00:04:52,997
[¿Quienes son las personas que estan haciendo estos corazones de los miembros revolotean?]

75
00:04:52,998 --> 00:04:54,287
¿Quien podria ser?

76
00:04:54,288 --> 00:04:57,796
[Jae Suk esta buscando a traves de la estacion de servicio para encontrar a su compañera.]

77
00:05:00,496 --> 00:05:02,209
Yo no veo a nadie alli.

78
00:05:04,099 --> 00:05:05,963
Hola.

79
00:05:08,314 --> 00:05:11,415
[Compartir felicitaciones de Año Nuevo con sus fans en entre hacer su mision.]

80
00:05:11,416 --> 00:05:13,173
Tengo curiosidad por ver quien es.

81
00:05:14,644 --> 00:05:18,152
¿Y si es Kwang Gyu nuevo? No puede ser, ¿verdad?

82
00:05:24,271 --> 00:05:27,022
[La parte posterior de la cabeza ...]

83
00:05:27,582 --> 00:05:29,613
¿En serio? Es el?

84
00:05:30,148 --> 00:05:32,537
[Decepcion inmediata?]

85
00:05:32,538 --> 00:05:34,078
Ven aqui, Soo Hong.

86
00:05:34,696 --> 00:05:36,657
Disculpe. Yo dije, ven aqui, Soo Hong.

87
00:05:36,658 --> 00:05:38,627
¿Que eres ... en serio?

88
00:05:39,216 --> 00:05:41,985
- ¿Que estas haciendo aqui? - ¿No deberias estar conmocionado y sorprendido?

89
00:05:42,484 --> 00:05:46,300
[Jae Suk compañero-Park Soo Hong.]

90
00:05:46,301 --> 00:05:49,722
- No puedo creer que sea el. - No me gusta estar atrapado contigo tampoco.

91
00:05:49,723 --> 00:05:51,996
- Ven aqui. Ven aqui ahora mismo. - ¿No puedes al menos decir 'hola'?

92
00:05:52,110 --> 00:05:56,363
[Sus mas de 20 años de amistad lleva a reñir el momento en que se ven entre si.]

93
00:05:56,364 --> 00:05:58,782
- Lo siento por todo esto. - Gracias por todo.

94
00:05:58,783 --> 00:06:01,994
- Por favor, perdonen. - ¿Quieres tomar una foto conmigo primero?

95
00:06:01,995 --> 00:06:03,449
Date prisa y sal de ahi.

96
00:06:03,450 --> 00:06:05,329
- ¿Que esta pasando? - ¿Que estas haciendo aqui?

97
00:06:05,330 --> 00:06:09,077
Ellos tomaron la molestia de dejar que me escondo, asi que al menos queria que ella consiga una imagen.

98
00:06:09,078 --> 00:06:11,327
¿Por que quiere que ella tome una foto con usted cuando ella ni siquiera quiere uno?

99
00:06:11,328 --> 00:06:13,671
- Yo solo queria ser considerado. - Eso no es ser considerado.

100
00:06:13,672 --> 00:06:16,156
- Entonces deberias haber acaba de tomar uno. - Jae Suk.

101
00:06:16,157 --> 00:06:19,506
- ¿No sabes como saludar a alguien? - Ya estamos otra vez.

102
00:06:19,778 --> 00:06:22,997
Me dijeron que iba a ser una carrera pareja y yo llegamos Parque Soo Hong.

103
00:06:22,998 --> 00:06:25,323
Pense que iba a ser alguien mejor. ¿Por que tiene que ser el nombre de todas las personas?

104
00:06:25,324 --> 00:06:28,431
- De todas formas, me alegro de verte. - ¿Cierto?

105
00:06:28,432 --> 00:06:31,747
Para presentarle brevemente, es un viejo amigo que me gusta mucho.

106
00:06:31,748 --> 00:06:34,210
Ademas, ¡Feliz Año Nuevo a todos nuestros televidentes.

107
00:06:34,211 --> 00:06:36,494
Mi pareja es Parque Soo Hong.

108
00:06:36,495 --> 00:06:38,046
Es un viejo solteron.

109
00:06:38,047 --> 00:06:39,518
el esta mas alla de la condicion de solteron.

110
00:06:39,787 --> 00:06:42,895
Usted solo puede pensar en el como un icono de todos los viejos hombres solteros que viven solos.

111
00:06:42,896 --> 00:06:45,781
el y me gradue de la universidad en conjunto en 1991.

112
00:06:45,782 --> 00:06:48,899
el es dos años mayor que yo. el es el signo del perro, nacido en 1970.

113
00:06:48,900 --> 00:06:52,590
[Soo Hong, no es capaz de decir una palabra como Jae Suk hace todo la introduccion de el.]

114
00:06:52,591 --> 00:06:54,793
No puedo creer que este asociado con usted.

115
00:06:55,249 --> 00:06:57,079
¿Que? Estoy en lo cierto.

116
00:06:57,080 --> 00:07:02,458
Y puesto que ahora estamos en el año 2014, que ahora tiene 45 años.

117
00:07:02,459 --> 00:07:06,033
Tiene cinco años que quedan antes de que cumpla 50 años de edad.

118
00:07:06,034 --> 00:07:10,727
el es un muy buen amigo mio. Da la bienvenida y desearles a todos un feliz año nuevo.

119
00:07:10,728 --> 00:07:13,128
- Ya he dado su introduccion. - ¿Llamas a eso una introduccion?

120
00:07:13,484 --> 00:07:15,580
Estoy aqui solo para el alivio comico?

121
00:07:15,581 --> 00:07:18,551
¿No deberias dejarme hablar desde que estoy en el show como invitado?

122
00:07:18,552 --> 00:07:20,200
- Estoy hablando con usted. - Eso no es hablar.

123
00:07:20,201 --> 00:07:23,057
Es cierto que las cosas van bien para usted ya que usted es un charlatan como ...

124
00:07:23,057 --> 00:07:25,197
- Pero ¿estas bromeando? - Le encanta cocinar.

125
00:07:25,782 --> 00:07:27,922
Tambien le encanta ir de marcha.

126
00:07:27,923 --> 00:07:32,646
A pesar de que si me dijo que el continuara ir de marcha en el nuevo año

127
00:07:32,647 --> 00:07:37,052
aun asi es bueno verlo fuera de casa, especialmente como invitado en nuestro show.

128
00:07:37,053 --> 00:07:38,083
- Es bueno verte, Soo Hong. - Jae Suk.

129
00:07:38,084 --> 00:07:41,760
Mi pareja es, Parque Soo Hong. Esto se ejecuta el primer episodio del hombre de 2014.

130
00:07:41,761 --> 00:07:43,111
[De todas formas, por favor, cumplir el socio de Jae Suk, Parque Soo Hong.]

131
00:07:44,108 --> 00:07:47,088
[Entonces, ¿quien es el socio de Ji Hyo?]

132
00:07:47,861 --> 00:07:49,529
Socio!

133
00:07:52,995 --> 00:07:55,784
¿Has visto a alguien que se ha vestido con el mismo traje que yo?

134
00:07:55,785 --> 00:08:00,086
[Ella ve a alguien en la distancia que se ha vestido con el mismo traje que ella es?]

135
00:08:02,869 --> 00:08:06,663
[Incluso solo la silueta sugiere que la pareja es un hombre.]

136
00:08:06,664 --> 00:08:10,414
[¿Quien es este hombre, que es ser socio de Ji Hyo?]

137
00:08:11,130 --> 00:08:12,473
[¿Quien podria ser?]

138
00:08:12,474 --> 00:08:13,896
Partner.

139
00:08:18,321 --> 00:08:22,029
[Socio-Lee Ji Hyo Dong Wook.]

140
00:08:22,869 --> 00:08:24,344
[Yo se quien es!]

141
00:08:24,555 --> 00:08:26,982
Lee Dong Wook!

142
00:08:26,983 --> 00:08:29,599
[Amigos de la misma edad que ella reconoce a la vez.]

143
00:08:30,027 --> 00:08:31,355
Lee Dong Wook!

144
00:08:31,511 --> 00:08:35,572
[Amigo]

145
00:08:35,573 --> 00:08:42,448
[Asi que feliz de ver a un amigo en mi propia ciudad natal.]

146
00:08:43,236 --> 00:08:48,158
- Me alegro de verte, Dong Wook. Feliz Año Nuevo. - Lo mismo digo.

147
00:08:48,159 --> 00:08:52,241
Estabamos en un drama reciente juntos, y el jugo con un hombre casado que tuve un flechazo.

148
00:08:52,242 --> 00:08:54,810
[Dong Wook jugo hombre casado en un drama que Blank Ji persiguio en su reciente drama.]

149
00:08:54,811 --> 00:08:56,561
- Me alegro de verte, Dong Wook. - Es bueno verte.

150
00:08:56,562 --> 00:09:00,041
[Reunidos como socios.]

151
00:09:00,786 --> 00:09:03,342
- Hay algo que tengo curiosidad por saber. - De acuerdo.

152
00:09:03,343 --> 00:09:05,293
¿Por que hemos venido hasta aqui?

153
00:09:05,944 --> 00:09:09,358
Estamos aqui ... para ver las atracciones turisticas.

154
00:09:09,359 --> 00:09:11,634
¿No es bonito? Mira hacia alla.

155
00:09:11,635 --> 00:09:14,919
- Mira lo hermoso que esta aqui. - Que tiene que hacer un mejor trabajo.

156
00:09:15,390 --> 00:09:17,559
¿Por que me haces llevar nuestro segmento de la serie?

157
00:09:17,560 --> 00:09:19,842
[Estos dos amigos de inmediato discuten adelante y atras tambien.]

158
00:09:19,843 --> 00:09:22,754
- Deseamos a todos un feliz año nuevo. - ¿Que tal un gran arco a nuestros televidentes?

159
00:09:22,755 --> 00:09:23,797
- ¿Aqui mismo? - Por supuesto.

160
00:09:23,798 --> 00:09:25,791
- ¿Aqui mismo? - ¿Donde mas podriamos hacerlo?

161
00:09:26,289 --> 00:09:29,760
Feliz Año Nuevo a todos nuestros televidentes.

162
00:09:38,294 --> 00:09:41,161
- Por favor, mire con bondad a mi en el nuevo año. - Les deseamos un año lleno de buena salud.

163
00:09:41,162 --> 00:09:45,107
Por favor, dar mucho apoyo a Running Man, y Dong Wook tambien.

164
00:09:45,764 --> 00:09:47,938
Por favor, mostrar una gran cantidad de amor por mi pueblo tambien.

165
00:09:50,670 --> 00:09:54,076
[Big-nariz esta esperando a su pareja delante de la casa de su pareja.]

166
00:09:58,102 --> 00:09:59,974
Usted tiene una figura muy bonita.

167
00:10:01,133 --> 00:10:02,408
¿Quien es usted?

168
00:10:03,715 --> 00:10:07,413
[Esta persona es ...]

169
00:10:07,414 --> 00:10:10,682
[Con sus largas piernas delgadas ...]

170
00:10:10,683 --> 00:10:14,513
[Y el pelo largo y recto?]

171
00:10:14,514 --> 00:10:18,093
[Y un cuerpo delgado para arrancar? ¿Quien podria ser el compañero de Big-nariz?]

172
00:10:19,842 --> 00:10:21,465
¿Eres un hombre o una mujer?

173
00:10:21,466 --> 00:10:24,799
[¿Quien podria ser?]

174
00:10:29,342 --> 00:10:32,034
[Socio de Big-nariz es todo lo contrario de lo que esperaba!]

175
00:10:32,687 --> 00:10:35,429
[Socio-Kim Suk Jin Kyung Ho.]

176
00:10:35,994 --> 00:10:39,248
Lo pase muy altas esperanzas cuando vi su pelo flowy largo.

177
00:10:39,249 --> 00:10:41,892
- Te decepcione? - No, es que no me decepciono.

178
00:10:42,392 --> 00:10:44,506
- ¿Estas seguro? - Esta bien, solo un poco.

179
00:10:45,575 --> 00:10:48,604
- ¿Ha estado bien? - Estoy comenzando 2014 con Kim Kyung Ho.

180
00:10:48,605 --> 00:10:51,542
- Es bueno verte. - Realmente me alegro de verte. Ha pasado demasiado tiempo.

181
00:10:55,326 --> 00:10:58,042
[Kwang Soo esta esperando con anticipacion por su pareja tambien.]

182
00:10:58,913 --> 00:11:00,707
Park?

183
00:11:00,708 --> 00:11:02,475
¿Que estas haciendo aqui?

184
00:11:02,476 --> 00:11:06,394
[John Park? El idiota Hermanos se reunen?]

185
00:11:07,707 --> 00:11:10,472
[Socio-John Kwang Soo Park.]

186
00:11:10,473 --> 00:11:12,478
Kwang-Park-Cruz!

187
00:11:13,046 --> 00:11:15,847
- He mejorado, ¿no es asi? - Debes de haber estado practicando mucho.

188
00:11:15,848 --> 00:11:18,126
[Juan parece haber practicado el grito de batalla de sus equipos.]

189
00:11:19,138 --> 00:11:22,572
[¿Quien es el socio de Gary cuyo estado esperandolo en el aeropuerto?]

190
00:11:24,969 --> 00:11:30,451
[De la pareja-Rainbow de Gary Jae Kyung.]

191
00:11:30,452 --> 00:11:32,412
No puedo creer que estoy asocie con Jae Kyung.

192
00:11:33,911 --> 00:11:35,779
Ustedes han sido muy amables conmigo.

193
00:11:35,780 --> 00:11:38,941
Estas tan bonita, Jae Kyung.

194
00:11:38,942 --> 00:11:40,345
Gracias.

195
00:11:42,700 --> 00:11:45,139
¿Puede ser mas obvio?

196
00:11:45,140 --> 00:11:48,751
¿Que esta haciendo? ¿Por que esta siendo tan obvio?

197
00:11:52,259 --> 00:11:55,772
Escucha esa voz! Apuesto a que es un actor.

198
00:11:56,683 --> 00:11:58,543
Bastante impresionante.

199
00:11:58,544 --> 00:12:00,689
Sir! Gusto en conocerlo.

200
00:12:03,200 --> 00:12:06,337
[De Ha Ha de socio-Infinito Sung Kyu.]

201
00:12:12,047 --> 00:12:13,572
Tu y yo somos un equipo?

202
00:12:13,573 --> 00:12:16,265
Este es un buen partido. el y yo somos un buen ajuste.

203
00:12:16,266 --> 00:12:18,285
- Esto es realmente mi ciudad natal. - ¿En serio?

204
00:12:18,286 --> 00:12:21,465
[Ellos encuentran que es la ciudad natal Jeonju real de Sung Kyu!]

205
00:12:21,466 --> 00:12:23,172
- Se que esta zona muy bien. - Hola a todos.

206
00:12:23,173 --> 00:12:26,897
¿Sabia usted que de Infinite Sung Kyu origina en Jeonju?

207
00:12:28,318 --> 00:12:31,873
- Nadie lo sabia. - No creo que ni siquiera saben quien soy.

208
00:12:32,247 --> 00:12:34,267
¿Como puede esto ser posible?

209
00:12:35,469 --> 00:12:38,449
[Por ultimo, pero no menos importante, que es el socio de Kkuk?]

210
00:12:39,725 --> 00:12:43,817
[Con cautela camina en la peluqueria.]

211
00:12:45,305 --> 00:12:48,914
Si se trata de alguien que esta consiguiendo su pelo hecho en el salon a esta hora ...

212
00:12:51,693 --> 00:12:55,300
[Alguien parece estar en la sala ...]

213
00:13:14,163 --> 00:13:16,479
¿Es ella ... mi pareja?

214
00:13:17,023 --> 00:13:18,959
Ese modelo de ahi?

215
00:13:18,960 --> 00:13:21,984
[Ese es el modelo de fama mundial, Song Kyung Ah ...]

216
00:13:24,971 --> 00:13:26,817
[¿Es ella ... o no es ella?]

217
00:13:29,609 --> 00:13:30,923
Hola.

218
00:13:31,754 --> 00:13:33,570
Por casualidad ...

219
00:13:34,348 --> 00:13:39,042
- ¿Estas aqui para ser un invitado en Running Man? - No, yo estoy aqui para prepararla para una sesion fotografica.

220
00:13:39,043 --> 00:13:40,469
Ya veo, lo siento.

221
00:13:40,470 --> 00:13:42,785
Pido disculpas por la intromision.

222
00:13:42,786 --> 00:13:45,292
Pense que estabas aqui para Hombre corriente. Usted es una famosa modelo, ¿no?

223
00:13:45,293 --> 00:13:46,634
Si.

224
00:13:48,866 --> 00:13:50,545
Ella no es la unica.

225
00:13:51,779 --> 00:13:54,454
[Me dijeron que mi pareja seria aqui ...]

226
00:13:56,357 --> 00:13:59,756
¿Hay alguien que se supone que la huesped en Running Man aqui en este momento?

227
00:14:00,168 --> 00:14:02,303
¿Has venido a invitado en Running Man?

228
00:14:02,901 --> 00:14:05,598
[Incluso pidiendo a los clientes del salon ...]

229
00:14:05,599 --> 00:14:08,217
Espera un minuto. Veo algunas cosas aqui.

230
00:14:10,969 --> 00:14:12,419
Supongo que no.

231
00:14:12,420 --> 00:14:14,323
¿Es usted un fotografo?

232
00:14:15,872 --> 00:14:17,058
[Que extraño ...]

233
00:14:17,059 --> 00:14:19,018
Disculpe. Perdona que te moleste de nuevo.

234
00:14:20,052 --> 00:14:22,001
Pero es solo que no hay nadie mas aqui.

235
00:14:22,002 --> 00:14:24,127
Me dijeron que iba a haber alguien aqui.

236
00:14:24,128 --> 00:14:27,850
Me dijeron que mi pareja seria aqui. Lo siento, pero estoy seguro de que volvere de nuevo mas tarde.

237
00:14:29,151 --> 00:14:30,700
Esto es realmente extraño.

238
00:14:32,536 --> 00:14:34,183
No hay nadie mas aqui.

239
00:14:38,516 --> 00:14:42,347
[¿Donde esta mi compañero?]

240
00:14:42,348 --> 00:14:46,744
[Con cuidado, buscando a traves de cada centimetro y esquina del salon para su pareja.]

241
00:14:49,923 --> 00:14:54,560
[Eso es tan extraño ... No hay nadie mas aqui ...]

242
00:14:55,468 --> 00:14:58,297
[Volver a la habitacion de Song Kyung Ah, por tercera vez.]

243
00:14:58,298 --> 00:15:01,293
- Es que no hay nadie mas ... - En realidad estoy aqui para una sesion de Running Man.

244
00:15:01,294 --> 00:15:03,374
- Hola. - Si, hola!

245
00:15:03,747 --> 00:15:07,470
[Socio de Jong Kook, Song Kyung Ah.]

246
00:15:07,471 --> 00:15:09,796
Ella realmente es un modelo de fama mundial.

247
00:15:09,797 --> 00:15:14,448
[Kkuk fue completamente engañado por la broma que desempeña el modelo de fama mundial.]

248
00:15:14,629 --> 00:15:16,979
Wow, pero que realmente son ...

249
00:15:16,980 --> 00:15:19,246
- Ella es realmente muy alto. - Lo siento, pero me puse mis zapatos de tacon en la actualidad.

250
00:15:19,247 --> 00:15:21,412
- Lo siento por hacer que se sienta incomodo. - No, esta bien.

251
00:15:21,413 --> 00:15:23,866
- No, no estoy preocupado por ello en absoluto. - Mantiene alejandose de mi.

252
00:15:23,992 --> 00:15:26,864
- Pero si yo estoy demasiado cerca de usted ... - Usted mantiene alejandose de mi.

253
00:15:31,069 --> 00:15:34,371
¿Puedes chicos posan para una foto juntos desde que ustedes dos son un equipo?

254
00:15:34,372 --> 00:15:37,875
¿Podemos hacer la imagen, una vez se cambia de su ropa?

255
00:15:40,694 --> 00:15:42,607
Estamos comenzando la mision por nosotros mismos?

256
00:15:42,608 --> 00:15:45,207
[Es una mision de todo el dia con solo su unico socio.]

257
00:15:45,909 --> 00:15:48,295
¿Vamos a ser espias o algo?

258
00:15:48,296 --> 00:15:51,765
He estado esperando por un dia como ese para venir durante los ultimos tres años, pero ...

259
00:15:52,320 --> 00:15:53,567
Oh! Tenemos un texto.

260
00:15:55,314 --> 00:15:58,481
[Todo el mundo recibe un mensaje de texto con respecto a su mision al mismo tiempo.]

261
00:15:58,482 --> 00:16:01,793
El amanecer del nuevo año ha vuelto a aumentar.

262
00:16:01,794 --> 00:16:04,732
Ejecucion de la primera mision del hombre en el año 2014 ...

263
00:16:04,733 --> 00:16:09,242
- Se esta ejecutando mas 2014 Cooking batalla del hombre. - Batalla de cocina?

264
00:16:09,277 --> 00:16:10,785
¿Que? Una batalla de coccion?

265
00:16:11,425 --> 00:16:14,257
[Soo Hong todavia tiene que decir ni una palabra.]

266
00:16:15,343 --> 00:16:17,113
- Una batalla de coccion? - Una batalla de coccion.

267
00:16:19,172 --> 00:16:21,041
- ¿Eres un buen cocinero? - Soy muy buena cocinera.

268
00:16:21,042 --> 00:16:23,601
- Soy bueno en la cocina. - ¿Sabes como cocinar?

269
00:16:23,602 --> 00:16:26,004
- Eres un buen cocinero, ¿no? - No puedo cocinar.

270
00:16:26,731 --> 00:16:28,685
- Usted no puede cocinar? - ¿Eres un buen cocinero?

271
00:16:29,082 --> 00:16:31,299
Yo realmente no se cocinar.

272
00:16:31,489 --> 00:16:34,382
Junto con su pareja ... pareja.

273
00:16:35,407 --> 00:16:39,044
El equipo que gana en la evaluacion final de su cocina gana toda la carrera.

274
00:16:39,306 --> 00:16:43,037
El tema de su cocina es, 'primero menu de la cena s' '2014.

275
00:16:43,038 --> 00:16:47,158
Por favor, haga un plato que mas le gustaria a comer su plato para la competencia.

276
00:16:47,159 --> 00:16:48,721
- Nangmyun. - Cuando la competencia ...

277
00:16:49,086 --> 00:16:51,778
[Simple "mania nangmyun '.]

278
00:16:51,779 --> 00:16:53,617
El concurso de cocina comenzara a las siete de esta tarde.

279
00:16:53,618 --> 00:16:57,554
Solo podras participar si usted puede conseguir todos los secretos y los ingredientes para entonces.

280
00:16:57,555 --> 00:17:01,083
Ahora vamos a empezar nuestro 2014 Running Man Cooking batalla.

281
00:17:01,084 --> 00:17:04,023
- ¡Vaya! - ¡Vaya!

282
00:17:05,773 --> 00:17:10,694
[Primera cena de 2014! ¿Cual es el plato que te gustaria tener?]

283
00:17:11,653 --> 00:17:16,160
[2014 Running Man Concurso de cocina.]

284
00:17:18,656 --> 00:17:22,902
[Premio-Dos caballos de oro del ganador.]

285
00:17:22,903 --> 00:17:27,228
- ¿Es que el oro real? - ¿Hay una 'R' estampado en el?

286
00:17:28,364 --> 00:17:31,223
Esto es increible. Esto realmente es un tema increible premio.

287
00:17:31,658 --> 00:17:34,174
Entonces cada uno de nosotros conseguimos uno de estos caballos si ganamos la batalla?

288
00:17:34,175 --> 00:17:36,749
Cada uno de nosotros conseguimos una. Cada uno de nosotros conseguimos una de estas.

289
00:17:36,750 --> 00:17:38,505
[El poder de los caballos de oro llenandolos de motivacion.]

290
00:17:38,506 --> 00:17:40,201
¿No es usted muy bueno en la cocina?

291
00:17:40,202 --> 00:17:43,667
[Kyung Ho conocido por sus habilidades en la cocina con talento.]

292
00:17:43,668 --> 00:17:46,060
No soy muy bueno para hacer los platos que hago mirada bonita.

293
00:17:46,061 --> 00:17:50,078
Pero estoy muy bueno para hacer los platos un sabor bastante bueno.

294
00:17:50,079 --> 00:17:52,257
Lo mas importante es hacer estos platos tienen buen sabor.

295
00:17:52,258 --> 00:17:54,557
¿De que sirve tener un aspecto bonito, si no tiene ni siquiera el buen gusto?

296
00:17:55,260 --> 00:17:56,956
- Oh ... cocinar? - ¿No eres un buen cocinero?

297
00:17:57,132 --> 00:18:02,046
Me gusta cocinar ... pero la comida se correlaciona directamente con la forma en que te ves.

298
00:18:02,047 --> 00:18:03,952
Asi que tengo un gran interes en los alimentos.

299
00:18:03,953 --> 00:18:06,618
- Si, tengo mucho interes en el tambien. - Si, su fisico lo demuestra.

300
00:18:06,619 --> 00:18:08,692
[Si, lo sabemos. Sabemos que muy bien.]

301
00:18:08,693 --> 00:18:12,236
- En ese caso ... iremos ponerse en marcha? - Si.

302
00:18:12,237 --> 00:18:14,268
- Mi mama es un chef. - ¿En serio?

303
00:18:14,269 --> 00:18:16,421
[La madre de Jae Kyung es un chef!]

304
00:18:16,422 --> 00:18:19,314
- Entonces usted debe ser un buen cocinero? - Yo no quiero cocinar.

305
00:18:19,609 --> 00:18:21,204
Eso implica que usted no ha tenido mucha experiencia con la cocina.

306
00:18:21,205 --> 00:18:23,940
- Yo estoy a cargo de la cocina en el dormitorio. - ¿En serio?

307
00:18:23,941 --> 00:18:25,319
[Todos los invitados parecen estar bastante familiarizado con los alimentos.]

308
00:18:25,320 --> 00:18:27,260
Soo Hong. Eres un buen cocinero, ¿no es asi?

309
00:18:27,897 --> 00:18:32,587
Toda esta mañana, ya que hemos encontrado el uno al otro ...

310
00:18:33,136 --> 00:18:35,926
No hay una sola cosa que yo he sido capaz de decir o hacer por mi propia voluntad.

311
00:18:35,927 --> 00:18:37,374
- Eso es lo que los programas de variedades son similares. - Hola a todos los espectadores que hay.

312
00:18:37,375 --> 00:18:41,791
Me dijeron que las cosas van a ir a mi manera, cuando tuve mi fortuna leen para el nuevo año.

313
00:18:41,792 --> 00:18:45,175
- Pero yo no se si estaban en lo correcto. - Es porque estamos filmando esto en 2013.

314
00:18:45,176 --> 00:18:48,236
Estoy seguro de que las cosas son diferentes porque este episodio esta siendo filmada en 2013.

315
00:18:48,237 --> 00:18:50,567
Dado que este es todavia tecnicamente 2013, tendra que esperar hasta el proximo año.

316
00:18:50,568 --> 00:18:52,431
Entonces hoy debe ser mi ultimo dia de la mala suerte.

317
00:18:52,432 --> 00:18:54,115
Asi que por eso no he podido hablar en absoluto.

318
00:18:54,116 --> 00:18:57,376
No puedo creer que estoy con alguien que ni siquiera me permitira hablar cuando yo soy el invitado.

319
00:18:57,377 --> 00:19:00,161
Pero Soo Hong ... no es el mejor cuando se trata de cocinar?

320
00:19:00,162 --> 00:19:01,816
Soo Hong realmente es una cocinera increible.

321
00:19:01,993 --> 00:19:04,272
¿Ni siquiera tiene un certificado? En la cocina coreana tradicional?

322
00:19:04,518 --> 00:19:07,625
- ¿No puedo hablar por mi mismo? - Claro, adelante y hablar.

323
00:19:07,626 --> 00:19:10,180
Si, tengo un certificado para la cocina tradicional coreana, que es dificil de ganar.

324
00:19:10,181 --> 00:19:11,858
- ¿No tienes otro? - ¿Como que?

325
00:19:11,859 --> 00:19:14,065
¿No tienes ningun certificado que no sean solo el certificado de la cocina coreana?

326
00:19:14,124 --> 00:19:15,884
- No, no lo hago. - Solo tiene que una cosa?

327
00:19:15,885 --> 00:19:17,419
¿Que nivel es su certificado?

328
00:19:17,420 --> 00:19:19,297
No hay niveles. Es solo un certificado.

329
00:19:19,600 --> 00:19:21,323
¿Me estas dudando en este momento?

330
00:19:21,874 --> 00:19:23,461
Yo solo voy a salir si asi es como va a ser.

331
00:19:23,462 --> 00:19:25,663
- Yo no lo estoy haciendo. No voy a hacer el show - Lo siento. No quise decir eso.

332
00:19:26,403 --> 00:19:30,261
- No puedo creer que esta recibiendo pissy. - Hasta ahora no recibo pissy, pero usted es ...

333
00:19:30,780 --> 00:19:33,214
Nunca solia ser asi cuando tenia veinte años.

334
00:19:33,215 --> 00:19:36,080
Pero desde que cumplio 40 años, se pone pissy en la caida de un sombrero.

335
00:19:36,081 --> 00:19:38,921
Asi que estamos unimos juntos hasta siete esta noche?

336
00:19:38,922 --> 00:19:42,248
Usted tiene hasta entonces para reunir a todos los metodos e ingredientes que vas a necesitar.

337
00:19:42,249 --> 00:19:45,305
Ya hemos determinado su genero para usted.

338
00:19:45,306 --> 00:19:46,692
Y su ingrediente es ...

339
00:19:47,266 --> 00:19:50,441
Fish.

340
00:19:52,150 --> 00:19:53,426
- Fish? - Fish?

341
00:19:53,427 --> 00:19:55,194
¿Hay algun plato que sabe cocinar con pescado?

342
00:19:55,195 --> 00:19:56,574
- Fish? - Si.

343
00:19:56,575 --> 00:19:57,673
Sushi.

344
00:19:59,279 --> 00:20:02,780
A pesar de que el sushi es bueno, necesita algo caliente para la cena.

345
00:20:03,084 --> 00:20:05,020
- Sopa. - Sopa de ... sopa.

346
00:20:05,021 --> 00:20:06,543
Sigues tratando de tomar el relevo.

347
00:20:07,005 --> 00:20:08,794
Somos compañeros aqui.

348
00:20:08,795 --> 00:20:13,698
Hemos preparado un coche para usted, asi que vamos donde usted puede conseguir el pescado que usted necesita.

349
00:20:13,699 --> 00:20:15,891
- Se puede comer demasiado, si tienes hambre. - ¿Hay que ir a comer algo, Soo Hong?

350
00:20:15,892 --> 00:20:17,413
No has comido nada todavia, ¿verdad?

351
00:20:17,414 --> 00:20:18,930
Usted solo tiene que ir a comer a ti mismo.

352
00:20:18,931 --> 00:20:21,021
- ¿No vas a comer? - Creo que comer ahora se molesta el estomago.

353
00:20:21,022 --> 00:20:22,502
- ¿Por que? - Gracias a usted.

354
00:20:23,653 --> 00:20:24,973
Usted esta alterando mi estomago.

355
00:20:24,974 --> 00:20:28,945
- Es por la forma en que me presentaste. - Entonces, ¿de que otra se supone que debia hacer?

356
00:20:28,946 --> 00:20:33,443
- Yo solo les estaba diciendo a que edad tenias. - ¿Siempre has sido un hablador tan rapido?

357
00:20:33,444 --> 00:20:36,371
- ¿No lo sabias? - Ni siquiera puedo manejarlo.

358
00:20:36,372 --> 00:20:38,236
¿Como si no iba yo a decir todo lo que si yo fuera a hablar lento?

359
00:20:38,237 --> 00:20:41,337
Ni siquiera tenemos un monton de tiempo en pantalla. Hay un total de siete equipos.

360
00:20:41,338 --> 00:20:44,391
Solo piensa acerca de que hay siete equipos. Solo un minuto a solas seria siete minutos

361
00:20:44,392 --> 00:20:45,816
y diez minutos por equipo seria igual a 70 minutos.

362
00:20:45,817 --> 00:20:47,842
Asi que no tenemos mucho tiempo. Es por eso que tenemos que hablar rapido.

363
00:20:47,843 --> 00:20:50,196
- Vamos a venir. Venga por aqui. - Entonces vamos a comer algo.

364
00:20:50,687 --> 00:20:54,440
- Pense que no querias comer. - Pero usted dijo que queria comer.

365
00:20:54,882 --> 00:20:58,259
Desde Kim Jong Kook es tristemente celebre por su afinidad con las pechugas de pollo ...

366
00:20:58,602 --> 00:21:03,651
y Miss Kyung Ah tiene que permanecer consciente sobre lo que come para mantener su esbelta figura.

367
00:21:03,652 --> 00:21:07,014
El genero de la cocina para nuestro equipo es consciente de la salud ...

368
00:21:07,015 --> 00:21:08,778
Pollo.

369
00:21:10,769 --> 00:21:15,922
Ya que tienes que encontrar a si mismos un pollo saludable para utilizar como elemento del menu principal ...

370
00:21:15,923 --> 00:21:18,496
tienes que ir a hacer una visita al medico de pollo.

371
00:21:18,497 --> 00:21:21,688
- Chicken doctor? - Medico Chicken? ¿En serio?

372
00:21:21,689 --> 00:21:24,742
Realmente hay un medico de pollo? Eso es en realidad un poco de un trabalenguas.

373
00:21:24,743 --> 00:21:29,005
- Tienes que ir a visitar al medico de pollo. - ¿Ahora mismo?

374
00:21:29,337 --> 00:21:31,953
- De acuerdo. No estoy seguro que es eso, pero vamos. - De acuerdo.

375
00:21:32,703 --> 00:21:34,664
Hay un medico de pollo?

376
00:21:34,665 --> 00:21:36,617
Un medico de pollo.

377
00:21:38,492 --> 00:21:41,725
Un medico de pollo? Apuesto a que va a ser muy divertido.

378
00:21:41,726 --> 00:21:44,210
- ¿Y si es el señor Lee Gae En? - ¡Oh!

379
00:21:44,211 --> 00:21:46,036
- Tal vez tengas razon. - Tal vez sea el señor Lee Gae In.

380
00:21:46,037 --> 00:21:49,420
[Kwang Soo y el ingrediente principal de John Park es, fideos.]

381
00:21:49,421 --> 00:21:51,246
Entonces vamos a ir a todos esos tres lugares.

382
00:21:51,247 --> 00:21:54,359
[En su camino hacia los tres lugares mas famosos de fideos Choonchun para aprender los secretos.]

383
00:21:54,360 --> 00:21:56,577
¿Que piensa usted acerca de la mezcla el caldo de todos esos tres lugares famosos juntos?

384
00:21:58,258 --> 00:22:01,852
- Jjamppong igual? - Mezclar todos esos tres sabrosos caldos juntos.

385
00:22:02,141 --> 00:22:04,756
- Un poco de cada caldo? - Entonces apuesto conseguiremos algo increible.

386
00:22:04,757 --> 00:22:06,881
[¿Esta hablando en serio en este momento?]

387
00:22:08,198 --> 00:22:11,711
¿Que mas tenemos que hacer con los fideos? ¿Como podemos hacer que sea delicioso?

388
00:22:11,746 --> 00:22:16,823
Creo que lo mas importante es como lo hacemos y cocinar los fideos a si mismos.

389
00:22:17,509 --> 00:22:19,547
Porque creo que eso cambiaria el sabor de todo el plato.

390
00:22:19,548 --> 00:22:22,907
Esa es una buena manera de decirlo. Eso sonaba muy profesional.

391
00:22:22,908 --> 00:22:25,309
Creo que seria mejor si manteniamos el uso de palabras como esa tarde.

392
00:22:26,215 --> 00:22:27,747
Sabor.

393
00:22:27,748 --> 00:22:29,690
No creo que he oido esa palabra que se utiliza en la vida real antes.

394
00:22:30,077 --> 00:22:33,487
Entonces yo soy el chef, y tu eres el Sous Chef hoy?

395
00:22:34,117 --> 00:22:36,164
- ¿Que es un Sous Chef? - Asistente de Chef.

396
00:22:36,648 --> 00:22:38,938
- ¿Que es una posicion mas alta? - Chef.

397
00:22:41,138 --> 00:22:43,193
¿No deberia ser mas alto?

398
00:22:43,194 --> 00:22:45,903
Pero usted va a hacer lo que te pido que no, ¿verdad?

399
00:22:45,904 --> 00:22:50,714
En vez de decir que estoy tomando pedidos, tal vez podamos decir que yo te ayudare.

400
00:22:50,715 --> 00:22:52,334
[¿Quien tomara la posicion mas alta?]

401
00:22:52,335 --> 00:22:54,069
Algo mas igualitaria.

402
00:22:54,672 --> 00:22:57,214
- Entonces vamos a ser chefs par. - De acuerdo, pareja, lo es.

403
00:22:57,215 --> 00:22:58,944
De esa manera vamos a estar igual.

404
00:23:01,445 --> 00:23:03,349
[Solo llene su plato ...]

405
00:23:03,350 --> 00:23:06,887
[Porque ...]

406
00:23:06,888 --> 00:23:11,401
[Una batalla que ni siquiera han sondeado pronto tendra lugar.]

407
00:23:11,402 --> 00:23:15,134
[Una batalla nervios de demolicion real.]

408
00:23:15,135 --> 00:23:21,929
[¿Quien se atreve a tomar la coccion ligera!?]

409
00:23:25,622 --> 00:23:27,964
[12 horas antes de la competencia.]

410
00:23:30,302 --> 00:23:34,288
[Los miembros estan dispersando por todo el lugar para obtener los ingredientes mas frescos.]

411
00:23:37,774 --> 00:23:41,606
[Mercado de mariscos Harbor.]

412
00:23:41,607 --> 00:23:45,074
- Dado que se trata de un mercado al aire libre ... - Un mercado de pescados y mariscos frescos.

413
00:23:46,208 --> 00:23:48,416
Hola. Sis!

414
00:23:48,417 --> 00:23:49,839
¿Es amigo tuyo?

415
00:23:49,840 --> 00:23:53,626
- Ese es mi primo mayor. - Hola.

416
00:23:53,627 --> 00:23:56,668
- ¿Donde esta? - Por alli.

417
00:23:56,669 --> 00:23:59,282
- Es bueno estar en su ciudad natal. - ¿No es bonito?

418
00:23:59,852 --> 00:24:01,948
Es tan bueno verte!

419
00:24:04,082 --> 00:24:09,555
[Dirigiendo en el mercado mediante la introduccion de su primo mayor.]

420
00:24:16,823 --> 00:24:19,721
[Todos los cangrejos de mar mas frescos del mar!]

421
00:24:19,722 --> 00:24:23,121
[Mercado de subastas de mariscos!]

422
00:24:23,122 --> 00:24:27,218
[Un lugar donde los cangrejos frescos en el pais se originan en!]

423
00:24:27,219 --> 00:24:30,188
[Parece que la subasta esta a punto de ocurrir!]

424
00:24:31,079 --> 00:24:35,320
[Cangrejos frescos en la medida que los ojos pueden ver.]

425
00:24:35,321 --> 00:24:37,394
Mira como estan echando espuma por la boca.

426
00:24:37,395 --> 00:24:39,712
Vamos. ¿Quieres que te muerden o algo asi?

427
00:24:40,449 --> 00:24:42,935
Mira que bonito es su color.

428
00:24:42,936 --> 00:24:46,340
[No es una cosa facil de ver una seleccion tan fresca.]

429
00:24:47,426 --> 00:24:51,698
[Una subasta cangrejo temprano va por buen camino.]

430
00:24:54,548 --> 00:24:58,484
[Un ambiente subasta energetica.]

431
00:25:01,113 --> 00:25:03,149
¿Sabes lo que es esto, Dong Wook?

432
00:25:03,150 --> 00:25:06,076
Esto es cuando se inscriban para señalar lo que quieren.

433
00:25:06,077 --> 00:25:08,494
[¿Que estan haciendo ustedes dos?]

434
00:25:10,558 --> 00:25:13,899
[No hay descanso en su subasta de los cangrejos!]

435
00:25:16,062 --> 00:25:19,840
[Gestos de las manos de los clientes estan empezando a moverse a una velocidad aun mas rapida!]

436
00:25:30,500 --> 00:25:32,901
[Fascinado por lo que estan viendo.]

437
00:25:33,983 --> 00:25:37,069
- Sigue asi, y usted tiene que comprarlo. - Tal vez voy a ganar la subasta.

438
00:25:39,614 --> 00:25:41,145
Esto es tan fascinante.

439
00:25:42,965 --> 00:25:46,451
Tenemos que ser inteligentes acerca de esto. Esta es una gran cantidad.

440
00:25:46,452 --> 00:25:47,982
[Vamos a comprar algunos cangrejos! Ji Hyo Dong Wook y preparandose para unirse.]

441
00:25:47,983 --> 00:25:50,865
- ¿Vas a comprar todo esto? - No, solo una linea de la misma.

442
00:25:50,866 --> 00:25:53,121
[Todo lo que necesitan es un encantador ...]

443
00:25:53,122 --> 00:25:55,005
¿Puedes mostrarnos como debemos firmar?

444
00:25:55,006 --> 00:25:58,552
[Tratando de aprender los gestos de las manos.]

445
00:25:58,553 --> 00:26:02,418
Cinco, seis, siete. El signo tijera es de siete.

446
00:26:02,419 --> 00:26:04,143
Se trata de ocho.

447
00:26:06,047 --> 00:26:07,461
Van a empezar.

448
00:26:07,462 --> 00:26:09,199
[Siguiente subasta esta a punto de comenzar!]

449
00:26:14,937 --> 00:26:18,284
[Una gran subasta donde se venden 800 cangrejos!]

450
00:26:18,285 --> 00:26:20,973
[La subasta esta a punto de comenzar!]

451
00:26:34,746 --> 00:26:37,068
[Despues de haber ofrecido  5200 por cangrejo sin siquiera saber lo que estan haciendo.]

452
00:26:37,069 --> 00:26:39,091
Numero 260 de  5200.

453
00:26:44,223 --> 00:26:47,881
[Ji Hyo gana inadvertidamente la subasta.]

454
00:26:47,882 --> 00:26:50,779
Numero 260. Por favor, levanten la mano.

455
00:26:53,910 --> 00:26:56,754
¿Acaba de decir que usted gano? ¿Cuantos cangrejos hay?

456
00:26:56,755 --> 00:26:59,972
- 800 cangrejos. - ¿Que vas a hacer con 800 cangrejos?

457
00:26:59,973 --> 00:27:02,242
[Un increible  4.160.000 pena.]

458
00:27:02,243 --> 00:27:04,224
Acabo de empezar a firmar.

459
00:27:04,225 --> 00:27:07,113
¿Que vas a hacer con 800 cangrejos?

460
00:27:07,114 --> 00:27:11,026
- Lo siento, pero no tengo el dinero - Solo tenemos que comprar un par de cangrejos.

461
00:27:11,027 --> 00:27:13,249
Solo necesitamos uno o dos cangrejos.

462
00:27:13,250 --> 00:27:15,003
[Solo necesitan una pareja para cocinar su plato.]

463
00:27:15,477 --> 00:27:17,849
No podemos comer todo esto!

464
00:27:17,850 --> 00:27:20,739
- No podemos comer todos estos. - Gracias.

465
00:27:20,740 --> 00:27:23,592
[Gracias a Dios las manos sobre dos cangrejos.]

466
00:27:24,669 --> 00:27:26,549
 5200.

467
00:27:26,550 --> 00:27:30,747
[Por lo tanto, compran ellos mismos dos cangrejos.]

468
00:27:30,748 --> 00:27:33,089
El subastador me acaba de decir que el te dara chicos mas grandes y mejores.

469
00:27:33,090 --> 00:27:36,491
Esto es lo que usted necesita.

470
00:27:36,492 --> 00:27:40,002
[otras mucho mas grandes para el mismo precio que los mas pequeños!]

471
00:27:40,003 --> 00:27:44,681
- Gracias. - La gente de mi ciudad natal son realmente sorprendentes.

472
00:27:44,682 --> 00:27:47,021
- Estos dos enormes cangrejos ... - Gracias.

473
00:27:49,067 --> 00:27:50,741
- Gracias. - Gracias.

474
00:27:50,742 --> 00:27:53,579
- Asegurese de que para ganar el primer lugar en la batalla. - Gracias.

475
00:27:53,861 --> 00:27:58,569
[Grandes cangrejos, grandes personas, grandes espiritus.]

476
00:27:59,245 --> 00:28:02,377
[Ji Hyo Dong Wook y de lucha contra!]

477
00:28:02,968 --> 00:28:07,364
[Ji Hyo por suerte se salva del peligro de contraer una casa llena de cangrejos.]

478
00:28:07,365 --> 00:28:10,380
[Mientras tanto, en el otro lado del pais ...]

479
00:28:15,083 --> 00:28:19,260
[Primera golpearse la cabeza de 2014?]

480
00:28:20,975 --> 00:28:23,199
[Reorganizar el cabello en su lugar.]

481
00:28:23,380 --> 00:28:26,375
Estamos aqui en Taewan ...

482
00:28:29,068 --> 00:28:36,491
Kyung Ho Suk Jin y se dirigen a obtener algunas ostras frescas.

483
00:28:36,492 --> 00:28:40,406
Con este mar invernal ...

484
00:28:40,407 --> 00:28:44,377
Para todos los padres que trabajan duro por ahi.

485
00:28:44,378 --> 00:28:46,730
Pero realmente me siento bastante desesperada.

486
00:28:49,900 --> 00:28:56,084
[Llega en un pueblo costero tranquilo.]

487
00:28:57,842 --> 00:29:00,675
- Es tan tranquilo aqui. - Asi que hay ostras aqui?

488
00:29:00,676 --> 00:29:05,408
[Ellos vinieron a buscar las ostras, pero ¿donde estan las ostras?]

489
00:29:07,388 --> 00:29:11,130
[Cambio en la ropa apropiada para ellos ir en el agua para conseguir sus ostras.]

490
00:29:11,131 --> 00:29:13,635
¿Por que hemos tenido que venir hasta aqui para las ostras cuando podriamos haber ido a la tienda?

491
00:29:13,636 --> 00:29:15,732
- Es mucho mas fresco aqui. - ¿Que?

492
00:29:15,733 --> 00:29:19,487
Entonces estas diciendo que la gente que compra sus ostras estan comprando los no tan frescos?

493
00:29:20,055 --> 00:29:22,662
[Su frustracion esta llevando a cabo su dialecto.]

494
00:29:22,663 --> 00:29:24,970
Me gusta la forma en que usted dijo eso.

495
00:29:24,971 --> 00:29:27,824
Apuesto a que los vecinos de por aqui se estan riendo de nosotros en este momento.

496
00:29:27,825 --> 00:29:30,242
Todos estan preguntando lo que estamos haciendo.

497
00:29:34,513 --> 00:29:36,900
Asi que esto es lo que parece.

498
00:29:36,901 --> 00:29:40,079
Cavar, tire de el y resolverlo, es.

499
00:29:41,205 --> 00:29:42,975
Vamos a la caza de ostras.

500
00:29:42,976 --> 00:29:47,412
- Vamos a morder y hacer lo que tenemos que hacerlo. - Mi imagen rockero es por la ventana en la actualidad.

501
00:29:47,413 --> 00:29:52,752
[Poniendo momentaneamente su imagen rockero a un lado.]

502
00:29:53,972 --> 00:29:59,900
[Asi comienza el arduo camino para nuestra ama de casa de balanceo.]

503
00:30:00,725 --> 00:30:05,415
Recuerda nosotros que le dice que usted tiene que ir a buscar sus propios ingredientes en este buen tiempo?

504
00:30:05,416 --> 00:30:07,319
- Cada uno de ustedes recibira una botella de esto. - ¿Que es esto?

505
00:30:08,041 --> 00:30:10,026
Vamos a tener que subir a un barco.

506
00:30:10,689 --> 00:30:13,610
[Tener vosotros una botella de medicina para ayudar con el mareo por movimiento.]

507
00:30:13,937 --> 00:30:17,125
¿Que tipo de programa es este? Para hacernos tomar la medicacion?

508
00:30:20,430 --> 00:30:24,995
- Me siento nervioso. ¿Cual es el pensamiento de estudio? - ¿Por que has venido por el espectaculo, entonces?

509
00:30:24,996 --> 00:30:27,725
- Iba a empezar el nuevo año derecha. - A continuacion, solo beber.

510
00:30:27,726 --> 00:30:29,366
Justo al final de ella.

511
00:30:34,388 --> 00:30:36,112
En realidad, esto tiene un sabor bastante bueno.

512
00:30:37,368 --> 00:30:39,700
Ellos hicieron un buen trabajo con estas bebidas para el mareo.

513
00:30:39,701 --> 00:30:41,988
¿Por que sigues hablando tanto?

514
00:30:41,989 --> 00:30:45,869
¿No puedo siquiera decir nada? Has estado hablando todo el dia a ti mismo!

515
00:30:45,870 --> 00:30:47,615
En serio.

516
00:30:47,616 --> 00:30:49,713
No puedo ni siquiera hablar en su programa?

517
00:30:49,953 --> 00:30:52,880
¡Muy bien! Entonces usted hace todo el hablar por si mismo.

518
00:30:55,587 --> 00:30:58,358
¿Ha decidido lo que ustedes dos van a hacer?

519
00:30:58,359 --> 00:31:00,436
- Mira lo que esta pissy nuevo. - ¿Que quieres decir, pissy?

520
00:31:01,968 --> 00:31:05,878
- Solo puede editar esto. - Editar que? ¿Como van a editarlo?

521
00:31:05,879 --> 00:31:08,238
¿Como pueden editarlo en medio de su hablar?

522
00:31:08,749 --> 00:31:10,870
Voy a sonreir entonces.

523
00:31:11,704 --> 00:31:13,514
Voy a seguir sonriendo, asi que vamos a ir.

524
00:31:13,515 --> 00:31:17,596
- La captura de peces no es una broma. - La captura de peces no es facil.

525
00:31:17,597 --> 00:31:19,814
- ¿Es esto lo que siempre estan gusta? - No lo se.

526
00:31:19,815 --> 00:31:22,359
¿Por que estan haciendo esto en el episodio que estoy como invitado en?

527
00:31:22,360 --> 00:31:24,975
[Con el que es el primer episodio de 2014, este es mas dificil de lo habitual.]

528
00:31:24,976 --> 00:31:29,015
- Hola, señor. - Hola. Por favor, tenga mucho cuidado de nosotros.

529
00:31:30,138 --> 00:31:35,587
[Off para el medio del oceano para recuperar el pescado fresco!]

530
00:31:36,263 --> 00:31:38,433
No se lo que vamos a ser capaces de atrapar.

531
00:31:38,434 --> 00:31:41,811
El capitan acaba de decir que los peces no quieren abrir su boca si el agua esta demasiado fria.

532
00:31:41,812 --> 00:31:43,267
- Porque son frios. - Porque es frio.

533
00:31:43,268 --> 00:31:48,687
Se que hace frio aqui, pero el oceano es una temporada atras.

534
00:31:48,688 --> 00:31:50,281
- Es una temporada atras. - ¿En serio?

535
00:31:50,282 --> 00:31:54,248
Asi que si es la mitad del invierno para nosotros, entonces es a mediados de otoño para los peces.

536
00:31:54,249 --> 00:31:57,122
- Asi que es la ultima caida en el oceano. - Entonces medios de resorte el medio del invierno?

537
00:31:57,123 --> 00:31:59,301
- La primavera es invierno. - De ninguna manera.

538
00:32:00,377 --> 00:32:02,501
¿Como es nuestra primavera su invierno?

539
00:32:02,502 --> 00:32:04,301
[Soo Hong parece ser bastante seguro de su opinion.]

540
00:32:04,302 --> 00:32:06,119
Me cai en el rio Han semana pasada.

541
00:32:06,120 --> 00:32:08,875
Hacia mucho frio. No fue sino a finales del otoño, pero el invierno total.

542
00:32:08,876 --> 00:32:11,256
- Es el medio del invierno. - A continuacion, intente caer en el agua en la primavera.

543
00:32:11,257 --> 00:32:13,551
Entonces, ¿por que te vas a la playa para nadar en el medio del verano?

544
00:32:15,519 --> 00:32:18,155
- ¿No deberias ir en el otoño, entonces? - En estos dias ...

545
00:32:19,284 --> 00:32:21,951
- Muchas personas no van en la primavera. - ¿De que estas hablando?

546
00:32:21,952 --> 00:32:25,221
Porque es mas calido ... No, quiero decir que tienes que ir a finales de otoño.

547
00:32:25,222 --> 00:32:26,677
[Cada vez mas y mas confuso.]

548
00:32:26,678 --> 00:32:28,651
El final del otoño seria la temperatura del agua de verano.

549
00:32:28,652 --> 00:32:29,912
Me estas confundiendo.

550
00:32:29,913 --> 00:32:32,682
¿El camarografo alejaba porque piensa lo que estoy diciendo es ridiculo?

551
00:32:33,328 --> 00:32:36,412
- ¿Se puede culparlo? - ¿Por que se esta alejando de mi?

552
00:32:36,413 --> 00:32:39,718
- Esta diciendo que el mar es mejor que tu. - ¿De que estas hablando?

553
00:32:39,719 --> 00:32:41,782
[Ditzy Soo Hong, con sus ideas tontas ...]

554
00:32:41,783 --> 00:32:46,285
[¿Seran capaces de atrapar ni un solo pez?]

555
00:32:49,123 --> 00:32:52,239
[Al mismo tiempo-Najoo.]

556
00:32:52,240 --> 00:32:55,445
Este lugar se siente como nuestra historia pasada es todavia muy vivo y respirando.

557
00:32:55,446 --> 00:32:59,402
[¿Donde esta el lugar que Gary y Jae Kyung estan visitando?]

558
00:32:59,828 --> 00:33:02,781
Este edificio fue construido en 1884.

559
00:33:04,656 --> 00:33:06,897
Es una casa tradicional muy viejo.

560
00:33:06,898 --> 00:33:11,060
[Nampa Gotek (Old House) - A 130 años de edad casa historica.]

561
00:33:11,061 --> 00:33:14,050
- Siento que nuestro profesor sera de miedo. - Apuesto a que nuestro profesor se vestira de hanbok.

562
00:33:14,604 --> 00:33:18,689
[¿Van a ser capaces de cumplir con su profesor que les enseñara el secreto de la cocina?]

563
00:33:18,690 --> 00:33:21,014
- ¿Oyes los pajaros? - Es una casa tan hermosa.

564
00:33:21,015 --> 00:33:23,936
- Hola. - Hola.

565
00:33:23,937 --> 00:33:26,880
- Hola. - ¿Esta nuestro maestro?

566
00:33:26,881 --> 00:33:29,869
[Podria ser esta su profe quien estara enseñando los secretos de la cocina de hoy?]

567
00:33:29,870 --> 00:33:33,593
[Maestro Kang Jung Sook-Un maestro en la cocina tradicional.]

568
00:33:33,594 --> 00:33:37,756
- Estamos aqui para conocer sus enseñanzas. - Si, lo he oido.

569
00:33:37,757 --> 00:33:40,940
Pero me siento tan mal. No estoy seguro de si voy a ser lo suficientemente bueno.

570
00:33:41,868 --> 00:33:44,515
Podia sentir su energia en el momento que toque su mano.

571
00:33:44,516 --> 00:33:47,865
[Un fuerte energia que se respiraba en el momento que le toco la mano.]

572
00:33:47,866 --> 00:33:50,901
- ¿Cual es famosa por Najoo? - Najoo ...

573
00:33:50,902 --> 00:33:54,853
Najoo es muy famoso por las peras asiaticas. Y tambien, en Najoo ...

574
00:33:55,452 --> 00:33:58,594
Tambien somos conocidos por nuestra carne. Estamos muy famosos por nuestra carne de vacuno.

575
00:33:58,595 --> 00:34:00,623
- Sopa de hueso de res de Najoo. -Si, la sopa de huesos de buey.

576
00:34:00,624 --> 00:34:05,027
Carne de vacuno de Najoo es famoso. Estamos bien conocidos por nuestra sopa de huesos de ternera.

577
00:34:05,522 --> 00:34:10,461
Vamos a utilizar nuestros dos temas mas famosos, las peras y carne para nuestro plato.

578
00:34:10,462 --> 00:34:13,044
Vamos a estar haciendo 'sanjeok'. (Shish kebab de Corea.)

579
00:34:13,045 --> 00:34:16,277
[Secretos de sanjeok!]

580
00:34:16,278 --> 00:34:18,882
- Ve y ganar el primer lugar, ¿de acuerdo? - Tenemos que ganar el primer lugar.

581
00:34:18,883 --> 00:34:21,084
- Por favor, tenga mucho cuidado de nosotros. - Si, asegurese de ganar el primer lugar.

582
00:34:21,454 --> 00:34:26,754
[Pero ... ¿que es eso?]

583
00:34:27,713 --> 00:34:32,358
[Una caracteristica especial de esta casa-A bajo la chimenea.]

584
00:34:32,359 --> 00:34:37,419
Si las chimeneas son demasiado altos, entonces todo el humo podria molestar a otros hogares.

585
00:34:37,420 --> 00:34:42,205
Asi que nuestras chimeneas son bajo a la tierra, para que el humo no molestar a otros hogares.

586
00:34:42,206 --> 00:34:45,644
Voy a vivir mi vida como esas chimeneas bajas.

587
00:34:45,645 --> 00:34:47,247
- Si, eso. - Me comprometo a hacerlo.

588
00:34:47,248 --> 00:34:50,396
Realmente creo que lo haras, Gary.

589
00:34:53,331 --> 00:34:55,237
¿Deberiamos intentar llamar Song Ji Hyo?

590
00:34:58,650 --> 00:35:01,938
- ¿Te gusta tu pareja para el dia? - Mi pareja es una obra de arte.

591
00:35:03,094 --> 00:35:07,549
El socio de cualquier otra persona que se sintio envidia o queria ser asociado con?

592
00:35:07,550 --> 00:35:08,970
Song Ji Hyo.

593
00:35:13,454 --> 00:35:18,050
[Intenta llamar Ji Hyo, quien queria ser asociado con.]

594
00:35:18,051 --> 00:35:20,544
El cliente que llama no puede ser alcanzado.

595
00:35:20,545 --> 00:35:22,638
¿Que esta haciendo en este momento?

596
00:35:23,171 --> 00:35:25,790
¿Ella enciende su telefono apagado porque ella esta emparejada con una pareja masculina?

597
00:35:26,110 --> 00:35:28,473
Esta cruzando la linea ... Oh, no me esta llamando.

598
00:35:30,147 --> 00:35:31,568
¿Hola?

599
00:35:31,569 --> 00:35:33,198
- Gary! - Song Ji Hyo!

600
00:35:33,199 --> 00:35:35,329
- ¿Donde estas? - ¿Yo?

601
00:35:35,330 --> 00:35:38,879
¿Donde crees que soy, idiota? Es lunes, asi que estoy dentro de tu corazon.

602
00:35:39,444 --> 00:35:42,080
[Es tan loco ...]

603
00:35:42,408 --> 00:35:44,966
- Kang Gary. - ¿Si? ¿Donde estas?

604
00:35:44,967 --> 00:35:47,845
- ¿Quien es tu pareja? - Mi pareja?

605
00:35:47,846 --> 00:35:48,943
Si.

606
00:35:48,944 --> 00:35:52,197
¿Por que? ¿Estas celoso de que podria ser una niña?

607
00:35:54,214 --> 00:35:57,346
Si, estoy celoso. Entonces, ¿donde esta usted, Gary?

608
00:35:57,381 --> 00:36:00,042
Me? Estoy en la parte sur.

609
00:36:01,432 --> 00:36:03,477
¿Quien es tu pareja?

610
00:36:03,478 --> 00:36:05,322
Mi pareja esta sentada a mi lado.

611
00:36:05,323 --> 00:36:07,387
- ¿Es su pareja bien parecido? - Si.

612
00:36:07,929 --> 00:36:10,196
¿Como puedes decir que tan rapidamente sin ni siquiera un momento de vacilacion?

613
00:36:10,197 --> 00:36:12,485
Le dije que el es guapo, porque el es realmente guapo.

614
00:36:12,486 --> 00:36:14,454
- ¿Es un actor? - Si.

615
00:36:15,033 --> 00:36:17,220
- Es un actor? - Si.

616
00:36:17,984 --> 00:36:21,369
Ya veo. ¿Puedes poner en el telefono durante un minuto?

617
00:36:22,516 --> 00:36:24,992
Ponga a su pareja en el telefono primero.

618
00:36:24,993 --> 00:36:27,427
Solo tengo algunas cosas que queria decirle a su pareja.

619
00:36:27,428 --> 00:36:30,164
Las cosas que te gustan y las cosas que no te gustan ...

620
00:36:30,165 --> 00:36:34,134
Queria decirle algunas cosas sobre usted para que el sabria como tratar bien.

621
00:36:34,579 --> 00:36:40,229
[De su pareja Lunes, Kang Gary ...]

622
00:36:40,448 --> 00:36:44,165
- el me conoce tan bien como tu. - el te conoce bien?

623
00:36:46,124 --> 00:36:48,808
¿Que otro tipo por ahi que sabe tan bien como yo?

624
00:36:49,267 --> 00:36:51,351
¿Por que crees que eres el unico hombre que me conoce bien?

625
00:36:51,352 --> 00:36:53,857
¿Fuiste a aporrear de nuevo la semana pasada?

626
00:36:55,057 --> 00:36:57,929
[Ese enemigo mio ...]

627
00:36:59,538 --> 00:37:04,470
[Mientras tanto, Jong Kook y Kyung Ah se dirigen a Namyangju para cumplir con su medico de pollo.]

628
00:37:04,471 --> 00:37:08,509
En honor a la verdad, aunque ... la mayoria de los platos de pollo son muy buenos, ¿no?

629
00:37:08,510 --> 00:37:11,375
- Mientras la temporada bien. - Si.

630
00:37:11,376 --> 00:37:14,049
[Aun indeciso sobre lo que van a hacer.]

631
00:37:16,494 --> 00:37:19,472
[Primera reunion de torpeza es todavia en el aire.]

632
00:37:19,866 --> 00:37:22,142
[Diez minutos mas o menos tarde-Poco a poco empieza a hablar ...]

633
00:37:22,142 --> 00:37:26,224
Tengo un hermano mayor. Y tambien tengo una hermana mayor.

634
00:37:27,679 --> 00:37:34,167
[30 minutos mas tarde-Una avalancha de parloteo sin parar.]

635
00:37:34,516 --> 00:37:38,974
Me da la sensacion de que usted es un animado, y persona muy facil de llevar?

636
00:37:39,588 --> 00:37:43,339
[¿Como lo hizo nunca sostenga a si mismo detras de todo ese parloteo?]

637
00:37:43,340 --> 00:37:46,571
- Vamos a hablar con comodidad el uno al otro. - Me parece bien.

638
00:37:46,572 --> 00:37:47,741
[Estar de acuerdo en hablar con comodidad el uno al otro por el bien de su victoria.]

639
00:37:47,742 --> 00:37:49,199
- A continuacion, bajar la voz? - Si.

640
00:37:49,200 --> 00:37:50,807
Bueno, voy a hacer eso entonces.

641
00:37:51,790 --> 00:37:54,047
- Pero no me golpeo. - ¿De que estas hablando?

642
00:37:54,048 --> 00:37:56,050
Yo no he golpeado niñas.

643
00:37:56,463 --> 00:37:57,761
[¿Como te llevas con tu pareja?]

644
00:37:57,762 --> 00:38:01,456
No tenia ni idea de que Jong Kook era un hablador tales.

645
00:38:02,101 --> 00:38:06,058
Realmente no tenia idea. Tiene el cuerpo de una montaña, pero ...

646
00:38:06,059 --> 00:38:09,810
Solo que no volvera a dejar de hablar.

647
00:38:11,661 --> 00:38:15,261
- ¿Cuantas ideas fue eso? Tres? - Dos.

648
00:38:15,262 --> 00:38:18,621
- Eso fue alrededor de tres ideas que yo tenia. - Samgetang.

649
00:38:18,622 --> 00:38:21,700
- ¿Que mas ... el pollo cocido? - No, esa era mi idea!

650
00:38:21,701 --> 00:38:27,540
[Ellos parecian haber crecido mas cerca-Decirle si a sus propias ideas.]

651
00:38:27,541 --> 00:38:30,382
Creo que es necesaria la creatividad imaginativa a la hora de cocinar.

652
00:38:30,383 --> 00:38:33,007
¿Alguna vez has visto esos programas de cocina?

653
00:38:33,008 --> 00:38:36,634
[Wow ... este chico realmente hablar mucho!]

654
00:38:37,316 --> 00:38:40,270
¿Es tu tipo ideal de siempre?

655
00:38:41,053 --> 00:38:43,641
Bueno, si no fuera por toda su conversacion ...

656
00:38:45,216 --> 00:38:50,339
Me tiendo a ser atraidos por varonil chicos, y parece muy agradable tambien.

657
00:38:53,113 --> 00:38:55,884
Bueno, ya estamos aqui.

658
00:38:55,885 --> 00:38:58,628
[Finalmente llega a la casa de su medico de destino-Pollo.]

659
00:38:59,201 --> 00:39:01,957
Creo que este es el lugar donde vive.

660
00:39:01,958 --> 00:39:08,545
[Una elegante casa de campo? ¿Quien es el medico de pollo que vive aqui?]

661
00:39:08,546 --> 00:39:10,035
Apuesto a que seria muy agradable para vivir en un lugar como este.

662
00:39:10,736 --> 00:39:12,977
[Incluso plantar sus propias coles napa justo en frente de su casa.]

663
00:39:12,978 --> 00:39:15,436
- Me siento como que va a ser el señor Lee Gae In. - ¿En serio?

664
00:39:15,437 --> 00:39:17,754
[¿Sera Lee Gae In, con su amor infame para los pollos?]

665
00:39:21,009 --> 00:39:22,758
- Hola. - Hola.

666
00:39:23,151 --> 00:39:24,445
Hola.

667
00:39:24,446 --> 00:39:25,762
¡Es usted!

668
00:39:26,392 --> 00:39:28,391
[Esa voz!]

669
00:39:28,392 --> 00:39:31,715
[¿Podria ser que la persona que han sospechado desde el principio?]

670
00:39:33,819 --> 00:39:37,686
- No se puede quitar sin avisar como este. - Ha pasado tanto tiempo!

671
00:39:37,687 --> 00:39:40,909
Realmente es usted! Realmente eres el medico de pollo!

672
00:39:41,572 --> 00:39:43,886
- Saldre derecha para abrir las puertas. - Estamos llegando pulg

673
00:39:43,887 --> 00:39:47,447
[Su voz inconfundible.]

674
00:39:49,009 --> 00:39:51,572
Increible. Tu sabias lo que estabas hablando.

675
00:39:51,573 --> 00:39:54,295
[Finalmente cumplir su medico de pollo.]

676
00:39:57,099 --> 00:40:00,588
[Mis amados pollos ... Pollo Doctor-Lee Gae In.]

677
00:40:01,405 --> 00:40:07,960
[En el mejor lugar fuera en su patio ... hay un gallinero de lujo.]

678
00:40:08,922 --> 00:40:13,915
Nuestro ingrediente principal es el pollo, y que llego a conocer al medico de pollo.

679
00:40:13,916 --> 00:40:15,398
[Vino a conocer al medico de pollo para recibir su ayuda.]

680
00:40:15,399 --> 00:40:17,738
No creo que a los pollos les gustara verte.

681
00:40:17,739 --> 00:40:19,971
- Porque usted es el asesino de pechuga de pollo. - Lo se.

682
00:40:19,972 --> 00:40:23,341
[El asesino de pechuga de pollo ya esta aqui!]

683
00:40:23,342 --> 00:40:24,560
Si, lo se.

684
00:40:24,561 --> 00:40:28,623
Si tuviera que ir siempre al infierno, me gustaria estar rodeado de pollos sin pechos.

685
00:40:28,624 --> 00:40:32,463
- Esos pollos estarian esperando por mi. - Mira lo nerviosa mis pollos son.

686
00:40:32,464 --> 00:40:35,854
[Jong Kook esta aqui. Vamos a ocultar!]

687
00:40:35,855 --> 00:40:38,256
Tenemos una batalla de coccion a las siete en punto.

688
00:40:38,257 --> 00:40:41,135
- Nuestro ingrediente principal es el pollo. - Pollo.

689
00:40:41,136 --> 00:40:44,801
Tenemos que conseguir un muy buen pollo.

690
00:40:44,802 --> 00:40:48,369
Es dificil conseguir que un pollo como esta por aqui.

691
00:40:48,370 --> 00:40:51,611
Apuesto a que usted se sorprendera de la calidad de mis pollos.

692
00:40:51,612 --> 00:40:55,447
- Nunca hemos tenido este tipo de pollo. - Si Yoo Jae Suk trato mi pollo ...

693
00:40:55,448 --> 00:40:58,367
Apuesto a que va a pensar que usted trajo de vuelta un aguila.

694
00:40:58,368 --> 00:41:02,183
- Ingredient es lo que hace. - Esa es la parte mas crucial.

695
00:41:02,184 --> 00:41:04,607
[Los buenos ingredientes son los que hacen los mejores platos!]

696
00:41:04,608 --> 00:41:08,009
Enormes baquetas donde la carne solo reduce los huesos.

697
00:41:08,010 --> 00:41:11,044
Dado que ustedes dos estan aqui ...

698
00:41:11,045 --> 00:41:13,759
Normalmente no me jacto de mis gallinas, pero espero aqui un minuto.

699
00:41:16,086 --> 00:41:22,647
En caso de un momento como este, he preparado un album de foto de mis pollos.

700
00:41:22,648 --> 00:41:24,106
[album de fotos Chicken?]

701
00:41:27,091 --> 00:41:32,171
[Debe haber sido en una carrera para mostrar sus pollos.]

702
00:41:33,089 --> 00:41:35,695
- Usted debe tener mas cuidado. - Debemos conseguir una gallina.

703
00:41:35,696 --> 00:41:38,270
[Kyung Ah quiere una gallina madura?]

704
00:41:38,271 --> 00:41:42,883
[La carne de las gallinas se supone que es mas tierna que la de un gallo.]

705
00:41:42,884 --> 00:41:45,601
[A pesar de que dijo que no queria alardear, el medico de pollo saca algunas fotos.]

706
00:41:47,320 --> 00:41:51,607
[Mostrando algunos de sus mejores pollos buscan.]

707
00:41:53,046 --> 00:41:55,390
Usted tomo algunas fotos muy buenas.

708
00:41:55,836 --> 00:41:58,683
- ¿De verdad que amar a los pollos. - Yo no lo tome estas fotos.

709
00:41:59,015 --> 00:42:00,959
Tenia un fotografo de salir a tomar estas fotos.

710
00:42:00,960 --> 00:42:06,215
- Yo habia tomado ellos profesionalmente. - ¿Por que te has tomado estas fotos?

711
00:42:06,216 --> 00:42:08,235
¿Cual es la razon de estas fotos?

712
00:42:08,682 --> 00:42:10,380
Voy a ser honesto con usted.

713
00:42:11,444 --> 00:42:15,702
No estoy seguro acerca de estas chicas, pero ya comi estos chicos.

714
00:42:19,205 --> 00:42:21,055
Asi que tomo las fotos como un recuerdo?

715
00:42:21,056 --> 00:42:22,783
[Como una manera de agradecer a los pollos para su sacrificio?]

716
00:42:22,784 --> 00:42:24,824
- ¿Sabes quien se comio esta? - ¿Quien?

717
00:42:24,825 --> 00:42:26,033
Tae Jin Ah.

718
00:42:27,752 --> 00:42:30,388
Sr. Tae Jin Ah comio este?

719
00:42:30,959 --> 00:42:34,558
Yo los tengo. Unos que Dok Go Young y Jo Hyung Ki comieron.

720
00:42:36,965 --> 00:42:39,802
Elija el que usted quiere comer.

721
00:42:39,803 --> 00:42:42,874
- Cada uno puede elegir el que desee. - Yo quiero una chica.

722
00:42:42,875 --> 00:42:44,919
Por lo que solo escoge lo que desea.

723
00:42:44,920 --> 00:42:47,824
Es su destino en la linea. Usted tiene que tener cuidado cuando entras tu

724
00:42:47,825 --> 00:42:51,485
[¿Que pollos van a optar por ser el ingrediente de su plato?]

725
00:42:51,486 --> 00:42:53,199
Tienes que caminar lentamente.

726
00:42:53,200 --> 00:42:56,943
[Camina con cuidado en el gallinero.]

727
00:42:56,944 --> 00:42:59,322
- Aqui es donde duermen. - Es una buena configuracion.

728
00:43:02,508 --> 00:43:05,690
[Debe permanecer manso y tranquilo para los que ellos quieren.]

729
00:43:05,691 --> 00:43:08,430
¿Asi que quieres que uno y el otro blanco? De acuerdo, ve a esperar afuera.

730
00:43:11,322 --> 00:43:15,752
[Estan a punto de conseguir sus pollos del medico de pollo.]

731
00:43:15,753 --> 00:43:19,571
Iba a elegir algo un poco mas grande que la blanca.

732
00:43:23,825 --> 00:43:28,915
[¿Cual debe conseguir ...]

733
00:43:34,577 --> 00:43:39,167
[Ustedes se ven mucho mas bonito que cualquier otro dia ...]

734
00:43:39,168 --> 00:43:41,241
Ah ... No se que hacer.

735
00:43:43,117 --> 00:43:46,092
[¿Eh? el va a volver con las manos vacias?]

736
00:43:49,428 --> 00:43:51,868
- Usted no quiere dejar ir? - No, no es eso.

737
00:43:52,661 --> 00:43:54,321
- Pero ... - ¿Si?

738
00:43:55,186 --> 00:43:57,122
- Vamos a hacerlo de esta manera. - ¿Como?

739
00:43:57,800 --> 00:44:02,192
- No es que yo no quiero dar a la basura. - Sea honesto con nosotros.

740
00:44:02,193 --> 00:44:03,722
- Voy a darle a usted. - De acuerdo, entonces ¿que es?

741
00:44:05,364 --> 00:44:09,986
Tengo otros pollos como ellos. Tienen primos.

742
00:44:09,987 --> 00:44:12,128
[Sus primos estan cerca?]

743
00:44:12,129 --> 00:44:16,326
Tengo otros que crecen en la naturaleza, por lo que su sabor es aun mejor.

744
00:44:16,327 --> 00:44:20,806
Debido a que han tenido una mejor dieta, por lo que su sabor es aun mejor.

745
00:44:20,807 --> 00:44:23,239
Solo estoy pensando en ustedes.

746
00:44:23,240 --> 00:44:29,517
- Asi que voy a llamar a que te den dos pollos. - Usted acaba de decir que va a dar a nosotros.

747
00:44:29,518 --> 00:44:32,232
[Pero el dijo que iba a darles dos de sus ...]

748
00:44:32,233 --> 00:44:34,320
Entonces ¿por que incluso nos muestras tus fotos?

749
00:44:34,321 --> 00:44:40,594
Yo solo queria que le muestre como han sido criados aqui en mi casa.

750
00:44:40,595 --> 00:44:42,534
¿Por que nos hacen pensar que ibas a darnos el tuyo?

751
00:44:42,535 --> 00:44:45,145
A cambio ... por haber llegado a mi casa ...

752
00:44:45,146 --> 00:44:47,100
- Te voy a dar algunos huevos. - Usted nos esta dando unos huevos?

753
00:44:47,101 --> 00:44:50,324
[Regalando algunos de sus huevos como un regalo por venir a su casa.]

754
00:44:50,325 --> 00:44:53,352
[Mucho mas grande y mejor, incluso a simple vista.]

755
00:44:53,353 --> 00:44:55,783
- Son diferentes. - Mira a estos colores.

756
00:44:55,784 --> 00:44:58,900
[Los huevos en lugar de pollos.]

757
00:44:59,464 --> 00:45:02,986
- Apuesto a que estos seran lo suficientemente bueno. - Usted puede hervir estos.

758
00:45:02,987 --> 00:45:05,425
Te voy a dar una cabeza de repollo tambien.

759
00:45:05,426 --> 00:45:07,112
[Col de invierno como premio!]

760
00:45:07,113 --> 00:45:09,285
Tirando de la col de suelo helado no es una cosa facil de hacer, sin embargo, ¿verdad?

761
00:45:09,286 --> 00:45:10,922
[Col de invierno!]

762
00:45:10,923 --> 00:45:15,328
Puede tirar de estas hojas apagado, y hacer una sopa con el.

763
00:45:16,165 --> 00:45:18,491
Todavia estan frescos en el interior.

764
00:45:18,492 --> 00:45:22,389
[Kyung Ah parece saber lo que esta haciendo.]

765
00:45:23,414 --> 00:45:25,454
Eres bueno en eso.

766
00:45:26,623 --> 00:45:29,178
No esta mal.

767
00:45:29,179 --> 00:45:31,905
- Esto es realmente agradable. - ¿Podemos tomar algunas cebolletas tambien?

768
00:45:31,906 --> 00:45:34,260
Claro, tomar algunas cebolletas con usted.

769
00:45:34,261 --> 00:45:37,732
[Kyung Ah mostrando talento para detectar los ingredientes necesarios para su plato?]

770
00:45:39,524 --> 00:45:41,634
Si vas a tirar algunos fuera, luego extraer todo el peloton.

771
00:45:43,569 --> 00:45:46,404
[Un monton de cebolletas frescas de invierno!]

772
00:45:48,102 --> 00:45:53,836
Cebolletas invierno cultivadas fuera como este son mucho mas sabrosos que los cebollines de efecto invernadero.

773
00:45:55,353 --> 00:45:58,522
- Es por eso que tengo estas aqui. - Kyung Ah tiene un buen ojo para detectar estos.

774
00:45:59,049 --> 00:46:01,333
Ni siquiera creo que las tenga.

775
00:46:01,334 --> 00:46:05,179
- Yo no pienso en eso tampoco. - Gracias.

776
00:46:05,180 --> 00:46:07,869
[Song Kyung Ah es un buen socio para tener.]

777
00:46:08,053 --> 00:46:10,688
Ahora es 2014.

778
00:46:10,689 --> 00:46:14,813
El primer fin de semana de año nuevo ...

779
00:46:14,814 --> 00:46:17,676
Si alguien te preparan la cena, ¿que te gustaria tener?

780
00:46:17,677 --> 00:46:20,022
- ¿Que le gusta comer? - Sopa de pollo con caldo claro.

781
00:46:20,023 --> 00:46:22,324
El tipo de sopa con trozos enteros de pollo con hueso.

782
00:46:22,325 --> 00:46:29,336
[Un tazon de sopa de pollo delicioso que se puede compartir con toda la familia.]

783
00:46:29,337 --> 00:46:30,660
De acuerdo, lo entiendo.

784
00:46:33,213 --> 00:46:36,647
[En Gae quiere que ganar ya que tenia un poco de ayuda para que hagan los ingredientes.]

785
00:46:37,490 --> 00:46:39,774
Muchas gracias.

786
00:46:39,775 --> 00:46:42,763
[Gracias al Sr. Lee Gae In para su ayuda entusiasta.]

787
00:46:46,950 --> 00:46:48,467
¡Vamos!

788
00:46:50,936 --> 00:46:53,236
¿Son todas las ostras? Creo que estas son las ostras.

789
00:46:53,237 --> 00:46:55,460
[Estas son todas las ostras?]

790
00:46:55,461 --> 00:46:58,385
[Es un campo de ostras!]

791
00:46:58,386 --> 00:47:01,272
¿Como pueden ser todos ostras? Mira, alguien esta recogiendo ostras.

792
00:47:01,273 --> 00:47:03,649
- ¿Son estos todos ostras? - Hola.

793
00:47:03,650 --> 00:47:07,068
- Estas son todas las ostras? - Es un campo de ostras.

794
00:47:09,650 --> 00:47:12,990
[Los dos hombres estan caminando sobre una alfombra de ostras.]

795
00:47:12,991 --> 00:47:15,100
No puedo creer que esto es todo ostras.

796
00:47:15,101 --> 00:47:17,598
- Hola. - Es un placer conocerte.

797
00:47:17,599 --> 00:47:20,092
- Mr. Big-nariz! - Si, hola.

798
00:47:20,093 --> 00:47:23,275
[Familiar con ella Running Man caracteres.]

799
00:47:23,276 --> 00:47:26,107
- Estas son todas las ostras? - Si, son todas las ostras.

800
00:47:26,108 --> 00:47:28,952
- A continuacion, solo podemos recogerlos? - Usted no puede elegir cualquiera de ellos.

801
00:47:28,953 --> 00:47:32,006
Usted tiene que asegurarse de elegir los grandes.

802
00:47:32,007 --> 00:47:34,482
- Quiero ver lo que la carne se parece. - La carne?

803
00:47:34,483 --> 00:47:36,470
¿Se puede romper una abierta para nosotros? ¿Como lo haces?

804
00:47:36,716 --> 00:47:40,756
[Ver el experto en el trabajo.]

805
00:47:40,757 --> 00:47:43,618
Peguelo en el lado y el crack que?

806
00:47:43,619 --> 00:47:47,056
- abrelo como este. - Vaya, mira que la carne!

807
00:47:48,441 --> 00:47:51,036
[Ostra fresca!]

808
00:47:54,363 --> 00:47:57,005
Usted no puede hacerlo mas fresco que eso. ¿Como es?

809
00:47:57,006 --> 00:47:59,535
Tiene un sabor totalmente diferente a los que se obtienen en el mercado.

810
00:48:00,671 --> 00:48:04,000
- ¿Es dulce? - Se derrite en tu boca.

811
00:48:05,794 --> 00:48:09,166
- El sabor es muy dulce. - Quiero probar tambien.

812
00:48:10,046 --> 00:48:12,468
- Creo que tenemos que empezar. - Vamos a empezar recogiendo nuestras ostras.

813
00:48:12,469 --> 00:48:16,644
Vamos a recoger las mas frescas ostras aqui, y crea el plato de ostras final.

814
00:48:16,645 --> 00:48:18,655
[Ingrediente perfecto para una fuerza que induce plato.]

815
00:48:18,656 --> 00:48:22,621
[Nutricion perfecta de la naturaleza-se embalan Ostras alimentos.]

816
00:48:28,897 --> 00:48:32,800
[Ostra fresca incluso los cangrejos parece que no puede resistir.]

817
00:48:32,801 --> 00:48:34,864
¿Donde estan los ojos?

818
00:48:38,416 --> 00:48:42,763
[Machacando durante los ultimos minutos.]

819
00:48:45,192 --> 00:48:48,526
- ¿Por que eres tan malo en eso? - Dame un minuto.

820
00:48:49,312 --> 00:48:52,708
[El rockero parece estar luchando con su ostra.]

821
00:49:01,398 --> 00:49:04,850
Estoy tan molesto!

822
00:49:04,851 --> 00:49:06,441
[Estalla en septima octava.]

823
00:49:08,787 --> 00:49:10,718
Soy realmente malo en este tipo de cosas tambien.

824
00:49:10,719 --> 00:49:13,196
Pero usted es incluso peor que yo.

825
00:49:16,326 --> 00:49:18,558
¿Se puede convertir esa camara por ahora?

826
00:49:21,790 --> 00:49:24,128
Inicie la filmacion de nuevo cuando llegue mejor a agrietarse estos.

827
00:49:27,486 --> 00:49:30,820
[Sentido de orgullo de Rocker se desmorona frente a las ostras con cascara dura.]

828
00:49:31,958 --> 00:49:34,005
Te ves tan modesto en estos momentos.

829
00:49:34,006 --> 00:49:35,869
- ¿Quien? - Usted.

830
00:49:35,870 --> 00:49:41,855
- Su postura se ve tan modesto. - Puedo cantar rock, pero mi vida es una balada.

831
00:49:41,856 --> 00:49:46,417
Tu vida es como una balada suave. Mira como modestos nos fijamos en estos momentos.

832
00:49:46,418 --> 00:49:49,287
Voy a escuchar acerca de como me veo como una mujer ahora.

833
00:49:52,873 --> 00:49:58,591
[Ellos pensaron que todo lo que tendrian que hacer es recoger algunas ostras de la tierra ...]

834
00:49:58,592 --> 00:50:03,507
[Pero wow, ¿es esto siempre dificil ...]

835
00:50:07,772 --> 00:50:09,828
¿Que tipo de carne es lo que quieres conseguir?

836
00:50:09,829 --> 00:50:11,699
- ¿Que tipo de carne es lo que quieres? - ¿Yo?

837
00:50:11,734 --> 00:50:13,338
- Si. - Quiero un lomo asado.

838
00:50:13,339 --> 00:50:18,372
¿De que estas hablando? Estoy hablando de la carne de pescado.

839
00:50:18,373 --> 00:50:21,669
[Handed un cubo de peces pequeños para utilizar como su cebo.]

840
00:50:23,188 --> 00:50:25,320
Estas actuando como un niño.

841
00:50:25,321 --> 00:50:27,550
[Little Hyuk con muchos miedos.]

842
00:50:28,332 --> 00:50:31,080
Estoy preocupada por la captura de los peces tambien. Normalmente no puedo tocar los peces.

843
00:50:31,544 --> 00:50:33,906
- ¿Ha estado alguna vez pescando antes? - Tenemos que tomar un poco de pescado.

844
00:50:36,920 --> 00:50:38,411
No creo que pueda hacerlo.

845
00:50:38,412 --> 00:50:40,264
- Tengo miedo. - Mira como lo hago.

846
00:50:40,265 --> 00:50:44,347
- Si usted no puede incluso hacer esto ... - ¿Nos enganchamos?

847
00:50:47,933 --> 00:50:49,902
Tengo demasiado miedo y yo no creo que pueda hacerlo.

848
00:50:50,847 --> 00:50:53,839
Jae Suk es muy aprensivo.

849
00:50:53,840 --> 00:50:56,201
Solia llorar todo el tiempo, y era conocido por ser un lloron.

850
00:50:56,202 --> 00:50:58,902
Nos conocimos cuando era 19, ¿verdad? Justo despues de la escuela?

851
00:50:58,903 --> 00:51:01,485
- Si, lo hicimos. - Usted fue un niño de nariz como mocos.

852
00:51:01,486 --> 00:51:04,320
- Te mostre alrededor de la estacion. - Usted dijo que yo era un niño de nariz mocos?

853
00:51:05,918 --> 00:51:09,607
Usted debe tener realmente grandes orejas para poder oir lo que dije.

854
00:51:12,726 --> 00:51:14,907
- Yo deberia ser capaz de sentirlo. - Si, siento algo.

855
00:51:14,908 --> 00:51:17,864
- A continuacion, solo bob en el agua. - Te gusta?

856
00:51:17,865 --> 00:51:20,218
Solo se menea a lo largo de esa manera.

857
00:51:20,219 --> 00:51:22,295
No se si los peces estan incluso van a morder.

858
00:51:22,296 --> 00:51:25,650
- Seria bueno que cogimos uno. - Tenemos que coger algo.

859
00:51:26,078 --> 00:51:29,636
[¿Seran capaces de recuperar el pez?]

860
00:51:30,992 --> 00:51:33,969
[Diez segundos mas tarde.]

861
00:51:33,970 --> 00:51:36,592
[20 segundos mas tarde.]

862
00:51:36,593 --> 00:51:39,403
[30 segundos mas tarde.]

863
00:51:39,404 --> 00:51:43,287
[Quiet ...]

864
00:51:45,351 --> 00:51:47,162
No creo que vamos a coger cualquier cosa.

865
00:51:47,163 --> 00:51:49,376
No he recibido ninguna picaduras.

866
00:51:49,377 --> 00:51:50,662
[Ya listo para renunciar en menos de un minuto.]

867
00:51:50,663 --> 00:51:56,766
Estas haciendo el ridiculo en estos momentos. Pesca podria tomar horas.

868
00:51:56,767 --> 00:52:00,048
Se toma un tiempo para conseguir un bocado. No se inicia de inmediato.

869
00:52:01,135 --> 00:52:03,260
Creo que no soy adecuado para la pesca.

870
00:52:03,261 --> 00:52:05,265
Es porque usted esta tratando de atrapar a los peces con su hablar.

871
00:52:05,266 --> 00:52:10,055
Odio las cosas aburridas como este. Odio tener que esperar.

872
00:52:10,056 --> 00:52:12,647
Yo no soy bueno en esperar a que de esta manera.

873
00:52:13,725 --> 00:52:15,957
No hay absolutamente nada aqui.

874
00:52:17,871 --> 00:52:22,129
[Comienza a pescar incluso con su hermano pequeño parlanchin de pie junto a el.]

875
00:52:22,130 --> 00:52:24,427
Tienes que sentir por ella.

876
00:52:25,373 --> 00:52:30,322
[Usted debe aprender a ser paciente ...]

877
00:52:32,008 --> 00:52:33,499
¿Ves? Mi linea esta en movimiento.

878
00:52:33,500 --> 00:52:35,806
- ¿Que se esta moviendo? - Mi linea esta en movimiento.

879
00:52:39,376 --> 00:52:41,918
[Oh? Tal vez el esta atrapado algo?]

880
00:52:42,550 --> 00:52:44,957
[¿el ya coger algo?]

881
00:52:44,958 --> 00:52:46,952
Te estoy diciendo que mi cola se movia.

882
00:52:48,687 --> 00:52:50,908
[Huh?]

883
00:52:50,909 --> 00:52:52,977
Su linea esta atrapado en mi linea.

884
00:52:54,649 --> 00:52:57,511
[Las dos lineas de pesca se enredan entre si.]

885
00:52:57,512 --> 00:53:00,345
No puedo creer que eso ocurriera. Espera un minuto.

886
00:53:01,371 --> 00:53:03,202
Creo que tenemos que ser mas separados. Vas por alli.

887
00:53:06,317 --> 00:53:08,950
[Enviando Jae Suk lejos de el para evitar que las lineas se enreden de nuevo.]

888
00:53:12,267 --> 00:53:14,109
Creo que tengo algo.

889
00:53:19,013 --> 00:53:20,615
- ¿Conseguiste algo? - Si.

890
00:53:22,420 --> 00:53:24,907
[Huh?]

891
00:53:24,908 --> 00:53:28,569
[Se contuvo algunas algas.]

892
00:53:28,570 --> 00:53:30,380
Has cogido un gran trozo de alga.

893
00:53:33,702 --> 00:53:35,710
Yo no se acerca de la pesca.

894
00:53:36,408 --> 00:53:38,606
Vamos a coger uno. Solo una.

895
00:53:38,607 --> 00:53:41,894
¿Recuerdas cuando Duk Hwa fue en la serie?

896
00:53:41,895 --> 00:53:44,296
Fuimos a pescar, y no coger ni una.

897
00:53:44,732 --> 00:53:47,464
Por favor cuiden de mi, mi anzuelo.

898
00:53:52,777 --> 00:53:54,575
Oh! Tengo algo!

899
00:53:55,389 --> 00:53:56,828
Tengo algo!

900
00:53:56,829 --> 00:53:59,670
[Parece como si realmente llego a si mismo algo esta vez?]

901
00:54:00,003 --> 00:54:02,681
- Jae Suk! - ¿En serio?

902
00:54:03,417 --> 00:54:06,601
[Lo que el consiguio?]

903
00:54:09,065 --> 00:54:11,838
[Wow! Capto algo!]

904
00:54:19,037 --> 00:54:22,026
[Es un pescado de roca!]

905
00:54:24,741 --> 00:54:26,315
No puedo creerlo!

906
00:54:30,111 --> 00:54:32,011
No puedo creerlo!

907
00:54:33,410 --> 00:54:35,674
Cogimos uno! No puedo creerlo!

908
00:54:38,662 --> 00:54:42,497
Desenganche el pescado. Definitivamente hay peces en el agua.

909
00:54:42,498 --> 00:54:44,290
[¿Quien sabia que atraparian uno tan rapidamente?]

910
00:54:44,818 --> 00:54:46,885
[Usted debe ser mas talentoso que el?]

911
00:54:47,832 --> 00:54:50,590
[Sentirse levantado de inmediato.]

912
00:54:50,591 --> 00:54:52,723
Esto no puede hacerse si no eres mas que un charlatan.

913
00:54:54,053 --> 00:54:55,785
Eres bueno en esto.

914
00:54:55,786 --> 00:54:57,717
Lo siento, pequeño pez.

915
00:54:57,718 --> 00:55:00,226
[Sentirse agradecido y lo siento a los peces a la vez.]

916
00:55:00,227 --> 00:55:02,891
Me siento muy mal por el pescado.

917
00:55:05,272 --> 00:55:08,856
[Protesta corporal de pescado de roca fresca.]

918
00:55:09,707 --> 00:55:11,855
Eso es genial.

919
00:55:11,856 --> 00:55:14,056
Te estoy diciendo que este es mi año.

920
00:55:15,061 --> 00:55:20,542
Esto realmente es el año para mi. Mira lo grande que es. Es tan grande como mi cara.

921
00:55:22,476 --> 00:55:27,582
Por fin ... Nuestros queridos televidentes. Por fin, por la captura de este pescado de roca

922
00:55:27,583 --> 00:55:30,520
Creo que vamos a ser capaces de participar en el resto de este episodio tambien.

923
00:55:30,521 --> 00:55:34,161
- Ahora nos hemos cogido nuestro pescado de roca. - Cogi el pescado!

924
00:55:34,162 --> 00:55:36,982
Apuesto a que va a ser increible cuando lo cocinamos.

925
00:55:36,983 --> 00:55:40,013
Incluso estoy sorprendida por mi mismo.

926
00:55:40,014 --> 00:55:42,858
- Eso fue realmente genial. - ¿Sabes lo que deberiamos hacer?

927
00:55:42,859 --> 00:55:46,180
Cuando usted comienza a sentir la caida de linea, tiene que esperar un minuto.

928
00:55:46,181 --> 00:55:48,505
- Sop meneandose la linea cuando se siente eso. - De acuerdo.

929
00:55:48,506 --> 00:55:52,890
- Tienes que dejar flotando entonces. - Mirate actuar como si fueras todo fresco.

930
00:55:53,724 --> 00:55:57,078
¿De que estas hablando? No estoy actuando como si estuviera fresco.

931
00:55:57,079 --> 00:55:58,875
[Volver discutiendo una vez mas.]

932
00:55:59,306 --> 00:56:02,659
Acabamos de empezar a pescar. Eres tan mala suerte, poco pescado.

933
00:56:02,660 --> 00:56:05,512
Para ser capturado por Soo Hong, de todas las personas.

934
00:56:06,848 --> 00:56:09,301
Voy a meter mi linea aqui. Este es el lugar.

935
00:56:09,302 --> 00:56:12,845
[Un concurso de pesca feroz.]

936
00:56:14,296 --> 00:56:16,769
Creo que tengo la sensacion de que ahora.

937
00:56:17,592 --> 00:56:19,871
Por favor, dejame coger uno.

938
00:56:19,872 --> 00:56:22,111
[Dejame coger un pez ...]

939
00:56:22,664 --> 00:56:24,838
Incluso Soo Hong de pillaron en uno. Por favor, dejame coger uno tambien.

940
00:56:24,839 --> 00:56:26,966
[No se puede soportar ver a su amigo coger uno cuando no ha sido capaz de hacerlo.]

941
00:56:26,967 --> 00:56:29,252
Me gustaria poder coger un atun o algo asi.

942
00:56:29,253 --> 00:56:30,962
¿Quieres ir a la pesca de atun?

943
00:56:33,437 --> 00:56:35,029
¿Tienes algo!

944
00:56:35,328 --> 00:56:38,203
[¿Se Jae Suk conseguir algo?]

945
00:56:43,660 --> 00:56:45,811
Turn it!

946
00:56:49,468 --> 00:56:52,126
[La caña de pescar se dobla casi a mitad de camino!]

947
00:56:53,178 --> 00:56:55,337
[¿Es ... realmente un atun?]

948
00:56:55,338 --> 00:56:58,341
Es demasiado grande! Tienes que seguir girando!

949
00:56:58,342 --> 00:57:00,681
[Justo lo que podria ser?]

950
00:57:10,092 --> 00:57:13,447
[Son Dong Wook y Ji Hyo pesca tambien?]

951
00:57:14,538 --> 00:57:16,758
Cogi uno! Tengo uno!

952
00:57:16,759 --> 00:57:18,078
[Ella realmente hizo atraparlo.]

953
00:57:18,878 --> 00:57:21,758
- Se puso uno! - No vengas por aqui!

954
00:57:21,759 --> 00:57:23,113
[Es un calamar!]

955
00:57:28,773 --> 00:57:31,415
[El calamar dispara agua a Dong Wook.]

956
00:57:33,795 --> 00:57:36,899
Lo tengo.

957
00:57:36,900 --> 00:57:38,814
- Cogi uno. - Vamos a comer el.

958
00:57:39,989 --> 00:57:42,619
- Lo cogi. - ¿Vas a cocinar otro plato?

959
00:57:43,708 --> 00:57:45,769
No, yo solo voy a comer.

960
00:57:47,119 --> 00:57:50,047
- Me voy a comer como sushi. - Estamos haciendo sushi fuera de el.

961
00:57:53,095 --> 00:57:55,984
Ahi es donde me crie.

962
00:57:55,985 --> 00:57:57,563
¿Donde?

963
00:57:57,564 --> 00:58:02,801
[Aldea de playa donde Blank Ji crecio.]

964
00:58:02,802 --> 00:58:06,947
[Sushi fresco con el calamar que ella solo se contuvo.]

965
00:58:06,948 --> 00:58:08,893
Es bueno comer solo por si mismo tambien.

966
00:58:10,210 --> 00:58:11,910
Intentelo solo por si mismo.

967
00:58:14,871 --> 00:58:17,334
- ¿No es dulce solo en su propio? - Si, es muy fresca.

968
00:58:17,335 --> 00:58:20,193
[La dulzura de calamar fresco.]

969
00:58:20,194 --> 00:58:22,646
¿No podemos tener un poco de soju con esto?

970
00:58:22,647 --> 00:58:23,841
[¿Eh? Alcohol?]

971
00:58:23,842 --> 00:58:26,915
[¿Trajo algo?]

972
00:58:28,618 --> 00:58:31,105
- Yo no tengo nada. - Usted me tenia engañado por un segundo.

973
00:58:35,914 --> 00:58:42,791
[Un lugar donde el sushi fresco y los sonidos del mar van de la mano.]

974
00:58:42,792 --> 00:58:44,493
Sushi de calamar, y mi pareja.

975
00:58:44,494 --> 00:58:46,876
[Sabe aun mejor que comer con un amigo.]

976
00:58:53,922 --> 00:58:58,474
[Llega en el destino que el señor Lee Gae En les hablo de.]

977
00:58:58,475 --> 00:58:59,945
- Hola. - Hola, señor.

978
00:59:00,430 --> 00:59:02,286
- Hola. - Hola.

979
00:59:02,287 --> 00:59:06,585
- ¿Sabe el señor Lee Gae En? - Si, lo conozco muy bien.

980
00:59:06,586 --> 00:59:09,331
el nos dijo que viniera aqui.

981
00:59:09,332 --> 00:59:12,007
[Es un lugar que Lee Gae En el frecuenta a menudo.]

982
00:59:12,481 --> 00:59:15,787
Todos estos chicos ...

983
00:59:15,788 --> 00:59:19,135
No creo que deberiamos hablar en voz demasiado alta. Necesitamos uno para nosotros hacer nuestro plato.

984
00:59:21,639 --> 00:59:23,887
[Asustada Sr. Capaz.]

985
00:59:24,367 --> 00:59:26,832
[Sin Miedo Kyung Ah empieza a perseguir a las gallinas alrededor.]

986
00:59:26,833 --> 00:59:28,128
[¿Quien es esa chica?]

987
00:59:29,197 --> 00:59:31,235
Todos estan reunidos alli. Estan atrapados.

988
00:59:31,236 --> 00:59:32,850
Estan atrapados.

989
00:59:32,851 --> 00:59:34,761
Me di cuenta!

990
00:59:34,762 --> 00:59:37,338
- Me di cuenta! ¿Que hago? - Puedes conseguirlo!

991
00:59:40,244 --> 00:59:42,424
Eres muy bueno en eso.

992
00:59:44,939 --> 00:59:47,909
¿No crees que eres demasiado bueno? Ir coger otro.

993
00:59:48,194 --> 00:59:50,701
¿Es tu boca lo unico que ha traido aqui?

994
00:59:50,702 --> 00:59:53,819
¿Que estas haciendo? No eres como la forma en que usted esta en la television.

995
00:59:53,820 --> 00:59:57,064
- Solo quiero verte coger otro. - ¿Que estas haciendo?

996
00:59:57,065 --> 01:00:00,074
Ir coger uno. Me voy a quedar aqui y jugar con esta.

997
01:00:01,270 --> 01:00:04,001
Tengo que mirar alrededor para ver cual seria el mejor para nosotros.

998
01:00:04,002 --> 01:00:06,082
- Esa. - ¿Cual? ¿Este?

999
01:00:19,396 --> 01:00:21,786
Eres un buen receptor tambien.

1000
01:00:21,787 --> 01:00:23,764
- Eres un hombre, despues de todo. - No ha sido tan malo.

1001
01:00:25,651 --> 01:00:30,183
Hay algo inocente acerca Jong Kook.

1002
01:00:30,184 --> 01:00:32,247
Es bastante facil de ordenar todo.

1003
01:00:34,671 --> 01:00:37,977
Solo el trabaja bien, y luego el es libre para hacer su hacer una oferta.

1004
01:00:37,978 --> 01:00:40,350
Entonces el esta corriendo para hacer tu voluntad.

1005
01:00:40,351 --> 01:00:45,653
[Mientras tanto, en el oceano ...]

1006
01:00:45,654 --> 01:00:48,918
[Una fuerza increible!]

1007
01:00:49,829 --> 01:00:52,515
[Sus voces se estan levantando en la emocion y la emocion.]

1008
01:00:52,516 --> 01:00:55,821
[Justo lo que podria ser en el otro extremo de la linea de pesca?]

1009
01:00:58,010 --> 01:01:00,145
Usted tiene que tener cuidado, o la linea se va a romper.

1010
01:01:04,815 --> 01:01:06,115
No se puede seguir tirando de esa manera.

1011
01:01:06,116 --> 01:01:08,700
Apuesto a que esta atrapado en el fondo del oceano.

1012
01:01:10,033 --> 01:01:13,787
[Esta atrapado ... en el fondo del oceano?]

1013
01:01:15,401 --> 01:01:18,720
[Ah ... asi que por eso estaba tan doblada hacia adelante.]

1014
01:01:21,127 --> 01:01:22,730
Esta atrapado en el suelo.

1015
01:01:22,731 --> 01:01:25,093
Todos estabamos emocionados por nada.

1016
01:01:25,703 --> 01:01:27,365
Esto es un poco embarazoso.

1017
01:01:28,753 --> 01:01:32,036
[La linea de pesca vergonzosamente vacia.]

1018
01:01:32,037 --> 01:01:34,396
Esto es realmente vergonzoso.

1019
01:01:34,397 --> 01:01:37,259
[No esta seguro de que hacer con ellos mismos de la verguenza de sus reacciones.]

1020
01:01:38,461 --> 01:01:40,741
Es solo que su caña de pescar fue hasta el momento se inclino.

1021
01:01:40,742 --> 01:01:43,864
- No sabia lo que tenia. - Pense que me dieron un atun o algo asi.

1022
01:01:43,865 --> 01:01:46,634
Pense que ibas a llegar a una ballena o algo asi.

1023
01:01:46,635 --> 01:01:49,515
Me emocione cuando comenzo poniendo muy excitado.

1024
01:01:49,516 --> 01:01:51,097
[Ambos se sienten avergonzados por la reaccion exagerada.]

1025
01:01:51,098 --> 01:01:53,372
Yo no reaccionar de forma exagerada tanto.

1026
01:01:53,373 --> 01:01:56,731
- Pense que iba a ser algo. - Pense que habia conseguido algo enorme.

1027
01:01:57,334 --> 01:01:59,867
Me sorprendio lo que dobla la caña de pescar era.

1028
01:01:59,868 --> 01:02:02,203
Asi que esta es la razon por la gente como para los peces.

1029
01:02:03,740 --> 01:02:06,638
- Pero no nos dieron nada por ello. - Fue capturado en el suelo del oceano.

1030
01:02:06,639 --> 01:02:09,576
- Pense que me iba a coger un tiburon. - No puedo creer que eso era para nada.

1031
01:02:11,305 --> 01:02:13,374
¿Quieres que me engancho para usted? ¿Crees que puedes hacerlo tu mismo?

1032
01:02:13,375 --> 01:02:14,849
Yo no creo que pueda conectarlo.

1033
01:02:15,848 --> 01:02:19,118
[Pissy hermano mayor que viene a ayudar a Jae Suk enganchar su cebo de nuevo.]

1034
01:02:20,354 --> 01:02:22,398
Eres muy bueno en hacer ese tipo de cosas.

1035
01:02:22,399 --> 01:02:24,487
- Tienes que hacer las cosas de esta hora de cocinar. - ¿De verdad eres un hombre.

1036
01:02:24,488 --> 01:02:26,683
[Soo Hong tiene muchos talentos ocultos que no eramos conscientes.]

1037
01:02:26,994 --> 01:02:28,552
Tienes algo.

1038
01:02:28,568 --> 01:02:31,798
[Tengo una mordida?]

1039
01:02:31,799 --> 01:02:32,888
¿En serio?

1040
01:02:32,923 --> 01:02:35,452
[Linea de nuevo de Hong Soo?]

1041
01:02:36,708 --> 01:02:40,189
[¿Podria ser?]

1042
01:02:43,775 --> 01:02:47,036
[Otro pescado!]

1043
01:02:47,037 --> 01:02:50,969
Jae Suk! Jae Suk, lo hice otra vez!

1044
01:02:55,111 --> 01:02:57,694
- ¡Es enorme! Mira el tamaño! - Mira lo feliz que es nuestro capitan.

1045
01:02:57,695 --> 01:03:00,109
[Incluso el capitan parece ser feliz.]

1046
01:03:01,230 --> 01:03:04,390
Es un derroche total de por aqui, todo el mundo!

1047
01:03:05,369 --> 01:03:08,283
Jae Suk! Vamos a tener una fiesta!

1048
01:03:08,284 --> 01:03:12,044
- Este debe ser su año! - Esto realmente va a ser mi año!

1049
01:03:12,045 --> 01:03:14,188
- Mira esto. - Esto es realmente grande.

1050
01:03:16,119 --> 01:03:18,138
Quiero saber lo que se siente demasiado.

1051
01:03:20,647 --> 01:03:21,917
- Jae Suk. - ¿Si?

1052
01:03:21,918 --> 01:03:24,086
- Trate de aqui. - ¿Donde?

1053
01:03:24,087 --> 01:03:28,024
En ese cubo. Usted dijo que queria saber lo que se siente.

1054
01:03:28,025 --> 01:03:29,749
[Ahi es donde se le dice a pescar?]

1055
01:03:29,750 --> 01:03:34,604
¿Por que no tratas de decir algo? Estabas tan emocionado antes.

1056
01:03:35,008 --> 01:03:38,363
¿Que se supone que vamos a hacer cuando te quedas tan tranquilo durante el rodaje de la serie?

1057
01:03:38,364 --> 01:03:40,657
Me comprometo a coger algo.

1058
01:03:40,658 --> 01:03:45,238
No voy a vivir abajo si no alcanzo algo ahora mismo.

1059
01:03:45,239 --> 01:03:47,516
Decid a todos que usted fue a casa con las manos vacias.

1060
01:03:48,115 --> 01:03:51,483
- ¿Por que crees que no has cogido alguna? - ¡En serio!

1061
01:03:52,297 --> 01:03:55,028
Solo te estoy diciendo que el presentador del programa. Te encanta hablar durante el espectaculo.

1062
01:03:55,802 --> 01:04:00,061
'No creo que estoy hecho para esto. Voy a hacer mi vida con hablar '.

1063
01:04:00,529 --> 01:04:02,240
'Me comprometo a todo el mundo'.

1064
01:04:02,241 --> 01:04:04,467
- "Mi querido publico ...". - Por favor.

1065
01:04:04,927 --> 01:04:07,401
Por favor, dejame coger uno.

1066
01:04:07,402 --> 01:04:10,743
[Desesperadamente orando a justo coger uno.]

1067
01:04:13,314 --> 01:04:15,199
Tengo que coger uno.

1068
01:04:16,337 --> 01:04:19,669
[Personal de la Camara] - Cogi dos.

1069
01:04:26,763 --> 01:04:28,764
De ninguna manera. Yo no podria haber cogido otro!

1070
01:04:28,765 --> 01:04:31,177
Entonces me sentia tan mal por Jae Suk.

1071
01:04:32,203 --> 01:04:34,071
¿Que hago?

1072
01:04:35,022 --> 01:04:39,297
[Parece que el ha cogido algo nuevo ...]

1073
01:04:39,298 --> 01:04:40,610
¿Tenia coger otro?

1074
01:04:45,026 --> 01:04:47,994
[Atrapado otro!]

1075
01:04:49,700 --> 01:04:52,802
[Su tercera captura!]

1076
01:04:53,468 --> 01:04:56,237
Jae Suk! Yo soy el hombre!

1077
01:04:56,238 --> 01:04:59,296
- Deja de actuar como un niño a mi! - Yo no he cogido uno solo!

1078
01:05:00,939 --> 01:05:02,131
Es Ji Hyo.

1079
01:05:03,749 --> 01:05:05,925
- Hey, Ji Hyo. - Hola Jae Suk.

1080
01:05:05,926 --> 01:05:06,979
¿Que es?

1081
01:05:06,980 --> 01:05:11,470
- ¿Estas haciendo algo? - Las cosas estan locos por aqui.

1082
01:05:12,582 --> 01:05:15,449
- Vamos a la captura de una tonelada de pescado por aqui. - Tome una fotografia.

1083
01:05:15,450 --> 01:05:18,258
[Incluso la prueba del cuadro.]

1084
01:05:18,259 --> 01:05:20,663
- Vamos a la pesca en estos momentos. - Pesca?

1085
01:05:20,664 --> 01:05:23,506
Esto debe ser ... 50cm? 60cm?

1086
01:05:23,507 --> 01:05:28,934
- No vas a cocinar? - Todavia estamos recogiendo nuestros ingredientes.

1087
01:05:30,327 --> 01:05:32,885
- Ya ha comenzado la coccion? - ¿Cuando vas a empezar a cocinar?

1088
01:05:32,886 --> 01:05:36,280
Estoy llamando porque ya hemos terminado de cocinar y nuestro plato es tan delicioso.

1089
01:05:36,281 --> 01:05:37,905
¿Como puede estar cocinando ya?

1090
01:05:37,906 --> 01:05:40,414
En cualquier caso, asegurese de que su plato es bueno. Estamos captura ...

1091
01:05:40,415 --> 01:05:44,057
Buena suerte pillarse los ingredientes, y con la coccion. Nos vemos mas tarde.

1092
01:05:45,215 --> 01:05:49,525
Capitan ... Capitan. Por que no he cogido nada todavia?

1093
01:05:53,565 --> 01:05:56,251
Estan pescando en estos momentos.

1094
01:06:00,697 --> 01:06:02,867
- Algunos pasta de soja. - Poner en un poco de pasta de soja.

1095
01:06:03,957 --> 01:06:07,569
[Agregue un poco de aji para dar el caldo de una patada poco picante.]

1096
01:06:08,541 --> 01:06:13,935
[Rey cangrejo estofado-Ponga la tapa de nuevo y llevar a ebullicion para profundizar en los sabores.]

1097
01:06:13,936 --> 01:06:15,717
A continuacion vamos a tratar la papilla mientras que empiece a hervir.

1098
01:06:15,718 --> 01:06:20,511
[Hora de probar el gachas cangrejo mientras que la sopa se trae de nuevo a ebullicion.]

1099
01:06:29,623 --> 01:06:30,810
Vamos a ganar el primer lugar.

1100
01:06:30,811 --> 01:06:32,284
Vamos a ganar.

1101
01:06:36,859 --> 01:06:40,312
Una deliciosa cena de cangrejo real.

1102
01:06:40,313 --> 01:06:46,736
Vamos a cocinar los cangrejos rey, que es ideal para muchas personas a compartir durante la cena.

1103
01:06:47,116 --> 01:06:48,577
¿Sera esto suficiente?

1104
01:06:48,578 --> 01:06:51,599
[Aprender a cocinar autentica Bibimbap.]

1105
01:06:51,600 --> 01:06:53,718
Necesito saber como hacer esto bien.

1106
01:06:56,230 --> 01:06:57,839
Esto tiene que ver con el esfuerzo que usted pone adentro

1107
01:06:57,840 --> 01:07:01,818
Hay que mezclarlo con la mano sin necesidad de utilizar esos guantes de plastico.

1108
01:07:01,819 --> 01:07:04,485
Esta es la forma en que le dan ese sabor autentico.

1109
01:07:04,486 --> 01:07:08,048
Hay otra cosa que usted necesita agregar. Algo que no se puede dejar fuera.

1110
01:07:08,049 --> 01:07:11,694
- ¡Aqui esta! - Pimiento picante pegar!

1111
01:07:11,695 --> 01:07:13,823
[Nada menos que la pasta de pimiento rojo.]

1112
01:07:13,824 --> 01:07:16,222
- Esta pasta de pimiento es ... - ¿Puedo probarlo?

1113
01:07:16,223 --> 01:07:17,735
Dele un gusto.

1114
01:07:23,129 --> 01:07:25,682
[La pasta que dara vida al plato.]

1115
01:07:26,358 --> 01:07:32,652
- Este es el verdadero secreto aqui. - No ha cocinado carne molida en esa pasta.

1116
01:07:32,653 --> 01:07:36,852
- Tambien hay miel en esa pasta. - Esto es muy bueno para su salud.

1117
01:07:37,553 --> 01:07:42,171
[Bibimbap de Jeonju es completa-Una obra de arte tanto en apariencia y sabor.]

1118
01:07:42,172 --> 01:07:44,363
¿Tiene un nombre especial para su plato?

1119
01:07:44,364 --> 01:07:50,010
[Papi ha ha-Sueño. Nombre de su plato-'Bibimbap de todo el mundo'.]

1120
01:07:50,011 --> 01:07:53,380
La comida, Sung Kyu y yo somos como la santisima trinidad.

1121
01:07:54,481 --> 01:07:57,830
- ¿Tengo que picar de nuevo? - Si, tienes que picar realmente bien.

1122
01:08:01,979 --> 01:08:05,341
- Entonces, ¿que puedo hacer para ayudar? - Ver la cebolla?

1123
01:08:05,342 --> 01:08:07,971
Tenemos que picar eso tambien y se mezcla aqui.

1124
01:08:07,972 --> 01:08:11,487
Se pone demasiado liquidy si molemos en el mezclador.

1125
01:08:11,488 --> 01:08:15,954
- Asi que tenemos que picar todo a mano. - Hacerlo a mano es la mejor, ¿no?

1126
01:08:18,728 --> 01:08:21,504
Debe ser por eso todo el mundo insiste en la importancia de hacerlo a mano.

1127
01:08:22,229 --> 01:08:24,253
Esto es todo sobre el amor y el esfuerzo que puso en el.

1128
01:08:24,254 --> 01:08:27,941
Es por eso que el amor y el esfuerzo es lo que realmente hace que un plato.

1129
01:08:27,942 --> 01:08:31,139
[El amor es un gran ingrediente de cualquier plato de exito!]

1130
01:08:31,140 --> 01:08:33,233
que debe ser la pera naju infame.

1131
01:08:33,234 --> 01:08:34,312
[Esta es la pera naju infame!]

1132
01:08:36,923 --> 01:08:38,423
¿Como es?

1133
01:08:39,503 --> 01:08:42,223
- Es tan dulce. Dulce como la miel. - Dulce como la miel?

1134
01:08:44,961 --> 01:08:46,491
¿Es bueno?

1135
01:08:46,492 --> 01:08:49,199
- Eso es tan dulce. - Eso es lo bueno peras Naju son.

1136
01:08:49,200 --> 01:08:50,953
Es tan refrescante.

1137
01:08:50,954 --> 01:08:53,391
[La especial combinacion de dulce y refrescante dentro de estas peras.]

1138
01:08:56,019 --> 01:08:59,547
Creo que este es el plato perfecto para nosotros. No es demasiado dificil de hacer.

1139
01:08:59,911 --> 01:09:03,562
Lo mejor de esto es ... mientras preparando los ingredientes ...

1140
01:09:03,563 --> 01:09:05,758
- Todo mi estres parece estar desvaneciendose. - ¿Cierto?

1141
01:09:07,700 --> 01:09:11,538
Me siento como que estoy reorganizando todo mi estres acumulado y frustraciones con mi cuchillo.

1142
01:09:13,908 --> 01:09:17,609
Picar la carne primero, y luego picar la cebolla ...

1143
01:09:17,610 --> 01:09:19,775
y picar la pera tambien.

1144
01:09:19,776 --> 01:09:22,830
Esta es la salsa de soja casera que hice en casa a mi mismo.

1145
01:09:22,831 --> 01:09:24,680
- Usted lo hizo usted? - Por supuesto.

1146
01:09:24,681 --> 01:09:27,212
Tan viejo como esta casa es ...

1147
01:09:27,213 --> 01:09:30,307
Hemos estado agregando en los nuevos lotes de salsa de soja al lote original de hace 200 años.

1148
01:09:30,308 --> 01:09:33,214
Seguimos añadiendo nuevos lotes en el lote existente a traves de los años.

1149
01:09:33,215 --> 01:09:37,602
Ver este azucar? Es necesario agregar un poco de azucar para esto.

1150
01:09:37,603 --> 01:09:42,014
[Adicion de un poco de azucar a la mezcla pondra en evidencia el brillo.]

1151
01:09:42,676 --> 01:09:44,707
Siempre se agrega a algunos a cualquier plato de carne.

1152
01:09:44,708 --> 01:09:47,964
Siempre hay que añadir un poco de jengibre para cualquier plato de carne.

1153
01:09:47,965 --> 01:09:53,420
[Agregar una pequeña cantidad de jengibre para plato de carne eliminara el olor fuerte y sabor.]

1154
01:09:59,898 --> 01:10:03,513
- Sus manos deben estar tan frio, Gary. - Esta bien. Mis manos son agradable y calido!

1155
01:10:03,514 --> 01:10:05,022
[Siervo alegre Gary.]

1156
01:10:06,266 --> 01:10:08,772
- Añadir una cucharada de aceite de sesamo. - El aceite de sesamo, esta bien!

1157
01:10:08,773 --> 01:10:11,938
[Una cucharada sopera de aceite de sesamo.]

1158
01:10:14,682 --> 01:10:16,197
Eso se ve muy bien.

1159
01:10:16,198 --> 01:10:18,928
[Dejelo a un lado para que los sabores se funden.]

1160
01:10:22,280 --> 01:10:26,213
[Preparacion del fuego de la chimenea tradicional.]

1161
01:10:31,279 --> 01:10:34,273
El carbon de madera se prepara de esta manera.

1162
01:10:34,274 --> 01:10:36,251
Esto es increible.

1163
01:10:38,216 --> 01:10:41,752
[Incluso el condimento de salsa de soja para rociar las brochetas con esta lista.]

1164
01:10:41,753 --> 01:10:44,146
- Usted no agrega ningun hojuelas de pimiento picante. - De acuerdo.

1165
01:10:48,657 --> 01:10:50,985
- Estas darle forma? - Si, tenemos que darle forma.

1166
01:10:50,986 --> 01:10:52,493
¿Puedo dar forma a la mia en un corazon?

1167
01:10:52,494 --> 01:10:56,267
Usted puede hacerlo como quieras Pero tradicionalmente ...

1168
01:10:56,268 --> 01:10:59,837
Esta es la forma de dar forma a evitar que se desintegrara aparte.

1169
01:10:59,838 --> 01:11:04,909
Asi que hasta que este un poco cocida, realmente no se puede tocar.

1170
01:11:04,910 --> 01:11:06,817
Vamos a probar la cocina de esto ahora?

1171
01:11:08,006 --> 01:11:11,197
[Es tiempo para cocinar a las brasas!]

1172
01:11:13,378 --> 01:11:14,701
Puedo olerlo!

1173
01:11:16,926 --> 01:11:18,294
Hueles eso.

1174
01:11:20,784 --> 01:11:23,560
- Estas haciendo un buen trabajo. - Eso huele muy bien.

1175
01:11:27,924 --> 01:11:32,551
- Hablas como un experto, Jae Kyung. - Esto es muy bueno para mi alivio del estres.

1176
01:11:34,605 --> 01:11:39,178
[Como si a fuego lento tonicos de hierbas ...]

1177
01:11:39,179 --> 01:11:45,159
[Hecho con su amor y esfuerzo.]

1178
01:11:47,052 --> 01:11:51,087
Las olas son tan tranquilo que en realidad se siente como si estuvieramos en una charca.

1179
01:11:54,516 --> 01:11:57,992
Esto es lo que cada uno hace al menos una vez cada vez que estas en un barco.

1180
01:12:02,449 --> 01:12:07,331
[Lo haremos tambien! Una escena de Titanic!]

1181
01:12:08,845 --> 01:12:12,556
[Me siento como que estoy volando, Suk Jin!]

1182
01:12:12,557 --> 01:12:15,176
La victoria sera nuestra!

1183
01:12:21,084 --> 01:12:24,814
[Solo espera ... estamos llegando!]

1184
01:12:30,992 --> 01:12:32,850
- Tiene que ser eso. - Eso es.

1185
01:12:32,851 --> 01:12:37,876
Tiene que ser eso. He oido que es realmente bueno para usted.

1186
01:12:37,877 --> 01:12:39,979
¡Eso es todo este lugar.

1187
01:12:40,861 --> 01:12:44,745
['Teot' es por todo el lugar.]

1188
01:12:46,881 --> 01:12:51,071
Lo tenemos! Es Teot!

1189
01:12:53,114 --> 01:12:56,354
- Solo llevarlo a cabo. - Los ingredientes mas frescos posibles.

1190
01:12:56,355 --> 01:12:59,697
[Teot para agregar a su plato de ostras.]

1191
01:12:59,698 --> 01:13:02,107
Echa un vistazo a donde estamos, y lo que estamos haciendo.

1192
01:13:02,108 --> 01:13:05,637
- Estamos en el oceano en estos momentos. - Sentado en la parte superior del oceano.

1193
01:13:05,638 --> 01:13:09,547
[Dos hombres de mediana edad recoleccion Teot en el oceano.]

1194
01:13:10,419 --> 01:13:13,301
[Kwang Soo y John Park estan en casa de un maestro de fideos famoso.]

1195
01:13:14,099 --> 01:13:15,753
Mi nombre es Jo Sung Jong.

1196
01:13:16,679 --> 01:13:18,569
Hacer la masa es muy simple.

1197
01:13:18,570 --> 01:13:21,187
- ¿Esta hecho de harina de trigo sarraceno? - Si, es una mezcla de harina de trigo sarraceno.

1198
01:13:21,905 --> 01:13:26,428
Vamos a añadir un poco de agua, y un poco de levadura a la masa.

1199
01:13:26,429 --> 01:13:30,277
- No puede ser cualquier aire en la masa. - No hay bolsas de aire?

1200
01:13:30,920 --> 01:13:32,667
Vamos a empezar.

1201
01:13:32,668 --> 01:13:35,009
[Demostracion del experto.]

1202
01:13:39,498 --> 01:13:43,893
¿Estaria bien si nos bajamos de las rodillas ya que no estamos mezclando la masa todavia?

1203
01:13:43,894 --> 01:13:46,135
Quedemonos respetuoso.

1204
01:13:47,419 --> 01:13:51,152
[La jirafa es no entender plenamente el caracter sagrado de esta leccion.]

1205
01:13:51,828 --> 01:13:55,312
[Par Kwang-Park tambien probar su mano en la fabricacion de la masa.]

1206
01:13:58,473 --> 01:14:02,819
[Una atmosfera sagrada para su leccion.]

1207
01:14:02,820 --> 01:14:06,251
Pido que todos los espectadores tambien se arrodillan mientras ven el segmento.

1208
01:14:06,252 --> 01:14:09,227
[¿Quieres que cambien sus canales en usted?]

1209
01:14:09,228 --> 01:14:12,805
- Esto es lo que quieres. - Ya se forma en esa forma?

1210
01:14:12,806 --> 01:14:15,506
[Masa del experto ya esta tomando forma.]

1211
01:14:18,493 --> 01:14:20,911
[¿Que estas haciendo?]

1212
01:14:22,977 --> 01:14:24,973
Usted no va a conseguir ningun fideos de eso.

1213
01:14:26,064 --> 01:14:29,134
[Su masa se pega todo sus manos.]

1214
01:14:29,135 --> 01:14:31,185
¿Eso es para hacer una especie de pan pegajosa?

1215
01:14:31,186 --> 01:14:34,443
- ¿He añadir demasiada agua? - Si, ha agregado demasiada agua.

1216
01:14:37,174 --> 01:14:40,029
[Experto Dough? Masa de John Park esta tomando forma.]

1217
01:14:41,536 --> 01:14:44,640
[Incluso el experto esta dando credito a John por sus habilidades.]

1218
01:14:44,641 --> 01:14:46,995
Creo que debe ser el encargado de hacer la masa.

1219
01:14:52,736 --> 01:14:55,936
[En forma perfectamente fideos.]

1220
01:14:57,866 --> 01:15:00,484
¿Cuanto tiempo se hierve para?

1221
01:15:00,485 --> 01:15:03,601
- En un minuto cinco segundos. - Un minuto y cinco segundos?

1222
01:15:03,602 --> 01:15:06,261
- Usted tiene que contar en su cabeza. - ¿Usted esta contando?

1223
01:15:14,274 --> 01:15:18,588
[Debe enjuagarlo con agua fria antes de que los fideos comienzan a conseguir empapada.]

1224
01:15:27,186 --> 01:15:30,130
[En el tazon de fuente y que este completa.]

1225
01:15:31,726 --> 01:15:36,121
[Exprima el exceso de agua, y se envuelve en una bola y poner en un bol.]

1226
01:15:36,860 --> 01:15:39,740
[El turno de John Park para darle una oportunidad.]

1227
01:15:42,831 --> 01:15:46,349
[el es realmente fideos Park!]

1228
01:15:48,295 --> 01:15:50,866
Añadir un poco de salsa picante a la misma.

1229
01:15:52,988 --> 01:15:54,739
A continuacion algunas semillas de sesamo.

1230
01:15:55,464 --> 01:16:04,858
[Añada la salsa picante, semillas de sesamo, algas, y el azucar en ese orden exacto.]

1231
01:16:04,859 --> 01:16:08,322
[Y acabar con el con un chorrito de aceite de sesamo.]

1232
01:16:10,685 --> 01:16:15,271
[Agregar el aceite de sesamo hace que parezca mas apetecible, asi como el sabor añadido.]

1233
01:16:18,848 --> 01:16:21,586
[Jirafa trata de seguir el ejemplo del experto.]

1234
01:16:24,374 --> 01:16:25,908
Wow, eso se ve tan bien.

1235
01:16:26,971 --> 01:16:30,863
- ¿Que es eso? Es solo algas. - Se parece a una bola de arroz.

1236
01:16:30,864 --> 01:16:33,017
Agregaste demasiado algas.

1237
01:16:33,018 --> 01:16:35,647
Eso es fideos de algas.

1238
01:16:37,494 --> 01:16:40,443
[Si bien todos los secretos de cocina estan siendo reunidos ...]

1239
01:16:42,209 --> 01:16:44,057
- ¡Maestro! - ¿Si?

1240
01:16:44,058 --> 01:16:48,113
- Este es mi muestra de agradecimiento para usted. - Lo hiciste muy bien.

1241
01:16:48,493 --> 01:16:51,306
[A sanjeok en forma de corazon como muestra de su agradecimiento.]

1242
01:16:51,866 --> 01:16:55,211
¿No es nuestro Maestro tan elegante?

1243
01:16:55,212 --> 01:16:57,306
Ella le dijo a Jae Kyung a dejarlo.

1244
01:16:59,072 --> 01:17:02,479
Cuando usted y yo dejar de cantar, hay que abrir un restaurante.

1245
01:17:05,570 --> 01:17:08,541
[Y el sabor?]

1246
01:17:08,542 --> 01:17:10,333
Tenemos el primer lugar.

1247
01:17:10,334 --> 01:17:12,571
Me siento como que ya hemos ganado el primer lugar.

1248
01:17:12,572 --> 01:17:15,285
[Gusto de primer nivel para que se sientan seguros de su premio.]

1249
01:17:17,347 --> 01:17:20,508
Rabano, brotes de soja ...

1250
01:17:21,287 --> 01:17:23,250
- Vamos a añadir algunos hongos tambien. - Hongos.

1251
01:17:23,251 --> 01:17:25,739
[Aprender los secretos para hacer el ultimo guiso picante pescado de roca.]

1252
01:17:25,740 --> 01:17:28,500
Hay un poco de pasta de pimiento picante en ella.

1253
01:17:28,501 --> 01:17:30,979
Usted tiene que recordar todo esto porque vas a tener que cocinarlo.

1254
01:17:32,273 --> 01:17:35,470
[Soo Hong, con su partida de la cocina tratando de averiguar la proporcion de los ingredientes.]

1255
01:17:38,992 --> 01:17:41,291
Te di toda la carne, y yo tengo nada para mi mismo.

1256
01:17:45,258 --> 01:17:49,123
Quise decir que me alegro de que te di toda la carne.

1257
01:17:50,694 --> 01:17:53,379
[Volver a sus peleas como de costumbre.]

1258
01:17:53,380 --> 01:17:56,504
Creo que seria seguro para nosotros para hacer dos platos diferentes.

1259
01:17:56,505 --> 01:17:59,242
- Pense que solo necesitabamos para hacer uno. - Yo voto por este plato ...

1260
01:17:59,243 --> 01:18:01,602
- ¿Y ese otro plato. - Pescado caliente y amarga?

1261
01:18:01,603 --> 01:18:04,404
[Estofado de pescado de roca y pescado picante agridulce.]

1262
01:18:09,150 --> 01:18:13,258
[Fresh atrapado anguila.]

1263
01:18:13,259 --> 01:18:16,862
- Mira esa anguila. ¿Es una anguila de mar? - Si, es la anguila de mar.

1264
01:18:17,847 --> 01:18:20,984
[¿Que van a cocinar con las ostras, TEOT y anguila de mar?]

1265
01:18:20,985 --> 01:18:23,197
[El rocker se afanosamente Apuntar notas.]

1266
01:18:23,198 --> 01:18:26,982
- Aqui es donde la dulzura viene. - Es muy dulce.

1267
01:18:26,983 --> 01:18:30,605
No utiliza ningun tipo de MSG o azucar?

1268
01:18:34,970 --> 01:18:36,851
Creo que ya lo tengo ahora.

1269
01:18:38,575 --> 01:18:41,560
[Y Teot y muchim ostra.]

1270
01:18:43,891 --> 01:18:45,699
Eso huele muy bien.

1271
01:18:47,454 --> 01:18:49,323
[Tiempo para un poco de sabor.]

1272
01:18:56,450 --> 01:19:00,801
[Este es el sabor fresco de la naturaleza.]

1273
01:19:00,802 --> 01:19:03,410
Todo el mundo! Es hora de que el orgullo de Jeonju!

1274
01:19:03,411 --> 01:19:09,427
Me gustaria presentar el hijo de Jeonju, de Infinite Sung Kyu!

1275
01:19:09,428 --> 01:19:12,892
¿Por que hay nadie alrededor? ¡Disculpa!

1276
01:19:13,446 --> 01:19:16,100
Es una celebridad! Hijo de Jeonju!

1277
01:19:16,101 --> 01:19:18,215
Demosle la bienvenida Sung Kyu!

1278
01:19:18,216 --> 01:19:20,612
el va a dar abrazos gratis!

1279
01:19:20,613 --> 01:19:22,890
[Un evento abrazo libre?]

1280
01:19:23,313 --> 01:19:26,157
[Un bebe lindo es primero.]

1281
01:19:30,817 --> 01:19:34,757
[La hija de Jeonju no reconocer al hijo de Jeonju.]

1282
01:19:37,731 --> 01:19:39,797
[¿Quien es ese hombre?]

1283
01:19:39,798 --> 01:19:41,706
¿Que has hecho por aqui cuando eras pequeño?

1284
01:19:41,707 --> 01:19:43,845
Solia construir castillos de arena.

1285
01:19:44,526 --> 01:19:47,745
- ¿Quieres construir un castillo de arena? - De acuerdo.

1286
01:19:51,906 --> 01:19:54,373
Piedra, papel, tijera. Piedra, papel, tijera.

1287
01:19:54,374 --> 01:19:56,833
[Dong Wook toma el primer turno.]

1288
01:20:01,909 --> 01:20:03,147
Out.

1289
01:20:03,762 --> 01:20:06,062
No, nosotros no lo sabemos aun. No he tomado mi mano fuera.

1290
01:20:10,340 --> 01:20:11,815
Tan pronto como empece!

1291
01:20:14,367 --> 01:20:17,879
[De pronto estalla en una pelea?]

1292
01:20:18,917 --> 01:20:21,669
¿Que diablos es esto? Tan pronto como empezamos!

1293
01:20:22,225 --> 01:20:24,214
Recuerdos de la infancia, mi trasero!

1294
01:20:27,661 --> 01:20:30,553
Vale, Maniqui. Dame un viaje combinado para perder.

1295
01:20:34,610 --> 01:20:37,378
¿Sabes lo dificil que sera para darle un paseo en hombros en la arena?

1296
01:20:38,531 --> 01:20:40,649
Vine hasta aqui solo para ti tambien!

1297
01:20:43,392 --> 01:20:47,936
[Dandole a caballito todo el camino de vuelta al coche.]

1298
01:20:48,522 --> 01:20:52,101
[En blanco Ji rompe automaticamente en una cancion.]

1299
01:20:52,102 --> 01:20:54,493
Sus letras son todo mal.

1300
01:20:56,208 --> 01:20:58,240
Mis pantalones estan a punto de caerse.

1301
01:21:02,423 --> 01:21:05,532
[Ja Ja, todavia no ha renunciado a introducir el hijo de Jeonju a la multitud.]

1302
01:21:05,533 --> 01:21:08,282
Bueno, todo el mundo. el es el hijo de Jeonju!

1303
01:21:08,777 --> 01:21:10,766
El orgullo de Jeonju!

1304
01:21:10,767 --> 01:21:13,454
Me gustaria presentar de Infinite Sung Kyu!

1305
01:21:13,455 --> 01:21:17,296
Por favor, darle la bienvenida con un gran aplauso.

1306
01:21:17,297 --> 01:21:22,201
¿Le gustaria a todos unir sus manos y jugar una partida de Ring Around the Rosie?

1307
01:21:22,202 --> 01:21:24,542
[Propone una ronda de Anillo alrededor del Rosie?]

1308
01:21:33,243 --> 01:21:35,201
Para el otro lado!

1309
01:21:37,978 --> 01:21:39,684
Cuatro personas!

1310
01:21:42,723 --> 01:21:45,483
No puedo creer que esten haciendo todo lo que les dicen que hagan.

1311
01:21:48,071 --> 01:21:51,919
[Los preparativos para la competicion ahora esta completo.]

1312
01:21:51,920 --> 01:21:53,790
No tenemos tiempo para perder el tiempo ya.

1313
01:21:53,791 --> 01:21:55,160
Se nos hace tarde.

1314
01:21:56,251 --> 01:21:59,398
[Tiempo para todo el mundo a salir corriendo a la etapa de la competencia!]

1315
01:22:01,015 --> 01:22:02,517
[El sol comenzaba a ponerse ...]

1316
01:22:02,518 --> 01:22:04,880
[El concurso se cierne sobre sus cabezas.]

1317
01:22:09,821 --> 01:22:12,044
[Recibe un mensaje de texto en ese momento.]

1318
01:22:12,045 --> 01:22:14,104
Es una hora antes de la competicion.

1319
01:22:14,105 --> 01:22:17,844
Ven a la etapa de la competencia en Taepyeong Distrito de Seul.

1320
01:22:17,845 --> 01:22:20,431
Usted no sera capaz de participar si no estas a tiempo.

1321
01:22:20,432 --> 01:22:24,665
[No se puede participar en el concurso si no estan a tiempo.]

1322
01:22:25,881 --> 01:22:30,132
[Esto es ... donde la batalla se llevara a cabo.]

1323
01:22:30,133 --> 01:22:31,472
¿Hola?

1324
01:22:31,473 --> 01:22:34,079
- Hola, Jae Kyung. - Mama, soy yo.

1325
01:22:34,080 --> 01:22:37,645
Tengo que hacer sanjeok hoy.

1326
01:22:37,646 --> 01:22:40,543
- Tome algunas grandes cebolletas ... - De acuerdo, las cebolletas?

1327
01:22:40,544 --> 01:22:48,051
Cortar tanto el blanco y las partes verdes en una longitud que es aproximadamente un cm.

1328
01:22:48,052 --> 01:22:51,216
Usted tiene que trocea todo realmente bien.

1329
01:22:52,116 --> 01:22:54,447
Mira lo bien que Jae Kyung es con ese cuchillo.

1330
01:22:54,448 --> 01:22:56,896
[Yo soy la hija de un cocinero!]

1331
01:22:56,897 --> 01:23:00,581
[Talentos ocultos de cocina de Jae Kyung estan a punto de ser revelado!]

1332
01:23:01,635 --> 01:23:06,754
Por lo general te puedo decir lo que hay en un plato cuando me gusto la comida.

1333
01:23:06,755 --> 01:23:07,841
- ¿En serio? - Si.

1334
01:23:07,876 --> 01:23:13,307
[Kyung Ho puede adivinar que ingredientes se utilizan en un plato cuando el sabe la comida?]

1335
01:23:13,710 --> 01:23:16,367
- Yo siempre pense que era genial. - Eres un genio de coccion.

1336
01:23:17,798 --> 01:23:21,799
[Pero ...]

1337
01:23:21,800 --> 01:23:23,161
Es demasiado soso.

1338
01:23:24,040 --> 01:23:25,799
- Esto es demasiado dulce. - Es demasiado dulce?

1339
01:23:27,366 --> 01:23:29,409
[Colapso mental del Rocker.]

1340
01:23:29,410 --> 01:23:31,858
- Una cucharada de salsa de soja ... - Y el aceite de sesamo.

1341
01:23:31,859 --> 01:23:35,997
[Estos dos estan tratando de memorizar la receta dada a ellos por el maestro.]

1342
01:23:36,613 --> 01:23:38,198
[Esto va a ser perfecto.]

1343
01:23:39,521 --> 01:23:41,270
¿Yo ya puse las semillas de sesamo en esta lista?

1344
01:23:42,508 --> 01:23:46,009
[Mi mente se ha ido completamente en blanco ...]

1345
01:23:46,010 --> 01:23:47,743
- Tenemos que saltear esto? - Tenemos que revolver-frie.

1346
01:23:47,744 --> 01:23:49,485
Esto tambien?

1347
01:23:51,361 --> 01:23:54,571
[No recuerdo ...]

1348
01:23:56,766 --> 01:23:59,725
En un tazon de porcelana grande ...

1349
01:24:00,330 --> 01:24:02,795
Solo asi.

1350
01:24:02,796 --> 01:24:05,741
[¿Tiene este equipo tiene un arma secreta?]

1351
01:24:07,859 --> 01:24:09,475
El huevo se rompio!

1352
01:24:10,195 --> 01:24:13,983
[¿Quien sabia que su arma secreta se destruiria en ellos?]

1353
01:24:15,339 --> 01:24:17,978
¿Esta usted tratando de llevar un pollo muerto a la vida?

1354
01:24:19,375 --> 01:24:21,380
¿Vas a traer un pollo muerto a la vida?

1355
01:24:23,860 --> 01:24:26,706
[Mania de fideos estudiar duro en su curso de accion.]

1356
01:24:26,707 --> 01:24:28,349
Estas muy detallada.

1357
01:24:29,352 --> 01:24:31,795
Solo tenemos que hacer todo lo que esta escrito aqui.

1358
01:24:34,049 --> 01:24:36,823
[Pero ...]

1359
01:24:36,824 --> 01:24:40,741
[La masa es el problema!]

1360
01:24:40,742 --> 01:24:43,587
¿Esta bien para servir de esta manera?

1361
01:24:44,704 --> 01:24:46,631
¿Y si nos maldijo a cabo?

1362
01:24:49,511 --> 01:24:54,086
[Ya casi es hora! La hora de inicio se cierne sobre sus cabezas!]

1363
01:24:54,087 --> 01:24:58,034
[Run!]

1364
01:24:59,755 --> 01:25:01,584
Es John Park!

1365
01:25:02,730 --> 01:25:04,383
Solo dos minutos para el final.

1366
01:25:05,256 --> 01:25:06,494
Ahi estan.

1367
01:25:06,495 --> 01:25:08,911
- John Park! - No sabia que eras tu.

1368
01:25:08,912 --> 01:25:13,088
[Todo el mundo esta finalmente llego al estadio de cocina.]

1369
01:25:14,699 --> 01:25:16,639
Es el Clubber Brother.

1370
01:25:17,731 --> 01:25:22,169
[Los dos clubbers se saludan con entusiasmo.]

1371
01:25:22,170 --> 01:25:25,387
[Un poco incomodo estar viendo uno al otro en un lugar bien iluminado.]

1372
01:25:28,870 --> 01:25:33,475
[Tiempo para el panel de jueces a hacer su aparicion.]

1373
01:25:33,476 --> 01:25:34,673
¿Quien podria ser?

1374
01:25:36,167 --> 01:25:39,900
[El primer juez.]

1375
01:25:39,901 --> 01:25:42,493
[Celebrity Chef-Raymond Kim.]

1376
01:25:51,073 --> 01:25:54,913
[Todo el mundo esta sorprendido de ver a alguien tan famoso que entran en su ambito.]

1377
01:25:55,272 --> 01:25:58,018
[Seguido de ...]

1378
01:25:58,019 --> 01:26:01,441
[Tradicional cocina coreana experto-Shim Young Soon.]

1379
01:26:15,842 --> 01:26:18,927
[Webtoon autor-Jung Da Jung.]

1380
01:26:19,803 --> 01:26:25,884
[Un autor webtoon y este dispara grande con su primera serie webtoon cocinar.]

1381
01:26:28,417 --> 01:26:30,393
[El ultimo miembro del panel de jueces.]

1382
01:26:30,394 --> 01:26:33,788
[Chocolatier, Louie Kang.]

1383
01:26:44,174 --> 01:26:48,118
[Las mas grandes maestros de cocina en Corea son aqui como sus jueces!]

1384
01:26:48,119 --> 01:26:49,635
¿Como vamos a vivir de acuerdo con sus normas?

1385
01:26:50,091 --> 01:26:55,095
[Ellos tienen que satisfacer su paladar.]

1386
01:26:55,096 --> 01:26:58,944
- Esto no es broma. - ¿Puedo llamarla "madre"?

1387
01:27:04,848 --> 01:27:08,445
- ¿Por que estas siquiera preguntarle eso? - Ella se ve tan maternal. Por eso.

1388
01:27:09,426 --> 01:27:11,629
Sis ... te acuerdas de mi, ¿verdad?

1389
01:27:14,540 --> 01:27:16,739
Ella no va ir de discotecas, Soo Hong.

1390
01:27:16,740 --> 01:27:21,019
Te estoy diciendo que he conocido antes. Asi que le estoy preguntando si me recuerda.

1391
01:27:21,020 --> 01:27:23,261
Si usted me llama 'Madre' o 'Sis' ...

1392
01:27:23,262 --> 01:27:26,987
Eso no va a hacer ninguna diferencia en mi juicio.

1393
01:27:26,988 --> 01:27:28,807
[Mantengase alerta!]

1394
01:27:28,808 --> 01:27:31,323
- Eso esta mal! - Esto no es como lo hago?

1395
01:27:32,561 --> 01:27:34,499
Usted arruino totalmente el plato.

1396
01:27:36,573 --> 01:27:40,195
[Solo el sabor sera juzgado.]

1397
01:27:41,760 --> 01:27:44,189
[¿Quien va a ser la ultima persona que rie?]

1398
01:27:45,417 --> 01:27:48,183
[La batalla verdadera cocina esta a punto de comenzar.]

1399
01:27:49,771 --> 01:27:52,317
[Running Man Cooking batalla] Subtitulos por DramaFever