1 00:00:12,638 --> 00:00:13,775 Estás en un lugar seguro ahora. 2 00:00:16,559 --> 00:00:18,029 Debo hacerte un par de preguntas. 3 00:00:19,102 --> 00:00:19,488 Bien. 4 00:00:22,187 --> 00:00:23,033 Pues... 5 00:00:25,275 --> 00:00:29,497 Nosotros solo... Intentamos reconstruir lo que pasó. 6 00:00:34,199 --> 00:00:37,880 Tú y tu novio, estaban filmando algo. 7 00:00:39,162 --> 00:00:41,591 - Sí. - Sí. Bien. 8 00:00:41,872 --> 00:00:43,468 ¿Qué, qué filmaban? 9 00:00:45,042 --> 00:00:46,012 Era... 10 00:00:49,545 --> 00:00:53,394 ...algo tonto, una película de mí, solo... 11 00:00:53,508 --> 00:00:57,606 ...sobre mi pintando y pensamos en hacer un espectáculo de arte. 12 00:00:59,679 --> 00:01:03,027 - Es genial. - Sí, es muy talentoso. 13 00:01:04,016 --> 00:01:04,903 ¿Está bien? 14 00:01:07,393 --> 00:01:08,572 No está bien. 15 00:01:09,438 --> 00:01:11,500 Está herido, ¿qué pasó? 16 00:01:12,399 --> 00:01:14,872 ¿Está en el hospital? ¿Puedo verlo? 17 00:01:17,236 --> 00:01:18,039 ¿Dónde está? 18 00:01:19,446 --> 00:01:20,166 Está muerto. 19 00:01:20,822 --> 00:01:21,793 ¿Qué? 20 00:01:23,784 --> 00:01:26,547 - ¿Qué? ¿Dónde está? - Lo siento. 21 00:01:29,498 --> 00:01:31,511 - ¿Cómo que está muerto? - Esta muerto. 22 00:01:32,125 --> 00:01:33,844 Está muerto y hay otros dos perdidos. 23 00:01:37,002 --> 00:01:37,598 ¡Oh Dios mío! 24 00:01:41,175 --> 00:01:42,521 Hallamos la cámara. 25 00:01:53,351 --> 00:01:54,782 Mira lo bonito que se ve. 26 00:01:56,019 --> 00:01:57,324 Es mi encaje. 27 00:02:13,703 --> 00:02:14,339 ¿Qué? 28 00:02:26,756 --> 00:02:27,226 Nada. 29 00:02:42,853 --> 00:02:44,198 Hogar, dulce hogar. 30 00:03:15,840 --> 00:03:16,810 Esta es mi favorita. 31 00:03:18,719 --> 00:03:19,731 Es muy buena. 32 00:03:20,721 --> 00:03:22,398 - ¿Quién es de todos modos? - ¿Está? 33 00:03:22,622 --> 00:03:23,542 Si. 34 00:03:23,577 --> 00:03:24,901 Debía ser una cliente en Tiffany, pero... 35 00:03:27,225 --> 00:03:30,155 Todavía no tengo una cara, no está muy bien. 36 00:03:30,518 --> 00:03:31,072 Está bien. 37 00:03:35,775 --> 00:03:36,578 Es mi vida. 38 00:03:42,405 --> 00:03:43,166 ¿Qué es eso? 39 00:03:44,990 --> 00:03:47,462 - Te ves sexi. - Gracias. 40 00:03:48,035 --> 00:03:50,840 ¿Puedes abrir esto? 41 00:03:59,252 --> 00:03:59,930 ¡Sí! 42 00:04:00,568 --> 00:04:01,704 Sí... 43 00:04:04,257 --> 00:04:06,689 Eso significa, ¿qué podrás abrir el frasco de pepinillos? 44 00:04:09,846 --> 00:04:11,484 ¿Puedo abrir el frasco de pepinillos? 45 00:04:13,432 --> 00:04:15,362 Mi último novio podía abrir el frasco de pepinillos. 46 00:04:15,601 --> 00:04:17,029 Tu último novio era un imbécil. 47 00:04:18,686 --> 00:04:20,198 ¿Crees que sea una buena maestra? 48 00:04:21,063 --> 00:04:21,867 ¿Una Maestra de Arte? 49 00:04:23,024 --> 00:04:25,037 No, como Maestra de Gimnasia. 50 00:04:25,945 --> 00:04:28,456 - ¿Por qué serías Maestra? - Porque necesito un trabajo real. 51 00:04:29,405 --> 00:04:32,460 En algún momento, la gente debe de trabajar, Adam. 52 00:04:32,992 --> 00:04:36,505 Cariño, por eso te haré una estrella y seremos ricos. 53 00:04:36,786 --> 00:04:37,715 - ¿Sí? - Sí. 54 00:04:38,621 --> 00:04:40,551 Yo contaba con que tú te hicieras rico. 55 00:04:41,456 --> 00:04:43,052 Debemos buscar un nuevo plan. 56 00:04:47,462 --> 00:04:49,224 - ¿Qué tan bueno? - Digo... 57 00:04:50,257 --> 00:04:52,477 Deberías de tener mas confianza en lo que haces. 58 00:05:09,189 --> 00:05:10,743 Las ventanas están abiertas. 59 00:05:33,669 --> 00:05:34,723 Está muy bien. 60 00:05:36,379 --> 00:05:37,475 - Muy bonita. - ¿Ahora? 61 00:05:37,714 --> 00:05:38,268 Sí. 62 00:05:42,303 --> 00:05:44,941 ¿Qué haces chica traviesa, traviesa? 63 00:05:47,056 --> 00:05:47,651 Apágala. 64 00:05:49,433 --> 00:05:51,851 No me importa. Podemos hacerlo a cámara. 65 00:05:51,886 --> 00:05:52,830 No me importa. 66 00:05:52,854 --> 00:05:53,947 - Puede ser, pero... - ¿Pero? 67 00:05:54,562 --> 00:05:56,491 No confió realmente en ti. 68 00:05:57,105 --> 00:05:58,535 Debes de bajar eso. 69 00:05:59,359 --> 00:06:02,247 - ¿Quieres que la baje de veras? - Me pone nerviosa. 70 00:06:02,821 --> 00:06:04,791 Que quieras sacarme una cinta de sexo. 71 00:06:05,405 --> 00:06:06,709 No va a pasar. 72 00:06:08,908 --> 00:06:12,558 Oye, esto te puede sonar loco, pero escucha... 73 00:06:13,663 --> 00:06:17,229 Esto puede hacer que te noten como artista. 74 00:06:17,253 --> 00:06:19,972 Para poder sacarte allá afuera. Hacerte famosa. 75 00:06:20,378 --> 00:06:23,098 - Si, filtrar una cinta en Internet. - Sí. 76 00:06:23,921 --> 00:06:30,272 - Ser famosa y pondrás mi cinta. - Quizás se la pasen de mano en mano. 77 00:06:30,307 --> 00:06:31,550 ¡No lo sé! 78 00:06:31,846 --> 00:06:37,108 - ¿Qué crees? Vamos, será divertido. - Creo que apagarás la cámara. 79 00:06:37,132 --> 00:06:38,621 - ¿De veras? - Sí. 80 00:06:38,935 --> 00:06:40,071 Y me follarás. 81 00:06:44,822 --> 00:06:46,535 La cámara de nuevo. 82 00:07:08,961 --> 00:07:12,100 Cariño ¿qué haces? Aléjate de la ventana. 83 00:07:12,256 --> 00:07:13,409 Aléjate de la ventana, cariño. 84 00:07:16,718 --> 00:07:19,858 - ¿Te vas a mostrar a toda la maldita calle? - Quizás. 85 00:07:21,180 --> 00:07:23,443 - Cariño, vamos. - Sí. 86 00:07:23,724 --> 00:07:25,236 - Lo entiendo. - Mira, hay gente abajo, cariño. 87 00:07:27,019 --> 00:07:28,698 - Te está mirando, joder. - ¿Lo filmas a él? 88 00:07:29,938 --> 00:07:33,292 Te doy esto. Y estás filmando a ese... 89 00:07:33,327 --> 00:07:37,705 ...mexicano y su cono de helado, hijo de puta. 90 00:07:37,729 --> 00:07:40,609 - ¿Te parece divertido? - Ven aquí y méteme tu polla. 91 00:07:53,583 --> 00:07:55,990 - Dios, te amo. - Te amo. 92 00:08:08,556 --> 00:08:09,965 Me amas hoy. 93 00:08:10,066 --> 00:08:10,923 ¡Oh, sí! 94 00:08:10,940 --> 00:08:12,110 Irás de compras conmigo. 95 00:08:28,239 --> 00:08:30,085 Adam, ¿qué te parece? 96 00:08:31,200 --> 00:08:32,365 - Me gustan. - ¿Están bien? 97 00:08:32,389 --> 00:08:33,451 Sí, geniales. 98 00:08:43,390 --> 00:08:44,447 ¡Ven aquí! 99 00:09:02,477 --> 00:09:03,746 ¿Qué está pasando? 100 00:09:05,521 --> 00:09:06,283 Vamos, vamos, vamos... 101 00:09:13,821 --> 00:09:15,418 Robé su mariposa. 102 00:09:16,448 --> 00:09:17,210 ¿La robaste? 103 00:09:17,782 --> 00:09:19,680 Vamos, nos meteremos en problemas. 104 00:09:20,451 --> 00:09:21,536 La mujer. 105 00:09:26,081 --> 00:09:27,469 No sé qué creas, está filmando. 106 00:09:27,919 --> 00:09:28,941 - Hola. - Hola. 107 00:09:29,042 --> 00:09:29,906 Hola. 108 00:09:30,127 --> 00:09:31,555 - Oye. - ¿Me dijiste algo? 109 00:09:32,503 --> 00:09:34,474 Creo que están rompiendo o algo. 110 00:09:38,174 --> 00:09:39,664 Mira, se está enfadando. 111 00:09:40,969 --> 00:09:42,886 Deja de filmar, deja de filmar. 112 00:09:44,848 --> 00:09:47,405 - Haz como que cuento una historia. - Están filmándonos ahora. 113 00:09:48,350 --> 00:09:49,571 Y como decía... 114 00:09:56,399 --> 00:09:57,744 ¿Crees que llorará? 115 00:09:59,610 --> 00:10:01,039 ¿Lo hará? 116 00:10:02,237 --> 00:10:02,874 Esto está bueno. 117 00:10:08,744 --> 00:10:11,136 - Te mira, cuidado. - ¡Hola! 118 00:10:11,663 --> 00:10:13,967 Dios. Deja de filmar. 119 00:10:14,832 --> 00:10:16,026 Apágala. 120 00:10:17,917 --> 00:10:19,930 - Está mejor, ahí vamos. - Bien. 121 00:10:20,170 --> 00:10:23,768 Escuché lo que dijo, ya la apagué. 122 00:10:23,792 --> 00:10:27,062 Sí señora, está apagada, está en la mesa, perdón por eso. 123 00:10:27,259 --> 00:10:29,230 Pondré el sombrero encima. 124 00:10:29,970 --> 00:10:32,658 - Bien. - Es muy malditamente fácil. 125 00:10:40,396 --> 00:10:41,902 Sigue haciéndolo. 126 00:10:43,440 --> 00:10:44,452 No estoy filmando. 127 00:10:46,025 --> 00:10:47,693 - Creo que sería lo mejor. - ¿Oye? 128 00:10:48,070 --> 00:10:50,122 - Si quiere venir de nuevo... - Gracias. 129 00:10:53,570 --> 00:10:55,229 ¡Oh, Dios mío! Lo siento todo el mundo. 130 00:10:55,255 --> 00:10:57,719 - Lo siento. - Cariño, detente. 131 00:11:02,832 --> 00:11:04,305 Maldito idiota. 132 00:11:14,049 --> 00:11:16,431 Entra. Vamos. 133 00:11:19,932 --> 00:11:20,735 Entra. 134 00:11:32,866 --> 00:11:34,245 Nadie nos ve aquí. 135 00:11:39,949 --> 00:11:40,919 Alguien viene. 136 00:12:26,822 --> 00:12:30,046 - ¿Tienes cambio? - No le daremos maldito dinero. 137 00:12:31,452 --> 00:12:32,839 Nos estaba mirando. 138 00:12:34,288 --> 00:12:37,260 Mira esto. ¿Cuánto hay, 35 grados al exterior? 139 00:12:38,042 --> 00:12:39,219 - Al menos. - Por la mañana. 140 00:12:40,584 --> 00:12:42,294 Te das cuenta que estamos a mitad de Los Ángeles ¿cierto? 141 00:12:42,384 --> 00:12:43,295 ¡Sí! 142 00:12:43,837 --> 00:12:46,247 Uno donde estos días, que sólo quiero morir. 143 00:12:48,634 --> 00:12:51,772 - Vamos a seguir recto, bien. - Por el puente. 144 00:12:52,011 --> 00:12:55,484 Es una sorpresa cariño, tomaremos la siguiente salida a la derecha. 145 00:13:03,313 --> 00:13:05,326 ¿Adónde vamos? ¿Cómo hallaste este lugar? 146 00:13:05,607 --> 00:13:07,827 ¿Adónde me llevas? ¿Todavía no llegamos? 147 00:13:09,692 --> 00:13:10,537 ¿Crees en Dios? 148 00:13:11,527 --> 00:13:12,414 ¿Dios? 149 00:13:14,740 --> 00:13:20,089 Bien, espera, espera, si no me equivoco es aquí a la derecha. 150 00:13:20,828 --> 00:13:21,674 - ¿Aquí? - Sí. 151 00:13:21,996 --> 00:13:26,056 - ¿Y? - Bien, espera, despacio, despacio. 152 00:13:26,124 --> 00:13:27,158 ¿Ves este lugar? 153 00:13:28,001 --> 00:13:30,650 El tipo quiere pasar, espera un segundo. 154 00:13:30,745 --> 00:13:32,649 Estamos creando tráfico. 155 00:13:33,631 --> 00:13:34,476 Perdón. 156 00:13:37,968 --> 00:13:39,771 Muy bien, espera, espera, despacio. 157 00:13:40,135 --> 00:13:44,360 Busque este lugar en Google, y era un hospital para mujeres... 158 00:13:44,516 --> 00:13:49,031 ...que eran traviesas y se embarazaban, y las encerraban. 159 00:13:49,271 --> 00:13:52,396 - ¡Oh no! - Y venían aquí a abortar o algo. 160 00:13:52,431 --> 00:13:53,368 No sé. 161 00:13:53,398 --> 00:13:58,079 Lo que debemos hacer, es hallar un buen espacio aquí. 162 00:13:58,318 --> 00:14:00,415 - Deberíamos hacer el espectáculo aquí. - Nuestro espectáculo de Arte. 163 00:14:00,571 --> 00:14:02,668 - Sí, me gusta, el espectáculo. - Sí. 164 00:14:02,865 --> 00:14:06,096 Ir allá y usar el lugar hasta las paredes, 165 00:14:06,131 --> 00:14:09,327 para pinturas... Hacer proyecciones. 166 00:14:09,351 --> 00:14:11,925 - Es malditamente genial. - Hacer una fiesta con DJs. 167 00:14:12,873 --> 00:14:16,062 - Como un club nocturno y... - ¡Oh Dios mío! 168 00:14:16,127 --> 00:14:19,099 - ¿Te imaginas? - Escucha, no quiero entrar ahora. 169 00:14:19,255 --> 00:14:21,767 - Quiero entrar. - Sigue, no quiero ahora. 170 00:14:21,965 --> 00:14:24,103 - No puedo ahora. - Vamos. 171 00:14:24,467 --> 00:14:28,801 Cariño, despacio, para, daremos un vistazo y nos vamos. 172 00:14:28,803 --> 00:14:32,652 Debo revisar el lugar, no quiero entrar y que luego no se pueda usar. 173 00:14:32,808 --> 00:14:36,113 Si lo vamos a usar, demos una ojeada y veremos si está bien. 174 00:14:37,645 --> 00:14:39,909 - Mira por la cerca y nos vamos. - ¿Qué? 175 00:14:41,065 --> 00:14:42,358 ¿No vienes? 176 00:14:44,002 --> 00:14:46,079 - Apúrate. - Deja solo tomo baterías. 177 00:15:54,547 --> 00:15:58,358 NO PASAR Los infractores serán procesados 178 00:16:06,365 --> 00:16:07,451 ¿Miau? 179 00:16:07,466 --> 00:16:08,824 Jill ¿qué haces? 180 00:16:09,561 --> 00:16:12,004 Mira ¿puedes ver a ese tipo loco? 181 00:16:15,107 --> 00:16:16,659 Esto no es seguro, vamos. 182 00:16:16,856 --> 00:16:18,369 - Tienes razón... - ¿Qué? 183 00:16:19,359 --> 00:16:20,454 ¿Qué tengo razón? 184 00:16:21,252 --> 00:16:22,437 Y después nos vamos. 185 00:16:22,961 --> 00:16:28,160 Entra por el hoyo de la cerca. 186 00:16:28,184 --> 00:16:29,965 No hay hoyo en la cerca. No veo nada. 187 00:16:31,663 --> 00:16:33,674 No hay nada en la cerca. Solo vámonos. 188 00:16:35,665 --> 00:16:36,696 No hay... 189 00:16:40,378 --> 00:16:44,602 - Entra por el hoyo. - Cariño, por favor no lo haré, vamos. 190 00:16:48,218 --> 00:16:51,723 Ven aquí cariño por favor. No quiero hacer esto. 191 00:16:51,887 --> 00:16:52,440 Por el hoyo. 192 00:17:03,899 --> 00:17:05,620 Sí, ya quisieras. 193 00:17:10,737 --> 00:17:11,665 Estoy caliente. 194 00:17:12,447 --> 00:17:14,251 - No, no lo estás. - Sí. 195 00:17:15,033 --> 00:17:17,447 No te veo cariño, ¿dónde estás? 196 00:17:18,829 --> 00:17:20,043 Muy lista. 197 00:17:21,164 --> 00:17:25,824 cariño levántate... Eso está sucio, mírate. 198 00:17:26,419 --> 00:17:29,178 cariño vamos, no es seguro, venga. Salgamos de aquí. 199 00:17:29,253 --> 00:17:31,636 ¿Ves el loco hijo de puta, al otro lado de la calle? 200 00:17:32,173 --> 00:17:34,857 Te está viendo, vamos, no me gusta esto. 201 00:17:40,722 --> 00:17:41,777 ¡Vamos gran cobarde! 202 00:17:58,196 --> 00:17:58,957 Hola. 203 00:18:04,135 --> 00:18:06,478 Escucha. Hola. 204 00:18:08,872 --> 00:18:10,301 Hola ¿hay alguien ahí? 205 00:18:13,125 --> 00:18:13,929 Hola. 206 00:18:19,048 --> 00:18:19,893 Hola. 207 00:18:31,100 --> 00:18:31,945 Hola. 208 00:18:36,606 --> 00:18:40,327 - No veo a nadie. - ¿Qué sería? 209 00:18:53,412 --> 00:18:55,258 Estamos en casa. 210 00:18:59,457 --> 00:19:01,804 Graciosa, ¿te gusta? Déjame ver. 211 00:19:04,296 --> 00:19:05,099 Sí, cariño. 212 00:19:08,675 --> 00:19:09,728 Me gusta. 213 00:19:13,804 --> 00:19:17,233 Cambio de lente. Así es mejor. 214 00:19:27,566 --> 00:19:30,395 ¡Oh Dios mío! 215 00:19:32,946 --> 00:19:34,750 Es tan asqueroso. 216 00:19:42,037 --> 00:19:43,008 Ven aquí. 217 00:19:51,545 --> 00:19:53,432 - Ven aquí. - Sal de ahí. 218 00:19:53,963 --> 00:19:56,644 Entra aquí. Vamos cariño, por favor por favor, por favor, por favor. 219 00:19:56,925 --> 00:19:58,520 - No. - Es mi sorpresa. 220 00:19:59,010 --> 00:20:00,898 - Sorpréndeme. - Te sorprendí. 221 00:20:01,221 --> 00:20:05,276 - Eres muy predecible. - No me digas así, soy impredecible. 222 00:20:05,432 --> 00:20:06,444 Por favor. 223 00:20:06,726 --> 00:20:09,947 - Sabes, si quiero entrar y ver qué tal. - Lo sé. 224 00:20:10,144 --> 00:20:13,535 - Dejaré de hablar y lo haré. - Vamos, pasa por ahí. 225 00:20:13,689 --> 00:20:15,717 Entra, estaremos unos minutos y estaremos... 226 00:20:15,752 --> 00:20:17,746 ...mientras aún hay sol, regresaremos, solo... 227 00:20:17,944 --> 00:20:21,625 ...quiero verlo. Será increíble, es como una maldita galería. 228 00:20:22,073 --> 00:20:23,458 Vamos, vamos. 229 00:20:24,323 --> 00:20:25,085 Vamos. 230 00:20:31,748 --> 00:20:32,593 Ahí voy. 231 00:20:40,789 --> 00:20:42,445 - ¡Joder! - ¿Nos vio? 232 00:20:43,725 --> 00:20:45,725 - No sé... - ¡Oh mierda! 233 00:20:46,527 --> 00:20:49,591 - Es un maldito policía. - Genial. Vamos, entremos. 234 00:20:50,305 --> 00:20:53,340 Si nos atrapa, estaremos en problemas, vámonos. 235 00:20:53,884 --> 00:20:55,303 Oh diablos. 236 00:21:01,900 --> 00:21:03,203 Agáchate, agáchate. 237 00:21:04,426 --> 00:21:05,871 Baja la cabeza. 238 00:21:18,664 --> 00:21:19,552 ¿Qué hacemos? 239 00:21:22,082 --> 00:21:23,386 Departamento del Alguacil. 240 00:21:29,756 --> 00:21:32,645 Bien con calma, ¿qué hacen ahí? 241 00:21:35,303 --> 00:21:36,273 Hay una puerta. 242 00:21:48,900 --> 00:21:50,036 Ya está. 243 00:21:51,692 --> 00:21:52,537 Oh Dios mío. 244 00:22:07,207 --> 00:22:08,344 Creo que se fue. 245 00:22:14,129 --> 00:22:17,809 No debemos salir. Puede estar esperando allá afuera. 246 00:22:19,549 --> 00:22:22,302 Quizás podamos escapar, por algún lugar de las escaleras. 247 00:22:22,337 --> 00:22:23,941 Como una escalera de incendio. 248 00:22:30,179 --> 00:22:33,363 3 Piso Escalera 1 249 00:22:34,005 --> 00:22:35,009 Adam... 250 00:22:35,856 --> 00:22:36,743 Ven aquí. 251 00:22:38,234 --> 00:22:38,953 Adam, ven aquí. 252 00:22:45,698 --> 00:22:47,627 Oh Dios mío, esto es impresionante. 253 00:22:53,579 --> 00:22:56,177 - cariño, puedes poner pinturas por doquier. - Dios. 254 00:22:56,375 --> 00:22:58,679 - Quizás no tengas ni que limpiarlo. - Increíble. 255 00:23:02,754 --> 00:23:04,058 Será increíble. 256 00:23:09,844 --> 00:23:12,983 Una foto tuya. 257 00:23:16,933 --> 00:23:17,527 Mi novio. 258 00:23:18,517 --> 00:23:19,488 La cámara. 259 00:23:23,607 --> 00:23:25,912 - Está es una linda obra. - Sí. 260 00:23:26,693 --> 00:23:30,704 - Puedes hacer tu espectáculo aquí. - No tendría que hacer nada, 261 00:23:30,728 --> 00:23:36,752 solo dejar que la gente entre y compren pedazos de vidrio con basura. 262 00:23:39,077 --> 00:23:40,858 Pensarán que lo hizo un genio. 263 00:23:41,080 --> 00:23:43,526 - Eres una genio cariño. - Gracias. 264 00:23:43,959 --> 00:23:45,805 ¿Qué es esto? 265 00:23:46,417 --> 00:23:47,924 Duchamp. 266 00:23:51,213 --> 00:23:53,285 Debería solo firmarlo. 267 00:23:53,632 --> 00:23:56,980 "Duchamp" y después... 268 00:23:57,344 --> 00:23:58,190 ...será su obra. 269 00:23:58,929 --> 00:23:59,815 ¿Tienes un bolígrafo cariño? 270 00:24:01,222 --> 00:24:04,286 Sí, no. Lo siento. 271 00:24:05,017 --> 00:24:06,361 - No tengo un bolígrafo. - Dios. 272 00:24:09,605 --> 00:24:12,578 Tenía uno de estos cuando niña. 273 00:24:12,775 --> 00:24:13,953 Era mi favorito. 274 00:24:17,111 --> 00:24:18,540 El cuarto de niños ¿no? 275 00:24:19,113 --> 00:24:20,167 Supongo. 276 00:24:24,034 --> 00:24:26,046 Un unicornio. 277 00:24:28,996 --> 00:24:32,615 Tenía uno, se llamaba "Picote". 278 00:24:32,639 --> 00:24:36,016 Era enorme, un unicornio violeta gigante. 279 00:24:36,051 --> 00:24:39,393 Lo quemé accidentalmente, su carita... 280 00:24:39,417 --> 00:24:43,628 ...tenía pintura por todo sobre él. Dormía con él. Era muy hermoso. 281 00:24:58,856 --> 00:25:00,006 ¿Jill? 282 00:25:01,610 --> 00:25:02,625 ¡Jill! 283 00:25:06,655 --> 00:25:08,226 Jill ¿has oído eso? 284 00:25:11,034 --> 00:25:13,053 - ¿Fuiste tú? - No. 285 00:25:16,830 --> 00:25:19,160 ¿Crees que fue el policía? Quizás subió. 286 00:25:19,666 --> 00:25:24,857 - ¿Deberíamos escondernos? - No creo. 287 00:25:25,713 --> 00:25:27,165 Escucha. 288 00:25:31,911 --> 00:25:34,523 cariño silencio, en serio. Solo escucha. 289 00:25:40,851 --> 00:25:42,320 No oigo nada Adam. 290 00:25:43,894 --> 00:25:45,992 Oí algo, te lo prometo. 291 00:25:55,280 --> 00:25:57,877 No oigo nada, esto no es divertido. 292 00:26:02,953 --> 00:26:03,798 Hola. 293 00:26:04,789 --> 00:26:05,801 No disparen... 294 00:26:08,669 --> 00:26:09,846 No oigo a nadie. 295 00:26:22,972 --> 00:26:25,276 - Mira esto. - ¿Qué? 296 00:26:25,891 --> 00:26:27,767 ¿Qué demonios fue eso? 297 00:26:28,851 --> 00:26:29,654 Fui yo. 298 00:26:30,477 --> 00:26:34,901 Adam, no seas tonto, no te asustes, ven y mira esto. 299 00:26:35,399 --> 00:26:36,401 Es bueno, te gustará. 300 00:26:36,436 --> 00:26:38,877 Espera un segundo cariño, oí algo, lo juro por Dios. 301 00:26:39,986 --> 00:26:42,917 Dios, que demonios. 302 00:26:44,574 --> 00:26:46,920 Ven aquí Adam. 303 00:26:47,075 --> 00:26:49,366 - Espera, espera. - Ven a ver rápido. 304 00:26:49,390 --> 00:26:51,367 cariño, voy a ver que hay por aquí, ahora voy. 305 00:26:51,457 --> 00:26:52,380 ¡Oh, Dios mío! 306 00:26:54,521 --> 00:26:55,576 Adam... 307 00:26:55,583 --> 00:26:58,056 - ¿Qué haces? - Solo reviso cariño. 308 00:26:58,253 --> 00:26:59,957 Cuidado. Eso... 309 00:27:03,257 --> 00:27:04,101 Dios. 310 00:27:07,802 --> 00:27:10,524 - ¿Qué es eso? - Era una incubadora de cariños. 311 00:27:10,679 --> 00:27:13,527 - ¿Qué hacía? - Era para los cariños. 312 00:27:19,395 --> 00:27:20,407 Mira esto. 313 00:27:21,106 --> 00:27:24,410 - Dios, hay sangre en él. - En eso también. 314 00:27:26,820 --> 00:27:28,646 Wow... Mira esto. 315 00:27:29,613 --> 00:27:33,294 Esto con unas sábanas, genial. 316 00:27:36,786 --> 00:27:38,714 No cariño, no pasará aquí. 317 00:27:42,082 --> 00:27:43,136 Al revés. 318 00:27:46,420 --> 00:27:47,306 ¿Así? 319 00:27:49,840 --> 00:27:52,561 - Ya veo, quieres que me acueste. - Sí. 320 00:27:54,260 --> 00:27:57,950 Idea extraña ¿por qué me quieres así? 321 00:28:01,891 --> 00:28:02,945 ¿Qué es eso? 322 00:28:13,653 --> 00:28:14,456 ¿Qué? 323 00:28:19,574 --> 00:28:21,404 ¿Eso estaba ahí antes? 324 00:28:22,534 --> 00:28:23,463 Sí. 325 00:28:25,412 --> 00:28:26,214 Oye Jill. 326 00:28:26,918 --> 00:28:27,808 - Jill... - ¿Qué? 327 00:28:29,291 --> 00:28:32,715 Volvamos ahí y... Hagámoslo. 328 00:28:32,750 --> 00:28:36,140 Me has calentado, vamos ahí. 329 00:28:36,838 --> 00:28:39,578 - Te quitas el vestido... - Sí. 330 00:28:39,674 --> 00:28:41,988 Te acuestas en la cama y... 331 00:28:44,888 --> 00:28:47,373 - ¡Vete al diablo! - Yo solo... 332 00:28:55,937 --> 00:28:59,838 Creo que es raro hacerlo aquí, ¿crees que es una locura? 333 00:29:04,446 --> 00:29:06,774 Podría ser algo sexi. 334 00:29:07,574 --> 00:29:11,480 Con proyectores en la pared, para hacer el espectáculo... 335 00:29:11,577 --> 00:29:16,801 Sería una imagen genial, podríamos usarlo como un gancho. 336 00:29:17,333 --> 00:29:20,054 Sería genial, detrás estaría la cama. 337 00:29:21,127 --> 00:29:24,298 Podríamos poner Photoshop con mi imagen, 338 00:29:24,333 --> 00:29:27,470 me proyectarías en la cama, ¿se puede... 339 00:29:27,494 --> 00:29:30,895 - ...hacer eso? ¿Se puede? - Sí, creo que sí. 340 00:29:32,054 --> 00:29:33,941 Es tan sucio. 341 00:29:36,015 --> 00:29:37,319 No sabemos lo que hacemos. 342 00:29:39,644 --> 00:29:42,599 - Nunca te ataría. - ¿Por qué no? 343 00:29:42,623 --> 00:29:46,619 - Nadie agarraría la cámara. - Apágala. Ven aquí. 344 00:29:46,817 --> 00:29:49,330 Déjame bajar la cámara, para poder atarte. 345 00:29:52,114 --> 00:29:52,666 Déjame solo... 346 00:29:59,829 --> 00:30:01,549 Bien. 347 00:30:03,579 --> 00:30:04,466 Entonces ¿cómo te sientes? 348 00:30:05,415 --> 00:30:06,136 ¿Puedes moverte? 349 00:30:07,126 --> 00:30:10,188 Como todo tu cuerpo, mueve tu cuerpo. 350 00:30:11,506 --> 00:30:13,685 Estás muy atada, todo tu cuerpo. 351 00:30:16,467 --> 00:30:17,271 Intenta duro. 352 00:30:18,344 --> 00:30:19,273 Sal de ahí. 353 00:30:20,680 --> 00:30:22,024 No voy a ninguna parte. 354 00:30:23,890 --> 00:30:25,649 Trata tan duro como puedas. 355 00:30:25,892 --> 00:30:26,737 Duro. 356 00:30:28,103 --> 00:30:29,157 Espera. 357 00:30:31,104 --> 00:30:31,907 Trata más duro. 358 00:30:33,440 --> 00:30:34,930 ¿Es todo lo que tienes? 359 00:30:37,236 --> 00:30:37,874 Bien. 360 00:30:44,033 --> 00:30:47,757 - Puedo hacerte lo que yo quiera. - ¿Cómo qué? 361 00:30:47,781 --> 00:30:49,840 - Cualquier cosa. - ¿Cómo qué? 362 00:30:50,114 --> 00:30:53,606 - Como, lo que quiera. - ¿Qué quieres hacerme? 363 00:30:55,836 --> 00:30:57,432 ¿Quieres jugar Scrabble? 364 00:30:57,838 --> 00:31:00,090 Sí, fue lo primero que se me ocurrió. 365 00:31:03,925 --> 00:31:06,147 ¿Y si solo te dejó aquí? 366 00:31:06,970 --> 00:31:09,580 - ¿Y te buscó en la mañana? - Estaría enojada. 367 00:31:09,665 --> 00:31:12,146 - ¿De veras? - Me sentiría mal. 368 00:31:12,434 --> 00:31:15,445 Si solo dejo la cámara y regreso en la mañana, 369 00:31:15,480 --> 00:31:18,456 sería una proyección genial, te imaginas, 370 00:31:18,780 --> 00:31:21,729 - puesta en la pared, tu asustándote. - No es gracioso. 371 00:31:21,900 --> 00:31:24,845 - Vamos cariño, piénsalo. - Es estúpido, ni lo digas. 372 00:31:24,880 --> 00:31:25,846 Es una tontería. 373 00:31:26,197 --> 00:31:28,542 Adiós cariño. Diviértete. 374 00:31:28,989 --> 00:31:31,920 - Dormir atada no es cómodo. - No es gracioso Adam. 375 00:31:32,367 --> 00:31:34,254 - Adam... - Adiós. 376 00:31:38,622 --> 00:31:42,055 - Adiós cariño. - Adiós corazón. 377 00:32:22,989 --> 00:32:24,081 Oye... 378 00:32:25,203 --> 00:32:26,223 ¿Qué? 379 00:32:27,123 --> 00:32:29,061 ¿Cuán loco crees que estoy? 380 00:32:32,545 --> 00:32:33,814 ¿Te asustaste? 381 00:32:36,674 --> 00:32:38,609 No me asusto. 382 00:32:40,203 --> 00:32:41,127 Ya sabes... 383 00:32:43,888 --> 00:32:45,823 Halle lugares geniales. 384 00:32:49,143 --> 00:32:51,533 Perdón cariño, lo llevé muy lejos. 385 00:32:53,147 --> 00:32:56,504 Déjame sacarte de esto. Te desataré. 386 00:32:56,528 --> 00:32:59,194 Perdón cariño. Fue solo una broma. 387 00:33:02,281 --> 00:33:05,141 - Debo quitar esto... - Estoy bien. 388 00:33:06,616 --> 00:33:07,336 Bien. 389 00:33:08,368 --> 00:33:09,046 ¿Sí? 390 00:33:10,745 --> 00:33:16,119 - Me gusta el lugar. - ¿Quieres hacerlo? 391 00:33:17,792 --> 00:33:21,175 - ¿Lo quieres? - Se siente bien. 392 00:33:25,174 --> 00:33:27,234 - Se siente perfecto. - Sí. 393 00:33:28,635 --> 00:33:29,439 Bien. 394 00:33:44,899 --> 00:33:45,577 Oh diablos. 395 00:33:47,194 --> 00:33:48,039 Sí. 396 00:33:53,179 --> 00:33:54,387 ¡Oh mierda! 397 00:34:14,134 --> 00:34:16,011 - No te detengas. - De acuerdo. 398 00:34:18,473 --> 00:34:19,659 ¡Me voy a venir! 399 00:34:21,474 --> 00:34:26,551 Espera, espera... Aguanta. Dios, estás sangrando cariño. 400 00:34:26,575 --> 00:34:27,954 Espera, espera, detente. 401 00:34:28,563 --> 00:34:30,089 Oh Dios mío, diablos. 402 00:34:30,524 --> 00:34:32,577 ¿cariño, te sientes bien? Estás sangrando. 403 00:34:34,067 --> 00:34:35,824 - ¿Qué mierdas? - Estoy bien. 404 00:34:36,028 --> 00:34:36,665 Dios. 405 00:34:38,446 --> 00:34:39,861 ¿Estás bien? 406 00:34:40,332 --> 00:34:40,970 ¿Qué te... 407 00:34:41,059 --> 00:34:42,236 Oh diablos. 408 00:34:43,201 --> 00:34:44,277 Estoy bien. 409 00:34:45,537 --> 00:34:46,465 Espera, espera, aguanta... 410 00:34:47,872 --> 00:34:51,050 Diablos. Debes sentarte. ¡Siéntate! 411 00:34:56,045 --> 00:34:56,976 ¡Oh diablos! 412 00:34:58,339 --> 00:34:59,327 Perdón. 413 00:34:59,883 --> 00:35:01,937 Estoy atada, Adam. 414 00:35:06,721 --> 00:35:08,407 ¿Te sientes mejor? 415 00:35:08,849 --> 00:35:09,776 Estoy bien. 416 00:35:21,275 --> 00:35:22,537 ¿Segura que estás bien? 417 00:35:30,034 --> 00:35:34,280 - Diablos, estoy sangrando de nuevo. - Bien. 418 00:35:34,954 --> 00:35:37,160 Mantén la cabeza arriba. 419 00:35:39,041 --> 00:35:40,011 Hijo de... 420 00:35:44,881 --> 00:35:45,725 ¿Hola? 421 00:35:47,717 --> 00:35:48,771 ¿Hola? 422 00:35:56,140 --> 00:35:56,985 ¿Hola? 423 00:36:04,104 --> 00:36:06,117 - Quizás sean las tuberías. - ¿Tuberías? 424 00:36:06,315 --> 00:36:07,702 Utilizamos el fregadero. 425 00:36:14,114 --> 00:36:15,920 Diablos, espera, no veo... 426 00:36:16,610 --> 00:36:17,924 ¡Maldición! 427 00:36:19,160 --> 00:36:21,184 - Espera, espera. - No bajaré ahí. 428 00:36:22,819 --> 00:36:24,374 ¡Ouch, Adam! 429 00:36:24,512 --> 00:36:26,411 Quizás debamos esperar un minuto, estoy pensando... 430 00:36:28,626 --> 00:36:29,346 Vamos, vamos. 431 00:36:30,795 --> 00:36:32,329 Venga Jill, vamos... 432 00:36:37,397 --> 00:36:38,969 ¡Oh Dios mío! 433 00:36:39,387 --> 00:36:40,231 Está bien, está bien. 434 00:36:45,767 --> 00:36:46,320 Mierda. 435 00:36:47,018 --> 00:36:48,321 Vamos, vamos. 436 00:37:02,864 --> 00:37:06,838 - Bien, vamos. - Bien, vamos. 437 00:37:07,786 --> 00:37:09,090 Deja la maldita cámara. 438 00:37:11,706 --> 00:37:12,385 Diablos. 439 00:37:13,083 --> 00:37:15,494 Pare. Espere. 440 00:37:23,525 --> 00:37:24,832 ¡Espere! 441 00:37:40,273 --> 00:37:43,077 Cariño, ¿adónde vas? Todo estará bien. 442 00:37:43,109 --> 00:37:47,221 - No está bien Adam. - Allie, ¿puedes venir por mí? 443 00:37:47,279 --> 00:37:51,241 Mi carro fue remolcado y mi nariz no deja de sangrar. 444 00:37:52,033 --> 00:37:53,546 No me siento bien. 445 00:37:57,204 --> 00:37:59,415 ¿Vas a salir justo ahora? 446 00:38:01,499 --> 00:38:04,554 Bien, gracias Allie. Diablos. 447 00:38:04,835 --> 00:38:05,764 Bien, es... 448 00:38:07,296 --> 00:38:10,727 - ¿Cuál es la dirección? - No sé. Veamos en la esquina. 449 00:38:11,633 --> 00:38:16,008 Estamos en la Calle 6ta y Saint Louise. 450 00:38:16,846 --> 00:38:18,389 Este es uno de esos momentos que... 451 00:38:18,490 --> 00:38:20,152 ...hablamos, de que dejarás de filmar. 452 00:38:20,349 --> 00:38:21,737 No lo filmes todo. 453 00:38:24,228 --> 00:38:25,438 Por favor Adam. 454 00:38:25,473 --> 00:38:26,631 Solo quiero asegurarme que estás bien. 455 00:38:26,644 --> 00:38:27,722 Eso es todo. 456 00:38:27,773 --> 00:38:30,076 - Estoy bien. - ¿Sí? 457 00:38:30,100 --> 00:38:31,964 - Solo por favor deja de... - ¿Qué te pasó en la nariz? 458 00:38:31,988 --> 00:38:33,585 - No me siento bien. - Nunca vi algo así. 459 00:38:33,777 --> 00:38:36,407 - No sé. - Es una maldita locura. 460 00:38:36,431 --> 00:38:40,246 No sé, no me había pasado, solo tengo un maldito sangrado nasal. 461 00:38:40,347 --> 00:38:41,855 ¿Aún está por todas partes? 462 00:38:41,903 --> 00:38:43,941 Déjame ver. Date la vuelta. 463 00:38:44,537 --> 00:38:48,142 Para de filmar, no quiero estar así en cámara. 464 00:38:48,832 --> 00:38:51,304 No me siento bien hoy, ¿de acuerdo? 465 00:38:54,170 --> 00:38:57,976 Mira, ahí tienes tu toma. ¿Ya tienes tu maldita toma Adam? 466 00:39:14,438 --> 00:39:15,846 ¿Esa es Allie? 467 00:39:18,859 --> 00:39:21,714 - ¡Hola! - Hola. 468 00:39:22,820 --> 00:39:23,623 ¿Estás bien? 469 00:39:25,615 --> 00:39:27,511 ¿Qué hacían aquí? 470 00:39:28,326 --> 00:39:30,381 - Ahí está. - Hola bonito. 471 00:39:33,455 --> 00:39:34,467 ¿Grabando ahora? 472 00:39:35,708 --> 00:39:37,086 ¿Está bien? 473 00:39:38,377 --> 00:39:39,486 Idiota. 474 00:39:39,521 --> 00:39:41,447 Wow, eso es... 475 00:39:41,586 --> 00:39:46,436 - ¿Eso es un hospital? - Eso está ahí cerrado. 476 00:39:46,758 --> 00:39:49,481 - Deberías ir a ver. - ¿Qué quieren hacer ahora? 477 00:39:50,012 --> 00:39:52,066 Jill no se siente bien, queremos ir a casa. 478 00:39:53,432 --> 00:39:55,032 Se ve malditamente bien. 479 00:39:55,056 --> 00:39:57,678 Solo quiero llevar a Jill a casa, no se siente bien. 480 00:39:57,702 --> 00:40:01,718 - Entremos entonces. - No me importa, si quieren ir a ver. 481 00:40:01,742 --> 00:40:04,301 - Digo... - Creo que debemos irnos. 482 00:40:04,325 --> 00:40:05,536 - Jill. - Solo veamos. 483 00:40:07,360 --> 00:40:09,993 - ¿Te sientes mal? - Tal vez yo... 484 00:40:10,017 --> 00:40:11,290 ¿No te gusta la diversión? Mírate hombre, 485 00:40:11,446 --> 00:40:17,224 - tu hermosa novia dice que está enferma. - ¿De veras? 486 00:40:17,248 --> 00:40:20,382 Si es un poco como dices, algo enferma. 487 00:40:21,706 --> 00:40:23,915 - Bobby, Bobby. - ¿Qué? 488 00:40:25,667 --> 00:40:27,000 Jódete. 489 00:40:27,257 --> 00:40:29,770 Vayamos adentro, podemos hacer eso. 490 00:40:29,871 --> 00:40:31,096 ¡Chicos, vamos! 491 00:40:31,131 --> 00:40:34,229 Jill ¿qué pasa? ¿Qué hacen? 492 00:40:34,253 --> 00:40:36,939 No sé, quiero divertirme. Estoy aburrida. 493 00:40:37,137 --> 00:40:39,440 Antes de que vinieran, decías que no te sentías bien. 494 00:40:39,596 --> 00:40:41,251 Querías ir a casa, ya tenemos.. 495 00:40:41,286 --> 00:40:43,652 ...quién nos lleve, ¿por que quieres volver adentro? 496 00:40:43,850 --> 00:40:47,772 Adam, no quiero ir a casa, vete tú, iré con ellos... 497 00:40:47,807 --> 00:40:48,955 No me siento bien dejándolos... 498 00:40:48,990 --> 00:40:49,838 ¿Adam? 499 00:40:50,106 --> 00:40:51,369 Vamos, salgan. 500 00:40:56,694 --> 00:40:57,998 - ¿Vienes Adam? - No. 501 00:40:58,779 --> 00:41:01,710 - Vamos Adam. - ¿No vienes? 502 00:41:02,033 --> 00:41:03,087 Cállate Bobby. 503 00:41:03,188 --> 00:41:03,732 ¿No vienes Adam? 504 00:41:03,833 --> 00:41:04,620 - Sabes... - Aquí... 505 00:41:04,797 --> 00:41:07,894 Hazlo por favor. Yo te ayudo. 506 00:41:08,405 --> 00:41:10,088 Venga Adam, Allie te ayudará. 507 00:41:23,009 --> 00:41:26,672 - ¿Por qué eres tan marica? - No soy marica. 508 00:41:26,696 --> 00:41:30,460 - Si, lo has sido. - Bien, he sido marica, ¿qué quieres? 509 00:41:30,484 --> 00:41:34,985 No sé, ¿por qué tienes tanto miedo de este lugar? 510 00:41:35,009 --> 00:41:38,332 Si la hubieras visto hace 2 minutos, estaba: 511 00:41:38,367 --> 00:41:40,687 Sácame de aquí, sácame de aquí. 512 00:41:40,711 --> 00:41:42,372 - Hasta que el maldito Bobby quiso entrar. - ¡Oh, en serio! 513 00:41:45,570 --> 00:41:46,910 - Vamos adentro. - Ven aquí. 514 00:41:46,946 --> 00:41:49,220 - No, Bobby. - ¿Cómo de qué no? 515 00:41:49,244 --> 00:41:52,179 - Digo que no. - Si no quieres entrar, puedes quedarte... 516 00:41:52,203 --> 00:41:56,676 ...aquí y filmarte el pito. Quieres hacerlo, deberías. 517 00:41:56,706 --> 00:41:59,199 Sería una buena peli, la llamarías... 518 00:41:59,223 --> 00:42:01,049 ...el pito más pequeño de la historia. 519 00:42:04,045 --> 00:42:05,494 ¡Qué gracioso! 520 00:42:06,212 --> 00:42:07,683 Es gracioso, porque es verdad. 521 00:42:11,510 --> 00:42:14,460 - Espera, mira esto. - No dije nada. 522 00:42:14,484 --> 00:42:17,449 - ¿Crees que esto es genial? - ¿Qué, esto? 523 00:42:19,059 --> 00:42:22,739 Jill ¿crees que esto es gracioso? En serio, ¿crees que es gracioso? 524 00:42:23,803 --> 00:42:24,942 En serio. 525 00:42:26,273 --> 00:42:28,077 No es gracioso. 526 00:42:29,067 --> 00:42:30,681 Solo bromeaba. 527 00:42:30,902 --> 00:42:32,081 ¿Te importa? 528 00:42:40,326 --> 00:42:41,798 Adam, haz una toma aquí arriba. 529 00:42:43,456 --> 00:42:45,551 - ¿Está buena? - Buena para mí. 530 00:42:52,713 --> 00:42:54,475 Puedo ver bajo tu falda. 531 00:42:59,677 --> 00:43:02,822 - Vamos. - Bien. Ya voy. 532 00:43:03,847 --> 00:43:05,813 Vamos, apúrate. 533 00:43:08,317 --> 00:43:09,308 ¿Adam? 534 00:43:10,687 --> 00:43:13,475 ¿Por qué actúas tan raro? Solo basta. 535 00:43:15,067 --> 00:43:16,674 Te amo Jill. 536 00:43:32,831 --> 00:43:34,510 Esto tiene la peor... 537 00:43:36,042 --> 00:43:37,152 ...energía. 538 00:43:37,187 --> 00:43:38,263 Es como... 539 00:43:40,580 --> 00:43:42,818 Haré un espectáculo de arte, aquí. 540 00:43:43,423 --> 00:43:44,769 Pudiera ser... 541 00:43:45,593 --> 00:43:46,748 Muy emoci... 542 00:43:50,515 --> 00:43:54,245 - Maldito... - Cariño, tráeme luz ¿quieres? 543 00:44:01,815 --> 00:44:04,036 Aquí están las cámaras de seguridad. 544 00:44:05,485 --> 00:44:06,664 Enciéndelo. 545 00:44:10,322 --> 00:44:11,792 - Funciona. - Mierda. 546 00:44:16,869 --> 00:44:18,737 Mira esto, mira. 547 00:44:21,249 --> 00:44:23,793 Dios, aún funciona. 548 00:44:25,253 --> 00:44:27,266 Es muy tenebroso. 549 00:44:28,714 --> 00:44:31,100 - Este lugar no parece un club. - No creo que la gente quiera venir aquí, 550 00:44:31,464 --> 00:44:33,979 para un espectáculo de arte. Honestamente. 551 00:44:35,469 --> 00:44:39,059 Saben, creo que debemos irnos de aquí, chicos. 552 00:44:39,182 --> 00:44:43,109 Cariño, sabes tan bien como yo que... Oímos a alguien aquí, 553 00:44:43,144 --> 00:44:47,036 pueden ser pandillas o algo, no sabemos que hay aquí. 554 00:44:47,104 --> 00:44:51,548 Este es un lugar grande, siento que debemos salir de aquí. 555 00:44:51,775 --> 00:44:55,421 - Debemos irnos. - Tengo una sorpresa para ti. 556 00:44:56,405 --> 00:45:00,086 - ¿Qué demonios es eso? - Protección, como un seguro. 557 00:45:00,276 --> 00:45:02,255 ¡Oh Dios Bobby! 558 00:45:02,279 --> 00:45:05,590 Quita la puta cámara de mi cara, o la pondré en tu culo amigo. 559 00:45:05,747 --> 00:45:07,301 Adam, se suponía que daríamos una vuelta. 560 00:45:11,251 --> 00:45:13,760 En serio... No toques mis malditos lentes, en serio. 561 00:45:13,795 --> 00:45:15,441 Quítala de mi maldita cara, amigo. 562 00:45:15,465 --> 00:45:18,143 - Para. - Sal de mi maldita cara. 563 00:45:20,800 --> 00:45:24,440 - En serio. - Qué hace en este puto lugar. 564 00:45:24,763 --> 00:45:27,495 ¿Qué? ¿Por qué no me haces algo, Bobby? 565 00:45:27,519 --> 00:45:30,948 No deberías tentarme, estamos en este maldito lugar, 566 00:45:30,983 --> 00:45:32,615 nadie te encontraría por malditas semanas, probablemente. 567 00:45:32,680 --> 00:45:35,838 Para cuando te encuentren, las ratas no dejarían nada de ti. 568 00:45:35,873 --> 00:45:37,776 No estés tan seguro, ¿de acuerdo? 569 00:45:37,800 --> 00:45:39,435 Solo eso diré, no estés tan seguro. 570 00:45:40,234 --> 00:45:43,634 No estés tan seguro, que no voy y te molería a palos, amigo. 571 00:45:47,907 --> 00:45:50,254 ¿Estás enamorada de ese idiota? 572 00:45:57,126 --> 00:46:00,209 Chicos, me asustan, paren. 573 00:46:07,675 --> 00:46:11,439 - Somos adultos ¿verdad? - ¿Qué? 574 00:46:14,014 --> 00:46:16,652 Vamos Jill. 575 00:46:17,183 --> 00:46:19,143 Me siento incomodo, solo vayámonos de aquí. 576 00:46:19,167 --> 00:46:20,906 ¿Qué pasa? 577 00:46:24,399 --> 00:46:26,075 Gracias, vámonos. 578 00:46:27,734 --> 00:46:30,331 Sí, voy a... 579 00:46:30,812 --> 00:46:32,600 - ¿Estás bien? - Gracias Bobby. 580 00:46:32,624 --> 00:46:33,476 No empujes. 581 00:46:35,032 --> 00:46:37,962 - No me mires así. - Buena atrapada, cuidado. 582 00:46:38,118 --> 00:46:40,590 - Tu chica debe ser cuidadosa, Adam. - Sí, de... 583 00:46:40,788 --> 00:46:42,926 Debo de cuidar de mí. 584 00:46:46,042 --> 00:46:49,390 ¿En serio? Me estoy cansando de esto Allie. 585 00:46:52,381 --> 00:46:53,529 No sé. 586 00:46:58,273 --> 00:46:58,957 Bobby para. 587 00:46:58,992 --> 00:47:01,321 No es lo que parece, lo juro por Dios. 588 00:47:01,345 --> 00:47:03,880 - Lo juro. - Solo jugaba Adam. 589 00:47:13,607 --> 00:47:15,258 ¡Oh Dios! 590 00:47:16,068 --> 00:47:17,548 Me tiró y me hizo cosquillas. 591 00:47:17,583 --> 00:47:18,038 ¿Bobby? 592 00:47:18,062 --> 00:47:20,403 - ¿Qué? - Déjala tranquila. 593 00:47:20,427 --> 00:47:26,179 Por qué no dejas la cámara, y no haremos nada a tus espaldas. 594 00:47:26,203 --> 00:47:29,373 Puedes sentarte en casa y mirar... Después. 595 00:47:32,083 --> 00:47:34,870 - Jódete. - A ella primero. 596 00:47:34,894 --> 00:47:36,414 - Fóllame. - ¿Eso es lo que quieres? 597 00:47:36,545 --> 00:47:37,306 No es gracioso ya. 598 00:47:37,341 --> 00:47:39,459 ¿Qué te folle este imbécil, eso es lo que quieres? 599 00:47:40,214 --> 00:47:43,814 ¿Por qué no? Claro Bobby, realmente es lo que quiero. 600 00:47:43,838 --> 00:47:46,214 - Vamos Jill. - Me matas. 601 00:47:46,238 --> 00:47:48,057 - Me matas. - Vamos. 602 00:47:48,305 --> 00:47:54,265 - Me sofocas, me quitas la vida. - Bobby ¿qué estás haciendo? 603 00:47:54,289 --> 00:47:56,156 Dónde, ¿dónde vamos? No tengo carro. 604 00:47:56,395 --> 00:47:59,242 - ¡Todos paren con una mierda ! - Bobby, no te metas. 605 00:47:59,440 --> 00:48:02,362 Vamos a ver el lugar. Solo caminar por ahí, ¡joder! 606 00:48:02,386 --> 00:48:06,031 - Debes dejar de pelear con Adam. - Diablos. ¡Adam! 607 00:48:06,055 --> 00:48:07,355 No me hables así. 608 00:48:07,390 --> 00:48:10,418 No apuntes esa maldita arma a mi cara. 609 00:48:10,658 --> 00:48:12,087 - No me toques así. - Es mi arma. 610 00:48:12,325 --> 00:48:15,090 - Bobby, para. - ¿Qué pasa? 611 00:48:15,371 --> 00:48:16,508 - Cállate perra. - Cállate tú, idiota. 612 00:48:16,664 --> 00:48:19,537 Jill vamos. Déjala, déjala amigo. 613 00:48:19,561 --> 00:48:21,097 - Déjame. - La pongo en tu maldita cámara. 614 00:48:21,335 --> 00:48:25,610 - Jódete Adam. Eres un perdedor. - Si me sigues, te disparo. 615 00:48:25,634 --> 00:48:28,270 - ¿Qué te preocupa? - Vamos. 616 00:48:28,294 --> 00:48:30,585 - Vamos. Al diablo con ese tipo. - ¡No, no Adam! 617 00:48:30,609 --> 00:48:32,106 Cálmate, déjame. 618 00:48:33,653 --> 00:48:36,257 Déjalo, él tiene un arma. 619 00:48:36,281 --> 00:48:37,892 No me importa una mierda, si tiene un arma ¿de acuerdo?, 620 00:48:37,916 --> 00:48:40,749 - le dispararé la puta arma en la cara. - Yo arreglo esto ¿de acuerdo? 621 00:48:40,773 --> 00:48:43,802 No me habla así. Nadie me habla así. 622 00:48:43,826 --> 00:48:44,376 Adam cálmate. 623 00:48:44,411 --> 00:48:46,533 No me importa, ¿de acuerdo?... No me importa. 624 00:48:46,568 --> 00:48:48,703 Quédate aquí por favor. 625 00:48:49,150 --> 00:48:52,013 No quiero que se lastimen. ¿Bien? 626 00:48:52,027 --> 00:48:55,609 - Bien, tienes dos minutos. - Bien, cinco. 627 00:48:55,633 --> 00:48:57,415 No, no, no. Tienes 2 minutos y voy. 628 00:48:58,283 --> 00:49:00,012 Bien, cinco, no importa, solo... 629 00:49:01,294 --> 00:49:02,345 ¡Jill! 630 00:49:27,935 --> 00:49:28,572 A la mierda... 631 00:50:31,823 --> 00:50:32,627 Contesta. 632 00:50:48,629 --> 00:50:52,475 Hola, es el celular de Jill, no estoy aquí ahora, 633 00:50:52,499 --> 00:50:54,476 deja un mensaje después del miau. 634 00:50:54,566 --> 00:50:55,642 ¡Miau! 635 00:50:57,513 --> 00:50:58,652 Jill... 636 00:50:59,689 --> 00:51:02,139 ¿Dónde estás? Llámame de vuelta, por favor. 637 00:51:03,017 --> 00:51:07,021 No es gracioso. Solo llámame. 638 00:51:10,817 --> 00:51:12,505 ¡Oh, Dios mío! 639 00:51:32,049 --> 00:51:33,181 ¿Jill? 640 00:51:36,641 --> 00:51:37,781 ¿Jill? 641 00:51:41,658 --> 00:51:42,650 ¡Jill! 642 00:52:12,537 --> 00:52:13,257 Joder. 643 00:52:14,579 --> 00:52:15,132 Joder. 644 00:52:16,480 --> 00:52:19,877 - ¡Jill! Joder... - Bobby, ayúdame... 645 00:53:01,600 --> 00:53:02,704 ¿Jill? 646 00:53:28,728 --> 00:53:31,053 ¿Qué pasó? ¿Estás bien? 647 00:53:31,689 --> 00:53:33,312 Diablos, qué pasó ¿estás...? 648 00:53:33,413 --> 00:53:34,348 No sé... 649 00:53:34,766 --> 00:53:36,510 ¿Qué pasa? ¿Dónde están todos? 650 00:53:39,738 --> 00:53:41,510 No sé. 651 00:53:45,462 --> 00:53:48,798 - ¿Adam? Ayuda. - ¿Estás bien? 652 00:53:50,237 --> 00:53:51,744 ¿De quién es esta sangre? 653 00:53:53,333 --> 00:53:54,579 Jill ¿de quién es esta sangre? 654 00:53:55,502 --> 00:53:57,846 Dios. 655 00:53:58,455 --> 00:54:00,036 ¿Qué pasó aquí? 656 00:54:04,375 --> 00:54:05,902 ¡Oh Dios mío! 657 00:54:06,469 --> 00:54:09,954 - Mierda. - ¿Dónde está Bobby? 658 00:54:10,014 --> 00:54:14,078 - No sé, qué... - ¿Solo te dejaron aquí? 659 00:54:14,860 --> 00:54:18,851 - ¿Dónde está Allie? - No vi a Allie, Adam. 660 00:54:18,875 --> 00:54:22,972 - Tú estabas con Allie. - Sí, pero vino por ti, ¿no te encontró? 661 00:54:25,885 --> 00:54:30,020 Adam detente, detente, Adam, esto no está bien. 662 00:54:35,029 --> 00:54:39,244 Esto solo es raro, quiero ir a casa. 663 00:55:02,426 --> 00:55:06,857 - ¿No es la linterna de Allie? - Sí. 664 00:55:07,323 --> 00:55:09,645 Así que... No entiendo, si la viste. 665 00:55:09,974 --> 00:55:10,981 ¡Jill! 666 00:55:11,005 --> 00:55:12,113 ¿Sí la viste? 667 00:55:12,137 --> 00:55:15,053 La vi antes, estabas ahí también, Adam. 668 00:55:18,491 --> 00:55:20,555 - Ve primero Adam. - ¿Qué? 669 00:55:21,043 --> 00:55:23,033 - Ve. - Tienes la linterna tú. 670 00:55:23,078 --> 00:55:26,146 - Ve tú. - Alumbra, voy justo tras de ti. 671 00:55:31,411 --> 00:55:33,771 - Deja de filmar Adam. - ¿Qué? 672 00:55:33,995 --> 00:55:35,989 - Debes dejar de filmar. - Cariño... 673 00:55:36,024 --> 00:55:38,459 Gran idea, hay maldita sangre por doquier. 674 00:55:38,483 --> 00:55:40,198 Filmo, porque necesitamos evidencia. 675 00:55:43,721 --> 00:55:47,139 - Te diviertes con tu... - No es diversión, es para la... 676 00:55:47,163 --> 00:55:49,643 ...la maldita policía, ¿entiendes eso? 677 00:55:51,727 --> 00:55:54,066 - El espectáculo debe de continuar. - ¿Qué? 678 00:55:54,090 --> 00:55:56,528 Dije, el espectáculo debe de continuar. 679 00:55:57,733 --> 00:55:58,704 No se... 680 00:56:00,227 --> 00:56:03,187 No se... No se abre. 681 00:56:06,718 --> 00:56:07,755 ¿Jill? 682 00:56:09,046 --> 00:56:09,878 ¿Jill? 683 00:56:10,303 --> 00:56:11,817 - ¡Jill! - ¿Qué? 684 00:56:11,841 --> 00:56:13,647 - ¿Qué? - ¿Te follaste a Bobby? 685 00:56:13,937 --> 00:56:15,133 ¡No! 686 00:56:15,373 --> 00:56:19,789 - No me follé a Bobby, Adam. - Que hiciste ¿lo besaste? 687 00:56:19,813 --> 00:56:21,182 - Sí, lo besé. - ¿Lo besaste cómo? 688 00:56:21,422 --> 00:56:23,257 - Como lo hacemos tú y yo. - ¿Cómo? 689 00:56:23,281 --> 00:56:25,615 Nos besamos con lengua. 690 00:56:25,639 --> 00:56:28,823 ¿Quieres hablar de esto ahora? ¿Adam, de veras? 691 00:56:29,052 --> 00:56:33,287 - Dije que lo sentía. - No tiene sentido, ¿te dejó aquí? 692 00:56:33,311 --> 00:56:39,910 Solo nos besamos. Allie se molestó y Bobby la forzó. 693 00:56:39,934 --> 00:56:43,761 ¿Qué quieres decir con eso? No te violó ¿verdad? 694 00:56:44,859 --> 00:56:46,984 No, no me violó. 695 00:56:47,611 --> 00:56:52,582 - No peor de lo que tú haces, Adam. - ¿Qué se supone que significa eso? 696 00:57:23,891 --> 00:57:24,819 ¿Hola? 697 00:57:36,603 --> 00:57:42,108 Realmente lo siento. Me siento mal por esto. 698 00:57:42,784 --> 00:57:44,797 - Lo siento. - Sé que sí. 699 00:57:44,994 --> 00:57:46,757 Te amo tanto. 700 00:57:47,371 --> 00:57:48,893 Te amo también cariño. 701 00:57:49,998 --> 00:57:54,720 Las escaleras hacia aquí. Sé dónde estamos. 702 00:58:18,232 --> 00:58:20,119 No entrés al ascensor, es peligroso. 703 00:58:24,988 --> 00:58:26,542 Mira esto. 704 00:58:56,658 --> 00:58:57,848 ¿Adam? 705 00:58:59,053 --> 00:59:01,301 ¡Oh no! No. 706 00:59:03,313 --> 00:59:10,002 Son todas personas. Son todas personas reales. 707 00:59:11,403 --> 00:59:15,511 Amantes y cosas. 708 00:59:15,990 --> 00:59:17,670 Sus problemas. 709 00:59:20,011 --> 00:59:21,358 Bien. 710 00:59:25,555 --> 00:59:28,943 Colette McLeod. 711 00:59:41,096 --> 00:59:45,539 Suicida, diagnosis primaria, auto daño. 712 00:59:45,849 --> 00:59:48,636 Autoagresión. 713 00:59:50,938 --> 00:59:52,844 Arañazos y mordidas. 714 00:59:55,109 --> 00:59:56,866 Se le realizó una lobotomía. 715 00:59:58,269 --> 01:00:00,362 Se le realizó una lobotomía. 716 01:00:02,073 --> 01:00:06,799 En abril 31, de 1982. 717 01:00:10,273 --> 01:00:11,539 No... 718 01:00:12,040 --> 01:00:13,397 No... 719 01:00:15,376 --> 01:00:18,982 - Jill, por favor ¿podemos irnos? - No hay salida, Adam. 720 01:00:19,371 --> 01:00:23,634 - ¿Qué quieres decir con no hay salida? - Que buscamos y no hay salida. 721 01:00:24,017 --> 01:00:27,589 Nadie sale de aquí. Mira todos estos archivos. 722 01:00:27,761 --> 01:00:29,809 Nadie sale de aquí, Adam. 723 01:00:30,559 --> 01:00:31,742 Jill, solo... 724 01:00:32,374 --> 01:00:37,251 - Me estoy asustando, no quiero estar aquí. - ¡Entonces vete! Adam... 725 01:00:44,569 --> 01:00:46,835 - Vete. - ¿Qué? 726 01:00:46,859 --> 01:00:47,206 Vete. 727 01:00:48,371 --> 01:00:50,344 ¡Vete Adam! 728 01:01:14,636 --> 01:01:17,376 Diablos. ¿Estás bien? 729 01:01:26,287 --> 01:01:28,341 Debo hacer que te vea un doctor. 730 01:01:37,948 --> 01:01:42,422 - ¿Qué estamos buscando? - Buscamos una salida. 731 01:01:47,874 --> 01:01:49,720 Este sitio no me gusta. 732 01:01:57,960 --> 01:02:00,283 No, no... 733 01:02:01,420 --> 01:02:07,540 - He estado aquí antes, no es por aquí. - Espera, bajamos y regresamos. 734 01:02:07,767 --> 01:02:10,920 Diablos, solo regresemos. 735 01:02:26,741 --> 01:02:28,445 La luz está encendida. 736 01:02:31,036 --> 01:02:32,513 ¿Allie? 737 01:02:35,206 --> 01:02:36,736 ¿Allie? 738 01:02:52,388 --> 01:02:54,054 No me siento bien. 739 01:03:13,139 --> 01:03:14,624 ¿Qué es? 740 01:03:16,702 --> 01:03:18,681 Hay algo aquí Adam. 741 01:03:19,288 --> 01:03:20,970 Quédate quieto. 742 01:03:24,448 --> 01:03:25,823 No, tenemos qué... 743 01:03:26,424 --> 01:03:27,862 No... 744 01:03:35,110 --> 01:03:36,405 ¿Hola? 745 01:03:43,061 --> 01:03:46,150 ¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío! 746 01:03:52,024 --> 01:03:54,461 Jill, enciende la luz. 747 01:04:02,308 --> 01:04:03,326 ¿Hola? 748 01:04:07,746 --> 01:04:08,758 ¿Qué pasa? 749 01:04:13,259 --> 01:04:14,572 Bien. 750 01:04:17,629 --> 01:04:18,682 ¿Hola? 751 01:04:25,804 --> 01:04:27,742 Quiero ir a casa. 752 01:04:50,826 --> 01:04:52,950 Joder Adam ¡joder! 753 01:05:04,788 --> 01:05:07,863 911 emergencia, ¿en qué podemos ayudarle? 754 01:05:07,898 --> 01:05:10,938 Hola, tenemos... Tenemos una emergencia. 755 01:05:10,962 --> 01:05:14,276 No estoy segura de donde estemos, pero estamos bajo... 756 01:05:14,300 --> 01:05:15,922 Sé dónde estás. 757 01:05:16,722 --> 01:05:18,608 - Estás en la cocina. - ¿Qué? 758 01:05:19,701 --> 01:05:21,173 - ¿Hola? - ¡Sal de ahí... 759 01:05:21,610 --> 01:05:22,727 Ve a... 760 01:05:22,954 --> 01:05:24,204 ¿Qué? 761 01:05:24,228 --> 01:05:25,620 Ve a la oficina. 762 01:05:27,816 --> 01:05:30,386 - Adam... - Mírame, Mírame... Pon la cabeza atrás. 763 01:05:30,410 --> 01:05:32,088 - ¡Oh Dios mío Jill! 764 01:05:32,112 --> 01:05:34,066 - Haz la cabeza hacia atrás. - ¡Oh Dios! 765 01:05:34,090 --> 01:05:35,091 Haz presión. 766 01:05:42,137 --> 01:05:43,091 Joder. 767 01:05:44,748 --> 01:05:46,248 ¡Oh Dios! 768 01:05:47,240 --> 01:05:49,020 Presiónala cariño. 769 01:05:51,545 --> 01:05:54,821 Dijo que fuera a la oficina. Que me alejará de ti. 770 01:05:54,845 --> 01:05:57,093 - ¿De qué hablas? - Dijo que me alejará de ti Adam. 771 01:05:57,117 --> 01:05:58,179 ¿De qué hablas? 772 01:05:58,802 --> 01:06:00,391 Sólo ven aquí cariño, por favor. 773 01:06:00,426 --> 01:06:03,870 Sé que estoy sangrando Adam, no me siento yo misma. 774 01:06:03,894 --> 01:06:06,040 Estoy sangrando, deja de hablarme. 775 01:06:06,364 --> 01:06:08,342 - Vete. - Jill ¡no te dejaré! 776 01:06:08,366 --> 01:06:11,155 Lo sé, lo sé, lo sé. Déjame sola. 777 01:06:11,179 --> 01:06:13,255 - No te dejaré... - ¡Vete! 778 01:06:14,106 --> 01:06:17,026 - Vete. - No te dejaré, ¿entiendes eso? 779 01:06:30,595 --> 01:06:31,851 ¡Jill! 780 01:07:34,552 --> 01:07:37,986 Por favor no, solo vete. 781 01:07:38,076 --> 01:07:41,301 Adam ¡me lastimas! 782 01:07:42,142 --> 01:07:44,554 Por favor, me lastimas. 783 01:07:44,578 --> 01:07:48,206 No quiero lastimarte, solo quiero sacarte de aquí Jill. 784 01:07:48,241 --> 01:07:49,683 ¡Por favor! 785 01:07:51,682 --> 01:07:53,313 Ven conmigo. 786 01:08:00,408 --> 01:08:01,402 Por favor. 787 01:08:06,289 --> 01:08:06,949 ¡Joder! 788 01:08:07,050 --> 01:08:08,887 ¡Jill, Jill! 789 01:08:09,125 --> 01:08:11,005 ¿Qué haces Jill? 790 01:08:11,029 --> 01:08:12,805 Jill sal, vamos. 791 01:08:13,586 --> 01:08:14,342 ¡Vete a la mierda! 792 01:08:14,377 --> 01:08:16,235 ¡Abre la maldita puerta, Jill! 793 01:09:14,090 --> 01:09:19,023 Me haces daño, no me amas. Déjame. 794 01:09:23,238 --> 01:09:27,324 No me amas, no me amas, nadie me ama. 795 01:09:27,775 --> 01:09:31,214 Soy una maldita puta, no me amas con nada. 796 01:09:31,538 --> 01:09:33,489 No... Déjame. 797 01:09:35,167 --> 01:09:38,365 Déjame. Déjame. 798 01:09:40,111 --> 01:09:41,820 ¡Detente! 799 01:09:42,942 --> 01:09:45,598 ¡Suelta, déjame! 800 01:10:09,429 --> 01:10:11,187 ¿Dónde está ella? 801 01:10:28,496 --> 01:10:29,175 Oh joder. 802 01:10:53,184 --> 01:10:54,939 ¡Oh Dios mío! 803 01:11:17,935 --> 01:11:19,262 ¡Oh Dios mío! 804 01:11:21,267 --> 01:11:22,534 Demonios. 805 01:11:59,777 --> 01:12:01,733 ¿Qué demonios? 806 01:12:02,511 --> 01:12:03,661 ¿Qué...? 807 01:12:12,454 --> 01:12:13,890 ¿Qué demo... 808 01:12:23,471 --> 01:12:24,609 ¡Oh Dios mío! 809 01:13:31,962 --> 01:13:33,294 ¿Jill? 810 01:14:06,487 --> 01:14:07,885 ¿Hola? 811 01:14:08,939 --> 01:14:10,158 ¡Necesito ayuda! 812 01:14:10,182 --> 01:14:11,405 ¡Ayúdenme! 813 01:14:13,875 --> 01:14:15,584 ¡Ayuda, alguien! 814 01:14:24,254 --> 01:14:25,395 ¡Ayuda! 815 01:14:29,481 --> 01:14:30,781 ¡Adam! 816 01:14:33,328 --> 01:14:35,256 ¡Adam! 817 01:14:47,487 --> 01:14:48,731 ¡Adam! 818 01:15:23,997 --> 01:15:26,478 Bájalo Adam. 819 01:15:33,203 --> 01:15:36,246 Adam, por favor escúchame, no hagas esto. 820 01:15:39,728 --> 01:15:45,032 Adam, abrázame... Bésame Adam. 821 01:15:46,249 --> 01:15:48,783 Adam, déjame chuparte el pito. 822 01:15:51,304 --> 01:15:57,721 Haré lo que quieras. Déjame chuparte el pito, ¡por favor! 823 01:16:01,354 --> 01:16:02,538 Bésame. 824 01:16:08,386 --> 01:16:10,653 Nunca me escuchas Adam. 825 01:16:22,447 --> 01:16:25,694 - Te dije que pararas, te dije que pararas. - ¿Qué haces? 826 01:16:26,234 --> 01:16:29,591 ¿Querías una película? Ahora tienes una película, Adam. 827 01:16:29,626 --> 01:16:32,538 - Déjame en paz. - Cariño, sabes... 828 01:16:33,573 --> 01:16:38,215 Me haces la mala. Te dije que no filmarás. 829 01:16:38,503 --> 01:16:40,407 ¿No es lo que querías? 830 01:16:41,071 --> 01:16:44,712 - Solo quiero hacer lo que quieras. - ¿Qué haces? 831 01:16:44,736 --> 01:16:47,909 Haré lo que quieras, te daré una película, la hicimos juntos. 832 01:16:48,330 --> 01:16:50,992 Baja el arma. Bájala. 833 01:16:51,016 --> 01:16:52,849 ¡Déjame en paz! 834 01:16:55,181 --> 01:17:01,346 - Adam, ¡oh Dios! Lo siento Adam. - ¿Qué pasa cariño? 835 01:17:01,370 --> 01:17:01,935 ¿Estás bien? 836 01:17:03,292 --> 01:17:08,762 - Lo siento, no lo haré de nuevo, perdón. - Cariño, te amo. 837 01:17:09,186 --> 01:17:10,813 Te amo también. 838 01:17:11,147 --> 01:17:13,994 - No te vayas. - No me voy. 839 01:17:14,018 --> 01:17:16,662 - ¿Estás bien? - Estoy perfecto. 840 01:17:16,956 --> 01:17:20,139 - ¿Cómo te sientes? - Me siento muy bien. 841 01:17:20,163 --> 01:17:22,071 ¿Cómo es, que ves? 842 01:17:22,106 --> 01:17:24,205 Yo veo... 843 01:17:24,395 --> 01:17:26,249 ¡Oh, Adam! 844 01:17:26,846 --> 01:17:30,906 Lo hicimos ¿de acuerdo? Te amo. 845 01:17:47,773 --> 01:17:49,610 Déjame, déjame. 846 01:17:53,419 --> 01:17:55,336 ¿Qué me haces? 847 01:17:55,371 --> 01:17:57,493 Aléjate de mí, maldita sea... 848 01:17:57,683 --> 01:18:00,214 ¡No, no, no, no! 849 01:18:02,620 --> 01:18:03,740 Aguanta. 850 01:18:11,855 --> 01:18:13,850 Eres una chica buena. 851 01:18:20,743 --> 01:18:22,454 Así es. 852 01:18:23,102 --> 01:18:25,355 Eres una chica buena. 853 01:18:26,307 --> 01:18:28,728 Eres una chica buena. 854 01:18:44,389 --> 01:18:48,654 Quitemos esto, quitemos esto. 855 01:18:49,397 --> 01:18:50,568 Buena chica... 856 01:18:51,152 --> 01:18:52,405 Tú y yo. 857 01:19:34,103 --> 01:19:36,710 CINTA DE SEXO 858 01:20:37,525 --> 01:20:43,260 EN MEMORÍA DE NUESTRO QUERIDO AMIGO RICARDO RAFAEL D'AMATO (1951 - 2012) SE TE EXTRAÑA A DIARIO