1 00:00:07,360 --> 00:00:10,360 [Un calido dia de primavera en un cafe en Ilsan.] 2 00:00:14,950 --> 00:00:16,030 Hola. 3 00:00:20,960 --> 00:00:25,810 Todos los que conozco ... canta alabanzas a mi asesino sonrisa. 4 00:00:31,340 --> 00:00:33,120 [Sonrisa muscular, Kkuk de Ahnyang.] 5 00:00:33,350 --> 00:00:34,890 Jong Kook, estas aqui! 6 00:00:34,890 --> 00:00:36,580 Hola, Jong Kook! 7 00:00:37,550 --> 00:00:41,500 Cuando ... La primera vez que te vi, pense que eras atleta, Hijo Ki Jung. 8 00:00:41,900 --> 00:00:44,450 - Soy un muchacho de la flor hoy. - ¿Por que tienes eso en tu cabeza? 9 00:00:44,450 --> 00:00:46,340 Estoy usando una corona de flores porque soy un muchacho de la flor. 10 00:00:46,340 --> 00:00:48,640 ¿Que estas haciendo? ¿Eh? 11 00:00:48,640 --> 00:00:49,810 [Haciendose pasar cada vez que puede.] 12 00:00:49,810 --> 00:00:51,180 Alarga tus piernas. 13 00:00:53,250 --> 00:00:55,480 [Um ... Pantalones Generation Girls?] 14 00:01:01,020 --> 00:01:02,420 Hola. 15 00:01:02,420 --> 00:01:05,310 [Flaco Yoo Hyuk de Apgujeong.] 16 00:01:05,310 --> 00:01:07,790 ¿Que es ese lecho de flores que tienes en la cabeza? 17 00:01:09,070 --> 00:01:10,440 - Flor de la cama? - Espera un segundo ... 18 00:01:10,440 --> 00:01:13,040 - ¿No es un lecho de hierbas? - Somos todos los ninos de la flor. 19 00:01:13,040 --> 00:01:14,780 - ¿Que has dicho? - Somos los chicos de flores. 20 00:01:14,780 --> 00:01:17,470 Me preguntaba que me cogio la chaqueta. 21 00:01:17,910 --> 00:01:19,420 Pero veo que eres el que lo tomo. 22 00:01:20,690 --> 00:01:22,990 Eso es tan de mal gusto! Eso es tan totalmente de mal gusto! 23 00:01:22,990 --> 00:01:26,210 - Lo menos que podia era vestirse como esto. - Usted es un regalo para la vista! 24 00:01:26,210 --> 00:01:29,780 - ¿Que demonios estas vestido? - ¿No es este tipo de moda de una determinada? 25 00:01:29,790 --> 00:01:32,040 ¿No tienes un estilista? 26 00:01:32,740 --> 00:01:34,330 [Esta vez es guapo Sr. Gary de Jamsil.] 27 00:01:35,130 --> 00:01:37,070 - Tu estas aqui. - Me alegro de veros. 28 00:01:37,070 --> 00:01:39,440 - ¿Que llevas puesto? - ¿De que pais es usted? 29 00:01:39,440 --> 00:01:41,290 Soy de La Habana. 30 00:01:42,200 --> 00:01:46,080 [Hails de Centro y Sur America ...] 31 00:01:46,710 --> 00:01:49,710 ¿Que tienes que hacer aqui? ¿Estas aqui por negocios? 32 00:01:49,710 --> 00:01:53,210 - Si, tengo algunos negocios. - Usted tiene que hacer aqui? 33 00:01:53,710 --> 00:01:57,370 [Un hombre vestido con una cabeza elegante de traje de punta entra en la cafeteria.] 34 00:02:01,730 --> 00:02:04,090 [El mejor hombre mirando en Ilsan, Blank Ji Hyo?] 35 00:02:04,860 --> 00:02:07,270 - Eres el mejor buscando aqui. - Lo se. Soy el mejor buscando aqui. 36 00:02:07,270 --> 00:02:10,280 - Usted hace un hombre apuesto. - Vamos todos a cada uno a tomar una copa. 37 00:02:11,300 --> 00:02:14,030 [Tostar con jugo?] 38 00:02:14,030 --> 00:02:16,160 Vi que aparecio en primer lugar en todos los motores de busqueda. 39 00:02:17,210 --> 00:02:18,530 - ¿En serio? - ¡Eso es! 40 00:02:18,920 --> 00:02:20,170 ¿Que diablos! 41 00:02:20,930 --> 00:02:22,980 Todos los ciudadanos de la red tenian curiosidad sobre ustedes. 42 00:02:23,380 --> 00:02:27,520 [Pero ¿es asi como el muchacho de la flor especial va a hacerse grabar?] 43 00:02:27,870 --> 00:02:29,500 - Ji Hyo ... - ¡Oh! 44 00:02:31,610 --> 00:02:36,170 [Alguien ... que viene.] 45 00:02:37,280 --> 00:02:42,230 [Los dos chicos de flores que pondran miradas de los otros para descansar.] 46 00:02:43,280 --> 00:02:48,580 [El verdadero ... flores muchachos ... estan aqui.] 47 00:02:49,530 --> 00:02:54,330 [Flower Boy Kim Soo Hyun con indiscutiblemente impresionantes habilidades de actuacion.] 48 00:02:55,100 --> 00:02:58,710 [Chico guapo, Lee Hyun Woo que crecio para ser tan guapo como se esperaba.] 49 00:02:59,840 --> 00:03:02,310 [La llegada de los ultimos ninos de la flor.] 50 00:03:05,000 --> 00:03:09,080 - Es Soo Hyun y Hyun Woo! - Pense que eramos los chicos de flores hoy! 51 00:03:09,840 --> 00:03:12,750 [Los dos jovenes que se ven mejor que buscan con cada aparicion que hacen en la television.] 52 00:03:12,750 --> 00:03:15,050 - Su rostro se ha vuelto aun mas pequena. - Vamos. Ven aqui. 53 00:03:15,100 --> 00:03:18,840 [Trayendo Hyun Woo en el medio del grupo ...] 54 00:03:24,290 --> 00:03:26,080 [Nada mas que las sobras de este tipo.] 55 00:03:26,080 --> 00:03:30,370 Ahora tenemos todos los legendarios muchachos de flores en el barrio se reunieron aqui. 56 00:03:30,370 --> 00:03:33,390 La mision de hoy es ... Flower Boy Atletico Raza. 57 00:03:33,390 --> 00:03:35,120 [Flower Boy Atletico Raza.] 58 00:03:35,120 --> 00:03:37,960 Usted se dividiran en tres grupos para jugar en la carrera atletica. 59 00:03:37,960 --> 00:03:42,310 Y cada vez que completes un juego, usted ganara una tarjeta con un numero. 60 00:03:42,720 --> 00:03:46,710 Estas tarjetas numeradas se volveran extremadamente util para usted en la ubicacion final. 61 00:03:48,730 --> 00:03:50,530 Y el equipo ganador final del dia 62 00:03:50,530 --> 00:03:54,130 sera coronado con el honroso titulo de ser los ultimos ninos de la flor. 63 00:03:56,260 --> 00:03:57,520 [Flower Boy Atletico Competicion-Start.] 64 00:03:57,530 --> 00:03:58,840 ¿A donde vamos? 65 00:03:59,800 --> 00:04:02,920 [Pase a los campos de hierba del Centro de Entrenamiento 'Y'.] 66 00:04:02,920 --> 00:04:05,080 Campo de hierba siempre significa ... 67 00:04:05,580 --> 00:04:07,270 Un campo de hierba es un hecho ya que esta es una prueba de atletismo. 68 00:04:07,270 --> 00:04:09,710 Creo que vamos a estar corriendo nuestras colillas. Vamos. 69 00:04:11,090 --> 00:04:13,120 [Off a la primera ubicacion!] 70 00:04:14,650 --> 00:04:18,210 - ¿Como estas ahora, Soo Hyun? - Me di la 26 este ano. 71 00:04:18,980 --> 00:04:21,160 Tenia 26 anos cuando empece en Running Man. 72 00:04:21,730 --> 00:04:23,710 ¿Estuviste con nosotros desde el principio? 73 00:04:25,230 --> 00:04:27,910 [Debil presencia inicial en el programa.] 74 00:04:27,910 --> 00:04:30,300 Lo siento. Me olvide de que estaba con nosotros desde el principio. 75 00:04:30,300 --> 00:04:31,850 Si, ahora lo recuerdo. 76 00:04:32,360 --> 00:04:34,070 - Soo Hyun, ¿puedo bajar mi discurso con usted? - Si. 77 00:04:34,080 --> 00:04:36,870 No, eso no es correcto. No se puede bajar su discurso con el todavia. 78 00:04:36,870 --> 00:04:39,350 ¿Como se puede pensar en la reduccion de su discurso con Soo Hyun cuando se ha hecho mas que lo conociste? 79 00:04:39,350 --> 00:04:41,220 [Prohibida de actuar amigable!] 80 00:04:41,220 --> 00:04:43,130 - Usted ha hecho mas que lo conociste! - Pero entre nosotros dos ... 81 00:04:43,140 --> 00:04:45,010 ¿Por que sigues con lo que la cantidad de veces que el y he conocido? 82 00:04:45,040 --> 00:04:47,390 Esto es solo el segundo tiempo de la reunion Soo Hyun desde su primera aparicion en el programa, ¿no? 83 00:04:47,390 --> 00:04:48,800 ¿Me o algo asi? 84 00:04:48,800 --> 00:04:51,030 - Suenas como si estuvieras celoso. - La razon de ser ... 85 00:04:51,030 --> 00:04:53,270 Dejame decirte por que, Kwang Soo. Escuchame y no me malinterpreten. 86 00:04:53,270 --> 00:04:55,930 No es bueno para la estrella invitada. 87 00:04:57,600 --> 00:04:59,400 ¿Como puedes decir eso? 88 00:04:59,400 --> 00:05:00,730 [Significa, no arruinar el futuro de esa estrella.] 89 00:05:00,730 --> 00:05:03,660 Tengo que quedar atrapado entre estos dos tortolitos de nuevo? 90 00:05:03,730 --> 00:05:08,750 Nos llevamos muy grande si no conseguimos los invitados masculinos o femeninos de la serie. 91 00:05:10,430 --> 00:05:12,470 Tengo la sensacion de que alguien va a obtener pissy mucho hoy. 92 00:05:12,700 --> 00:05:16,720 - ¿Quien? - Apuesto a Gary obtendra pissy. 93 00:05:17,470 --> 00:05:19,480 Gary es mucho mas guapo que Kim Soo Hyun. 94 00:05:19,480 --> 00:05:20,640 - ¡Oh! - ¿En serio? 95 00:05:21,510 --> 00:05:23,360 - Kang Gary es muy atractivo. - ¿En serio? 96 00:05:23,370 --> 00:05:25,700 Nadie esta mas guapo que Kang Gary lunes. 97 00:05:25,700 --> 00:05:26,790 Gracias, Ji Hyo. 98 00:05:26,790 --> 00:05:30,120 Mis martes a viernes llegan a ser tan dificil con ella diciendo cosas como esas. 99 00:05:30,450 --> 00:05:34,220 [Su lunes con Ji Hyo es lo mas destacado de su semana.] 100 00:05:34,540 --> 00:05:35,670 Eso es tan lindo. 101 00:05:36,160 --> 00:05:42,130 Me siento como que voy a salir con mi novia y el padre de mi novia. 102 00:05:42,130 --> 00:05:44,310 - Me opongo. Me opongo a esta relacion. - Darn! 103 00:05:53,880 --> 00:05:57,820 [Finalmente llegar a su primera posicion.] 104 00:05:57,820 --> 00:05:59,540 Esto es ... wow, esto realmente parece ... 105 00:05:59,540 --> 00:06:02,730 - Yo creo que va a ser dificil. - Apuesto a que va a ser algo duro. 106 00:06:02,910 --> 00:06:05,410 Es una competicion atletica real. 107 00:06:05,890 --> 00:06:08,790 [Introduccion de la arena Atletico Competicion Flower Boy.] 108 00:06:09,790 --> 00:06:12,860 Parece que no has visto todavia, pero usted debe tener una buena mirada alrededor. 109 00:06:16,700 --> 00:06:21,380 [La inmensa escala de la pista de atletismo.] 110 00:06:22,850 --> 00:06:26,160 [Pero ...] 111 00:06:26,160 --> 00:06:28,380 [Mat Acupuntura] 112 00:06:28,390 --> 00:06:31,420 - Vamos a tener que hacer esto descalzo. - ¡Oh! 113 00:06:31,420 --> 00:06:34,360 Tenemos que hacer todo esto en la parte superior de la estera de la acupuntura? 114 00:06:34,360 --> 00:06:36,510 - Uf, en serio! - Eso duele los pies, ¿no es asi? 115 00:06:36,510 --> 00:06:38,180 Trate de caminar en el, Soo Hyun. 116 00:06:38,180 --> 00:06:40,330 - ¿Que es esto? - Es como un camino de espinas. 117 00:06:40,970 --> 00:06:43,470 ¿Me estas tomando el pelo en este momento? Este conjunto se trata de una alfombra de la acupuntura? 118 00:06:43,470 --> 00:06:46,010 - Ni siquiera llevo calcetines hoy. - ¡Oh! 119 00:06:46,840 --> 00:06:50,460 - Pense que esto era una estera esponja. - Eso si que duele, Soo Hyun. 120 00:06:50,820 --> 00:06:54,640 Me siento como que voy por ahi con mi novia y su padre-en-ley en estos momentos. 121 00:06:54,640 --> 00:06:56,480 - Me opongo a su relacion con usted! - ¿Por que? 122 00:06:56,480 --> 00:06:58,160 - Me opongo a esta relacion. - Tengo mis suenos! 123 00:06:58,160 --> 00:06:59,700 Eso realmente hace que se adapte a los chicos. 124 00:06:59,700 --> 00:07:02,100 - el se parece a su padre-en-ley. - Esto me esta agotando! 125 00:07:02,110 --> 00:07:03,270 Me opongo! 126 00:07:03,270 --> 00:07:05,810 Y nuestras prendas tienen el mismo color que este campo de hierba. 127 00:07:06,630 --> 00:07:08,470 [colores de camuflaje] 128 00:07:09,390 --> 00:07:11,690 ¿Como voy a hacer las vallas cuando mis piernas no se dividen muy lejos? 129 00:07:11,720 --> 00:07:15,380 El problema que tenemos ahora es, esto es todo lo mat acupuntura, Suk Jin. 130 00:07:15,380 --> 00:07:16,940 - ¿Que es? - ¡Oh! 131 00:07:17,930 --> 00:07:20,180 - Eso es absurdo! - Mira la estera de la acupuntura. 132 00:07:20,430 --> 00:07:22,640 Se puede decir que se trata de una alfombra de acupuntura, incluso a simple vista. 133 00:07:22,640 --> 00:07:24,820 Apuesto a que van a obligarnos a hacer esta descalzo. 134 00:07:25,670 --> 00:07:26,850 ¡Lo siento! 135 00:07:26,860 --> 00:07:28,100 ¡Lo siento! 136 00:07:28,440 --> 00:07:30,060 Pense que eras parte de la hierba. 137 00:07:32,640 --> 00:07:37,230 ¿Por que nos da este color? Cuando se visten de azul y rojo! 138 00:07:37,230 --> 00:07:39,940 - ¡Lo siento! Pense que eras hierba. - ¡Hey! 139 00:07:40,610 --> 00:07:41,790 Pense que eras parte de la hierba. 140 00:07:41,790 --> 00:07:43,840 ¿Oiste lo que dijo? el penso que era parte de la hierba. 141 00:07:43,840 --> 00:07:45,930 Realmente pense que eras parte de la hierba. 142 00:07:46,800 --> 00:07:50,990 Le damos la bienvenida a la primera ronda de la competencia atletica Flower Boy. 143 00:07:50,990 --> 00:07:52,630 [En cualquier caso, la bienvenida a la primera ronda de la competencia.] 144 00:07:53,090 --> 00:07:57,620 Como se puede ver por si mismo, la primera ronda de la competencia ... 145 00:07:57,620 --> 00:08:00,500 Es una carrera de obstaculos 200m sobre el tapete la acupuntura. 146 00:08:01,040 --> 00:08:05,050 La regla es, los atletas participantes no se les permite llevar sus calcetines. 147 00:08:05,050 --> 00:08:07,060 Tienes que jugar la ronda de los pies descalzos. 148 00:08:07,860 --> 00:08:10,880 Usted va a correr un rele en la parte superior de la estera de la acupuntura 149 00:08:10,880 --> 00:08:13,750 y si se puede hacer que en dentro del tiempo asignado, usted pasara la ronda. 150 00:08:13,750 --> 00:08:16,400 La primera finalista se iniciara, segunda finalista se ejecutara hasta la esquina 151 00:08:16,400 --> 00:08:19,350 y el tercer corredor se ejecutara de nuevo a la linea de salida. 152 00:08:19,350 --> 00:08:21,930 - Entiendo. - Todo esto en la parte superior de la estera de la acupuntura? 153 00:08:21,930 --> 00:08:23,920 No podemos hacer esto en la parte superior de la estera de la acupuntura! 154 00:08:23,920 --> 00:08:26,540 El tiempo asignado es de 45 segundos. 155 00:08:26,540 --> 00:08:29,280 - No dejemos que se salgan con esto. - ¿Como podemos correr 200 metros a esto? 156 00:08:29,520 --> 00:08:33,380 No podemos correr esa pista dentro de los 45 segundos, incluso si nos encontramos normalmente en nuestros zapatos. 157 00:08:33,840 --> 00:08:35,800 Esta a 15 segundos por persona. Es muy factible. 158 00:08:35,800 --> 00:08:37,210 Eso es absurdo. 15 segundos por persona? 159 00:08:37,210 --> 00:08:39,940 Estamos hablando de personas que ni siquiera pueden correr 100m en 15 segundos. 160 00:08:39,940 --> 00:08:42,800 Es mas que posible, ya que es solo 70 por persona. 161 00:08:43,630 --> 00:08:45,570 Desde que lo puso de esa manera, supongo que tipo de sentido. 162 00:08:46,020 --> 00:08:48,260 ¿Que quieres decir, tiene sentido? Esto es totalmente absurdo! 163 00:08:48,260 --> 00:08:50,310 Pero es como que tiene sentido cuando escuchas lo puso asi. 164 00:08:50,310 --> 00:08:52,700 Tenemos que soportar el dolor y superar esto con el fin de que se detuvieran. 165 00:08:52,700 --> 00:08:55,040 Incluso no darles la satisfaccion de dejar que piensen que le duele. 166 00:08:55,040 --> 00:08:57,140 - Vamos todos solo sobrellevas. - Solo soportar el dolor. 167 00:08:57,140 --> 00:08:59,300 - Vamos a luchar contra el dolor. - ¿Realmente duele tan malo? 168 00:08:59,580 --> 00:09:00,920 Hyun Woo. 169 00:09:01,220 --> 00:09:03,580 Si uno piensa que no hace dano, entonces no va a doler. 170 00:09:03,580 --> 00:09:05,760 No va a doler nada desde que somos invencibles. 171 00:09:05,760 --> 00:09:07,690 Solo tiene que seguir diciendo a ti mismo que no se pierde nada. 172 00:09:07,690 --> 00:09:11,380 [¿Esta tratando de lavar el cerebro a si mismo?] 173 00:09:12,100 --> 00:09:14,450 [Ya en sincronia con el entrenador Kkuk.] 174 00:09:15,130 --> 00:09:17,930 [200m raza acupuntura estera obstaculo, Start!] 175 00:09:23,310 --> 00:09:25,030 ¿Como se supone que vamos a correr en esta cosa? 176 00:09:29,750 --> 00:09:31,870 [Entrenando a si mismo para acostumbrarse a la sensacion de la alfombra de debajo de sus pies.] 177 00:09:34,540 --> 00:09:36,580 Si nuestros pies comienzan a sangrar, ¿cuenta como haber tenido exito? 178 00:09:36,580 --> 00:09:37,850 No lo hace? 179 00:09:38,400 --> 00:09:40,870 Tienes que conseguir todo el camino hasta aqui en 10 segundos. 180 00:09:41,370 --> 00:09:42,530 Diez segundos? 181 00:09:42,530 --> 00:09:44,900 [¿Sera capaz de llevarlo a cabo?] 182 00:09:47,090 --> 00:09:50,340 [El Equipo Azul ya esta listo!] 183 00:09:50,800 --> 00:09:54,000 [Tiempo asignado es de 45 segundos.] 184 00:09:55,680 --> 00:09:57,160 Tres. 185 00:10:07,310 --> 00:10:09,110 Wow, es tan rapido! 186 00:10:10,670 --> 00:10:13,750 [Rayo rapida velocidad!] 187 00:10:15,060 --> 00:10:16,320 [¡Increible!] 188 00:10:17,950 --> 00:10:20,760 [¿Como esta funcionando tan rapido en el tapete la acupuntura?] 189 00:10:21,390 --> 00:10:23,150 [¡Oh, no! Dejo caer el baston!] 190 00:10:26,630 --> 00:10:29,330 [Regla-Si se cae el baston de mando, deben recogerlo para seguir adelante.] 191 00:10:30,680 --> 00:10:32,160 Lo esta haciendo genial. Mira lo rapido que esta ejecutando. 192 00:10:32,160 --> 00:10:33,380 ¡Ten cuidado! 193 00:10:34,760 --> 00:10:38,270 [Ligeramente ... salta sobre el potro.] 194 00:10:40,600 --> 00:10:42,060 - ¡Hey! ¿No te duele? - Increible. 195 00:10:42,060 --> 00:10:43,930 - No es lastimar sus pies? - ¿Como se hace eso? 196 00:10:45,130 --> 00:10:47,400 [Al pasar frente a la batuta a Yoo Hyuk!] 197 00:10:48,170 --> 00:10:52,890 [¿Podria esta estera de la acupuntura no puede ser tan doloroso como las anteriores?] 198 00:10:52,890 --> 00:10:55,360 [No, es una y la misma.] 199 00:10:55,600 --> 00:10:57,880 Usted puede hacerlo, Jae Suk! 200 00:10:59,490 --> 00:11:00,800 No se detenga! 201 00:11:00,810 --> 00:11:02,930 Tienes que seguir diciendo a ti mismo que no es doloroso! 202 00:11:04,470 --> 00:11:07,100 [El segundo curso-Pasar el tunel de la red!] 203 00:11:09,250 --> 00:11:11,370 [Sintiendo los efectos de la estera de la acupuntura con todo su cuerpo.] 204 00:11:11,370 --> 00:11:12,490 Esto esta mal! 205 00:11:12,490 --> 00:11:15,640 - ¿Como se supone que voy a hacer eso? - ¿Como voy a hacer eso? 206 00:11:15,640 --> 00:11:17,210 Kwang Soo! 207 00:11:17,210 --> 00:11:18,900 - Kwang Soo! - Te vas fuera del campo! 208 00:11:18,900 --> 00:11:21,930 Jae Suk! Usted esta en el cesped! No se puede ir por ese camino. 209 00:11:21,930 --> 00:11:23,920 Jae Suk, tienes que volver a la estera espinoso! 210 00:11:26,070 --> 00:11:28,080 Solo un poco mas! Mover un poco mas! 211 00:11:33,260 --> 00:11:35,570 [¿Esta tratando de filmar una escena de "The Shawshank Redemption"?] 212 00:11:36,990 --> 00:11:39,440 Siento que mi espalda esta empezando a sangrar! 213 00:11:39,790 --> 00:11:41,320 - Kwang Soo! - Un poco mas! 214 00:11:42,580 --> 00:11:45,360 [Al no poder simplemente esperar y ver, Kwang Soo se apresura a ayudar.] 215 00:11:49,050 --> 00:11:51,390 [Un nuevo concepto-La mano de prestamos.] 216 00:11:52,340 --> 00:11:56,050 [Tercer corredor del equipo azul, Kwang Soo-Go!] 217 00:11:58,810 --> 00:12:01,780 [Kwang Soo es bastante rapido en su propio!] 218 00:12:06,220 --> 00:12:10,370 [El tercer supuesto comer la cookie que cuelga en la barra horizontal.] 219 00:12:25,030 --> 00:12:28,120 [¡Oh, no ...] 220 00:12:29,810 --> 00:12:34,740 [Los accidentes en la estera de la acupuntura con el peso de todo su cuerpo.] 221 00:12:34,750 --> 00:12:36,690 ¡Oh, no! 222 00:12:37,180 --> 00:12:39,400 - ¡Oh, no, Kwang Soo! - Me duele tan malo! 223 00:12:43,640 --> 00:12:45,070 El viento! 224 00:12:45,070 --> 00:12:46,560 El viento esta soplando la cookie de distancia. 225 00:12:49,140 --> 00:12:52,100 - ¿Por que no puede usted hacer un mejor trabajo en eso? - Eso es. 226 00:12:53,230 --> 00:12:55,730 Eso no es lo que se supone que un muchacho de la flor para que parezca. 227 00:12:55,730 --> 00:12:57,850 [Logra apenas en comer la cookie.] 228 00:12:59,990 --> 00:13:01,970 Apuesto a que tomamos cinco minutos. 229 00:13:01,970 --> 00:13:03,400 [Blue Team-Finish!] 230 00:13:03,400 --> 00:13:05,110 Record del equipo azul es ... 231 00:13:05,610 --> 00:13:07,470 Tres minutos y diez segundos. 232 00:13:07,470 --> 00:13:10,610 [45 segundos para alcanzar el exito. Azul del equipo record de 3 minutos y 10 segundos.] 233 00:13:13,670 --> 00:13:17,120 La primera finalista, Kim Soo Young termino su porcion en 17 segundos. 234 00:13:17,120 --> 00:13:20,910 [Record de primera finalista, Soo Hyun fue de 17 segundos!] 235 00:13:20,910 --> 00:13:23,140 Incluso con los 17 segundos, que todavia no es suficiente para tener exito. 236 00:13:23,500 --> 00:13:26,200 Asi Soo Hyun necesita dar un paso hacia arriba y acortar su tiempo un poco? 237 00:13:27,360 --> 00:13:30,640 Para que nosotros lo hagamos dentro de los 45 segundos, usted tiene que hacer su parte en 10 segundos. 238 00:13:30,640 --> 00:13:33,290 En cierto modo, se podria decir que nosotros perdimos fue tu culpa. 239 00:13:33,680 --> 00:13:36,690 - Soo Hyun, vamos a dar un paso a un nivel superior, ¿de acuerdo? - Si, voy a paso a un nivel superior. 240 00:13:36,690 --> 00:13:39,190 Hay que acortar por unos cinco segundos, Soo Hyun. 241 00:13:39,190 --> 00:13:40,870 [Usted ha trabajado duro, muchacho de la flor ...] 242 00:13:40,880 --> 00:13:43,000 Duele, ¿no es asi? Duele pero estas soportando, ¿verdad? 243 00:13:43,000 --> 00:13:45,390 - ¿Cierto? Si, usted tiene que soportar el dolor. - Pero ... 244 00:13:45,390 --> 00:13:48,800 - Esa tapete realmente duele. - Pero cuando te arrodillas, una vez que haya terminado ... 245 00:13:49,610 --> 00:13:51,680 Puedo sentir toda la sangre de mi cuerpo que circula por todo. 246 00:13:51,680 --> 00:13:53,310 Esto significa que es bueno para usted. 247 00:13:53,310 --> 00:13:55,550 - Es porque es bueno para su salud. - Esa sensacion significa que es bueno para usted. 248 00:13:59,850 --> 00:14:02,210 [El siguiente es el turno del Equipo Verde.] 249 00:14:02,210 --> 00:14:03,780 Recuerdo esa sensacion de nuevo. 250 00:14:04,290 --> 00:14:06,330 - ¿Es realmente duro y rigido? - Ah, si. 251 00:14:07,400 --> 00:14:09,220 ¿Como voy a hacer esto? Estoy en un gran problema. 252 00:14:09,220 --> 00:14:12,120 [Green Team esta listo para ir!] 253 00:14:16,540 --> 00:14:19,850 [Run retorcerse primera finalista de Gary.] 254 00:14:19,850 --> 00:14:21,460 - Gary! - Gary! 255 00:14:25,240 --> 00:14:27,020 Eso es normal. 256 00:14:27,030 --> 00:14:28,970 Eso es normal. 257 00:14:38,050 --> 00:14:40,830 [Apenas llega a la segunda finalista del Equipo Verde, Ji Hyo.] 258 00:14:42,880 --> 00:14:44,470 Ji Hyo! 259 00:14:46,820 --> 00:14:49,210 [Ji Hyo se baja a un buen comienzo!] 260 00:14:51,440 --> 00:14:53,050 Ji Hyo, ¿estas bien? 261 00:14:53,060 --> 00:14:56,650 [Eso no es nada para nuestro Ace.] 262 00:14:56,650 --> 00:14:58,290 Se lo mucho que duele. 263 00:14:58,850 --> 00:15:02,510 [Segundo Curso-Pasar a traves de la red!] 264 00:15:06,950 --> 00:15:08,360 - Esto duele! - ¿Que hacemos? 265 00:15:09,580 --> 00:15:12,300 - ¡Ay, eso duele! - Solo soportarlo! 266 00:15:13,700 --> 00:15:15,350 Piensa que hay oro esperando justo detras de ti. 267 00:15:15,350 --> 00:15:17,010 Creo que mi espalda esta empezando a sangrar! 268 00:15:18,000 --> 00:15:21,320 ¿De verdad vas a obtener de mi si eres mas lento que Ji Hyo. 269 00:15:21,620 --> 00:15:23,590 Ahi va de nuevo. el te esta amenazando otra vez? 270 00:15:23,840 --> 00:15:26,360 Ni siquiera han comenzado su turno, sin embargo, y el ya esta enojado. 271 00:15:26,360 --> 00:15:29,180 ¿Por que estas tan enojado ya que ustedes ni siquiera han comenzado todavia? 272 00:15:29,180 --> 00:15:32,600 - Me enojo cuando acabo de pensar en ello. - Es como una bola de rabia en estos momentos. 273 00:15:33,260 --> 00:15:35,490 ¿Por que eres tu el que enojarse cuando otro equipo esta teniendo su turno? 274 00:15:35,490 --> 00:15:37,620 No se, pero estoy enojado. Asegurese de que lo haces bien! 275 00:15:37,620 --> 00:15:39,630 Ni siquiera he hecho nada todavia. 276 00:15:44,330 --> 00:15:45,940 [Tercer corredor del equipo verde, el hermano-Nariz grande ... Go!] 277 00:15:45,940 --> 00:15:48,190 ¿Que esta haciendo? Se esta caminando? 278 00:15:50,250 --> 00:15:53,470 [A solo un paseo de ritmo mas rapido.] 279 00:15:54,570 --> 00:15:55,600 ¡Padre! 280 00:15:56,180 --> 00:15:58,660 ¿Va a dar a su hija para mi? 281 00:15:59,050 --> 00:16:01,920 - No, no puedo darle a usted! - ¿Por que? 282 00:16:05,190 --> 00:16:08,350 - ¿Como se Suk Jin va a hacer eso? - Usted tiene que saltar mas alto de lo que piensas. 283 00:16:10,930 --> 00:16:16,770 [Si el esta en esa posicion ... ¿como va a llegar a la galleta?] 284 00:16:17,100 --> 00:16:19,850 - ¿Por que estas agarrando ahi? - Tienes que cogerlo en el medio! 285 00:16:19,850 --> 00:16:21,370 [¿Que hacer ...] 286 00:16:21,370 --> 00:16:23,370 Padre, deja que se vaya! 287 00:16:23,650 --> 00:16:26,350 - Solo dejare ir. - ¿Que hago? 288 00:16:26,350 --> 00:16:27,910 Solo dejare ir! 289 00:16:27,910 --> 00:16:31,670 [¿Que haria usted si usted le toca hacer en esta situacion?] 290 00:16:41,300 --> 00:16:43,580 Vaya, ni siquiera mis manos me duelen! 291 00:16:50,840 --> 00:16:52,770 ¿Que esta haciendo? 292 00:16:53,150 --> 00:16:56,210 [Green Team-Fail.] 293 00:16:56,210 --> 00:16:57,810 Suk Jin, en serio! 294 00:16:57,810 --> 00:17:00,150 Pero ¿por que te has vuelto tan enojado cuando fue el turno del otro equipo? 295 00:17:00,150 --> 00:17:02,850 [Enojarse de nuevo mientras se ve al otro equipo ejecutar.] 296 00:17:03,330 --> 00:17:06,360 - ¿Como es que cualquier cosa para conseguir enojado? - Pero me siento enojado. 297 00:17:06,360 --> 00:17:07,440 En serio ... 298 00:17:07,440 --> 00:17:10,090 Es por eso que deberias haber acaba de dar a su hija para mi. 299 00:17:10,090 --> 00:17:12,780 - No puedo dar a mi hija a usted! - ¿Por que eres tan terco? 300 00:17:12,780 --> 00:17:14,660 Mi resistencia fisica no es lo que solia ser. 301 00:17:15,630 --> 00:17:16,750 ¡Padre! 302 00:17:16,920 --> 00:17:19,500 Solo pensar en ello por no ser dolorosa. Digase a si mismo que no se pierde nada. 303 00:17:20,220 --> 00:17:21,530 Quedate quieto! 304 00:17:21,530 --> 00:17:26,210 [El intento de entrenar a la segunda finalista, la espalda de la ha ha.] 305 00:17:26,210 --> 00:17:27,390 - ¡Vamos! - ¡En serio! 306 00:17:28,450 --> 00:17:32,940 [¿El equipo rojo de poder lograr que se haga dentro de los 45 segundos?] 307 00:17:35,520 --> 00:17:37,880 - Soo Hyun, que me duele mucho! - ¡Lo se! 308 00:17:38,680 --> 00:17:42,360 - Esa cosa me duele mucho, Hyun Woo. - Mi padre le gusta mucho esta estera. 309 00:17:43,450 --> 00:17:44,460 Vas a estar bien. 310 00:17:44,500 --> 00:17:46,730 [Miembros de Red del equipo son todo listo para ir!] 311 00:17:47,100 --> 00:17:48,920 - Hyun Woo, lucha! - Luchar! 312 00:17:48,920 --> 00:17:50,530 - Luchar! - Luchar! 313 00:17:55,240 --> 00:17:57,330 - ¿Quien acaba de hacer ese ruido? - el lo hizo. 314 00:17:58,090 --> 00:17:59,950 - ¿Quien acaba de hacer ese ruido? - el lo hizo. 315 00:17:59,950 --> 00:18:03,490 [Sus gritos mantiene en cada vez mas fuerte, mientras que su ritmo sigue desacelerando.] 316 00:18:03,490 --> 00:18:05,710 Su voz es cada vez mas alto y mas agudo. 317 00:18:05,710 --> 00:18:07,390 - Lo estas haciendo muy bien! - Tienes que saltar ese cuidado. 318 00:18:16,460 --> 00:18:18,740 [Al pasar frente a la batuta de Ha Ha, el segundo en llegar.] 319 00:18:20,480 --> 00:18:23,830 [Como predijo ...] 320 00:18:23,830 --> 00:18:26,080 - el es realmente horrible en esto. - Jong Kook va a matarlo. 321 00:18:26,490 --> 00:18:29,890 - Es horrible en saltar esas cosas tambien. - Tienes que ir mas rapido! 322 00:18:31,810 --> 00:18:34,320 Ya terminado. Jong Kook esta realmente enojado. 323 00:18:34,320 --> 00:18:35,900 - Jong Kook esta en llamas. - Usted tiene que moverse mas rapido! 324 00:18:35,900 --> 00:18:38,510 - Jong Kook es realmente enojado ahora. - Te dije que soportarlo! 325 00:18:38,520 --> 00:18:40,340 ¡Corre! Ha Ha, lo que tienes que correr! 326 00:18:40,340 --> 00:18:42,660 - Corre mas rapido! - Si, senor! 327 00:18:42,660 --> 00:18:44,020 Acuestese sobre su espalda! 328 00:18:44,020 --> 00:18:47,510 [Segundo curso-Pase el pano!] 329 00:18:49,890 --> 00:18:51,690 Rapido, rapido! Mover mas rapido! 330 00:18:52,620 --> 00:18:54,650 [Como un bloque congelado de hielo.] 331 00:18:56,470 --> 00:18:57,700 Me duele! 332 00:18:57,700 --> 00:19:01,560 [espectadores relajados y todo gracias a la ha ha.] 333 00:19:01,560 --> 00:19:03,610 - Usted tiene que moverse mas rapido! - Vamos, ja, ja! 334 00:19:04,630 --> 00:19:08,050 [el esta en el movimiento! Sr. Capaz, Jong Kook!] 335 00:19:09,160 --> 00:19:11,890 [Sr. Velocidad de Capaz!] 336 00:19:16,020 --> 00:19:18,780 [Correr a gran velocidad como si estuviera corriendo por una superficie plana!] 337 00:19:21,350 --> 00:19:23,070 [Lo hace todo el camino a la barra horizontal en ningun momento a todos!] 338 00:19:24,800 --> 00:19:26,930 [¿Es siquiera es humano?] 339 00:19:26,940 --> 00:19:29,510 - Caida en el, caer en! - La caida de la galleta, caida de la galleta! 340 00:19:29,510 --> 00:19:31,470 La caida de la galleta, caida de la galleta! 341 00:19:37,550 --> 00:19:39,880 [Equipo Rojo-Finish!] 342 00:19:39,880 --> 00:19:41,980 - el no es humano. - el es el terminador. 343 00:19:43,010 --> 00:19:45,070 - el es el terminador, Gary. - Me senti como si estuviera viendo una pelicula. 344 00:19:45,820 --> 00:19:47,680 Si usted piensa que no hace dano, entonces no hace dano. 345 00:19:47,680 --> 00:19:49,790 Ven aqui. Ven aqui ahora mismo. 346 00:19:50,200 --> 00:19:51,680 el es su segundo en llegar. 347 00:19:52,210 --> 00:19:53,310 Ese chico, en serio ... 348 00:19:53,310 --> 00:19:55,220 - Dejame ver las plantas de los pies. - Espera un segundo. 349 00:19:55,220 --> 00:19:57,030 [¿Por que quiere ver la parte inferior de los pies de Ha Ha?] 350 00:19:57,800 --> 00:20:00,000 Tenemos que condicionar sus pies, asi que vamos a ver las plantas de los pies. 351 00:20:00,000 --> 00:20:01,080 - Recoger sus pies. - Dejame ver tus pies. 352 00:20:04,600 --> 00:20:07,600 Solo tiene que acostumbrarse a el! No hace dano una vez que estas acostumbrado a ella. 353 00:20:08,040 --> 00:20:10,830 No hace dano una vez que estas acostumbrado a ella. Hay que acostumbrarse a ella y no le hara dano a todos! 354 00:20:13,360 --> 00:20:16,290 - Hyun Woo ... es su turno, Hyun Woo. - Pero yo corri tan rapido como pude. 355 00:20:16,290 --> 00:20:18,550 - Pero yo corri tan rapido como pude. - Pero usted todavia tiene que condicionar sus pies. 356 00:20:18,550 --> 00:20:19,790 Correr rapido no lo es todo. 357 00:20:19,790 --> 00:20:21,850 - ¿Vas a darnos las gracias por ello mas tarde. - Jong Kook. 358 00:20:21,850 --> 00:20:23,490 - Usted tiene que tratarnos de la misma. - ¿Que? 359 00:20:23,490 --> 00:20:24,690 Hay que tratarlo exactamente de la manera en que me tratan. 360 00:20:24,690 --> 00:20:26,080 ¿Cree usted que se puede lograr que se haga dentro de los 45 segundos? 361 00:20:26,080 --> 00:20:28,150 - No, no podemos. - Usted tiene que darnos un poco mas de tiempo. 362 00:20:28,150 --> 00:20:30,620 - Creo que tenemos un minuto. - Danos dos minutos y medio. 363 00:20:30,620 --> 00:20:32,090 - Te voy a dar un minuto. - De acuerdo, a un minuto. 364 00:20:32,700 --> 00:20:34,890 - ¿Por que estan ustedes dos decidiendo todo? - Espera un segundo. 365 00:20:34,890 --> 00:20:36,820 ¿Por que ustedes dos de tomar esa decision? 366 00:20:37,310 --> 00:20:39,410 - ¿Que estan haciendo ustedes dos? - ¿Por que estan ustedes dos decidiendo todo? 367 00:20:39,410 --> 00:20:42,740 ¿Por que dices un minuto al que iban a darnos mas tiempo? 368 00:20:42,920 --> 00:20:45,780 Creo que estaban a punto de darnos un minuto y medio. 369 00:20:46,290 --> 00:20:48,420 - Debemos estar contentos con los minutos. - ¿Por que no se escucha lo que decimos? 370 00:20:48,420 --> 00:20:49,640 Vamos a hacer un minuto y medio. 371 00:20:49,640 --> 00:20:51,580 - Estaban a punto de darnos mas tiempo. - Vamos con un minuto y medio. 372 00:20:51,580 --> 00:20:54,260 [Nos ibamos a darles 90 segundos ...] 373 00:20:54,260 --> 00:20:56,270 - Es bueno para desafiarnos a nosotros mismos. - ¿Estas bien con un minuto? 374 00:20:56,270 --> 00:20:58,080 - Estamos bien con un minuto. - A continuacion, vamos a ir con un minuto. 375 00:20:58,080 --> 00:21:00,080 - este es en verdad increible. - el me vuelve loco. 376 00:21:00,080 --> 00:21:04,860 [Al final, consiguen 15 segundos de mas, y se establecen por un minuto.] 377 00:21:06,420 --> 00:21:09,600 60 segundos - [Tiempo asignado. Del Equipo Azul Soo Hyun listo para ir.] 378 00:21:09,600 --> 00:21:11,310 [Jirafa-El tercer lugar del equipo azul.] 379 00:21:11,310 --> 00:21:12,650 [Tercera finalista Yoo de Blue Team Hyuk.] 380 00:21:12,650 --> 00:21:15,700 - Kim Soo Hyun, lucha! - Luchar! 381 00:21:16,820 --> 00:21:18,070 Esta bien, listo! 382 00:21:18,070 --> 00:21:19,840 Set! 383 00:21:21,630 --> 00:21:23,090 Mantente fuerte, Kwang Soo! 384 00:21:23,900 --> 00:21:25,490 [Una velocidad aun mas rapida!] 385 00:21:28,270 --> 00:21:29,870 Vamos a hacer esto! 386 00:21:31,300 --> 00:21:32,600 [Ligeramente salta sobre el potro!] 387 00:21:35,300 --> 00:21:36,740 [Segundo corredor del equipo azul, Kwang Soo-Go!] 388 00:21:37,660 --> 00:21:38,960 Kwang Soo! 389 00:21:38,960 --> 00:21:39,980 [Pretty rapido!] 390 00:21:40,440 --> 00:21:42,360 Usted tiene que conseguir a traves de el, Kwang Soo! 391 00:21:43,100 --> 00:21:44,870 [El problema es el curso de compensacion!] 392 00:21:49,820 --> 00:21:51,610 Ven aqui. Lo estas haciendo bien. 393 00:21:52,520 --> 00:21:54,100 el sigue siendo bastante rapido. 394 00:21:54,100 --> 00:21:59,150 Kwang Soo, tienes que venir por aqui. Usted tiene que venir por aqui. 395 00:21:59,150 --> 00:22:00,470 ¿A donde vas? Es de esta manera. 396 00:22:00,470 --> 00:22:03,060 Esa no es la manera correcta! Tienes que venir de esta manera! 397 00:22:04,360 --> 00:22:06,470 De esta manera, de esta manera. Eso es correcto. 398 00:22:06,470 --> 00:22:09,780 [Kwang Soo consiguio a traves de la red en un tiempo record!] 399 00:22:09,780 --> 00:22:11,350 [En tercer corredor, Yoo Hyuk-Go!] 400 00:22:14,590 --> 00:22:16,160 Ellos pueden ser capaces de lograr que se haga. 401 00:22:20,090 --> 00:22:21,760 - ¿Estas bien, Kwang Soo? - Mi espalda esta sangrando. 402 00:22:26,240 --> 00:22:28,760 [Casi en el tercer curso, la barra horizontal!] 403 00:22:33,000 --> 00:22:36,380 [¿No vas a comer la galleta?] 404 00:22:40,810 --> 00:22:43,470 - ¿Como se va a comer la galleta? - ¿Que pasa con las cookies? 405 00:22:45,800 --> 00:22:49,770 [Todo lo que el pensaba era en lo que es mas facil para el para agarrar la barra horizontal.] 406 00:22:49,770 --> 00:22:52,000 Usted tiene que comer la galleta. No se puede mantener el baston de mando con su boca. 407 00:22:53,840 --> 00:22:57,420 [Si lo metes debajo de la axila, ¿como se va a agarrar la barra?] 408 00:23:01,660 --> 00:23:04,130 [Ver lo facil que era?] 409 00:23:06,650 --> 00:23:09,160 [Blue Team-Finalizar.] 410 00:23:09,160 --> 00:23:10,600 Eso puede haber hecho. 411 00:23:10,840 --> 00:23:12,530 - ¿Seguro que no eres estupido? - Registro de equipo azul es ... 412 00:23:13,060 --> 00:23:15,060 - Usted necesita 60 segundos para alcanzar el exito. - Si, eso es correcto. 413 00:23:15,060 --> 00:23:17,610 Record del equipo azul es de 88 segundos. 414 00:23:17,610 --> 00:23:19,210 Yeah! 415 00:23:23,420 --> 00:23:25,740 Mi equipo esta lleno de idiotas. 416 00:23:26,410 --> 00:23:28,220 No es mas que un buen idiota buscando. 417 00:23:29,650 --> 00:23:34,100 [Reaccion automatica de tener firmemente convencido de que iban a ganar.] 418 00:23:34,100 --> 00:23:35,650 [Avergonzado] 419 00:23:36,170 --> 00:23:38,660 Si hubieramos ido con los 90 segundos, nos lo hemos conseguido. 420 00:23:38,660 --> 00:23:41,420 Pero es de 60 segundos. Usted puede hacerlo dentro de los 60 segundos, la proxima vez. 421 00:23:41,420 --> 00:23:44,580 Si no lo hubiera hecho ... ¿No podemos salir de esto? 422 00:23:44,580 --> 00:23:45,720 ¿Seguro que no eres estupido? 423 00:23:45,760 --> 00:23:47,980 ¿Que estabas pensando poner el baston de mando en la boca cuando se tiene que comer la galleta? 424 00:23:47,980 --> 00:23:50,820 - Nunca piensas. - ¿No estabas pensando o que? 425 00:23:50,820 --> 00:23:53,020 - ¿Que estabas haciendo? - Mi cabeza ... 426 00:23:53,020 --> 00:23:56,630 - Mi cabeza ... que no es muy inteligente. - No, es que no, ¿verdad? 427 00:23:57,150 --> 00:24:00,120 Hay que mantenerlo asi. Esto hubiera sido mas facil. 428 00:24:00,300 --> 00:24:01,820 Pon tus manos. 429 00:24:01,820 --> 00:24:03,260 - Dije, pon tus manos. - Usted no tiene que golpearme. 430 00:24:03,260 --> 00:24:05,930 Hay que ir y tomar un golpeo tambien, padre. 431 00:24:06,190 --> 00:24:09,740 - ¿Por que te quedas aqui? - Me voy a quedar fuera de el. 432 00:24:11,420 --> 00:24:13,650 Si necesita poco pick-me-up, que me haga saber. 433 00:24:14,420 --> 00:24:16,960 - ¿Esta el equipo rojo listo? - Si. 434 00:24:16,970 --> 00:24:18,010 [Miembros-Ready equipo rojo!] 435 00:24:20,390 --> 00:24:24,060 - Ha hecho correr bastante rapido. - Dong Hoon! Ejecute sencillo! 436 00:24:24,800 --> 00:24:27,900 [Equipo increiblemente aterradora donde el entrenador esta incluso les decia como ejecutar.] 437 00:24:27,900 --> 00:24:30,340 Ahi lo tienes! Saltar ella. 438 00:24:30,370 --> 00:24:32,970 Ahi lo tienes! Ahi lo tienes! 439 00:24:33,730 --> 00:24:35,420 ¡Date prisa! 440 00:24:35,420 --> 00:24:40,330 [Si el solo habia saltado la boveda mejor, el habria sido bastante rapido ...] 441 00:24:41,720 --> 00:24:45,010 Ni siquiera tienen el tiempo para golpear su trasero. 442 00:24:46,410 --> 00:24:48,060 Wow, que acaba de volar por aqui. 443 00:24:48,840 --> 00:24:51,200 [Segundo finalista el Sr. Jong Kook Capaz de Equipo Rojo.] 444 00:24:52,290 --> 00:24:54,800 [Lo hace todo el camino a la red ya la velocidad de la luz loco!] 445 00:24:59,100 --> 00:25:00,750 Usted va fuera del campo! 446 00:25:04,990 --> 00:25:07,530 ¡No! Tienes que ir hacia la izquierda. 447 00:25:07,530 --> 00:25:10,210 [Incluso pasa por el supuesto de compensacion a la velocidad del rayo.] 448 00:25:11,120 --> 00:25:15,070 [Finalmente pasa el testigo fuera al corredor, Hyun Woo!] 449 00:25:15,970 --> 00:25:19,350 [A pesar de que el esta haciendo mucho alboroto, sus pasos son rapidos y la luz!] 450 00:25:19,350 --> 00:25:21,030 Creo que van a hacerlo. Si se vuelve a esa cookie rapido, lo consiguieron. 451 00:25:21,780 --> 00:25:23,280 Mientras que el puede conseguir esa cookie rapidamente. 452 00:25:30,310 --> 00:25:31,540 Creo que vamos a conseguirlo. 453 00:25:31,820 --> 00:25:34,650 [Equipo Rojo-Finish!] 454 00:25:35,160 --> 00:25:39,000 [Ademas de una ligera perdida de balon de Ha Ha, el equipo lo hizo a traves muy rapidamente!] 455 00:25:39,780 --> 00:25:41,830 Tus pies duele, ¿no? ¿Estas bien? 456 00:25:41,830 --> 00:25:44,390 Aqui esta su expediente. 457 00:25:44,800 --> 00:25:46,820 El historial del equipo rojo es ... 458 00:25:46,820 --> 00:25:49,400 [Tiempo asignado es de 60 segundos! Record del Equipo Rojo es ...] 459 00:25:49,400 --> 00:25:51,050 Un minuto, y tres segundos! 460 00:25:51,050 --> 00:25:53,820 [Tiempo asignado es de 60 segundos! Record del Equipo Rojo es de 63 segundos!] 461 00:25:58,400 --> 00:26:04,870 [Durante el plazo de tres segundos. Si no hubiera sido por el balon suelto de la ha ha ...] 462 00:26:06,270 --> 00:26:08,840 - Eso fue un error. - Ven aqui. 463 00:26:09,220 --> 00:26:11,410 [Soo Hyun practicando para el segundo curso.] 464 00:26:12,010 --> 00:26:13,500 - ¡Mas rapido! Tienes que mover mas rapido! - Soo Hyun ... 465 00:26:13,510 --> 00:26:15,230 Hay que hacerlo sin su chaqueta. 466 00:26:17,580 --> 00:26:20,270 [Mira esa jirafa!] 467 00:26:20,270 --> 00:26:23,380 [Parece un pequeno lagarto.] 468 00:26:23,380 --> 00:26:25,810 - Kwang Soo. - Hay que ir por ahi como que todos los dias. 469 00:26:29,360 --> 00:26:31,730 [Haroro por otro lado sigue siendo reganado.] 470 00:26:34,440 --> 00:26:36,860 - ¿Te duele o no? - Me duele! No, no hace dano! 471 00:26:36,860 --> 00:26:38,360 No hace dano! 472 00:26:43,430 --> 00:26:46,840 [Blue Team miembros-Ready!] 473 00:26:47,450 --> 00:26:50,380 [Primera finalista Yoo del Equipo Azul Hyuk.] 474 00:26:50,380 --> 00:26:53,090 [Segunda jirafa corredor del Equipo Azul.] 475 00:26:53,090 --> 00:26:55,030 [Tercera finalista Soo Hyun del Equipo Azul.] 476 00:26:59,360 --> 00:27:02,190 [Acondicionado sus pies ya esta completa! Mover a una velocidad rapida!] 477 00:27:04,330 --> 00:27:06,420 [Con el baston firmemente en su boca.] 478 00:27:07,180 --> 00:27:08,590 ¡Ten cuidado! 479 00:27:08,590 --> 00:27:10,770 - Nice! - Wow, es rapido. 480 00:27:11,340 --> 00:27:13,570 [El tercer lugar, la jirafa-Go!] 481 00:27:13,570 --> 00:27:15,440 - Podrian hacerlo. - Otono de abajo! 482 00:27:15,440 --> 00:27:17,810 ¿Ves? Sus pies se utilizan ahora para la sensacion. 483 00:27:17,810 --> 00:27:19,000 [No hay mas sentimientos quedan en sus pies! Velocidad Increible!] 484 00:27:20,440 --> 00:27:23,040 [Aqui viene el lagarto!] 485 00:27:24,290 --> 00:27:26,110 De esta manera, de esta manera! 486 00:27:27,830 --> 00:27:29,570 - Creo que van a hacerlo. - Kwang Soo! 487 00:27:29,570 --> 00:27:31,600 Kwang Soo! Usted puede hacerlo! 488 00:27:31,600 --> 00:27:33,040 Kwang Soo! 489 00:27:34,370 --> 00:27:36,230 [Manos fuera el relevo a la tercera finalista, Soo Hyun!] 490 00:27:38,290 --> 00:27:41,110 [El esfuerzo final con su suerte que cuelga en la linea!] 491 00:27:42,190 --> 00:27:43,550 Soo Hyun! 492 00:27:43,550 --> 00:27:45,110 - Luchar! - Mira lo rapido que es! 493 00:27:45,110 --> 00:27:46,820 - Es muy rapido. - Yo creo que van a hacer. 494 00:27:49,300 --> 00:27:50,760 ¡Vamos! 495 00:27:51,280 --> 00:27:53,050 [Casi se cae de la barra!] 496 00:27:53,360 --> 00:27:56,680 - Esta atascado! Estan atascados aqui! - Esta teniendo un mal rato con el! 497 00:27:56,680 --> 00:27:57,950 [Tomando demasiado tiempo!] 498 00:28:03,260 --> 00:28:04,810 Estan atrapados alli. 499 00:28:07,170 --> 00:28:09,360 [Blue Team-Finish!] 500 00:28:10,570 --> 00:28:13,550 [Demasiado malo sobre la ultima parte ...] 501 00:28:14,150 --> 00:28:15,690 Fue tan rapido. 502 00:28:15,690 --> 00:28:17,060 El historial del equipo azul es ... 503 00:28:17,490 --> 00:28:22,060 [Tiempo asignado es de 60 segundos! Record del equipo azul es ...] 504 00:28:22,060 --> 00:28:23,700 57 segundos! 505 00:28:23,710 --> 00:28:27,010 [Tiempo asignado es de 60 segundos! Record del equipo azul es 57 segundos-exito!] 506 00:28:29,310 --> 00:28:30,590 ¿En serio? 507 00:28:33,310 --> 00:28:37,890 [Si ha ha habria saltado mejor en la boveda, el equipo rojo tendria has ganado ...] 508 00:28:41,710 --> 00:28:42,930 Ahora cada equipo ... 509 00:28:43,590 --> 00:28:47,160 [Cada equipo recibe algo en el orden de su registro y se mueve al siguiente lugar!] 510 00:28:47,160 --> 00:28:49,150 Nos vemos mas tarde, ja, ja! 511 00:28:50,460 --> 00:28:52,240 - No. - Usted no lo necesita? 512 00:28:52,240 --> 00:28:54,610 Hay tres cartas numeradas como se puede ver en frente de usted. 513 00:28:54,920 --> 00:28:58,010 - No sabemos lo que es bueno o malo? - No, no podemos decirle que. 514 00:28:58,010 --> 00:29:00,490 [Solo tiene que elegir una carta y consigue en el camino!] 515 00:29:02,020 --> 00:29:05,110 ¿Crees que es mejor o peor tener el mayor numero? 516 00:29:05,140 --> 00:29:08,420 - ¿No crees que mayor es el mejor? - De acuerdo, vamos a tomar el mayor numero. 517 00:29:08,420 --> 00:29:11,920 [Blue Team elige el numero cinco!] 518 00:29:11,920 --> 00:29:17,150 [¿Que papel tendra este numero acabar jugando en la final?] 519 00:29:17,900 --> 00:29:20,680 - Un numero mas alto es mejor, ¿verdad? - No sabemos si sera bueno o malo. 520 00:29:20,690 --> 00:29:22,520 - ¿Que debemos hacer? - Vamos con el numero mas alto. 521 00:29:22,520 --> 00:29:24,030 Usted puede recoger. 522 00:29:24,030 --> 00:29:26,710 No, ¿por que no ha ha eligen su lugar? Asi que le puedo culpar por ello mas tarde. 523 00:29:31,030 --> 00:29:34,160 [Ha Ha elige el numero tres para el equipo rojo!] 524 00:29:36,530 --> 00:29:39,000 [Green Team gana el numero uno!] 525 00:29:39,000 --> 00:29:41,620 - ¿Cree usted que incluso vamos a acercarnos hoy? - No te preocupes tanto. 526 00:29:42,040 --> 00:29:44,290 - Padre ... - Pero todavia te opongo con ella! 527 00:29:44,290 --> 00:29:46,810 Por favor, dejar de decir eso. Tenemos que ir por este camino. 528 00:29:46,820 --> 00:29:51,070 - Todavia estamos haciendo bien, padre. - Por lo menos todavia estamos en el lado positivo. 529 00:29:51,490 --> 00:29:55,340 [Ir al del hotel de 'M' piscina en Ilsan y encontrar el Running hito hombre.] 530 00:29:55,340 --> 00:29:57,210 Me siento mas seguro ahora. 531 00:30:00,610 --> 00:30:05,350 - ¿Por que no Kwang Soo bajar su discurso ahora? - Kwang Soo? No, no. 532 00:30:06,580 --> 00:30:10,370 [Jae Suk desalienta la idea de Kwang Soo bajando la voz para Soo Hyun de nuevo.] 533 00:30:10,370 --> 00:30:12,020 - Pero ya hemos bajado nuestro discurso ... - Creo que no es el momento para eso todavia. 534 00:30:12,020 --> 00:30:17,390 [el bajo su discurso durante los juegos, pero ahora ha vuelto a usar el habla formal.] 535 00:30:20,490 --> 00:30:23,120 - Pero en realidad fue decepcionante anterior. - ¿Cierto? 536 00:30:23,120 --> 00:30:27,380 [El proposito de las cartas numeradas que no pueden entender el significado de.] 537 00:30:28,050 --> 00:30:31,460 Asi que no sabemos si es mejor tener el numero mas alto o el mas bajo? 538 00:30:34,590 --> 00:30:36,990 [Del segundo lugar-Ilsan 'M' Hotel de Flower Boy Atletico Competencia.] 539 00:30:38,290 --> 00:30:41,650 [¿Cual es el proximo curso en el Atletico Competicion Flower Boy?] 540 00:30:43,860 --> 00:30:46,430 [Esto es ...] 541 00:30:46,430 --> 00:30:49,680 [El presidente volar?] 542 00:30:50,630 --> 00:30:52,820 - Esto es ... - ¿Vamos a volar ahora? 543 00:30:55,630 --> 00:30:58,120 Es posible que se llama esto el Atletico Competicion Flower Boy 544 00:30:58,120 --> 00:31:00,050 pero que diablos es esto? 545 00:31:00,050 --> 00:31:02,590 Realmente es un buen tiempo para volar por el aire. 546 00:31:02,590 --> 00:31:05,030 Es un buen dia para ir en el agua. 547 00:31:05,730 --> 00:31:07,100 [Quepa perfectamente para el concepto.] 548 00:31:07,100 --> 00:31:09,790 El hombre de hierro se esta demasiado de una paliza por parte de Hulk. 549 00:31:11,160 --> 00:31:12,370 Sal del camino. 550 00:31:12,880 --> 00:31:15,080 El hombre de hierro se esta demasiado de una paliza por parte de Hulk. 551 00:31:15,080 --> 00:31:17,380 Entonces, ¿por que no empezar a jugar el juego como el Hombre de Hierro? 552 00:31:21,120 --> 00:31:22,200 [Una pequena venganza?] 553 00:31:23,150 --> 00:31:25,060 Ha ha le hizo esto a ti a tus espaldas. 554 00:31:26,660 --> 00:31:28,000 Lo vi hacerlo. 555 00:31:30,030 --> 00:31:32,140 Yo estaba muy sorprendido por su comportamiento. 556 00:31:32,140 --> 00:31:35,090 ¿Como se atreve a actuar como el iba a golpearle por la espalda? 557 00:31:36,510 --> 00:31:39,400 Bienvenidos a la segunda ronda del muchacho de la flor Atletico Competencia. 558 00:31:39,700 --> 00:31:42,660 El equipo azul se movera a la ronda final. 559 00:31:45,290 --> 00:31:47,570 Ha piscina Mook-Jji-Pap. 560 00:31:47,570 --> 00:31:51,360 [Un miembro del equipo juega Mook-Jji-Pap, mientras que los otros dos miembros se sientan en la silla.] 561 00:31:51,360 --> 00:31:53,480 [Momento el miembro pierde Mook-Jji-Pap ...] 562 00:31:53,710 --> 00:31:56,170 [Si se pierde Mook-Jji-Pap, a continuacion, los miembros seran arrojados al agua.] 563 00:31:56,180 --> 00:31:58,270 [Si el equipo pierde, entonces es un salto en el agua.] 564 00:31:58,980 --> 00:32:01,530 ¿Por que no subes? Vamos arriba. 565 00:32:01,530 --> 00:32:03,200 [Si ganan tres Mook-Jji-Pap en una fila, a continuacion, se pasa a la ronda final.] 566 00:32:04,660 --> 00:32:06,650 [Suk Jin del Green Team vs Red Equipo Ja Ja.] 567 00:32:06,660 --> 00:32:09,810 - Vamos a ganar al menos una vez. - Muestrales todo el juego que matar. 568 00:32:10,390 --> 00:32:12,870 ¿Vamos volando por el aire en el momento Mook-Jji-Pap se pierde? 569 00:32:12,870 --> 00:32:14,490 - Si. - Suk Jin! 570 00:32:14,910 --> 00:32:18,690 [El destino de los miembros del equipo esta en las manos del jugador Mook-Jji-Pap!] 571 00:32:19,220 --> 00:32:21,320 - Basta pensar que usted va a ir pulg - Me asegurare de que usted lo hace. 572 00:32:23,100 --> 00:32:25,350 - Estoy tan nervioso. - Yo tambien. 573 00:32:25,350 --> 00:32:28,490 - Siento que me voy a perder esta mano. - Me siento muy nervioso. 574 00:32:28,490 --> 00:32:29,810 Bueno, vamos a empezar. 575 00:32:30,110 --> 00:32:31,890 [Semifinales ... Inicie!] 576 00:32:32,990 --> 00:32:36,310 Jji! Pap! 577 00:32:39,960 --> 00:32:42,040 [Emocionante!] 578 00:32:42,900 --> 00:32:44,190 - Pap! - Nadie ganado todavia? 579 00:32:50,150 --> 00:32:51,470 Mook. 580 00:32:56,820 --> 00:32:58,070 Mook! 581 00:33:00,470 --> 00:33:02,400 [Huh?] 582 00:33:02,400 --> 00:33:05,400 [¿Por que tirar un 'Jji' cuando el grito, "Mook '?] 583 00:33:08,540 --> 00:33:10,940 [Bienvenidos ... Por primera vez en la silla de volar, ¿no?] 584 00:33:12,890 --> 00:33:16,310 [Una vez que usted ha hecho un par de veces, ya no es gran cosa ...] 585 00:33:22,590 --> 00:33:25,260 [Tres triunfos para pasar a la final! Equipo Verde con su primera victoria!] 586 00:33:28,630 --> 00:33:31,420 Me siento como si estuviera volando por el aire para un conjunto tres segundos! 587 00:33:32,210 --> 00:33:34,490 el es muy bueno en exagerar demasiado. 588 00:33:34,490 --> 00:33:37,960 Exagera las cosas demasiado. No estabamos en el aire durante tres segundos! 589 00:33:38,910 --> 00:33:40,910 Dame solo una oportunidad mas, Jong Kook. 590 00:33:41,300 --> 00:33:43,170 No, a salir de alli. 591 00:33:46,520 --> 00:33:48,970 [Ja Ja quiere jugar otra ronda antes de que el tigre llega a el?] 592 00:33:49,630 --> 00:33:51,660 - Ha Dong Hoon, sal de ahi! - Ellos ya comenzaron el juego. 593 00:33:51,660 --> 00:33:53,750 - Dije, fuera! - Pap! 594 00:33:54,340 --> 00:33:56,940 [el pierde de nuevo a espaldas de Jong Kook ...] 595 00:33:57,810 --> 00:34:00,030 - Dije, fuera! - Ve a sentarte en tu silla. 596 00:34:00,030 --> 00:34:01,290 ¡Fuera! 597 00:34:02,610 --> 00:34:03,920 ¡Sal de ahi! 598 00:34:07,710 --> 00:34:10,550 [Vuela por el aire otra vez sin saber lo que habia pasado.] 599 00:34:13,760 --> 00:34:15,840 [Segunda victoria del equipo verde en una fila!] 600 00:34:15,840 --> 00:34:18,470 - ¿Puedo probar una vez, Jong Kook? - Claro, usted va a jugar. 601 00:34:19,540 --> 00:34:21,660 - Juega a mi una vez, Suk Jin. - Claro, ven aqui. 602 00:34:21,660 --> 00:34:23,490 Hyun Woo realmente se empapa. 603 00:34:28,740 --> 00:34:30,250 Te dije que salir de alli. 604 00:34:30,250 --> 00:34:31,460 Lo siento. 605 00:34:31,460 --> 00:34:33,360 - ¡Lo siento! - Te dije que se fuera de alli, ¿no? 606 00:34:35,290 --> 00:34:38,110 [Tercera ronda de las semifinales. Equipo Verde: 2 vs Equipo Rojo:. 0] 607 00:34:38,110 --> 00:34:39,750 Muestrales un todo kill, Suk Jin! 608 00:34:40,700 --> 00:34:43,410 Piedra, papel, tijera! Piedra, papel, tijera! 609 00:34:43,740 --> 00:34:44,940 SSE! 610 00:34:55,560 --> 00:34:58,840 - Eso fue un vuelo! - Sus pies estaban pateando alrededor. 611 00:35:02,520 --> 00:35:05,070 [Eso es porque soy bastante ligero ...] 612 00:35:07,740 --> 00:35:09,820 [El Equipo Rojo finalmente gana una ronda!] 613 00:35:11,330 --> 00:35:14,260 [Tan pronto como el jugador se cambia a cabo ...] 614 00:35:15,960 --> 00:35:17,550 ¿Que diablos! 615 00:35:17,550 --> 00:35:19,560 [Verde Equipo: 2 vs Equipo Rojo:. 1] 616 00:35:20,320 --> 00:35:21,640 Piedra, papel, tijera! 617 00:35:22,810 --> 00:35:24,400 - Por favor. - Jji! 618 00:35:25,550 --> 00:35:26,660 Mook! 619 00:35:27,650 --> 00:35:28,710 Mook! 620 00:35:29,360 --> 00:35:30,510 SSE! 621 00:35:30,990 --> 00:35:33,380 [¿Esta tan nervioso?] 622 00:35:34,520 --> 00:35:35,700 SSE! 623 00:35:47,620 --> 00:35:50,320 [Verde Equipo: 2 vs Equipo Rojo:. 2] 624 00:35:50,940 --> 00:35:53,720 [El nino prodigio de Mook-Jji-Pap que nivela el juego en cuestion de momentos.] 625 00:35:55,760 --> 00:35:59,270 [La mejor Hyun Woo empieza a hacer, mas reganos Ha Ha sufran.] 626 00:36:00,360 --> 00:36:02,160 Ella no es lo suficientemente pesado. 627 00:36:02,160 --> 00:36:03,530 Voy a perder la cabeza. 628 00:36:04,600 --> 00:36:06,010 Un sombrero Leessang? 629 00:36:06,400 --> 00:36:07,430 Me? 630 00:36:10,720 --> 00:36:13,500 [Gary con el sombrero de Ji Hyo ...] 631 00:36:14,900 --> 00:36:18,390 - ¿Es asi como ustedes van a jugar? - Solo me piden mi corazon en su lugar. 632 00:36:19,800 --> 00:36:23,160 [En vez de tomar mi sombrero, usted puede tomar mi corazon en su lugar.] 633 00:36:23,160 --> 00:36:25,560 ¿Que estan haciendo ustedes dos? 634 00:36:25,940 --> 00:36:28,910 ['Just preguntarme mi corazon instead'-El nacimiento de un nuevo eslogan.] 635 00:36:28,910 --> 00:36:30,500 ¿Que estan haciendo ustedes dos? 636 00:36:31,780 --> 00:36:36,380 - Creo que mi hija hace como tu. - Si, padre. Solo dame la mano. 637 00:36:36,380 --> 00:36:37,750 No, todavia me opongo. 638 00:36:37,750 --> 00:36:40,140 ¿Cuando nuestros sombreros son activados? 639 00:36:40,140 --> 00:36:42,420 Wow ... ella ni siquiera sabe cuando sus sombreros consiguieron cambiados. 640 00:36:42,860 --> 00:36:45,610 Vas a empezar a salir sin saber a la velocidad que vas. 641 00:36:47,940 --> 00:36:50,190 [El ganador de esta ronda pasaran a la final!] 642 00:36:50,200 --> 00:36:51,740 Papel, rock, tijeras! 643 00:36:51,960 --> 00:36:53,780 Mook! Pap! 644 00:36:54,280 --> 00:36:56,580 Mook! Pap! 645 00:36:56,580 --> 00:36:57,600 Mook! 646 00:36:57,860 --> 00:36:59,830 - Pap! - Mook! 647 00:37:01,000 --> 00:37:02,710 [Ya lo tienes!] 648 00:37:02,710 --> 00:37:03,940 Mook! 649 00:37:09,150 --> 00:37:11,190 [Iron Man?] 650 00:37:11,960 --> 00:37:13,910 [Batman?] 651 00:37:14,820 --> 00:37:17,380 [El final relajado con ellos entrar en su postura.] 652 00:37:23,230 --> 00:37:26,930 Jong Kook ... No podia soportar el aspecto que tenia cuando volo por los aires. 653 00:37:28,680 --> 00:37:31,540 - La forma en que golpeo el aire. - Es como el bate de musculo. 654 00:37:32,970 --> 00:37:35,100 [Fly, bat musculo!] 655 00:37:40,590 --> 00:37:44,800 [Green Team se mueve en la ronda final con un juego de la suerte de hermano-Nariz grande!] 656 00:37:45,250 --> 00:37:46,420 ¿Estamos ahora? 657 00:37:46,420 --> 00:37:47,960 - Kwang Soo! - Si, Jae Suk! 658 00:37:47,960 --> 00:37:49,770 Vamos a volar. 659 00:37:50,530 --> 00:37:52,700 [Esa mirada es ...] 660 00:37:52,700 --> 00:37:54,600 ¿Es usted un jugador de judo? 661 00:37:55,970 --> 00:37:57,920 [Noveno nivel en el judo.] 662 00:37:57,920 --> 00:37:59,350 ¿Es usted un jugador de judo o algo asi? 663 00:38:00,060 --> 00:38:02,560 Creo que funcionaria igual de bien que tiene Jong Kook echarnos pulg 664 00:38:02,560 --> 00:38:04,880 [Si la silla se rompe, entonces Jong Kook puede lanzar pulg] 665 00:38:05,290 --> 00:38:07,210 - No te preocupes por nosotros, Soo Hyun. - Buena suerte, Ji Hyo. 666 00:38:07,210 --> 00:38:09,640 - Ensenele una leccion, Soo Hyun. - Usted puede ganar esta, Ji Hyo. 667 00:38:09,640 --> 00:38:12,210 Solo pensar en ello como tener una sola prenda interior cuando estas jugando un juego de agua. 668 00:38:12,210 --> 00:38:15,070 Tienes que jugar con el marco de la mente que no puede caer en el agua. 669 00:38:15,070 --> 00:38:16,860 No tengo bragas. 670 00:38:17,870 --> 00:38:19,520 Esto se trata de una de las bragas! 671 00:38:20,460 --> 00:38:22,660 [cinco rondas de Mook-Jji-Pap. Finales-Start!] 672 00:38:24,020 --> 00:38:25,990 - Pap! - Jji! 673 00:38:27,510 --> 00:38:28,790 Alla van! 674 00:38:30,790 --> 00:38:33,340 [Esta es la forma de volar ...] 675 00:38:33,340 --> 00:38:36,050 [O no volar en el aire.] 676 00:38:43,610 --> 00:38:45,790 ¿Lo has ensenado bien. 677 00:38:45,790 --> 00:38:47,800 [Jae Suk solo tiene un par de ropa interior ...] 678 00:38:48,890 --> 00:38:50,200 ¡Lo siento! 679 00:38:51,230 --> 00:38:54,300 - Usted puede pedir prestado mi ropa interior, si usted quisiera. - Esta bien, Soo Hyun! 680 00:38:55,430 --> 00:38:57,170 Esta bien, Soo Hyun. No es una gran cosa. 681 00:38:57,340 --> 00:38:59,840 Luego se Jae Suk no va a tener nada de ropa interior despues de esto hoy? 682 00:38:59,840 --> 00:39:02,300 ¡No! Voy a usar tu ropa interior! 683 00:39:02,300 --> 00:39:03,960 Voy a usar tu ropa interior! 684 00:39:07,850 --> 00:39:09,760 Esta bien, Soo Hyun! Lo estas haciendo bien. 685 00:39:09,760 --> 00:39:11,300 [Equipo Verde: 1 vs Equipo Azul: 0] 686 00:39:11,300 --> 00:39:12,850 - Soo Hyun, lucha! - ¡Si! 687 00:39:13,950 --> 00:39:15,470 Papel, rock, tijeras! 688 00:39:15,960 --> 00:39:17,390 Pap! 689 00:39:17,580 --> 00:39:20,040 SSE! 690 00:39:20,630 --> 00:39:22,230 - Soo Hyun, no ... - Pap! 691 00:39:22,780 --> 00:39:24,410 Soo Hyun! 692 00:39:27,190 --> 00:39:29,530 [Apenas regresaron a sus asientos ...] 693 00:39:30,180 --> 00:39:32,670 - Tu levantaste tu hija muy bien! - Tiene todo! 694 00:39:32,940 --> 00:39:34,920 - Si, asi es. - Por eso yo no le puedo dar a usted. 695 00:39:38,370 --> 00:39:41,270 [Una expresion totalmente diferente en su rostro despues de la segunda derrota de Soo Hyun en una fila.] 696 00:39:42,770 --> 00:39:44,470 Vamos a hacerlo y ver quien gana! 697 00:39:44,920 --> 00:39:46,140 - Soo Hyun. - ¿Si? 698 00:39:46,140 --> 00:39:49,500 No te preocupes por esto ... e intentarlo una vez mas. 699 00:39:50,710 --> 00:39:51,900 ¿Eh? ¿Que? 700 00:39:51,900 --> 00:39:53,980 ¿Que pasa con mis pantalones? 701 00:39:53,990 --> 00:39:55,320 [La linea de sus pantalones mojados ...] 702 00:39:57,120 --> 00:39:58,280 ¿Hay algun problema? 703 00:40:00,690 --> 00:40:03,560 [Su confianza en si mismo en su detras estalla de nuevo.] 704 00:40:03,850 --> 00:40:05,400 [Oh my!] 705 00:40:05,640 --> 00:40:07,550 el piensa que es sexy. 706 00:40:07,550 --> 00:40:09,150 ¿Que estas haciendo? 707 00:40:09,150 --> 00:40:10,580 - ¿Por que? - ¡En serio! 708 00:40:10,580 --> 00:40:13,680 - ¿Que hay de malo con la manera en que se me ocurrio? - ¿Cree que es sexy? 709 00:40:14,640 --> 00:40:15,710 - Soo Hyun? - ¿Si? 710 00:40:15,710 --> 00:40:17,550 - No ser agobiado por esto. - Obtenga su cabeza bien puesta! 711 00:40:17,790 --> 00:40:19,170 Solo tengo un par de bragas. 712 00:40:20,210 --> 00:40:22,460 Mire la parte posterior de la cabeza de Ji Hyo. 713 00:40:22,460 --> 00:40:25,660 [Los dos tienen que estar mas cerca para que no puedan ver desde la parte posterior.] 714 00:40:28,140 --> 00:40:29,570 ¿Que esta haciendo? 715 00:40:29,970 --> 00:40:34,390 [Toalla de Ji Hyo ...] 716 00:40:34,390 --> 00:40:37,510 [Es alrededor de mis hombros.] 717 00:40:44,520 --> 00:40:46,470 [En serio ...] 718 00:40:47,920 --> 00:40:50,910 Ella juega sus partidos muy en serio. 719 00:40:50,910 --> 00:40:53,940 ¿Que estas haciendo, Song Ji Hyo? 720 00:40:53,940 --> 00:40:57,760 [Utilizacion del juego como una excusa para tener una fecha toalla?] 721 00:40:57,760 --> 00:40:59,500 Song Ji Hyo Eso, en serio! 722 00:41:03,030 --> 00:41:04,900 ¿Por que estan divirtiendo mucho jugando papel-piedra-tijeras? 723 00:41:05,830 --> 00:41:07,910 ¿Por que estan divirtiendo mucho jugando papel-piedra-tijeras? 724 00:41:08,360 --> 00:41:09,550 SSE! 725 00:41:15,120 --> 00:41:18,380 [Del Equipo Azul Soo Hyun gana!] 726 00:41:19,200 --> 00:41:20,450 Niza, Soo Hyun! 727 00:41:20,940 --> 00:41:23,100 [¿Se Ji Hyo, de repente, ella se debilitan resolver?] 728 00:41:23,100 --> 00:41:24,420 Haga su corazon latia mas rapido! 729 00:41:27,700 --> 00:41:30,010 [¿Consiguio todo sacudido por el movimiento toalla?] 730 00:41:31,100 --> 00:41:33,080 - ¿Por que no lo intentas, Jae Suk? - ¿Hay que darle una oportunidad? 731 00:41:35,950 --> 00:41:37,040 [Blue Team cambia a su jugador con Jae Suk.] 732 00:41:37,040 --> 00:41:38,610 el va a tirar un papel. 733 00:41:44,390 --> 00:41:48,130 - ¿Que? - No puedo soportar mirarte este primer plano! 734 00:41:48,130 --> 00:41:51,010 Escuchala! Ella realmente es otra cosa! 735 00:41:51,660 --> 00:41:52,850 ¡En serio! 736 00:41:58,240 --> 00:42:00,190 Es un juego de la mente. Estoy jugando juegos mentales con ella! 737 00:42:00,190 --> 00:42:02,200 - En serio. - Es juegos de la mente! 738 00:42:02,510 --> 00:42:05,070 [Planificacion de darle un colapso mental.] 739 00:42:05,070 --> 00:42:06,740 No te pongas nerviosa por el. 740 00:42:09,590 --> 00:42:13,110 Incluso despues de todos estos anos, todavia no puedo acostumbrarme a esa vista. 741 00:42:19,550 --> 00:42:20,990 Usted tiene un moco ojo. 742 00:42:22,170 --> 00:42:23,260 No seas asi. 743 00:42:23,260 --> 00:42:24,800 [Final de Team-ronda verde: 2 vs Equipo Azul:. 1] 744 00:42:24,800 --> 00:42:26,370 Papel, rock, tijeras! 745 00:42:27,330 --> 00:42:28,530 SSE. 746 00:42:31,960 --> 00:42:33,540 [Otra vez?] 747 00:42:34,330 --> 00:42:36,190 [¡Oh, no!] 748 00:42:42,570 --> 00:42:45,380 Nice! Bien hecho! 749 00:42:47,460 --> 00:42:49,780 [Ni idea de lo que esta pasando.] 750 00:42:49,780 --> 00:42:51,600 ¿Como llego a ganar esa tan rapido? 751 00:42:54,840 --> 00:42:56,200 ¿Cuantas veces hace esto para usted? 752 00:42:57,280 --> 00:43:00,180 [Primera experiencia con la silla voladora.] 753 00:43:00,560 --> 00:43:02,610 Vamos, vamos a ganar al menos una vez. 754 00:43:03,130 --> 00:43:05,500 [Final de Team-ronda verde: 3 vs Blue Team:. 1] 755 00:43:05,510 --> 00:43:07,450 - Jae Suk es realmente malo en este juego. - Papel, rock, tijeras! 756 00:43:08,250 --> 00:43:09,630 Gane esta porcion. 757 00:43:11,000 --> 00:43:13,430 Si, seguiremos informando cada paso del juego. 758 00:43:13,830 --> 00:43:15,990 - Gane esta porcion. - Usted puede hacer esto. 759 00:43:15,990 --> 00:43:17,420 Por favor, por favor! 760 00:43:18,230 --> 00:43:20,500 SSE! 761 00:43:20,500 --> 00:43:21,740 Pap. 762 00:43:23,730 --> 00:43:25,320 [No puedo ver!] 763 00:43:27,200 --> 00:43:29,130 [La toalla escoge justo en ese momento!] 764 00:43:31,070 --> 00:43:32,940 [Vuela lejos en el aire otra vez!] 765 00:43:33,510 --> 00:43:34,990 ¡Espera! Tiempo! 766 00:43:37,210 --> 00:43:38,820 Eso no esta bien! 767 00:43:40,110 --> 00:43:42,190 [Finales Equipo de ida y Verde: 4 vs Blue Team:. 1] 768 00:43:43,070 --> 00:43:46,000 [Su segundo vuelo sigue siendo igual de emocionante?] 769 00:43:46,650 --> 00:43:49,860 - ¿Has visto a mi hija? - Yo no podia ver a causa de la toalla! 770 00:43:49,860 --> 00:43:51,300 [En serio ...] 771 00:43:51,310 --> 00:43:54,790 - ¿Que quieres decir, hacerlo de nuevo? - A continuacion, iniciar el relevo de Running Man Episodio 1! 772 00:43:55,230 --> 00:43:57,430 Estas siendo demasiado duro, Gary! 773 00:43:58,130 --> 00:44:00,710 [Si el equipo verde gana una ronda mas, entonces gana el juego!] 774 00:44:00,710 --> 00:44:03,320 - Kwang Soo, usted puede hacerlo. - En este caso, utilice este. 775 00:44:03,330 --> 00:44:05,680 - Aqui, Kwang Soo. - ¿Quieres otra oportunidad? 776 00:44:11,810 --> 00:44:13,280 Es porque la toalla es todo mojado. 777 00:44:14,260 --> 00:44:16,120 Incluso con que se moje, todavia no deberias haber caido tan dificil. 778 00:44:16,120 --> 00:44:17,140 Que lo pruebes. 779 00:44:19,660 --> 00:44:21,130 ¿Es tan pesado? 780 00:44:22,440 --> 00:44:24,570 [Lo que realmente es!] 781 00:44:28,770 --> 00:44:30,300 Tome asiento y quitarse el sombrero. 782 00:44:35,110 --> 00:44:36,320 ¿En serio? 783 00:44:36,760 --> 00:44:39,750 [La ultima experiencia de toalla mojada.] 784 00:44:40,520 --> 00:44:43,060 Eso no es broma! ¿Que diablos? ¿Cuanto pesa esta cosa? 785 00:44:45,340 --> 00:44:47,790 - Eso es muy gracioso. - ¿Sabes lo que pasa cuando se pierde, ¿no? 786 00:44:48,650 --> 00:44:52,550 [Se necesitan cuatro victorias para ganar el juego!] 787 00:44:52,550 --> 00:44:53,600 ¡Aqui vamos! 788 00:44:53,610 --> 00:44:54,720 Papel, rock, tijeras! 789 00:44:54,720 --> 00:44:56,300 SSE! SSE! SSE! 790 00:44:59,660 --> 00:45:02,030 [¿Que esta haciendo?] 791 00:45:04,270 --> 00:45:05,850 SSE! 792 00:45:06,710 --> 00:45:07,970 Pap! 793 00:45:07,970 --> 00:45:09,100 ¡Espera! 794 00:45:11,820 --> 00:45:13,130 [Aunque momentaneamente distraido ...] 795 00:45:16,040 --> 00:45:18,110 [Volando alto en el aire que de costumbre de caer en el agua!] 796 00:45:18,810 --> 00:45:22,330 [Flower Boy Atletico Presidente del Equipo de Juegos Verde Competencia-Vuelo gana!] 797 00:45:28,990 --> 00:45:31,950 [Peticion especial hecha por el productor-Un juego especialmente celebrada.] 798 00:45:32,910 --> 00:45:35,660 A peticion entro a ver cual de ustedes es el mas debil. 799 00:45:35,660 --> 00:45:38,130 - Olvidalo, olvidalo. - Ustedes dos se sienta en la silla. 800 00:45:40,280 --> 00:45:43,010 - ¿Es solo una ronda? - Si, solo una ronda. 801 00:45:43,010 --> 00:45:44,330 - Averigue el jugador mas debil. - De acuerdo. 802 00:45:44,360 --> 00:45:46,410 Si gano esto, voy a bajar mi discurso a Soo Hyun. 803 00:45:46,410 --> 00:45:47,550 Esta bien, llamar. 804 00:45:49,250 --> 00:45:51,540 - ¿Todavia no has bajado tu discurso? - el no me deja! 805 00:45:51,810 --> 00:45:53,640 No deje que el baje su discurso con el. 806 00:45:53,640 --> 00:45:55,410 el me dijo que no actuar amigablemente con el. 807 00:45:55,410 --> 00:45:57,630 Yo le dije que no se pondra en el camino de una estrella como el. 808 00:45:58,830 --> 00:46:02,080 [Flying silla Mook-Jji-Pap. Determinar el jugador mas debil.] 809 00:46:02,680 --> 00:46:04,720 - Papel, rock, tijeras! - ¡Por favor! 810 00:46:05,160 --> 00:46:06,290 Por favor. 811 00:46:12,110 --> 00:46:14,850 Wow, eso me desperto. Eso realmente me desperto. 812 00:46:15,660 --> 00:46:17,100 Eso realmente me desperto. 813 00:46:18,460 --> 00:46:19,500 SSE! 814 00:46:20,240 --> 00:46:24,120 Mook! Mook! Mook! Mook! Mook! 815 00:46:24,160 --> 00:46:25,340 SSE! 816 00:46:31,600 --> 00:46:35,220 [Yoo Hyuk Elegido-de ser el jugador mas debil.] 817 00:46:36,190 --> 00:46:37,980 - Baja la voz ahora. - Soo Hyun! 818 00:46:39,880 --> 00:46:42,470 Ahora puedo finalmente abordar mi hermano menor ya mi hermano menor! 819 00:46:45,030 --> 00:46:47,390 - No he sido capaz de hacerlo durante toda la manana! - No lo hagas. 820 00:46:47,390 --> 00:46:48,960 Yo dije, no lo hagas. 821 00:46:48,980 --> 00:46:50,510 No baje su discurso con el todavia. 822 00:46:51,340 --> 00:46:54,490 [Ahora que se ha logrado superar Jae Suk, Jong Kook da un paso adelante.] 823 00:46:54,490 --> 00:46:55,750 - ¿Que? - Usted no puede bajar su discurso. 824 00:46:55,750 --> 00:46:58,690 Entonces, ¿por que no jugar una ronda con Jong Kook tambien? 825 00:46:59,120 --> 00:47:02,150 Si gano, ¿por que no empezar a usar honorificos hacia mi tambien? 826 00:47:02,920 --> 00:47:04,400 Eso no es una mala idea! 827 00:47:04,400 --> 00:47:06,790 ¿En serio? Fine. Si, vamos a hacer eso. 828 00:47:09,410 --> 00:47:13,360 [A honorificos Mook-Jji-Pap juego de la nada.] 829 00:47:13,360 --> 00:47:15,950 Si gano, entonces ambos usamos honorificos. 830 00:47:15,950 --> 00:47:19,660 Pero si ganas, voy a seguir usando honorificos con Soo Hyun. 831 00:47:20,360 --> 00:47:21,860 - Muy bien, vamos a hacer esto. - Wow, realmente quiero ganar esto. 832 00:47:22,770 --> 00:47:25,200 Papel, rock, tijeras! Papel, papel! 833 00:47:25,200 --> 00:47:27,210 Eso es una tijera! 834 00:47:27,210 --> 00:47:29,040 No puedo creer que he perdido contra el. 835 00:47:31,440 --> 00:47:32,940 Mook! 836 00:47:36,880 --> 00:47:38,590 Pap! 837 00:47:42,330 --> 00:47:44,000 Mira la circunferencia de su brazo! 838 00:47:44,000 --> 00:47:46,830 [A pesar de que se trata de un juego adicional, toda la atencion se centra en el!] 839 00:47:48,180 --> 00:47:49,390 SSE! 840 00:47:49,850 --> 00:47:52,740 Voy a llamar a Soo Hyun por su nombre! 841 00:47:59,860 --> 00:48:01,020 SSE! 842 00:48:01,970 --> 00:48:04,670 [Honorificos bet-Jong Kook pierde!] 843 00:48:08,370 --> 00:48:12,000 [Kwang Soo ahora puede reducir su discurso a Soo Hyun y tienen Jong Kook utilice honorificos!] 844 00:48:12,000 --> 00:48:13,090 Esta bien, vamos a ir ahora. 845 00:48:13,130 --> 00:48:15,200 [Todo el mundo corriendo para ir antes de que el tigre sale del agua.] 846 00:48:19,130 --> 00:48:21,620 - ¿Que tal el numero mas alto esta vez? - ¿No crees que la mas alta seria mejor? 847 00:48:21,620 --> 00:48:23,470 Vamos a tomar esto. 848 00:48:23,470 --> 00:48:25,650 Entonces vamos a tomar esto. 849 00:48:25,660 --> 00:48:27,800 Ahora puede pasar a la siguiente parada. 850 00:48:27,800 --> 00:48:30,100 [Green Team-5, el equipo azul-3, Red Team-1.] 851 00:48:30,360 --> 00:48:33,510 [¿Que significan estos numeros?] 852 00:48:33,510 --> 00:48:37,100 Id a la aldea mural en Hwajeondong y encontrar el Running hito hombre. 853 00:48:40,540 --> 00:48:43,510 [Jirafa feliz de ser capaz de reducir su discurso a Soo Hyun.] 854 00:48:43,510 --> 00:48:44,970 - Soo Hyun. - ¿Si? 855 00:48:44,970 --> 00:48:46,820 ¿Que clase de apodos tienes? 856 00:48:47,360 --> 00:48:51,260 Hubo un apodo que me di a la espalda cuando estaba en la escuela primaria. 857 00:48:51,260 --> 00:48:52,930 - Apodo te dio a ti mismo? - Usted mismo dio un apodo? 858 00:48:52,930 --> 00:48:54,120 ¿Que fue? 859 00:48:54,300 --> 00:48:57,100 - Bueno, mi nombre es tan femenina ... - Si, Soo Hyun. 860 00:48:57,100 --> 00:48:59,980 Creo que antes me molestaba mucho. 861 00:48:59,980 --> 00:49:02,920 Asi que me apodaron a mi mismo ... Hombre Soo. 862 00:49:05,440 --> 00:49:07,940 Eso si que parece ... Instalacion de un nino de la escuela primaria. 863 00:49:08,420 --> 00:49:10,840 Hombre Soo. Debido a que queria ser mas varonil? 864 00:49:10,840 --> 00:49:12,690 Asi que usted apodado a si mismo Soo Man. Kim Soo Man? 865 00:49:12,690 --> 00:49:15,120 - Si, Kim Man Soo. - Tu mismo apodado "Soo Man '. 866 00:49:15,120 --> 00:49:16,280 Kim Man Soo. 867 00:49:16,830 --> 00:49:20,170 Los buenos chicos que buscan como Soo Hyun generalmente no tienen muchos apodos. 868 00:49:20,470 --> 00:49:21,970 Tuviste alguna, ¿verdad, Kwang Soo? 869 00:49:22,350 --> 00:49:23,950 Yo solia ser llamado un Q-tip. 870 00:49:24,910 --> 00:49:27,560 [Q-tip] 871 00:49:27,560 --> 00:49:29,660 [Hwanjeondong Mural Village] 872 00:49:32,480 --> 00:49:36,950 [Un lugar lleno de hermosos murales durante toda la aldea.] 873 00:49:38,940 --> 00:49:40,820 Me pregunto lo que vamos a hacer aqui. 874 00:49:44,590 --> 00:49:45,660 Esto es genial. 875 00:49:45,660 --> 00:49:48,300 [Un mercado de la aldea ...] 876 00:49:48,300 --> 00:49:50,520 [Y hay senora Dong Wan.] 877 00:49:50,520 --> 00:49:51,990 Hola. 878 00:49:51,990 --> 00:49:53,830 - Senora! - Aqui, tome su mision. 879 00:49:56,410 --> 00:49:58,700 Tres cursos. En el orden de llegada. 880 00:49:58,700 --> 00:50:02,480 [Complete su trabajo que es dado a usted por senora Dong Wan y volver una vez completa.] 881 00:50:02,480 --> 00:50:06,930 [Pero solo los que llegan primero se puede ir! El equipo cuyos miembros pasan primero, gana.] 882 00:50:06,930 --> 00:50:08,230 Dong Wan! 883 00:50:08,640 --> 00:50:10,010 Aqui, tome su mision. 884 00:50:12,130 --> 00:50:14,380 - Es la senora Dong Wan. - Quiero un helado tambien. 885 00:50:14,380 --> 00:50:15,590 Dame uno tambien. 886 00:50:15,600 --> 00:50:18,110 Va a ser caotica, una vez comienza la mision. 887 00:50:18,110 --> 00:50:21,020 Hyun Woo tiene el dinero. Pidale que comprarlo por usted. 888 00:50:21,020 --> 00:50:23,740 - Hyun Woo. - No, Hyun Woo. No les des ninguna. 889 00:50:23,740 --> 00:50:25,180 Dame el dinero. 890 00:50:25,220 --> 00:50:27,660 Usted pidio prestado desde el productor, ¿verdad? 891 00:50:29,180 --> 00:50:32,860 [Bingo-Con fuerza prestado el dinero de PD Myuk anterior.] 892 00:50:33,430 --> 00:50:36,560 - ¿Cuando Gary entrar ahi? - ¿Tiene algo de dinero? 893 00:50:36,560 --> 00:50:38,040 Tiene dinero? 894 00:50:38,050 --> 00:50:40,640 - ¿Tienes dinero? - ¿Recibio algun dinero? 895 00:50:41,560 --> 00:50:43,370 Ellos ni siquiera tienen dinero. Estan en problemas ahora. 896 00:50:46,420 --> 00:50:49,480 - ¿De donde sacaste esto? - Acabo asumido Hyun Woo lo compraria. 897 00:50:49,480 --> 00:50:51,730 Tienen de todo aqui. ¿Que quieres? 898 00:50:52,360 --> 00:50:53,860 Gracias, Hyun Woo! 899 00:50:54,710 --> 00:50:56,920 Te voy a mostrar lo que significa para obtenerlos. 900 00:50:58,570 --> 00:51:01,190 [No puedo oirte! No, no pagaria por nosotros, ¿verdad?] 901 00:51:02,310 --> 00:51:03,930 - Usted esta en problemas, Gary. - ¿Por que? 902 00:51:05,990 --> 00:51:07,000 ¿Por que? 903 00:51:07,000 --> 00:51:09,010 [Absolutamente desorientado.] 904 00:51:10,470 --> 00:51:11,940 [¿Por que estoy en problemas?] 905 00:51:12,980 --> 00:51:15,510 - ¿Que es, Gary? - No tengo ni idea! 906 00:51:15,510 --> 00:51:16,960 - el dice que estamos en problemas. - ¿Por que? 907 00:51:16,960 --> 00:51:19,280 - No lo se. - No tengo ni idea. 908 00:51:19,280 --> 00:51:20,840 Aqui, tome asiento. 909 00:51:20,850 --> 00:51:23,170 Probablemente piensen que estoy pagando para usted, ¿verdad? 910 00:51:23,520 --> 00:51:25,900 Te voy a mostrar como obtenerlos. 911 00:51:26,750 --> 00:51:29,030 [¿Como?] 912 00:51:32,750 --> 00:51:34,970 ¿Puedes ir a preguntar a Kim Jong Kook por el dinero? 913 00:51:35,880 --> 00:51:39,200 [Giraffe esta diciendo sobre el propietario?] 914 00:51:39,200 --> 00:51:40,760 Pregunte Jong Kook por el dinero. 915 00:51:41,480 --> 00:51:42,620 Senora, ¿cuanto es para todo esto? 916 00:51:44,440 --> 00:51:47,040 Usted tiene que pagar por el helado. 917 00:51:51,330 --> 00:51:54,030 [Me dijeron para obtener el dinero de usted.] 918 00:51:54,940 --> 00:51:56,720 [¿Quien sabia que el dueno iba a salir y pedir a pagar ella misma!] 919 00:51:56,720 --> 00:51:58,170 Yo no tengo el dinero! 920 00:51:58,890 --> 00:52:01,650 Usted tiene que pagarme. el dice que usted tiene el dinero. 921 00:52:01,650 --> 00:52:05,140 Ellos son los que lo comen. En realidad, no es para que yo pague, senora. 922 00:52:05,140 --> 00:52:06,570 [Animandola a acercarse aun mas a el.] 923 00:52:06,570 --> 00:52:08,460 Le dije a mi mama en usted! 924 00:52:08,880 --> 00:52:10,690 ¡Mama! ¡Es el! 925 00:52:10,690 --> 00:52:13,220 Madre. Vamos, madre. 926 00:52:13,950 --> 00:52:17,060 Ver las ropa de color rojo? Mi equipo esta vestida de rojo. 927 00:52:17,060 --> 00:52:19,110 Los vestidos de azul no son mi equipo. 928 00:52:19,910 --> 00:52:22,980 Vamos, no seas asi. Eres un buen muchacho que mira! 929 00:52:24,290 --> 00:52:26,410 Date prisa y pagarle. Ella quiere que le paguen. 930 00:52:27,230 --> 00:52:29,670 [Al final termina dandole el dinero.] 931 00:52:30,710 --> 00:52:33,970 Ellos solo entraron y tomaron sin siquiera preguntar. 932 00:52:33,970 --> 00:52:36,270 Basta con echar eso y traerlo de vuelta el cambio. 933 00:52:36,280 --> 00:52:38,310 Usted no tiene que ver Kim Jong Kook nuevo. 934 00:52:39,290 --> 00:52:40,440 ¡Madre! 935 00:52:41,380 --> 00:52:43,000 - Voy a subirlo. - ¿Perdon? 936 00:52:43,000 --> 00:52:44,630 Si sigues asi, estoy de subir tu foto. 937 00:52:46,340 --> 00:52:49,060 [Castigar Kkuk por su interminable discusion.] 938 00:52:49,060 --> 00:52:50,670 Yo no soy responsable de ellos! 939 00:52:50,670 --> 00:52:53,510 [Un mundo inteligente donde las personas pueden facilmente expuesta.] 940 00:52:56,300 --> 00:53:00,140 - No son ni siquiera mi equipo! - Incluso las damas saben como hacerlo todo ahora. 941 00:53:01,420 --> 00:53:03,400 Ese fue el pensamiento rapido. 942 00:53:03,710 --> 00:53:06,040 [Sistema nervioso ...] 943 00:53:06,040 --> 00:53:07,360 ¡Disculpa! 944 00:53:07,940 --> 00:53:09,180 Usted viene aqui. 945 00:53:10,270 --> 00:53:12,490 - Se supone que debes utilizar honorificos! - ¿Que has dicho? 946 00:53:12,490 --> 00:53:14,330 - ¿Que estas haciendo? - Mi mama! 947 00:53:14,330 --> 00:53:15,960 [Ella estaba mirando!] 948 00:53:18,610 --> 00:53:20,240 - Tome la foto! - Madre. 949 00:53:20,240 --> 00:53:21,510 ¡Madre! 950 00:53:21,510 --> 00:53:22,910 [No es asi.] 951 00:53:23,770 --> 00:53:27,000 [Temporizacion Increible!] 952 00:53:27,410 --> 00:53:30,800 [¿Quien sabia que los ciudadanos que viven aqui seria tan sensible?] 953 00:53:32,480 --> 00:53:33,910 Bueno, vamos a empezar la mision. 954 00:53:34,320 --> 00:53:35,730 [Primero vienen primero servir a la mision-Start!] 955 00:53:36,130 --> 00:53:39,360 Si se mantiene sentado asi, usted va a terminar con la escoliosis. 956 00:53:39,360 --> 00:53:41,590 Preocupate de ti mismo! 957 00:53:41,590 --> 00:53:43,770 - ¡En serio! - No se le ha sentado asi por mucho tiempo. 958 00:53:43,770 --> 00:53:45,460 Hemos de tener a ti mismo! 959 00:53:45,460 --> 00:53:47,230 Es mi espalda. Mi espalda. 960 00:53:49,750 --> 00:53:53,320 Con el clima tan agradable hoy, yo estaba pensando en hacer algo de ropa. 961 00:53:53,320 --> 00:53:57,450 Si usted va mas profundo en el pueblo, usted encontrara cestas de la ropa con una 'R' pegatina en el. 962 00:53:57,450 --> 00:53:59,680 Escurra las prendas en el cesto 963 00:53:59,680 --> 00:54:03,680 y colgar una pieza de la ropa lavada en la linea de ropa que se ve en frente de ella. 964 00:54:03,910 --> 00:54:06,050 Pero no es divertido si te dejas llevar y la mano en la linea, ¿no? 965 00:54:06,400 --> 00:54:08,700 Usted tiene que colgarlo con sus dedos del pie. 966 00:54:08,700 --> 00:54:10,170 Usted tiene que colgarlo con sus dedos del pie. 967 00:54:10,170 --> 00:54:13,490 [Lanza el servicio de lavanderia para colgarlo en la linea mediante el uso de sus dedos del pie!] 968 00:54:13,490 --> 00:54:15,590 - Con los pies? - ¿Como? 969 00:54:15,590 --> 00:54:16,750 Si, usted tiene que utilizar sus pies. 970 00:54:16,750 --> 00:54:19,760 Si tienes exito con la ropa, se le da a los pins de ropa. 971 00:54:19,760 --> 00:54:22,300 Una vez que usted esta dando a los pines, solo tienes que traer ese nuevo a mi. 972 00:54:23,050 --> 00:54:26,680 Bueno, vamos a empezar el juego. Sera por orden de llegada primero en ser servido. 973 00:54:26,690 --> 00:54:28,520 Una persona, vaya! 974 00:54:28,520 --> 00:54:30,310 - ¿Que significa eso? - Primero llegado, primero servido. 975 00:54:30,310 --> 00:54:31,970 Solo una persona. Pongase en marcha! 976 00:54:31,970 --> 00:54:34,370 - ¿Cuantos de nosotros podemos ir? - ¿Que quiere decir? 977 00:54:34,370 --> 00:54:36,270 Hay un total de nueve de nosotros en estos momentos. 978 00:54:36,270 --> 00:54:39,670 - Tenemos que encontrar el cesto de la ropa. - Cesta de lavadero! 979 00:54:40,470 --> 00:54:43,070 [Soo Hyun encabeza la lista con su rayo carrera rapida.] 980 00:54:43,950 --> 00:54:45,640 Busque cuidadosamente. 981 00:54:45,640 --> 00:54:46,840 [¿Donde esta la ropa?] 982 00:54:48,330 --> 00:54:49,890 ¿Donde crees que el cesto de la ropa es? 983 00:54:50,290 --> 00:54:52,370 Me siento como que va a ser por aqui. 984 00:54:52,370 --> 00:54:53,800 - ¡Ahi esta! - ¡Aqui mismo! 985 00:54:55,020 --> 00:54:56,910 [Debe colgar en esta linea para tener exito.] 986 00:54:56,910 --> 00:54:58,210 ¿Aqui mismo? ¿Este? 987 00:54:58,740 --> 00:55:00,780 - En esa linea? - ¡Aqui esta! 988 00:55:00,780 --> 00:55:02,130 [Un total de tres personas. Gary tambien puede participar.] 989 00:55:05,590 --> 00:55:08,080 [Kkuk y Giraffe tambien descubren el area de lavanderia.] 990 00:55:09,420 --> 00:55:11,940 - Solo tenemos que pasar el rato con mis pies? - Despues de exprimir a cabo? 991 00:55:12,530 --> 00:55:14,250 Usted tiene que tener cuidado con lo que usted elija. 992 00:55:15,910 --> 00:55:18,350 [Mientras todo el mundo esta a punto de colgar la ropa con los pies ...] 993 00:55:18,350 --> 00:55:21,150 [Rayo rapido Soo Hyun es ...] 994 00:55:22,380 --> 00:55:24,730 [Huh?] 995 00:55:24,730 --> 00:55:27,540 Hay un cesto de la ropa con la 'R' pegatina en el. 996 00:55:29,920 --> 00:55:33,040 [¿Donde esta la pegatina "R"?] 997 00:55:35,600 --> 00:55:39,480 [Fue el primero en salir corriendo, pero todavia esta en busca de la ropa ...] 998 00:55:40,650 --> 00:55:42,250 Esta es la casa de alguien, ¿no? 999 00:55:46,510 --> 00:55:48,210 [¿Es por ahi?] 1000 00:55:54,240 --> 00:55:55,970 Hay algo que no parece correcto. 1001 00:55:56,440 --> 00:55:58,580 [el va a ir a todo el pueblo.] 1002 00:56:00,240 --> 00:56:03,690 - No puedo creer lo que estamos haciendo. - Podemos ir si tenemos exito? 1003 00:56:03,700 --> 00:56:05,460 No creo que esto va a funcionar. 1004 00:56:06,370 --> 00:56:07,590 Uno, dos ... 1005 00:56:07,970 --> 00:56:10,430 [Cuelgue para arriba?] 1006 00:56:10,430 --> 00:56:12,200 [No puede ser ...] 1007 00:56:17,610 --> 00:56:20,010 [El turno de la flor de muchacho Hyun Woo.] 1008 00:56:21,140 --> 00:56:22,700 Creo que puedo hacer esto. 1009 00:56:22,700 --> 00:56:23,760 Pruebelo. 1010 00:56:25,080 --> 00:56:27,120 [Wow ...] 1011 00:56:34,570 --> 00:56:36,070 Aqui voy. 1012 00:56:36,460 --> 00:56:38,750 [Ha Ha y Ji Hyo estan llevando a cabo la mision en este sitio.] 1013 00:56:43,410 --> 00:56:44,890 [Darn!] 1014 00:56:44,890 --> 00:56:46,130 Desafia. 1015 00:56:46,140 --> 00:56:47,770 [Reto blanco de Ji.] 1016 00:56:50,670 --> 00:56:54,370 [¿Que?] 1017 00:56:54,370 --> 00:56:56,270 [Lastima ...] 1018 00:56:56,270 --> 00:56:57,600 ¡Lo tengo! 1019 00:57:02,200 --> 00:57:04,600 Es primero que llega, ¿no es asi? Debo lograr que se haga rapidamente. 1020 00:57:05,240 --> 00:57:06,620 Salgan del camino. 1021 00:57:07,550 --> 00:57:10,920 [Jirafa esperando una oportunidad desde el lado?] 1022 00:57:10,920 --> 00:57:12,760 Estas bloqueando la linea. Salgan de aqui. 1023 00:57:12,760 --> 00:57:14,290 - Voy a estar quieto. - Salgan de aqui. 1024 00:57:14,290 --> 00:57:15,910 Estoy escurrir la ropa para que este listo. 1025 00:57:18,190 --> 00:57:20,250 [Como predijo ...] 1026 00:57:26,830 --> 00:57:29,250 [el es realmente un tigre Consumicion de la jirafa.] 1027 00:57:29,920 --> 00:57:31,330 Voy a intentarlo de nuevo. 1028 00:57:33,510 --> 00:57:35,800 [Solo una persona puede pasar esto, y la jirafa mantiene interferencia.] 1029 00:57:37,300 --> 00:57:41,040 [Soo Hyun finalmente haber encontrado un cesto de la ropa.] 1030 00:57:41,040 --> 00:57:42,100 [Hm ...] 1031 00:57:46,130 --> 00:57:47,840 [La lavanderia quedar atrapado en el arbol.] 1032 00:57:49,200 --> 00:57:52,310 [Segundo intento.] 1033 00:57:52,310 --> 00:57:54,690 [Nuevo!] 1034 00:57:56,290 --> 00:57:58,290 [Tercer intento] 1035 00:57:58,290 --> 00:58:00,710 [En el arbol de nuevo.] 1036 00:58:02,140 --> 00:58:03,970 Todos ellos siguen quedando atrapados en el arbol. 1037 00:58:04,550 --> 00:58:06,960 [Por lo menos la ropa se seque bien.] 1038 00:58:08,920 --> 00:58:10,950 [Yoo Hyuk haciendo su intento.] 1039 00:58:15,500 --> 00:58:17,850 [el se lo atrapo en la linea!] 1040 00:58:18,170 --> 00:58:19,880 [¡exito!] 1041 00:58:21,600 --> 00:58:24,780 [Off al supermercado con el pasador de la ropa en la mano!] 1042 00:58:30,560 --> 00:58:32,320 Solo una persona en un primer llegado primer servido base. 1043 00:58:34,080 --> 00:58:35,310 Ese soy yo. 1044 00:58:37,230 --> 00:58:40,450 - ¿Recibio la ropa colgada? - Es como el lanzamiento de zapatos. 1045 00:58:41,760 --> 00:58:44,430 - Tome asiento por alla. - No hay nada que no pueda hacer. 1046 00:58:45,860 --> 00:58:48,150 No puedo creer que lo tengo colgado en mi segundo intento. 1047 00:58:49,100 --> 00:58:50,830 Desde que era pequena ... 1048 00:58:51,240 --> 00:58:53,240 hay algo que mi padre solia decirme. 1049 00:58:53,240 --> 00:58:55,070 Solia preguntarme si he utilizado mis pies para escribir. 1050 00:58:55,070 --> 00:58:56,550 [Solia preguntarme si escribia con mis pies ...] 1051 00:58:57,580 --> 00:59:01,970 [Supongo que hay una razon para todo.] 1052 00:59:03,820 --> 00:59:06,210 - Tengo el primer lugar, Ji Hyo. - Usted vino primero? 1053 00:59:06,210 --> 00:59:08,750 Entonces debe haber una gran cantidad de areas. ¿Cuantas areas de lavanderia hay? 1054 00:59:10,810 --> 00:59:13,690 Hay una ventaja dado al ganador del primer lugar. 1055 00:59:14,150 --> 00:59:15,320 ¿Que es? 1056 00:59:15,320 --> 00:59:16,800 Comprate una cookie. 1057 00:59:22,110 --> 00:59:24,700 - ¿Que? - Estoy celoso. 1058 00:59:25,230 --> 00:59:27,820 Aunque estoy agradecido ... 1059 00:59:28,760 --> 00:59:32,690 Pero decirle a alguien mayor que tu para ir a buscar el mismo una cookie con wons 2000 es ... 1060 00:59:36,000 --> 00:59:37,730 - Este chico serio ... - Estoy celoso. 1061 00:59:37,740 --> 00:59:39,730 [Mete en el bolsillo.] 1062 00:59:40,790 --> 00:59:42,610 Por supuesto, me voy a comer. 1063 00:59:43,080 --> 00:59:45,270 Usted debe tener un mejor sentido del deber. 1064 00:59:45,270 --> 00:59:46,410 En lugar de terminar tan temprano ... 1065 00:59:46,410 --> 00:59:48,440 Voy a tomar mi sentido del deber y me compro una cookie. 1066 00:59:50,200 --> 00:59:53,660 [Si hubo una batalla de labios, el seria el campeon del mundo.] 1067 00:59:54,510 --> 00:59:56,520 - ¡Basta! - ¡Oh, no! ¿Que hago? 1068 00:59:56,520 --> 00:59:58,650 [Un error ...] 1069 00:59:58,650 --> 01:00:00,300 [Tornillos de sus asientos.] 1070 01:00:01,630 --> 01:00:03,880 [Todos los pequenos hermanos que saltan de sus asientos a su rescate.] 1071 01:00:04,250 --> 01:00:07,190 Ella no tiene miedo de nada mas que errores. 1072 01:00:07,190 --> 01:00:10,570 Kwang Soo, quedate atras y dejo que Gary va a su lugar. 1073 01:00:10,570 --> 01:00:12,430 Ella no es el tuyo! 1074 01:00:12,430 --> 01:00:14,880 ¿Como le gustaria que yo empece a actuar como el idiota de grupo? 1075 01:00:15,180 --> 01:00:17,180 Tu eres el idiota grupo y ella es la mia! 1076 01:00:17,180 --> 01:00:18,720 [Introduccion trabajado a lo largo de la confusion de Kwang Soo de sus funciones.] 1077 01:00:18,720 --> 01:00:21,110 ¡Lo siento! Por favor, no tomar mi papel idiota de distancia! 1078 01:00:21,580 --> 01:00:24,620 Si algo le pasa a Ji Hyo, dejar que Gary va a su rescate! 1079 01:00:24,620 --> 01:00:26,320 Yo puedo ser el idiota tambien! 1080 01:00:26,320 --> 01:00:28,220 [Yo puedo ser el idiota demasiado ...] 1081 01:00:28,690 --> 01:00:30,250 Ese es mi papel! Por favor, no hagas eso! 1082 01:00:31,940 --> 01:00:33,600 Bueno, vamos a empezar su proxima mision. 1083 01:00:33,600 --> 01:00:36,500 Su siguiente mision es comer la sandia refrescante. 1084 01:00:36,500 --> 01:00:37,640 Me encanta la sandia. 1085 01:00:37,640 --> 01:00:42,440 Coma la sandia y escupir la semilla para poner un lunar en su propia cara. 1086 01:00:43,140 --> 01:00:46,340 Hasta dos personas pueden tratar de la mision en el mismo lugar. 1087 01:00:46,340 --> 01:00:50,860 Tienes que cruzar esta linea con las semillas todavia en su cara. 1088 01:00:50,870 --> 01:00:53,480 Pero si se cae en el camino de vuelta, tienes que volver y hacerlo de nuevo. 1089 01:00:53,490 --> 01:00:55,340 Asi que tenemos que encontrar un lugar cerca de hacerlo. 1090 01:00:55,340 --> 01:00:57,870 Deje de hablar para arriba! 1091 01:00:57,870 --> 01:01:01,680 Nos haremos cargo de nosotros mismos. Quedate y nosotros nos encargamos de ello! 1092 01:01:01,690 --> 01:01:02,980 Bien, bien. 1093 01:01:02,980 --> 01:01:06,050 ¿Has oido lo que he dicho, Kwang Soo Soo Hyun y? Tienes que encontrar una ubicacion cercana. 1094 01:01:06,050 --> 01:01:07,710 ¿Tenemos que comer todo el pedazo de sandia? 1095 01:01:07,710 --> 01:01:09,090 Semilla. Solo la semilla. 1096 01:01:09,090 --> 01:01:11,170 Solo tiene que escupir la semilla para conseguir que se adhieren a su cara. 1097 01:01:11,170 --> 01:01:13,600 Sabemos que! 1098 01:01:13,600 --> 01:01:16,120 - Usted tiene que escupir la semilla ... - Ya lo sabemos! 1099 01:01:16,130 --> 01:01:17,880 [Los dos retonos pobres atrapados entre las dos bocas ruidosas.] 1100 01:01:18,490 --> 01:01:20,340 Solo escupir la semilla y obtener que se pegue en la cara. 1101 01:01:20,340 --> 01:01:22,720 Eres tan extrano! Sabemos lo que tenemos que hacer! 1102 01:01:22,720 --> 01:01:25,820 La primera vez que he jugado este juego fue en algun momento a mediados de los anos 90. 1103 01:01:26,630 --> 01:01:29,670 [Mostrando su capacidad de hablar sin parar y sin ninguna relacion a los que le rodean.] 1104 01:01:32,910 --> 01:01:34,410 Senor! 1105 01:01:36,080 --> 01:01:38,790 [¿Por que se esta levantando?] 1106 01:01:42,020 --> 01:01:45,100 Una situacion inesperada acaba de ocurrir a causa de mi. 1107 01:01:48,660 --> 01:01:50,630 - ¿Como se ejecuta tan rapido? - ¿Donde esta? 1108 01:01:51,720 --> 01:01:56,170 [Soo Hyun haber corrido como el viento cae detras de los otros de la falta de direccion.] 1109 01:01:57,420 --> 01:01:59,630 [Sandia!] 1110 01:02:01,280 --> 01:02:04,270 [Dos personas por la ubicacion!] 1111 01:02:14,840 --> 01:02:16,920 [Se pego!] 1112 01:02:18,330 --> 01:02:20,260 ¿Le pegan? ¿Entendi en mi cara? 1113 01:02:20,260 --> 01:02:21,570 No, no se quedo. 1114 01:02:22,230 --> 01:02:24,920 [¿Por que la jirafa lo siguiente cuando ni siquiera ha jugado todavia?] 1115 01:02:28,330 --> 01:02:29,860 Ya estan de vuelta? 1116 01:02:31,290 --> 01:02:34,660 Tienes que venir a mi para que yo pueda comprobarlo. 1117 01:02:36,800 --> 01:02:38,480 Fallar. 1118 01:02:41,910 --> 01:02:43,750 [Jirafa tiene exito en su plan para intervenir.] 1119 01:02:43,750 --> 01:02:45,120 ¿Que es lo que te trajo de vuelta? 1120 01:02:45,120 --> 01:02:47,230 Te vi correr hacia atras con la barbilla que sobresale. ¿Que fue eso? 1121 01:02:47,760 --> 01:02:50,530 - Usted tiene algo en su cuello! - ¿Donde? En mi cuello? 1122 01:02:50,530 --> 01:02:52,140 [Un lunar en el cuello que es tan grande como una semilla de sandia.] 1123 01:02:52,140 --> 01:02:54,270 Lo siento, pero, ¿puedes quedarte fuera de esto? 1124 01:02:54,270 --> 01:02:56,820 - ¿No es que uno en el cuello? - Estoy tratando de hacer un show aqui. 1125 01:02:56,820 --> 01:02:59,290 En el cuello de alla. En serio. 1126 01:02:59,650 --> 01:03:01,450 ¿Que es esa cosa en el cuello? 1127 01:03:08,200 --> 01:03:09,640 Ya lo tienes. Esta atascado en su cara. 1128 01:03:09,640 --> 01:03:10,990 [Se pego!] 1129 01:03:21,520 --> 01:03:22,980 Por favor! Yo voy a dar esto a usted. 1130 01:03:22,980 --> 01:03:25,320 - Deja que la sandia. - Aqui, voy a dar a usted! 1131 01:03:25,320 --> 01:03:27,200 [Rogar y suplicar a la jirafa.] 1132 01:03:27,200 --> 01:03:28,950 - Aqui, voy a dar esto a usted. - Escupir una semilla en mi cara. 1133 01:03:29,240 --> 01:03:31,390 [Quiere Hyun Woo escupir uno en su cara?] 1134 01:03:44,030 --> 01:03:46,270 [Hyun Woo cae la semilla, y se dirige de nuevo a la senora de la sandia.] 1135 01:03:47,760 --> 01:03:49,060 Lo tengo, ¿no? 1136 01:03:50,540 --> 01:03:53,920 [Como se esperaba, justo al lado de su gran nariz.] 1137 01:03:56,050 --> 01:03:58,130 [Off para el supermercado!] 1138 01:03:58,130 --> 01:03:59,390 Hey! 1139 01:03:59,390 --> 01:04:01,170 Wow! En realidad soy el primero? 1140 01:04:02,300 --> 01:04:04,120 - ¿Que diablos, Suk Jin? - ¿Por que? 1141 01:04:04,120 --> 01:04:05,600 - ¿Sabia usted incluso consiga uno en la cara? - No esta ahi? 1142 01:04:05,600 --> 01:04:06,900 - Yo no lo veo asi. - Esta ahi. 1143 01:04:06,910 --> 01:04:08,470 - ¿Donde? - No esta ahi? 1144 01:04:08,470 --> 01:04:09,640 No, yo no lo veo. 1145 01:04:11,140 --> 01:04:12,490 - No esta ahi? - No, yo no lo veo. 1146 01:04:12,500 --> 01:04:15,010 [El Hermano-Big nariz limpia de la semilla de su propia mano ...] 1147 01:04:16,130 --> 01:04:17,230 Hey! 1148 01:04:18,400 --> 01:04:19,800 Falle? 1149 01:04:20,360 --> 01:04:21,990 Tu no cruzar la linea. 1150 01:04:21,990 --> 01:04:23,650 - ¡En serio! - Usted tenia una en la cara? 1151 01:04:24,340 --> 01:04:26,670 - Si, habia uno! - Entonces deberias haber lo mostro a el. 1152 01:04:28,980 --> 01:04:31,050 [Sr. Yoo haciendo un buen trabajo de interferir los otros equipos.] 1153 01:04:32,170 --> 01:04:35,370 [Dar la mano?] 1154 01:04:35,370 --> 01:04:36,800 Vamos dan la mano en la meta juntos. 1155 01:04:38,470 --> 01:04:40,690 [Tigre y la jirafa acordando no interferir unos con otros?] 1156 01:04:47,720 --> 01:04:49,440 ¿Por que usted estaba a punto de darle eso a mi? 1157 01:04:49,440 --> 01:04:52,080 - ¿Por que estabas a punto de dar a mi? - Para que usted juegue con ella. 1158 01:04:52,080 --> 01:04:55,620 Esto se siente como los supermercados que solia quedarse en cuando yo era pequena. 1159 01:04:55,620 --> 01:04:57,410 Yo solia pasar el rato en frente de un mercado como este todo el tiempo. 1160 01:04:59,920 --> 01:05:03,510 [Tigre y la jirafa tanto haber conseguido cabezas al mercado juntos.] 1161 01:05:05,330 --> 01:05:06,740 Alguien viene. 1162 01:05:07,500 --> 01:05:09,710 [El caminar en el lado junto a la otra.] 1163 01:05:10,270 --> 01:05:12,140 [Fin de la tregua.] 1164 01:05:13,180 --> 01:05:14,260 - Jong Kook caer su. - Aqui mismo. 1165 01:05:14,260 --> 01:05:16,040 - ¿Donde esta? - Aqui mismo. 1166 01:05:16,540 --> 01:05:18,800 exito. 1167 01:05:18,810 --> 01:05:20,350 [Giraffe tambien tiene exito.] 1168 01:05:21,780 --> 01:05:24,490 Asi que los otros no? Soo Hyun y Hyun Woo ... 1169 01:05:24,490 --> 01:05:27,250 [Primero llegado primero servido base. Solo pasa Kkuk y Kwang Soo.] 1170 01:05:28,110 --> 01:05:30,010 [Darn!] 1171 01:05:30,010 --> 01:05:32,280 - ¿Sigue siendo en la cara? - ¿Donde? 1172 01:05:32,280 --> 01:05:35,900 [La semilla de sandia debe haber caido fuera de su cara otra vez.] 1173 01:05:36,620 --> 01:05:38,910 Ahi esta. Fallan! 1174 01:05:40,750 --> 01:05:42,420 ¿Donde esta, Soo Hyun? 1175 01:05:43,040 --> 01:05:46,900 [Incluso corriendo fanatico Soo Hyun falla a pesar de que con entusiasmo vuelve corriendo.] 1176 01:05:46,900 --> 01:05:49,340 - Soo Hyun. - ¿Es incluso en la cara? 1177 01:05:50,530 --> 01:05:51,940 Ji Hyo. 1178 01:05:53,370 --> 01:05:55,430 - Ven aqui, Ji Hyo. - Yo me encargo. 1179 01:05:55,800 --> 01:05:58,210 ¿Que haces dando vueltas con que la sandia en la mano? 1180 01:05:58,210 --> 01:06:01,090 Tuve suerte con conseguir en mi cara. 1181 01:06:01,090 --> 01:06:03,610 - Buen trabajo, sin embargo, Ji Hyo. - Ninguno de nuestro equipo lo hizo? 1182 01:06:03,610 --> 01:06:05,780 Es necesario dar un paso a un nivel superior, Dong Hoon! 1183 01:06:05,780 --> 01:06:07,920 Usted realmente necesita para lograr que se haga en esta ocasion. 1184 01:06:08,380 --> 01:06:09,720 Si, lo entiendo. 1185 01:06:10,790 --> 01:06:13,790 ¿Crees que se me acaba de reganar, ¿verdad? el te esta reganando tambien. 1186 01:06:13,790 --> 01:06:15,540 Usted es el unico que queda para tener exito ahora, Soo Hyun. 1187 01:06:15,540 --> 01:06:17,120 - Tenemos que detenerlo de cualquier manera que podamos. - Vamos a ganar esto, ¿de acuerdo? 1188 01:06:17,120 --> 01:06:20,180 [Otros equipos tienen que hacer todo lo posible para detener Soo Hyun de tener exito.] 1189 01:06:20,770 --> 01:06:22,480 Vale, este es su tercera mision. 1190 01:06:22,480 --> 01:06:25,750 - Esta mision es ... un yogur ... - Yogurt? 1191 01:06:26,140 --> 01:06:27,160 Estabas cantando eso? 1192 01:06:31,260 --> 01:06:34,710 [Todos los ninos del barrio se estan uniendo en la cancion.] 1193 01:06:35,720 --> 01:06:37,820 Es un juego de bolos yogur. 1194 01:06:37,820 --> 01:06:38,900 Rodar? 1195 01:06:39,180 --> 01:06:42,680 Si usted comienza a mirar alrededor de la aldea, se encuentra con una bolera de yogur. 1196 01:06:42,690 --> 01:06:44,120 Cuando lo encuentre ... 1197 01:06:44,130 --> 01:06:48,070 enrollar los calcetines que llevas a utilizarla como su bola de boliche. 1198 01:06:48,070 --> 01:06:50,220 - Si usted recibe una huelga ... - Solo estoy usando calcetines de tobillo. 1199 01:06:50,810 --> 01:06:53,190 - Tenemos que dejar de Soo Hyun. Detenerlo. - Tenemos que dejar de Soo Hyun. 1200 01:06:53,190 --> 01:06:54,570 Si Soo Hyun gana, el equipo azul gana. 1201 01:06:54,570 --> 01:06:57,130 Por orden de llegada. Dos personas pueden ganar. 1202 01:06:57,130 --> 01:06:58,950 [Primero que llega cada dos personas por cada ubicacion!] 1203 01:07:00,100 --> 01:07:03,340 [Sr. Yoo tratando de interferir de nuevo.] 1204 01:07:07,180 --> 01:07:08,650 Es tan rapido! 1205 01:07:10,600 --> 01:07:13,240 [Runner Soo Hyun lidera el grupo de nuevo!] 1206 01:07:15,340 --> 01:07:17,360 [el encuentra la bolera!] 1207 01:07:18,220 --> 01:07:19,320 ¡Esta bien! 1208 01:07:20,970 --> 01:07:22,440 Yo te dije que dejaras de Soo Hyun. 1209 01:07:24,410 --> 01:07:28,000 [Ahora debe quitarse los calcetines para utilizarlo como su bola de boliche.] 1210 01:07:30,270 --> 01:07:31,940 Yo ya he terminado. 1211 01:07:31,940 --> 01:07:33,430 Entonces usted puede ir primero. 1212 01:07:34,530 --> 01:07:36,620 [Hyun Woo toma el primer turno.] 1213 01:07:42,810 --> 01:07:44,820 [A pesar de que hizo un buen trabajo de laminado, que solo consigue derribar siete.] 1214 01:07:44,820 --> 01:07:46,050 ¡Que lastima! 1215 01:07:47,360 --> 01:07:49,780 [Es el turno de Soo Hyun al fin.] 1216 01:07:53,170 --> 01:07:54,920 [Huh?] 1217 01:07:56,380 --> 01:07:58,860 [Bola del canal] 1218 01:08:00,420 --> 01:08:02,290 Tenemos que dejar de Soo Hyun de ganar. 1219 01:08:02,290 --> 01:08:03,940 Creo que esta compitiendo contra Hyun Woo. 1220 01:08:03,940 --> 01:08:06,290 - Desde que esta jugando con el Hyun Woo ... - Tenemos que ganar esto rapidamente. 1221 01:08:09,980 --> 01:08:11,930 [Oh?] 1222 01:08:12,750 --> 01:08:14,980 [Huelga!] 1223 01:08:14,990 --> 01:08:17,220 Date prisa, Suk Jin! Vuelve pronto alli! 1224 01:08:17,220 --> 01:08:18,370 Date prisa! Date prisa! 1225 01:08:18,380 --> 01:08:20,420 [Regresar al mercado con un yogur en la mano!] 1226 01:08:25,120 --> 01:08:26,500 Suk Jin! 1227 01:08:27,100 --> 01:08:28,770 - ¿Eso es Suk Jin? - ¿Eh? 1228 01:08:29,580 --> 01:08:31,240 - exito! - ¿En serio? 1229 01:08:31,240 --> 01:08:32,890 [Suk Jin pasa.] 1230 01:08:34,840 --> 01:08:36,780 [Aun asi espacio para un ganador mas.] 1231 01:08:37,250 --> 01:08:38,790 No he visto a nadie pasar. 1232 01:08:40,210 --> 01:08:41,810 [¡Que lastima!] 1233 01:08:43,260 --> 01:08:46,150 Creo Suk Jin es el unico que ha pasado hasta ahora. 1234 01:08:46,150 --> 01:08:47,280 ¿En serio? 1235 01:08:47,860 --> 01:08:50,740 Voy a hacerlo esta vez, y volver atras, ¿de acuerdo? 1236 01:08:50,740 --> 01:08:52,880 [Yo voy a ser la siguiente persona para que sea en!] 1237 01:09:06,210 --> 01:09:07,900 [Huelga!] 1238 01:09:09,080 --> 01:09:10,880 Dame mi yogur! 1239 01:09:11,850 --> 01:09:13,360 [Darn!] 1240 01:09:13,370 --> 01:09:14,890 Adios, Soo Hyun! 1241 01:09:14,890 --> 01:09:16,980 ¡Hasta luego! 1242 01:09:24,030 --> 01:09:26,650 [Del Equipo Rojo Hyun Woo llega.] 1243 01:09:28,130 --> 01:09:30,410 [Lee Hyun Woo-Pass.] 1244 01:09:31,050 --> 01:09:35,260 - Soo Hyun es realmente ... - Soo Hyun fue el primero en encontrar uno. 1245 01:09:35,260 --> 01:09:36,880 - ¿En serio? - el fue el primero en encontrar una bolera. 1246 01:09:36,880 --> 01:09:38,420 el fue el primero en llegar. 1247 01:09:38,670 --> 01:09:41,480 Me dijo que en realidad estaba fuera de bolos con sus amigos la noche anterior. 1248 01:09:41,480 --> 01:09:44,120 Estaba fuera de bolos? el tiene que jugar un poco de todo. 1249 01:09:44,120 --> 01:09:47,370 - ¿Cuantos se Soo Hyun derribar? - el derribo nueve. 1250 01:09:47,370 --> 01:09:49,040 - el derribo nueve? - ¿En serio? 1251 01:09:53,090 --> 01:09:54,110 Fallan! 1252 01:09:54,980 --> 01:09:56,040 Fallan! 1253 01:09:56,580 --> 01:10:00,010 [Soo Hyun habiendo lamentablemente fracaso.] 1254 01:10:00,720 --> 01:10:03,710 - ¿Como se ejecuta tan rapido? - Realmente es un corredor rapido. 1255 01:10:04,210 --> 01:10:06,440 el puede ser un corredor rapido, pero no tiene ningun sentido de la orientacion. 1256 01:10:07,130 --> 01:10:08,300 Soo Hyun ... 1257 01:10:08,880 --> 01:10:11,200 Para todo el talento que usted posee, usted tiene demasiado grande de una brecha. 1258 01:10:12,350 --> 01:10:16,040 Usted tiene la velocidad, y esta fisicamente en buena forma. 1259 01:10:16,040 --> 01:10:18,360 No es mas que un buen idiota buscando. 1260 01:10:18,780 --> 01:10:20,400 De acuerdo, su proxima mision. 1261 01:10:21,290 --> 01:10:23,900 - Atrapa a un pollo y traerlo de vuelta. - ¿Que diablos es eso? 1262 01:10:27,880 --> 01:10:29,580 [Atrapame si puedes!] 1263 01:10:30,110 --> 01:10:32,340 - Atrapa a un pollo y traerlo de vuelta. - ¿Que diablos! 1264 01:10:33,230 --> 01:10:36,610 - ¿Como voy a hacer eso? - Usted acaba de agarrar el! 1265 01:10:36,610 --> 01:10:39,260 Es solo un animal. Ve y atraparlo. 1266 01:10:39,640 --> 01:10:42,590 - La captura de los pollos es tan facil! - Nunca lo he hecho antes. 1267 01:10:44,950 --> 01:10:46,460 Te dire donde estan. 1268 01:10:46,460 --> 01:10:49,580 Si sigues el camino donde encontraste las damas de sandia 1269 01:10:49,580 --> 01:10:52,090 usted encontrara un pequeno jardin a la derecha. 1270 01:10:52,090 --> 01:10:54,730 Si vas alli, usted encontrara sus pollos. 1271 01:10:55,350 --> 01:10:57,080 - ¿No son realmente rapido? - Nunca he tocado ellos antes. 1272 01:10:57,080 --> 01:10:59,000 - No creo que pueda hacerlo. - No hay forma de Dong Hoon puede hacerlo. 1273 01:10:59,000 --> 01:11:01,180 - No va a ser capaz de hacerlo. - Tiene mucho miedo de los pollos. 1274 01:11:01,640 --> 01:11:03,080 Bueno, preparate. 1275 01:11:03,550 --> 01:11:05,860 - ¿Que hago? - Creo que no puedo correr mas. 1276 01:11:05,870 --> 01:11:08,500 - En primer llegado primer servido. Dos personas! - ¡Si! 1277 01:11:11,470 --> 01:11:14,340 [Corre como el viento, incluso despues de haber dicho que no podia correr mas.] 1278 01:11:20,340 --> 01:11:22,390 [Runner extraordinario! Corre, Soo Hyun!] 1279 01:11:26,560 --> 01:11:28,460 ¿Que hago? No puedo atraparlos. 1280 01:11:31,060 --> 01:11:33,350 [Primero en llegar a la granja donde los pollos estan esperando.] 1281 01:11:46,180 --> 01:11:48,870 [Enfoques las gallinas mientras respira muy fuertemente.] 1282 01:11:51,340 --> 01:11:53,250 [¿Quien es ese chico?] 1283 01:11:58,910 --> 01:12:00,640 [Ataque emboscada?] 1284 01:12:02,550 --> 01:12:06,450 [Despues de decir que nunca se ha hecho antes, trabaja desesperadamente para atrapar a un pollo!] 1285 01:12:06,450 --> 01:12:08,360 ¿Como voy a atrapar a estos pollos? 1286 01:12:09,200 --> 01:12:11,130 [Las gallinas y la persecucion que ha Soo Hyun lanzando su cuerpo alrededor.] 1287 01:12:13,090 --> 01:12:14,760 - Son tan rapido! - ¿Como voy a coger uno? 1288 01:12:15,570 --> 01:12:17,910 [Los ataques de nuevo!] 1289 01:12:18,320 --> 01:12:20,540 [Pollo dos en la esquina!] 1290 01:12:20,540 --> 01:12:22,260 [Capturas uno de ellos!] 1291 01:12:23,800 --> 01:12:25,510 Solo aguanta todavia. 1292 01:12:25,510 --> 01:12:28,060 [Runner Soo Hyun tiene exito en la captura de un pollo!] 1293 01:12:29,160 --> 01:12:31,810 [Con una feroz determinacion para atrapar a un pollo ...] 1294 01:12:36,560 --> 01:12:38,510 - Gary! Tenemos que detenerlo! - No, Ji Hyo! ¡No puedes! 1295 01:12:38,510 --> 01:12:40,200 - ¡Por favor! - Gary! 1296 01:12:40,900 --> 01:12:42,540 - No podemos dejar que se vaya! - Ji Hyo! 1297 01:12:42,930 --> 01:12:44,900 [Ji Hyo disputas lejos de el para irse.] 1298 01:12:47,120 --> 01:12:49,120 [Ejecutar, Soo Hyun!] 1299 01:12:49,660 --> 01:12:52,150 - Soo Hyun lo conseguira hecho esta vez. - Estoy seguro de que va a traer de vuelta a un pollo. 1300 01:12:52,150 --> 01:12:54,950 Soo Hyun dijo anteriormente que el nunca ha hecho antes. 1301 01:12:54,950 --> 01:12:57,080 Y ellos le podrian asustar a la vez que los ve en la vida real. 1302 01:12:57,080 --> 01:12:59,040 Los gallos especialmente ... 1303 01:12:59,040 --> 01:13:01,470 [No hay temor. Todo lo que sabe es que corras!] 1304 01:13:02,160 --> 01:13:03,180 - ¿Quien es? - Es Soo Hyun. 1305 01:13:03,180 --> 01:13:04,630 Soo Hyun! 1306 01:13:06,020 --> 01:13:08,000 [Soo Hyun tiene exito!] 1307 01:13:11,080 --> 01:13:14,750 - ¿Por que no lo detienen? - Deben Lo han detenido. 1308 01:13:14,750 --> 01:13:17,080 - ¿Por que no dejan de Soo Hyun? - Es Soo Hyun, que abarca el pollo. 1309 01:13:19,240 --> 01:13:23,170 [Soo Hyun, que abarca el pollo.] 1310 01:13:23,890 --> 01:13:25,310 [No se acerque ...] 1311 01:13:25,320 --> 01:13:27,350 [Pero no vayas demasiado lejos tampoco?] 1312 01:13:33,060 --> 01:13:35,010 Es Soo Hyun, que abarca el pollo. 1313 01:13:36,720 --> 01:13:38,160 Me voy a llevar a mi mama. 1314 01:13:40,060 --> 01:13:42,140 - Mira esto. - Yo tengo uno. 1315 01:13:42,150 --> 01:13:43,730 [De los tres jugadores restantes, Gary tiene exito en la captura de uno.] 1316 01:13:43,730 --> 01:13:45,420 - Vamos, Ji Hyo! - De acuerdo. 1317 01:13:46,580 --> 01:13:48,990 [Solo los que quedan pendientes son unica mujer, Ji Hyo y miedoso Ro-Ro.] 1318 01:13:48,990 --> 01:13:50,370 ¿Como vas a hacer esto? No creo que pueda hacerlo. 1319 01:13:50,380 --> 01:13:51,940 Realmente no puedo hacer esto. 1320 01:13:52,280 --> 01:13:55,180 Yo realmente no creo que pueda hacerlo. ¿Crees que puedes hacerlo? 1321 01:13:56,250 --> 01:13:59,150 [Pero despues de pensarlo, su cara sigue apareciendo en la cabeza de Ro-Ro ...] 1322 01:13:59,150 --> 01:14:00,590 En vez de morir por las manos de Jong Kook ... 1323 01:14:02,970 --> 01:14:04,870 ¿Como haces eso? 1324 01:14:05,330 --> 01:14:08,120 - En serio ... como haces eso! - Aqui, agarrarlo. 1325 01:14:08,120 --> 01:14:10,350 - ¡Date prisa y tomar este. - ¿Como voy a agarrar eso? 1326 01:14:10,350 --> 01:14:11,800 Date prisa y tomar! 1327 01:14:12,470 --> 01:14:15,450 [En blanco Ji esta concediendo a Ro-Ro?] 1328 01:14:15,450 --> 01:14:17,170 - Usted le esta dando a mi? - ¡Date prisa y vete. 1329 01:14:17,170 --> 01:14:18,710 ¿Por que me lo das? 1330 01:14:18,710 --> 01:14:21,530 Muchas gracias, Ji Hyo. Voy a ser bueno para usted para el resto de mi vida. 1331 01:14:21,540 --> 01:14:23,040 ¡Mami! 1332 01:14:23,580 --> 01:14:25,840 Muchas gracias, Ji Hyo! 1333 01:14:27,340 --> 01:14:30,240 [Gracias, Ji Hyo ...] 1334 01:14:31,760 --> 01:14:33,650 Ji Hyo cogio para mi. 1335 01:14:44,400 --> 01:14:45,500 Gary, que abarca el pollo. 1336 01:14:45,500 --> 01:14:48,590 Te has convertido en el perro que se robo el pollo como dice el proverbio. 1337 01:14:48,590 --> 01:14:50,730 ¿Es este el pollo perro? 1338 01:14:50,730 --> 01:14:52,740 - Ji Hyo cogio para mi. - ¿En serio? 1339 01:14:52,740 --> 01:14:54,950 - ¿Es usted ese miedo de ella? - Intenta que lo sostiene. 1340 01:14:54,950 --> 01:14:56,890 Son realmente aterrador. Se que son. 1341 01:14:58,090 --> 01:15:00,030 [Incluso en blanco Ji se dirige de nuevo al grupo.] 1342 01:15:02,540 --> 01:15:05,490 - ¿Por que le dio el pollo a Ha Ha? - Ha Ha ni siquiera puede acercarse a los pollos. 1343 01:15:05,720 --> 01:15:08,640 - Estaba tan aterrorizado de ellos. - ¿Pero por que se lo diste a otro equipo? 1344 01:15:08,640 --> 01:15:10,710 - Gary hizo en, por lo que deberia haber venido. - Gracias, Ji Hyo. 1345 01:15:10,890 --> 01:15:14,010 Asi que por lo tanto, el equipo azul es nuestro ganador del primer lugar. 1346 01:15:14,020 --> 01:15:16,290 [Blue Team gana el primer lugar para todos los miembros que lo primero.] 1347 01:15:16,800 --> 01:15:18,820 - Tenemos que recoger de nuevo, ¿verdad? - ¿Cual debemos escoger? 1348 01:15:18,820 --> 01:15:20,320 No tenemos todavia un tres. 1349 01:15:22,270 --> 01:15:24,780 [El ganador del primer lugar, el equipo azul elige el numero tres.] 1350 01:15:25,290 --> 01:15:27,270 Es hora de pasar a la ubicacion final. 1351 01:15:27,270 --> 01:15:28,960 De acuerdo, vamos. 1352 01:15:28,960 --> 01:15:32,170 [Ir a la universidad 'S' en Shinsoodong y encontrar el Running hito hombre.] 1353 01:15:32,170 --> 01:15:33,670 ¿Que es esto? 1354 01:15:33,670 --> 01:15:36,580 [Numero total de Equipo Azul es de 11.] 1355 01:15:37,250 --> 01:15:39,860 Me pregunto si deberiamos haber cogido cinco en lugar. 1356 01:15:39,860 --> 01:15:43,360 Pero no sabemos si el numero mas alto es algo bueno o algo malo. 1357 01:15:43,920 --> 01:15:48,250 Si tenemos que hacer algo como saltar cuerda en la universidad ... 1358 01:15:48,250 --> 01:15:51,110 Si tenemos que tener diez personas unirse a la cuerda de salto ... 1359 01:15:51,120 --> 01:15:52,680 Eso seria desventajoso. 1360 01:15:52,680 --> 01:15:55,440 [En ese caso, el numero mas alto seria desventajoso.] 1361 01:15:55,440 --> 01:15:58,220 [¿Que clase de mision que les espera a la ubicacion final?] 1362 01:15:59,430 --> 01:16:02,650 [Recuento total de Equipo Verde es de siete.] 1363 01:16:02,650 --> 01:16:04,380 Algun tipo de una oportunidad? 1364 01:16:05,330 --> 01:16:10,190 [Recuento total para el equipo rojo es nueve.] 1365 01:16:15,200 --> 01:16:17,970 ['S' en la Universidad Shinsadong.] 1366 01:16:18,990 --> 01:16:21,110 Mira todo el pueblo reunido aqui. 1367 01:16:24,150 --> 01:16:29,120 [El numero incontable de estudiantes se reunieron al conocer la noticia de su llegada.] 1368 01:16:32,350 --> 01:16:33,620 ¿Que es esto? 1369 01:16:35,510 --> 01:16:39,680 [Increible numero de estudiantes se reunieron alrededor del campo, asi!] 1370 01:16:40,690 --> 01:16:43,790 [¿Que es exactamente su mision final?] 1371 01:16:53,320 --> 01:16:54,700 Me pregunto lo que vamos a hacer? 1372 01:16:59,700 --> 01:17:00,740 ¿Que es eso? 1373 01:17:00,740 --> 01:17:03,510 [Tres equipos finalmente se reunieron alrededor del campo.] 1374 01:17:05,010 --> 01:17:07,970 El objetivo final para el Atletico Competicion Flower Boy. 1375 01:17:09,370 --> 01:17:14,740 Hay mas de 300 estudiantes que hemos reunido aqui. 1376 01:17:14,750 --> 01:17:15,880 ¿En serio? 1377 01:17:17,200 --> 01:17:19,120 [Unas horas antes] 1378 01:17:21,300 --> 01:17:26,920 [Han aceptado un total de 300 estudiantes para la participacion final de la mision.] 1379 01:17:26,920 --> 01:17:28,940 Los amamos! 1380 01:17:29,790 --> 01:17:31,410 Te queremos, Gary! 1381 01:17:31,410 --> 01:17:33,280 Toda la gente de alli? 1382 01:17:36,740 --> 01:17:40,500 [A traves del proceso, 300 estudiantes se han reunido.] 1383 01:17:45,040 --> 01:17:47,390 [Agradeciendo de antemano.] 1384 01:17:48,580 --> 01:17:51,720 Usted puede tomar 100 estudiantes de los 300 estudiantes que se recogen. 1385 01:17:51,730 --> 01:17:55,440 - A cien? - A cien? 1386 01:17:55,440 --> 01:17:57,140 ¿No crees que es demasiado grande de una escala? 1387 01:18:03,010 --> 01:18:05,420 Vamos a ganar esto juntos! 1388 01:18:05,420 --> 01:18:06,680 [100 estudiantes por equipo.] 1389 01:18:06,690 --> 01:18:08,020 Estoy tan nerviosa! 1390 01:18:10,650 --> 01:18:16,380 [Los estudiantes que corren hacia el equipo que ellos quieren estar.] 1391 01:18:18,540 --> 01:18:22,970 [Ven aqui!] 1392 01:18:31,110 --> 01:18:35,860 [Una vez que cada uno de los equipos han ganado sus 100 participantes.] 1393 01:18:37,130 --> 01:18:38,620 Gracias a todos por venir. 1394 01:18:39,150 --> 01:18:42,790 Song Ji Hyo! Song Ji Hyo! 1395 01:18:42,790 --> 01:18:45,420 [Green Team esta llena de participantes masculinos gracias al encanto blanco de Ji?] 1396 01:18:45,420 --> 01:18:47,060 Estamos llenos de los hombres! 1397 01:18:47,730 --> 01:18:49,730 Ya somos una familia. 1398 01:18:51,900 --> 01:18:53,980 No le hagas caso. Esta mintiendo. 1399 01:18:53,980 --> 01:18:55,310 Jong Kook esta mintiendo. 1400 01:18:55,310 --> 01:18:57,200 Una vez que el juego ha terminado ... 1401 01:18:58,690 --> 01:19:01,630 [Y asi, 300 estudiantes se dividieron en tres equipos distintos.] 1402 01:19:02,060 --> 01:19:03,940 Hay una regla importante. 1403 01:19:03,940 --> 01:19:04,950 ¿Que es? 1404 01:19:04,950 --> 01:19:07,830 - Todos ustedes han recibido cartas numeradas, ¿verdad? - Si. 1405 01:19:08,730 --> 01:19:11,570 Equipo Azul es mas 11. 1406 01:19:12,160 --> 01:19:16,140 Equipo verde es mas siete, y el Equipo Rojo es mas nueve. 1407 01:19:19,060 --> 01:19:20,230 ¿Que es eso? 1408 01:19:23,200 --> 01:19:26,640 [¿Podria ser ...] 1409 01:19:26,640 --> 01:19:29,000 [El secreto de las cartas numeradas?] 1410 01:19:31,010 --> 01:19:34,810 [Las guias de alimentacion hace que su entrada!] 1411 01:19:36,890 --> 01:19:38,690 Esto es una locura. 1412 01:19:40,130 --> 01:19:42,290 Todos ellos se ven tan fuertes. 1413 01:19:45,680 --> 01:19:48,940 [Power] 1414 01:19:49,390 --> 01:19:57,920 Los 27 hombres que estan aqui se anadiran a sus equipos en funcion de sus numeros. 1415 01:19:57,920 --> 01:19:59,480 ¿Podemos elegir nosotros mismos? 1416 01:20:01,320 --> 01:20:03,820 Oh my! Mire este frente a la derecha. 1417 01:20:03,820 --> 01:20:06,730 [Equipo Rojo puede elegir a nueve hombres.] 1418 01:20:09,150 --> 01:20:11,770 [Green Team elige su siete.] 1419 01:20:12,630 --> 01:20:14,560 ¿Hay alguien aqui como Song Ji Hyo? 1420 01:20:14,560 --> 01:20:16,410 - Me! - Pick me! 1421 01:20:20,640 --> 01:20:23,090 [Inspeccionar cuidadosamente sus poderosos muslos.] 1422 01:20:26,270 --> 01:20:28,090 Por favor guarde nuestro equipo. 1423 01:20:28,090 --> 01:20:31,410 [Blue Team elige sus 11 miembros.] 1424 01:20:37,280 --> 01:20:39,770 Ahora voy a revelar la mision final. 1425 01:20:39,770 --> 01:20:42,770 [Tiempo para revelar la mision final.] 1426 01:20:42,770 --> 01:20:45,060 Es un remolcador de tres vias de la guerra. 1427 01:20:45,060 --> 01:20:48,350 [Tres vias tira y afloja.] 1428 01:20:51,120 --> 01:20:52,940 - Nice! - ¡Hey! 1429 01:20:55,440 --> 01:20:56,900 Estamos listos. 1430 01:20:57,960 --> 01:21:00,400 [A escala nunca antes vista de tira y afloja.] 1431 01:21:00,400 --> 01:21:03,990 [Blue Team-114, Equipo Rojo-112 y verdes Team-110 personas!] 1432 01:21:03,990 --> 01:21:07,230 [Cada equipo lleno de determinacion para ganar!] 1433 01:21:07,950 --> 01:21:09,460 ¿Que estas haciendo? 1434 01:21:13,400 --> 01:21:18,850 Cada equipo debe ahora entrar en su posicion. 1435 01:21:18,850 --> 01:21:22,340 [Cada equipo debe conseguir en su posicion.] 1436 01:21:29,790 --> 01:21:33,520 [Un juego en una escala increible formado por 330 personas.] 1437 01:21:35,000 --> 01:21:37,990 [El ultimo partido del Atletico Competicion Flower Boy es ...] 1438 01:21:37,990 --> 01:21:41,230 [Un gigante de tres vias tira y afloja.] 1439 01:21:41,360 --> 01:21:43,260 - ¿Puedo tocarte? - Claro, adelante y tocarme. 1440 01:21:44,640 --> 01:21:48,100 [Muscle Kkuk dando vueltas la difusion de la energia.] 1441 01:21:52,420 --> 01:21:55,030 [Una demostracion de baile improvisada.] 1442 01:21:59,840 --> 01:22:03,730 Vas a tener que tirar a una velocidad mas rapida. 1443 01:22:04,450 --> 01:22:06,670 Vamos todos a salir de aqui con buenos recuerdos duraderos aunque perdamos. 1444 01:22:06,670 --> 01:22:09,590 [Ganar no es lo importante. Vamos a hacer buenos recuerdos juntos!] 1445 01:22:10,010 --> 01:22:11,900 ¿Sabes lo que nuestro grito de guerra es, ¿verdad? 1446 01:22:11,900 --> 01:22:14,080 - ¡Si! - Nuestro grito de guerra es "Ji Hyo '. 1447 01:22:14,720 --> 01:22:17,490 Usted tira el 'Hyo'. Ji Hyo! Ji Hyo! 1448 01:22:22,120 --> 01:22:25,520 - Suenan como si estuvieran en el ejercito. - ¿Que esperan que hagamos? 1449 01:22:27,060 --> 01:22:29,660 Vamos a estar abarrotada en sucesiones rapidas. 1450 01:22:29,670 --> 01:22:33,670 Lo haremos en sucesiones muy rapidas. Tire, tire, tire! 1451 01:22:33,670 --> 01:22:37,130 Vamos a hacerlo en una sucesion muy rapida. Vamos a rasgar la cuerda de las manos! 1452 01:22:37,130 --> 01:22:39,590 Luchar! 1453 01:22:43,000 --> 01:22:44,560 [Gary es la educacion de la cola del Equipo Verde.] 1454 01:22:45,210 --> 01:22:47,040 [En la cola del equipo azul es Soo Hyun.] 1455 01:22:47,430 --> 01:22:49,220 [En la retaguardia del equipo rojo es ja, ja.] 1456 01:22:52,020 --> 01:22:53,940 [Listo] 1457 01:22:54,640 --> 01:22:55,840 Ready! 1458 01:22:55,840 --> 01:22:57,170 Nice! 1459 01:22:57,850 --> 01:23:00,090 [Go!] 1460 01:23:05,860 --> 01:23:08,750 [Team Red con sucesiones rapidas.] 1461 01:23:09,620 --> 01:23:12,770 [Blue Team tirando igual de rapido.] 1462 01:23:13,360 --> 01:23:14,920 [Green Team es ...] 1463 01:23:14,920 --> 01:23:17,670 J 1464 01:23:18,480 --> 01:23:21,690 [Wow! El poder increible del Equipo Verde!] 1465 01:23:31,750 --> 01:23:33,190 ¿Que hago? 1466 01:23:36,700 --> 01:23:40,100 [La cola del equipo azul no parecia moverse en absoluto.] 1467 01:23:41,550 --> 01:23:44,400 [Entonces quizas el equipo verde esta mirando mas probabilidades de ganar?] 1468 01:23:47,330 --> 01:23:50,480 J 1469 01:23:56,060 --> 01:23:59,560 [El Equipo Rojo dejandonos arrastrar mas y mas a la media.] 1470 01:24:03,760 --> 01:24:08,070 [¿El equipo azul comienza a perder su tierra y dejandonos arrastrar demasiado?] 1471 01:24:10,610 --> 01:24:12,940 [El equipo verde es cada vez mas cerca de la campana!] 1472 01:24:16,220 --> 01:24:21,330 [¿Ganara el equipo verde?] 1473 01:24:31,280 --> 01:24:34,280 [Primer Equipo de ida y verde gana!] 1474 01:24:42,610 --> 01:24:45,660 [Equipo Verde con el menor numero de participantes gana la primera vuelta!] 1475 01:24:47,490 --> 01:24:50,600 J 1476 01:24:52,420 --> 01:24:54,640 Es casi ni se movio. 1477 01:24:54,640 --> 01:24:56,390 Fue mucho mejor de lo que esperaba. 1478 01:24:56,390 --> 01:24:58,190 Ustedes hicieron un gran trabajo. 1479 01:24:58,780 --> 01:25:00,450 [¿En serio?] 1480 01:25:00,460 --> 01:25:02,870 - Vamos cogiendo un poco mas de fuerza. - Podemos hacer esto! 1481 01:25:03,800 --> 01:25:05,160 Podemos hacer esto! 1482 01:25:05,160 --> 01:25:07,880 - Blue Team, luchando! - Luchar! 1483 01:25:16,050 --> 01:25:20,450 Vamos a empezar de nuevo tan pronto como estamos centrados y en su lugar. 1484 01:25:20,450 --> 01:25:22,170 [Re-centrar el apoyo para asegurarse de que esta bien.] 1485 01:25:22,910 --> 01:25:25,650 - ¿Quieres estar a cargo de la campana? - ¿Puedo probarlo? 1486 01:25:25,650 --> 01:25:28,160 - ¿Quiere una muestra de la campana? - ¿Deberia? ¿Que hago? 1487 01:25:28,160 --> 01:25:30,390 [El Hermano-Nariz grande va a la cola para esta ronda.] 1488 01:25:31,730 --> 01:25:34,900 Cheat. Tire de la cuerda hacia usted antes de empezar. 1489 01:25:34,900 --> 01:25:38,450 [el es ensenar a los estudiantes inocentes de hacer trampa?] 1490 01:25:38,450 --> 01:25:40,550 Nos vamos a enganar. Nuestro equipo se va a ir con el engano. 1491 01:25:40,550 --> 01:25:43,060 Tan pronto como empiezan diciendo "Iniciar", acaba de empezar a tirar de la cuerda hacia usted. 1492 01:25:46,000 --> 01:25:49,920 Tenemos que mantenernos fuertes aqui. Vamos a tirar de el hacia usted lo mas rapido que puedas. 1493 01:25:49,920 --> 01:25:53,320 - Blue Team, luchando! - Luchar! 1494 01:25:53,330 --> 01:25:56,970 - Luchar! - Luchar! 1495 01:26:00,620 --> 01:26:01,980 Ready! 1496 01:26:01,980 --> 01:26:03,450 [Segunda ronda] 1497 01:26:04,860 --> 01:26:06,360 [Inicio] 1498 01:26:23,170 --> 01:26:27,910 [Sigue en pie el poder del ejercito de Ji Hyo.] 1499 01:26:29,160 --> 01:26:31,420 [Red Team empieza a dejarse embaucar de nuevo.] 1500 01:26:41,620 --> 01:26:42,930 De ninguna manera. 1501 01:26:45,340 --> 01:26:48,170 [La batalla es entre el Equipo Azul y el Equipo Verde.] 1502 01:26:49,460 --> 01:26:53,290 [Green Team esta casi a la campana!] 1503 01:26:55,800 --> 01:26:58,030 [Blue Team apretando hacia abajo en los dientes!] 1504 01:26:59,030 --> 01:27:02,870 [Esta ronda es nuestra!] 1505 01:27:17,300 --> 01:27:21,680 [Solo un poco mas!] 1506 01:27:25,860 --> 01:27:28,830 [Tirando un poco mas en la direccion del equipo azul?] 1507 01:27:30,750 --> 01:27:35,030 [Equipo Azul vs el Equipo-A juego muy estrecha verde!] 1508 01:27:36,000 --> 01:27:40,090 [Asi que ...] 1509 01:27:40,750 --> 01:27:43,110 [¿Sera el equipo azul o el verde del equipo?] 1510 01:27:43,110 --> 01:27:45,280 [Equipo Azul gana!] 1511 01:27:46,650 --> 01:27:48,730 [Soo Hyun llega a su campana primero!] 1512 01:27:48,740 --> 01:27:50,930 [Y el Hermano-Nariz grande suena su campana inmediatamente despues!] 1513 01:27:54,460 --> 01:27:57,770 [Equipo Azul gana por la division de un cabello!] 1514 01:28:01,850 --> 01:28:05,530 [¡Ganamos!] 1515 01:28:06,530 --> 01:28:13,240 [114 miembros del Equipo Azul extasiados en su gozo!] 1516 01:28:24,070 --> 01:28:25,960 [Buen trabajo!] 1517 01:28:26,710 --> 01:28:28,190 Ganamos? 1518 01:28:31,390 --> 01:28:35,530 Esta bien! Esta bien! 1519 01:28:36,510 --> 01:28:38,320 Esto es lo que ustedes llaman el entretenimiento. 1520 01:28:42,730 --> 01:28:45,420 ¡Necios! Hey! 1521 01:28:45,420 --> 01:28:46,860 [Red Team esta llena de decepciones.] 1522 01:28:47,360 --> 01:28:49,180 Obtenga su cabeza bien! 1523 01:28:49,730 --> 01:28:51,630 ¿Que hacemos? 1524 01:28:54,520 --> 01:28:56,090 Esta bien, todo el mundo. 1525 01:28:57,170 --> 01:29:00,010 Hemos estado acaba de dar mas tiempo para construir nuestra memoria, ¿verdad? 1526 01:29:00,430 --> 01:29:03,800 Algo que podria haber sido mas de tres se ha ampliado a cuatro y cincuenta y seis rounds. 1527 01:29:03,800 --> 01:29:06,520 Asi que vamos todos a animar y divertirse, ¿de acuerdo? 1528 01:29:06,520 --> 01:29:09,220 Vamos a hacer un buen recuerdo. Sientase libre de tomar fotos tambien. 1529 01:29:09,980 --> 01:29:11,930 - ¿Te parece bien? - Lo siento, ja, ja! 1530 01:29:11,930 --> 01:29:14,510 [Pero el ambiente es todavia brillante y alegre con todas las alumnas?] 1531 01:29:15,710 --> 01:29:21,780 Esta bien, todos de vuelta a sus lugares. Esta podria ser nuestra ultima ronda. 1532 01:29:23,190 --> 01:29:26,370 Vamos a traer a todos los hombres al frente, y las mujeres a la parte de atras de la linea. 1533 01:29:26,370 --> 01:29:28,560 [Esta podria ser la ronda que determina quien es el vencedor.] 1534 01:29:28,560 --> 01:29:32,710 [El equipo de Ji Hyo reordenando sus miembros del equipo.] 1535 01:29:32,710 --> 01:29:34,460 - Luchar! - Podemos hacer esto! 1536 01:29:34,460 --> 01:29:36,750 Podemos ganar esta vez. Vamos a ganar esto! 1537 01:29:36,750 --> 01:29:37,950 Luchar! 1538 01:29:39,840 --> 01:29:42,670 J 1539 01:29:46,380 --> 01:29:47,980 Vamos a mantener nuestro lugar como es. 1540 01:29:50,630 --> 01:29:52,990 Esta es nuestra oportunidad! 1541 01:29:52,990 --> 01:29:54,300 [Vamos a terminar! Esta es nuestra oportunidad!] 1542 01:29:54,300 --> 01:29:55,800 Nuestra oportunidad! 1543 01:29:56,710 --> 01:29:58,300 Luchar! 1544 01:30:00,030 --> 01:30:01,370 Luchar! 1545 01:30:03,740 --> 01:30:09,490 [¿Que equipo sera el triunfo ir?] 1546 01:30:09,490 --> 01:30:10,940 Vamos a hacer esto! 1547 01:30:11,910 --> 01:30:13,170 Ready! 1548 01:30:13,170 --> 01:30:17,280 [Ready ... Go!] 1549 01:30:20,240 --> 01:30:22,480 [La ronda que podria determinar el vencedor.] 1550 01:30:42,690 --> 01:30:45,100 [La cuerda de tres vias que se alojaba tensa entre los equipos.] 1551 01:30:49,820 --> 01:30:52,760 [Vamos a terminarlo!] 1552 01:31:02,140 --> 01:31:05,030 [Team Red con una alta proporcion de estudiantes de sexo femenino.] 1553 01:31:07,660 --> 01:31:10,210 [Empezando a quedarse atras por el cansancio ...] 1554 01:31:10,740 --> 01:31:12,240 [El equipo verde en el otro lado ...] 1555 01:31:12,250 --> 01:31:15,780 J 1556 01:31:16,940 --> 01:31:19,400 [Mas potencia Ji Hyo!] 1557 01:31:24,970 --> 01:31:27,630 [Empezar a ganar mas distancia?] 1558 01:31:28,260 --> 01:31:30,540 [Will Ji Hyo reclamar la victoria?] 1559 01:31:37,260 --> 01:31:41,210 [Un poco mas!] 1560 01:31:43,050 --> 01:31:46,880 [El equipo azul recogiendo sus ultimas fuerzas!] 1561 01:31:57,840 --> 01:31:59,420 Solo un poco mas! 1562 01:32:04,750 --> 01:32:09,050 [Es el equipo azul contra el Equipo Verde de nuevo!] 1563 01:32:11,410 --> 01:32:12,990 Dos pasos mas. A solo dos pasos mas! 1564 01:32:12,990 --> 01:32:14,830 [¿Sera la victoria del equipo azul?] 1565 01:32:17,020 --> 01:32:18,660 Tire! Un poco mas! 1566 01:32:18,660 --> 01:32:19,760 [O sera la victoria del equipo verde?] 1567 01:32:22,520 --> 01:32:27,280 [La ronda que determinara el vencedor!] 1568 01:32:28,690 --> 01:32:31,060 [Will Blue Team Soo Hyun llegar a la campana por primera vez?] 1569 01:32:35,910 --> 01:32:37,330 [A continuacion, sera el Equipo Verde?] 1570 01:32:40,270 --> 01:32:46,170 [Green Team gana!] 1571 01:32:49,950 --> 01:32:52,280 [The-mision gigante de tres vias ultimo tiron de la guerra.] 1572 01:32:52,280 --> 01:32:58,090 [La victoria es para el equipo verde!] 1573 01:33:06,680 --> 01:33:09,640 No, nosotros ganamos. ¡Hemos ganado! 1574 01:33:11,480 --> 01:33:12,500 ¡Buen trabajo! 1575 01:33:12,500 --> 01:33:16,340 [A pesar de que perdieron, porque me lo dieron todo lo posible ...] 1576 01:33:16,800 --> 01:33:19,920 - Estabamos tan cerca. - Estabamos, ¿verdad? Todos ustedes hicieron muy bien. 1577 01:33:19,920 --> 01:33:21,930 - Todos ustedes hicieron tan grande. - Te queremos! 1578 01:33:23,260 --> 01:33:27,160 J 1579 01:33:27,170 --> 01:33:28,140 [La ultima victoria del Atletico Competicion Flower Boy ...] 1580 01:33:28,140 --> 01:33:30,720 [Vuelve al equipo verde!] 1581 01:33:30,720 --> 01:33:33,900 Para el equipo ganador de la carrera de hoy ... ¡Felicitaciones! 1582 01:33:33,900 --> 01:33:37,440 [Todo gracias a Ji Hyo para la incorporacion de los estudiantes en su mayoria hombres!] 1583 01:33:37,840 --> 01:33:41,130 Como siempre he dicho, un hombre tiene que cumplir con una buena mujer. 1584 01:33:41,130 --> 01:33:44,190 Ji Hyo y esos hombres eran muy fuertes. 1585 01:33:45,490 --> 01:33:48,710 Sinceramente quiero dar las gracias a todos los estudiantes aqui en la universidad. 1586 01:33:48,720 --> 01:33:50,820 - Gracias. - Muchas gracias. 1587 01:33:52,330 --> 01:33:54,650 Wow ... Flower Boy Atletico Competencia. 1588 01:33:54,650 --> 01:33:56,000 [Tiempo para dar a conocer los premios.] 1589 01:33:56,000 --> 01:33:58,190 [Un trofeo impresionante para los ganadores!] 1590 01:33:58,190 --> 01:34:01,300 [¿Significa esto que el equipo verde es el grupo de muchacho de la flor final?] 1591 01:34:02,170 --> 01:34:07,190 Nos gustaria agradecer a todos los estudiantes aqui en la universidad, una vez mas. 1592 01:34:07,190 --> 01:34:11,980 Y tambien a todos los fans que se quedaron a animarnos hasta el final ... 1593 01:34:11,980 --> 01:34:14,610 Gracias a todos! Nos vemos la proxima semana! 1594 01:34:14,610 --> 01:34:19,160 [Vamos a correr de nuevo la semana que viene!]