1
00:00:01,750 --> 00:00:04,731
[Todos los secretos estan escondidos en los numeros.]

2
00:00:10,900 --> 00:00:19,991
[Cinco numeros envueltas en el secreto ...]

3
00:00:25,457 --> 00:00:30,300
[Conseguir mal ... y te desapareces.]

4
00:00:37,814 --> 00:00:40,928
[Debe resolver el secreto detras de los numeros.]

5
00:00:41,438 --> 00:00:45,101
[Hay una sola oportunidad.]

6
00:00:47,699 --> 00:00:51,318
La respuesta se encuentra dentro de la mision de hoy.

7
00:00:51,319 --> 00:00:55,068
[La respuesta se encuentra dentro de la mision de hoy?]

8
00:00:55,068 --> 00:00:58,987
- Creo que tenemos que mirar los numeros. - 14357?

9
00:01:00,310 --> 00:01:04,190
[En ese caso ...]

10
00:01:11,137 --> 00:01:16,196
[El numero que ha sido estampada en sus manos ...]

11
00:01:19,512 --> 00:01:21,415
Asegurese de recordar el numero.

12
00:01:23,012 --> 00:01:25,263
¿Y si añado todos los numeros juntos?

13
00:01:25,264 --> 00:01:27,770
[11 Mas ...]

14
00:01:28,710 --> 00:01:30,126
[Uno a uno ...]

15
00:01:30,127 --> 00:01:32,441
¿Cuales son esos numeros? ¿Debo elegir uno de ellos?

16
00:01:32,442 --> 00:01:33,991
[Casillero de bicicletas dentro de la estacion de tren.]

17
00:01:36,190 --> 00:01:39,116
[El numero que pasaban todo el dia persiguiendo ...]

18
00:01:43,332 --> 00:01:45,914
[Ese numero no es otro que ...]

19
00:01:47,782 --> 00:01:52,367
[Pero yo todavia no sabia hasta esta mañana.]

20
00:01:52,368 --> 00:01:58,636
[Justo lo que el destino nos esperaba ...]

21
00:01:59,600 --> 00:02:02,865
[Sports Center 'S' en Sangam esta mañana.]

22
00:02:03,615 --> 00:02:06,610
Se ve como solia hacer cuando el primero comenzo a hacer su aparicion en X-Man.

23
00:02:06,611 --> 00:02:08,785
[El Principe de Oro del Mundial Variety hace su reaparicion.]

24
00:02:08,786 --> 00:02:11,099
[Seung Gi parece haberse vuelto mas joven desde la ultima vez que lo han visto.]

25
00:02:11,100 --> 00:02:13,667
- Puedo sentir los musculos de los brazos. - Solo tengo una gruesa capa de ropa.

26
00:02:14,431 --> 00:02:16,826
Yo llevaba un monton de capas, porque es tan frio.

27
00:02:18,826 --> 00:02:21,407
[Dejame comprobar Kang Gary demasiado.]

28
00:02:22,637 --> 00:02:26,069
[Shapeless hermanos mayores que consiguen handsy con su hermano menor, bien formada.]

29
00:02:27,705 --> 00:02:30,555
- Kang Gary es muy suave, Jae Suk. - ¿En serio?

30
00:02:30,556 --> 00:02:34,305
- Es muy suave. - Es porque tengo un corazon blando.

31
00:02:34,306 --> 00:02:35,402
[Cuerpo blando y suave Gary corazon.]

32
00:02:35,403 --> 00:02:38,247
Me siento un poco nervioso ya que no he estado en el programa durante mucho tiempo.

33
00:02:38,248 --> 00:02:40,347
- ¿Por que dices eso? Asi que a diferencia de ti. - No hay necesidad de estar nervioso.

34
00:02:40,348 --> 00:02:43,323
- Ha pasado un año desde que esta en. - ¿Ha sido un año ya?

35
00:02:43,613 --> 00:02:45,324
[Su ultima visita fue el 007 episodio especial.]

36
00:02:45,325 --> 00:02:47,955
Para ser honesto, todavia no entiendo este espectaculo.

37
00:02:48,545 --> 00:02:50,895
Sigo sin tener ni idea de como termino el episodio 007.

38
00:02:50,896 --> 00:02:54,861
No es solo usted, Seung Gi. Ese episodio es un misterio para todos nosotros.

39
00:02:57,099 --> 00:02:58,343
¿Quien es?

40
00:02:58,344 --> 00:03:00,853
[En ese momento ...]

41
00:03:00,854 --> 00:03:04,647
[Otro invitado timida hace su aparicion.]

42
00:03:05,592 --> 00:03:07,307
- Ella se ve muy hermosa. - ¡Hola!

43
00:03:08,831 --> 00:03:13,476
[Bora de Sistar.]

44
00:03:13,477 --> 00:03:17,287
[Brillante como el sol Bora esta aqui!]

45
00:03:17,393 --> 00:03:19,491
Es Kwang Ja!

46
00:03:24,411 --> 00:03:26,284
Ella debe haber visto el episodio de la semana pasada.

47
00:03:26,285 --> 00:03:28,286
Kwang Ja tiene mas fans que yo hago en estos dias.

48
00:03:28,287 --> 00:03:30,124
Eso fue impresionante.

49
00:03:30,823 --> 00:03:33,125
¿Que es esto? ¿Que esta pasando entre ustedes dos?

50
00:03:33,126 --> 00:03:35,966
- ¿Estan saliendo? - Ustedes estan saliendo?

51
00:03:38,142 --> 00:03:40,082
- Estoy celoso. - ¿Que esta pasando?

52
00:03:40,083 --> 00:03:43,166
Sistar es uno de mis grupos favoritos de la muchacha.

53
00:03:43,167 --> 00:03:48,627
Tambien le pregunte a unirse a mi en el escenario para un segmento en mi reciente concierto tambien.

54
00:03:49,637 --> 00:03:53,431
- ¿Sabia usted se viste como una mujer? - No, yo no me disfrazo de una mujer.

55
00:03:53,432 --> 00:03:55,516
- ¿No es eso lo que hiciste? - No, yo no hice eso.

56
00:03:55,517 --> 00:03:58,285
Deje de hacer cosas asi. No, no voy a hacer eso.

57
00:03:58,286 --> 00:04:00,504
Usted solo debe darme una llamada. Mi imitacion Sistar es impresionante.

58
00:04:00,505 --> 00:04:03,462
- Es increible. - Jong Kook es otro miembro Sistar.

59
00:04:03,463 --> 00:04:06,019
- Jong Kook podria ser otro Hyorin. - Si, podria ser Hyorin.

60
00:04:06,610 --> 00:04:08,650
¿Le gustaria vestirse como una mujer?

61
00:04:08,651 --> 00:04:11,732
- Nunca solia ser asi. - Nunca he usado, pero ...

62
00:04:11,733 --> 00:04:15,403
Seung Gi ... que es muy diferente de lo que solia ser en los dias X-Man.

63
00:04:15,953 --> 00:04:18,918
- Bora y Seung Gi son nuestros unicos clientes? - ¿Son estos dos es?

64
00:04:18,919 --> 00:04:20,657
- Hay otro? - Tenemos otro invitado?

65
00:04:20,658 --> 00:04:22,728
[Hay otro invitado?]

66
00:04:22,839 --> 00:04:24,318
Ella es bonita.

67
00:04:27,063 --> 00:04:30,089
[Han Hye Jin-Volviendo como una nueva novia.]

68
00:04:30,548 --> 00:04:36,695
[Haciendo su regreso como una mujer que trataba de proteger a su familia de cualquier daño en 'Palabras caliente'.]

69
00:04:38,966 --> 00:04:40,581
Felicitaciones por su matrimonio!

70
00:04:40,582 --> 00:04:44,535
- ¡Enhorabuena! - Felicitaciones por tu matrimonio!

71
00:04:44,536 --> 00:04:46,672
[Aunque un poco tarde, sinceramente felicitamos por tu matrimonio!]

72
00:04:46,673 --> 00:04:48,690
- Ha pasado un tiempo. - Asi que me alegro de verte!

73
00:04:50,239 --> 00:04:52,024
Madame!

74
00:04:52,025 --> 00:04:54,779
- Señora Ki! - Ha pasado tanto tiempo.

75
00:04:54,780 --> 00:04:57,941
- En serio ... - Nosotros no hemos visto desde Vietnam.

76
00:04:57,942 --> 00:05:01,536
[Hye Jin se unio a ellos en un viaje de una semana a Vietnam para el episodio especial en el extranjero.]

77
00:05:01,537 --> 00:05:02,993
Es en serio ha pasado tanto tiempo.

78
00:05:02,994 --> 00:05:05,434
- En serio. - Su marido esta bien, ¿no?

79
00:05:07,217 --> 00:05:12,270
- ¿Lo has visto en el juego reciente? - Si, el era genial en ella.

80
00:05:12,271 --> 00:05:15,065
- el es un gran jugador de futbol. - Vi sus iniciales en sus zapatos de futbol.

81
00:05:16,016 --> 00:05:17,950
Eso es una noticia vieja ya.

82
00:05:17,951 --> 00:05:20,307
¿Por que siempre haces eso? Me vuelves tuercas con eso.

83
00:05:21,402 --> 00:05:24,769
[Candidato mas joven mejor actor en la historia-Prince of Variety, Lee Seung Gi.]

84
00:05:24,961 --> 00:05:27,458
[2012 premio a la Mejor actriz ganadora-Diosa de spitfire, Han Hye Jin.]

85
00:05:27,669 --> 00:05:30,146
[La chica que es tan brillante como el sol, no hay aficionado a la variedad, Bora.]

86
00:05:30,226 --> 00:05:34,540
[La carrera definitiva contra los reyes indiscutibles de los atletas de variedades esta a punto de empezar ahora!]

87
00:05:34,541 --> 00:05:37,277
¿Que hacemos hoy? ¿Vamos a dividir en equipos?

88
00:05:37,584 --> 00:05:40,744
- El telefono esta sonando. - Me muero de la curiosidad!

89
00:05:40,745 --> 00:05:42,114
- Cuentanos lo que estamos haciendo. - ¿Es una mision?

90
00:05:42,578 --> 00:05:47,734
[Con el toque repentino de telefono, hombres vestidos de negro hacen su aparicion.]

91
00:05:50,741 --> 00:05:53,372
[Tirar a la basura sin ningun tipo de explicacion.]

92
00:05:53,373 --> 00:05:55,729
¡Sueltame! Usted no me puede llevar!

93
00:05:56,123 --> 00:05:57,680
Yo no he hecho nada malo!

94
00:06:00,574 --> 00:06:03,852
[Justo donde estan siendo llevados a?]

95
00:06:04,336 --> 00:06:05,883
¿Que es esto?

96
00:06:12,448 --> 00:06:15,161
[¡Espera! Eso es ...]

97
00:06:15,914 --> 00:06:18,780
[Mañana Silla Voladora.]

98
00:06:19,632 --> 00:06:21,645
¿Que es esto?

99
00:06:21,646 --> 00:06:24,156
- ¡Vamos! - ¿De verdad vas a empezar esto?

100
00:06:24,904 --> 00:06:27,155
- ¿Que estas haciendo? - Tuve mi maquillaje hecho esta mañana!

101
00:06:29,597 --> 00:06:33,488
- ¡Esto es demasiado tan temprano en la mañana. - ¿Todos ven las sillas voladoras?

102
00:06:34,134 --> 00:06:38,451
Dos personas necesitan para conseguir en esas sillas y jugar una partida de piedra, papel, tijeras.

103
00:06:39,105 --> 00:06:41,752
- ¿Entonces que? - El perdedor sera eliminado.

104
00:06:42,061 --> 00:06:44,772
Y la siguiente persona se hara cargo de la silla vacia para continuar el juego

105
00:06:44,773 --> 00:06:48,226
y la persona que sobrevive hasta el final sin ser arrojados en los triunfos de agua.

106
00:06:48,227 --> 00:06:50,306
Asi que este es un metodo todo-kill estamos jugando?

107
00:06:50,750 --> 00:06:54,397
Entonces ahora vamos a designar el orden de que se sentara en las sillas de primera.

108
00:06:54,398 --> 00:06:56,189
[Designacion de la orden de que va a ir primero a traves de sorteo del papel.]

109
00:06:56,190 --> 00:06:58,667
[¿Quien sera la mala suerte de ir primero?]

110
00:06:58,668 --> 00:07:00,375
La ultima persona solo tendra que vencer a una persona.

111
00:07:00,659 --> 00:07:03,851
[Numero uno-Jong Kook vs Numero Dos Seung Gi.]

112
00:07:03,852 --> 00:07:06,126
- Estoy tan nervioso. - Al ver que nervioso esta poniendo nervioso!

113
00:07:06,127 --> 00:07:07,563
[Nerviosismo extremo.]

114
00:07:08,001 --> 00:07:11,528
- El vertigo me esta haciendo mareado. - Me siento como que voy a ser volado esto.

115
00:07:11,998 --> 00:07:14,775
Asi que date prisa y jugar el juego.

116
00:07:14,776 --> 00:07:16,428
¿Esta usted listo tanto?

117
00:07:16,429 --> 00:07:19,445
[Asi que sera la primera persona en conseguir volado en el agua junto a la silla volando?]

118
00:07:20,925 --> 00:07:23,279
[Ambos se lanzan hacia fuera el papel.]

119
00:07:23,280 --> 00:07:25,747
Si empatan, no deben ambos ser alterados?

120
00:07:25,747 --> 00:07:27,558
Eso no es una mala idea.

121
00:07:28,346 --> 00:07:29,776
Una vez mas.

122
00:07:29,777 --> 00:07:31,845
Piedra, papel, tijera.

123
00:07:32,305 --> 00:07:34,462
[Pierde Kkuk.]

124
00:07:35,043 --> 00:07:37,685
[Vuelo inmediata en el aire.]

125
00:07:37,686 --> 00:07:39,887
[Kkuk demuestra la silla voladora.]

126
00:07:43,660 --> 00:07:45,491
[Diez años afeitado de su vida.]

127
00:07:47,459 --> 00:07:49,604
[Pero, justo en ese momento ...]

128
00:07:49,605 --> 00:07:53,804
[Un hombre vestido de negro aparece de la nada de nuevo ...]

129
00:07:54,523 --> 00:07:57,977
- ¿Que es eso? - Esta siendo llevado.

130
00:07:57,978 --> 00:07:59,942
- ¿Por que se estan quitando? - ¿Donde esta el que se llevaron a?

131
00:07:59,943 --> 00:08:01,962
- ¿Por que? - Se esta quitando alguna parte.

132
00:08:01,963 --> 00:08:04,452
- ¿Esta siendo arrastrado lejos? - Esta siendo arrastrado en alguna parte.

133
00:08:04,453 --> 00:08:05,829
¿Adonde lo llevan?

134
00:08:05,830 --> 00:08:08,662
[Remolcado lejos el momento en que ha catapultado al agua.]

135
00:08:08,663 --> 00:08:10,394
¿Nos unimos a esos guardias?

136
00:08:11,180 --> 00:08:13,792
- ¿Donde me llevan? - Se llevan a usted a alguna parte.

137
00:08:13,793 --> 00:08:15,442
[Solo donde esta siendo llevado lejos a?]

138
00:08:15,443 --> 00:08:17,658
Quiero quedarme y ver!

139
00:08:19,785 --> 00:08:22,336
- ¿Donde esta el llevados a la? - ¡Adios!

140
00:08:23,109 --> 00:08:25,326
Esto realmente es como un teatro de misterio.

141
00:08:25,327 --> 00:08:27,316
Si vas a hacerlo, hacerlo de modo que nunca lo veamos de nuevo.

142
00:08:28,569 --> 00:08:30,685
[El numero cuatro-Kwang Soo.]

143
00:08:38,769 --> 00:08:40,607
¿Por que has hecho eso?

144
00:08:41,736 --> 00:08:43,994
[el solo estaba tratando de ayudar a usted a la plataforma ...]

145
00:08:51,264 --> 00:08:53,289
Voy a apostar todo lo que tengo en ganar esta ronda.

146
00:08:54,278 --> 00:08:56,473
Siempre esta apostando todo lo que tiene en estos dias.

147
00:08:56,474 --> 00:08:58,971
Eso es porque Kwang Soo no tiene casi nada a su nombre.

148
00:08:58,972 --> 00:09:02,252
Quiero vencer a Kwang Soo, al menos, antes de que me echaron en el agua.

149
00:09:02,253 --> 00:09:04,663
[Seung Gi mostrando una inusual racha de competitividad frente a Kwang Soo.]

150
00:09:04,715 --> 00:09:08,179
Kwang Soo tiende a ser un poco de un jugador sucio.

151
00:09:08,180 --> 00:09:11,442
- Tienes que ver a ti mismo, Seung Gi. - No dudan para ponerme a prueba, ¿de acuerdo?

152
00:09:11,443 --> 00:09:12,844
Okay.

153
00:09:13,263 --> 00:09:15,359
Vamos a jugar como verdaderos hombres.

154
00:09:15,750 --> 00:09:18,484
[Huh?]

155
00:09:22,286 --> 00:09:23,664
Bien, estoy listo.

156
00:09:23,665 --> 00:09:25,884
- ¿No que ya lo hiciste? - No, vamos a empezar ahora.

157
00:09:25,885 --> 00:09:27,597
[¿Que ha pasado?]

158
00:09:28,062 --> 00:09:30,405
No, eso era solo yo te demuestra que es como el juego va a ser jugado.

159
00:09:30,675 --> 00:09:32,834
- No, ese era nuestro juego, y usted pierde. - Ustedes ya disputado su mano.

160
00:09:32,835 --> 00:09:33,935
[Kwang Soo pierde. Un monton de testigos para testificar.]

161
00:09:33,936 --> 00:09:36,174
- No, no lo vimos. - Si, lo hiciste!

162
00:09:36,878 --> 00:09:38,854
- Rebobine la cinta. - No hay necesidad de rebobinar nada.

163
00:09:38,855 --> 00:09:40,639
- ¿Que ha pasado? - No hemos visto lo que paso.

164
00:09:40,640 --> 00:09:44,631
No, pero nosotros no le damos la señal para empezar a jugar piedra, papel y tijeras.

165
00:09:45,505 --> 00:09:47,786
[Emocionado y aliviado de la jirafa.]

166
00:09:47,787 --> 00:09:49,876
Bien, entonces, en lugar de tijeras de papel roca, vamos a jugar-mook jji-ppa.

167
00:09:49,877 --> 00:09:51,470
[¿Que? De repente?]

168
00:09:51,471 --> 00:09:55,258
Iba a decir que desde el principio, pero me interrumpio.

169
00:09:55,752 --> 00:09:59,155
En serio ... usted no sabe como jugar un juego justo y limpio, ¿verdad?

170
00:09:59,557 --> 00:10:01,955
¿Donde has estado? Sabes que siempre he jugado sucio.

171
00:10:03,027 --> 00:10:05,076
Vamos a ser honestos aqui.

172
00:10:06,278 --> 00:10:08,236
Te dije que el juega sucio.

173
00:10:08,237 --> 00:10:11,121
- Vamos a ir a por ello ya que lo admitio. - Muy bien, gracias, Seung Gi.

174
00:10:11,122 --> 00:10:13,878
[Acuerdo para jugar mook-jji-ppa por solo esta ronda.]

175
00:10:13,879 --> 00:10:16,396
Esta bien, aqui vamos. Piedra, papel, tijera.

176
00:10:17,294 --> 00:10:20,447
[Hubiera sido la victoria de Seung Gi si hubiera sido solo de rock normal, papel, tijeras.]

177
00:10:20,448 --> 00:10:21,972
Mook, jji!

178
00:10:26,345 --> 00:10:28,550
[Ataque contundente de la jirafa esta haciendo apreton de manos de Seung Gi en el miedo.]

179
00:10:35,651 --> 00:10:37,866
[Ah ...]

180
00:10:37,867 --> 00:10:42,835
[I, al final ... cayo por maniobras sucias de la jirafa.]

181
00:10:44,343 --> 00:10:47,437
[Jirafa Tricky gana!]

182
00:10:50,117 --> 00:10:53,141
Eso es muy malo, Seung Gi. Fue su victoria en el inicio.

183
00:10:54,019 --> 00:10:56,127
Tenia muchas ganas de vencer a Kwang Soo.

184
00:10:56,128 --> 00:10:58,385
- Lo siento, Seung Gi. - Tenia muchas ganas de Seung Gi para ganar!

185
00:10:59,072 --> 00:11:01,744
[El siguiente es el numero cinco, Hye Jin.]

186
00:11:03,136 --> 00:11:04,740
Estoy muy nerviosa!

187
00:11:05,867 --> 00:11:07,844
[Asi nervioso!]

188
00:11:07,845 --> 00:11:10,097
El matrimonio le ha hecho debil!

189
00:11:10,891 --> 00:11:13,503
Usted no es normalmente asi, Hye Jin.

190
00:11:13,504 --> 00:11:17,892
- Vas a tener que volver a entrenarse. - Tengo una familia que pensar ahora.

191
00:11:18,682 --> 00:11:20,415
¿Que esta diciendo?

192
00:11:21,475 --> 00:11:24,129
[All-matar silla volar, Hye Jin vs Kwang Soo.]

193
00:11:28,241 --> 00:11:29,600
¡Espera! Espera un minuto!

194
00:11:30,847 --> 00:11:32,531
Vamos a hacerlo-mook jji-ppa lugar, por favor!

195
00:11:33,158 --> 00:11:35,834
[El momento mas divertido que hemos visto en piedra, papel, tijeras.]

196
00:11:37,136 --> 00:11:38,540
Piedra, papel, tijera!

197
00:11:39,868 --> 00:11:43,380
[Hola, Toad Kwang.]

198
00:11:51,670 --> 00:11:53,443
Toad Kwang hizo su reaparicion.

199
00:11:59,699 --> 00:12:00,957
[Derecho a la misma hora ...]

200
00:12:02,943 --> 00:12:08,273
[La primera victima de la silla de volar ha sido arrastrado fuera del edificio.]

201
00:12:08,274 --> 00:12:10,145
¿Que esta pasando aqui?

202
00:12:11,383 --> 00:12:13,586
¿Que es eso? No es como si estuvieramos en un club o algo asi.

203
00:12:18,521 --> 00:12:20,389
¿Que es esto? 14357?

204
00:12:20,723 --> 00:12:22,713
- Asegurese de que la memorice. - Este numero?

205
00:12:26,506 --> 00:12:27,838
¿Que es esto?

206
00:12:27,839 --> 00:12:30,107
¿Que es 14357?

207
00:12:32,687 --> 00:12:34,317
¿Cual es el significado de este numero?

208
00:12:34,318 --> 00:12:37,077
[¿Cual es el misterio que se esconde detras de estos numeros?]

209
00:12:37,078 --> 00:12:39,145
Asegurese de memorizar esos numeros.

210
00:12:40,333 --> 00:12:43,415
Su mision hoy gira en torno a esos numeros.

211
00:12:43,416 --> 00:12:46,765
[Su mision para el dia tiene que ver con esos numeros misteriosos.]

212
00:12:48,490 --> 00:12:53,779
[El numero de cinco digitos que se encuentra rodeada por una nube de misterio.]

213
00:12:53,780 --> 00:12:57,076
[Su trayectoria comienza con estos numeros.]

214
00:12:58,109 --> 00:13:01,805
¿Ves las puertas delante de usted que estan marcados con el 1,4,3,5,7 numeros?

215
00:13:07,196 --> 00:13:11,961
Elija uno de esos numeros, y ve a esperar detras de la puerta de su eleccion.

216
00:13:12,685 --> 00:13:13,915
Vaya.

217
00:13:13,916 --> 00:13:16,261
¿Que podrian significar estas cifras? 14357?

218
00:13:16,262 --> 00:13:19,175
[Elija uno de los numeros, y esperar detras de la puerta.]

219
00:13:19,176 --> 00:13:21,392
No acabo de recoger lo que yo quiero?

220
00:13:21,859 --> 00:13:23,487
Usted tiene que pensar cuidadosamente acerca de su seleccion.

221
00:13:23,488 --> 00:13:26,911
[¿Cual es el significado detras de esas puertas? Debe ser elegido con precaucion?]

222
00:13:29,875 --> 00:13:32,845
[Jong Kook elige la puerta numero cinco.]

223
00:13:34,331 --> 00:13:35,585
I. ..

224
00:13:36,939 --> 00:13:38,133
Elijo el numero tres.

225
00:13:38,660 --> 00:13:41,563
[Ji Hyo elige la puerta numero tres.]

226
00:13:46,129 --> 00:13:47,383
¿Que es esto?

227
00:13:49,653 --> 00:13:50,940
¿Es asi como se eligen nuestros equipos?

228
00:13:51,134 --> 00:13:54,122
[Articulos necesarios para llevar a cabo sus misiones se encuentran en cada habitacion?]

229
00:13:59,960 --> 00:14:02,854
No importa cuantas veces me vengo en este programa, todavia parece que no puede entenderlo.

230
00:14:04,069 --> 00:14:05,891
Piedra, papel, tijera!

231
00:14:09,275 --> 00:14:12,023
[Hye Jin esta en medio de experimentar la silla volando por primera vez en su vida.]

232
00:14:14,482 --> 00:14:15,910
¿Estas bien, Hye Jin?

233
00:14:17,629 --> 00:14:20,244
[Congeladas en forma de hielo.]

234
00:14:21,627 --> 00:14:23,721
- Hye Jin, ¿estas bien? - ¿el es el salvavidas?

235
00:14:24,399 --> 00:14:26,895
Ella esta de vuelta. Ella esta de vuelta despues de haber sido arrojado al agua.

236
00:14:26,896 --> 00:14:29,553
[El viejo miedo Hye Jin hace su reaparicion despues de ser sumergido en el agua.]

237
00:14:30,496 --> 00:14:35,636
Esto me esta volviendo loco en serio. ¿Por que es Suk Jin en una racha como ganador?

238
00:14:35,637 --> 00:14:37,565
Voy a hacer esto hoy.

239
00:14:37,566 --> 00:14:39,541
- Vamos a hacer esto! - Vamos a terminar esto!

240
00:14:39,542 --> 00:14:42,697
[¿Sera Suk Jin con este espiritu batallador de tarde ...]

241
00:14:42,698 --> 00:14:45,631
[O sera Ha Ha, que solo necesita una victoria?]

242
00:14:47,610 --> 00:14:48,926
Vamos a hacer esto!

243
00:14:48,927 --> 00:14:50,782
Piedra, papel, tijera!

244
00:14:51,656 --> 00:14:53,505
- ¿Que es? - ¿Que?

245
00:14:53,506 --> 00:14:55,582
- Es un empate. - ¿Que diablos!

246
00:14:56,394 --> 00:14:59,203
[Sus corazones estan a punto de caer desde el nivel de la anticipacion y la ansiedad.]

247
00:15:00,047 --> 00:15:02,195
Me voy a tirar por la "roca" de nuevo.

248
00:15:03,360 --> 00:15:06,008
No deberia haber dicho nada! Solo estoy confundiendo a mi mismo!

249
00:15:06,390 --> 00:15:08,285
Tomar de nuevo. Estoy tomando de nuevo.

250
00:15:08,286 --> 00:15:09,350
[Empezando a mostrar algunos comportamientos extraños de muy alto nivel de ansiedad.]

251
00:15:09,811 --> 00:15:11,862
¿Que haces ahi solo?

252
00:15:12,929 --> 00:15:15,819
Piedra, papel, tijera!

253
00:15:15,820 --> 00:15:19,611
[Mordiendo ... con todas sus fuerzas.]

254
00:15:20,825 --> 00:15:22,991
[Otro empate!]

255
00:15:23,523 --> 00:15:27,002
- Realmente odio esto! - Solo tienes que enviar uno de nosotros ya volar.

256
00:15:27,003 --> 00:15:28,852
Ni siquiera me importa si gano mas.

257
00:15:30,201 --> 00:15:34,118
[El ganador del juego Flying Presidente se le dara una ventaja increible para la carrera.]

258
00:15:36,061 --> 00:15:39,099
[Vamos realmente a terminar esto ahora mismo!]

259
00:15:39,100 --> 00:15:41,836
Piedra, papel, tijera!

260
00:15:49,706 --> 00:15:53,860
[El numero diez, Haroro es el ultimo ganador!]

261
00:15:53,861 --> 00:15:55,383
Yo lo hice!

262
00:15:55,384 --> 00:15:57,594
¡Gane!

263
00:16:01,728 --> 00:16:04,419
- Gracias. - Usted va a ser objeto de una pista increible.

264
00:16:04,420 --> 00:16:07,799
Nunca he visto a mi coordinador de un aspecto tan feliz antes.

265
00:16:07,800 --> 00:16:10,984
Ven aqui, Sung Chan! ¡Vamos!

266
00:16:10,985 --> 00:16:14,033
[Un emotivo abrazo con su coordinador sobre su inesperada victoria.]

267
00:16:14,883 --> 00:16:17,999
Ha Ha, puede irse a los vestuarios por su cuenta sin una escolta.

268
00:16:18,000 --> 00:16:19,662
Si, lo entiendo. Gracias.

269
00:16:21,258 --> 00:16:23,305
[Sin habla de su emocion.]

270
00:16:25,725 --> 00:16:27,701
¿Por que estamos siendo arrastrados por ahi como esto todo el dia?

271
00:16:28,255 --> 00:16:30,658
[Mientras tanto, Kwang Soo como otros esta siendo arrastrado ...]

272
00:16:38,293 --> 00:16:41,233
[Ahi va de nuevo ...]

273
00:16:48,702 --> 00:16:49,862
Kwang Soo.

274
00:16:50,381 --> 00:16:52,166
- Usted elige el numero cuatro? - Si.

275
00:16:52,167 --> 00:16:54,034
- ¿Por que no entrar? - ¿Que esta pasando aqui?

276
00:16:54,035 --> 00:16:55,982
[Kwang Soo y Seung Gi en la misma habitacion.]

277
00:16:55,983 --> 00:16:57,205
¿Que es todo esto?

278
00:16:57,912 --> 00:16:59,326
- Yo tampoco lo se. - ¿Que se supone que vamos a hacer con esto?

279
00:16:59,327 --> 00:17:01,731
- Usted debe saber mejor que yo - yo no lo se tampoco.

280
00:17:01,732 --> 00:17:04,014
¿Que es todo esto sobre la mesa?

281
00:17:04,240 --> 00:17:07,378
[Puesto que hay dos de cada elemento, es probablemente dos personas por equipo?]

282
00:17:07,379 --> 00:17:09,516
¿Por que estas actuando todo secreto? ¿Acaso te pillo haciendo algo?

283
00:17:09,517 --> 00:17:10,962
No, no es asi.

284
00:17:10,963 --> 00:17:13,062
- ¿Te han sellen tambien? - Si, me estampada con los mismos numeros.

285
00:17:13,063 --> 00:17:16,536
[¿Que es exactamente el significado detras del 14.357 numeros que se estampa en sus manos?]

286
00:17:16,537 --> 00:17:18,328
Ni siquiera trato de saber mas.

287
00:17:18,329 --> 00:17:20,202
- ¿Es el dinero? - Si.

288
00:17:20,203 --> 00:17:21,583
Es ₩ 20,000.

289
00:17:21,584 --> 00:17:24,028
- ¿No es eso un poco? - 20000 es un poco para que nos den.

290
00:17:24,029 --> 00:17:26,105
¿Tenemos que ir a un lugar lejano o algo asi?

291
00:17:26,106 --> 00:17:28,515
- Con 20.000? - ¿No crees?

292
00:17:28,841 --> 00:17:30,394
Dado que uno de nosotros tiene que ser el lider de este equipo

293
00:17:30,395 --> 00:17:31,538
¿que tal ya que soy el mas viejo aqui ...

294
00:17:31,539 --> 00:17:33,342
Por supuesto, usted debe ser el lider.

295
00:17:33,394 --> 00:17:36,082
Me senti como que estabas siendo muy grosero conmigo antes.

296
00:17:36,083 --> 00:17:37,544
- La forma en que me trataste ... - ¿Es una broma?

297
00:17:37,545 --> 00:17:38,737
No, no estaba siendo grosero con usted.

298
00:17:38,738 --> 00:17:41,861
Estaba diciendo que no eres tan facil confiar a veces.

299
00:17:41,862 --> 00:17:43,539
- Kwang Soo. - ¿Que es todo esto de todos modos?

300
00:17:43,540 --> 00:17:45,540
¿Por que nos arrastran por todas partes?

301
00:17:45,541 --> 00:17:48,506
14 ... Creo que hay que memorizar tanto esto solo en caso de que se limpio.

302
00:17:48,507 --> 00:17:50,033
14357.

303
00:17:51,115 --> 00:17:53,021
Todas estas habitaciones parece que todos estan ya tomadas.

304
00:17:53,022 --> 00:17:54,961
[Es hora de Bora para hacer su seleccion ahora.]

305
00:17:54,962 --> 00:17:57,531
Desde mi nombre es Bora, yo voy a ir con purpura.

306
00:17:58,259 --> 00:17:59,562
Bye!

307
00:18:01,351 --> 00:18:02,595
¿Que es esto?

308
00:18:10,817 --> 00:18:12,855
Date prisa y entrar ya que usted ya ha hecho su eleccion.

309
00:18:12,856 --> 00:18:15,311
- ¿Que ha pasado? - Yo estaba tan sorprendida.

310
00:18:15,312 --> 00:18:16,563
- ¿Estaba usted comenzo? - Si, lo estaba.

311
00:18:16,564 --> 00:18:19,247
No tenia idea de que alguien pudiera estar escondido en la esquina.

312
00:18:19,248 --> 00:18:22,078
No puedo creer que sea Bora. Realmente tengo que tener algo con Sistar.

313
00:18:22,593 --> 00:18:25,113
[Despues de la Estrella de Idols episodio, el se asocio con Sistar de nuevo.]

314
00:18:26,126 --> 00:18:29,727
[Quinto miembro de Sistar, voluptuosa Boy muscular.]

315
00:18:30,718 --> 00:18:33,388
[Nueva ama de Hye Jin partiendo comprobando el dinero en el sobre primero.]

316
00:18:33,389 --> 00:18:35,585
¿No crees que esta cantidad es demasiado pequeña?

317
00:18:35,727 --> 00:18:37,676
Wow ... mira esto.

318
00:18:38,659 --> 00:18:39,843
Este.

319
00:18:39,844 --> 00:18:41,835
[Jae Suk coge la puerta numero uno.]

320
00:18:41,836 --> 00:18:44,941
[En el interior, se encuentra Hye Jin!]

321
00:18:47,283 --> 00:18:49,609
- Buena suerte con la mision. - La victoria sera nuestra.

322
00:18:49,610 --> 00:18:51,683
Hye Jin es muy bueno en hacer las misiones.

323
00:18:51,684 --> 00:18:54,195
[La diosa de la competitividad, la señora Han.]

324
00:18:54,196 --> 00:18:55,371
Vena competitiva de Hye Jin es ninguna broma.

325
00:18:55,406 --> 00:18:57,503
- Gane la ultima vez. - ¿Lo hiciste?

326
00:19:00,257 --> 00:19:02,146
Voy a ir con la puerta rosa. Pink.

327
00:19:05,982 --> 00:19:07,518
Uf, que susto me ha dado!

328
00:19:07,519 --> 00:19:09,184
Realmente me asustaste!

329
00:19:09,185 --> 00:19:10,324
Eres tu de nuevo?

330
00:19:10,324 --> 00:19:12,067
[Increible ... Lunes Pareja se asocio de nuevo.]

331
00:19:12,067 --> 00:19:13,693
- ¿Por que elegiste esta puerta? - ¿Que es esto?

332
00:19:13,694 --> 00:19:16,220
Desde que entre en primer lugar, deberia elegir la puerta numero uno?

333
00:19:16,907 --> 00:19:18,420
¿O deberia recoger el numero afortunado siete?

334
00:19:19,356 --> 00:19:20,863
Desde que entre en el primer lugar ...

335
00:19:20,864 --> 00:19:22,640
Voy a ir con la puerta numero uno.

336
00:19:25,328 --> 00:19:26,616
Hola!

337
00:19:28,025 --> 00:19:31,903
[Dos personas por equipo, pero todas las otras habitaciones ya estan llenos.]

338
00:19:34,792 --> 00:19:36,092
¿Que es esto?

339
00:19:36,950 --> 00:19:40,306
[El ganador del primer lugar, Haroro sigue siendo negado la entrada a todas las habitaciones.]

340
00:19:41,944 --> 00:19:44,428
- Lucky numero siete! - Entre.

341
00:19:46,400 --> 00:19:48,321
- Espere. - ¡Hey!

342
00:19:48,322 --> 00:19:50,003
- ¿Que es esto! - ¡Adelante!

343
00:19:50,703 --> 00:19:52,455
Este es el unico punto de la izquierda disponibles.

344
00:19:52,750 --> 00:19:55,483
Hey, acabo de hacer experimentar lo mismo que usted hizo.

345
00:19:55,484 --> 00:19:56,549
Esta es la unica habitacion libre.

346
00:19:56,550 --> 00:19:58,090
- ¿Hoy? - Hoy es el dia.

347
00:19:59,341 --> 00:20:02,728
[Ahora que se piensa en ello, son las primera y segunda ganadores de volar juego de la silla.]

348
00:20:02,729 --> 00:20:04,106
- ¡En serio! - De acuerdo.

349
00:20:04,107 --> 00:20:08,048
Todo el mundo ha terminado de equipar a si mismos con los elementos que le han dado?

350
00:20:08,049 --> 00:20:09,113
[Todos los equipos han sido ahora elegida.]

351
00:20:09,114 --> 00:20:10,979
Aqui esta la carrera de hoy.

352
00:20:11,856 --> 00:20:14,003
La carrera de hoy es, el numero.

353
00:20:14,004 --> 00:20:16,955
[La Carrera de numero.]

354
00:20:16,956 --> 00:20:22,509
Usted puede comenzar a la siguiente parada con el numero que se te ha dado y una palabra clave.

355
00:20:22,910 --> 00:20:26,109
Una vez que usted tenga exito la mision que se le ofrece en cada lugar ...

356
00:20:26,537 --> 00:20:29,010
se le dara la palabra clave para la proxima ubicacion.

357
00:20:29,011 --> 00:20:31,751
- ¿En serio? - Usted tiene que completar la mision ...

358
00:20:31,752 --> 00:20:35,883
para llegar a la ubicacion final lo mas rapido que puedas.

359
00:20:37,039 --> 00:20:40,011
El miembro que se situo en el primer lugar durante la Presidencia del juego Flying ...

360
00:20:40,715 --> 00:20:42,533
y tambien el miembro que se situo en segundo lugar ...

361
00:20:43,354 --> 00:20:47,063
Hasta el ganador del tercer lugar se le dara un toque especial.

362
00:20:47,064 --> 00:20:50,571
[Alusion especial que debe darse a Ha Ha, Suk Jin y Gary.]

363
00:20:50,572 --> 00:20:54,688
[La palabra clave para ayudarles a encontrar su camino a la primera posicion.]

364
00:20:55,586 --> 00:20:57,509
Esto es tan decepcionante.

365
00:20:57,510 --> 00:21:00,787
Usted no tiene ninguna pista para la gente que fue primero, segundo o tercero?

366
00:21:00,891 --> 00:21:03,524
- Nada para el ganador lugar quinta? - No, nada.

367
00:21:03,525 --> 00:21:09,168
Ahora puede tratar de deducir su conjetura, y encontrar el camino a la siguiente ubicacion.

368
00:21:09,169 --> 00:21:10,652
14357?

369
00:21:12,775 --> 00:21:14,852
[¿Que es el tercer ganador del lugar indicio de que se les ha dado Gary y Ji Hyo?]

370
00:21:14,853 --> 00:21:18,546
[Autobus]

371
00:21:19,379 --> 00:21:21,707
[Bus?]

372
00:21:22,532 --> 00:21:25,194
¿Podria ser un numero de bus? Todos los autobuses estan contados.

373
00:21:27,518 --> 00:21:30,396
- Estacion de autobuses? - ¿Eso es lo que dice el tuyo?

374
00:21:30,397 --> 00:21:32,988
[Segundo ganador pista-Station.]

375
00:21:32,989 --> 00:21:36,139
[Primera ganador estacion pista-Bus.]

376
00:21:37,149 --> 00:21:40,383
- Esta es la mejor pista. - Todo lo que necesitabamos era su pista.

377
00:21:40,384 --> 00:21:44,254
[El primer indicio-Parece como si 'la estacion de autobuses "es la unica pista que necesitan!]

378
00:21:45,018 --> 00:21:46,357
Vamos.

379
00:21:46,940 --> 00:21:49,832
[Suk Jin y Ha Ha estan en camino con sus consejos!]

380
00:21:50,483 --> 00:21:56,367
[14357 ... y la estacion de autobuses?]

381
00:21:56,368 --> 00:21:58,703
Suk Jin ... vamos a escaparnos en estos momentos.

382
00:21:58,704 --> 00:22:00,935
Vamos a escaparnos antes de avisos nadie.

383
00:22:01,123 --> 00:22:04,366
[Married Men-Cruz! Escabullendose en medio de la confusion.]

384
00:22:05,900 --> 00:22:07,502
- Estacion de autobuses. - ¿Es eso lo que usted tiene demasiado?

385
00:22:07,503 --> 00:22:10,628
[Una ventaja extrema sobre todos los demas con los consejos que les han dado.]

386
00:22:11,580 --> 00:22:15,338
- Si otros avisos que estamos dejando ... - ¿Y si intentan quitarselo a nosotros?

387
00:22:18,113 --> 00:22:20,178
- Que el equipo se va. - Se estan yendo? Entonces, vamos tambien.

388
00:22:21,351 --> 00:22:24,236
[Jong Kook y Bora estan tratando de seguir su rastro.]

389
00:22:25,202 --> 00:22:27,490
Esta Ejecutando hombre de cambiar su tema de usar sus cerebros ahora?

390
00:22:27,491 --> 00:22:29,120
No, no en absoluto.

391
00:22:30,888 --> 00:22:34,526
- 14357 es la pista para la siguiente posicion? - Ese numero suena tan familiar para mi.

392
00:22:34,527 --> 00:22:36,156
- Lo se. - Yo tambien. Ese numero suena familiar para mi.

393
00:22:36,157 --> 00:22:38,509
[El numero suena familiar para ellos?]

394
00:22:38,510 --> 00:22:42,955
¿No es 14.357 el numero de nuestra Administracion Cultural Extranjera?

395
00:22:43,408 --> 00:22:46,082
- No se si lo es o no. - Hay que ir actuando todos una vez mas inteligentes.

396
00:22:46,894 --> 00:22:49,143
¿De donde sacas la Administracion Cultural Exterior por?

397
00:22:50,098 --> 00:22:53,841
[Jefe Gary y Ji Hyo a la estacion de autobuses con la sugerencia de que se les ha dado.]

398
00:22:57,530 --> 00:23:00,822
- ¿Que podria ser? - ¿Donde se fueron todos? Uf, hace tanto frio.

399
00:23:02,215 --> 00:23:04,050
- Bus? - ¿Podria ser un autobus?

400
00:23:06,490 --> 00:23:10,023
[Autobus numero, 14357?]

401
00:23:10,832 --> 00:23:14,116
[Con cuidado, la exploracion de la lista de directorios de autobuses.]

402
00:23:22,001 --> 00:23:25,216
[¿Por que este tipo de cosas siguen sucediendo a ellos?]

403
00:23:26,202 --> 00:23:29,249
¿Por que quieres decir con habilidades? ¿Que habilidades se requieren en la roca, papel, tijeras?

404
00:23:31,204 --> 00:23:32,699
Tenemos que tener cuidado.

405
00:23:32,700 --> 00:23:34,513
[Run!]

406
00:23:35,421 --> 00:23:37,429
[Pero la pareja en la persecucion parece estar lleno de facilidad.]

407
00:23:38,480 --> 00:23:40,770
[Inmediatamente banderas abajo una cabina vacia.]

408
00:23:42,445 --> 00:23:44,469
- ¿Se puede dar la vuelta? - Si, por favor, dar la vuelta.

409
00:23:46,569 --> 00:23:49,226
- ¿Se puede seguir ese taxi? - Tenemos que seguir ese coche.

410
00:23:50,081 --> 00:23:52,482
¿Que podria significar 14357?

411
00:23:52,886 --> 00:23:55,591
Ese es el coche mas adelante. Solo tienes que seguir ese taxi.

412
00:23:55,592 --> 00:23:57,471
Usted tiene derecho a permanecer en su cola.

413
00:23:57,472 --> 00:24:02,145
[Mientras tanto, estas dos parejas estan caminando sin rumbo y sin un solo toque.]

414
00:24:02,146 --> 00:24:04,480
Pero al ver como se nos dio la tarjeta de bus ...

415
00:24:05,921 --> 00:24:09,740
[Ahora que se piensa en ello, la tarjeta bus se le dio con su dinero ...]

416
00:24:11,301 --> 00:24:13,433
Creo que es un numero de autobuses.

417
00:24:13,434 --> 00:24:14,946
- Es un numero de autobuses. - ¿Eso crees?

418
00:24:15,756 --> 00:24:19,643
[Alguien vio un 14.357 numerada autobus?]

419
00:24:20,699 --> 00:24:22,698
Dudo que sea asi de simple.

420
00:24:22,699 --> 00:24:27,282
- ¿Significa tomar el autobus 14 tres veces? - Tal vez es el autobus numero 143?

421
00:24:27,283 --> 00:24:30,793
[Zero grupo atisbo de pensamiento de todo lo que se les ocurra.]

422
00:24:32,326 --> 00:24:34,549
Tenemos que unir nuestras mentes, ya que ninguno de nosotros sabe nada.

423
00:24:35,487 --> 00:24:37,677
Me siento como si mi mente se queda en blanco cada vez que vengo en Running Man.

424
00:24:37,678 --> 00:24:39,359
Mi mente deja de funcionar.

425
00:24:39,360 --> 00:24:42,059
Siempre estamos haciendo estas misiones dificiles cuando Seung Gi viene en el show.

426
00:24:42,060 --> 00:24:44,685
- Siempre es un misterio. - En serio.

427
00:24:46,267 --> 00:24:47,869
14357.

428
00:24:48,723 --> 00:24:51,445
- ¿Hay que ir a la aduana de la ciudad? - ¿Deberiamos?

429
00:24:51,446 --> 00:24:53,654
Si existe o no un autobus con ese numero?

430
00:24:53,655 --> 00:24:55,892
- La oficina esta justo ahi. - ¿Que?

431
00:24:55,893 --> 00:24:57,852
La oficina esta justo aqui.

432
00:24:58,626 --> 00:25:00,954
- ¿Es esta la oficina de la ciudad? - ¿Eso es lo que dijeron?

433
00:25:01,440 --> 00:25:02,635
- ¿Usted es de Yongsan, ¿verdad? - Si.

434
00:25:02,636 --> 00:25:04,605
Entonces no puedes ir dentro de la oficina de Mapo City.

435
00:25:05,495 --> 00:25:07,983
¿Cree usted que ... usted piensa que ellos estarian de que la pequeña?

436
00:25:10,162 --> 00:25:11,333
Disculpe.

437
00:25:11,334 --> 00:25:14,242
Lo siento, pero ¿hay una oficina donde podemos encontrar diferentes numeros de los autobuses?

438
00:25:15,092 --> 00:25:18,593
- Si, podemos mirar hacia arriba. - ¿Puedes mirar hacia arriba en el Internet para nosotros?

439
00:25:18,594 --> 00:25:20,501
- 14357. - No podemos, pero pueden mirar hacia arriba, ¿no?

440
00:25:20,502 --> 00:25:23,489
[Regla-A pesar de que no pueden mirar hacia arriba a si mismos, se les permite pedir ayuda.]

441
00:25:25,212 --> 00:25:27,270
[¿Que buscar resultado '14357 'en?]

442
00:25:27,271 --> 00:25:29,741
[Algo parecia haber aparecido?]

443
00:25:29,742 --> 00:25:33,595
- Creo que es un numero de la estacion de autobuses. - Estacion de autobuses en Sangam-dong?

444
00:25:50,346 --> 00:25:53,374
[El misterio detras de 14,357 ...]

445
00:25:53,375 --> 00:25:57,113
[El numero de una estacion de autobuses?]

446
00:25:57,114 --> 00:25:59,546
- Tal vez sea la estacion de autobuses que estabamos por el camino? - Es la estacion de autobuses en Sangam-dong!

447
00:25:59,838 --> 00:26:01,730
Ven a mirar, Hye Jin.

448
00:26:03,026 --> 00:26:05,052
[Como adivinado, hacen una carrera para el!]

449
00:26:05,626 --> 00:26:07,111
¡Gracias!

450
00:26:09,974 --> 00:26:11,222
¡Disculpa!

451
00:26:12,074 --> 00:26:15,735
[14357 es la estacion de autobuses publicos en Sangam-dong?]

452
00:26:15,736 --> 00:26:17,544
- ¿Esta seguro? - Estoy seguro! Quieres tomar el taxi?

453
00:26:17,545 --> 00:26:18,568
- ¿Esta seguro? - Estoy seguro!

454
00:26:18,569 --> 00:26:20,633
¿Puedo hacerte una pregunta?

455
00:26:20,940 --> 00:26:23,977
- ¿Donde esta la estacion de autobuses Sangam-dong? - ¿Me estas pidiendo todos a la vista?

456
00:26:24,440 --> 00:26:26,477
- Tienes que ir en esa direccion. - ¿Por ahi?

457
00:26:26,478 --> 00:26:29,049
[Pedir peatones cercanos donde se encuentra la estacion de autobuses.]

458
00:26:29,050 --> 00:26:30,769
Ya estan en marcha!

459
00:26:31,566 --> 00:26:32,879
- ¡Gracias! - ¡Corre!

460
00:26:32,880 --> 00:26:37,267
[Es bastante la distancia ...]

461
00:26:37,268 --> 00:26:39,260
Usted sabe como trabajar esas mujeres.

462
00:26:40,375 --> 00:26:42,789
[¿Podria ser de sus mas recientes viajes con mujeres mayores?]

463
00:26:42,790 --> 00:26:44,894
- Me maldije a cabo todo el tiempo. - ¿En serio?

464
00:26:46,156 --> 00:26:48,454
Jae Suk, pense que habias dicho que era algo de Relaciones Exteriores o de otro?

465
00:26:49,239 --> 00:26:53,185
[Know-it-all personalidad de Yoo Hyuk convertirse en un objeto de risa para la nueva novia.]

466
00:26:53,483 --> 00:26:55,427
Pense que habias dicho que era el patrimonio cultural algo.

467
00:26:55,428 --> 00:26:58,717
Pense que era el numero de algun articulo artefacto cultural que necesitabamos para recuperarse.

468
00:26:58,718 --> 00:27:03,134
[Eso es 74.434 ...]

469
00:27:03,565 --> 00:27:06,018
- Yo creo que tenemos que cruzar. - ¿Como podemos llegar a la otra orilla?

470
00:27:06,510 --> 00:27:07,975
No ha va Seung Gi con sus preguntas de nuevo.

471
00:27:09,464 --> 00:27:11,704
- Si, gracias. - ¿Por que estas haciendo tantas preguntas?

472
00:27:13,478 --> 00:27:15,841
- ¿No te dije que yo era el lider? - ¿Eh?

473
00:27:15,842 --> 00:27:18,001
[Parece que se invierta. El miembro del equipo Seung Gi lider Lider Kwang.]

474
00:27:18,002 --> 00:27:20,222
Si usted tiene una pregunta, a continuacion, solo ven a mi y preguntar.

475
00:27:20,223 --> 00:27:25,580
El subordinado tiene que traer el lider de informacion util

476
00:27:25,581 --> 00:27:27,054
y usted puede hacer las decisiones finales.

477
00:27:27,055 --> 00:27:30,658
- ¿Donde esta la estacion de autobuses Sangam-dong? - Sangam-dong Center?

478
00:27:30,659 --> 00:27:34,408
- No, la estacion de autobuses. - Oh, eso es mas de esa manera.

479
00:27:34,409 --> 00:27:35,702
Gracias.

480
00:27:35,703 --> 00:27:37,375
- Asegurese de tener esto en cuenta. - De acuerdo.

481
00:27:38,589 --> 00:27:41,584
Tienes que decirme todo y obtener mi aprobacion antes de hacer nada.

482
00:27:41,585 --> 00:27:44,305
- Eso va a tomar mucho tiempo. - ¿Que?

483
00:27:44,306 --> 00:27:46,600
¿Entonces por que ... entonces ¿por que estoy incluso el lider?

484
00:27:46,601 --> 00:27:48,837
Usted es el que hace todo, y yo solo te estoy siguiendo.

485
00:27:48,838 --> 00:27:51,879
Usted es el lider de este equipo. ¿Alguna vez has visto el capitan al frente?

486
00:27:51,880 --> 00:27:53,511
El capitan siempre permanece detras de sus hombres.

487
00:27:53,512 --> 00:27:55,849
Voy a pedirle a otra persona que la estacion es. Espera un minuto.

488
00:27:55,850 --> 00:27:57,825
[Interrogador Seung Gi fuera a pedir a otra persona.]

489
00:27:57,826 --> 00:27:59,793
Te dije que consultar conmigo antes de ir, ¿no?

490
00:28:01,714 --> 00:28:03,557
Wow, eres tan guapo.

491
00:28:05,783 --> 00:28:07,463
¿Por que actuas como ellos solo estaban hablando con usted

492
00:28:07,463 --> 00:28:09,027
cuando decian guapo?

493
00:28:09,028 --> 00:28:11,690
¿No estaban hablando con los dos?

494
00:28:12,387 --> 00:28:16,421
- Podrian simplemente han estado hablando a mi. - Si, tienes razon.

495
00:28:17,174 --> 00:28:20,502
[Gary y Ji Hyo siguen sin pensar mirando fijamente el directorio de la terminal de autobuses.]

496
00:28:23,025 --> 00:28:25,359
[Espere ... esos numeros ...]

497
00:28:26,598 --> 00:28:28,744
Mira el numero de la estacion de autobuses. Comienza con un 14.

498
00:28:28,745 --> 00:28:30,245
[El numero de la estacion de autobuses comienza con 14!]

499
00:28:32,022 --> 00:28:35,011
Entonces eso significa que tenemos que encontrar una estacion de autobuses con el numero, 14357.

500
00:28:35,641 --> 00:28:37,902
¿Hay que llamar a la oficina de transporte?

501
00:28:39,004 --> 00:28:45,250
Si, estamos en frente del Estadio de la Copa Mundial, y tenemos que llegar al numero de la estacion 14357.

502
00:28:46,948 --> 00:28:50,206
- Que el equipo solo tiene que seguirnos. - Lo se, es tan molesto.

503
00:28:50,586 --> 00:28:52,285
Es tan molesto.

504
00:28:55,012 --> 00:28:57,889
[Tomando una mirada cercana a los numeros de terminal de autobuses como la indirecta indica ...]

505
00:28:57,890 --> 00:29:01,313
[Facilmente capaz de describir que la indirecta, 14357 es el numero de una estacion de autobuses!]

506
00:29:01,314 --> 00:29:03,177
- Tenemos que ir a 14357. - Tenemos que llegar a 14.357.

507
00:29:03,178 --> 00:29:06,011
- 14357. Tenemos que comprobar todas las estaciones. - Por favor, que nos llevara alli.

508
00:29:06,824 --> 00:29:09,899
- 14 ... eso es 146. - Tenemos que seguir adelante.

509
00:29:11,913 --> 00:29:15,445
Tenemos que encontrar 14.357, pero eso es 14164.

510
00:29:15,863 --> 00:29:19,896
[14357 tiene que estar por aqui ...]

511
00:29:20,452 --> 00:29:23,204
¿Que tal ... que llamamos Dasan Call Center?

512
00:29:23,452 --> 00:29:26,817
- Podemos intentar llamarlos. - Ellos nos pueden decir nada.

513
00:29:27,323 --> 00:29:32,919
- Si, estamos en Sangam-dong en estos momentos. - ¿Eso es ... 14.344?

514
00:29:33,284 --> 00:29:35,842
Si, me estaba preguntando acerca de las estaciones de autobuses.

515
00:29:36,366 --> 00:29:42,609
¿Que significan los numeros 14 a 357 representan a una estacion de autobuses?

516
00:29:45,162 --> 00:29:47,616
Ese es el ID Sangam-dong Centro Comunitario Bus?

517
00:29:51,237 --> 00:29:54,163
[Cuando todos los indicios 14357, autobus, estacion se juntan ...]

518
00:29:57,065 --> 00:30:00,772
[Es sinonimo de Sangam-dong Centro Comunitario Bus ID!]

519
00:30:05,034 --> 00:30:08,492
[Las dos parejas mas debiles del grupo todavia estan buscando Sangam-dong Bus Center.]

520
00:30:08,493 --> 00:30:10,168
- Gary! - Esto no es cierto.

521
00:30:10,169 --> 00:30:11,296
¿Que es eso?

522
00:30:12,210 --> 00:30:13,486
¿Por que estas ahi parado?

523
00:30:13,487 --> 00:30:15,986
Ji Hyo y yo estabamos tomando un descanso y hablar.

524
00:30:16,594 --> 00:30:18,497
- ¿Con quien estabas hablando? - Solo un amigo.

525
00:30:18,944 --> 00:30:21,932
[Gary tratando de mentir acerca de haber estado en el telefono con la Oficina de Transporte.]

526
00:30:22,522 --> 00:30:24,306
- ¿Que estais haciendo aqui? - Nada.

527
00:30:26,206 --> 00:30:28,059
Dijeron que van a llamar a volver.

528
00:30:29,990 --> 00:30:31,504
Si, ellos nos van a devolver la llamada.

529
00:30:31,505 --> 00:30:33,681
- ¿Donde se supone que vamos a ir? - No sabemos tampoco.

530
00:30:33,682 --> 00:30:35,125
[Lider Kwang cuestionar Gary y Ji Hyo quien se le dio un toque a la ubicacion.]

531
00:30:35,126 --> 00:30:37,494
- Estamos en serio no lo sabemos. - ¿Todavia no ha descubierto 14.357?

532
00:30:37,495 --> 00:30:38,983
- No. - No lo sabemos.

533
00:30:38,984 --> 00:30:40,242
¿Que es eso? Tienes una llamada.

534
00:30:40,243 --> 00:30:42,420
¿Que estas haciendo, Lider Kwang?

535
00:30:42,421 --> 00:30:45,018
[El miembro del equipo Seung Gi viene alrededor de instar a su Lider Kwang.]

536
00:30:45,547 --> 00:30:48,326
¿Que estas haciendo? ¿Es usted un subordinado o un lider?

537
00:30:48,327 --> 00:30:49,998
¿Que quieres decir, un siervo?

538
00:30:49,999 --> 00:30:53,194
Gracias. Entonces podemos tomar el autobus de esta estacion?

539
00:30:55,603 --> 00:30:57,578
Si, gracias.

540
00:30:58,485 --> 00:31:01,419
- ¿Que te dijeron? - Sangam-dong Bus Center Comunidad.

541
00:31:04,487 --> 00:31:08,099
[Despues de haber descubierto donde ir de haber llamado a la Oficina de Transporte.]

542
00:31:08,100 --> 00:31:10,086
¿Tiene este autobus en Sangam-dong Community Center Bus?

543
00:31:11,163 --> 00:31:13,943
- ¿Estan saliendo? - No, estamos tratando de ver lo que podemos encontrar.

544
00:31:13,944 --> 00:31:15,557
[Lunes Pares que consiguen en el autobus y tratando de impedir que el otro equipo.]

545
00:31:15,558 --> 00:31:17,377
No sabemos lo que esta pasando, asi que vamos a tratar de resolverlo primero.

546
00:31:17,378 --> 00:31:20,617
[Kwang Soo Clueless y Seung Gi estan seguros de lo que deben hacer.]

547
00:31:30,246 --> 00:31:33,507
[Estacion Centro-Bus Bus Comunidad Sangam-dong.]

548
00:31:34,388 --> 00:31:36,117
- Gracias. - Gracias.

549
00:31:36,118 --> 00:31:39,007
[Podria ser este el escenario de la misteriosa 14357?]

550
00:31:41,919 --> 00:31:45,089
- No acabo de pasar el dedo haciendo aqui? - Si, ya esta todo listo.

551
00:31:45,559 --> 00:31:48,634
- Nuestro plan tuvo exito, Bora. - Jong Kook.

552
00:31:48,635 --> 00:31:50,862
- Vamos en serio a trabajar juntos hasta el final. - Si, eso es lo que tendremos que hacer.

553
00:31:50,863 --> 00:31:53,299
- Vamos a trabajar juntos. - Hasta que estemos los dos ultimos equipos de pie.

554
00:31:53,300 --> 00:31:55,717
¿Aun no sabe a ciencia cierta donde se supone que debemos ir, ¿no?

555
00:31:57,112 --> 00:31:58,540
¿Donde esta?

556
00:32:00,517 --> 00:32:02,943
[¡Ahi esta!]

557
00:32:03,493 --> 00:32:06,570
[Este debe ser el lugar! Ahi esta el sobre de la mision!]

558
00:32:07,320 --> 00:32:09,688
- ¿Cual es la pista? - No sabemos todavia tampoco.

559
00:32:11,598 --> 00:32:14,489
- Todo el mundo agarra una. - ¿Cual es la pista?

560
00:32:14,490 --> 00:32:16,177
Tenemos que resolver esto.

561
00:32:16,178 --> 00:32:20,353
[Se unieron alianzas hace un momento, pero que ya estan sospechar unos de otros.]

562
00:32:20,554 --> 00:32:23,640
- ¿Que 14357 significa? - Ese es el numero de la estacion de autobuses.

563
00:32:23,641 --> 00:32:27,225
- Mira esto. 14357. - Se puede ver el numero 14357 aqui.

564
00:32:27,226 --> 00:32:29,433
- Hay un guion. - Veo el guion ahora.

565
00:32:29,949 --> 00:32:33,803
[Lo encontraron!]

566
00:32:34,657 --> 00:32:37,399
- Son todos iguales, ¿no? - Creo que todos los consejos son los mismos.

567
00:32:37,400 --> 00:32:41,292
[Primera palabra clave-Plus 11.]

568
00:32:41,850 --> 00:32:46,458
[¿Que es la palabra clave, mas 11?]

569
00:32:46,459 --> 00:32:49,249
- ¿Como lo averiguamos? - Hay otra forma de saber.

570
00:32:49,250 --> 00:32:51,426
- ¿Quiere pagar nuestro taxi? - Tu nos dijiste en la cabina?

571
00:32:51,427 --> 00:32:52,973
- ¿Vas a pagar por nuestro taxi? - De acuerdo, vamos a pagar el.

572
00:32:52,974 --> 00:32:55,141
- Esta bien, tratar. - Vas a pagar por el taxi?

573
00:32:55,503 --> 00:32:59,754
- Estas muerto si resulta no ser nada. - ¿Que quieres decir con nada?

574
00:32:59,755 --> 00:33:01,140
[¿Que podria 'mas 11 "significa?]

575
00:33:01,141 --> 00:33:03,998
[¿No sera que mas 11 medios 14-368?]

576
00:33:05,080 --> 00:33:07,992
Esto es increible. Se esta haciendo un viaje gratis.

577
00:33:07,993 --> 00:33:10,682
En serio ... esto es realmente injusto para nosotros.

578
00:33:11,108 --> 00:33:12,816
Si, hola.

579
00:33:13,719 --> 00:33:17,934
14-368 ... ¿Puede decirnos donde esta eso?

580
00:33:20,481 --> 00:33:21,920
No existe?

581
00:33:22,615 --> 00:33:25,175
[Un callejon sin salida.]

582
00:33:25,874 --> 00:33:31,028
Entonces ... ¿que hay de 25 a 357? ¿Donde esta 25-357?

583
00:33:31,029 --> 00:33:34,666
- 25 tablero 357. - Si, si existe 25-357?

584
00:33:36,183 --> 00:33:38,388
- Esta en Kangdong-gu? - Kangdong-gu?

585
00:33:38,389 --> 00:33:40,633
25-357 es Kangdong-gu?

586
00:33:41,104 --> 00:33:44,307
[Si es Kangdong-gu ...]

587
00:33:44,308 --> 00:33:48,290
[Es 30 kilometros de distancia, en la direccion opuesta.]

588
00:33:48,881 --> 00:33:53,348
[¿Como se va a conseguir salir de este callejon sin salida?]

589
00:33:54,279 --> 00:33:56,344
Oye, esto es 14-980.

590
00:33:56,345 --> 00:33:59,563
[Jae Suk y Hye Jin haber conseguido perdidos en su camino hacia el lugar de la mision.]

591
00:33:59,564 --> 00:34:01,152
¿Puedes decirnos donde Sangam Bus Center es?

592
00:34:01,153 --> 00:34:02,697
Esta al otro lado de la calle de la escuela primaria.

593
00:34:02,698 --> 00:34:04,758
Ah, en la calle de la escuela primaria?

594
00:34:05,068 --> 00:34:07,121
- Es demasiado lejos para ir andando, ¿no? - Si, es el momento.

595
00:34:07,122 --> 00:34:10,927
Si tuvieramos que estar en este momento, ¿seria capaz de llevarnos alli?

596
00:34:10,928 --> 00:34:13,465
- Tienes que ir al otro lado de la calle. - Al otro lado de la calle? Okay.

597
00:34:14,165 --> 00:34:17,131
[Parece ser en la direccion opuesta.]

598
00:34:19,094 --> 00:34:24,222
Usted ni siquiera preguntar si nos podia tomar, pero que se le pregunto si habia a su vez el coche.

599
00:34:24,223 --> 00:34:26,596
Luego, responde de nuevo diciendole que ir al otro lado de la calle.

600
00:34:26,597 --> 00:34:28,843
[Lo suficientemente frio para decirles que se vayan al otro lado de la calle.]

601
00:34:28,844 --> 00:34:31,335
Pense que el nos daria un paseo seguro.

602
00:34:34,699 --> 00:34:38,760
[Lunes Pareja tambien haber conseguido perdido en su camino a la estacion.]

603
00:34:38,761 --> 00:34:40,653
Gracias.

604
00:34:40,654 --> 00:34:42,700
- ¿No vas a comprar cualquier naranjas, Gary? - ¿Quieres un poco?

605
00:34:43,868 --> 00:34:47,405
¿Podemos tener 13 de esas naranjas?

606
00:34:47,406 --> 00:34:48,920
[Ocupado comprar deliciosas naranjas buscan.]

607
00:34:48,921 --> 00:34:52,672
Ya que soy un fan de Ji Hyo de ... Te voy a dar extra como bonificacion.

608
00:34:52,673 --> 00:34:53,776
[Dar Ji Hyo naranjas extra por ser su fan.]

609
00:34:54,600 --> 00:34:56,970
- Gracias. - Gracias.

610
00:34:56,971 --> 00:34:59,611
- Solo casarse. - ¿Perdon?

611
00:34:59,779 --> 00:35:02,292
[Parece pensar que hacen una buena pareja que busca.]

612
00:35:02,293 --> 00:35:04,367
Eso es lo que quiere en estos momentos.

613
00:35:05,368 --> 00:35:07,337
- Por favor, mantenerse saludable este invierno. - Gracias.

614
00:35:07,338 --> 00:35:09,202
[Popularidad interminable del lunes parejas.]

615
00:35:13,500 --> 00:35:16,728
[Correr en Jae Suk y Hye Jin, que tambien se perdio.]

616
00:35:16,729 --> 00:35:19,458
Ustedes estan actuando como recien casados.

617
00:35:19,459 --> 00:35:22,683
Algunos ancianos nos acaba de decir para casarse.

618
00:35:23,103 --> 00:35:25,084
Pero ... oh, es aqui!

619
00:35:25,085 --> 00:35:27,488
¿A donde vas? Vayamos juntos!

620
00:35:27,489 --> 00:35:30,146
[Tomar el taxi para ir a alguna parte?]

621
00:35:30,147 --> 00:35:31,761
Lo sentimos, por favor, perdoname.

622
00:35:32,442 --> 00:35:35,994
[Lunes Pareja sintiendo la urgencia de la situacion.]

623
00:35:35,995 --> 00:35:38,131
Por favor, que nos llevara alli.

624
00:35:39,585 --> 00:35:44,751
[Kwang Soo y Seung Gi Habiendo llegado a la estacion de autobuses de la Comunidad Sangam.]

625
00:35:44,752 --> 00:35:46,770
Estamos pagando holandes proxima vez, ¿de acuerdo?

626
00:35:49,667 --> 00:35:51,375
Quiero un poco de pan de pescado dulce.

627
00:35:53,775 --> 00:35:56,163
¿Quieres conseguir uno? ¿Quieres uno conseguir uno?

628
00:35:57,023 --> 00:35:59,162
- ¿Es posible conseguir ₩ 1000 vale la pena? - 1.000 wones?

629
00:35:59,163 --> 00:36:01,293
- Es solo para los dos de nosotros. - Gracias.

630
00:36:01,294 --> 00:36:03,081
- Voy a tratarle. - De acuerdo.

631
00:36:03,738 --> 00:36:06,725
- Eso es. - Gracias, y buena venta suerte.

632
00:36:08,474 --> 00:36:09,999
- Vaya, eso es muy bueno. - Eso es bueno.

633
00:36:11,177 --> 00:36:14,376
[La delicia que se derrite todo el frio fuera.]

634
00:36:15,519 --> 00:36:17,146
¿Donde esta la estacion?

635
00:36:17,147 --> 00:36:20,208
[Pero ¿donde esta el Centro de Sangam Comunidad?]

636
00:36:20,772 --> 00:36:22,093
¿Que es esto?

637
00:36:22,838 --> 00:36:24,502
Es 14-286.

638
00:36:26,124 --> 00:36:27,875
Sin embargo, nuestro numero es 14-357.

639
00:36:27,876 --> 00:36:30,011
Miren lo que paso de mi de haber escuchado.

640
00:36:31,239 --> 00:36:33,206
Tu eres el que dijo que teniamos que ir al centro de la comunidad.

641
00:36:34,206 --> 00:36:36,080
Pero este es el centro de la comunidad.

642
00:36:36,081 --> 00:36:39,918
- ¿Sabes donde 14-357 es? - Lo siento, perdon.

643
00:36:40,302 --> 00:36:43,639
Puedes buscar algo en la web para nosotros? No se nos permite la busqueda de nosotros mismos.

644
00:36:44,691 --> 00:36:49,322
Autobus numero de estacion 14-357.

645
00:36:49,323 --> 00:36:52,394
[Mirando hacia arriba la ubicacion de la estacion de autobuses con el numero 14-357, una vez mas.]

646
00:36:52,999 --> 00:36:56,172
- Gracias, no podemos hacer eso a nosotros mismos. - Se muestra como Centro Sangam Comunidad.

647
00:36:56,173 --> 00:36:57,966
[Regalando un pan de pescado dulce como una muestra de su agradecimiento.]

648
00:36:59,242 --> 00:37:03,717
Yo soy el que te dio el pan, pero estas poniendo toda su atencion a Seung Gi?

649
00:37:04,337 --> 00:37:05,838
- ¿Donde esta? - Yo soy el que te dio ese pan.

650
00:37:05,839 --> 00:37:07,320
Espera, Kwang Soo.

651
00:37:07,321 --> 00:37:09,821
- ¿Me acabas de callar? - No.

652
00:37:10,296 --> 00:37:12,448
- Parece que es asi. - ¿Cierto? Tenemos que ir un poco mas?

653
00:37:12,449 --> 00:37:14,130
- No, ¿es asi? - Si, es asi.

654
00:37:14,131 --> 00:37:16,868
De esa manera, ¿verdad? Muchas gracias.

655
00:37:16,869 --> 00:37:18,852
- ¿Por ahi? - Si, gracias.

656
00:37:18,853 --> 00:37:20,264
- Disfrute el pan de pescado dulce. - Gracias.

657
00:37:21,220 --> 00:37:23,426
Kwang Soo, que fue la pieza con la mayor cantidad de frijol rojo en ella.

658
00:37:23,427 --> 00:37:24,606
- ¿En serio? - Si.

659
00:37:25,177 --> 00:37:26,800
Espera, lo siento!

660
00:37:26,801 --> 00:37:28,154
[el va a volver?]

661
00:37:28,530 --> 00:37:31,159
¿Se puede romper con el por la mitad y vamos a tener un pedazo?

662
00:37:31,885 --> 00:37:34,674
Dar algo de distancia y tomando de nuevo es la peor cosa que puedes hacer!

663
00:37:35,330 --> 00:37:37,685
[En ultima instancia lleva de nuevo la mitad del pan que inicialmente entrego a si mismo.]

664
00:37:38,982 --> 00:37:40,745
- Realmente hay un monton de frijoles rojos en esto! - ¿Recibio la mitad de ella de nuevo?

665
00:37:41,234 --> 00:37:43,089
Solo le pedi que me diera la media cola.

666
00:37:43,743 --> 00:37:46,753
Nunca supe que todas las estaciones de autobus tenian sus propias identificaciones.

667
00:37:47,332 --> 00:37:49,007
Yo tambien. Esta es mi primera vez viendo.

668
00:37:49,707 --> 00:37:50,911
Aqui viene.

669
00:37:50,912 --> 00:37:52,824
Hay Gary y Ji Hyo.

670
00:37:53,267 --> 00:37:55,360
- Asi que no estamos muy tarde nosotros mismos entonces. - Yo creo que si.

671
00:37:55,361 --> 00:37:56,361
Que pena.

672
00:37:56,823 --> 00:37:58,363
- Nos dirigimos a la proxima mision? - ¿En serio?

673
00:37:58,364 --> 00:38:01,295
Tomar el autobus te hizo tarde. Deberias haber tomado un taxi.

674
00:38:01,296 --> 00:38:02,568
- ¿En serio? - Si.

675
00:38:02,569 --> 00:38:05,741
- Estamos bien. - No nos preocupamos por cosas como esas.

676
00:38:05,742 --> 00:38:07,342
- ¿Estas comiendo naranjas? - Se detuvieron junto a las naranjas?

677
00:38:07,343 --> 00:38:10,156
- Nos detuvimos por tener algunas naranjas. - Se acabo esa manera.

678
00:38:12,928 --> 00:38:15,523
[Lider Starving Kwang ir tras las naranjas.]

679
00:38:15,524 --> 00:38:18,897
- ¿Donde has dicho que era? - No, no lo han hecho la mision todavia.

680
00:38:18,898 --> 00:38:20,283
¿Que estas haciendo, Seung Gi?

681
00:38:23,871 --> 00:38:26,149
[¿Que ... ¿que estan haciendo?]

682
00:38:26,150 --> 00:38:27,777
¿Que estais haciendo!

683
00:38:28,692 --> 00:38:30,303
¿Que estais haciendo!

684
00:38:30,304 --> 00:38:32,852
- Mis manos estaban demasiado sucias. - Despues de lo que hiciste conmigo la semana pasada?

685
00:38:33,420 --> 00:38:36,084
- ¿Por que te pones celoso por esto? - No lo se, pero estoy celoso.

686
00:38:36,977 --> 00:38:38,356
Este es el lugar.

687
00:38:40,351 --> 00:38:42,367
[Por fin!]

688
00:38:43,905 --> 00:38:45,400
- ¿Que es? - Esto es todo.

689
00:38:45,734 --> 00:38:46,979
¿Que es esto?

690
00:38:46,980 --> 00:38:49,352
[11 mas]

691
00:38:49,353 --> 00:38:50,904
- ¿Nos sumamos? - 14.357!

692
00:38:50,905 --> 00:38:54,385
68. Entonces no es que ... 14-368?

693
00:38:54,386 --> 00:38:57,701
[Como otros antes que el, su conjetura es 14-368.]

694
00:38:57,702 --> 00:38:59,475
- 68. - Entonces es que a donde vamos?

695
00:39:00,737 --> 00:39:02,748
- ¡Ahi esta! - Jae Suk!

696
00:39:03,840 --> 00:39:06,845
[Jae Suk y Hye Jin finalmente hacer su camino a 14-357.]

697
00:39:09,623 --> 00:39:13,730
- No puedo creer que todos coincidimos en las. - ¿Por que nuestros tres equipos constantemente juntos?

698
00:39:15,153 --> 00:39:18,696
[11 Mas ...]

699
00:39:18,984 --> 00:39:20,914
No se donde agregar el numero.

700
00:39:28,885 --> 00:39:30,654
Vamos a acabar en ese autobus.

701
00:39:32,190 --> 00:39:34,440
- Solo podemos tomar otro taxi entonces. - De acuerdo.

702
00:39:34,917 --> 00:39:38,801
[Su plan es tomar un taxi cada vez que se sienten perdidos.]

703
00:39:39,870 --> 00:39:43,376
[Hye Jin contando las estaciones.]

704
00:39:43,377 --> 00:39:45,708
[¿Podria significar 11 estaciones de distancia en la gasolinera Chongkiwa?]

705
00:39:45,709 --> 00:39:48,132
Perdone, pero ¿puedo hacerte una pregunta?

706
00:39:48,133 --> 00:39:50,954
Estamos tratando de buscar diferentes estaciones de autobuses en el Internet.

707
00:39:50,955 --> 00:39:53,092
¿Puedes mirar hacia arriba en el Internet para nosotros?

708
00:39:54,405 --> 00:39:57,631
- Veo un autobus que viene. - 14-368.

709
00:39:57,632 --> 00:39:59,252
Hay un autobus que viene.

710
00:40:00,353 --> 00:40:01,970
- ¿Usted lo ve? - No, no esta apareciendo.

711
00:40:01,971 --> 00:40:04,171
Entonces ¿que hay de 25 a 357?

712
00:40:04,175 --> 00:40:05,866
- ¿Eso no existe tampoco? - No.

713
00:40:05,867 --> 00:40:07,340
Entonces esto no tiene que ser el.

714
00:40:07,876 --> 00:40:10,872
- Muy bien, gracias. - ¡Gracias!

715
00:40:10,873 --> 00:40:12,089
Debemos seguir adelante tambien.

716
00:40:12,090 --> 00:40:14,156
Perdon, que viene a traves.

717
00:40:15,621 --> 00:40:17,748
- Vamos a ir a la undecima estacion. - Estacion Undecima?

718
00:40:18,276 --> 00:40:20,989
¿Que estais haciendo aqui?

719
00:40:20,990 --> 00:40:24,216
[Las dos parejas estan juntos de nuevo.]

720
00:40:24,217 --> 00:40:26,529
Dejame decirte por que estamos aqui.

721
00:40:26,530 --> 00:40:32,784
Nos dieron un poco de ayuda de los demas, y tratamos de añadir 11 a la ID.

722
00:40:32,785 --> 00:40:36,278
- Pero nada aparecio. - Lo que significa que no es una estacion de autobuses.

723
00:40:36,279 --> 00:40:39,207
Desde que les dijimos que ustedes, ¿por que no trabajamos juntos ahora?

724
00:40:39,208 --> 00:40:42,037
ibamos a ir a la 11° comisaria de todos modos.

725
00:40:42,038 --> 00:40:46,387
Ustedes parecen estar haciendo esto cientificamente, pero vamos por nuestro instinto.

726
00:40:46,388 --> 00:40:48,677
Si tenemos en algun lugar y sentimos que esta mal, entonces nos llevamos un taxi de inmediato.

727
00:40:50,135 --> 00:40:53,002
Si tenemos en algun lugar y sentimos que esta mal, entonces nos llevamos un taxi de inmediato.

728
00:40:53,002 --> 00:40:55,600
Pero ya sea cientifica o por el intestino, parece que estamos en el mismo camino.

729
00:40:55,601 --> 00:41:01,110
Pero ya sabes lo que es realmente fascinante? A todos nos movemos por separado ...

730
00:41:01,111 --> 00:41:04,471
Todos nos movemos por nuestra cuenta, pero ¿Por que siempre terminamos juntos de nuevo?

731
00:41:04,981 --> 00:41:07,421
Supongo que eso significa que estamos todos por el mismo nivel de inteligencia.

732
00:41:07,422 --> 00:41:09,974
Supongo que ninguno de nosotros es especialmente inteligente.

733
00:41:12,063 --> 00:41:13,833
- ¡Ahi esta! - ¿Donde?

734
00:41:13,834 --> 00:41:16,586
- Usted puede dejarnos aqui. - ¡Ahi esta!

735
00:41:16,587 --> 00:41:19,061
[Bus gasolinera Chungkiwa stop-Hay un cuadro de 'R' en la estacion!]

736
00:41:19,062 --> 00:41:21,804
[Diez minutos antes.]

737
00:41:21,805 --> 00:41:25,363
¿Es undecimo desde donde estamos parados?

738
00:41:25,364 --> 00:41:28,964
[Jong Kook y Bora de haber añadido 11 desde la estacion de 14-357. =

739
00:41:28,965 --> 00:41:30,788
¿No es asi? Chungkiwa estacion?

740
00:41:30,789 --> 00:41:35,441
[Despues de haber decidido de revisar la estacion Chungkiwa primero.]

741
00:41:36,301 --> 00:41:38,655
- Estacion Chungkiwa. - ¿Por que no empezamos desde ahi?

742
00:41:39,041 --> 00:41:40,493
Okay.

743
00:41:41,320 --> 00:41:42,583
Vamos.

744
00:41:44,293 --> 00:41:46,083
¿Ustedes descifrar nada?

745
00:41:46,480 --> 00:41:49,413
- ¡Fuera de mi camino. - ¿Por que? Pense que estabamos trabajando juntos.

746
00:41:49,414 --> 00:41:51,454
- Siga con nosotros. - ¡Date prisa y entrar en el coche.

747
00:41:51,455 --> 00:41:52,881
Siga ellos!

748
00:41:52,921 --> 00:41:56,446
[La purpura y amarillo par ... Francotiradores y ser util al mismo tiempo.]

749
00:41:56,447 --> 00:41:58,533
Espera, entonces es 368?

750
00:41:58,534 --> 00:42:00,663
Eso seria 368 si se suman 11-357.

751
00:42:01,719 --> 00:42:03,526
- ¿Usted lo ve? - Si, lo vemos.

752
00:42:03,527 --> 00:42:04,969
[Despues de haber encontrado su camino hacia el lugar correcto!]

753
00:42:06,868 --> 00:42:08,638
Se yeot!

754
00:42:10,895 --> 00:42:12,685
- Wow, eso se ve bien. - Esa mirada tan bueno.

755
00:42:12,686 --> 00:42:14,415
- ¡Ahi esta! - ¿Donde?

756
00:42:14,416 --> 00:42:16,103
- ¡Ahi esta! - Yo no veo nada!

757
00:42:16,104 --> 00:42:17,631
- No, esta aqui. - No esta ahi?

758
00:42:17,632 --> 00:42:20,398
[Descubre el sobre mision.]

759
00:42:20,399 --> 00:42:23,192
Adivina el numero de personas que va a obtener fuera del autobus que llega.

760
00:42:23,193 --> 00:42:27,833
Una persona debe hacer a tamaño natural mientras mantiene la otra en la cantidad que ellos adivinan mal.

761
00:42:29,044 --> 00:42:31,204
Tienes que adivinar el numero de personas de bajarse del autobus que llega.

762
00:42:31,205 --> 00:42:33,687
- ¿Tenemos que hacerlo por orden de llegada? - Con el fin de llegada?

763
00:42:36,746 --> 00:42:39,971
[Adivina el numero de personas que van a bajar en esta estacion de autobuses.]

764
00:42:39,972 --> 00:42:41,147
Usted debe estar llevando a la otra persona, mientras que adivinar.

765
00:42:41,148 --> 00:42:42,445
- ¿En serio? - ¿En serio?

766
00:42:42,949 --> 00:42:44,473
- Lo siento. - No, esta bien.

767
00:42:44,474 --> 00:42:46,595
- ¿Quieres jugar para el? - No, solo seguir adelante.

768
00:42:46,596 --> 00:42:48,578
- Yo lo hare la proxima vez. - ¿Esta en mi espalda todavia?

769
00:42:49,872 --> 00:42:52,078
Esta bien, subirse. Uno, dos, tres.

770
00:42:55,895 --> 00:42:56,974
Bien, digame su suposicion.

771
00:42:56,975 --> 00:42:58,992
- Zero. - A una persona.

772
00:43:00,894 --> 00:43:04,616
- Creo que solo nos va a pasar. - Alguien va a tener que bajar.

773
00:43:05,757 --> 00:43:07,219
¡Ahi esta!

774
00:43:08,091 --> 00:43:09,582
A una persona. Se esta deteniendo.

775
00:43:10,193 --> 00:43:12,162
Se que ha de parar, pero solo seguir adelante ahora.

776
00:43:13,228 --> 00:43:19,516
[¿Cuantas personas se baje del autobus?]

777
00:43:21,543 --> 00:43:25,223
[¿Cuantos? Parece que algunos seran de bajarse ...]

778
00:43:36,417 --> 00:43:40,057
[Ambos equipos estan equivocados! Cuatro personas se bajan del autobus!]

779
00:43:40,058 --> 00:43:42,396
- Creo que ya lo tengo resuelto ahora. - Bien, ahora lo se.

780
00:43:43,295 --> 00:43:46,542
[Pena por haber conseguido hacerlo mal es hacer stand y sentadillas en cinco ocasiones.]

781
00:43:47,648 --> 00:43:49,206
Tres.

782
00:43:50,860 --> 00:43:52,512
Cuatro.

783
00:43:53,100 --> 00:43:54,848
Esta bien, solo uno mas!

784
00:43:55,725 --> 00:43:57,625
- ¡Cinco! - De acuerdo.

785
00:43:57,626 --> 00:43:59,401
- Vamos con dos la proxima vez. - ¿Dos?

786
00:44:01,132 --> 00:44:05,459
[Jae Suk, Hye Jin, Kwang Soo, y Seung Gi todavia estan en el autobus.]

787
00:44:05,460 --> 00:44:08,024
Hye Jin me dijo que ella ya estaba saliendo con su marido cuando fue a Vietnam con nosotros.

788
00:44:08,025 --> 00:44:09,356
- ¿En serio? - Eso es correcto.

789
00:44:09,357 --> 00:44:12,029
Ella me dijo que iba a estar en el telefono, mientras que el resto de nosotros estabamos durmiendo.

790
00:44:12,779 --> 00:44:14,797
Eso realmente me hace loco.

791
00:44:16,223 --> 00:44:19,605
- No tenia ni idea. - A pesar de que esta cansada, ella no va a dormir.

792
00:44:19,606 --> 00:44:21,586
Recuerdo. Usted siempre jugar con su telefono movil.

793
00:44:21,587 --> 00:44:24,708
Yo siempre esperare el momento en que el resto de ustedes se quedaba dormido.

794
00:44:25,873 --> 00:44:28,255
[Pero ¿por que esta enojando?]

795
00:44:29,257 --> 00:44:32,972
- ¿Te ha gustado Hye Jin? - No, no es eso.

796
00:44:32,973 --> 00:44:36,140
[Debe haber sido un sueño suyo?]

797
00:44:37,414 --> 00:44:40,923
-Entonces, ¿hizo una confesion? - No, yo no hice eso.

798
00:44:40,924 --> 00:44:43,243
Recuerdo que prestar atencion adicional a Hye Jin en aquel entonces.

799
00:44:43,244 --> 00:44:46,338
- Recuerdo que era el principe de Vietnam. - Eso es correcto.

800
00:44:46,966 --> 00:44:52,375
Cuando toda esa gente vietnamitas estaban constantemente animando Kwang Soo en

801
00:44:52,376 --> 00:44:54,641
Recuerdo que siempre mira hacia Hye Jin.

802
00:44:54,829 --> 00:44:59,172
[Parece como si su popularidad azar le hizo creer que habia una oportunidad.]

803
00:45:01,448 --> 00:45:05,882
Hubo un tiempo cuando yo tuve la oportunidad de jugar al futbol con Ki Sung Yong vez.

804
00:45:05,883 --> 00:45:07,210
- Si. - Fue solo por un momento.

805
00:45:07,211 --> 00:45:09,791
el es muy bueno, y es muy grande.

806
00:45:10,325 --> 00:45:14,260
[Esto se debe a que es un jugador de futbol ...]

807
00:45:14,261 --> 00:45:17,506
- ¿De que estas hablando, Seung Gi? - el era muy bueno en eso.

808
00:45:20,319 --> 00:45:21,899
- el te conocio chicos antes tambien. - Tienes razon.

809
00:45:21,900 --> 00:45:25,304
- Mira Ji Sung. - Jugo con usted una vez en China.

810
00:45:25,305 --> 00:45:27,868
- Lo recuerdo. - Cuando se ha perdido el tiro penal.

811
00:45:27,869 --> 00:45:29,914
¿Por que tienes que sacar el tema?

812
00:45:29,915 --> 00:45:33,694
- Te perdiste el tiro penal? - Se perdio ese tiro facil.

813
00:45:33,695 --> 00:45:36,563
Me perdi golpeando el poste de la porteria. No me perdi completamente.

814
00:45:36,564 --> 00:45:40,219
Tomaron mis lentes de distancia y yo no podia ver. Tengo la suerte de que era incluso capaz de llegar a esa distancia.

815
00:45:40,792 --> 00:45:43,650
Estaba tan nervioso que su rostro literalmente encogido sobre si mismo.

816
00:45:43,651 --> 00:45:45,355
Estaba tan nervioso.

817
00:45:45,926 --> 00:45:48,800
- ¿Hay que mostrar a estos chicos de la foto? - Vamos a ver.

818
00:45:48,801 --> 00:45:51,850
Es una foto de Kwang Soo que fue publicado en el periodico.

819
00:45:54,509 --> 00:45:56,890
Mira eso, Seung Gi.

820
00:45:57,874 --> 00:46:00,461
- Su marido estaba de pie detras de mi. - ¿Usted recibe un golpe en la cabeza?

821
00:46:00,462 --> 00:46:03,257
[Mirando como si fue golpeado muy duro en la cabeza.]

822
00:46:03,258 --> 00:46:04,739
- Hay Ki Sung Yong. - Ya lo veo.

823
00:46:04,740 --> 00:46:06,508
¿Como consiguio su cara para hacer eso?

824
00:46:08,425 --> 00:46:10,883
Nunca he pagado tanta atencion a la cantidad de gente que se baje del autobus antes.

825
00:46:12,264 --> 00:46:14,403
- ¡Aqui viene! - Zero!

826
00:46:14,404 --> 00:46:16,701
- Dos personas! - Cero personas.

827
00:46:16,702 --> 00:46:19,393
- ¿Ves? No hay nadie en el autobus? - No hay nadie en el autobus?

828
00:46:19,394 --> 00:46:20,828
[¿Cuantos habra?]

829
00:46:21,807 --> 00:46:25,151
[Zero-Nadie esta bajando!]

830
00:46:25,152 --> 00:46:27,405
Zero!

831
00:46:33,256 --> 00:46:36,094
[Married Men-Cruz!]

832
00:46:37,154 --> 00:46:39,931
- Zero? ¿Quieres ir con eso de nuevo? - Muy bien, vamos a hacer eso.

833
00:46:40,379 --> 00:46:43,015
- Danos tu respuesta final. - Cero personas.

834
00:46:45,614 --> 00:46:47,193
Aqui es donde se supone que debemos ir?

835
00:46:47,194 --> 00:46:53,218
[Tienda de ja]

836
00:46:53,219 --> 00:46:54,985
- Vamos. - Demonos prisa.

837
00:46:55,503 --> 00:46:58,397
- ¡Llamanos! - Equipo purpura-amarillo son como uno solo!

838
00:46:58,398 --> 00:47:00,043
¿Que debemos hacer, Bora?

839
00:47:02,630 --> 00:47:05,742
[¿Cuanta gente va a bajar del autobus esta vez?]

840
00:47:05,743 --> 00:47:07,491
- ¡Nadie! - No hay nadie!

841
00:47:07,492 --> 00:47:09,671
[Nadie va esta vez!]

842
00:47:10,692 --> 00:47:12,589
- Tuvimos exito. - Usted me puede defraudar.

843
00:47:21,409 --> 00:47:23,868
Su proxima parada es la estacion Chungkiwa.

844
00:47:25,025 --> 00:47:26,745
Esto es todo.

845
00:47:26,746 --> 00:47:28,910
Yo lo veo. Veo el cuadro rojo.

846
00:47:29,912 --> 00:47:31,911
Tenemos que utilizar nuestra tarjeta cuando nos bajamos.

847
00:47:31,912 --> 00:47:35,113
[Al deslizar su tarjeta en la manera de salir del autobus tambien.]

848
00:47:35,114 --> 00:47:36,377
Gracias.

849
00:47:39,851 --> 00:47:42,021
Adivina el numero de personas que reciben en el autobus que llega.

850
00:47:42,022 --> 00:47:43,289
[Adivina el numero de personas que se bajo del autobus que llega?]

851
00:47:43,290 --> 00:47:45,478
- Con la otra persona en la espalda. - Tome.

852
00:47:45,593 --> 00:47:47,421
[Obtenga su compañero de equipo en la espalda.]

853
00:47:47,422 --> 00:47:50,029
- Estan a punto de bajar. - Lleve a su conjetura ahora.

854
00:47:50,810 --> 00:47:54,529
- Red Team puede adivinar primero. - Dos.

855
00:47:54,530 --> 00:47:56,583
- Uno, dos, tres. - One.

856
00:47:57,094 --> 00:47:58,994
- Por favor. - Usted tiene que permanecer en esa posicion.

857
00:47:58,995 --> 00:48:01,062
- En esta posicion? - Usted tiene que permanecer asi.

858
00:48:01,898 --> 00:48:03,327
- Esta bien, echar un vistazo. - De acuerdo.

859
00:48:07,828 --> 00:48:10,917
[Huh?]

860
00:48:12,937 --> 00:48:17,425
[De todas las personas, que tenia que ser Gary, Ji Hyo y su personal de bajarse.]

861
00:48:17,426 --> 00:48:19,823
¿Por que tiene que ser ustedes y los miembros del personal de todas las personas?

862
00:48:19,824 --> 00:48:22,845
[Estos dos tienen ni idea de lo que esta pasando.]

863
00:48:24,341 --> 00:48:27,532
[Plazo de la pena.]

864
00:48:27,533 --> 00:48:32,171
Tres, cuatro, cinco.

865
00:48:36,367 --> 00:48:38,771
¿Por que tiene que ser nuestros miembros del personal de todas las personas?

866
00:48:40,750 --> 00:48:43,896
- ¿Que tenemos que hacer? - Adivina el numero de personas que reciben fuera.

867
00:48:44,674 --> 00:48:47,688
Es por eso que el nombre del juego es, en el orden de llegada.

868
00:48:49,580 --> 00:48:52,457
[Experto en adivinar cosas como esta. ¿Fue este juego creado por Gary?]

869
00:48:53,043 --> 00:48:55,283
Ji Hyo ha vuelto mucho mas ligero.

870
00:48:55,284 --> 00:48:57,737
- He recibido mas ligero? - Si, usted ha conseguido mucho mas ligero.

871
00:48:58,889 --> 00:49:01,061
- A la cuenta de tres, Song Ji Hyo. - Dos personas.

872
00:49:01,062 --> 00:49:04,114
- Mostrar con los dedos. - ¿Cuantos estas adivinando, Hye Jin?

873
00:49:04,762 --> 00:49:06,662
[Jae Suk y Hye Jin-One.]

874
00:49:07,138 --> 00:49:10,003
[Kwang Soo y Seung Gi-One.]

875
00:49:10,515 --> 00:49:12,506
- ¡Aqui viene! - ¡Por favor!

876
00:49:12,507 --> 00:49:15,607
- ¡Por favor! - Por favor, deja que sea dos!

877
00:49:15,608 --> 00:49:19,750
[Una pareja que desea dos, y dos parejas que quieren una.]

878
00:49:19,751 --> 00:49:22,380
- Por favor, solo uno! - ¿Es que nadie bajaba de?

879
00:49:26,269 --> 00:49:30,463
[Solo cuantas personas va a obtener fuera?]

880
00:49:31,986 --> 00:49:34,695
[Hay uno ...]

881
00:49:34,696 --> 00:49:36,780
[Y una persona mas.]

882
00:49:37,837 --> 00:49:41,064
[Dos personas que se baja del autobus.]

883
00:49:45,906 --> 00:49:49,222
[Gary y Ji Hyo adivinen correctamente.]

884
00:49:50,646 --> 00:49:54,190
[Plazo de las otras dos parejas que hacer su castigo por hacerlo mal.]

885
00:49:54,191 --> 00:49:56,176
¿Que estas haciendo? Usted tiene que bajar baja.

886
00:49:59,107 --> 00:50:01,834
[Se gana la tarjeta siguiente mision.]

887
00:50:05,650 --> 00:50:07,272
No tenemos suerte.

888
00:50:07,273 --> 00:50:09,712
Ustedes lo menos alternar.

889
00:50:10,451 --> 00:50:12,630
- ¿Desea cambiar? - No, esta bien.

890
00:50:15,298 --> 00:50:17,972
[Distrito de Seul Mapo.]

891
00:50:19,330 --> 00:50:21,250
- ¿Es aqui? - Si, gracias.

892
00:50:21,430 --> 00:50:23,998
[Suk Jin y Ha Ha llega a su proximo destino.]

893
00:50:27,668 --> 00:50:28,970
Gracias.

894
00:50:28,971 --> 00:50:30,933
Vamos a ir rapidamente!

895
00:50:30,934 --> 00:50:33,433
- Estamos aqui, en el lugar correcto. - Ya estamos aqui.

896
00:50:34,504 --> 00:50:36,357
¿Que es esto? Estan hirviendo algo.

897
00:50:38,454 --> 00:50:40,661
- ¿Que es esto? - ¿Que es esto?

898
00:50:40,662 --> 00:50:42,057
Es el menu.

899
00:50:42,058 --> 00:50:44,521
¿Que es lo que estamos hirviendo?

900
00:50:45,537 --> 00:50:48,609
[Tomense de las manos y con las manos libres, pelar la patata hervida.]

901
00:50:50,984 --> 00:50:54,005
Apuesto a que es caliente. Apuesto a que es muy caliente.

902
00:50:54,006 --> 00:50:55,779
[Probablemente]

903
00:50:56,955 --> 00:50:59,025
Lo hicimos una vez de vuelta en el dia.

904
00:51:00,041 --> 00:51:02,956
[Niza y patatas calientes.]

905
00:51:03,931 --> 00:51:06,915
- ¿Como vamos a hacer esto? - Vamos a estar mejor en esto que lo haran.

906
00:51:06,916 --> 00:51:09,635
- Ya que estan en primer lugar, que va a ser mas caliente. - ¿Entramos?

907
00:51:10,653 --> 00:51:13,910
- Un equipo a la vez. - Pero nosotros somos el mismo equipo.

908
00:51:13,911 --> 00:51:18,533
- ¿Por que no lo hacemos juntos? - Purpura, amarillo! Somos como uno solo!

909
00:51:20,375 --> 00:51:23,504
[Suk Jin y Ha Ha son primero.]

910
00:51:23,505 --> 00:51:25,585
[¿Cuales son esas tarjetas para?]

911
00:51:27,262 --> 00:51:30,157
[¿Eh? 1.4.3.5.7?]

912
00:51:31,832 --> 00:51:33,840
- Este. - ¿Ese? Okay.

913
00:51:33,841 --> 00:51:35,752
[Escoge el numero cinco.]

914
00:51:37,317 --> 00:51:40,029
- El numero cinco. - Tienes que comer cinco dentro de un minuto.

915
00:51:43,754 --> 00:51:46,910
- ¿Es una broma, ¿verdad? - ¿Como podemos comer todo eso?

916
00:51:46,911 --> 00:51:48,438
¿Como vamos a comer cinco?

917
00:51:51,361 --> 00:51:53,833
[Tratando de ver a traves del reflejo objetivo de la camara?]

918
00:51:53,834 --> 00:51:57,778
No, no lo vi. Te juro que yo no vi nada.

919
00:51:57,779 --> 00:52:00,401
[No se puede nunca bajar la guardia con el Sr. Capaz.]

920
00:52:01,198 --> 00:52:03,645
- No puedo ver nada. - Realmente no puedo ver nada.

921
00:52:03,646 --> 00:52:05,330
- Elija uno - Wow, eso es realmente caliente.

922
00:52:10,016 --> 00:52:12,276
[Siete]

923
00:52:12,277 --> 00:52:14,746
¿Como vamos a hacer esto?

924
00:52:15,762 --> 00:52:18,897
[Suk Jin y Ha Ha-Five vs Jong Kook y Bora-Seven.]

925
00:52:18,898 --> 00:52:22,053
[Los dos equipos estan en medio de un desafio muy caliente.]

926
00:52:23,129 --> 00:52:26,785
Vamos realmente a hacerlo esta vez, Hye Jin.

927
00:52:27,558 --> 00:52:30,720
Sr. Ki ... que me debes una cena para esto.

928
00:52:36,227 --> 00:52:38,515
[Resbaladizo Lider Kwang.]

929
00:52:39,527 --> 00:52:41,540
- Usted no si te caes. - Caen y usted no!

930
00:52:41,541 --> 00:52:43,402
- Usted no si te caes! - Seung Gi!

931
00:52:49,309 --> 00:52:53,169
[Interrogador Seung Gi apenas logro colgarse Kwang Soo.]

932
00:52:53,170 --> 00:52:55,233
- Una persona, ¿verdad? - Si, una sola persona.

933
00:52:57,930 --> 00:53:01,102
[Ambos equipos eligieron a una persona como su respuesta.]

934
00:53:01,103 --> 00:53:02,634
- Solo una! - A una persona!

935
00:53:03,148 --> 00:53:05,956
[¿Cuantos habra?]

936
00:53:11,757 --> 00:53:12,920
No bajar!

937
00:53:14,764 --> 00:53:18,520
Hye Jin ... Se que querias solo uno, pero no puedo decirle que no a bajar.

938
00:53:18,521 --> 00:53:19,736
[Sin embargo, para pedirle que no baje ...]

939
00:53:19,737 --> 00:53:22,613
[Ambos equipos fallan.]

940
00:53:22,614 --> 00:53:24,538
- Dos personas. - Vamos con una.

941
00:53:24,961 --> 00:53:27,715
[Tiempo para su sancion.]

942
00:53:30,315 --> 00:53:33,109
- ¿Que estas haciendo? - ¿Que estas haciendo, Seung Gi?

943
00:53:36,185 --> 00:53:38,218
Siento que vamos a estar mejor con el siguiente desafio, no importa lo que es.

944
00:53:38,892 --> 00:53:41,944
Seria mejor que usted acaba de renunciar a la esperanza de ganar por completo.

945
00:53:41,945 --> 00:53:43,303
Vamos, Jae Suk!

946
00:53:45,766 --> 00:53:47,640
Alguien esta a punto de bajar.

947
00:53:47,641 --> 00:53:51,611
[Current conjeturas Equipo Rojo-Two vs Green Team-One.]

948
00:53:52,916 --> 00:53:54,331
Dos personas!

949
00:53:54,332 --> 00:53:56,253
[Las puertas se abren ...]

950
00:53:56,254 --> 00:53:57,755
- ¡Fuera! - Bajese del autobus!

951
00:53:57,756 --> 00:53:59,862
- ¡Por favor! - Una persona mas!

952
00:53:59,863 --> 00:54:01,685
- Una persona mas! - ¡Fuera!

953
00:54:01,686 --> 00:54:03,698
- ¡Fuera! - ¡Por favor!

954
00:54:03,699 --> 00:54:06,482
[Una persona por ahora ...]

955
00:54:06,483 --> 00:54:08,998
[Por favor ... uno mas!]

956
00:54:08,999 --> 00:54:10,837
Una persona mas!

957
00:54:11,538 --> 00:54:14,810
[Solo una persona se baja del autobus.]

958
00:54:15,362 --> 00:54:17,758
Gracias, señora!

959
00:54:18,694 --> 00:54:20,714
[Completamente perdido.]

960
00:54:22,376 --> 00:54:24,894
[Darn ...]

961
00:54:26,248 --> 00:54:28,900
- Estamos arruinados. - ¡Muchas gracias!

962
00:54:28,901 --> 00:54:30,969
- Gracias, señora. - Gracias.

963
00:54:30,970 --> 00:54:32,851
- Que tengas un buen dia. - Gracias.

964
00:54:32,852 --> 00:54:34,138
[Seung Gi Kwang Soo y pase.]

965
00:54:34,544 --> 00:54:35,928
Nos vemos mas tarde, Hye Jin.

966
00:54:36,428 --> 00:54:38,220
No sabemos cuando vamos a salir de aqui.

967
00:54:38,221 --> 00:54:39,708
[Tienda de ja]

968
00:54:39,709 --> 00:54:43,084
- Su restaurante? - Creo que podemos estar aqui toda la noche.

969
00:54:43,516 --> 00:54:45,440
Voy a tomar una foto.

970
00:54:45,441 --> 00:54:46,520
[Un cuadro?]

971
00:54:46,521 --> 00:54:47,780
- Kwang Soo. - Si, Jae Suk.

972
00:54:47,781 --> 00:54:50,484
[Tomando venganza contra todo lo que el ha tenido que soportar hasta ahora?]

973
00:54:51,270 --> 00:54:53,186
- Kwang Soo. - Voy a tomar una foto.

974
00:54:54,366 --> 00:54:56,742
¿Me puede dar una onda o algo asi?

975
00:54:56,743 --> 00:54:58,400
Tenemos que irnos, Kwang Soo.

976
00:54:58,401 --> 00:55:00,128
- Gracias, Jae Suk. - De acuerdo.

977
00:55:00,129 --> 00:55:01,954
Lider!

978
00:55:01,955 --> 00:55:03,814
[El taxi se va sin ellos.]

979
00:55:04,726 --> 00:55:07,862
[Lider Kwang no alcanza la cabina de su hacer el tonto.]

980
00:55:07,863 --> 00:55:09,135
- Vamos, Lider! - Lo siento, Seung Gi.

981
00:55:09,136 --> 00:55:11,041
- Nos perdimos la cabina. - Lo siento.

982
00:55:11,042 --> 00:55:12,803
- Aqui hay otro! - Aqui esta.

983
00:55:13,952 --> 00:55:18,334
[On a la tienda de Ha Ha!]

984
00:55:20,514 --> 00:55:22,412
Quiero unas patatas.

985
00:55:22,413 --> 00:55:26,646
Habia cinco cartas para empezar.

986
00:55:26,647 --> 00:55:28,798
¿Que elegiste antes? Eligio siete, ¿verdad?

987
00:55:28,799 --> 00:55:30,682
Escogimos cinco al principio, ¿no?

988
00:55:30,683 --> 00:55:32,761
- Quiere decir, que es 14357. - Ah, 14357.

989
00:55:32,762 --> 00:55:35,298
Eso significa que hay una carta marcada con una.

990
00:55:35,299 --> 00:55:38,253
Asi que tenemos que seguir haciendo esto hasta que elijamos la tarjeta.

991
00:55:38,254 --> 00:55:40,322
[Sera a su ventaja de elegir el numero de una tarjeta.]

992
00:55:40,323 --> 00:55:42,221
Usted tiene que tomarse de las manos, y solo usar la mano libre.

993
00:55:42,914 --> 00:55:44,183
Ready.

994
00:55:44,184 --> 00:55:45,886
[Ji Hyo y Gary eligieron cuatro.]

995
00:55:46,375 --> 00:55:47,922
Ouch, eso es caliente!

996
00:55:47,923 --> 00:55:50,094
Ouch, eso es caliente! Tenemos que pelar y comer esto?

997
00:55:50,095 --> 00:55:51,922
[No solo caliente, pero muy caliente.]

998
00:55:51,923 --> 00:55:53,833
- No, es demasiado caliente. - Solo lo comen.

999
00:55:54,250 --> 00:55:56,080
[Tomar un bocado enorme con la piel todavia esta encendido.]

1000
00:55:59,530 --> 00:56:01,784
Me siento como que estamos viendo lo que debemos he pareciamos durante la primera ronda.

1001
00:56:01,785 --> 00:56:04,033
[Las patatas definitivamente sabe mejor cuando todavia estan calientes.]

1002
00:56:04,034 --> 00:56:06,045
Aqui, Ji Hyo. Ouch, eso es caliente!

1003
00:56:07,583 --> 00:56:10,173
[Las patatas son aun mas caliente que su amor.]

1004
00:56:11,152 --> 00:56:12,513
Abra ancho.

1005
00:56:14,544 --> 00:56:16,391
[Ouch, eso es caliente!]

1006
00:56:16,392 --> 00:56:17,837
Eso es caliente.

1007
00:56:18,646 --> 00:56:20,500
Estan acostumbrando al calor ahora.

1008
00:56:20,501 --> 00:56:22,735
[El calor que se puede sentir a traves de todo su cuerpo.]

1009
00:56:24,634 --> 00:56:26,605
¿Ves? Estan haciendo las mismas cosas que hicimos.

1010
00:56:27,275 --> 00:56:30,341
[Sin embargo la lucha libre durante su primer papa de cada cuatro.]

1011
00:56:31,339 --> 00:56:32,582
Detener.

1012
00:56:32,583 --> 00:56:34,081
[Fallo]

1013
00:56:34,082 --> 00:56:35,654
- ¿Era el mismo para ustedes? - eramos de la misma manera.

1014
00:56:36,568 --> 00:56:38,371
[Volver a Jong Kook y Bora.]

1015
00:56:38,372 --> 00:56:40,919
Es esta. ¿Por que no dejas que se vaya?

1016
00:56:44,837 --> 00:56:45,877
¿Que es?

1017
00:56:45,878 --> 00:56:49,631
[Verlos medios que felices ... ¿Podria ser?]

1018
00:56:49,632 --> 00:56:51,953
[Solo tienen que comer una patata!]

1019
00:56:53,539 --> 00:56:55,941
¿Que estas haciendo? ¿Que estan haciendo todos?

1020
00:56:55,942 --> 00:56:57,863
[Tratando de elegir la mas grande de la patata para ellos.]

1021
00:56:58,714 --> 00:57:01,469
- Muy bien, vamos a ir con eso. - Tienes que comer, que por lo menos.

1022
00:57:01,470 --> 00:57:02,854
[Asi celoso]

1023
00:57:03,535 --> 00:57:05,647
[Jong Kook y Bora solo tienen que comer una papa.]

1024
00:57:07,403 --> 00:57:09,633
[A pesar de que es solo una papa, es todavia caliente como siempre.]

1025
00:57:10,343 --> 00:57:11,853
[Lo mete en la boca.]

1026
00:57:14,669 --> 00:57:17,558
[Sr. Capaz es eliminado por el calor de la papa!]

1027
00:57:17,559 --> 00:57:18,664
30 segundos para terminar.

1028
00:57:20,461 --> 00:57:23,052
- Uno de ellos es demasiado facil. - Tienen que tener exito esta vez.

1029
00:57:23,053 --> 00:57:24,827
[Si se trata de solo una ... usted puede reunir a traves de el.]

1030
00:57:25,237 --> 00:57:28,520
[Kkuk cuidar de la ultima pieza de Bora.]

1031
00:57:29,294 --> 00:57:32,523
[Todo lo que han dejado de hacer es silbato.]

1032
00:57:33,414 --> 00:57:34,548
Diez segundos.

1033
00:57:35,585 --> 00:57:37,009
No escucho ningun silbido.

1034
00:57:37,010 --> 00:57:38,549
- el tiene que hacerlo de nuevo. - Lo he oido.

1035
00:57:38,550 --> 00:57:40,803
[El sonido de su silbido suena similar al dueño de la voz del restaurante.]

1036
00:57:41,482 --> 00:57:42,910
exito.

1037
00:57:42,911 --> 00:57:45,128
[Jong Kook y Bora exito su mision.]

1038
00:57:48,208 --> 00:57:51,275
[Jong Kook y Bora ganar dinero para el almuerzo.]

1039
00:57:51,276 --> 00:57:53,486
Despues de todos los papas que comimos?

1040
00:57:53,487 --> 00:57:56,060
Es dinero para el almuerzo? Pero, ¿que tipo de dinero para el almuerzo es esto?

1041
00:57:56,061 --> 00:57:58,420
[Sin embargo, algo se siente mal con su dinero envolvente almuerzo.]

1042
00:57:58,421 --> 00:58:00,506
Desde nuestro tema comienza con 14, se obtiene ₩ 1.400 cada uno.

1043
00:58:00,507 --> 00:58:02,098
Okay.

1044
00:58:02,099 --> 00:58:04,762
- Usted puede devolverlo si no lo quieres. - No, estamos muy contentos con el.

1045
00:58:04,763 --> 00:58:12,225
[Casillero de bicicletas en la estacion de tren.]

1046
00:58:15,710 --> 00:58:19,109
[Justo entonces, Kwang Soo y Seung Gi llegan.]

1047
00:58:19,110 --> 00:58:20,888
- ¿Tienes hambre, Seung Gi? - Me muero de hambre.

1048
00:58:20,889 --> 00:58:22,775
[Aun desconocen cual es la mision, y solo se centro en la parte de comer.]

1049
00:58:24,612 --> 00:58:26,973
- ¿Nos estas dando cuatro? - Usted elige el numero cuatro, ¿no?

1050
00:58:26,974 --> 00:58:30,716
[Kwang Soo y Seung Gi recogen el numero cuatro de su primer sorteo.]

1051
00:58:30,717 --> 00:58:32,544
Buena suerte, vamos a seguir adelante.

1052
00:58:32,545 --> 00:58:34,179
[Jong Kook y Bora dejan de haber tenido exito la mision ya.]

1053
00:58:34,180 --> 00:58:36,044
[Cuando estamos nunca vamos a llegar a salir?]

1054
00:58:36,626 --> 00:58:38,217
Ouch, eso es caliente! Espere, Kwang Soo.

1055
00:58:38,218 --> 00:58:39,878
- ¿Que es esto? - ¿Nos comemos?

1056
00:58:39,879 --> 00:58:41,736
[Debe terminar los cuatro dentro de un minuto.]

1057
00:58:41,737 --> 00:58:43,102
Nos lo comemos?

1058
00:58:43,103 --> 00:58:44,958
[Toma un bocado enorme sin ninguna vacilacion.]

1059
00:58:47,909 --> 00:58:50,065
[Kwang Soo Tonto teniendo un gran bocado de la patata caliente al vapor.]

1060
00:58:57,129 --> 00:59:00,038
[Un recordatorio exacta de la jirafa de su episodio zoo.]

1061
00:59:00,828 --> 00:59:02,451
Eso es lo que pasa.

1062
00:59:02,452 --> 00:59:04,181
Usted va a comenzar a llorar en un momento.

1063
00:59:05,453 --> 00:59:08,269
[Seung Gi esta tomando su tiempo para comer, mientras que sopla sobre ella para que se enfrie.]

1064
00:59:09,280 --> 00:59:11,723
[¿Por que se toma un gran bocado tales como ese?]

1065
00:59:12,599 --> 00:59:14,546
Esta tan extraño aspecto.

1066
00:59:16,135 --> 00:59:19,795
[Justo entonces, Jae Suk y Hye Jin finalmente llegan.]

1067
00:59:21,557 --> 00:59:25,192
[Nos recibieron con una escena extraña, tan pronto como llegan.]

1068
00:59:27,481 --> 00:59:29,654
[Kwang Soo y el segundo intento de Seung Gi.]

1069
00:59:30,884 --> 00:59:32,754
[Por favor, Kwang Soo]

1070
00:59:36,528 --> 00:59:39,507
[Coge la tarjeta!]

1071
00:59:39,508 --> 00:59:42,409
[Gran contribucion de la Lider Kwang Soo.]

1072
00:59:43,568 --> 00:59:44,962
Tenemos que elegir el mas grande.

1073
00:59:44,963 --> 00:59:47,761
No hay ningun metodo para ello, y que acabamos de comer, ¿verdad?

1074
00:59:47,762 --> 00:59:50,273
- Acabamos de comer, ¿verdad? - ¿Se Jong Kook ya dejar?

1075
00:59:53,989 --> 00:59:55,501
Aplaste abajo.

1076
00:59:56,070 --> 00:59:58,014
Crepe de patata. Vamos a convertir en una tortita de patata.

1077
00:59:58,015 --> 00:59:59,207
[Plan es para convertirlo en tortitas de patata.]

1078
00:59:59,208 --> 01:00:02,409
[Plan es diluirse a cabo de modo que se enfrie mas rapido.]

1079
01:00:04,567 --> 01:00:05,809
Hace tanto calor!

1080
01:00:07,371 --> 01:00:09,970
[Medio respiracion ... medio de saliva.]

1081
01:00:10,557 --> 01:00:12,323
- De acuerdo, lo comen. - ¿Se puede comer asi?

1082
01:00:12,324 --> 01:00:14,067
[Pancakes se hacen, y es hora de comer!]

1083
01:00:18,567 --> 01:00:22,400
[Parece que hicieron un trabajo decente despues de haber enfriado hacia abajo.]

1084
01:00:22,401 --> 01:00:25,102
[No. .. que es todavia caliente.]

1085
01:00:26,916 --> 01:00:29,968
[Pero es mucho mas factible ahora que solo tienen que comer uno.]

1086
01:00:29,969 --> 01:00:32,150
Creo que podemos ganar esta en nuestro primer intento, Hye Jin.

1087
01:00:32,151 --> 01:00:36,431
[Con el fin de ganar en el primer intento ... su unica esperanza es que escoger el de la tarjeta.]

1088
01:00:37,501 --> 01:00:39,024
Todavia hay algunas migajas.

1089
01:00:39,504 --> 01:00:41,853
[Raspado hasta la ultima gota de las migajas.]

1090
01:00:44,199 --> 01:00:45,673
el no es capaz de hacerlo. Kwang Soo no puede hacerlo.

1091
01:00:45,674 --> 01:00:46,993
[Es el turno de Kwang Soo a silbar.]

1092
01:00:51,302 --> 01:00:52,967
58 segundos.

1093
01:00:52,968 --> 01:00:54,527
[Kwang Soo y Seung Gi tiene exito!]

1094
01:00:54,528 --> 01:00:58,687
[Ganada por recogida de Kwang Soo de la tarjeta, y un plan inteligente de Seung Gi.]

1095
01:00:59,319 --> 01:01:01,027
Cuando usted lo hace asi, no hay necesidad de masticar.

1096
01:01:01,028 --> 01:01:05,237
[¿Todos la masticacion con los puños, por lo que todo lo que tenian que hacer era tragar!]

1097
01:01:05,238 --> 01:01:06,838
- No esta mal, ¿verdad? - Eso fue bueno.

1098
01:01:06,839 --> 01:01:08,838
Esa fue la planificacion de todos los de Seung Gi.

1099
01:01:08,839 --> 01:01:11,513
Entonces Seung Gi es el lider entonces?

1100
01:01:12,694 --> 01:01:14,663
[Parece que el verdadero lider es Seung Gi.]

1101
01:01:17,109 --> 01:01:18,334
Eso es caliente!

1102
01:01:19,646 --> 01:01:22,543
[El equipo en el ultimo lugar todavia esta tratando de luchar picor de la patata.]

1103
01:01:24,793 --> 01:01:28,927
[Dancing maquina tratando de aliviar el dolor a traves de la danza.]

1104
01:01:30,029 --> 01:01:34,455
[Dudo que esta gente ... sera incluso mirar a otro papa durante mucho tiempo.]

1105
01:01:36,117 --> 01:01:38,311
[Bastante tiempo despues.]

1106
01:01:39,158 --> 01:01:43,784
[Los dos equipos han llegado a compartir el almuerzo despues de completar la mision de la patata.]

1107
01:01:44,782 --> 01:01:47,059
¿Por que no nos cuentas algo sobre el señor Ki?

1108
01:01:47,060 --> 01:01:49,654
- Oh, el esta en Dubai en estos momentos. - Esta en Dubai.

1109
01:01:49,655 --> 01:01:51,854
- Por el gran partido contra Rusia. - No lo sabia.

1110
01:01:51,855 --> 01:01:55,422
[Este episodio fue filmado unos dias despues de la victoria de Corea de nuevo el suizo.]

1111
01:01:55,423 --> 01:01:57,593
- ¿Te gusta clave tanto? - Si.

1112
01:01:58,136 --> 01:02:01,227
[Ah ... Key .. como en Sung Yong?]

1113
01:02:01,228 --> 01:02:02,981
- No es 'clave', es 'Ki'. - Pero ellos lo pronuncian 'Clave', ¿verdad?

1114
01:02:02,981 --> 01:02:04,645
- En Inglaterra lo hacen. - Si, Key.

1115
01:02:04,646 --> 01:02:07,145
¿No puedes dejar que Suk Jin acaba de decir algo?

1116
01:02:07,146 --> 01:02:10,466
[A pesar de que lo que esta diciendo es correcto, cuando es el hermano narigon decirlo ...]

1117
01:02:10,467 --> 01:02:12,562
Cuando usted dice, Llave, nos hace pensar de un miembro de SHINee.

1118
01:02:13,381 --> 01:02:16,957
Entonces ustedes estaban en la eliminacion total de luna de miel mientras estaba en Inglaterra?

1119
01:02:16,958 --> 01:02:19,032
- Si. - Apenas el dos de usted, ¿verdad?

1120
01:02:19,033 --> 01:02:21,624
- Me han dicho que estaban en la parte norte. - Ah, en el norte?

1121
01:02:21,625 --> 01:02:23,105
- Hace frio alli. - Si, hace frio.

1122
01:02:23,682 --> 01:02:26,386
[Sr. Big-nariz tambien conocido como Inglaterra Expert.]

1123
01:02:26,387 --> 01:02:28,816
- Aqui viene la comida. - Gracias.

1124
01:02:28,817 --> 01:02:31,814
Ustedes dos pueden simplemente acurrucarse juntos cuando hace mucho frio.

1125
01:02:32,594 --> 01:02:35,979
- ¿Por que no lo haces con tu esposa? - Mi casa es demasiado caliente.

1126
01:02:37,074 --> 01:02:39,441
No hay necesidad de decir que porque mi casa es siempre caliente.

1127
01:02:40,012 --> 01:02:41,621
- Esta nevando. - ¿En serio?

1128
01:02:42,638 --> 01:02:44,404
- Es la primera nevada. - ¡Lo es!

1129
01:02:44,405 --> 01:02:51,902
[Encantado con la primera nevada de 2013 durante el rodaje de este episodio.]

1130
01:02:51,903 --> 01:02:53,493
Usted tiene que hacer su deseo ahora.

1131
01:02:56,918 --> 01:02:58,298
- Esta nevando. - ¡Esta nevando!

1132
01:02:58,299 --> 01:02:59,674
Es la primera nevada!

1133
01:03:01,221 --> 01:03:03,013
No puedo creer que usted es el que yo estoy con durante la primera nevada.

1134
01:03:03,014 --> 01:03:05,573
- Impresionante. - No puedo creer que esta nieve subita.

1135
01:03:09,518 --> 01:03:13,373
[DJ Seung Gi tomando sobre si mismo para empezar a jugar villancicos.]

1136
01:03:17,603 --> 01:03:18,996
¿Que has dicho?

1137
01:03:18,997 --> 01:03:22,470
[Kwang-vatar hablando su lenguaje especial de Avatar por primera vez en mucho tiempo.]

1138
01:03:24,040 --> 01:03:25,494
No puedo creer que sea la primera nevada.

1139
01:03:27,529 --> 01:03:30,406
- Tienes una voz decente. - Esto es tan agradable.

1140
01:03:30,407 --> 01:03:33,348
[La primera nevada es tan hermoso como la voz de Kwang Soo.]

1141
01:03:39,705 --> 01:03:42,228
[Jirafa Emocionado.]

1142
01:03:42,229 --> 01:03:44,294
- Voy a bailar por un minuto. - Adelante.

1143
01:03:47,348 --> 01:03:50,460
Usted tiene que pagar mas por hacer esto. el tiene que pagar mas por este.

1144
01:03:51,143 --> 01:03:53,888
el realmente se mueve alrededor de un lote. Mantener en movimiento.

1145
01:03:53,889 --> 01:03:55,230
[Si la cantidad de movimiento es lo que cuenta, entonces el es el mejor Corea tiene para ofrecer.]

1146
01:03:55,231 --> 01:03:58,130
[Es un poco apretado aqui ... pero aun asi es divertido!]

1147
01:03:58,840 --> 01:04:01,013
- Es la primera nevada, Gary! - Esta es la primera nevada?

1148
01:04:01,014 --> 01:04:03,065
Esta es la primera nevada del año.

1149
01:04:03,066 --> 01:04:04,675
Voy a pedir un deseo.

1150
01:04:05,560 --> 01:04:07,055
¿Que estas deseando?

1151
01:04:08,170 --> 01:04:11,156
No digas algo acerca de mi siendo soltero, y me pide que casarse fuera.

1152
01:04:11,157 --> 01:04:12,842
No tengo pareja tambien.

1153
01:04:14,833 --> 01:04:18,741
[Conducir a traves de la nieve mientras que hace sus propios deseos separados ...]

1154
01:04:31,458 --> 01:04:33,098
La estacion de tren de Shinchon.

1155
01:04:34,291 --> 01:04:37,169
[Jong Kook y Bora son los primeros en llegar a la estacion de tren.]

1156
01:04:38,354 --> 01:04:39,756
¿Que es esto?

1157
01:04:40,443 --> 01:04:43,899
[Son esos aros del hoola atados a las bicicletas?]

1158
01:04:44,487 --> 01:04:47,084
Usted tiene que ir a recoger a tres personas de la multitud.

1159
01:04:47,085 --> 01:04:48,697
[Elija tres personas de la multitud.]

1160
01:04:49,736 --> 01:04:51,865
- ¡Hola! - Tiene que ser alguien de luz.

1161
01:04:54,482 --> 01:04:57,685
[¿No sera una mision en la fuerza de un hombre podria llegar a ser util?]

1162
01:05:01,494 --> 01:05:03,349
- ¿Nos puedes ayudar? - Eres muy bonita.

1163
01:05:04,390 --> 01:05:07,231
[Un hombre de aspecto robusto para ayudar con su mision.]

1164
01:05:08,441 --> 01:05:10,170
Cualquier persona atletica aqui?

1165
01:05:10,171 --> 01:05:15,172
[El sol vuelve a salir otra vez ...]

1166
01:05:15,173 --> 01:05:18,929
[Todos los cinco miembros del equipo deben saltar por el aro hoola para tener exito.]

1167
01:05:18,964 --> 01:05:21,002
- Te gusta? - ¿Esto?

1168
01:05:21,003 --> 01:05:22,889
[Todas las cinco personas deben saltar por el aro.]

1169
01:05:23,686 --> 01:05:26,798
[Pero entonces ¿por que son los aros del hoola atado a la moto?]

1170
01:05:27,382 --> 01:05:29,166
- Muy bien, vamos a hacer esto. - ¿Quieres esto?

1171
01:05:29,167 --> 01:05:32,108
¿Desea que desbloquearlo? Apuesto a que el codigo es 14357.

1172
01:05:34,124 --> 01:05:37,187
[¿Sera el numero correcto?]

1173
01:05:38,898 --> 01:05:42,696
[Wow-Bora desbloquea la cerradura en su primer intento!]

1174
01:05:42,697 --> 01:05:44,759
¿Ve usted lo esta preparando? Ha endurecimiento de los cordones.

1175
01:05:44,760 --> 01:05:47,472
[Estoy listo.]

1176
01:05:49,258 --> 01:05:52,216
[Lunes Pareja es el segundo equipo en llegar.]

1177
01:05:53,554 --> 01:05:57,100
[Kwang Soo y Seung Gi llegan poco despues.]

1178
01:06:01,048 --> 01:06:03,205
¿Hay hombres delgados aqui?

1179
01:06:03,668 --> 01:06:05,190
- ¿Crees que puedes hacerlo? - Si.

1180
01:06:06,860 --> 01:06:08,842
- ¿Crees que puedes saltar? - No te preocupes.

1181
01:06:08,843 --> 01:06:10,733
Va a ser un partido dificil.

1182
01:06:10,734 --> 01:06:13,016
[Gracias a todos los fans que han venido en un dia frio como este.]

1183
01:06:13,017 --> 01:06:14,326
Vamos a practicar.

1184
01:06:14,570 --> 01:06:16,766
[Team Jong Kook y Bora va primero.]

1185
01:06:18,400 --> 01:06:19,600
- Fighting. - Luchar!

1186
01:06:20,644 --> 01:06:21,894
- Eso es. - De acuerdo.

1187
01:06:25,779 --> 01:06:27,822
[Oh ... que son bastante rapido.]

1188
01:06:30,118 --> 01:06:34,035
[No puede ser ... podrian realmente tener exito en su primer intento?]

1189
01:06:38,112 --> 01:06:40,340
[Jirafa interrumpir en un momento crucial.]

1190
01:06:40,341 --> 01:06:42,549
[Jong Kook y Bora fallan.]

1191
01:06:45,966 --> 01:06:48,031
[Buen trabajo ... mi lider!]

1192
01:06:48,032 --> 01:06:49,710
Uno, dos, tres. Desafia!

1193
01:06:49,711 --> 01:06:51,200
[Team Gary y el desafio de Ji Hyo.]

1194
01:06:52,991 --> 01:06:56,368
[A pesar de que es un poco debil, el aro va por un camino preciso.]

1195
01:06:58,748 --> 01:07:01,066
[La jirafa se cuela de nuevo.]

1196
01:07:09,780 --> 01:07:11,913
[Oh, Dios mio.]

1197
01:07:14,489 --> 01:07:16,355
Eso realmente podria haber sido malo, Gary.

1198
01:07:17,016 --> 01:07:19,246
Yo estaba buscando para el. Habia una camara de por aqui.

1199
01:07:20,349 --> 01:07:23,737
[Jirafa solo estaba tratando de proteger a la camara?]

1200
01:07:24,494 --> 01:07:27,603
[Lider Kwang es el numero uno cuando se trata de interferir en el exito de los demas.]

1201
01:07:27,604 --> 01:07:30,585
- Vamos a hacer esto, Seung Gi. - Todo el mundo se mueve hacia arriba un poco.

1202
01:07:30,586 --> 01:07:32,977
Todo el mundo corre hacia el aro y salta con todas tus fuerzas.

1203
01:07:33,303 --> 01:07:36,624
Todos ustedes se apresuran hacia adelante hacia el aro hula.

1204
01:07:37,243 --> 01:07:38,727
- Challenge. - Uno, dos, tres.

1205
01:07:38,728 --> 01:07:40,279
- Desafio! - Challenge.

1206
01:07:40,824 --> 01:07:43,031
[Ah ... desafio ...]

1207
01:07:43,032 --> 01:07:45,778
[Totalmente de la derecha de sincronizacion desde el principio.]

1208
01:07:45,779 --> 01:07:47,620
Uno, dos, tres. Desafia.

1209
01:07:50,996 --> 01:07:52,861
Jump! Jump!

1210
01:07:53,211 --> 01:07:55,310
[Entrenador energico del lider Kwang.]

1211
01:07:58,692 --> 01:08:01,188
[¿Por que no saltas?]

1212
01:08:03,703 --> 01:08:07,697
- No creo que deberia estar entrenando. - ¿Que tipo de lider es usted?

1213
01:08:09,211 --> 01:08:11,031
- No mas de interrupcion. - De acuerdo.

1214
01:08:11,032 --> 01:08:13,679
el realmente no interrumpira este tiempo, Bora. Me asegurare de ello.

1215
01:08:13,680 --> 01:08:14,850
- ¿Me lo prometes? - Te lo prometo.

1216
01:08:14,851 --> 01:08:17,181
Si interfiere, entonces yo no voy a cantar con usted en su concierto.

1217
01:08:17,182 --> 01:08:19,470
Esta bien, lo tengo. No haga comentarios de miedo por el estilo.

1218
01:08:19,471 --> 01:08:21,358
No haga comentarios de miedo como ese para mi.

1219
01:08:21,788 --> 01:08:23,076
¿Que es esto?

1220
01:08:23,077 --> 01:08:25,357
[Jae Suk y Hye Jin tambien llegan.]

1221
01:08:25,786 --> 01:08:28,941
[Primero y cuarto lugar los equipos de vernos por primera vez desde su apertura.]

1222
01:08:28,942 --> 01:08:32,079
- ¿Que has estado haciendo chicos? - Hemos estado viniendo en al primer lugar.

1223
01:08:33,572 --> 01:08:36,072
[Jong Kook y el segundo intento de Bora.]

1224
01:08:38,144 --> 01:08:40,696
[Oh ... apagado a un buen comienzo.]

1225
01:08:42,759 --> 01:08:44,999
[¿Realmente tener exito esta vez?]

1226
01:08:51,869 --> 01:08:54,447
[Tigre enfurecido!]

1227
01:08:54,448 --> 01:08:58,158
En realidad no he hecho nada!

1228
01:08:58,159 --> 01:09:00,989
- En realidad no he hecho nada! - Si, lo hiciste!

1229
01:09:00,990 --> 01:09:05,294
[La existencia de la jirafa es una interferencia en si mismo?]

1230
01:09:06,370 --> 01:09:08,650
Vamos simplemente hacer esto en una sola toma.

1231
01:09:11,047 --> 01:09:13,413
[Incluso Jae Suk y Hye Jin desbloquear la cerradura en un solo intento y consigue su aro.]

1232
01:09:13,414 --> 01:09:15,271
[Team Gary y el segundo intento de Ji Hyo.]

1233
01:09:15,272 --> 01:09:16,971
No hagas nada divertido, Kwang Soo.

1234
01:09:16,972 --> 01:09:19,073
[Si ... Lo intentare.]

1235
01:09:22,632 --> 01:09:25,422
[Ji Hyo sale corriendo para detener Kwang Soo.]

1236
01:09:34,379 --> 01:09:36,668
[Lesion Extreme]

1237
01:09:37,569 --> 01:09:39,822
[Sr. Gary ... pobrecito ...]

1238
01:09:40,534 --> 01:09:42,612
[Ji Hyo Delinquent asoma la cabeza.]

1239
01:09:43,081 --> 01:09:45,108
[Tratando de rehabilitarse?]

1240
01:09:45,109 --> 01:09:46,499
Si, estoy bien.

1241
01:09:48,592 --> 01:09:51,192
[Es mi naturaleza. ¿Que se supone que voy a hacer al respecto?]

1242
01:09:51,193 --> 01:09:53,041
Me disculpo por mi miembro del equipo.

1243
01:09:54,511 --> 01:09:55,901
Vamos a intentar de nuevo.

1244
01:09:55,902 --> 01:09:58,058
[Team Jong Kook y otro intento de Bora.]

1245
01:09:58,059 --> 01:09:59,107
Desafia.

1246
01:10:01,574 --> 01:10:04,511
[Velocidad maxima].

1247
01:10:05,996 --> 01:10:08,825
[Podrian tener exito esta vez?]

1248
01:10:08,825 --> 01:10:11,396
[Foreigner venir a su rescate para detener la jirafa de interferir.]

1249
01:10:20,272 --> 01:10:22,404
[Jong Kook y Bora tiene exito!]

1250
01:10:22,405 --> 01:10:25,966
[Jong Kook y Bora acabados primera vez!]

1251
01:10:28,513 --> 01:10:30,218
Lo siento, pero puedo tomar una foto de nosotros?

1252
01:10:30,567 --> 01:10:33,550
- Saque una foto de nosotros. - ¿Me quieres?

1253
01:10:33,551 --> 01:10:37,310
- Saque una foto para nosotros. - Estoy trabajando en estos momentos.

1254
01:10:37,311 --> 01:10:39,143
- Saque una foto para nosotros. - En serio.

1255
01:10:39,144 --> 01:10:42,136
- Solo tres imagenes. - Uno, dos, tres.

1256
01:10:42,754 --> 01:10:45,576
[Gracias a todos los que vinieron a ayudarnos en este dia frio!]

1257
01:10:46,349 --> 01:10:50,946
[El almacen 'R' en el camino a Ilsan.]

1258
01:11:00,114 --> 01:11:03,048
Tenemos que llegar a Ilsan. ¿Puedes llevarnos a Ilsan?

1259
01:11:03,049 --> 01:11:04,982
[Parando un taxi para llegar a su ubicacion final lo mas rapido que pueden.]

1260
01:11:06,647 --> 01:11:08,654
Se siente muy bien para venir en primer lugar.

1261
01:11:08,655 --> 01:11:11,396
- El final es lo que es importante sin embargo. - En serio.

1262
01:11:11,840 --> 01:11:14,499
Cosas como estas pasan mucho. Usted puede comenzar en el primer lugar

1263
01:11:14,500 --> 01:11:16,302
entonces usted pierde al final.

1264
01:11:16,303 --> 01:11:18,896
Me siento como que puedan ponerse al dia con nosotros muy rapidamente de esa mision.

1265
01:11:18,897 --> 01:11:20,723
Siempre y cuando no sean interrumpidos.

1266
01:11:20,724 --> 01:11:23,526
Casi Tuvimos exito en varias ocasiones, pero debido a Kwang Soo ...

1267
01:11:24,860 --> 01:11:26,700
el es realmente extraño.

1268
01:11:29,296 --> 01:11:31,351
- 14.357! - 14357?

1269
01:11:31,352 --> 01:11:34,358
[Todo comenzo con 14.357.]

1270
01:11:34,359 --> 01:11:39,263
[Running Man miembros que hayan entrado con el numero para comenzar sus misiones ...]

1271
01:11:39,264 --> 01:11:43,601
[¿Que clase de secreto les espera en la ubicacion final?]

1272
01:11:48,584 --> 01:11:51,961
[Mision final en la ubicacion Al llegar a la nave en Ilsan.]

1273
01:11:53,009 --> 01:11:56,077
[Esto parece como el almacen ...]

1274
01:11:56,078 --> 01:11:57,417
- Venga por aqui. - ¿Por ahi?

1275
01:11:58,153 --> 01:12:00,327
- ¿Cual es esa linea para? - ¿Por que hay una linea?

1276
01:12:00,328 --> 01:12:02,722
- ¿Es el salto a distancia? - ¿Que es esta linea para?

1277
01:12:04,144 --> 01:12:05,890
- Ustedes son los primeros en llegar. - Si.

1278
01:12:05,891 --> 01:12:07,930
Esta es su mision de bonificacion pista.

1279
01:12:08,681 --> 01:12:11,576
- ¿Te acuerdas de los numeros que le dieron? - Si.

1280
01:12:11,577 --> 01:12:13,496
- ¿Que es? - 14357.

1281
01:12:13,497 --> 01:12:18,159
14357. Por lo tanto, es de 1,3 m mas el 3.57m.

1282
01:12:18,160 --> 01:12:19,510
¿Cual es el total?

1283
01:12:19,511 --> 01:12:21,069
Entonces eso es cuatro ...

1284
01:12:21,070 --> 01:12:24,285
No, usted tiene que empezar a añadir desde la parte posterior.

1285
01:12:24,286 --> 01:12:28,645
Tienes que empezar a añadir en la parte posterior para llevar el numero en la delantera.

1286
01:12:28,646 --> 01:12:30,948
- A continuacion, el decimal ... - Tienes que llevarlo arriba.

1287
01:12:30,949 --> 01:12:34,486
Entonces ... es 4,97?

1288
01:12:34,487 --> 01:12:37,101
4.57. Si, usted lo tiene correcto.

1289
01:12:37,530 --> 01:12:38,735
- Lo siento. - ¿No te lo dije?

1290
01:12:38,736 --> 01:12:40,825
No dejemos que otros dicen que los atletas son idiotas ignorantes.

1291
01:12:40,826 --> 01:12:43,293
- Tengo un grado de la ciencia natural. - Pero yo hice las matematicas en mi cabeza.

1292
01:12:43,294 --> 01:12:47,772
- Me gradue con una licenciatura en ciencias naturales! - Yo tambien lo hice!

1293
01:12:48,303 --> 01:12:50,886
[Es un placer conocerte, graduado de la ciencia natural compañeros.]

1294
01:12:51,196 --> 01:12:53,444
Ya ves como esta marcado en 4,97?

1295
01:12:53,445 --> 01:12:55,867
Hay que quitarse los zapatos en el que la marca 'R' es.

1296
01:12:55,868 --> 01:12:58,765
Si usted puede tirar el zapato en la meta

1297
01:12:58,766 --> 01:13:01,974
entonces usted puede entrar inmediatamente en la ubicacion final sin tener que esperar a los demas.

1298
01:13:02,208 --> 01:13:03,763
Esto no es dificil.

1299
01:13:03,764 --> 01:13:05,578
De acuerdo, al igual que este.

1300
01:13:08,692 --> 01:13:11,186
[Oh ... eso es bastante exacto para su primer intento.]

1301
01:13:14,221 --> 01:13:15,609
Eso es correcto. Asi es como se hace.

1302
01:13:16,256 --> 01:13:18,392
[Justo entonces!]

1303
01:13:18,393 --> 01:13:21,110
[Kwang Soo y Seung Gi tambien llegan en el almacen!]

1304
01:13:24,346 --> 01:13:27,302
[Jong Kook y Bora consiguen volver a intentarlo por la ruptura de un cabello.]

1305
01:13:28,046 --> 01:13:30,533
[Su verdadera naturaleza haciendole querer intentar interferir su juego de nuevo.]

1306
01:13:31,006 --> 01:13:34,397
[Si el no puede interrumpir ...]

1307
01:13:34,398 --> 01:13:36,801
[Entonces es el momento de pagar la defensa!]

1308
01:13:40,550 --> 01:13:42,688
[Bora le cae a plomo al suelo!]

1309
01:13:44,627 --> 01:13:46,299
¿Que acabo de hacer?

1310
01:13:58,629 --> 01:14:01,168
[Jong Kook y Bora tiene exito la mision pista!]

1311
01:14:01,169 --> 01:14:03,711
[el es mejor en esto que el futbol?]

1312
01:14:03,712 --> 01:14:04,901
¡Hemos ganado!

1313
01:14:05,332 --> 01:14:08,275
[Urgentemente! Seung Gi y el turno de Kwang Soo.]

1314
01:14:08,276 --> 01:14:10,446
[Jong Kook y Bora entran en la ubicacion final de la mision.]

1315
01:14:18,337 --> 01:14:21,776
[¿Como puede ser esto? Kwang Soo tiene exito en su primer intento!]

1316
01:14:24,586 --> 01:14:27,231
[Kwang Soo y Seung Gi deben darse prisa en el almacen!]

1317
01:14:27,232 --> 01:14:29,831
[Kwang Lider parece estar en una racha de suerte hoy!]

1318
01:14:30,755 --> 01:14:32,373
¡Eres el mejor! Usted es un verdadero lider!

1319
01:14:33,301 --> 01:14:34,981
- Te dije que solo confia en mi! - Usted es un verdadero lider.

1320
01:14:44,093 --> 01:14:46,093
- Te dije que solo confia en mi! - Usted es un verdadero lider.

1321
01:14:50,070 --> 01:14:51,577
Wow, ¿que es esto?

1322
01:14:57,927 --> 01:14:59,674
Has llegado a su ultima mision.

1323
01:14:59,675 --> 01:15:02,239
- ¿Todos ven el panel numero hasta alli? - Si.

1324
01:15:02,240 --> 01:15:05,142
Tienes que subir una a la vez, y solo tendra una oportunidad.

1325
01:15:05,143 --> 01:15:08,633
Si pulsa el numero, y que lo haga bien, entonces la puerta delante de ti se abrira.

1326
01:15:08,634 --> 01:15:10,613
[Numeros de un enigma en frente de ellos-Team para adivinar el numero correcto, gana.]

1327
01:15:10,614 --> 01:15:14,133
Si te equivocas ... solo esperar y ver que pasa.

1328
01:15:14,134 --> 01:15:15,937
Bueno, aqui esta tu consejo final.

1329
01:15:17,056 --> 01:15:18,596
La respuesta ...

1330
01:15:19,097 --> 01:15:21,712
esta dentro de la mision de hoy.

1331
01:15:21,713 --> 01:15:25,703
[Sugerencia-The Final respuesta se encuentra dentro atisbo de hoy.]

1332
01:15:27,100 --> 01:15:33,172
[Esto es todo ... el conjunto final de los numeros que tenemos que adivinar correctamente.]

1333
01:15:35,160 --> 01:15:38,545
- Esto es realmente dificil. - La respuesta esta dentro de la mision de hoy.

1334
01:15:38,546 --> 01:15:42,180
Si podemos hacerlo mal en el primer intento, podemos hacer otro intento?

1335
01:15:42,181 --> 01:15:44,470
- No. - Solo tenemos una oportunidad?

1336
01:15:44,471 --> 01:15:51,348
[Solo una oportunidad ... Adivina el numero, y su equipo gana!]

1337
01:15:51,874 --> 01:15:56,029
[Numero que se inicio con 14.357 ... Y todas las misiones que han completado ...]

1338
01:15:56,030 --> 01:16:01,728
[¿Que es exactamente el numero final y definitiva?]

1339
01:16:03,157 --> 01:16:06,839
[Mientras tanto, los tres equipos restantes todavia tienen que hacerlo dentro del almacen.]

1340
01:16:07,831 --> 01:16:09,361
Esto tiene que ver con la suerte.

1341
01:16:11,673 --> 01:16:14,990
[Jae Suk y Hye Jin exito la mision en su primer intento.]

1342
01:16:15,179 --> 01:16:17,361
el siempre es bueno en este tipo de cosas.

1343
01:16:17,362 --> 01:16:18,705
Eso es increible.

1344
01:16:20,247 --> 01:16:24,442
[Jae Suk y Hye Jin entran ubicacion final de la mision.]

1345
01:16:25,184 --> 01:16:27,025
De acuerdo, vamos a entrar ahora a continuacion.

1346
01:16:28,273 --> 01:16:30,255
No pienses demasiado en ello, y simplemente lo hacen.

1347
01:16:32,053 --> 01:16:34,511
Usted tiene que rebotar en la pared.

1348
01:16:34,512 --> 01:16:35,929
Eso es lo que yo estaba tratando de hacer.

1349
01:16:35,930 --> 01:16:37,805
Yo solo consegui la mision en un solo intento.

1350
01:16:37,806 --> 01:16:40,412
Si, y esta es la primera vez que nos hemos escapado llegando a la ultima posicion.

1351
01:16:41,768 --> 01:16:43,759
Es muy posible que usted pueda cambiar esto y convertirse en el ganador.

1352
01:16:43,760 --> 01:16:48,390
- 14357. - 14357.

1353
01:16:48,391 --> 01:16:50,638
Esta es su mision final para la carrera de hoy.

1354
01:16:50,639 --> 01:16:54,199
- ¿Que es? - Es el ... Numero Final.

1355
01:16:54,200 --> 01:16:58,817
[Final de numero-Supongo que el numero final correcto!]

1356
01:16:58,818 --> 01:17:00,383
La respuesta ...

1357
01:17:00,750 --> 01:17:04,647
La respuesta se encuentra dentro de la mision de hoy.

1358
01:17:04,648 --> 01:17:08,394
[La respuesta se encuentra dentro de la mision de hoy.]

1359
01:17:08,395 --> 01:17:11,102
Usted puede ir tan pronto como esten listos.

1360
01:17:16,331 --> 01:17:19,704
[Todos los cinco equipos estan discutiendo y tratando de averiguar lo que podria ser el numero final.]

1361
01:17:21,745 --> 01:17:23,634
Esto es una locura. Yo no soy bueno en cosas como esta.

1362
01:17:23,635 --> 01:17:25,106
No soy bueno en esto tampoco.

1363
01:17:25,107 --> 01:17:26,569
Tenemos que llamar a Sherlock Holmes.

1364
01:17:27,016 --> 01:17:31,691
- Wow, esto es dificil. - Creo que es un numero de 14.357.

1365
01:17:31,692 --> 01:17:33,328
Pero esto es muy extraño tambien.

1366
01:17:33,329 --> 01:17:35,776
que podria haber solo nos ha dado la direccion.

1367
01:17:36,132 --> 01:17:39,199
¿Acaso esto no parezca que intencionalmente ponen esas palabras aqui por alguna razon?

1368
01:17:39,200 --> 01:17:41,617
[Odd buscando tarjetas de mision?]

1369
01:17:45,057 --> 01:17:48,545
Pero yo no creo que sobre la adicion de los numeros.

1370
01:17:48,546 --> 01:17:51,604
[Jae Suk y Hye Jin tratando de dar sentido a todos los numeros.]

1371
01:17:51,605 --> 01:17:53,664
No sabia que los numeros podrian ser tan confuso.

1372
01:17:55,238 --> 01:17:57,572
Tiene que ser uno de estos dos, o no tengo nada.

1373
01:17:57,573 --> 01:17:59,709
Disculpe. Vamos a hacer nuestro intento.

1374
01:18:00,841 --> 01:18:04,118
[Vacio ...]

1375
01:18:04,119 --> 01:18:05,810
¿Que estan pensando acerca de tan dificil?

1376
01:18:07,171 --> 01:18:09,486
- 14357. - Trate de añadir 11-14357.

1377
01:18:09,487 --> 01:18:12,312
14368.

1378
01:18:12,313 --> 01:18:13,925
¿Que hacemos con tu tienda?

1379
01:18:13,926 --> 01:18:18,275
¿Podria haber algo con los numeros? Incluso si no, los demas no saben.

1380
01:18:19,295 --> 01:18:23,495
[¿Podria la adicion de tarjetas de mision anteriores como una de sus pistas cruciales?]

1381
01:18:24,070 --> 01:18:26,813
Si no es esta, entonces tiene que ser esto.

1382
01:18:26,814 --> 01:18:31,025
[Jong Kook y Bora habiendo decidido que es un numero de dos digitos.]

1383
01:18:34,910 --> 01:18:36,412
- Challenge. - Desafio!

1384
01:18:36,957 --> 01:18:40,126
[Orden de los intentos son en primer llegado primer servido.]

1385
01:18:40,127 --> 01:18:44,228
- Seung Gi hizo todo el trabajo, ¿no? - No, el lider hizo todo este tiempo.

1386
01:18:44,229 --> 01:18:46,788
- Le mostre lo que significa ser un lider se trata. - Si lo hacemos mal, entonces es su culpa.

1387
01:18:46,789 --> 01:18:48,950
Pero vamos a adivinar bien a la primera.

1388
01:18:49,786 --> 01:18:52,156
Tenemos dos posibilidades.

1389
01:18:52,157 --> 01:18:54,679
[Jong Kook y Bora son los primeros en tratar de hacer que su suposicion.]

1390
01:18:55,298 --> 01:18:56,769
- Luchar! - Fighting.

1391
01:18:56,770 --> 01:19:00,988
[Jong Kook se acerca a la puerta de metal en primer lugar.]

1392
01:19:05,672 --> 01:19:10,886
[Adivina el numero correcto, y la puerta se abrira.]

1393
01:19:10,887 --> 01:19:12,196
Aqui voy.

1394
01:19:12,197 --> 01:19:13,439
- Bora. - ¿Si?

1395
01:19:13,440 --> 01:19:14,813
- Luchar! - Deseame suerte.

1396
01:19:14,814 --> 01:19:16,053
¡Esta bien!

1397
01:19:16,054 --> 01:19:18,054
- Te vas a conseguirlo. - ¿Cierto?

1398
01:19:21,902 --> 01:19:24,240
- Eso es un poco como el nuestro ... - Muy similar, creo.

1399
01:19:30,635 --> 01:19:33,475
[Despues de haber presionado 1 y 4 hasta ahora.]

1400
01:19:38,088 --> 01:19:42,006
[Podria Jong Kook y del Bora conjetura es correcta?]

1401
01:19:42,007 --> 01:19:46,888
Comenzamos con 14.357, entonces se nos dijo para agregar 11 a la misma.

1402
01:19:46,889 --> 01:19:52,318
Entonces la pena era de cinco abdominales cuando lo hicimos mal en la mision de autobuses.

1403
01:19:52,991 --> 01:19:58,341
Entonces nos damos un minuto para comer durante la mision de la patata, por lo que esa es una.

1404
01:19:59,729 --> 01:20:02,624
Y se nos pidio que conseguir tres ayudantes, asi que elegimos el numero tres.

1405
01:20:03,613 --> 01:20:05,231
Asi que hemos añadido todos esos numeros juntos.

1406
01:20:05,232 --> 01:20:08,784
[Todos sumados es 14 377.]

1407
01:20:11,286 --> 01:20:15,330
[Jong Kook completo insertando 14377.]

1408
01:20:15,861 --> 01:20:17,449
No nos dieron las siete.

1409
01:20:17,450 --> 01:20:19,445
[Otros equipos parecen tener diferentes respuestas.]

1410
01:20:19,446 --> 01:20:22,877
Mientras Jae Suk no esta pensando en lo que somos, entonces si podriamos tener una oportunidad de ganar.

1411
01:20:30,656 --> 01:20:39,588
[¿Podria ser el numero 14377?]

1412
01:20:49,294 --> 01:20:52,618
[el desaparecio debajo de la tierra!]

1413
01:20:52,619 --> 01:20:54,468
- ¿Que es eso? - ¿Que ha pasado?

1414
01:20:54,469 --> 01:20:57,290
- ¿Que es eso? - ¿Cual es la gran idea?

1415
01:20:58,306 --> 01:21:00,968
- Eso realmente me asusto! - Eso es demasiado miedo.

1416
01:21:01,865 --> 01:21:06,484
[Si se obtiene el numero equivocado, entonces te desapareces debajo del piso!]

1417
01:21:07,664 --> 01:21:09,811
Creo que voy a estar demasiado nervioso para hacer esta mision.

1418
01:21:09,812 --> 01:21:11,697
Tienes que pensar en ello un poco mas, Bora.

1419
01:21:11,698 --> 01:21:13,856
¿Por que? ¿Por que tengo que pensarlo un poco mas?

1420
01:21:13,857 --> 01:21:16,885
- ¿Cual es la necesidad? - Haz lo que quieras.

1421
01:21:20,645 --> 01:21:24,823
[Jong Kook y Bora-Haciendo su intento de Sistar en el numero correcto.]

1422
01:21:32,232 --> 01:21:36,197
[Si pulsa los numeros sin ninguna duda.]

1423
01:21:37,927 --> 01:21:39,632
Voy a añadir estos numeros.

1424
01:21:39,633 --> 01:21:44,946
Jong Kook va a tratar 14.377, que es una suma de todos los numeros.

1425
01:21:44,947 --> 01:21:48,391
Pero si ese es el problema, entonces yo voy a tomar la 1 papa fuera de el.

1426
01:21:50,200 --> 01:21:58,202
[A continuacion, el numero podria ser 14.377 menos uno?]

1427
01:21:59,246 --> 01:22:05,890
[¿Podria ser el numero 14376 como ella piensa que es?]

1428
01:22:06,977 --> 01:22:08,719
14376!

1429
01:22:11,204 --> 01:22:14,562
[El numero no es 14.376, ya sea!]

1430
01:22:14,563 --> 01:22:16,120
¿Estas seguro de que es seguro?

1431
01:22:17,416 --> 01:22:18,929
¿Estas seguro de que es posible incluso obtener la respuesta?

1432
01:22:18,930 --> 01:22:20,766
- Ella esta llorando. - Estoy bien.

1433
01:22:21,890 --> 01:22:23,316
Estoy bien.

1434
01:22:28,868 --> 01:22:30,895
Hye Jin, ¿quieres que me vaya primero?

1435
01:22:30,896 --> 01:22:33,041
[Plazo de Jae Suk y el turno de Hye Jin.]

1436
01:22:33,042 --> 01:22:34,772
En realidad, ¿por que no te vas primero?

1437
01:22:35,356 --> 01:22:37,756
Hye Jin, entrada de este numero, ¿de acuerdo?

1438
01:22:38,260 --> 01:22:40,591
- Usted sabe el numero, ¿no? - Si.

1439
01:22:40,592 --> 01:22:43,964
[Hye Jin subiendo primero para hacer su intento de adivinar el numero.]

1440
01:22:43,965 --> 01:22:47,242
[Este equipo no ha sido capaz de llegar a mas de una posibilidad.]

1441
01:22:48,339 --> 01:22:49,468
Desafia.

1442
01:22:49,469 --> 01:22:51,951
Si usted se cae a traves, entonces estamos arruinados, Hye Jin.

1443
01:22:51,952 --> 01:22:54,266
[Un paso adelante para la puerta con confianza.]

1444
01:22:58,511 --> 01:23:00,944
Por favor, gritar el numero claramente una vez que haya terminado de introducir el.

1445
01:23:01,604 --> 01:23:07,014
[¿Que es exactamente el numero que ella esta pensando?]

1446
01:23:08,494 --> 01:23:09,609
11?

1447
01:23:14,519 --> 01:23:16,862
Ya veo lo que estan haciendo.

1448
01:23:16,863 --> 01:23:18,790
Ya veo.

1449
01:23:18,791 --> 01:23:22,356
[Asi ¿como Jae Suk y Hye Jin llegar a su numero?]

1450
01:23:22,886 --> 01:23:26,132
11 ... a continuacion, 5.

1451
01:23:26,133 --> 01:23:29,794
Entonces era un minuto y luego, por ultimo, que era de tres personas.

1452
01:23:32,385 --> 01:23:35,178
Si no es 11513 ...

1453
01:23:35,179 --> 01:23:37,352
Entonces podria ser esto verdad? 11513?

1454
01:23:41,826 --> 01:23:49,178
[Jae Suk y la conjetura de Hye Jin es 11513.]

1455
01:23:49,179 --> 01:23:50,961
¿Como llegar a ese numero?

1456
01:23:50,962 --> 01:23:54,489
- Grito el hacia fuera. - 11513.

1457
01:23:57,284 --> 01:24:04,045
[¿Podria su numero sea correcto?]

1458
01:24:04,046 --> 01:24:06,354
- 11.513! - Por favor.

1459
01:24:11,919 --> 01:24:14,244
- Eso fue tan aterrador! - ¿No era sorprendente?

1460
01:24:14,245 --> 01:24:16,215
¿No es totalmente aterrador?

1461
01:24:17,148 --> 01:24:23,589
Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk!

1462
01:24:24,565 --> 01:24:26,927
No creo que esto es todo. Hye Jin!

1463
01:24:27,654 --> 01:24:29,306
- Jin Hey! - ¿Si?

1464
01:24:29,307 --> 01:24:32,071
- Esto no me parece justo, ¿verdad? - No creo que lo es.

1465
01:24:33,814 --> 01:24:36,110
Yo voy a ir a que este uno a.

1466
01:24:36,111 --> 01:24:38,108
- Yo ire primero. - Lee Kwang Soo!

1467
01:24:38,109 --> 01:24:40,803
[El siguiente es Kwang Soo y Seung Gi.]

1468
01:24:40,804 --> 01:24:45,019
[Jae Suk bien tiene que tomar su turno ahora, o ir a la parte de atras de la linea.]

1469
01:24:45,020 --> 01:24:46,612
Esto me esta volviendo loco.

1470
01:24:46,907 --> 01:24:48,572
Voy a ir hasta el final de la linea.

1471
01:24:49,195 --> 01:24:52,491
Directora, solo tenemos una suposicion.

1472
01:24:52,817 --> 01:24:54,864
Si me caigo a traves, y luego ir a la parte de atras de la linea.

1473
01:24:54,865 --> 01:24:56,712
Voy a ir a casa en su lugar.

1474
01:24:57,556 --> 01:24:58,771
Desafia.

1475
01:25:01,511 --> 01:25:06,792
[Kwang Soo y Seung Gi-Leader Kwang hace su intento.]

1476
01:25:07,132 --> 01:25:08,833
Solo tenemos una oportunidad.

1477
01:25:08,834 --> 01:25:11,029
Les voy a mostrar lo que significa ser un lider es todo!

1478
01:25:11,030 --> 01:25:14,383
Esta fue su idea y su lider.

1479
01:25:14,384 --> 01:25:16,834
Asi que si lo hace correctamente, entonces usted realmente es un verdadero lider.

1480
01:25:16,835 --> 01:25:18,509
¿Usted apenas esta tratando de frustrar su parte de responsabilidad en mi?

1481
01:25:18,510 --> 01:25:19,687
No, no es eso.

1482
01:25:20,943 --> 01:25:23,799
Usted fue el que subio con todo, y yo no tenia nada que ver con eso.

1483
01:25:23,800 --> 01:25:25,799
Usted ya esta cavando a si mismo fuera de esto, ¿no es asi?

1484
01:25:25,800 --> 01:25:27,877
No, este es tu momento para convertirse en un verdadero lider.

1485
01:25:27,878 --> 01:25:29,577
Bueno, voy a por ello!

1486
01:25:49,371 --> 01:25:51,305
- 14358? - Solo se añaden uno?

1487
01:25:51,757 --> 01:25:54,388
- ¿Por que? - No era mas 11.

1488
01:25:55,064 --> 01:25:56,251
¿En serio?

1489
01:25:58,620 --> 01:26:00,584
¿Puedo ser un verdadero lider?

1490
01:26:01,277 --> 01:26:02,931
Por favor! Por favor, deja que sea justo!

1491
01:26:03,517 --> 01:26:06,321
14358!

1492
01:26:11,571 --> 01:26:13,050
¿Que podria ser?

1493
01:26:17,311 --> 01:26:21,062
[Lider Kwang parecia haber pensado en algo ...]

1494
01:26:21,523 --> 01:26:23,447
Sinceramente, tengo escalofrios en estos momentos.

1495
01:26:23,899 --> 01:26:25,398
Yo en serio tengo escalofrios.

1496
01:26:25,399 --> 01:26:27,459
Vamos a ir con eso.

1497
01:26:29,907 --> 01:26:36,591
[Chilling conjetura? ¿Podria ser el numero 14358?]

1498
01:26:36,592 --> 01:26:37,887
Por favor, deja que sea justo!

1499
01:26:42,434 --> 01:26:45,643
14358!

1500
01:26:45,644 --> 01:26:47,180
Por favor, deja que sea justo!

1501
01:26:50,832 --> 01:26:54,730
[Las puertas se iluminan?]

1502
01:26:55,392 --> 01:26:57,313
- ¿Puedo abrirlo? - Trate de abrirla.

1503
01:27:02,899 --> 01:27:04,149
[La puerta se abre ...]

1504
01:27:04,150 --> 01:27:07,805
[Y en el interior ...]

1505
01:27:09,072 --> 01:27:10,941
[Completamente con los ojos abiertos.]

1506
01:27:16,414 --> 01:27:19,618
[La puerta se abrio!]

1507
01:27:21,986 --> 01:27:25,812
[Kwang Soo adivina el numero correcto, y abrio la puerta!]

1508
01:27:25,813 --> 01:27:27,641
¡Adelante! Entra por la puerta!

1509
01:27:27,642 --> 01:27:32,480
[A pesar de que el tiene miedo, el cruzo a traves del umbral.]

1510
01:27:35,690 --> 01:27:38,579
Lider Lee! Lider Lee!

1511
01:27:43,489 --> 01:27:45,800
[Cruzando de nuevo por la puerta con el premio en la mano!]

1512
01:27:45,801 --> 01:27:47,314
Yo soy el verdadero lider!

1513
01:27:47,986 --> 01:27:50,379
- Buen trabajo, Kwang Soo. - Buen trabajo.

1514
01:27:50,380 --> 01:27:52,879
- ¿Como se te ocurrio con el? - Dijo que la respuesta se encuentra dentro de la mision.

1515
01:27:52,880 --> 01:27:55,925
Asi que nos alineamos todas las misiones en el orden que nos dieron las tarjetas.

1516
01:27:55,926 --> 01:27:59,340
No pudimos llegar a una respuesta, no importa cuanto nos fijamos en los numeros.

1517
01:27:59,341 --> 01:28:03,651
- A continuacion, nuestro Lider Kwang, de repente ... - Ese lider seria yo.

1518
01:28:04,507 --> 01:28:06,960
Miro las cartas de mision y se dio cuenta de algo.

1519
01:28:07,306 --> 01:28:12,688
Cuando nos fijamos en las primeras letras, que dijo: 'Mas uno'.

1520
01:28:13,322 --> 01:28:15,673
Wow ... Realmente ni siquiera sondear eso.

1521
01:28:16,752 --> 01:28:22,731
Asi que el 14 357 que se nos dio desde el principio ...

1522
01:28:23,435 --> 01:28:27,294
[¿Como alguien como el jamas descifrar este enigma?]

1523
01:28:27,295 --> 01:28:30,955
Asi que añadimos una a 14.357 y se acerco con 14.358.

1524
01:28:30,956 --> 01:28:34,286
[El numero es 14358.]

1525
01:28:34,287 --> 01:28:36,934
El lider brilla su luz verdadera en el final.

1526
01:28:37,854 --> 01:28:40,384
Este fue el ultimo? Oh ...

1527
01:28:41,280 --> 01:28:43,802
[Hoy es el ultimo show de Kwang Soo?]

1528
01:28:43,803 --> 01:28:47,157
[Lider Kwang querer brillar en su momento final ...]

1529
01:28:52,078 --> 01:28:53,652
¿Que estan todos hablando?

1530
01:28:53,653 --> 01:28:55,708
- ¿De que estas hablando? - Kwang Soo.

1531
01:28:55,709 --> 01:28:58,581
Esta era una manera muy casual para realizar copias de la serie.

1532
01:28:59,769 --> 01:29:02,979
[Ganar la mision se convirtio en un repentino salir del programa?]

1533
01:29:02,980 --> 01:29:05,716
- ¿Se marcha como lider ahora. - Cuidado con lo que dices!

1534
01:29:05,717 --> 01:29:08,741
Bueno, no hay ningun lugar para que usted pueda subir ahora.

1535
01:29:08,742 --> 01:29:10,827
¿De que estas hablando?

1536
01:29:12,762 --> 01:29:14,716
Entonces ¿hay una apertura para un nuevo miembro?

1537
01:29:14,779 --> 01:29:17,345
[Queriendo hacerse cargo punto vacio de la jirafa?]

1538
01:29:17,346 --> 01:29:19,574
Bora quiere tomar su lugar.

1539
01:29:19,575 --> 01:29:23,378
De todas formas, los ganadores de hoy! El equipo de Lee Seung Gi!

1540
01:29:23,379 --> 01:29:25,798
[De hoy ganador-Team Seung Gi!]

1541
01:29:26,184 --> 01:29:28,773
Subtitulos por DramaFever

1542
01:29:29,017 --> 01:29:31,492
[Eres sospechoso]

1543
01:29:31,881 --> 01:29:34,227
[Se sospecha que el establecimiento de los corazones de las mujeres en el fuego Suspect Gong Yoo!]

1544
01:29:34,529 --> 01:29:36,820
[Por supuesto asesino carisma-Suspect Park Hee Pronto!]

1545
01:29:36,821 --> 01:29:40,741
[Su ultima oportunidad de escapar de sus falsas acusaciones!]

1546
01:29:46,098 --> 01:29:48,115
[Secuencia de accion caliente!]

1547
01:29:55,377 --> 01:29:57,551
[Hora de la comida lloroso.]

1548
01:29:58,593 --> 01:30:01,321
[Race para escapar de sus falsas acusaciones.]

1549
01:30:03,075 --> 01:30:06,311
[Si no cogerlos ... usted sera el unico que se ve atrapado!]

1550
01:30:06,827 --> 01:30:09,556
[Accion, emocion, drama.]

1551
01:30:11,332 --> 01:30:14,790
[Running Man-Escape de la proxima semana.]