1
00:00:01,376 --> 00:00:02,988
[Estoy G-Dragon]
2
00:00:02,989 --> 00:00:04,939
[Republica de icono de la moda de Corea.]
3
00:00:04,940 --> 00:00:07,412
[¿Que es lo que estoy haciendo
aqui en este momento?]
4
00:00:07,413 --> 00:00:09,899
[La batalla mas feroz de
Ejecucion de la historia del hombre empieza ahora.]
5
00:00:09,900 --> 00:00:11,237
Ji Hyo!
6
00:00:11,432 --> 00:00:13,046
Subtitulos por DramaFever
7
00:00:13,046 --> 00:00:16,557
[Un dia soleado a finales del verano ...]
8
00:00:17,171 --> 00:00:20,538
Todos [Running Man miembros aparecen
vestido con sus mejores galas.]
9
00:00:21,541 --> 00:00:24,612
[Parece como si todo el mundo esta aqui
vestidos con sus mejores trapos.]
10
00:00:24,823 --> 00:00:26,160
¿Por que estas tan alto?
11
00:00:26,161 --> 00:00:28,979
- ¿Llevas ascensores
?- ¿Por que llevas ascensores?
12
00:00:28,980 --> 00:00:31,711
- Es raro verte tan alto
.- Gary!
13
00:00:32,241 --> 00:00:33,983
Mis pantalones son demasiado grandes.
14
00:00:33,984 --> 00:00:36,284
[Sr. Gary vestida de punta en blanco.]
15
00:00:36,995 --> 00:00:39,197
No estas jugando limpio vestido asi.
16
00:00:39,198 --> 00:00:41,000
[No es un traje de tu padre, ¿no?]
17
00:00:41,001 --> 00:00:44,256
- Mis pantalones son demasiado cortos
.- ¿Como son esos zapatos?
18
00:00:44,257 --> 00:00:46,800
- ¿Que hago con mis pantalones
?- Su chaqueta es demasiado tiempo.
19
00:00:46,801 --> 00:00:49,530
- ¿De que esta vistiendo
?- ¿Esta en una banda o algo asi?
20
00:00:49,531 --> 00:00:52,086
[¿Eh?
Marching band uniforme?]
21
00:00:52,087 --> 00:00:55,228
- ¿Que llevas puesto
?- Estas vestida como Lady Gaga.
22
00:00:55,229 --> 00:00:57,412
- Te ves muy bien
.- Si, gracias.
23
00:00:57,413 --> 00:00:59,107
[Una chaqueta con grandes hombreras.]
24
00:00:59,108 --> 00:01:01,083
¿Crees que eres un
soldado cascanueces o algo asi?
25
00:01:01,083 --> 00:01:03,114
¿Que hay de ti?
¿Crees que eres un guardia de seguridad?
26
00:01:03,114 --> 00:01:07,064
- Gary poner un poco de esfuerzo en su conjunto
.- ¿Tiene una boda para ir a, Gary?
27
00:01:07,315 --> 00:01:09,344
No se como me esperaba vivir.
28
00:01:09,993 --> 00:01:12,175
¿Por que nos dices venir
vestido asi hoy en dia?
29
00:01:12,176 --> 00:01:14,183
- ¿Es un tema de prince hoy
?- ¿Donde esta Ji Hyo?
30
00:01:14,184 --> 00:01:18,115
- Asi es, Ji Hyo. ¿Donde esta ella?
- Ella probablemente salga con invitadas.
31
00:01:19,807 --> 00:01:21,171
Veo a alguien tirando hacia arriba.
Es una gran camioneta.
32
00:01:21,172 --> 00:01:22,365
[Un coche negro tirando hacia arriba justo en ese momento.]
33
00:01:24,616 --> 00:01:27,976
[¿Quien podria ser?]
34
00:01:30,737 --> 00:01:34,054
[¿Quienes son estas personas caminando con
la facilidad y confianza por la alfombra roja?]
35
00:01:34,055 --> 00:01:37,799
[Dae Sung de Big Bang, G-Dragon,
y Ri Seung.]
36
00:01:37,800 --> 00:01:39,415
Es Big Bang!
37
00:01:41,875 --> 00:01:45,305
[Con su aspecto ... un hombre
buscando mas patetico que tenia ...]
38
00:01:45,306 --> 00:01:46,934
Quiero ir a cambiarme de ropa.
39
00:01:46,935 --> 00:01:49,293
¿Como se espera que mantenga esto en
con esos chicos en el show?
40
00:01:49,293 --> 00:01:50,838
Todos ellos se ven tan bien.
41
00:01:50,839 --> 00:01:53,382
[Los principes reales estan aqui.]
42
00:01:53,383 --> 00:01:56,204
[Man ... contra el hombre.]
43
00:01:58,048 --> 00:01:59,970
- Hola.
- Mira como se ve muy bien Dae Sung.
44
00:02:01,179 --> 00:02:02,930
Te has vuelto mucho mas alto, Dae Sung.
45
00:02:02,931 --> 00:02:04,574
El principe ha vuelto.
46
00:02:04,575 --> 00:02:06,612
- ¿Cuando llegaste tan alto
?- Pase por una etapa de crecimiento.
47
00:02:08,435 --> 00:02:11,889
- Ahora voy a anunciar sus equipos para el dia
.- ¿Pero por que todavia no es Ji Hyo aqui?
48
00:02:12,147 --> 00:02:17,373
Yoo Jae Suk, Gary y G-Dragon
son un equipo.
49
00:02:17,374 --> 00:02:18,796
[Yoo Jae Suk, Gary y G-Dragon
son un equipo.]
50
00:02:19,426 --> 00:02:22,102
- Todos los amantes de la moda se encuentran en un solo equipo
.- Si, tienes razon.
51
00:02:22,103 --> 00:02:25,046
[FRIKI de la BANDA, Fashionista, y ... ?]
52
00:02:25,047 --> 00:02:27,475
Te ves tan patetico de pie junto a el.
53
00:02:27,523 --> 00:02:30,487
Kim Jong Kook, Lee Kwang Soo,
y Dae Sung constituyen el segundo equipo.
54
00:02:30,488 --> 00:02:32,944
[Kim Jong Kook, Lee Kwang Soo,
y Dae Sung son otro equipo.]
55
00:02:32,945 --> 00:02:35,368
- Todo lo mejor estan en un solo equipo
.- Esto es increible.
56
00:02:36,346 --> 00:02:40,436
[Lo que significa, Suk Jin, Ha Ha y
Seung Ri componen el equipo final.]
57
00:02:41,072 --> 00:02:43,437
Yo se lo que este equipo es todo.
58
00:02:43,438 --> 00:02:45,106
- Yo se lo que su equipo esta hecho de
.- ¿Que?
59
00:02:45,107 --> 00:02:46,482
Usted es el equipo de idiota.
60
00:02:46,483 --> 00:02:48,633
Kwang Soo, su estupidez
no ha estado a la altura ultimamente.
61
00:02:48,633 --> 00:02:50,956
Dae Sung es realmente bueno en ser estupido,
asi que es mejor intensificar su juego. ¡Adelante!
62
00:02:51,126 --> 00:02:54,432
[Nadie me va a vencer hoy!]
63
00:02:55,092 --> 00:02:57,159
Me asegurare de que tener eso en mente.
64
00:02:58,245 --> 00:03:00,019
Es un carruaje tirado por caballos!
65
00:03:00,020 --> 00:03:01,902
Es un carro de la calabaza.
66
00:03:01,903 --> 00:03:05,140
[En ese momento, un caballo dibujado
carro de la calabaza se ve tirando hacia arriba.]
67
00:03:05,141 --> 00:03:06,904
Es un verdadero caballo vivo que tirar del carro.
68
00:03:07,177 --> 00:03:09,545
¿Por que hacen todo eso por Ji Hyo?
69
00:03:09,546 --> 00:03:17,647
[Como un cuento a la derecha un cuento de hadas ...
llega en un carruaje tirado por caballos.]
70
00:03:22,225 --> 00:03:23,802
- Ella incluso tiene un mayordomo
?- Ji Hyo!
71
00:03:23,803 --> 00:03:30,647
[Ella es ... a punto de hacer su aparicion.]
72
00:03:30,648 --> 00:03:34,079
¿Por que haces esto?
¿Por que haces esto?
73
00:03:34,814 --> 00:03:36,800
Ella realmente se ve como una princesa.
74
00:03:40,562 --> 00:03:43,667
[Aqui viene Princesa Ji Hyo.]
75
00:03:45,341 --> 00:03:47,064
Big Bang esta aqui?
76
00:03:47,065 --> 00:03:49,611
- Solo noto
?- Si, Big Bang esta aqui.
77
00:03:49,612 --> 00:03:51,261
Te ves un poco bastante
todos vestidos asi.
78
00:03:51,262 --> 00:03:53,718
Mira como Gary vestido hoy.
79
00:03:53,719 --> 00:03:55,676
Se ven como si estuvieran vestidos
para su boda.
80
00:03:55,677 --> 00:03:58,173
- Se trata de la boda
.- Parecen una pareja perfecta.
81
00:03:58,174 --> 00:04:01,627
- Gary es perfecto para este papel
.- Y Ji Hyo es la novia de la ciudad.
82
00:04:01,628 --> 00:04:03,923
[De boda para una novia patan pais
urbanita novia de la princesa.]
83
00:04:03,923 --> 00:04:06,039
Ustedes dos se ven muy bien juntos asi.
84
00:04:06,817 --> 00:04:11,198
[Del brazo ... y de la mano.]
85
00:04:11,199 --> 00:04:12,910
Su mision hoy ...
86
00:04:12,911 --> 00:04:16,501
robar el corazon de la Princesa Ji Hyo.
87
00:04:16,502 --> 00:04:18,393
[Hoy mision
Robar el corazon de la Princesa Ji Hyo.]
88
00:04:18,394 --> 00:04:21,659
Para el equipo que esta en el puesto
el primer lugar con cada uno de los juegos ...
89
00:04:22,158 --> 00:04:25,986
que el equipo va a ganar una gran ventaja
al comienzo de su mision final.
90
00:04:30,191 --> 00:04:32,797
Para el equipo que gana la ultima mision ...
91
00:04:32,798 --> 00:04:36,733
van a ganar algo que
Princesa en blanco tiene un monton de.
92
00:04:36,734 --> 00:04:38,576
- Es de oro
!- Es oro seguro!
93
00:04:40,254 --> 00:04:41,830
Bueno, silenciar todos.
94
00:04:43,728 --> 00:04:45,188
Bueno, silenciar todos.
95
00:04:45,189 --> 00:04:48,568
[Ellos ya estaban siendo bastante.]
96
00:04:48,569 --> 00:04:50,126
Ninguno de nosotros, incluso hablando.
97
00:04:50,957 --> 00:04:52,682
[No es mas que la lectura de un guion ...]
98
00:04:52,683 --> 00:04:57,010
Princesa Ji Hyo, que ha sido conocido por
siendo el as de Running Man ...
99
00:04:57,377 --> 00:05:01,539
fue la ganadora del Balon de Oro
en el episodio de Hong Kong.
100
00:05:01,540 --> 00:05:03,429
Eso es correcto.
Ese fue el mayor premio de oro nunca.
101
00:05:03,430 --> 00:05:07,202
Ella gano la insignia de oro en el episodio especial
cuando Park Ji Sung fue estrella invitada en la serie.
102
00:05:07,202 --> 00:05:10,845
Ella fue el vencedor singular en Vietnam
en el episodio de la tortuga de oro
103
00:05:10,846 --> 00:05:12,530
y se llevo a casa la tortuga de oro.
104
00:05:12,531 --> 00:05:13,867
Eso si, lo hizo.
105
00:05:13,868 --> 00:05:16,896
Ella tiene el registro mas alto para ganar
los premios mas oro como unico vencedor
106
00:05:16,896 --> 00:05:20,786
y que no sera una exageracion decir que ella
se llevo a casa la mayor cantidad de oro del hombre de funcionamiento.
107
00:05:21,569 --> 00:05:28,663
En la actualidad, la Princesa Ji Hyo tiene suficiente oro
en el pais que se desea copiar, 'Gold Ji Hyo'.
108
00:05:28,664 --> 00:05:31,140
- Eso es increible
.- Eres increible.
109
00:05:31,175 --> 00:05:33,672
Si haces un buen trabajo hoy
Lo hare regalo el oro como un regalo real.
110
00:05:33,673 --> 00:05:35,168
[Un trabajo bien hecho equivale a un regalo real de oro!]
111
00:05:35,169 --> 00:05:37,951
[Una ronda de aplausos sinceros
por su generosidad.]
112
00:05:38,571 --> 00:05:41,104
Al final de cada juego,
el equipo ganador de ese juego
113
00:05:41,105 --> 00:05:46,562
acompañara Princesa Ji Hyo a su lado
ubicacion en un sedan de lujo.
114
00:05:46,563 --> 00:05:50,553
Y los otros dos equipos pasaran a
la siguiente ubicacion en un coche clasico muy antiguo.
115
00:05:50,554 --> 00:05:53,243
- No
!-Es el mismo coche desde la ultima vez?
116
00:05:53,244 --> 00:05:54,538
Antes de que realmente empezar
117
00:05:54,539 --> 00:05:57,624
Princesa Ji Hyo elegira el equipo que
se acompañarla a la primera ubicacion
118
00:05:57,625 --> 00:06:00,656
por ver que tan bien se puede bailar.
119
00:06:04,287 --> 00:06:06,983
[Team GD-Dance tiempo!]
120
00:06:07,460 --> 00:06:09,253
Uno, dos, tres, cuatro!
121
00:06:09,572 --> 00:06:13,649
[Empezando con un poco de flash!]
122
00:06:13,977 --> 00:06:15,232
[Romper con los movimientos.]
123
00:06:20,099 --> 00:06:24,546
[Una vez que su coreografia es mas,
es el momento para el baile en solitario de GD.]
124
00:06:25,476 --> 00:06:28,319
[Principe de tiempo de baile de moda.]
125
00:06:31,361 --> 00:06:34,403
[Y con lo que su movimiento de baile
a Princesa Ji Hyo.]
126
00:06:34,404 --> 00:06:37,246
Ustedes son muy pesadas!
127
00:06:37,247 --> 00:06:39,450
Solo quedate quieto!
No te muevas!
128
00:06:39,451 --> 00:06:42,194
Solo quedate quieto!
¿Que quieres decir, que somos fuertes?
129
00:06:42,195 --> 00:06:44,218
- Ustedes son demasiado pesados ??
!- Solo quedate quieto, entonces!
130
00:06:44,219 --> 00:06:46,185
- Solo quedate quieto, Ji Hyo
- ¡Espera!
131
00:06:47,431 --> 00:06:50,190
[Seguido,
Tiempo de la danza del equipo de Seung Ri.]
132
00:06:50,191 --> 00:06:52,446
[¿Eh?
En realidad no estan en sincronia.]
133
00:06:56,776 --> 00:06:58,457
Movimientos de Suk Jin son demasiado rapidos.
134
00:06:58,458 --> 00:07:00,300
Suk Jin se mueve en el sistema
la misma direccion que Seung Ri.
135
00:07:00,301 --> 00:07:02,006
No estan bailando la misma cancion.
136
00:07:03,707 --> 00:07:05,811
[La princesa esta lentamente
empezando a entrar en ritmo.]
137
00:07:08,232 --> 00:07:12,522
[Seung Ri ... ir!]
138
00:07:17,971 --> 00:07:19,946
[¿Le gusta el baile?]
139
00:07:19,947 --> 00:07:22,540
En realidad estoy bastante disgustado
con su danza.
140
00:07:22,541 --> 00:07:25,322
- ¿Por que?
- Estoy decepcionado en Running Man.
141
00:07:25,323 --> 00:07:27,273
Aunque solo sea mirando a todos los equipos ...
142
00:07:27,274 --> 00:07:29,947
Ahi esta el equipo ganador
segundo equipo, y nosotros somos el equipo perdedor.
143
00:07:29,948 --> 00:07:32,518
- ¿Que estas hablando
?- Eso es algo que hace daño a escuchar, Dae Sung.
144
00:07:32,519 --> 00:07:34,822
[¿Como es el equipo que les falte nada?]
145
00:07:34,823 --> 00:07:36,464
No, eso no es cierto.
146
00:07:36,465 --> 00:07:39,119
- No nos falta nada
.- Vamos a la audiencia a votar en esta.
147
00:07:39,120 --> 00:07:41,725
Mas de tres millones de ellos diran
que vamos a entrar en el ultimo lugar.
148
00:07:41,725 --> 00:07:43,424
No se puede saber nada hasta
Ya terminado.
149
00:07:43,526 --> 00:07:47,062
[A continuacion, sera el equipo perdedor autoproclamada
estar bailando, 'Miranos'?]
150
00:07:47,063 --> 00:07:49,753
[¿Debo mostrarles lo que estoy hecho?]
151
00:07:50,654 --> 00:07:53,760
[Tiempo de baile Equipo Dae Sung.]
152
00:08:03,466 --> 00:08:04,931
¡Fuera de mi camino!
153
00:08:17,596 --> 00:08:20,542
[Un movimiento de hombres hecha por
solo el Sr. Capaz!]
154
00:08:23,830 --> 00:08:25,913
Eso fue solo el gesto varonil.
155
00:08:26,908 --> 00:08:28,885
- Podriamos llevarla hasta el final
.- Equipo de Dae Sung gana!
156
00:08:30,903 --> 00:08:32,485
Equipo Dae Sung gana!
157
00:08:32,508 --> 00:08:35,390
[El corazon de una mujer ...]
158
00:08:36,296 --> 00:08:38,336
[Totalmente confundido ...]
159
00:08:38,337 --> 00:08:41,033
- ¿Que ha pasado
?- Escuchar la cancion para nosotros tambien.
160
00:08:41,605 --> 00:08:43,463
¿Los otros dos equipos
como otra oportunidad?
161
00:08:43,642 --> 00:08:47,088
Ji Hyo pronto se dara cuenta que es lo que
ella debe estar viendo como esta cancion dice.
162
00:08:47,123 --> 00:08:49,433
Estamos en un nivel totalmente diferente
que el resto de ustedes.
163
00:08:50,581 --> 00:08:53,296
A su vez [Team GD para bailar
la nueva cancion.]
164
00:08:54,106 --> 00:08:56,674
[Un paso elegante tomarse
deliberadamente a la vez.]
165
00:09:11,262 --> 00:09:16,930
[¿Que?]
166
00:09:25,740 --> 00:09:29,946
[Un beso de la nada!]
167
00:09:38,536 --> 00:09:41,222
[¡Oh Dios mio ...]
168
00:09:41,223 --> 00:09:44,719
[Mira a este hombre ...]
169
00:09:44,720 --> 00:09:47,744
[Felicidades!
El primer beso de Lunes Pareja!]
170
00:09:48,408 --> 00:09:51,946
[¿Como puede ser esto?]
171
00:09:54,117 --> 00:09:56,078
No!
¡Alejate de ella!
172
00:09:56,078 --> 00:09:57,106
[¿Que es esto?]
173
00:09:58,024 --> 00:10:00,333
¡Alejate de ella!
¿Que estas haciendo? ¡Es mia!
174
00:10:00,334 --> 00:10:03,087
- Dije, Alejate de ella! ¡Es mia!
- Puedo hacerlo tambien!
175
00:10:04,148 --> 00:10:06,471
[Caos total de la nada.]
176
00:10:07,327 --> 00:10:09,433
[E incluso Seung Ri?]
177
00:10:10,635 --> 00:10:13,199
[Una atmosfera humeante.]
178
00:10:14,316 --> 00:10:16,251
[Esta es la popularidad de la princesa!]
179
00:10:16,252 --> 00:10:18,719
Besos de esa manera no era justo.
180
00:10:18,720 --> 00:10:21,099
[Gary mirando muy presumida
despues de su emboscada besar.]
181
00:10:21,100 --> 00:10:23,117
- Oi un chasquido
.- Realmente me dio un beso en la mejilla.
182
00:10:23,118 --> 00:10:24,862
Me toco la mejilla con sus labios.
183
00:10:25,535 --> 00:10:27,322
No me hables ahora.
184
00:10:28,965 --> 00:10:30,184
Buen trabajo, Gary.
185
00:10:30,818 --> 00:10:33,096
A pesar de que todo el mundo hiciera
un gran trabajo ...
186
00:10:33,097 --> 00:10:35,685
[¿Quien Ji Hyo elegir
como sus primeros acompañantes?]
187
00:10:35,686 --> 00:10:37,836
[Seung Ri Team?]
188
00:10:37,837 --> 00:10:40,008
[Team Dae Sung?]
189
00:10:40,009 --> 00:10:42,302
[Team GD?]
190
00:10:43,310 --> 00:10:45,279
- Ji Hyo
.- Kang Gary.
191
00:10:47,048 --> 00:10:50,138
[Princesa Ji Hyo escoge Equipo GD!]
192
00:10:53,769 --> 00:10:55,502
Eso no es justo!
193
00:10:56,478 --> 00:10:58,187
No es equipo Gary,
pero es equipo de G-Dragon.
194
00:10:58,188 --> 00:11:01,609
Sera mejor que empezar a salir de verdad
despues de todo esto.
195
00:11:04,014 --> 00:11:06,674
[Hoy mision
Robar el corazon de la Princesa Ji Hyo!]
196
00:11:07,912 --> 00:11:10,864
[Team GD monta apagado en estilo en el coche de lujo
con la Princesa Ji Hyo en la espalda.]
197
00:11:10,865 --> 00:11:12,941
No puedo soportar ver
a ellos en este momento.
198
00:11:13,230 --> 00:11:14,922
Entonces no mires.
199
00:11:15,263 --> 00:11:16,299
GD.
200
00:11:17,556 --> 00:11:18,848
- GD
?- Mira a todos esos tipos.
201
00:11:19,257 --> 00:11:22,184
Estamos viajando en este coche gracias a Gary.
Vamos, Gary.
202
00:11:22,219 --> 00:11:25,448
[Uno de haberlos alcanzado la victoria,
Gary Prince.]
203
00:11:27,108 --> 00:11:28,402
Gracias.
204
00:11:30,698 --> 00:11:32,502
Wow, esto es bueno.
205
00:11:33,596 --> 00:11:37,296
- ¿No es este un buen coche
?- Espero que podamos seguir viajando en esto.
206
00:11:37,297 --> 00:11:39,924
[¿Seran capaces de seguir para montar
en este coche hasta el final?]
207
00:11:40,301 --> 00:11:43,570
Vamos a ir a un campo de arroz de arroz
en Ahnpyungri.
208
00:11:43,571 --> 00:11:45,192
¿Que?
Un campo de arroz?
209
00:11:45,193 --> 00:11:47,208
[Arroz con cascara ...]
210
00:11:48,306 --> 00:11:49,798
Ya esta humeante en el coche.
211
00:11:49,799 --> 00:11:51,260
¡Ay, el asiento es tan caliente!
212
00:11:51,261 --> 00:11:53,499
Uf, ya estoy caliente en este coche.
213
00:11:54,705 --> 00:11:55,902
¡Ay, que esta de moda!
214
00:11:56,763 --> 00:12:01,051
El aire exterior es en realidad mas frio,
asi que vamos a conducir con las ventanillas bajadas.
215
00:12:01,052 --> 00:12:03,362
[Inside ser aire mas caliente que el aire exterior
Es caracteristica especial del coche clasico?]
216
00:12:04,340 --> 00:12:06,430
Wow, eso es un poco de aire muy caliente.
217
00:12:08,110 --> 00:12:10,710
- Es mucho mas frio para tener las ventanas abiertas
.- Si, es mucho mas frio exterior.
218
00:12:10,711 --> 00:12:11,835
¡Ay, que esta de moda!
219
00:12:11,836 --> 00:12:13,582
- Eso es caliente
!- ¿Estas bien?
220
00:12:13,968 --> 00:12:17,751
[Tenga cuidado de no quemarse
el brazo sobre el alfeizar de la ventana.]
221
00:12:17,752 --> 00:12:19,843
- No se puede tocar con la pierna bien
.- Creo que me queme el brazo.
222
00:12:19,844 --> 00:12:21,381
- Princess en blanco.
- ¿Si?
223
00:12:21,382 --> 00:12:23,710
Tenemos muchas ganas de estar contigo todo el dia.
224
00:12:23,711 --> 00:12:26,278
- Hablamos en serio
.- Dice que quiere tambien.
225
00:12:26,279 --> 00:12:29,158
- GD dice que quiere y
.- Tengo muchas ganas de estar contigo.
226
00:12:29,159 --> 00:12:31,215
[No quiero ir en el otro auto.
Tengo muchas ganas de estar contigo.]
227
00:12:31,216 --> 00:12:33,557
- Me caliento muy facilmente
.- ¿En serio?
228
00:12:33,947 --> 00:12:36,946
[GD no puede soportar estar caliente.
Preocupado por la forma en que lo haria en el coche clasico.]
229
00:12:36,947 --> 00:12:39,316
- Dijo que hasta timidamente
.- Voy a ser muy bueno para usted.
230
00:12:39,317 --> 00:12:41,601
Dice que se calienta muy facilmente.
231
00:12:48,243 --> 00:12:52,241
[Todos ellos finalmente llegan
en su primera ubicacion.]
232
00:12:54,028 --> 00:12:57,612
[El sedan de lujo de la princesa en el interior
Tambien se detiene con elegancia a la acera.]
233
00:12:58,436 --> 00:13:00,472
Es hora de salir del coche, princesa.
234
00:13:01,256 --> 00:13:02,943
A ver si la puerta para usted.
Permitanme.
235
00:13:03,609 --> 00:13:05,152
Por favor, ver su paso.
236
00:13:05,153 --> 00:13:07,365
[Princess blanco ha llegado.
Todo el mundo se inclinan hacia ella.]
237
00:13:07,366 --> 00:13:09,768
- Gracias
.- Por favor, no hay de que.
238
00:13:10,383 --> 00:13:13,788
[Hat parasol
G-Dragon proteger la piel blanca de la princesa.]
239
00:13:13,789 --> 00:13:15,711
¿El aire acondicionado en su trabajo auto?
240
00:13:15,712 --> 00:13:19,319
Ustedes pueden hacerlo mejor en la proxima ronda,
y descubrir en ese coche por si mismos.
241
00:13:19,320 --> 00:13:22,012
No vamos a hacer eso para el coche.
Vamos a estar haciendo por Ji Hyo.
242
00:13:22,013 --> 00:13:25,385
Por supuesto.
[Pero ...]
243
00:13:25,891 --> 00:13:28,779
[No conseguir una sensacion muy buena
acerca de este lugar ...]
244
00:13:28,780 --> 00:13:30,406
Esto es ...
245
00:13:32,094 --> 00:13:35,577
- ¿Que es todo esto
?- ¿Que esta pasando aqui?
246
00:13:36,591 --> 00:13:38,400
¿Que es esto?
247
00:13:39,313 --> 00:13:42,171
[Bienvenido al arrozal.]
248
00:13:42,672 --> 00:13:44,406
- Ellos llenan este proposito con agua
?- Si.
249
00:13:44,746 --> 00:13:48,165
- Esto es realmente algo mas
.- Ellos tienen algo planeado para nosotros.
250
00:13:48,166 --> 00:13:52,527
[En un momento, la batalla mas feroz
Correr en la historia del hombre que pronto iniciara.]
251
00:13:52,773 --> 00:13:55,890
Su Alteza, la Princesa Ji Hyo
hara su entrada.
252
00:13:55,891 --> 00:13:57,374
favor, darle un aplauso.
253
00:13:59,490 --> 00:14:01,297
- Song Ji Hyo
!- ¡Si!
254
00:14:07,078 --> 00:14:09,266
- Te quiero
!- Ji Hyo!
255
00:14:09,267 --> 00:14:13,695
[Un evento de alfombra roja ...
en la parte superior de la cascara de arroz.]
256
00:14:13,696 --> 00:14:15,711
- Te ves tan hermosa
!- Te queremos!
257
00:14:15,712 --> 00:14:18,069
- Es un honor
!- ¡Te quiero!
258
00:14:18,070 --> 00:14:20,723
- Ji Hyo
!- ¡Te quiero!
259
00:14:21,122 --> 00:14:23,070
- Ji Hyo
!- Ji Hyo!
260
00:14:23,071 --> 00:14:25,571
- Ji Hyo
!- Baby!
261
00:14:25,572 --> 00:14:27,932
[Todo el mundo esta diciendo en voz alta su propia
expresion de cariño por ella.]
262
00:14:27,933 --> 00:14:30,550
- Esperame
!- Baby cara!
263
00:14:30,551 --> 00:14:33,744
- Baby
!- Hermosa chica!
264
00:14:33,745 --> 00:14:37,061
- Niña
!- Hermosa chica!
265
00:14:37,062 --> 00:14:39,083
No puedo vivir sin ti!
266
00:14:50,195 --> 00:14:53,144
No [dejare que me ganas!
Crooning a Ji Hyo.]
267
00:14:53,145 --> 00:14:57,923
Porque eres mi chica!
268
00:14:58,264 --> 00:15:00,914
- ¿Como puedes decir que ella es tu chica
?- Ji Hyo!
269
00:15:00,915 --> 00:15:03,210
- Ji Hyo
!- Me siento como un niño de 10 años en este momento.
270
00:15:03,733 --> 00:15:07,025
Acto cursi [de Gran Hermano de nariz haciendo otros
pelota por sus puños en vergüenza.]
271
00:15:07,575 --> 00:15:08,829
Bueno, todo el mundo.
272
00:15:08,830 --> 00:15:11,010
- Esta es su primera mision
.- ¿Que es lo
273
00:15:11,253 --> 00:15:16,243
Su primera mision es ...
Recojo las banderas de la princesa en blanco.
274
00:15:16,244 --> 00:15:19,351
[Primera mision
Recoge las banderas de la princesa en blanco.]
275
00:15:19,352 --> 00:15:21,731
Como puedes ver, cada equipo cuenta
tres banderas colocadas en frente de ti.
276
00:15:22,223 --> 00:15:27,231
Cada uno de ustedes tiene que conseguir una bandera de cada uno
y volver a la linea de salida
277
00:15:27,232 --> 00:15:30,178
y se adhieren las tres banderas en la
pie que se ve detras de ti.
278
00:15:31,134 --> 00:15:32,666
Pero ...
279
00:15:33,078 --> 00:15:36,407
todos ustedes son conscientes de la cuerda que se usa
para atar alrededor de usted cuando usted puenting?
280
00:15:36,934 --> 00:15:41,216
todo estara atado con la cuerda
por lo que usted tiene que trabajar en conjunto como una sola.
281
00:15:41,217 --> 00:15:43,023
[Todo el mundo estara atado juntos para que
que estan obligados a trabajar juntos como uno.]
282
00:15:43,024 --> 00:15:45,141
- ¿Que estas haciendo
?- Podemos hacerlo sin la cuerda.
283
00:15:45,599 --> 00:15:48,777
Esta mision es mas que posible si
todos ustedes acaba de trabajar juntos.
284
00:15:48,778 --> 00:15:51,045
Hemos hecho un sinnumero de pruebas para asegurarse de
que la mision es mas que posible.
285
00:15:51,045 --> 00:15:54,107
- Vamos a mostrarles lo fuertes que somos
.- Somos tan fuertes como toros!
286
00:15:54,452 --> 00:15:56,738
Vamos a correr con todas nuestras fuerzas con
Solo la princesa en nuestros pensamientos!
287
00:15:56,739 --> 00:16:03,027
¿Que dia es hoy?
Es el dia en que ganamos.
288
00:16:03,028 --> 00:16:07,859
- Es lo decimos nosotros ganamos
.- Seung Ri! Ha! Ji! Cruce!
289
00:16:09,781 --> 00:16:12,117
Bueno, todo el mundo.
Todos ustedes se han implicado con la cuerda.
290
00:16:12,118 --> 00:16:13,999
[Todos los preparativos estan completos!]
291
00:16:14,000 --> 00:16:16,074
Al oir
el silbido de la princesa ...
292
00:16:16,376 --> 00:16:19,015
El equipo ganador obtiene a montar conmigo
en el buen coche.
293
00:16:19,016 --> 00:16:22,324
[Solo el equipo ganador puede pasar a la siguiente
ubicacion en el buen coche con la princesa.]
294
00:16:22,325 --> 00:16:23,604
Podemos hacer esto!
295
00:16:23,605 --> 00:16:24,914
Ready!
296
00:16:24,915 --> 00:16:29,024
[Raza bandera de la princesa en blanco.]
297
00:16:29,688 --> 00:16:31,396
[Vamos!]
298
00:16:43,942 --> 00:16:45,478
[Oh, Dios mio!]
299
00:16:45,479 --> 00:16:47,663
[Cubierto de barro lo antes
comienza la carrera.]
300
00:16:48,581 --> 00:16:52,135
[Team Dae Sung en el ultimo lugar y todo gracias
para el fango Kwang.]
301
00:16:55,289 --> 00:16:57,630
[Adelante!]
302
00:16:58,208 --> 00:17:00,049
[La cuerda elastica de partida para
arrastre de nuevo.]
303
00:17:00,050 --> 00:17:02,442
[Y el campo de arroz con cascara fangoso
chupar los pies en el suelo.]
304
00:17:03,313 --> 00:17:06,955
[Justo entonces, barro carreras Kwang traves
y empieza a tirar de su equipo hacia adelante.]
305
00:17:12,841 --> 00:17:15,399
[Inmersiones jirafa para agarrar una de las banderas.]
306
00:17:16,594 --> 00:17:19,987
¿Que es esto!
¿Que estoy reducido a hacer!
307
00:17:23,441 --> 00:17:25,689
[Team GD tambien toma una de sus banderas.]
308
00:17:25,690 --> 00:17:27,997
[Pero ...]
309
00:17:29,341 --> 00:17:33,653
[Entran automaticamente en el
increible fuerza de la cuerda de bungee.]
310
00:17:39,995 --> 00:17:41,522
Que alguien me ayude!
311
00:17:44,616 --> 00:17:48,979
[Intenta levantarse ...
solo para caer de nuevo en sus traseros.]
312
00:17:51,999 --> 00:17:54,605
[De nuevo!]
313
00:17:54,606 --> 00:17:57,381
[Tercer accidente del principe señorial.]
314
00:17:58,802 --> 00:18:02,082
[Mientras tanto, no hay equipo Seung Ri,
que todavia tiene que tomar una sola bandera.]
315
00:18:02,083 --> 00:18:03,635
Solo un poco mas!
316
00:18:05,923 --> 00:18:07,204
Ji Hyo!
317
00:18:09,397 --> 00:18:12,376
[Team Seung Ri tirando cada gramo
de la fuerza que tienen.]
318
00:18:13,828 --> 00:18:16,039
[Obtiene su primera bandera!]
319
00:18:16,040 --> 00:18:18,668
[Y cae en el trasero
inmediatamente despues.]
320
00:18:19,893 --> 00:18:23,131
[El primer saludo impresionable con
los arrozales de arroz.]
321
00:18:24,131 --> 00:18:25,665
¿Que estas haciendo, GD?
322
00:18:27,117 --> 00:18:29,832
[Team GD y Equipo Dae Sung cada completes
conseguir su primera bandera en el soporte.]
323
00:18:29,833 --> 00:18:33,519
[Ji blanco riendo y sentirse mal
para ellos al mismo tiempo.]
324
00:18:36,253 --> 00:18:38,106
[Ha Ha tirando de su cuerda?]
325
00:18:58,151 --> 00:19:00,557
[En ese momento ...]
326
00:19:00,558 --> 00:19:03,370
[Equipo Dae Sung carreras a toda velocidad!]
327
00:19:04,594 --> 00:19:10,554
[No nos detuvimos!]
328
00:19:11,418 --> 00:19:14,740
[La cuerda elastica se extiende mucho detras de ellos.]
329
00:19:16,299 --> 00:19:18,744
[Despues de haber corrido hasta la bandera en momentos
con sus virtudes monstruosas.]
330
00:19:26,723 --> 00:19:30,028
[Solo Sr. Capaz queda
sigue en pie en los pies.]
331
00:19:30,832 --> 00:19:32,229
[Nuestro turno!]
332
00:19:37,784 --> 00:19:40,757
[Luego Equipo GD se pone a cuatro patas
para rastrear el resto del camino.]
333
00:19:45,424 --> 00:19:47,670
[Team Dae Sung hace otro intento!]
334
00:19:54,465 --> 00:19:59,394
[¿Quien sera el primero en recibir la segunda bandera?
Equipo Dae Sung, o Equipo GD?]
335
00:20:05,179 --> 00:20:07,606
[Simultaneamente!]
336
00:20:08,985 --> 00:20:12,273
[Incluso se cae ... al mismo tiempo!]
337
00:20:14,960 --> 00:20:17,373
[En ese momento, el equipo de Seung Ri
carreras de su camino a seguir!]
338
00:20:18,428 --> 00:20:22,108
[Pero ellos estan buscando a los mas debiles
de los tres equipos ...]
339
00:20:27,252 --> 00:20:30,046
[Gritos que se pueden escuchar
de los tres de ellos.]
340
00:20:36,336 --> 00:20:40,152
[GD esta consiguiendo un lleno en el tratamiento de spa barro.]
341
00:20:42,506 --> 00:20:45,542
Actualmente, tanto el Equipo Amarillo y el
Equipo Rojo solo tiene una bandera mas a la izquierda para ir.
342
00:20:45,543 --> 00:20:46,828
[Team Dae Sung vs Equipo GD-
Solo una vez mas la bandera izquierda para ir a cada equipo!]
343
00:20:46,829 --> 00:20:48,503
Esto lo podemos hacer.
Usted puede hacer esto, ¿verdad?
344
00:20:48,504 --> 00:20:50,065
- Vamos a hacer esto
!- Vamos a ganar!
345
00:20:50,066 --> 00:20:52,586
- Ji Hyo! Asegurese de ver esto!
- Luchar!
346
00:20:53,715 --> 00:20:56,925
- Vamos a ganar esto para usted
!- Inicio en la cuenta de tres, ¿de acuerdo?
347
00:21:00,795 --> 00:21:05,489
[Princesa ... estamos en nuestro camino!]
348
00:21:05,490 --> 00:21:06,973
Uno, dos, tres!
349
00:21:06,974 --> 00:21:09,461
¡Corre!
350
00:21:11,380 --> 00:21:14,325
[Gritos de su grito de batalla que
se puede escuchar en todo el arrozal.]
351
00:21:17,352 --> 00:21:19,356
[La bandera esta justo en frente de su nariz!]
352
00:21:20,274 --> 00:21:22,053
- Tenemos que detenerlos
!- Solo un poco mas!
353
00:21:23,422 --> 00:21:26,357
[Si solo puede obtener este indicador,
la victoria sera del equipo Dae Sung!]
354
00:21:26,358 --> 00:21:28,264
- Ji Hyo
!- Tenemos que dejar de equipo Dae Sung!
355
00:21:28,265 --> 00:21:30,314
Tire!
Tire!
356
00:21:31,842 --> 00:21:35,161
[Desesperadamente ...]
357
00:21:35,162 --> 00:21:38,351
[Desesperadamente ...]
358
00:21:38,352 --> 00:21:39,654
Ji Hyo!
359
00:21:41,142 --> 00:21:43,134
Ji Hyo!
360
00:21:44,100 --> 00:21:46,196
[Salir corriendo otra vez!]
361
00:21:59,384 --> 00:22:01,454
[el agarro la bandera!]
362
00:22:04,830 --> 00:22:07,891
[A la voluntad de fuego para su princesa!]
363
00:22:11,161 --> 00:22:12,656
¡Buen trabajo!
364
00:22:15,622 --> 00:22:17,986
[Team GD solo necesita uno mas ...]
365
00:22:19,825 --> 00:22:21,427
Dejame y vete!
366
00:22:21,925 --> 00:22:25,504
[Guardar el soldado de la cascara de arroz ...]
367
00:22:35,231 --> 00:22:38,300
[Me quiero ir a casa ...]
368
00:22:40,745 --> 00:22:43,517
[Team Dae Sung tiene exito en conseguir
los tres de sus banderas.]
369
00:22:43,977 --> 00:22:45,810
Amarillas victorias del equipo
370
00:22:46,559 --> 00:22:49,123
[Team Dae Sung gana!]
371
00:22:50,204 --> 00:22:53,455
- Usted tiene que gritar el nombre de Ji Hyo
.- Si, esto es todo por Ji Hyo.
372
00:22:54,193 --> 00:22:56,373
[¿Es eso lo que se supone que haga?]
373
00:22:56,374 --> 00:22:59,485
Si hubiera sido cualquier otra persona, pero Ji Hyo,
no habriamos sido capaces de hacer esto.
374
00:22:59,843 --> 00:23:02,972
[Ellos van un poco por la borda
con su fervor por Ji Hyo.]
375
00:23:03,671 --> 00:23:05,659
- Ji Hyo
!- ¡Vamos!
376
00:23:05,660 --> 00:23:07,863
¡Eso es todo.
Todos ustedes pueden volver ahora.
377
00:23:07,864 --> 00:23:09,768
todos pueden ir hacia atras ahora.
378
00:23:09,769 --> 00:23:11,838
Primera ronda ha terminado.
El equipo amarillo gano.
379
00:23:11,839 --> 00:23:13,665
La primera ronda?
380
00:23:14,702 --> 00:23:18,432
[Usted esta diciendo que tenemos que
hacer esto de nuevo?]
381
00:23:18,433 --> 00:23:20,243
- Esta es solo la primera ronda
?- ¿Cuantas rondas hay?
382
00:23:20,244 --> 00:23:23,121
Felicitaciones al equipo amarillo.
Ha ganado el primer asalto.
383
00:23:23,122 --> 00:23:27,003
[La terrible verdad que esto era solo
Al final de la primera ronda ...]
384
00:23:27,448 --> 00:23:28,928
Bueno, aqui vamos.
385
00:23:28,929 --> 00:23:30,901
Vale, este es el segundo round.
386
00:23:30,902 --> 00:23:33,920
- Todas las reglas son las mismas
.- Ver a ganar de nuevo, la princesa Ji Hyo!
387
00:23:33,921 --> 00:23:35,924
Estas haciendo un gran trabajo.
388
00:23:35,925 --> 00:23:38,865
- Bueno, vamos a hacer esto
.- De acuerdo, todo el mundo. Luchar!
389
00:23:38,866 --> 00:23:40,444
Ready!
390
00:23:41,411 --> 00:23:45,484
[Esta vez ... vamos a ganar!]
391
00:23:46,887 --> 00:23:49,379
[Inicio de la carrera!]
392
00:23:49,380 --> 00:23:51,984
[En una rafaga de movimiento!]
393
00:23:52,889 --> 00:23:59,254
[Sin miedo al barro ...
Una batalla entre los hombres de la princesa en blanco!]
394
00:24:01,054 --> 00:24:04,452
[Ambientada en el arrozal?
Mucho mas rapido que la primera ronda!]
395
00:24:11,546 --> 00:24:12,685
[Team Dae Sung es la primera
para captar su bandera.]
396
00:24:12,686 --> 00:24:15,574
[Team Seung Ri y Equipo GD
conseguir el suyo poco despues!]
397
00:24:18,701 --> 00:24:21,615
[Tienen que conseguir la bandera en su puesto,
y volver por la segunda!]
398
00:24:31,759 --> 00:24:34,388
[Team Dae Sung y Equipo GD vuelve
a la linea de salida al mismo tiempo.]
399
00:24:35,162 --> 00:24:36,579
[Grito de batalla del equipo Dae Sung sigue siendo 'Ji Hyo '.]
400
00:24:36,580 --> 00:24:38,149
Ji Hyo!
401
00:24:39,532 --> 00:24:41,630
[Moviendose rapidamente hacia adelante.]
402
00:24:44,732 --> 00:24:47,303
[Ambos equipos agarran sus banderas segundos.]
403
00:24:48,136 --> 00:24:50,216
[Piernas de Yoo Hyuk dan en el.]
404
00:24:51,740 --> 00:24:54,217
[Bull Kkuk hace pasar la bandera a Dae Sung.]
405
00:24:55,831 --> 00:24:58,945
[Uno mas, y el equipo de Dae Sung
gana otra vez!]
406
00:25:00,162 --> 00:25:03,461
[Este equipo esta tirando ocupada
Yoo Hyuk de nuevo a la linea de meta.]
407
00:25:10,111 --> 00:25:12,703
[Team Seung Ri aprovecha esta oportunidad
para captar su segunda bandera.]
408
00:25:14,622 --> 00:25:18,687
- Somos ... no va a parar!
- No vamos a parar! Nunca dejes!
409
00:25:18,722 --> 00:25:20,794
- Luchar!
- Para Ji Hyo!
410
00:25:21,511 --> 00:25:24,402
[Los tres equipos estan peleando
! para llegar a su ultima bandera]
411
00:25:24,403 --> 00:25:27,708
[Big Bang ...
con los dientes bien apretados.]
412
00:25:30,089 --> 00:25:37,877
[¿Quien sera el primero ...
para llegar a la bandera de su princesa en blanco?]
413
00:25:42,065 --> 00:25:45,951
[Los tres equipos agarran sus banderas
por la division de un cabello!]
414
00:25:47,447 --> 00:25:50,192
[Debe conseguir la bandera en sus puestos!]
415
00:25:54,261 --> 00:25:56,271
[Team GD hace un movimiento hacia atras.]
416
00:26:01,767 --> 00:26:03,920
[Tal pelos!]
417
00:26:05,668 --> 00:26:07,737
[¿Quien sera?]
418
00:26:10,192 --> 00:26:12,373
[El ultimo brote!]
419
00:26:14,388 --> 00:26:15,837
[¿Sera Equipo Dae Sung ...]
420
00:26:15,838 --> 00:26:17,277
[O sera Equipo GD?]
421
00:26:20,097 --> 00:26:23,309
[¿Quien sera el vencedor de esta
sangrienta mision arrozales de arroz?]
422
00:26:26,717 --> 00:26:28,886
[Gary consigue a el primero!]
423
00:26:30,952 --> 00:26:32,807
[Realmente por la division de un cabello!]
424
00:26:34,507 --> 00:26:35,858
victorias del equipo rojo!
425
00:26:35,859 --> 00:26:39,107
[Segunda victoria redonda va al equipo GD!]
426
00:26:40,231 --> 00:26:44,268
[Un dia como este nunca puede llegar
a GD en su vida de nuevo ...]
427
00:26:45,342 --> 00:26:48,156
- Los dos de nosotros nadamos aqui
.- Ustedes dos se veian muy comodos.
428
00:26:48,157 --> 00:26:50,248
[Backstroking lado a lado.]
429
00:26:51,082 --> 00:26:54,815
Los dos equipos estan actualmente
empatados en el primer lugar.
430
00:26:54,816 --> 00:26:59,465
El primer equipo en ganar dos rondas
es el vencedor de esta mision.
431
00:26:59,755 --> 00:27:03,645
Lo que significa que, si bien el Equipo Amarillo
o el equipo rojo gana una ronda mas
432
00:27:03,646 --> 00:27:05,153
continuacion se determinara el vencedor.
433
00:27:05,154 --> 00:27:07,790
Lo que mas queremos en este momento es
para el equipo azul para ganar esta ronda.
434
00:27:08,734 --> 00:27:11,203
[Demasiado exagerado
incluso solo de imaginarlo.]
435
00:27:11,204 --> 00:27:13,134
- Vamos a terminar esto ahora
.- No puedo imaginar que eso suceda.
436
00:27:13,135 --> 00:27:14,602
Voy a ganar esta ronda!
437
00:27:14,603 --> 00:27:16,223
- Dae Sung
!- ¿Si?
438
00:27:16,224 --> 00:27:19,992
- Te ves muy apropiado de este lugar
.- Creo que estoy hecho para ser un agricultor.
439
00:27:19,993 --> 00:27:21,436
Si, estas hecho para ser un agricultor.
440
00:27:21,697 --> 00:27:25,033
Esta es la ronda final,
y esto puede determinar el ganador.
441
00:27:25,034 --> 00:27:26,721
Vamos a ganar esta ronda,
y vamos a ir a una ronda mas.
442
00:27:26,722 --> 00:27:29,263
- Estamos Big Bang
.- ¡No!
443
00:27:29,264 --> 00:27:30,700
Vamos a terminar con esto ahora mismo.
444
00:27:31,248 --> 00:27:32,898
Vamos a ir a por otra ronda
despues de este.
445
00:27:32,899 --> 00:27:34,809
- Seung Ri
!- Terminemos con seguridad este tiempo.
446
00:27:34,810 --> 00:27:37,013
- Luchar!
- Luchar!
447
00:27:37,014 --> 00:27:38,884
- Listo
!- Set!
448
00:27:38,885 --> 00:27:42,527
[¿Y quien sera el vencedor
de este campo de batalla feroz?]
449
00:27:42,528 --> 00:27:45,584
[O habra otra ronda despues de esto?]
450
00:27:45,585 --> 00:27:47,456
[La tercera ronda de inicio.]
451
00:27:49,792 --> 00:27:51,997
[Sombria determinacion de estos nueve hombres.]
452
00:27:58,937 --> 00:28:00,991
[Primera bandera esta asegurado!]
453
00:28:01,771 --> 00:28:03,500
[¿Que?]
454
00:28:11,243 --> 00:28:13,851
[Ellos han aprendido una nueva manera!
Copia de esta manera les impide caer!]
455
00:28:16,287 --> 00:28:18,929
Ji Hyo!
456
00:28:18,930 --> 00:28:20,777
[Volver a la bandera!]
457
00:28:20,778 --> 00:28:22,215
Luchar!
458
00:28:22,216 --> 00:28:23,882
Luchar!
459
00:28:24,480 --> 00:28:27,354
[Team Dae Sung asegura su
segunda bandera a una velocidad increible!]
460
00:28:38,857 --> 00:28:40,655
[El regreso de la espalda.]
461
00:28:48,215 --> 00:28:50,716
[Team bashes Seung Ri entre si
y cae al suelo.]
462
00:28:52,121 --> 00:28:53,682
Esto es un error!
463
00:28:55,049 --> 00:28:57,437
[Team Dae Sung ya recibe su
segunda bandera en su puesto.]
464
00:28:57,438 --> 00:28:59,036
Conseguir alli, Gary.
465
00:29:01,043 --> 00:29:02,449
[Mantente fuerte.]
466
00:29:02,897 --> 00:29:05,154
[Tenemos que acabar con esto ahora!]
467
00:29:05,155 --> 00:29:06,925
[Con toda la fuerza que tienen!]
468
00:29:07,955 --> 00:29:10,411
[Una bandera final, dejo de ir!]
469
00:29:13,494 --> 00:29:16,113
[Ah! Giraffe cae en picado
en ese ultimo momento crucial!]
470
00:29:22,107 --> 00:29:25,507
[Conseguiremos la bandera ...
aunque sea la ultima cosa que hacemos!]
471
00:29:29,927 --> 00:29:31,167
Solo un poco mas!
472
00:29:31,168 --> 00:29:35,132
[Justo entonces ...
Yoo Hyuk agarra la ultima bandera!]
473
00:29:36,035 --> 00:29:38,745
[Team GD gana en cuanto se reciben
la bandera de nuevo en el palo!]
474
00:29:41,270 --> 00:29:43,520
[Team Dae Sung tambien agarra
su bandera final!]
475
00:29:52,454 --> 00:29:55,822
[¿Sera Equipo GD, o Equipo Dae Sung?]
476
00:29:58,964 --> 00:30:01,031
[No podemos perder ahora!]
477
00:30:01,637 --> 00:30:05,476
[¿Quien sera?]
478
00:30:07,660 --> 00:30:11,106
[Team Dae Sung tiene exito en conseguir
su bandera en el poste!]
479
00:30:11,739 --> 00:30:15,486
[La nota final-Team Dae Sung: 2,
Equipo Seung Ri: 0, Equipo GD: 1]
480
00:30:15,487 --> 00:30:18,096
No, no lo hagas.
Eso es suficiente por ahora.
481
00:30:19,744 --> 00:30:21,683
[Arroz paddy embarrado campo de batalla
Equipo Dae Sung gana!]
482
00:30:22,195 --> 00:30:25,719
- Song Ji Hyo
!- Princess cancion!
483
00:30:27,048 --> 00:30:29,784
- ¿Has venido para arriba con esto
?- ¿He?
484
00:30:29,785 --> 00:30:31,092
¿Quieres morir?
485
00:30:32,083 --> 00:30:33,686
¿Por que no darle una oportunidad?
486
00:30:33,687 --> 00:30:35,418
[Team Seung Ri pierde,
y lo llevan a cabo en Princess en blanco.]
487
00:30:35,419 --> 00:30:38,099
¿Por que dices todo eso, Suk Jin?
Ji Hyo es nuestra princesa.
488
00:30:38,100 --> 00:30:41,144
- Ni siquiera podemos servir a ella como nuestra princesa
.- No se puede hablar con Ji Hyo asi.
489
00:30:41,295 --> 00:30:42,792
Princesa Ji Hyo.
490
00:30:42,793 --> 00:30:47,355
[Princess blanco haciendo su camino a sus principes
para otorgar la toallita humeda sobre ellos.]
491
00:30:49,674 --> 00:30:50,952
¿Quien es usted?
492
00:30:50,953 --> 00:30:52,597
Princesa en blanco.
493
00:30:52,598 --> 00:30:54,583
[Princess en blanco, soy yo, el principe Saltamontes.]
494
00:30:55,802 --> 00:30:58,508
¿Que vas a hacer?
Yo se que no puedes soportar el calor, GD.
495
00:31:00,480 --> 00:31:03,393
[Primera experiencia impactante de GD
con el arrozal.]
496
00:31:07,910 --> 00:31:10,552
[La verdad es que la Princesa Ji Hyo ha mantenido a
carta secreta de triunfo escondido con ella todo el dia.]
497
00:31:10,553 --> 00:31:14,758
Las tarjetas se dividen en Superior, Medio
e inferior, de acuerdo a su numero.
498
00:31:15,088 --> 00:31:18,005
El equipo que quedo en primer lugar puede
elegir una tarjeta de la 'top' tarjetas nivel
499
00:31:18,006 --> 00:31:21,554
segundo lugar puede elegir el medio
y el equipo perdedor puede elegir desde el fondo.
500
00:31:21,555 --> 00:31:25,325
- ¿Es esta la forma en que realmente va a hacer esto
?- De hecho, creo que esto es realmente justo.
501
00:31:25,772 --> 00:31:27,874
¿Que quieres decir, que es un juego justo?
Este juego fue bastante para que usted gane.
502
00:31:27,875 --> 00:31:33,692
[Princesa Ji Hyo, quien sabe que los numeros no puede
ayudarles en su proceso de seleccion de la tarjeta.]
503
00:31:33,693 --> 00:31:36,671
- Gracias, Princesa
.- Permitame besar la parte superior de su pie.
504
00:31:37,617 --> 00:31:42,134
[Ganador del Primer Lugar-Team Dae Sung.
Elija una de las tarjetas de nivel superior.]
505
00:31:43,036 --> 00:31:46,278
- ¿Nos recogemos desde esta pila
?- Tienes que escoger una de estas tarjetas.
506
00:31:46,279 --> 00:31:49,510
- ¿Que tal esta
?- El que esta en el medio?
507
00:31:49,511 --> 00:31:51,398
- ¿Que tal esta
?- Podemos seleccionar esta?
508
00:31:56,385 --> 00:31:59,774
[Gracias a la gentil princesa blanco,
que han descubierto que la carta mas alta es.]
509
00:31:59,775 --> 00:32:01,634
- Vamos a ir con eso
- Agarralo!
510
00:32:01,635 --> 00:32:03,095
- Vamos, Dae Sung
.- El del medio!
511
00:32:03,096 --> 00:32:04,641
El que esta en el medio!
512
00:32:04,642 --> 00:32:05,968
¿En serio?
513
00:32:05,969 --> 00:32:08,707
[¿Que sera?]
514
00:32:09,663 --> 00:32:12,664
[Team Dae Sung elige el numero 9,
el numero mas alto en el grupo!]
515
00:32:13,334 --> 00:32:16,293
[Todo esto es gracias a la Princesa Ji Hyo!]
516
00:32:16,294 --> 00:32:18,139
Usted tiene que ser bueno para mi, Kwang Soo.
517
00:32:18,140 --> 00:32:19,983
Estoy realmente va a ser bueno para usted
de ahora en adelante.
518
00:32:19,984 --> 00:32:21,685
No voy a dejar que se salga con la suya
si no lo hace.
519
00:32:22,461 --> 00:32:26,778
Aunque hecho otros programas de variedades de GD,
que nunca ha experimentado antes.
520
00:32:26,779 --> 00:32:29,607
- Todos ustedes son tan ...
- Pusimos todo lo que teniamos en la batalla.
521
00:32:29,608 --> 00:32:31,924
[Poner todo lo que tenian en la linea
para su princesa en blanco.]
522
00:32:31,925 --> 00:32:34,461
¿Viste como quedaron manchados dientes blancos de GD
por el agua turbia del campo antes?
523
00:32:35,409 --> 00:32:38,495
- GD ...
- Con mi afectuoso saludo ...
524
00:32:38,496 --> 00:32:40,721
[El segundo lugar ganador-Team GD.
Debe elegir la cubierta media de cartas.]
525
00:32:40,722 --> 00:32:42,489
- Seis
.- Seguir y elegir.
526
00:32:45,210 --> 00:32:46,599
No.
527
00:32:49,705 --> 00:32:52,399
[Escoger su tarjeta bajo
la orientacion de la princesa en blanco.]
528
00:32:53,421 --> 00:32:56,710
[Como era de esperar, que recogen el numero 6,
el numero mas alto de su terraza!]
529
00:32:59,772 --> 00:33:02,815
- Seguir trabajando duro
.- Gracias, eres muy hermosa.
530
00:33:04,331 --> 00:33:06,279
[Y por ultimo, el equipo de Seung Ri.]
531
00:33:06,280 --> 00:33:09,690
- Ni siquiera podemos ver, a la derecha
?- Realmente soy un gran fan de Seung Ri.
532
00:33:09,691 --> 00:33:11,595
Tomaremos el numero tres.
533
00:33:11,596 --> 00:33:15,909
Pero lo que ha dicho antes acerca de Ha Ha
yo haber inventado ese juego ...
534
00:33:16,478 --> 00:33:19,614
Me estaba preguntando porque era como
una idea increible de un juego.
535
00:33:19,615 --> 00:33:21,286
- Fue una idea tan brillante
.- Estaba fuera de si.
536
00:33:21,287 --> 00:33:23,100
Estaba diciendo que
era una buena idea.
537
00:33:23,100 --> 00:33:25,177
Por favor, basta con ver
Cara inocente de Seung Ri.
538
00:33:26,176 --> 00:33:28,051
Solo queria decir que era un gran juego.
Lo digo en serio.
539
00:33:28,052 --> 00:33:31,209
- Fue una idea refrescante
.- Tenemos que jugar a ese juego cada semana.
540
00:33:31,210 --> 00:33:33,570
- Vamos a jugar a ese juego todas las semanas
.- Elija su tarjeta.
541
00:33:33,996 --> 00:33:36,072
Voy a tratar de ser lo mas amable que puedo para usted.
542
00:33:36,073 --> 00:33:37,711
[Otorgar su bondad sobre ellos
por el amor de Seung Ri.]
543
00:33:43,877 --> 00:33:46,096
- Vi a esa dulce sonrisa en su rostro
.- Ella es tan amable.
544
00:33:46,097 --> 00:33:49,638
[¿Que tarjeta hacian
Princess blanco dirigirlos a?]
545
00:33:50,540 --> 00:33:53,219
[El numero de en medio, el numero dos.]
546
00:33:53,220 --> 00:33:55,503
Uno!
547
00:33:56,266 --> 00:33:59,927
. - Ellos quieren ser el numero 1, a fin de darles una
- Imagina que eres feliz.
548
00:34:02,131 --> 00:34:05,053
Como siempre supe ...
incluso su corazon es tan hermoso.
549
00:34:06,807 --> 00:34:08,299
Lo que hoy es un buen dia.
550
00:34:09,180 --> 00:34:11,854
Espero que cada dia va a ser asi.
551
00:34:21,667 --> 00:34:24,597
- Hey, date prisa y abrir la puerta para ella
.- ¡Date prisa y abrir la puerta para ella.
552
00:34:24,632 --> 00:34:26,875
- Estamos listos para ti, Princesa
!- Estamos listos!
553
00:34:26,876 --> 00:34:28,385
Paso de mi y entrar en el coche!
554
00:34:28,386 --> 00:34:30,759
Pise Kwang Soo.
Utilice Kwang Soo como un paso para entrar en el coche.
555
00:34:30,760 --> 00:34:32,709
Ahi lo tienes.
Okay.
556
00:34:32,710 --> 00:34:34,283
Eso era bueno.
557
00:34:34,284 --> 00:34:36,415
No puedo creer que realmente
pisado yo.
558
00:34:36,416 --> 00:34:38,393
- ¿Por que no iba a hacerlo
?- Me dijiste que paso de ti!
559
00:34:44,257 --> 00:34:46,664
Cae la camara [Princesa Ji Hyo
hasta el suelo!]
560
00:34:46,665 --> 00:34:48,575
- Kwang Soo, su camara ...
- Si.
561
00:34:48,576 --> 00:34:50,081
Voy a filmar yo mismo.
562
00:34:50,082 --> 00:34:53,217
Te ves muy hermosa en este angulo.
563
00:34:53,218 --> 00:34:55,387
[¿Que estas filmando?
No juegues conmigo!]
564
00:34:57,205 --> 00:34:59,167
- Kwang Soo
.- ¿Se puede cambiar de asiento conmigo?
565
00:34:59,168 --> 00:35:02,408
- Vamos, cambiar de asiento conmigo
.- Basta, Kwang Soo.
566
00:35:02,409 --> 00:35:03,847
¿Por que haces eso?
567
00:35:03,848 --> 00:35:05,809
Usted tiene que cuidar bien de ella.
568
00:35:05,810 --> 00:35:09,136
- ¿No tienes miedo incluso de las consecuencias
?- En serio. Hacerlo bien.
569
00:35:09,171 --> 00:35:11,658
Detener el rodaje mismo, y me filmar.
570
00:35:11,659 --> 00:35:13,957
No grabar usted mismo.
571
00:35:14,381 --> 00:35:16,638
¿No es este coche mucho mejor
que el otro?
572
00:35:16,639 --> 00:35:18,255
- Si, es mucho mas bonito
.- Si.
573
00:35:18,672 --> 00:35:22,521
Princesa, mientras estas con nosotros,
ni siquiera pensar en hacer alguna caminata.
574
00:35:22,522 --> 00:35:25,365
¿Sabes lo que
el objetivo final va a ser?
575
00:35:25,366 --> 00:35:28,042
Por supuesto, ella lo sabria todo.
No hay nada que ella no lo sabe.
576
00:35:28,042 --> 00:35:31,062
Aunque ella no lo sabe,
diga lo que diga se convertira en la ley.
577
00:35:31,063 --> 00:35:32,511
Por supuesto, eso es un hecho.
578
00:35:32,512 --> 00:35:35,396
- Por supuesto, ella es la princesa
.- Si, tienes razon.
579
00:35:35,397 --> 00:35:37,332
Dae Sung es muy bueno en
al servicio de la princesa.
580
00:35:37,333 --> 00:35:38,859
- Por supuesto.
- Es muy bueno para servir a alguien.
581
00:35:38,860 --> 00:35:40,581
Soy un cuidador por naturaleza.
582
00:35:42,285 --> 00:35:44,762
Me conocen como el cuidador
entre todos los idolos.
583
00:35:44,897 --> 00:35:49,198
¿Como fue que la camara nunca siento tan afortunado de
estar filmando Te ha gustado este momento?
584
00:35:50,634 --> 00:35:53,795
- Wow, eso es una suerte de camara
.- Realmente no puedo hacer esto.
585
00:35:54,473 --> 00:35:58,318
- De Dae Sung realmente bueno en ese tipo de cosas
.- Te dije que soy un cuidador conocido!
586
00:35:58,319 --> 00:36:00,194
- De Dae Sung muy bueno en estas cosas
.- En serio.
587
00:36:01,591 --> 00:36:05,506
[Team GD de haber sido rebajado de
el sedan de lujo para el coche clasico.]
588
00:36:06,388 --> 00:36:09,002
Ese primer juego era demasiado dificil.
589
00:36:09,003 --> 00:36:13,255
- Usted se rie todo el tiempo
.- Me estaba riendo mientras yo limpiaba demasiado.
590
00:36:13,256 --> 00:36:14,576
Probablemente estaba delirando.
591
00:36:14,577 --> 00:36:18,152
¿Sabes por que se esta riendo?
Es porque no puede creer lo que paso.
592
00:36:18,153 --> 00:36:20,111
Se estaba riendo de incredulidad
todo el tiempo.
593
00:36:21,259 --> 00:36:23,247
[El subir a un peaje.]
594
00:36:28,880 --> 00:36:31,415
[Toma el ticket de peaje,
y lo pega en la visera ...]
595
00:36:37,539 --> 00:36:40,502
[El ticket de peaje sale volando por la ventana!]
596
00:36:44,195 --> 00:36:45,479
Hey.
597
00:36:45,480 --> 00:36:47,217
El billete volo por la ventana.
598
00:36:47,218 --> 00:36:49,762
[Circular con las ventanillas bajadas ...]
599
00:36:49,763 --> 00:36:51,042
¿Se va volando por la ventana?
600
00:36:51,043 --> 00:36:55,470
[¿Como podria algo como esto
haber pasado?]
601
00:36:55,471 --> 00:36:58,450
- ¿Que hacemos, Gary
?- No puedo creer que hayamos perdido nuestro billete.
602
00:36:58,451 --> 00:37:00,024
¿Que hacemos ahora?
603
00:37:00,025 --> 00:37:05,107
[Asi que mas le espera a este equipo hoy?]
604
00:37:07,997 --> 00:37:10,910
[Segunda mision de localizacion
Gasolinera 'D' en Gyunggido.]
605
00:37:11,497 --> 00:37:12,968
¿Donde?
¿Hacia donde voy?
606
00:37:12,969 --> 00:37:14,917
[Hacer una ruidosa entrada con
Princesa en blanco en sus brazos.]
607
00:37:16,145 --> 00:37:18,769
- Alfombra! Alfombra!
- Ponga por la alfombra roja!
608
00:37:18,770 --> 00:37:20,915
- Ponga por la alfombra roja
!- ¡Rapido!
609
00:37:20,916 --> 00:37:22,223
[Corriendo a rodar por la alfombra roja.]
610
00:37:22,224 --> 00:37:24,881
- Hurry
!- Desenrollar rapidamente!
611
00:37:25,376 --> 00:37:27,941
- Mas rapido
!- Conseguir abajo!
612
00:37:27,942 --> 00:37:29,742
- Estamos listos
!- Vamos.
613
00:37:30,215 --> 00:37:33,235
[Despues de todo el bombo y platillo fuerte,
Princess finalmente hace su entrada.]
614
00:37:33,236 --> 00:37:35,952
- Por favor, utilice como su paso
.- Pero el presidente esta ahi.
615
00:37:37,306 --> 00:37:38,993
Tenemos que rodar esta copia de seguridad!
616
00:37:40,087 --> 00:37:42,527
[Dae Sung realmente es un especialista cuidador.]
617
00:37:42,528 --> 00:37:45,073
Tenemos que asegurarnos
que la princesa es comodo.
618
00:37:45,074 --> 00:37:47,784
Muevete.
Mueve!
619
00:37:48,130 --> 00:37:51,182
Princess.
Te ves hermosa como siempre.
620
00:37:51,183 --> 00:37:52,846
[Team GD sigue justo detras de ellos,
y entra como un grupo de caballeros.]
621
00:37:52,846 --> 00:37:54,988
Princesa Ji Hyo, ¿ha tenido su almuerzo?
622
00:37:58,664 --> 00:38:00,781
¿Que hago si eso se convierte en un habito?
623
00:38:00,782 --> 00:38:02,808
[¿Se convertira en un habito?]
624
00:38:03,792 --> 00:38:05,888
Vaya por delante y disfrutandola.
Solo tienes hoy.
625
00:38:05,889 --> 00:38:07,390
Se que es solo por hoy.
626
00:38:08,205 --> 00:38:11,767
Su proxima mision es,
Todo lo de la Princesa Ji Hyo.
627
00:38:11,768 --> 00:38:14,033
[Segunda mision
Todo lo de la Princesa Ji Hyo.]
628
00:38:14,034 --> 00:38:15,793
- No hay nada que yo no se nada de Ji Hyo
.- Lo se todo sobre ella.
629
00:38:15,794 --> 00:38:18,100
- ¿Sabes que es saber de ella
.- Si, ya se lo suficiente tambien.
630
00:38:18,101 --> 00:38:19,606
Tu lo sabes todo, ¿no?
631
00:38:19,607 --> 00:38:21,469
Ji Hyo y yo vamos a la misma peluqueria.
632
00:38:21,470 --> 00:38:24,896
Incluso conozco todas las peliculas,
y dramas que ella haya estado adentro
633
00:38:25,906 --> 00:38:28,091
Estamos a su numero uno de fans.
634
00:38:28,537 --> 00:38:30,653
57,8 kg.
635
00:38:31,762 --> 00:38:33,427
57,8 kg.
636
00:38:34,984 --> 00:38:37,031
- Usted es un gran problema ahora
.- ¿Que estas diciendo?
637
00:38:37,032 --> 00:38:39,856
¿Sabes lo que quiere decir cuando
dice, 57,8 kg?
638
00:38:39,857 --> 00:38:41,807
¿Por que sigues haciendo esto a mi?
639
00:38:41,808 --> 00:38:43,790
[¿Ha olvidado Kwang Soo como
Princess generosa blanco era su equipo?]
640
00:38:43,790 --> 00:38:47,677
- 42.4.
- La gente va a creer 57,8 kg es real.
641
00:38:47,987 --> 00:38:50,020
Entonces estas diciendo que no eres?
642
00:38:51,105 --> 00:38:53,990
- Nosotros nos encargaremos de el
.- ¡Lo siento!
643
00:38:53,991 --> 00:38:55,601
[Finalmente darse cuenta de lo que ha hecho.]
644
00:38:55,602 --> 00:38:57,379
- Se acabo para ti ahora
.- Lo siento.
645
00:38:57,380 --> 00:39:01,655
A menos que usted le envia lejos a otro equipo,
no vera otra buena tarjeta.
646
00:39:01,656 --> 00:39:04,399
U otra opcion para usted seria
dejarlo atras en esta gasolinera.
647
00:39:05,256 --> 00:39:07,512
[Giraffe odioso ...
¿Que vas a hacer ahora?]
648
00:39:07,513 --> 00:39:10,998
Vamos a hacerle preguntas
que se relacionan con la Princesa Ji Hyo.
649
00:39:10,999 --> 00:39:13,100
Los tres de los equipos
hay que salir corriendo
650
00:39:13,101 --> 00:39:16,797
y encontrar algo que es facil identificarse
a la pregunta que se le pide.
651
00:39:16,798 --> 00:39:18,614
Asi que se esconden cosas
en este lugar?
652
00:39:18,615 --> 00:39:20,180
[Ve a buscar la respuesta a las preguntas
que se les esta pidiendo!]
653
00:39:20,180 --> 00:39:21,341
Podemos ganar este partido.
654
00:39:21,341 --> 00:39:23,257
[Team Seung Ri tiene confianza en sus habilidades
siempre y cuando no sea algo fisico?]
655
00:39:23,258 --> 00:39:24,607
- Bueno, aqui esta la primera pregunta
.-. Si
656
00:39:25,061 --> 00:39:29,067
Esta estacion de servicio es nuestro pais
mayor estacion de gas.
657
00:39:29,657 --> 00:39:38,366
Tienes que ir y traer de vuelta la comida
que la Princesa Ji Hyo es el deseo de la mayoria.
658
00:39:40,132 --> 00:39:44,325
[Una gran seleccion de comida para elegir
ya que es la estacion de gasolina mas grande.]
659
00:39:45,927 --> 00:39:50,103
[¿Que es exactamente el elemento de menu que
Princesa Ji Hyo ansia mas?]
660
00:39:50,104 --> 00:39:51,949
Se que tipo de comida Ji Hyo gusta.
661
00:39:51,950 --> 00:39:53,394
Lo se.
Se exactamente lo que quiere.
662
00:39:53,395 --> 00:39:55,732
Es agradable estar en el equipo de Gary
cuando se trata de cosas como esta.
663
00:39:56,088 --> 00:39:59,227
Ji Hyo, ¿quieres lo mismo
que compartimos juntos la semana pasada?
664
00:39:59,846 --> 00:40:02,485
- ¿Sabes lo que estoy hablando
.- Asi se conocieron por su cuenta privada?
665
00:40:04,084 --> 00:40:08,126
[¿Que es exactamente el elemento de menu que ella es
deseo lo mejor de este lugar?]
666
00:40:08,127 --> 00:40:09,486
Bueno, listo.
667
00:40:09,844 --> 00:40:11,797
- Ir
!- Ser rapido no es necesariamente bueno.
668
00:40:11,798 --> 00:40:14,724
[El primer equipo en traer de vuelta a los alimentos
que ella quiere mas victorias!]
669
00:40:14,725 --> 00:40:16,498
- ¿Por que dices que no es bueno
?- Ser mas rapido no siempre es el mejor.
670
00:40:16,499 --> 00:40:18,753
- Piensalo detenidamente
.- Tenemos que darnos prisa!
671
00:40:19,091 --> 00:40:22,421
Puesto que ella es caliente en este momento, ella
quiere algo fresco y refrescante.
672
00:40:22,422 --> 00:40:24,160
- Patbingsoo.
- Si, a ella le gustaria patbingsoo.
673
00:40:24,161 --> 00:40:26,406
Y le encanta gofres.
674
00:40:26,407 --> 00:40:28,386
A ella le encanta el arroz dulce donas.
675
00:40:28,387 --> 00:40:33,295
- O ... tambien le gusta las patatas al vapor.
- Vamos con las patatas.
676
00:40:33,295 --> 00:40:36,450
Porque cada vez que nos detenemos en una estacion de gas,
Ji Hyo siempre se sale con patatas al vapor.
677
00:40:36,824 --> 00:40:41,284
- Ji Hyo realmente le gusta la comida estilo coreano
.- Tienes razon. Es comida coreana hasta el final.
678
00:40:41,924 --> 00:40:45,310
- ¿No crees que ella querria chino
?- No, definitivamente no es chino.
679
00:40:45,311 --> 00:40:47,278
- Definitivamente no quiere Chino
.- Vamos a ir de esta manera.
680
00:40:47,956 --> 00:40:50,665
[Finalmente entra en la zona de restaurante.]
681
00:40:50,666 --> 00:40:52,403
- Vamos a la nangmyun
.- ¡Rapido!
682
00:40:52,872 --> 00:40:55,901
[Team Seung Ri decide nangmyun!]
683
00:40:58,329 --> 00:41:00,125
Hola.
684
00:41:03,848 --> 00:41:05,943
El nangmyun agua.
Vamos a llevarla al nangmyun agua.
685
00:41:05,944 --> 00:41:08,207
[Team GD tambien decide
llevarla al nangmyun.]
686
00:41:08,208 --> 00:41:09,578
Tenemos que comprar rapidamente.
687
00:41:09,613 --> 00:41:11,077
Princesa!
688
00:41:11,454 --> 00:41:13,986
- Lo hemos traido el elemento de menu que querias
!- Lo tenemos para usted!
689
00:41:13,987 --> 00:41:16,591
- Son sus patatas al vapor favoritos
!- Tienes que esperar.
690
00:41:17,493 --> 00:41:20,316
- ¿Quieres que esperemos
?- Lee Kwang Soo, que espere.
691
00:41:20,317 --> 00:41:24,497
- Espera, ¿ella te dijo que esperara
!- Obtener Lee Kwang Soo lejos de mi.
692
00:41:24,498 --> 00:41:25,757
[Get Lee Kwang Soo
lejos de ella como sea posible.]
693
00:41:25,758 --> 00:41:27,696
[el Extraccion de inmediato.]
694
00:41:27,697 --> 00:41:30,370
- Solo te llamo cuando estemos de vuelta en Seoul
.- ¿Por que de nuevo en Seul?
695
00:41:32,171 --> 00:41:33,514
- Nangmyun
?- Si, nangmyun.
696
00:41:33,515 --> 00:41:37,113
[Tanto del equipo GD y Equipo Seung Ri
estan esperando su orden de nangmyun.]
697
00:41:37,114 --> 00:41:38,986
Estan haciendo lo nuestro en estos momentos.
698
00:41:39,908 --> 00:41:42,253
Por favor, que sea agradable y frio.
699
00:41:43,540 --> 00:41:44,668
Señora.
700
00:41:44,919 --> 00:41:47,008
¿Nos puedes dar dos ordenes
de nangmyun?
701
00:41:49,673 --> 00:41:52,559
- Usted tiene que esperar su turno
.- De acuerdo.
702
00:41:52,560 --> 00:41:54,200
Usted tiene que esperar su turno.
703
00:41:54,201 --> 00:41:56,712
[Es a nangmyun de que equipo
va a salir primero ...]
704
00:41:56,713 --> 00:41:58,953
[Solo un tazon de nangmyun esta fuera!]
705
00:42:00,063 --> 00:42:02,021
¡Fuera!
706
00:42:03,134 --> 00:42:05,735
[Ambos equipos argumentando que es de ellos
e iniciar un tira y afloja!]
707
00:42:05,736 --> 00:42:07,339
Ustedes no pueden hacer esto!
708
00:42:08,423 --> 00:42:10,870
[En ese momento, otro tazon sale!]
709
00:42:12,766 --> 00:42:15,511
[¿Que equipo sera el primero en
servir a su plato a la princesa en blanco?]
710
00:42:16,270 --> 00:42:18,423
[GD toma la taza y corre!]
711
00:42:23,063 --> 00:42:25,966
[Team Seung Ri esta justo en la cola!]
712
00:42:30,294 --> 00:42:33,177
[Princess en blanco, su nangmyun se acerca!]
713
00:42:38,232 --> 00:42:40,576
[Nangmyun equipo Seung Ri llega!]
714
00:42:41,262 --> 00:42:43,981
[A pesar de que se derramo en la bandeja un poco
que era una entrega rapida!]
715
00:42:43,982 --> 00:42:46,431
Pero tenemos para usted rapidamente!
716
00:42:46,616 --> 00:42:47,955
Nos olvidamos de los palillos!
717
00:42:47,956 --> 00:42:49,879
[Se olvidaron de agarrar
los palillos en su prisa ...]
718
00:42:49,880 --> 00:42:51,851
- ¿Que le paso
?- Se olvidaron de sus palillos.
719
00:42:51,852 --> 00:42:55,673
Esto es tan injusto, Princesa Ji Hyo.
Llegamos aqui primero.
720
00:42:55,674 --> 00:42:57,408
¡Vuelve aqui!
721
00:42:58,707 --> 00:43:01,289
¿Por que siempre se convierte en un idiota
siempre que este al corriente del hombre?
722
00:43:01,813 --> 00:43:03,789
- ¡Vuelve aqui
!- ¿Que pasa con ustedes en este show?
723
00:43:04,109 --> 00:43:06,558
¿Por que usted se convierte en un idiota
cuando estas en este show?
724
00:43:06,559 --> 00:43:07,811
Usted tiene que salir del camino!
725
00:43:07,812 --> 00:43:11,187
[Princess en blanco disfrutando de su
tazon de nangmyun.]
726
00:43:11,188 --> 00:43:14,381
- ¿Que estan haciendo chicos
?- ¿Se puede hacer todo de papa?
727
00:43:14,382 --> 00:43:15,846
- Ya lo intento
.- Tuve algunos.
728
00:43:15,847 --> 00:43:17,453
¿No siquiera me ve comiendo?
729
00:43:18,024 --> 00:43:20,120
Eso si, ni siquiera abrir la boca!
730
00:43:20,121 --> 00:43:21,372
Mantenga la boca cerrada!
731
00:43:21,373 --> 00:43:22,952
¿Que pasa con ustedes?
732
00:43:22,953 --> 00:43:25,570
Kwang Soo, usted debe simplemente tomar
un autobus de vuelta a Seul.
733
00:43:26,286 --> 00:43:29,348
[Esa es la mejor manera para que usted
para ayudar a su equipo ...]
734
00:43:30,781 --> 00:43:37,389
Hemos visto Princesa Ji Hyo disfrutando esto
patatas al vapor muchas veces.
735
00:43:37,390 --> 00:43:40,065
Pensamos que habia gusta comer
algo tan simple como esto.
736
00:43:40,066 --> 00:43:41,600
Si, la papa.
737
00:43:41,601 --> 00:43:48,597
[¿Podria la patata al vapor realmente lo
Princesa en blanco es el deseo?]
738
00:43:50,722 --> 00:43:52,894
Vapor [Team Dae Sung patata
La respuesta equivocada.]
739
00:43:52,895 --> 00:43:54,502
Ustedes estan totalmente equivocados.
Sal del camino.
740
00:43:54,503 --> 00:43:56,551
[Team Seung Ri seguida inmediatamente
sirviendola su nangmyun.]
741
00:43:56,552 --> 00:43:58,592
Estabamos mas rapido, y engañados.
742
00:43:58,593 --> 00:44:00,975
[Team GD y Equipo Seung Ri
tanto la trajo al nangmyun.]
743
00:44:00,976 --> 00:44:03,867
Pero ellos derramaron su nangmyun
todo su bandeja.
744
00:44:03,868 --> 00:44:07,605
- Se han engañado
.- Nangmyun es mejor en un dia caluroso como este.
745
00:44:07,606 --> 00:44:10,462
Si nangmyun es la respuesta correcta,
va a elegir entre los dos nangmyuns?
746
00:44:10,463 --> 00:44:13,185
Esta bien, lo hare.
Luego ambos equipos, volver atras y hacerlo de nuevo.
747
00:44:13,186 --> 00:44:15,070
- No es esto ya sea
?- No, esto no lo es tampoco.
748
00:44:15,071 --> 00:44:17,297
[Team GD y Equipo Seung Ri-
Nangmyun no es la respuesta correcta.]
749
00:44:17,298 --> 00:44:19,151
Ella va a elegir a una persona que le gusta
para dar un toque a.
750
00:44:19,152 --> 00:44:22,288
[Princess blanco elegira una persona a
dar una pista de que lo que quiere.]
751
00:44:22,289 --> 00:44:25,352
[Si quieren recibir el toque,
que tienen que ganarse su favor ...]
752
00:44:25,353 --> 00:44:27,250
- Me he arrepentido de mi conducta
.- Princess.
753
00:44:28,477 --> 00:44:32,877
[G-Dragon poniendo su mejor
acto cursi para la princesa.]
754
00:44:36,086 --> 00:44:37,394
¿Que estas haciendo?
755
00:44:38,014 --> 00:44:39,895
Eso es trampa!
756
00:44:39,896 --> 00:44:42,425
- ¿Que estas haciendo
?- No puedes hacer eso!
757
00:44:42,426 --> 00:44:44,663
[Aunque solo mirandola
tiene un efecto poderoso.]
758
00:44:46,079 --> 00:44:48,703
[Gracias a acto cursi de GD,
Equipo GD gana a si mismos una pista.]
759
00:44:48,704 --> 00:44:50,408
Ya estamos otra vez diciendome
lo mucho que me ama.
760
00:44:50,409 --> 00:44:53,019
Solo dime la indirecta.
Ya se que me amas.
761
00:44:53,020 --> 00:44:55,665
Estos dos realmente me estan tomando hasta los ultimos tiempos.
762
00:44:56,000 --> 00:44:57,744
- Es de color rojo
.- Vamos, rapido!
763
00:44:57,745 --> 00:44:59,332
- ¿Que es
?- Es ddukbokki.
764
00:45:00,190 --> 00:45:02,718
[Al oirla decir la palabra 'rojo'
le ha de salir corriendo a comprar su ddukbokki.]
765
00:45:02,719 --> 00:45:04,072
Date prisa!
Vamos, rapido!
766
00:45:04,073 --> 00:45:06,645
Vamos, Jae Suk!
¿Donde esta?
767
00:45:06,646 --> 00:45:14,215
[Red de color-El articulo
que quiere la mayoria es ...]
768
00:45:14,216 --> 00:45:17,648
[La respuesta correcta es, Jjamppong.]
769
00:45:19,256 --> 00:45:24,272
[El alimento gasolinera que quiere
la mayoria es, jjamppong.]
770
00:45:25,941 --> 00:45:27,281
Princesa!
771
00:45:27,979 --> 00:45:30,997
- Princess
!- ¿Que es? No puedo ver lo que es.
772
00:45:31,410 --> 00:45:33,656
[Ah ... ddukbokki ...]
773
00:45:33,657 --> 00:45:35,618
Es de color rojo!
774
00:45:36,111 --> 00:45:38,379
De color rojo, mal!
775
00:45:39,463 --> 00:45:42,758
[Para ejecutar fuera tan sencillo como eso mindedly
sin siquiera pensar en ello primero ...]
776
00:45:44,774 --> 00:45:46,482
Es un plato de fideos.
777
00:45:46,987 --> 00:45:48,300
Yo te di todos mis consejos.
778
00:45:48,301 --> 00:45:52,188
[Red en color, y un plato de fideos.
¿Pueden averiguarlo en esta ocasion?]
779
00:45:52,189 --> 00:45:54,128
- Creo que jjamppong. Un plato de fideos.
- ¿En serio?
780
00:45:54,129 --> 00:45:56,848
[Oh ... Gary es rapido para averiguarlo.]
781
00:45:56,849 --> 00:45:58,006
- Jjamppong
?- Si.
782
00:45:58,420 --> 00:46:00,532
Jjamppong?
783
00:46:00,676 --> 00:46:04,249
[Team Seung Ri trae de vuelta
fideos de trigo sarraceno.]
784
00:46:04,250 --> 00:46:06,306
- ¡Oh, no!
- Esto no es cierto?
785
00:46:06,307 --> 00:46:08,900
- Lo siento, pero esto no lo es
.- ¿Por que eres tan exigente?
786
00:46:10,000 --> 00:46:11,826
[Ah, si?]
787
00:46:11,827 --> 00:46:14,882
- No toque a usted.
- Solo estaba bromeando.
788
00:46:14,883 --> 00:46:16,276
Lo siento mucho.
789
00:46:17,104 --> 00:46:19,905
- Queremos saber
.- Es de color rojo.
790
00:46:21,557 --> 00:46:23,233
Ramyun?
Jjamppong?
791
00:46:26,948 --> 00:46:28,699
- Se jjamppong
.- Es jjamppong, ¿no es asi?
792
00:46:28,700 --> 00:46:30,781
[Parece que equipo Seung Ri
Tambien se ha descubierto!]
793
00:46:30,782 --> 00:46:32,342
Vamos a ir con jjamppong.
794
00:46:32,343 --> 00:46:34,374
Si tenemos que volver,
puede ser que tambien sea rapido.
795
00:46:34,375 --> 00:46:35,598
- Jjamppong
?- Si, jjamppong.
796
00:46:35,928 --> 00:46:37,036
China.
797
00:46:38,686 --> 00:46:40,656
- China?
- Jjajangmyun con este tiempo?
798
00:46:41,180 --> 00:46:43,035
China.
Es uno o el otro.
799
00:46:43,358 --> 00:46:46,612
[Uno o el otro?
Plato chino representante principal.]
800
00:46:47,402 --> 00:46:49,739
- Ji Hyo gusta jjamppong
.- Si, le encanta jjamppong.
801
00:46:49,740 --> 00:46:51,823
- Le gusta jjamppong
.- ¿Acaso ella prefiere jjajangmyun?
802
00:46:51,824 --> 00:46:54,501
[A pesar de que comen con frecuencia,
que estan consiguiendo confundidos, de repente.]
803
00:46:55,248 --> 00:46:58,559
- Tienes que darle a nosotros primero
.- No, nos la entregara al mismo tiempo.
804
00:47:00,939 --> 00:47:02,725
Eres el mejor!
805
00:47:04,212 --> 00:47:06,279
Lo siento, pero por favor mantenga sus ojos hacia adelante.
806
00:47:08,655 --> 00:47:10,135
- Señora!
- Hacer que se vea bonito.
807
00:47:11,559 --> 00:47:13,637
No necesitamos todo eso.
808
00:47:15,169 --> 00:47:17,553
- ¡Rapido! Estuvimos primero!
- Danos nuestro primero!
809
00:47:17,554 --> 00:47:20,658
[Que equipo va a llegar primero?]
810
00:47:22,156 --> 00:47:24,154
[Lo suficientemente sensible para darle a la
dos equipos al mismo tiempo!]
811
00:47:24,838 --> 00:47:27,285
[Ahora es todo a
una cuestion de la entrega rapida!]
812
00:47:27,286 --> 00:47:28,560
Date prisa!
813
00:47:30,594 --> 00:47:32,704
[Eso es todo!]
814
00:47:34,636 --> 00:47:37,800
[Team GD Jae Suk exito
para bloquear su camino.]
815
00:47:40,185 --> 00:47:43,139
[Team GD toma esa oportunidad
! para tomar la iniciativa]
816
00:47:44,310 --> 00:47:50,702
[Gracias a la interferencia de Jae Suk,
Equipo Seung Ri esta en peligro!]
817
00:47:53,572 --> 00:47:57,410
[Team GD sirve en ultima instancia, su
tazon de jjamppong primero.]
818
00:47:57,411 --> 00:47:59,644
Mantienen seguirnos y
haciendo lo que hacemos.
819
00:47:59,645 --> 00:48:02,215
- ¿Por que sigues con nosotros copiando
?- No, tenemos nuestra propia pista.
820
00:48:03,508 --> 00:48:06,201
[Team Seung Ri es un paso tardio
en servir a su plato.]
821
00:48:06,202 --> 00:48:08,137
¿Por que seguimos haciendo esto?
822
00:48:11,423 --> 00:48:13,675
[La alimentacion de ella una cucharada de
caldo de empezar con primero.]
823
00:48:14,412 --> 00:48:17,287
- Trato de nuestra primera
.- No vas a dejar a su lado.
824
00:48:17,288 --> 00:48:20,545
Princesa!
Tenemos el combo que querias!
825
00:48:20,723 --> 00:48:22,626
- Su combo
!- Aqui esta tu combo!
826
00:48:22,627 --> 00:48:25,151
[Team Dae Sung-Aqui esta tu combo.]
827
00:48:25,152 --> 00:48:27,441
- El combo es el mejor
!- ¿Por que no la nuestra das una oportunidad?
828
00:48:27,442 --> 00:48:29,425
[No esta seguro de que plato para recoger,
deciden ir con ambos.]
829
00:48:30,218 --> 00:48:31,961
[Eso es muy inteligente.]
830
00:48:32,887 --> 00:48:34,967
En primer lugar, muchas gracias a todos por sus esfuerzos.
831
00:48:35,234 --> 00:48:37,264
- La comida que me gusta es ...
- ¿Si?
832
00:48:37,265 --> 00:48:39,488
Combo, combo, combo!
833
00:48:39,489 --> 00:48:41,605
- Jjamppong.
- Jjamppong!
834
00:48:41,606 --> 00:48:43,577
[La respuesta correcta es, jjamppong!]
835
00:48:45,509 --> 00:48:47,531
Equipo Rojo gana un punto.
836
00:48:47,532 --> 00:48:49,645
[Team GD gana a si mismos un punto
por ser el primero en entregar.]
837
00:48:52,909 --> 00:48:55,178
- Bien, esto es su siguiente pregunta
.-. Bien
838
00:48:55,207 --> 00:48:59,456
Si se mira detras de ti
en esta gasolinera ...
839
00:48:59,457 --> 00:49:02,952
hay un parque infantil donde
usted puede traer a su perro a jugar.
840
00:49:03,822 --> 00:49:07,169
Hay un total de diez diferentes
tipos de perros de alli ahora mismo.
841
00:49:07,663 --> 00:49:09,860
Son todas diferentes razas de perros.
842
00:49:09,861 --> 00:49:15,726
Princesa Ji Hyo va a elegir el perro
que mas le gusta de ese grupo.
843
00:49:15,727 --> 00:49:20,536
Asi que todos los hombres tienen que adivinar que
criar es lo que mas le gusta
844
00:49:20,537 --> 00:49:23,052
y tienes que llevar esa
perro aqui.
845
00:49:26,285 --> 00:49:29,069
¿No es el que ya esta aqui?
'Gae'? (Gae medios Dog)
846
00:49:32,650 --> 00:49:36,897
[Cual es la raza favorita de Ji Hyo?]
847
00:49:36,898 --> 00:49:38,492
Bueno, todo el mundo se volvio.
848
00:49:38,493 --> 00:49:43,006
Princesa Ji Hyo ya tomo su decision.
Ella eligio su perro favorito.
849
00:49:43,041 --> 00:49:46,016
Go!
Un perro por persona!
850
00:49:46,017 --> 00:49:49,609
Es posible que Ji Hyo no sabe
los nombres de los diferentes tipos de razas.
851
00:49:49,610 --> 00:49:51,358
¿Ven?
Incluso hay un bulldog.
852
00:49:51,359 --> 00:49:54,030
Es posible que Ji Hyo podria gustarle
un perro que es bastante en el lado feo.
853
00:49:54,031 --> 00:49:56,174
- Si, tienes razon
.- Feo, pero bonito.
854
00:49:56,175 --> 00:50:00,239
[Ugly, todo lindo?]
855
00:50:02,358 --> 00:50:05,022
[Un perro pastor negro?]
856
00:50:05,850 --> 00:50:08,884
[Pero ...]
857
00:50:08,885 --> 00:50:12,558
[Usted penso que usted seria capaz de
obtener estos perros facilmente, ¿no?]
858
00:50:14,393 --> 00:50:17,237
[Tome el perro dentro de su corazon!]
859
00:50:18,263 --> 00:50:20,279
[Total rompe el caos fuera todo
el lugar.]
860
00:50:20,590 --> 00:50:22,400
[Esto es increible.]
861
00:50:24,138 --> 00:50:26,112
[Por favor, detente!]
862
00:50:26,113 --> 00:50:27,367
Ven aqui.
863
00:50:27,368 --> 00:50:28,860
¿Que tal este?
864
00:50:31,098 --> 00:50:32,557
¿Hay algun trata por aqui?
865
00:50:34,987 --> 00:50:36,922
Bueno, ven aqui.
866
00:50:36,923 --> 00:50:38,765
¿No eres una chica!
867
00:50:38,766 --> 00:50:40,408
[A realmente enorme perro!]
868
00:50:40,409 --> 00:50:43,352
Bueno, ven conmigo.
Venga por aqui.
869
00:50:43,353 --> 00:50:46,322
Bien, aqui tienes.
Wow, eres tan fuerte!
870
00:50:47,365 --> 00:50:48,968
Eres tan linda.
871
00:50:48,969 --> 00:50:51,931
[Seleccion de la ha ha ...]
872
00:50:51,932 --> 00:50:56,111
[Un pequeño Yorkshire Terrier.]
873
00:50:56,112 --> 00:50:57,727
Ven con papi.
874
00:50:58,891 --> 00:51:01,683
[So adorable.]
875
00:51:02,018 --> 00:51:07,869
[Seung Ri esta tratando de hacer amigos
con un dachshund.]
876
00:51:10,062 --> 00:51:13,248
[G-Dragon elige un caniche elegante.]
877
00:51:13,249 --> 00:51:15,809
¿Elegiste un perro de moda
porque usted es un fashionista?
878
00:51:15,810 --> 00:51:18,151
- ¿La mayoria de las mujeres no les gusta poodles
?- Eso es un caniche?
879
00:51:18,152 --> 00:51:20,848
- ¿Por que es tan grande
?- Mira todo el pelo de su culo.
880
00:51:22,299 --> 00:51:23,954
Ese es el uno!
881
00:51:23,955 --> 00:51:27,065
[Sr. Capaz traer un perro de presa,
que es de su construccion similar.]
882
00:51:27,066 --> 00:51:29,046
Haru ... vamos, Haru.
883
00:51:29,047 --> 00:51:30,490
Haru.
884
00:51:30,612 --> 00:51:33,653
[Papillion, Haru-
No por lo que es facil para que cualquiera pueda acercarse.]
885
00:51:34,212 --> 00:51:35,530
Haru.
886
00:51:35,531 --> 00:51:37,010
Vamos, Haru.
887
00:51:38,526 --> 00:51:42,733
[Jae Suk realmente parece querer a un perro.]
888
00:51:42,734 --> 00:51:44,584
[Barcazas Jirafa en ser invitado.]
889
00:51:44,585 --> 00:51:47,364
¿De donde crees que vas?
¿Que estas haciendo?
890
00:51:47,365 --> 00:51:50,204
- ¿Que estas haciendo
?- He estado manteniendo mis ojos en ella.
891
00:51:50,205 --> 00:51:52,846
¿Sabes cuanto trabajo tengo
ya puesto en el Haru?
892
00:51:52,847 --> 00:51:54,745
- He tenido mi ojo en ella desde el principio.
- ¿De que estas hablando?
893
00:51:54,746 --> 00:51:55,828
Haru.
894
00:51:55,829 --> 00:51:59,144
[Parece como si los dos son
la intencion de tomar Haru, la Papillion.]
895
00:51:59,145 --> 00:52:01,855
Detener irrumpir pulg
¿Que crees que estas haciendo?
896
00:52:01,856 --> 00:52:03,779
- Ya hemos hecho amigos
.- Haru.
897
00:52:05,149 --> 00:52:09,330
[Mientras tanto, todo el mundo esta cuidado
haciendo su camino de regreso con sus perros.]
898
00:52:09,331 --> 00:52:11,004
Usted es tan lindo.
899
00:52:11,984 --> 00:52:13,252
Aqui vienen.
900
00:52:13,253 --> 00:52:17,142
- Esta es Lauren
.- Ella es tan linda!
901
00:52:17,143 --> 00:52:20,190
Mi nombre es Lauren,
y soy un Yorkshire Terrier.
902
00:52:20,191 --> 00:52:22,861
- Hola!
- Mi apellido es 'Yo'.
903
00:52:23,721 --> 00:52:26,773
[Podria este adorable Yorkshire Terrier
ser la eleccion de Ji Hyo?]
904
00:52:26,774 --> 00:52:28,384
He traido uno aqui.
905
00:52:29,194 --> 00:52:32,173
- Fue muy dificil atrapar a este tipo
.- ¿En serio?
906
00:52:32,174 --> 00:52:34,247
- Pero yo creia que usted lo desea
.- Es tan ...
907
00:52:34,248 --> 00:52:35,887
Hoy es su primer cumpleaños.
908
00:52:35,888 --> 00:52:37,962
- Se acaba de cumplir un
.- Acaba de cumplir uno?
909
00:52:39,203 --> 00:52:42,309
Es un San Bernardo, y su nombre es Barry.
910
00:52:42,310 --> 00:52:43,934
Aqui esta.
911
00:52:43,935 --> 00:52:47,809
[Todo el mundo comienza a aparecer uno a uno
con el perro de su eleccion.]
912
00:52:48,505 --> 00:52:53,129
[Yorkshire Terrier de Ha Ha, Lauren.]
913
00:52:54,698 --> 00:52:56,005
Suk Jin.
914
00:52:56,006 --> 00:52:58,111
- Disculpe
.- Deja que te muestre su rostro.
915
00:52:58,351 --> 00:53:01,540
[el esta tratando de presentar formalmente su perro
pero el perro no es ni siquiera budging.]
916
00:53:02,329 --> 00:53:03,722
Ahi lo tienes.
Vamos, Barry.
917
00:53:05,173 --> 00:53:07,619
Mi perro es un San Bernardo ... esperar.
918
00:53:09,341 --> 00:53:10,474
Sientate.
919
00:53:11,125 --> 00:53:12,317
Sientate.
920
00:53:12,318 --> 00:53:13,712
Hey!
921
00:53:15,672 --> 00:53:19,988
[Free-espiritu Barry.]
922
00:53:19,989 --> 00:53:23,358
Simplemente nos quedaremos que ni siquiera estas aqui.
Puede volver mas tarde.
923
00:53:23,786 --> 00:53:26,424
CoCo es un border collie.
924
00:53:26,425 --> 00:53:29,139
Es un perro muy popular entre los nobles.
925
00:53:29,140 --> 00:53:31,693
- Se origina en Escocia
.- ¿No son utilizados para el pastoreo de ovejas?
926
00:53:31,694 --> 00:53:33,445
el rebaños de ovejas y todo lo demas.
927
00:53:35,560 --> 00:53:37,344
- Caniche
.- Caniche?
928
00:53:37,345 --> 00:53:39,520
En todo caso,
Creo que el perro es el estilo de GD.
929
00:53:39,521 --> 00:53:42,160
Mujeres ama caniches
porque son muy bonitas.
930
00:53:42,161 --> 00:53:45,042
Se trata de un caniche.
En realidad es un caniche.
931
00:53:45,077 --> 00:53:48,552
[A fashionista de un perro que parece
muy adecuado a GD.]
932
00:53:48,553 --> 00:53:50,108
- Esta es Sophie
.- Y su nombre es Lauren.
933
00:53:50,128 --> 00:53:54,076
Usted esta en problemas ahora.
Estas empezando a jadear ahora.
934
00:53:55,199 --> 00:53:57,312
[Hace calor ...]
935
00:53:58,342 --> 00:54:00,459
- La lengua es todo lado torcido
.- Hey!
936
00:54:01,901 --> 00:54:05,247
[Me voy si no vas a
dame el agua.]
937
00:54:05,248 --> 00:54:07,098
- Hey
!- Si te vas, entonces estas fuera del juego.
938
00:54:07,099 --> 00:54:09,373
¿No puedes por favor, solo quedarse quieto?
939
00:54:10,645 --> 00:54:13,432
[Saca un tazon de agua para
todos los perros.]
940
00:54:14,069 --> 00:54:17,265
[Bulldog de Jong Kook, Leo es el primero en ir.]
941
00:54:17,266 --> 00:54:18,996
- ¿No crees que van a luchar
?- No, no van a luchar.
942
00:54:21,176 --> 00:54:24,644
[Bulldog Leo sin moverse de su lugar,
y lamiendo el agua.]
943
00:54:25,075 --> 00:54:26,865
No se puede beber toda el agua
por si mismo.
944
00:54:26,866 --> 00:54:29,010
- Chicos, un poco de agua demasiado
.- Espera un segundo.
945
00:54:29,011 --> 00:54:32,822
[Otros perros no son capaces de obtener agua
por Leo de pie en el camino ...]
946
00:54:32,823 --> 00:54:35,448
- Haga que su perro fuera del camino
!- ¿Por que? No es mas que sed.
947
00:54:35,449 --> 00:54:38,138
Solo dejalo en paz!
No es mas que sed!
948
00:54:38,139 --> 00:54:41,196
- Sacalo de la manera
.- Hay otros perros de espera.
949
00:54:43,048 --> 00:54:45,020
Dile que deje de beber por
toda el agua.
950
00:54:45,021 --> 00:54:47,806
[¿Como es que se encontro con un perro
que es tan similar a el?]
951
00:54:49,103 --> 00:54:51,961
- ¿No ves que los otros perros de espera
?- Seguir y un poco de agua.
952
00:54:51,962 --> 00:54:55,233
- Barry, vamos
.- Seguir y conseguir un poco de agua.
953
00:54:55,886 --> 00:54:58,421
[En ese momento, Kwang Soo llega finalmente
con su perro.]
954
00:54:58,422 --> 00:55:02,036
[Russell Terrier, Jay.]
955
00:55:02,037 --> 00:55:03,421
Ese perro se ve exactamente como tu.
956
00:55:03,422 --> 00:55:06,925
[El perro realmente se parece a el!]
957
00:55:06,926 --> 00:55:09,299
Todos ustedes hicieron un gran trabajo.
958
00:55:09,300 --> 00:55:12,205
[¿Cual de estos perros se Ji Hyo elegir
como su favorito?]
959
00:55:12,419 --> 00:55:15,463
- ¿Es su perro favorito aqui
?- Si, esta aqui.
960
00:55:19,869 --> 00:55:23,303
[El perro que Ji Hyo mas le gusta es ...]
961
00:55:23,304 --> 00:55:26,641
- ¿Es su perro favorito aqui
?- Si, esta aqui.
962
00:55:27,009 --> 00:55:29,685
[Perro favorito de Ji Hyo es ...]
963
00:55:29,686 --> 00:55:31,935
[El bulldog!]
964
00:55:32,994 --> 00:55:36,704
[Sr. Bulldog es capaz de
Equipo Dae Sung es la respuesta correcta!]
965
00:55:36,705 --> 00:55:40,008
¿Ven?
Te lo dije.
966
00:55:41,247 --> 00:55:43,631
¿Por que crees Ji Hyo Me gusta
Gary tanto?
967
00:55:45,303 --> 00:55:47,042
Estoy empezando a sentir mas
seguro ahora.
968
00:55:47,629 --> 00:55:49,804
- Me siento mas seguro ahora
.- Asi que se ve no son su prioridad, Ji Hyo?
969
00:55:49,805 --> 00:55:51,902
[Esto es perfecto estilo de la Princesa Ji Hyo.]
970
00:55:52,122 --> 00:55:54,541
Por lo tanto, el equipo amarillo si gana un punto.
971
00:55:54,542 --> 00:55:56,442
[Team Dae Sung gana un punto!]
972
00:55:58,428 --> 00:56:02,849
[Team GD adivina la ultima pregunta correctamente,
y son el ganador final.]
973
00:56:03,451 --> 00:56:06,988
- No te voy a dar ninguna pista este momento
.- Asi que solo debes elegir uno?
974
00:56:06,989 --> 00:56:08,430
[Team GD debe recoger una carta
desde la cubierta superior.]
975
00:56:12,185 --> 00:56:14,763
[Team GD elige el numero ocho!]
976
00:56:14,764 --> 00:56:16,845
Bueno, hemos elegido uno.
Uno, dos, tres.
977
00:56:17,330 --> 00:56:20,081
[Team Dae Sung elige el numero cinco.]
978
00:56:24,676 --> 00:56:27,828
[Team Seung Ri elige el numero tres.]
979
00:56:33,446 --> 00:56:36,611
['T' parque acuatico de Yi-cheon.]
980
00:56:38,786 --> 00:56:40,206
¿Que es esto?
981
00:56:41,273 --> 00:56:44,901
- ¿Vamos a estar caminando sobre el agua
?- Veo algo flotando en el agua.
982
00:56:46,542 --> 00:56:48,696
- Uf, el agua es tan fria
!- Hace frio?
983
00:56:48,697 --> 00:56:50,209
El agua esta fria?
984
00:56:52,957 --> 00:56:57,897
[¿Eh? Ellos estan caminando sobre el agua?]
985
00:56:59,027 --> 00:57:00,629
Eso es increible.
986
00:57:00,630 --> 00:57:03,411
¿Como es posible que un ser humano
puede caminar en esa pequeña colchoneta muy delgada?
987
00:57:03,868 --> 00:57:09,622
[Esta es la colchoneta de agua fascinante
que flota en la parte superior del agua.]
988
00:57:09,623 --> 00:57:11,476
Viene uno a todos.
989
00:57:12,737 --> 00:57:14,284
Seung Ri.
990
00:57:14,285 --> 00:57:16,076
¿Que tiene de malo?
Vamos, entra
991
00:57:17,587 --> 00:57:20,291
[No se puede encontrar el equilibrio y se cae pulg]
992
00:57:22,923 --> 00:57:25,644
[A pesar de que todos son vacilantes,
que son capaces de mantenerse en pie.]
993
00:57:25,941 --> 00:57:29,007
Gracias a todos por esperar pacientemente.
Aqui viene Princesa Song Ji Hyo.
994
00:57:29,541 --> 00:57:32,979
[Princesa Ji Hyo hace su entrada.]
995
00:57:39,222 --> 00:57:40,952
Esto va a terminar hoy, ¿verdad?
996
00:57:43,325 --> 00:57:45,616
Ella no va a poner una sola
de los dedos de los pies mojados hoy, ¿verdad?
997
00:57:46,272 --> 00:57:48,683
[En blanco Ji esta teniendo un tiempo dificil conseguir
utilizado para su tratamiento hoy tambien.]
998
00:57:52,972 --> 00:57:55,854
[Soy princesa Ji Hyo.]
999
00:57:55,855 --> 00:57:57,847
- Te ves hermosa
.- ¿De verdad te ves bonita.
1000
00:58:01,042 --> 00:58:06,475
Este juego se llama,
'Servir Princess Blank Your Rose '.
1001
00:58:06,476 --> 00:58:10,811
Hay tres personas por equipo.
Tres personas tienen que esperar su turno
1002
00:58:10,812 --> 00:58:16,263
y van a tener que saltar la cuerda con un total
de 30 veces de donde Dae Sung esta sentado.
1003
00:58:16,264 --> 00:58:18,396
- En esta alfombra?
- Si, una combinacion de 30.
1004
00:58:18,397 --> 00:58:25,302
Una vez que haya completado todas las 30 cuerdas para saltar,
una persona se ejecutara abajo de la longitud de la estera
1005
00:58:25,303 --> 00:58:27,416
con una rosa en la mano de la princesa
1006
00:58:27,417 --> 00:58:30,353
y van a tener que saltar y
tirar su rosa a la princesa en blanco.
1007
00:58:30,617 --> 00:58:36,326
Una vez que el rosa es lanzado, princesa en blanco se
coger la rosa si le gusta esa persona.
1008
00:58:36,327 --> 00:58:38,656
o ella puede evitar contagiarse
la rosa tambien.
1009
00:58:39,658 --> 00:58:41,395
Te quiero, princesa!
1010
00:58:41,783 --> 00:58:44,623
Deberias haber nos dijo desde el principio
que iba a ser un juego como este.
1011
00:58:45,170 --> 00:58:49,354
Wow, hoy es realmente ...
Hoy realmente es un gran dia para mi.
1012
00:58:49,355 --> 00:58:56,003
El tiempo total que usted tiene que conseguir el
flores en la canasta de la princesa en blanco es ...
1013
00:58:56,317 --> 00:58:57,639
un minuto.
1014
00:58:58,032 --> 00:59:00,981
- Estamos arruinados por Kwang Soo
.- ¿Por que?
1015
00:59:00,982 --> 00:59:04,087
Usted tiene que completar el 30
cuerdas para saltar dentro de ese minuto
1016
00:59:04,088 --> 00:59:06,948
y todos los miembros tienen que
participar en el roping del salto.
1017
00:59:07,549 --> 00:59:09,582
Bueno, ahora vamos a iniciar el juego.
1018
00:59:09,583 --> 00:59:10,864
¡Esta bien!
1019
00:59:11,177 --> 00:59:13,705
[Mision-Start.]
1020
00:59:13,706 --> 00:59:16,430
[Team Dae Sung para tomar el primer turno.]
1021
00:59:19,919 --> 00:59:22,358
[Este es el flotador de agua roping salto.]
1022
00:59:24,923 --> 00:59:27,445
[Apuesto que usted encontrara que es mas dificil
salto de cuerda en el suelo firme.]
1023
00:59:28,911 --> 00:59:31,390
[Toma la zambullida en el agua.]
1024
00:59:32,310 --> 00:59:34,096
- Tenemos que conseguir la rosa
!- Usted lo hace.
1025
00:59:36,708 --> 00:59:39,597
[22 saltos que aun hay que recorrer.]
1026
00:59:39,598 --> 00:59:41,705
- Hurry
!- ¿Por que hay tanta agua en la alfombra?
1027
00:59:51,401 --> 00:59:52,824
Se quebro!
1028
00:59:53,256 --> 00:59:55,249
Eso es lo que se merece!
1029
00:59:56,512 --> 00:59:58,499
- La cuerda se rompio
!- Falla!
1030
00:59:58,500 --> 01:00:00,063
[Kkuk power-fail.]
1031
01:00:00,064 --> 01:00:02,532
Ni siquiera he tenido mi turno todavia!
1032
01:00:05,583 --> 01:00:08,525
[Team Seung Ri toma su turno
con un nuevo salto de cuerda en la mano.]
1033
01:00:08,526 --> 01:00:10,827
Usted debe hacer 28 saltos.
1034
01:00:11,647 --> 01:00:13,882
[Pobres Seung Ri ...]
1035
01:00:13,883 --> 01:00:14,943
Ready!
1036
01:00:20,732 --> 01:00:23,088
[el es bueno!]
1037
01:00:27,030 --> 01:00:29,522
[el ya ha hecho 15 todo por su cuenta!]
1038
01:00:32,303 --> 01:00:33,647
[Incluso Princess blanco se sorprende.]
1039
01:00:33,648 --> 01:00:34,999
Ha hecho 23!
1040
01:00:35,528 --> 01:00:38,755
[Numero actual de 23.]
1041
01:00:39,389 --> 01:00:42,033
[Haciendola pasar a Haroro despues de 27 saltos.]
1042
01:00:42,870 --> 01:00:44,018
Tienes que hacerlo tambien.
1043
01:00:44,669 --> 01:00:47,030
[Pasa que fuera a Suk Jin despues de un salto.]
1044
01:00:47,254 --> 01:00:49,058
- Tienes que hacer dos
.- Tengo que ir dos.
1045
01:00:50,116 --> 01:00:52,284
[La rosa puede obtener en su camino
tan pronto como Suk Jin hace sus dos saltos.]
1046
01:00:52,285 --> 01:00:54,602
[Pero que terrible ha saltar habilidades de la cuerda.]
1047
01:00:55,638 --> 01:00:57,112
[¿Estan cada vez va a venir?]
1048
01:01:04,597 --> 01:01:07,072
[Despues de toda la frustracion,
finalmente se completa el salto 30a.]
1049
01:01:07,831 --> 01:01:10,454
[En su camino a la princesa en blanco!]
1050
01:01:12,208 --> 01:01:13,970
[Seung Ri corriente y separar el agua.]
1051
01:01:14,358 --> 01:01:15,628
Date prisa!
1052
01:01:18,453 --> 01:01:21,564
[Dispara la rosa!]
1053
01:01:21,565 --> 01:01:23,450
[Demasiado corto.]
1054
01:01:25,972 --> 01:01:28,329
[Tiempo para arriba]
1055
01:01:32,566 --> 01:01:35,584
[A su vez del equipo GD.]
1056
01:01:37,946 --> 01:01:39,788
[Acostado al lado del otro?]
1057
01:01:40,900 --> 01:01:43,294
¿Por que ustedes se ven tan sexy?
1058
01:01:45,132 --> 01:01:47,040
[Tiralo por aqui.]
1059
01:01:57,985 --> 01:02:00,213
[Wow ... 18 saltos!]
1060
01:02:08,234 --> 01:02:11,301
[Boxeador con experiencia,
Habilidades roping salto cegadoras de Gary.]
1061
01:02:12,448 --> 01:02:14,772
[Obtiene el contar hasta 29 en un abrir y cerrar de ojos
y la pasa fuera de GD.]
1062
01:02:15,391 --> 01:02:16,870
Solo tiene que hacer uno!
1063
01:02:18,294 --> 01:02:20,747
[¿Eh?
Un movimiento acrobatico?]
1064
01:02:24,459 --> 01:02:27,080
[Independientemente, completa 30,
y en su camino!]
1065
01:02:30,129 --> 01:02:31,640
[Tan cerca!]
1066
01:02:31,641 --> 01:02:33,630
[¿Se habra hecho a proposito?]
1067
01:02:33,631 --> 01:02:34,959
Ji Hyo!
1068
01:02:37,062 --> 01:02:39,945
[Catch mi rosa!]
1069
01:02:41,089 --> 01:02:43,587
[Una oportunidad mas en un exito paseos en GD!]
1070
01:02:46,089 --> 01:02:53,913
[¿El rosa convertirlo en la canasta?]
1071
01:02:59,464 --> 01:03:01,315
Red Team consigue!
1072
01:03:01,316 --> 01:03:03,435
[Un objetivo perfecto rosa!]
1073
01:03:07,950 --> 01:03:11,378
[De repente, algo se esta iniciando
a sentir fuera.]
1074
01:03:13,323 --> 01:03:15,724
¿No se supone que debe llegar
volver sobre sus pies?
1075
01:03:17,813 --> 01:03:22,031
[La caida de GD sobre su espalda ...
habra que contar en contra de su exito?
1076
01:03:22,032 --> 01:03:23,898
- Salto sobre la cuerda
.- Pero el estaba acostado.
1077
01:03:23,899 --> 01:03:26,207
No obtuvo una copia de seguridad en sus pies.
1078
01:03:26,208 --> 01:03:28,618
En la cuerda de saltar, saltar fuera de su
pies y la tierra en sus pies.
1079
01:03:28,619 --> 01:03:30,711
Pero el aterrizo sobre su trasero
y se quedo abajo.
1080
01:03:31,860 --> 01:03:33,569
- ¿Como lo hizo saltar la cuerda con la culata
?- Se sento sobre su trasero.
1081
01:03:33,570 --> 01:03:35,489
el totalmente sento.
Todos vimos eso.
1082
01:03:35,490 --> 01:03:37,363
G-Dragon cayo como este.
1083
01:03:37,364 --> 01:03:39,758
- ¿Como se puede llamar a eso roping salto
?- En realidad se limito a sentarse.
1084
01:03:39,759 --> 01:03:41,344
Pero aun asi salto la cuerda.
1085
01:03:41,345 --> 01:03:44,920
En ese caso, es demasiado ambigua para
el personal para realizar la llamada en este caso.
1086
01:03:45,829 --> 01:03:50,366
Dejaremos la decision en manos
Llamado a juicio de la princesa en blanco.
1087
01:03:55,529 --> 01:03:57,810
Okay.
La victoria del equipo rojo es valido!
1088
01:03:59,071 --> 01:04:00,841
[Hazlo de nuevo.]
1089
01:04:01,777 --> 01:04:04,391
[Sus quejas tuvieron exito!]
1090
01:04:14,765 --> 01:04:17,761
[Celebracion estalla.]
1091
01:04:21,448 --> 01:04:23,263
- De acuerdo.
- En ese caso ...
1092
01:04:23,264 --> 01:04:25,436
Desde la princesa declaro invalida
1093
01:04:25,437 --> 01:04:28,311
el equipo rojo tendra la oportunidad de
hacer su segundo intento en primer lugar.
1094
01:04:28,312 --> 01:04:29,702
[Team GD tiene la primera oportunidad en el segundo
intento de tener su victoria anulada.]
1095
01:04:29,703 --> 01:04:31,917
- ¿Puedes hacer eso por ellos, a la derecha
?- Claro, que se vayan.
1096
01:04:31,918 --> 01:04:35,007
Nosotros normalmente no hariamos,
pero lo haremos por G-Dragon.
1097
01:04:36,022 --> 01:04:37,176
Ready.
1098
01:04:38,104 --> 01:04:40,048
[Boxeador Gary para iniciarlo de nuevo.]
1099
01:04:45,665 --> 01:04:47,001
Lo estas haciendo bien.
1100
01:04:48,336 --> 01:04:50,903
[Sr. Salto Capaz Random cuerda
a la velocidad de un rayo.]
1101
01:04:55,619 --> 01:04:58,194
[Rapidamente completa 26 saltos.]
1102
01:05:01,418 --> 01:05:03,996
[Completa facilmente los tres saltos.]
1103
01:05:03,997 --> 01:05:06,376
[Ahora todo depende de G-Dragon.]
1104
01:05:09,677 --> 01:05:10,973
[Tiene exito en la realizacion de 30.]
1105
01:05:14,626 --> 01:05:16,373
[¿Van a discutir eso tambien?]
1106
01:05:16,374 --> 01:05:17,870
Eso no importa.
1107
01:05:20,219 --> 01:05:22,786
[Princess Blank ...]
1108
01:05:22,787 --> 01:05:27,572
[Por favor, acepte mi rosa!]
1109
01:05:27,573 --> 01:05:29,744
[Ah ...]
1110
01:05:30,486 --> 01:05:32,229
[A continuacion se ha terminado, Gary!]
1111
01:05:32,230 --> 01:05:33,352
Puedes conseguirlo, Ji Hyo!
1112
01:05:33,353 --> 01:05:35,077
Puedes conseguirlo, Ji Hyo!
1113
01:05:46,374 --> 01:05:47,912
[Ni siquiera una oportunidad, y falla.]
1114
01:05:47,913 --> 01:05:50,283
[GD se precipita hacia adelante sin
ninguna duda.]
1115
01:05:58,182 --> 01:06:00,077
[La brecha que ha sido ampliado
la anchura del rio Han.]
1116
01:06:00,078 --> 01:06:02,878
- Sacaron el tapete de nuevo! Esta demasiado lejos!
- No pueden tirar de la manta de vuelta!
1117
01:06:06,973 --> 01:06:09,506
[Su plan coordinado para
arruinar las posibilidades de exito del equipo GD.]
1118
01:06:11,537 --> 01:06:15,897
¿Sabia usted que la brecha actual es
mas de un centenar de metros?
1119
01:06:16,301 --> 01:06:18,393
No pueden tirar de la alfombra de nuevo asi.
1120
01:06:18,394 --> 01:06:21,677
Muy bien, entonces ... de ahora en adelante
no mas de traccion de la estera!
1121
01:06:23,518 --> 01:06:27,424
[Romper la unidad en la cancion de nuevo.]
1122
01:06:30,551 --> 01:06:32,487
Tu eres el mas odioso del grupo!
1123
01:06:33,282 --> 01:06:35,125
Preparados, listos!
1124
01:06:36,906 --> 01:06:38,736
[A su vez del equipo de Seung Ri.]
1125
01:06:40,749 --> 01:06:43,621
Habilidades roping salto de [Seung Ri son
impresionante en su propio derecho.]
1126
01:06:47,224 --> 01:06:49,614
[Ya habiendo completado 20 saltos
sin siquiera romper.]
1127
01:06:51,291 --> 01:06:53,154
[27 saltos!]
1128
01:06:57,223 --> 01:06:59,433
[Haroro salta dos saltos,
y la pasa fuera de Suk Jin.]
1129
01:06:59,434 --> 01:07:01,843
[Solo necesitan una mas ...
sera Gran Hermano de nariz salir adelante?]
1130
01:07:01,844 --> 01:07:04,341
[Logra facilmente.]
1131
01:07:12,310 --> 01:07:14,438
[Jirafa, el rey de interferencia.]
1132
01:07:17,812 --> 01:07:20,032
[A la cabeza en caso de colision con la alfombra enrollada.]
1133
01:07:21,528 --> 01:07:23,560
[Giraffe utilizando todo tipo de metodos
para interferir en el juego del otro.]
1134
01:07:35,293 --> 01:07:36,514
[La rosa ni siquiera se acercan.]
1135
01:07:36,515 --> 01:07:38,647
[El tercer lugar, Gran Hermano de nariz!]
1136
01:07:38,648 --> 01:07:41,144
[La alfombra ya esta giro
todo gracias a la interferencia de la jirafa.]
1137
01:07:42,293 --> 01:07:43,659
¿Que estas haciendo?
1138
01:07:44,860 --> 01:07:46,456
[Gran Hermano de nariz tambien falla.]
1139
01:07:47,282 --> 01:07:49,195
[Tiempo mas]
1140
01:07:49,806 --> 01:07:51,948
Hey, Lee Kwang Soo.
Usted solo tiene que esperar su turno.
1141
01:07:54,023 --> 01:07:55,429
Lo hiciste bien, Kwang Soo.
1142
01:07:55,867 --> 01:07:58,139
Se veia como una ola.
1143
01:07:58,504 --> 01:08:01,132
[Una ola artificial mat.]
1144
01:08:01,814 --> 01:08:03,759
[Kwang-Seidon llama las olas.]
1145
01:08:04,461 --> 01:08:06,345
- ¿Todos tienen sus rosas
?- Si.
1146
01:08:07,054 --> 01:08:08,482
Uno, dos, tres ...
1147
01:08:08,483 --> 01:08:11,056
[Gary, el equipo roping salto.]
1148
01:08:12,466 --> 01:08:14,221
[Velocidad increible.]
1149
01:08:16,097 --> 01:08:18,278
[el esta saltando como si
que esta saltando en tierra firme.]
1150
01:08:22,214 --> 01:08:24,304
[Concluye el 28 saltos
sin siquiera romper a sudar.]
1151
01:08:24,305 --> 01:08:26,112
[Wow, es bueno.]
1152
01:08:26,566 --> 01:08:29,462
[Lo unico que necesitan para completar
un salto cada uno.]
1153
01:08:34,337 --> 01:08:36,054
[Cae sobre su trasero otra vez.]
1154
01:08:47,433 --> 01:08:49,071
[exito]
1155
01:08:49,870 --> 01:08:51,104
[Yoo Hyuk en su camino!]
1156
01:08:51,105 --> 01:08:52,712
[¿Que?]
1157
01:08:56,578 --> 01:08:58,523
En serio!
Ustedes van demasiado lejos!
1158
01:09:03,389 --> 01:09:05,080
[Haroro esta detras de la princesa en blanco?]
1159
01:09:05,191 --> 01:09:06,834
Vamos.
1160
01:09:10,886 --> 01:09:12,537
[Cuando se va en blanco Princess?]
1161
01:09:18,153 --> 01:09:19,885
[Ni siquiera cerca ...]
1162
01:09:29,884 --> 01:09:31,341
- Ji Hyo
!- ¡No!
1163
01:09:39,098 --> 01:09:41,066
[La rosa de GD es su ultima oportunidad!]
1164
01:09:41,890 --> 01:09:43,582
- No
!- ¿Que estas haciendo?
1165
01:09:46,245 --> 01:09:48,032
[Fallo]
1166
01:09:49,784 --> 01:09:51,600
Eso es muy malo.
Pense que iba a hacerlo pulg
1167
01:09:53,765 --> 01:09:55,412
Vamos a hacerlo!
1168
01:09:55,413 --> 01:09:57,494
Ya no interfieran entre si
a partir de ahora!
1169
01:09:57,495 --> 01:09:59,658
- No mas interfiriendo
!- Vamos a jugar un juego justo.
1170
01:09:59,659 --> 01:10:01,578
[Un llamado a una tregua para dejar de interrumpir
eso es siempre solo en palabras.]
1171
01:10:03,456 --> 01:10:05,025
Usted acaba de ser tranquilo.
Nosotros nos encargaremos de nosotros mismos.
1172
01:10:05,026 --> 01:10:06,429
[Solo espera y veras!]
1173
01:10:07,517 --> 01:10:08,628
Okay.
1174
01:10:08,663 --> 01:10:10,676
[A su vez del equipo Dae Sung.]
1175
01:10:15,598 --> 01:10:18,981
[Boy muscular levantando una gran cantidad de agua.]
1176
01:10:20,842 --> 01:10:23,057
[Tropieza la cuerda a los 18 años.]
1177
01:10:23,058 --> 01:10:24,663
Pasalo si te pillan en la linea!
1178
01:10:25,794 --> 01:10:28,042
[No te escucho.]
1179
01:10:29,523 --> 01:10:31,770
[Termina 28 saltos ignorando
la jirafa.]
1180
01:10:31,771 --> 01:10:33,379
[Solo necesitan un salto cada uno
para que tengan exito este paso.]
1181
01:10:37,822 --> 01:10:40,133
[No hay nunca nada facil con el ...]
1182
01:10:40,134 --> 01:10:42,155
[Logra saltando 30.]
1183
01:10:43,439 --> 01:10:45,100
[Dae Sung hace su camino.]
1184
01:10:45,101 --> 01:10:48,394
[Una tactica agresiva interferencia.]
1185
01:10:55,370 --> 01:10:57,546
[Siguiente corredor, Kkuk.]
1186
01:11:04,138 --> 01:11:05,566
[Salto del tigre.]
1187
01:11:05,567 --> 01:11:07,337
- ¿Que diablos?
- ¿Que fue eso?
1188
01:11:08,818 --> 01:11:13,034
[Ahora solo tiene que disparar!]
1189
01:11:17,820 --> 01:11:20,896
[El segundo final, la jirafa.]
1190
01:11:20,897 --> 01:11:22,246
[Tiempo mas]
1191
01:11:24,008 --> 01:11:26,964
- Vamos a jugar con justicia desde ahora
.- En serio, no mas interferencia a partir de ahora.
1192
01:11:27,506 --> 01:11:29,528
[La batalla sin fin de la interferencia.]
1193
01:11:30,452 --> 01:11:33,357
Como ustedes lo empezo,
ustedes la manera de acabar con ella.
1194
01:11:33,358 --> 01:11:35,220
¡Esta bien!
Dejelo en nuestras manos!
1195
01:11:35,221 --> 01:11:38,517
- Podemos parar esto nosotros
.- Deja que me preste un par de tijeras!
1196
01:11:39,270 --> 01:11:40,416
Okay.
1197
01:11:40,417 --> 01:11:43,158
Vamos a hacer esto durante las proximas ocho semanas
por el bien de entretenimiento.
1198
01:11:44,420 --> 01:11:46,875
[Estan planeando en ver hasta que punto
pueden llevar la batalla de la interferencia?]
1199
01:11:48,063 --> 01:11:51,013
Asegurese de que usted lo lanza lejos
de modo que Ji Hyo puede atraparlo.
1200
01:11:51,014 --> 01:11:52,798
- Por favor, atraparlo
!- Luchar!
1201
01:11:54,029 --> 01:11:56,566
quiero entregarme a ti
1202
01:11:58,074 --> 01:11:59,568
¿Que pasa con su voz?
1203
01:12:00,089 --> 01:12:01,315
Ready.
1204
01:12:01,350 --> 01:12:02,793
[Team Seung Ri-Start.]
1205
01:12:04,347 --> 01:12:06,563
[Habilidades para saltar la cuerda explosivas.]
1206
01:12:14,723 --> 01:12:16,479
[Termina 27 saltos y despues
lo pasa.]
1207
01:12:18,660 --> 01:12:22,066
[Ro-Ro para completar el salto final.]
1208
01:12:22,067 --> 01:12:23,930
[30 completa!]
1209
01:12:25,517 --> 01:12:28,347
[Princesa Ji Hyo!]
1210
01:12:37,182 --> 01:12:39,928
[Wow! La rosa hace que la meta!]
1211
01:12:39,929 --> 01:12:42,003
[Gran Hermano de nariz hace!]
1212
01:12:43,363 --> 01:12:45,366
[Haroro hace su tablero para el!]
1213
01:12:46,590 --> 01:12:47,908
[Puedes conseguirlo!]
1214
01:12:54,730 --> 01:12:56,879
[¿Que esta pasando aqui?
Haroro tambien? Dos goles en una fila!]
1215
01:12:57,594 --> 01:12:59,585
[Will Seung Ri hacerlo tambien?]
1216
01:13:03,621 --> 01:13:06,257
[Bravo!
Los tres de ellos tienen exito!]
1217
01:13:11,310 --> 01:13:13,218
[¡Increible!]
1218
01:13:13,219 --> 01:13:17,606
Equipo Azul se adelante y
recibir la primera carta.
1219
01:13:17,607 --> 01:13:18,886
[Team Seung Ri recibe la primera carta
de haber llegado en primer lugar.]
1220
01:13:20,414 --> 01:13:22,045
Gracias, princesa.
1221
01:13:23,818 --> 01:13:26,035
[Team GD recibe la carta del medio
por haber llegado en segundo lugar.]
1222
01:13:29,501 --> 01:13:32,100
[Team Dae Sung recibe la carta de abajo definitiva
por haber llegado en el ultimo lugar.]
1223
01:13:34,294 --> 01:13:35,962
[Uy ...]
1224
01:13:39,438 --> 01:13:41,776
[Son felices?]
1225
01:13:45,095 --> 01:13:46,762
Vamos a ir.
1226
01:13:53,952 --> 01:13:55,889
[La mision final.]
1227
01:14:00,379 --> 01:14:03,924
[¿Que es exactamente la batalla final
que les espera aqui?]
1228
01:14:05,367 --> 01:14:07,958
[Yi-cheon Art Hall.]
1229
01:14:20,034 --> 01:14:21,506
Mira la alfombra roja.
1230
01:14:23,522 --> 01:14:24,692
¿Que es esto?
1231
01:14:26,408 --> 01:14:28,546
Siento que algo realmente
importante va a suceder aqui.
1232
01:14:30,607 --> 01:14:33,267
[Princesa Ji Hyo se le pide que espere afuera.]
1233
01:14:33,268 --> 01:14:36,119
- Nos vemos pronto
.- Te vere mas tarde.
1234
01:14:37,617 --> 01:14:40,273
[Team GD tambien hace su entrada.]
1235
01:14:44,801 --> 01:14:46,437
Hay una puerta alli.
1236
01:14:48,456 --> 01:14:50,096
¿Que es esto?
1237
01:14:50,097 --> 01:14:52,572
[Los tres equipos reunidos en la localidad
de su mision final.]
1238
01:14:54,633 --> 01:14:56,306
[La competicion final ...]
1239
01:14:56,307 --> 01:14:59,556
[¿Y quien va a ir a la victoria?]
1240
01:15:04,051 --> 01:15:05,657
[Princesa Ji Hyo esta sentado en su trono.]
1241
01:15:05,658 --> 01:15:07,006
Por favor, tome asiento.
1242
01:15:07,007 --> 01:15:08,604
[Y ella le entrego cuatro cartas?]
1243
01:15:09,126 --> 01:15:10,446
Esta es su ultima mision.
1244
01:15:10,447 --> 01:15:15,182
Cada uno de los equipos ha recibido
tres tarjetas hasta el momento.
1245
01:15:16,407 --> 01:15:25,064
Princesa Ji Hyo actualmente tiene cuatro cartas
numeradas del diez al trece.
1246
01:15:25,958 --> 01:15:31,886
hara cada operacion en una de sus cartas para
una tarjeta que sostiene en su mano.
1247
01:15:31,887 --> 01:15:35,633
[El comercio de una de sus tarjetas de alta
numeros de tarjetas Ji Hyo sostiene en su mano.]
1248
01:15:35,634 --> 01:15:39,925
Usted tiene el comercio de su tarjeta de uno en uno
para un total de tres veces.
1249
01:15:40,440 --> 01:15:45,746
Luego, el equipo con la cuenta final de
el numero mas alto sera el ganador final.
1250
01:15:46,982 --> 01:15:48,179
Asi que esto tiene que ver con la suerte.
1251
01:15:48,644 --> 01:15:50,378
Asi que mayor numero gana?
1252
01:15:56,683 --> 01:15:59,225
Si aun despues de todas las cartas
se han intercambiado ...
1253
01:15:59,507 --> 01:16:02,504
el recuento total de las cartas
que la Princesa Ji Hyo tiene ...
1254
01:16:02,505 --> 01:16:04,564
es mas alta que en el recuento de las tarjetas
que todo tiene en la mano ...
1255
01:16:04,565 --> 01:16:08,121
entonces Princesa Ji Hyo sera
el unico ganador de todo el oro.
1256
01:16:08,122 --> 01:16:09,831
No!
1257
01:16:10,289 --> 01:16:11,528
Basta con eso.
1258
01:16:14,880 --> 01:16:16,605
- ¿Estas listo
?- Si.
1259
01:16:16,606 --> 01:16:18,547
[Primera ronda-Start.]
1260
01:16:18,548 --> 01:16:21,101
- El equipo que gano la ultima ronda?
- Esos somos nosotros.
1261
01:16:22,128 --> 01:16:25,452
su equipo comenzara
el proceso de intercambio.
1262
01:16:25,453 --> 01:16:27,459
Tenemos que tener cuidado con
lo que elegimos.
1263
01:16:30,086 --> 01:16:31,712
Creo que esta sera la mejor opcion.
1264
01:16:37,801 --> 01:16:40,602
[Debe elegir la tarjeta mas alta desde
Cubierta de la Princesa Ji Hyo para una oportunidad de ganar.]
1265
01:16:43,989 --> 01:16:47,521
[Tarjetas que la princesa posee en
sus manos son ... 10, 11, 12, 13.]
1266
01:16:49,052 --> 01:16:52,517
Espero que elija una buena.
He mezclado a todos ellos, asi que no lo se.
1267
01:16:53,323 --> 01:17:05,164
[¿Que tarjeta elegira Seung Ri?]
1268
01:17:06,226 --> 01:17:07,479
¿Esta bien si miramos?
1269
01:17:08,072 --> 01:17:09,308
Podemos ver, ¿no?
1270
01:17:15,352 --> 01:17:17,735
[Su seleccion de la tarjeta es de 11.]
1271
01:17:18,141 --> 01:17:20,563
¿Tenemos que mezclar todo
cuatro tarjetas de empresa?
1272
01:17:20,904 --> 01:17:21,872
No, usted mezcla de seguridad solo de las tres cartas.
1273
01:17:21,873 --> 01:17:25,995
[Saca la tarjeta que acaba de recoger,
y mezclar sus tres cartas originales.]
1274
01:17:25,996 --> 01:17:28,027
Recogiendo ultima seria la menor
ventajosa.
1275
01:17:29,037 --> 01:17:31,642
[De estas tarjetas ...]
1276
01:17:31,643 --> 01:17:42,070
[La princesa tiene que elegir el numero mas bajo
para que tengan la oportunidad de ganar.]
1277
01:17:44,259 --> 01:17:47,862
[Asi que uno de los tres
que se elige?]
1278
01:17:52,722 --> 01:17:55,382
[Ella elige el numero siete,
el numero mas alto de su terraza!]
1279
01:17:58,051 --> 01:17:59,492
Es nuestro turno.
1280
01:18:00,468 --> 01:18:01,953
Esto es muy emocionante.
1281
01:18:03,246 --> 01:18:05,674
[Hora al intercambio con el equipo GD.]
1282
01:18:05,675 --> 01:18:08,817
continuacion mezclar los cuatro
de sus tarjetas.
1283
01:18:08,818 --> 01:18:11,848
[Ahora puede mezclar las cuatro cartas incluidas
el que ella acaba de recoger.]
1284
01:18:12,400 --> 01:18:14,783
Realmente necesitabamos para ganar el ultimo partido.
1285
01:18:14,784 --> 01:18:17,518
[Cuanto mas tarde el equipo llega a recoger,
la mas desfavorable es para ellos.]
1286
01:18:18,344 --> 01:18:19,999
Elijamos una buena.
1287
01:18:21,382 --> 01:18:27,863
[GD para elegir la tarjeta.]
1288
01:18:27,864 --> 01:18:33,261
[¿Esta tratando de ver a traves de las cartas?]
1289
01:18:33,262 --> 01:18:35,028
No, no creo que esa fue la tarjeta correcta.
1290
01:18:36,297 --> 01:18:37,975
No, no creo que esa fue la tarjeta correcta.
1291
01:18:37,976 --> 01:18:39,603
[Completa su seleccion de la tarjeta.]
1292
01:18:39,604 --> 01:18:41,149
Puedo adivinar por su expresion.
1293
01:18:42,756 --> 01:18:44,780
- ¿Que pasa si usted tomo nuestra tarjeta original?
- Lo has hecho muy bien.
1294
01:18:51,362 --> 01:18:55,118
[Wow! el escoge la carta mas alta,
numero 12!]
1295
01:18:55,119 --> 01:18:56,780
[Tratar de controlar su expresion facial.]
1296
01:18:56,781 --> 01:18:58,619
Tenemos curiosidad de ver si se trata de nuestra tarjeta.
1297
01:18:59,148 --> 01:19:02,223
Sus tarjetas originales no estaban mal, ¿verdad?
1298
01:19:02,224 --> 01:19:09,034
[Ahora es el turno de la Princesa Ji Hyo escoger.]
1299
01:19:09,848 --> 01:19:12,679
[Por favor, deja que sea el cuatro.]
1300
01:19:23,574 --> 01:19:26,013
[Ahora es el turno del equipo Dae Sung.]
1301
01:19:28,042 --> 01:19:29,814
¿Por que me siento tan nervioso?
1302
01:19:29,815 --> 01:19:32,434
Solo tiene que elegir uno.
Mi mano derecha suerte!
1303
01:19:32,435 --> 01:19:34,762
- Mi mano derecha
!- Su mano suerte ¿no?
1304
01:19:35,954 --> 01:19:41,300
[¿Que tarjeta hizo Dae Sung
recoger la mano suerte ¿no?]
1305
01:19:41,301 --> 01:19:43,914
- Solo hay una tarjeta aqui
.- No muestres a nadie.
1306
01:19:45,063 --> 01:19:47,326
- No puede haber solo una opcion
.- Muestra la camara la tarjeta.
1307
01:19:49,918 --> 01:19:52,539
[¿Eh?
¿Que tiene de malo?]
1308
01:19:54,843 --> 01:19:58,138
[Su reaccion es un poco ...
Esta riendo sobre un numero bajo?]
1309
01:19:58,139 --> 01:19:59,868
¿Por que crees que estoy
riendo en este momento?
1310
01:19:59,869 --> 01:20:02,403
Solo puede ser una tarjeta,
¿cual es el numero?
1311
01:20:03,077 --> 01:20:10,039
[De todas las cartas en la mano de Ji Hyo ...
el tiene que elegir 6 de todos los numeros?]
1312
01:20:10,040 --> 01:20:13,404
Tal vez la mano es un poco ... maldecido?
1313
01:20:15,036 --> 01:20:18,487
[Por lo tanto, Jong Kook toma las cartas de
La mano de Dae Sung de mezclar si mismo.]
1314
01:20:18,488 --> 01:20:19,858
Elija el numero mas alto.
1315
01:20:19,859 --> 01:20:21,604
- Esa es la correcta
.- Wow.
1316
01:20:30,691 --> 01:20:32,881
- Cogio la carta mas alta, ¿verdad
?- Me han dicho Dae Sung dicen que estan en problemas.
1317
01:20:33,488 --> 01:20:36,293
- Me siento mal cogio una tarjeta tan baja
.- Para salir de actuar ahora.
1318
01:20:36,294 --> 01:20:38,003
Usted puede detenerlo ahora.
Ya te hemos averiguado.
1319
01:20:38,452 --> 01:20:40,474
- Una ronda ha terminado
.- Si.
1320
01:20:53,877 --> 01:20:55,406
- Luchar!
- Luchar!
1321
01:20:55,407 --> 01:20:58,506
[Se esta haciendo cada vez mas importante
para elegir la tarjeta correcta.]
1322
01:21:05,755 --> 01:21:07,778
[¿Es un hecho?
¿O es la risa de verdad?]
1323
01:21:08,302 --> 01:21:10,674
[Wow! Eligio una carta alta!]
1324
01:21:15,715 --> 01:21:19,793
[¿Podra llevar su tarjeta de baja?]
1325
01:21:25,086 --> 01:21:26,496
Eso es lo que pense.
1326
01:21:26,497 --> 01:21:28,235
[Team Seung Ri sensacion nerviosa?]
1327
01:21:28,587 --> 01:21:30,551
¿Perdieron la tarjeta que
que recogio antes?
1328
01:21:31,867 --> 01:21:34,408
[Pero la verdad es,
que era una de sus cartas bajas!]
1329
01:21:35,847 --> 01:21:38,529
[Su numero paso a 23 de 16.]
1330
01:21:39,723 --> 01:21:42,025
[Segunda oportunidad de cambio de equipo GD.]
1331
01:21:47,578 --> 01:21:49,804
[¿Por que estas agarrando su muñeca?]
1332
01:21:49,805 --> 01:21:51,431
¿Por que estas agarrando la mano?
1333
01:22:01,091 --> 01:22:03,353
[Coge la carta mas alta!]
1334
01:22:03,354 --> 01:22:06,373
Mira la forma en que esta actuando.
Cogio una buena tarjeta.
1335
01:22:06,374 --> 01:22:08,909
[La expresion que no puede
mantener oculta.]
1336
01:22:18,639 --> 01:22:20,926
[Seria increible para ellos si Ji Hyo
acaba de recoger su tarjeta de cuatro numeros.]
1337
01:22:31,870 --> 01:22:33,698
¿Que debo hacer?
1338
01:22:33,699 --> 01:22:36,165
Ahora puede intercambiar su tarjeta
con Kwang Soo.
1339
01:22:37,313 --> 01:22:39,884
[Princesa Ji Hyo empezando a sentir el peligro.]
1340
01:22:44,255 --> 01:22:45,280
[Kwang Soo de turno del equipo Dae Sung.]
1341
01:22:45,281 --> 01:22:47,381
Es famosa por sus fracasos.
1342
01:22:48,760 --> 01:22:53,630
[Esto podria poner Princesa Ji Hyo
en extremo peligro.]
1343
01:22:53,631 --> 01:22:55,325
- Por favor, confia en mi en este caso
.- Usted debe escoger desde la izquierda.
1344
01:22:57,031 --> 01:22:58,863
- Dos o seis
.- Va a ser uno de los dos.
1345
01:23:00,089 --> 01:23:02,416
[¿Eh ... ¿que es?]
1346
01:23:06,251 --> 01:23:08,522
[Figuras ...]
1347
01:23:09,472 --> 01:23:12,105
[Mala suerte jirafa ...
Cogio el numero mas bajo que tenia.]
1348
01:23:13,974 --> 01:23:17,591
- No se puede dar uno al otro cualquier señal
.- Ninguno de nosotros tiene un poco de suerte.
1349
01:23:20,772 --> 01:23:25,108
[A este paso, solo pueden esperar que
Princesa Ji Hyo toma la carta mas baja.]
1350
01:23:26,551 --> 01:23:27,968
Por favor, deja que sea la carta mas baja.
1351
01:23:32,915 --> 01:23:35,233
[La tarjeta cogio ... es uno!]
1352
01:23:37,133 --> 01:23:39,237
[Podria todavia haber esperanza para ellos?]
1353
01:23:41,750 --> 01:23:43,741
Vale, la segunda ronda ha terminado.
1354
01:23:45,799 --> 01:23:46,983
[Equipo Seung Ri-1, 10, 11.
Un total de 23.]
1355
01:23:46,984 --> 01:23:50,764
[Equipo GD-4, 12, 13. Un total de 29.
Equipo Dae Sung-3, 5, 6. Un total de 14.]
1356
01:24:00,344 --> 01:24:02,566
Esta es la ronda final.
1357
01:24:03,101 --> 01:24:05,614
[El ganador se determinara despues
esta ultima ronda de intercambio!
1358
01:24:07,057 --> 01:24:08,268
No tenemos nada.
1359
01:24:08,269 --> 01:24:09,863
¿Tiene un monton de numeros bajos?
1360
01:24:09,864 --> 01:24:11,788
Yo tampoco lo se.
Realmente no lo he comprobado.
1361
01:24:12,106 --> 01:24:15,254
[Team Seung Ri todavia tiene a
oportunidad de una victoria.]
1362
01:24:15,255 --> 01:24:20,818
[¿Va a tomar su carta mas alta?]
1363
01:24:26,285 --> 01:24:27,399
Por favor.
1364
01:24:29,497 --> 01:24:30,673
Mira su expresion.
1365
01:24:31,367 --> 01:24:34,428
[Los otros equipos estalla en risas.]
1366
01:24:34,429 --> 01:24:36,158
Estamos listos!
1367
01:24:37,823 --> 01:24:39,575
[¿Que es exactamente el numero
que eligio?]
1368
01:24:39,576 --> 01:24:43,026
[Su seleccion determinara su destino.]
1369
01:24:43,027 --> 01:24:46,036
- Esto es realmente nervios de demolicion si
.- Me estoy poniendo muy nervioso.
1370
01:24:47,862 --> 01:24:50,631
[Solo hay una tarjeta que se
quiere que la princesa de tomar.]
1371
01:24:51,592 --> 01:24:54,899
[Asi que una de estas tarjetas
se lo tomo?]
1372
01:24:58,092 --> 01:24:59,765
No se, pero yo solo voy a recoger!
1373
01:24:59,766 --> 01:25:01,020
[Jae Suk de turno del Equipo GD.]
1374
01:25:07,466 --> 01:25:10,169
[Un momento plagado de ansiedad.]
1375
01:25:10,170 --> 01:25:11,971
No se que es lo que sea.
1376
01:25:17,283 --> 01:25:20,523
Para ...
Espero que esto que usted.
1377
01:25:23,442 --> 01:25:25,342
[¿Eh? Que es
que la expresion de su rostro?]
1378
01:25:25,343 --> 01:25:26,993
[¿Estan tratando de controlar
su expresion facial de nuevo?]
1379
01:25:26,994 --> 01:25:29,579
[¿O realmente elegir una tarjeta mas baja?]
1380
01:25:29,580 --> 01:25:32,395
[¿Que es exactamente la tarjeta
que tomo?]
1381
01:25:35,955 --> 01:25:38,542
[Una buena señal para el equipo de GD que ha estado
en la primera posicion hasta la segunda ronda?]
1382
01:25:38,954 --> 01:25:43,545
[Pero todavia tienen dos cartas altas que quedan ...]
1383
01:25:48,533 --> 01:25:49,978
[Su expresion es ...]
1384
01:25:49,979 --> 01:25:52,684
- Ella tomo su tarjeta de alta
.- ¡Lo sabia!
1385
01:25:52,685 --> 01:25:55,487
[¿Se Princesa Ji Hyo realmente tomar
su gran carta?]
1386
01:25:55,488 --> 01:25:56,811
Princesa!
1387
01:25:59,698 --> 01:26:01,038
Vamos a hacer esto!
1388
01:26:02,492 --> 01:26:05,324
[Seleccion final de Kkuk.]
1389
01:26:08,353 --> 01:26:11,211
[¿Se esta convocando a sus poderes psiquicos?]
1390
01:26:13,481 --> 01:26:16,339
[Ya viene .. la sensacion se acerca.]
1391
01:26:18,446 --> 01:26:20,226
Lo tienes, Jong Kook.
1392
01:26:20,753 --> 01:26:23,448
[Comprobacion de la tarjeta.]
1393
01:26:23,449 --> 01:26:24,645
Por favor, muestre su tarjeta de la camara.
1394
01:26:24,646 --> 01:26:26,262
No es nada, ¿verdad?
1395
01:26:26,263 --> 01:26:28,058
No creo que el consiguio nada.
1396
01:26:29,787 --> 01:26:34,058
[La obra de Dios?
El numero uno es nuevo en sus manos.]
1397
01:26:34,059 --> 01:26:37,263
Lo tenemos.
Jong Kook hizo.
1398
01:26:38,425 --> 01:26:40,148
Jong Kook es Jong Kook!
1399
01:26:41,422 --> 01:26:46,170
Es el turno de Song Ji Hyo hacer
su ultima seleccion.
1400
01:26:47,197 --> 01:26:51,358
[Team Dae Sung solo tiene
todos los bajos tarjetas.]
1401
01:26:52,919 --> 01:26:54,668
Ji Hyo va a recoger su carta alta.
1402
01:26:59,723 --> 01:27:01,839
Apuesto a que perdieron una tarjeta importante.
1403
01:27:02,401 --> 01:27:04,537
Bueno, los tres rounds son ahora mas.
1404
01:27:04,538 --> 01:27:07,551
Como ustedes pueden ver,
Song Ji Hyo tiene cuatro cartas.
1405
01:27:07,552 --> 01:27:10,417
- Por lo que le da una ventaja
.- Si, lo es.
1406
01:27:10,811 --> 01:27:16,626
Por lo tanto, los tres del equipo debe discutir y
estoy de acuerdo en que la tarjeta se debe descartar.
1407
01:27:16,627 --> 01:27:18,396
Si, eso es mas justo.
1408
01:27:18,397 --> 01:27:20,580
[Los tres equipos deben estar de acuerdo en que
carta que debe descartar.]
1409
01:27:20,581 --> 01:27:24,218
[Uno de los hombres tiene que elegir uno de su
cartas que ella debe descartar.]
1410
01:27:24,219 --> 01:27:27,431
[Gary elegido para elegir una de sus cartas?]
1411
01:27:27,432 --> 01:27:28,955
Gary tiene que ir delante de Ji Hyo ...
1412
01:27:29,469 --> 01:27:32,524
y elegir cual de sus tarjetas
se debe descartar.
1413
01:27:34,321 --> 01:27:38,710
[Esta seleccion puede determinar
que el vencedor sera.]
1414
01:27:39,173 --> 01:27:41,617
[Princesa Ji Hyo mezclado sus tarjetas
sin mirar a si misma.]
1415
01:27:42,495 --> 01:27:48,431
[Solo ... cual es la tarjeta que se
que descartar?]
1416
01:27:48,432 --> 01:27:51,813
[Gary elige una de sus cartas.]
1417
01:27:53,452 --> 01:27:56,330
Por lo tanto la seleccion de Gary se
determinar el destino de Ji Hyo.
1418
01:27:56,331 --> 01:27:58,170
Todo esta en Gary.
1419
01:27:58,171 --> 01:28:00,394
Hice lo que pense
que seria mejor para la princesa.
1420
01:28:00,395 --> 01:28:05,035
Los tres equipos y Princesa Ji Hyo
Ahora tengo tres cartas cada uno.
1421
01:28:05,036 --> 01:28:06,496
- Si.
??- En ese caso ...
1422
01:28:06,497 --> 01:28:10,238
Ahora vamos a empezar con el equipo Seung Ri,
quien fue el primero en hacer el intercambio.
1423
01:28:10,239 --> 01:28:12,314
favor revelan sus tarjetas uno a la vez.
1424
01:28:12,315 --> 01:28:13,497
favor revelan sus cartas.
1425
01:28:17,442 --> 01:28:19,870
[No es un mal numero.]
1426
01:28:23,721 --> 01:28:27,246
[Ya en 17?
Equipo Seung Ri tiene un recuento bastante alto!]
1427
01:28:27,247 --> 01:28:28,522
Ja, ja.
1428
01:28:31,807 --> 01:28:32,825
Revela tu tarjeta.
1429
01:28:32,826 --> 01:28:34,193
Revela tu tarjeta.
1430
01:28:38,755 --> 01:28:40,407
Me habias asustado por un momento.
1431
01:28:41,335 --> 01:28:43,284
Este es el nivel que somos.
1432
01:28:43,285 --> 01:28:46,437
Equipo Seung Ri tiene un total de 19.
1433
01:28:48,676 --> 01:28:50,864
[Team GD comienza con cuatro.]
1434
01:28:50,865 --> 01:28:52,742
Espero que siga asi.
1435
01:28:56,526 --> 01:28:57,738
¡Ahi esta!
1436
01:29:00,324 --> 01:29:02,267
- Lo siento,
.- ¡Ahi esta!
1437
01:29:03,424 --> 01:29:07,048
[La carta mas alta en el juego!]
1438
01:29:07,501 --> 01:29:11,764
[Team GD, un total de 25.]
1439
01:29:11,765 --> 01:29:13,609
Lee Kwang Soo, por favor presente su tarjeta.
1440
01:29:14,572 --> 01:29:16,014
Esa tarjeta vinieron de nosotros.
1441
01:29:16,427 --> 01:29:18,051
Esa fue nuestra tarjeta.
1442
01:29:19,948 --> 01:29:23,213
[Incluso su proxima carta es escasa.]
1443
01:29:23,214 --> 01:29:24,555
Ellos no tienen ninguna posibilidad de ganar.
1444
01:29:24,556 --> 01:29:26,276
Y, por ultimo, Kim Jong Kook.
1445
01:29:29,749 --> 01:29:32,281
[Oh my ...]
1446
01:29:32,282 --> 01:29:33,891
¿Que diablos!
1447
01:29:33,892 --> 01:29:35,354
No tienen ninguna posibilidad.
1448
01:29:35,355 --> 01:29:38,348
[Todas las tres tarjetas no hacer aun
añadir hasta 10 ...]
1449
01:29:38,734 --> 01:29:42,782
- Ha elegido esto, e hizo su camino de regreso
.- ¿En serio?
1450
01:29:43,214 --> 01:29:45,367
Song Ji Hyo, por favor presente su tarjeta
uno a la vez.
1451
01:29:45,368 --> 01:29:47,447
[Plazo de Princess Ji Hyo para mostrar sus cartas.]
1452
01:29:47,448 --> 01:29:49,791
- Wow ... es 12.
- ¿Que es?
1453
01:29:49,792 --> 01:29:51,592
- 12?
- Si, ella acaba de aparecer 12.
1454
01:29:51,593 --> 01:29:53,190
- Esa es la primera carta que muestre
?- Ella ya ha vencernos.
1455
01:29:53,191 --> 01:29:55,619
- Realmente no tenia ni idea de lo que debia
.- Ella nos gano con una sola tarjeta.
1456
01:29:55,620 --> 01:29:57,555
Esto realmente es una puñalada a nuestro orgullo.
1457
01:29:57,556 --> 01:30:00,018
Por favor revele su segunda tarjeta.
1458
01:30:01,716 --> 01:30:04,065
[Tarjeta siguiente es, nueve!]
1459
01:30:04,761 --> 01:30:08,083
[Eso fue originalmente
Tarjeta del Equipo Dae Sung.]
1460
01:30:08,839 --> 01:30:12,447
- Song Ji Hyo, demuestre por favor su ultima carta
.- Vamos a ver lo que su ultima carta es.
1461
01:30:12,823 --> 01:30:16,463
[¿Que es su ultima carta?]
1462
01:30:16,464 --> 01:30:20,154
[Si la tarjeta es inferior a cuatro,
entonces equipo GD gana!]
1463
01:30:20,155 --> 01:30:23,791
[Sin embargo, si la tarjeta es mayor que cuatro,
entonces Princesa Ji Hyo gana!]
1464
01:30:26,258 --> 01:30:27,848
Wow!
1465
01:30:29,392 --> 01:30:32,001
[Su ultima carta es 11!]
1466
01:30:32,002 --> 01:30:33,961
- Ella no tiene una unica tarjeta bajo
.- ¿Que tarjeta no se descarta?
1467
01:30:33,962 --> 01:30:37,274
[La tarjeta que Gary fue descartado ...]
1468
01:30:37,275 --> 01:30:39,463
Incluso su numero mas bajo habria
hecha su victoria.
1469
01:30:39,464 --> 01:30:41,491
[El numero seis era su carta mas baja.]
1470
01:30:43,247 --> 01:30:46,846
[Un total de asombrosa de 38.]
1471
01:30:46,847 --> 01:30:50,343
[Princesa Ji Hyo gana!]
1472
01:30:57,482 --> 01:31:01,414
[Mandibula cayendo premio.]
1473
01:31:03,210 --> 01:31:05,602
¡Ahi esta!
Song Ji Hyo!
1474
01:31:05,603 --> 01:31:09,582
[Ji Hyo se lleva el oro de nuevo!]
1475
01:31:10,558 --> 01:31:12,569
Hay algo con ustedes y oro.
1476
01:31:12,863 --> 01:31:16,288
Subtitulos por DramaFever
1477
01:31:16,288 --> 01:31:17,613
[Madame Go Dong Wan
reunion familiar.]
1478
01:31:17,613 --> 01:31:19,876
[reunion familiar especial de ejecucion del hombre.]
1479
01:31:19,877 --> 01:31:22,302
[El hijo mas joven, Yoo Ah In.]
1480
01:31:22,303 --> 01:31:23,812
[Y la mama mas importante del pais,
Kim Hye Sook.]
1481
01:31:23,813 --> 01:31:27,783
Parece que ha llegado el momento de pasar abajo
mi fortuna que he trabajado tan duro para amasar.
1482
01:31:27,784 --> 01:31:30,590
No hay nada que no hare para
a tener en mis manos esa fortuna.
1483
01:31:30,591 --> 01:31:32,781
[proyecto de herencia.]
1484
01:31:32,782 --> 01:31:36,279
[Asi que miembro de la familia heredara
La fortuna de la abuela?]