1
00:00:01,590 --> 00:00:04,220
1/2 por G.NA y Aaron Yan
2
00:00:10,700 --> 00:00:16,850
* ¿Descubriste mi gentileza en la otra mitad? *
3
00:00:16,850 --> 00:00:19,590
* Dentro de esta distancia, dentro de mi vista, *
4
00:00:19,590 --> 00:00:23,550
* No quiero perder tu amor. *
5
00:00:26,380 --> 00:00:30,470
* Estoy completamente perdido por estos dos. *
6
00:00:30,470 --> 00:00:33,190
* Cada mitad se limitó diciendo una promesa, *
7
00:00:33,190 --> 00:00:37,280
* déjame románticamente confesarte. *
8
00:00:37,280 --> 00:00:41,400
* ¿Podrías ser el que estoy esperando? *
9
00:00:41,400 --> 00:00:44,120
* Desde el día que te conocí, *
10
00:00:44,120 --> 00:00:46,560
* Me pierdo en ti por completo. *
11
00:00:46,560 --> 00:00:52,500
* Dentro de mi corazón, soy medio ingenuo y medio maduro. *
12
00:00:52,500 --> 00:00:57,330
* Realmente quiero saber, realmente quiero saber. *
13
00:00:57,330 --> 00:01:03,320
* Dentro de tu mirada, soy un medio cálido y medio fresco. *
14
00:01:03,320 --> 00:01:06,090
* Déjame echar otro vistazo. *
15
00:01:06,090 --> 00:01:08,200
* Quiero sentir tu verdadero amor. *
16
00:01:08,200 --> 00:01:14,040
* ¿Descubriste mi gentileza en la otra mitad? *
17
00:01:14,040 --> 00:01:16,830
* Dentro de esta distancia, dentro de mi vista, *
18
00:01:16,830 --> 00:01:19,030
* No quiero perder tu amor. *
19
00:01:19,030 --> 00:01:25,010
* No importa cuánto lo intente, no puedo realmente leer tu mente. *
20
00:01:25,010 --> 00:01:29,780
* ¿Alguna vez me amaste? ¿Alguna vez me amaste? *
21
00:01:29,780 --> 00:01:32,540
* Oh baby. *
22
00:01:33,390 --> 00:01:35,190
Enamórate de mí
Capítulo 6
23
00:01:38,030 --> 00:01:45,000
Subtítulospor V4Eve
Subido por Ceczi
24
00:01:47,860 --> 00:01:50,830
¿Por qué estás tan preocupada por mí?
25
00:01:50,830 --> 00:01:52,910
Porque...
26
00:01:53,930 --> 00:01:57,080
Eres muy importante para mí.
27
00:02:07,920 --> 00:02:09,720
¿Tao Zi,
28
00:02:09,720 --> 00:02:13,640
puedes cerrar los ojos?
29
00:02:16,790 --> 00:02:20,900
Tengo una sorpresa para ti. date prisa
30
00:02:20,900 --> 00:02:23,290
y cierra los ojos.
31
00:02:27,180 --> 00:02:29,750
No robes un vistazo.
32
00:02:48,890 --> 00:02:53,700
* Feliz cumpleaños a ti. *
33
00:02:53,700 --> 00:02:58,390
* Feliz cumpleaños a ti. *
34
00:02:58,390 --> 00:03:03,430
* Feliz cumpleaños a ti. *
35
00:03:03,430 --> 00:03:08,900
* Feliz cumpleaños a ti. *
36
00:03:10,470 --> 00:03:14,210
Esta torta la hice siguiendo las instrucciones que me diste.
37
00:03:14,210 --> 00:03:16,930
Lo hice todo yo mismo.
38
00:03:22,430 --> 00:03:25,210
Gracias.
39
00:03:25,210 --> 00:03:29,500
Pasé mis dos cumpleaños contigo este año.
40
00:03:32,480 --> 00:03:35,020
No será sólo por este año.
41
00:03:40,970 --> 00:03:42,970
Pide un deseo.
42
00:03:43,740 --> 00:03:47,400
* Nunca dices la palabra "amor". *
43
00:03:47,400 --> 00:03:51,670
* Secretamente usar lágrimas para expresar. *
44
00:03:51,670 --> 00:03:57,720
* Este príncipe rapsodia obstinadamente arrogante *
45
00:03:57,720 --> 00:03:59,910
Feliz cumpleaños.
46
00:03:59,910 --> 00:04:02,870
* ha resistido todos los fríos-hombros y rechazos. *
47
00:04:02,870 --> 00:04:09,650
* Dijiste que los mortales no saben acerca de la persistencia *
48
00:04:09,650 --> 00:04:15,290
* pero en realidad es más valioso. *
49
00:04:27,400 --> 00:04:31,260
Parece estar de buen humor hoy.
50
00:04:31,260 --> 00:04:32,870
¿Por qué me preguntas eso?
51
00:04:32,870 --> 00:04:35,110
Porque sigues sonriendo.
52
00:04:35,110 --> 00:04:36,300
¿Soy yo?
53
00:04:36,300 --> 00:04:38,290
Sí, lo eres.
54
00:04:38,290 --> 00:04:40,140
¿Soy yo?
55
00:04:41,460 --> 00:04:45,230
¿Es debido a Xiao Lu?
56
00:04:46,990 --> 00:04:49,070
Miao Miao,
57
00:04:50,770 --> 00:04:55,250
cuando estoy con él, me siento muy feliz.
58
00:04:55,250 --> 00:04:59,790
Tengo una sensación muy pacífica.
59
00:05:02,010 --> 00:05:04,470
Así que...
60
00:05:04,470 --> 00:05:07,310
realmente te gusta Xiao Lu?
61
00:05:09,700 --> 00:05:13,360
Xiao Lu me dio muchas sorpresas.
62
00:05:13,360 --> 00:05:15,930
Yo sé que él realmente se preocupa por mí
63
00:05:15,930 --> 00:05:18,480
y desea que sea feliz.
64
00:05:18,480 --> 00:05:19,740
Además,
65
00:05:19,740 --> 00:05:24,010
Nunca he conocido a alguien que se preocupaba tanto por mí.
66
00:05:25,900 --> 00:05:28,230
Ya que esta cancelado,
67
00:05:28,230 --> 00:05:29,820
Vamos a un lugar de paseo.
68
00:05:29,820 --> 00:05:32,310
No, yo no estoy de buen humor hoy.
69
00:05:32,310 --> 00:05:34,620
No quiero afectarte.
70
00:05:41,850 --> 00:05:43,570
Miao Miao,
71
00:05:43,570 --> 00:05:45,950
Realmente siento lo de hoy.
72
00:05:45,950 --> 00:05:49,550
Ustedes querían celebrar mi cumpleaños conmigo, pero los decepcioné a ustedes.
73
00:05:49,550 --> 00:05:53,450
La próxima vez, vamos a buscar otra fecha, y vamos a salir y pasar un buen rato,
74
00:05:53,450 --> 00:05:55,010
¿está bien?
75
00:05:55,010 --> 00:05:57,000
Está bien.
76
00:05:57,000 --> 00:06:01,380
Duerme temprano. Estaremos muy ocupados con el caso de Samsung más adelante.
77
00:06:01,380 --> 00:06:03,100
Buenas noches.
78
00:06:03,100 --> 00:06:05,370
Buenas noches.
79
00:06:23,740 --> 00:06:25,850
¡Mayordomo Fu!
80
00:06:26,560 --> 00:06:28,000
¿Qué?
81
00:06:28,000 --> 00:06:30,870
¿Crees que estaría asustado como tú?
82
00:06:30,870 --> 00:06:33,410
He desarrollado mi concentración.
83
00:06:33,410 --> 00:06:35,750
Come el desayuno.
84
00:06:41,650 --> 00:06:43,850
¿No ibas a pescar?
85
00:06:43,850 --> 00:06:46,280
Tomando un descanso es demasiado aburrido.
86
00:06:46,280 --> 00:06:50,310
Pensé que luchar con usted sería más interesante.
87
00:06:53,400 --> 00:06:55,900
- Usted parece estar de buen humor.
- No está mal.
88
00:06:55,900 --> 00:06:59,700
Esa "Nevada con el carrusel girando" en la cita,
89
00:06:59,700 --> 00:07:02,430
¿estabas muy feliz, verdad?
90
00:07:02,430 --> 00:07:05,860
¿No es todo gracias a su ayuda? Gracias.
91
00:07:08,460 --> 00:07:10,280
Maestro,
92
00:07:10,280 --> 00:07:15,140
creo que hay una cosa que debes recordar sobre el principio.
93
00:07:15,140 --> 00:07:17,090
Dilo.
94
00:07:17,920 --> 00:07:21,470
Señorita Tao es fuerte y capaz,
95
00:07:21,470 --> 00:07:23,900
y realmente se preocupa por los demás.
96
00:07:23,900 --> 00:07:28,610
Definitivamente ella es una buena chica que debe ser valorado.
97
00:07:28,610 --> 00:07:32,920
Pero como Xiao Lu es alguien que no existe,
98
00:07:32,920 --> 00:07:36,360
creo que deberías dejar que ella se enamore de
99
00:07:36,360 --> 00:07:39,360
el que ella más odia, de Lu Tian Xing,
100
00:07:39,360 --> 00:07:42,280
y no sólo Xiao Lu.
101
00:07:53,270 --> 00:07:55,700
Voy a cortar un poco de fruta para usted.
102
00:08:21,700 --> 00:08:24,110
Si la señorita Tao se enamora de Xiao Lu,
103
00:08:24,110 --> 00:08:28,300
y más tarde descubre que Xiao Lu es sólo una ficción creada por Lu Tian Xing,
104
00:08:28,300 --> 00:08:32,400
ella estará muy enojada y decepcionada.
106
00:08:56,370 --> 00:09:00,030
¿Qué versión de mí te enamoras?
107
00:09:04,700 --> 00:09:07,260
Quiero ser tu única red de seguridad.
108
00:09:07,260 --> 00:09:10,920
Quiero que se enamore de ambas versiones de mí.
109
00:09:29,380 --> 00:09:32,010
Esto es para ti, Tao Zi.
110
00:09:33,500 --> 00:09:34,710
¿Qué es esto?
111
00:09:34,710 --> 00:09:36,950
Echa un vistazo.
112
00:09:42,660 --> 00:09:45,250
¿Por qué de repente piensas en darme vitaminas?
113
00:09:45,250 --> 00:09:47,680
Debido a que la prevención es mejor que el tratamiento.
114
00:09:47,680 --> 00:09:51,320
Me cuidaste durante todo el día de ayer, así que me temo que podrías contagiarte.
115
00:09:51,320 --> 00:09:54,690
Esto es para salvar su vida.
116
00:09:56,260 --> 00:09:58,310
Oh,
117
00:09:58,310 --> 00:10:00,530
gracias.
118
00:10:08,330 --> 00:10:12,950
Las vitaminas no están destinados a ser puestas en el almacenamiento. Son para que las tomes.
119
00:10:15,470 --> 00:10:17,750
Aquí.
120
00:10:17,750 --> 00:10:20,490
Quiero ver que la tomes.
121
00:10:20,490 --> 00:10:22,610
Está bien.
122
00:10:34,270 --> 00:10:36,220
Gracias.
123
00:10:55,800 --> 00:10:58,330
Usted debe dejar que se enamore
124
00:10:58,330 --> 00:11:01,280
del que ella más odia, Lu Tian Xing
125
00:11:01,280 --> 00:11:04,120
y no sólo Xiao Lu.
126
00:11:13,780 --> 00:11:19,000
Hoy, OZ está brillando tan intensamente.
(es decir, hay una pareja brillantemente brillante)
127
00:11:34,400 --> 00:11:37,700
Después de unos días, es la presentación del Guión Publicitario de Samsung.
128
00:11:37,700 --> 00:11:40,200
¿Hermano León, haz el favor de darle un recorrido de lo programado ese día para todo el mundo otra vez?
129
00:11:40,200 --> 00:11:41,590
Está bien.
130
00:11:41,590 --> 00:11:43,800
Todo el mundo, toma este nuevo producto y lo prueban en casa ustedes mismos.
131
00:11:43,800 --> 00:11:46,600
Entonces tenemos que empezar a producir nuestra presentación de
132
00:11:46,600 --> 00:11:48,240
accesorios.
133
00:11:48,240 --> 00:11:51,130
Así que la secuencia de comandos podemos ver...
134
00:11:51,130 --> 00:11:53,020
¿Por qué me das tantas plumas?
135
00:11:53,020 --> 00:11:55,430
¿No tienes que hacer esto?
136
00:11:59,770 --> 00:12:01,500
Eres tan extraño.
137
00:12:02,180 --> 00:12:05,860
Bien, Hermano Leo, vamos a tener un ensayo después de nuestra reunión.
138
00:12:05,860 --> 00:12:08,540
Bien, entonces puedo seguir hablando?
139
00:12:08,540 --> 00:12:10,630
- Sí, se puede.
- De acuerdo.
140
00:12:10,630 --> 00:12:13,700
Tenemos que empezar a crear...
141
00:12:20,900 --> 00:12:22,120
Aquí, esto es para ti.
142
00:12:22,120 --> 00:12:25,470
Bien. Me olvidé que tenía que comer.
143
00:12:28,880 --> 00:12:32,130
Acabas de decir que tienes que ser muy sincero al escribir el plan de publicidad.
144
00:12:32,130 --> 00:12:36,760
Sí. Al redactar el plan de publicidad, sin duda no se puede mentir a sí mismo.
145
00:12:36,760 --> 00:12:39,490
Tienes que creer definitivamente en el valor del producto.
146
00:12:39,490 --> 00:12:43,380
Esta es la razón por la que Leo Burnett dijo: "Este es un buen producto"
147
00:12:43,380 --> 00:12:46,960
y no, "Esta es una buena publicidad." ¿Entiendes?
148
00:12:46,960 --> 00:12:48,590
Oh.
149
00:12:48,590 --> 00:12:52,600
Yo no sabía que tenía que pensar en ellos.
150
00:12:52,600 --> 00:12:55,050
No importa si no sabes. Puede aprender lentamente.
151
00:12:55,050 --> 00:12:59,000
Creo que se puede escribir un buen plan de publicidad en un día.
152
00:13:05,150 --> 00:13:07,060
Hay chalotes.
153
00:13:08,450 --> 00:13:10,800
- Gracias.
- No hay problema
154
00:13:10,800 --> 00:13:13,610
Debes estar muy cansada últimamente. Coma más.
155
00:13:13,610 --> 00:13:15,420
No te preocupes, yo estoy a dieta.
156
00:13:15,420 --> 00:13:16,780
¿En una dieta?
157
00:13:16,780 --> 00:13:19,410
- ¿Por qué necesita hacer dieta?
- Sí, lo creo.
158
00:13:19,410 --> 00:13:21,290
- Come rápidamente.
- Eres tan tonta.
159
00:13:21,290 --> 00:13:23,050
Come más pimientos verdes.
160
00:13:23,050 --> 00:13:25,370
Si no comes, te alimentaré.
161
00:13:25,370 --> 00:13:27,140
Aquí.
162
00:13:33,710 --> 00:13:39,930
* El cielo nocturno está de repente en silencio. *
163
00:13:39,930 --> 00:13:43,980
* Las luces de la calle están finalmente cansadas. *
164
00:13:43,980 --> 00:13:47,240
Asegúrese de tener tres comidas balanceadas al día.
165
00:13:47,240 --> 00:13:54,610
* Las olas son una canción de amor que se olvida de todos. *
166
00:13:56,870 --> 00:13:58,460
Hermano Leo.
167
00:13:58,460 --> 00:14:01,110
* ¿Estoy caminando dormida o despierto? *
168
00:14:01,110 --> 00:14:03,320
¿Qué pasa?
169
00:14:05,260 --> 00:14:07,600
Me gustas.
170
00:14:10,160 --> 00:14:12,900
Estoy tan lleno.
171
00:14:12,900 --> 00:14:14,580
Entonces vamos a ejercitarnos ya que comimos.
172
00:14:14,580 --> 00:14:17,300
Oye, entonces debes aprender esto de mí.
173
00:15:01,120 --> 00:15:04,080
Vamos a caminar con normalidad.
174
00:15:08,940 --> 00:15:10,710
- Tao Zi.
-Xiao Lu.
175
00:15:13,550 --> 00:15:15,860
- Tú primero.
-Tú primero.
176
00:15:18,750 --> 00:15:20,990
- ¿Qué quieres decir?
- ¿Qué quieres decir?
177
00:15:25,400 --> 00:15:27,510
Quiero decir...
178
00:15:37,350 --> 00:15:39,940
¿Qué tal si voy primero?
179
00:15:42,130 --> 00:15:46,630
Quiero decir...
180
00:16:00,220 --> 00:16:02,570
¿Qué quieres decir?
181
00:16:02,570 --> 00:16:07,290
¿Cómo le digo que soy Lu Tian Xing?
182
00:16:07,290 --> 00:16:09,880
Vamos a casa.
183
00:16:09,880 --> 00:16:12,060
Vamos.
184
00:16:24,530 --> 00:16:27,180
Miao Miao, es tiempo de ir.
185
00:16:32,770 --> 00:16:34,230
Vamos.
186
00:16:38,190 --> 00:16:41,220
Miao Miao, ¿qué está pasando?
187
00:16:43,050 --> 00:16:47,310
¿Ha pasado algo?
188
00:16:48,350 --> 00:16:49,490
Estoy bien.
189
00:16:49,490 --> 00:16:52,180
¿Estás llorando y todavía dices que estás bien?
190
00:16:52,180 --> 00:16:55,850
Dime lo que pasó, ¿de acuerdo?
191
00:16:58,140 --> 00:17:02,760
Ayer, le confesé al Hermano Leo.
192
00:17:02,760 --> 00:17:04,910
Me gustas
193
00:17:10,140 --> 00:17:12,020
¿Por qué de repente dices esto?
194
00:17:14,220 --> 00:17:17,000
Porque realmente me gustas.
195
00:17:17,000 --> 00:17:22,060
Usted no pudo haberme desconocido, ¿verdad?
196
00:17:28,490 --> 00:17:31,620
Miao,
197
00:17:31,620 --> 00:17:35,080
hay mucho trabajo con la empresa en estos momentos. Creo que
198
00:17:35,080 --> 00:17:37,520
debemos centrarnos en nuestro trabajo primero
199
00:17:37,520 --> 00:17:40,130
y tratar de hacer el OZ rentable.
200
00:17:40,130 --> 00:17:44,140
Vamos a hablar de otras cosas más tarde.
201
00:17:48,220 --> 00:17:53,500
¿No me vas a contestar?
202
00:17:53,500 --> 00:17:56,270
* ¿Alguna vez has estado enamorado? *
203
00:17:56,270 --> 00:18:00,840
Hermano Leo, ¿por qué
204
00:18:00,840 --> 00:18:05,940
no tienes novia?
205
00:18:05,940 --> 00:18:10,740
* Mientras que Taipei está durmiendo, es el momento de decir adiós. *
206
00:18:10,740 --> 00:18:13,950
¿Por qué de repente pensando en esto?
207
00:18:13,950 --> 00:18:17,120
Ni siquiera tengo tiempo para pensar... tengo que ir a casa más tarde,
208
00:18:17,120 --> 00:18:22,520
porque yo no creo que mis guiones gráficos son perfectos, así que tengo que ir.
209
00:18:22,520 --> 00:18:24,560
Tienes que ir a casa temprano, también.
210
00:18:26,410 --> 00:18:32,520
* Cuando la luz de la estrella se vuelve borrosa, *
211
00:18:32,520 --> 00:18:36,780
* ¿por qué no lo vemos con tanta claridad? *
212
00:18:36,780 --> 00:18:39,600
No estés triste.
213
00:18:39,600 --> 00:18:44,840
Creo que Leo no te rechazó, ¿verdad?
214
00:18:46,030 --> 00:18:48,230
Bueno, también no me respondió.
215
00:18:48,230 --> 00:18:53,710
No responder es lo mismo que el rechazo.
216
00:18:53,710 --> 00:18:57,420
Tal vez no es el momento justo todavía.
217
00:18:58,880 --> 00:19:03,400
¿Por qué de repente quieres confesarte con él?
218
00:19:09,730 --> 00:19:12,180
En realidad,
219
00:19:13,250 --> 00:19:15,950
cuando caminaba Mi Bao, el otro día,
220
00:19:15,950 --> 00:19:19,780
dijo que tú y Xiao Lu iban tomados de la manos.
221
00:19:19,780 --> 00:19:23,190
Lo siento, por no decírtelo.
222
00:19:23,190 --> 00:19:29,960
Estaba pensando que si ustedes dos estaban tomados de la mano,
223
00:19:29,960 --> 00:19:33,600
¿no significa eso que están juntos?
224
00:19:35,580 --> 00:19:38,690
Estaba pensando que
225
00:19:38,690 --> 00:19:41,190
Leo y yo podríamos ser así también.
226
00:19:41,190 --> 00:19:44,120
Así que le puedo decir que me gusta.
227
00:19:44,120 --> 00:19:47,410
Está bien, está bien, no llores.
228
00:19:47,410 --> 00:19:51,420
Creo que Leo está muy sorprendido.
229
00:19:51,420 --> 00:19:55,300
Eres tan bonita. Estoy seguro de que va a ser tocado.
230
00:19:55,300 --> 00:19:57,590
Mentirosa.
231
00:19:57,590 --> 00:20:03,420
¡En serio! Tenga confianza, ¿de acuerdo?
232
00:20:05,230 --> 00:20:07,150
¿En serio?
233
00:20:07,830 --> 00:20:08,890
Sí.
234
00:20:11,680 --> 00:20:17,750
* Si usted me pregunta, yo diría que sin duda os he amado. *
235
00:20:17,750 --> 00:20:21,100
- Tu celular.
Esta bien. Ignóralo.
236
00:20:21,100 --> 00:20:24,510
Ve a ver quién es.
237
00:20:24,510 --> 00:20:28,680
¿Y si es Xiao Lu?
* Tengo muchas ganas de que Taipei este dormido ahora *
238
00:20:28,680 --> 00:20:31,430
* y la historia tenga un final. *
239
00:20:31,430 --> 00:20:36,500
* Para abrazarte en mis brazos y no dejar pasar esta oportunidad. *
240
00:20:36,500 --> 00:20:39,930
Tienes 30 minutos para encontrarse conmigo en el lugar de siempre.
241
00:20:39,930 --> 00:20:43,720
* Para abrazarte en mis brazos y no dejar pasar esta oportunidad.*
242
00:20:43,720 --> 00:20:45,790
¿Eres cercana a él?
243
00:20:45,790 --> 00:20:48,300
¿Cuál es el lugar de siempre?
244
00:20:48,300 --> 00:20:50,550
Ah...
245
00:21:02,870 --> 00:21:06,000
Ella no ha respondido a mi mensaje.
246
00:21:06,000 --> 00:21:10,200
¿Podrá venir? ¿Será verdad?
247
00:21:10,200 --> 00:21:12,600
¿Le llegó el mensaje?
248
00:21:27,320 --> 00:21:30,130
Tao Le Si.
249
00:21:33,330 --> 00:21:38,420
¿Hola? Usted llamó para decirme que vas a llegar tarde, ¿no?
250
00:21:40,080 --> 00:21:41,740
¿Hola?
251
00:21:43,140 --> 00:21:46,330
¿Hola? Habla.
252
00:21:47,390 --> 00:21:50,930
Lu Tian Xing, Tengo un montón de trabajo que hacer.
253
00:21:50,930 --> 00:21:54,890
Además, no tengo ninguna obligación de aceptar este tipo de extraña petición.
254
00:21:54,890 --> 00:21:57,120
- Adiós.
-¡Hey!
255
00:22:06,100 --> 00:22:07,760
¿Hola?
256
00:22:11,120 --> 00:22:13,560
Helen y Ting Wei, vienen.
257
00:22:13,560 --> 00:22:15,350
Está bien.
258
00:22:23,100 --> 00:22:26,330
COO.
259
00:22:26,330 --> 00:22:29,770
He decidido invitar formalmente a Leo a unirse a nosotros.
260
00:22:29,770 --> 00:22:33,420
¿pero no te ha rechazado muchas veces?
261
00:22:33,420 --> 00:22:37,970
COO, incluso lo rechazó cuando usted especialmente lo visitó en OZ.
262
00:22:37,970 --> 00:22:40,820
Creo que no va a ser muy posible.
263
00:22:40,820 --> 00:22:43,070
¿No lo entiendes?
264
00:22:43,070 --> 00:22:46,370
Tian Ji ha perdido veinte a treinta por ciento de nuestros clientes.
265
00:22:46,370 --> 00:22:49,000
Todos se han ido a OZ.
266
00:22:49,880 --> 00:22:53,470
No podemos dejar que esto siga pasando.
267
00:22:53,470 --> 00:22:58,290
¿Debemos decirle al CEO?
268
00:23:02,820 --> 00:23:05,010
¿Cree usted que hay una necesidad?
269
00:23:06,460 --> 00:23:10,490
Para alguien que no se preocupa por las operaciones de Tian Ji, y también es muy voluntarioso,
270
00:23:10,490 --> 00:23:13,700
¿crees que le interesaría?
271
00:23:15,830 --> 00:23:19,400
Helen, Creo que entiendo lo que está diciendo el director de operaciones.
272
00:23:19,400 --> 00:23:22,960
OZ sólo tiene a Leo en estos momentos.
273
00:23:22,960 --> 00:23:26,920
Debemos contar con él, para que los clientes vuelvan.
274
00:23:26,920 --> 00:23:28,500
Exacto.
275
00:23:29,380 --> 00:23:31,970
Bueno, voy a estar en ello.
276
00:23:31,970 --> 00:23:34,210
Sí.
278
00:23:59,710 --> 00:24:03,230
Joven Maestro, por favor, un poco de té.
279
00:24:03,230 --> 00:24:04,820
Oh.
280
00:24:06,060 --> 00:24:08,610
¿Está pensando en la señorita Tao?
281
00:24:10,160 --> 00:24:11,970
Sí.
282
00:24:11,970 --> 00:24:14,660
La persona que le gusta en este momento es...
283
00:24:16,080 --> 00:24:21,120
Xiao Lu, la persona que creamos juntos.
284
00:24:21,120 --> 00:24:24,500
Él tiene una sonrisa radiante y una personalidad tierna.
285
00:24:24,500 --> 00:24:28,650
Ese hombre cálido y cariñoso es... Xiao Lu.
286
00:24:32,040 --> 00:24:34,650
Tao Le Si, esta mujer,
287
00:24:34,650 --> 00:24:39,190
se atreve a pararse Lu Tian Xing arriba. Esta es la primera vez.
288
00:24:40,030 --> 00:24:44,650
Mayordomo Fu, ¿sabías que cuando la invité a cabo esta tarde,
289
00:24:44,650 --> 00:24:47,350
ella realmente me rechazó en serio?
290
00:24:47,350 --> 00:24:48,860
Yo...
291
00:24:51,240 --> 00:24:55,290
Por lo tanto, ¿usted está muy molesto?
292
00:24:56,910 --> 00:25:01,360
¿Molesto? Oh, por favor.
293
00:25:01,360 --> 00:25:04,190
Soy Lu Tian Xing. ¿Cómo pude ser...
294
00:25:06,700 --> 00:25:09,950
Es sólo que no sé qué hacer.
295
00:25:21,060 --> 00:25:23,210
Lance
296
00:25:24,890 --> 00:25:26,980
Usted todavía tiene que trabajar.
297
00:25:33,590 --> 00:25:35,240
¿Hola?
298
00:25:35,240 --> 00:25:39,520
Tian Xing, ¿puedes venir a la oficina mañana?
299
00:25:39,520 --> 00:25:43,710
- ¿Para qué?
- Quiero que estemos, como director general y responsable de operaciones
300
00:25:43,710 --> 00:25:47,520
invitar formalmente a Leo en Tian Ji Advertising Company.
301
00:25:51,000 --> 00:25:57,130
Lance, No creo que esto es muy posible.
302
00:25:57,130 --> 00:25:59,220
No te preocupes. Esta vez es diferente.
303
00:25:59,220 --> 00:26:03,260
Voy a utilizar las mejores condiciones y razones para hacerle saber
304
00:26:03,260 --> 00:26:08,610
que vas a quedar en OZ sólo limitará sus talentos.
305
00:26:10,590 --> 00:26:13,980
Tienes que venir mañana. Adiós.
306
00:26:41,390 --> 00:26:42,920
Está bien.
307
00:26:45,470 --> 00:26:48,750
Tian Ji COO asistente llamó. Él quería que yo voy más allá de mañana.
308
00:26:48,750 --> 00:26:51,860
¿Pero no lo rechazaste?
309
00:26:51,860 --> 00:26:55,340
Ellos quieren negociar formalmente conmigo.
310
00:26:56,290 --> 00:26:58,910
Tao Zi, ven conmigo.
311
00:26:58,910 --> 00:27:01,960
¿Yo? ¿Por qué?
312
00:27:03,640 --> 00:27:06,500
Quiero que Tian Ji nunca tenga las mismas intenciones.
313
00:27:06,500 --> 00:27:09,320
cuando la cabeza de OZ está ahí.
314
00:27:13,000 --> 00:27:17,930
Hermano Leo, eres tan asombroso.
315
00:27:20,670 --> 00:27:22,960
Así que, ¿está bien para que usted venga conmigo mañana, Tao Zi?
316
00:27:22,960 --> 00:27:25,980
Está bien, iré.
317
00:27:31,910 --> 00:27:33,920
CEO, café.
318
00:27:43,300 --> 00:27:48,620
Pruebe este postre. Helen lo trajo.
319
00:27:48,620 --> 00:27:50,470
Gracias.
320
00:27:50,470 --> 00:27:54,250
Estoy seguro de Ting Wei ya te dije por eso que los invitamos aquí.
321
00:27:54,250 --> 00:27:56,020
Lance.
322
00:27:57,160 --> 00:28:01,220
Señor Lu, estoy seguro de que usted se está preguntando
323
00:28:01,220 --> 00:28:07,030
por qué sólo me invitó, pero me trajo la cabeza de OZ.
324
00:28:07,030 --> 00:28:10,700
Sólo quiero que sepas que
325
00:28:10,700 --> 00:28:14,560
OZ es la única empresa que voy a estar con
326
00:28:14,560 --> 00:28:16,720
en el futuro previsible.
327
00:28:19,280 --> 00:28:20,990
Aparte de eso,
328
00:28:22,120 --> 00:28:24,560
No voy a tener en cuenta ninguna oferta.
329
00:28:26,690 --> 00:28:28,710
Entonces, ¿quiere decir que no tenemos ninguna posibilidad en absoluto?
330
00:28:29,330 --> 00:28:30,660
Sí.
331
00:28:42,740 --> 00:28:46,420
Es una lástima. Qué lástima...
332
00:28:46,420 --> 00:28:50,940
Leo, deseo sinceramente trabajar con usted.
333
00:28:56,020 --> 00:29:00,440
Señorita Tao, yo realmente no esperaba que vinieras,
334
00:29:00,440 --> 00:29:03,590
así que me disculpo.
335
00:29:03,590 --> 00:29:08,130
Lo siento, por pedirle Leo en frente de usted, pero yo realmente lo admiro.
336
00:29:08,130 --> 00:29:11,020
Pero ya que él tiene sentimientos tan profundos hacia OZ,
337
00:29:11,020 --> 00:29:15,400
sería un delito de este tipo a ustedes dos, si seguía empujando.
338
00:29:20,820 --> 00:29:25,320
Señorita Tao, debo decir, como un líder corporativo,
339
00:29:25,320 --> 00:29:27,650
usted es muy exitosa.
340
00:29:27,650 --> 00:29:32,180
Usted puede hacer que sus empleados afirman su confianza en su empresa,
341
00:29:38,780 --> 00:29:41,060
y eso es algo que no puedo hacer.
342
00:29:43,980 --> 00:29:47,620
La aprecio y admiro.
343
00:29:49,720 --> 00:29:51,290
Gracias.
344
00:29:51,290 --> 00:29:52,620
De nada.
345
00:29:52,620 --> 00:29:55,760
¿Qué tal esto? Dado que ustedes están todos aquí, entonces que lo diga así.
346
00:29:55,760 --> 00:30:01,380
Quizás en el futuro, podemos cooperar de diversas maneras.
347
00:30:01,380 --> 00:30:04,130
Y espero que la señorita Tao
348
00:30:04,130 --> 00:30:06,930
no piense en mí como un enemigo.
349
00:30:06,930 --> 00:30:08,980
Yo no pienso en ti como un enemigo.
350
00:30:08,980 --> 00:30:13,310
En cambio, creo que eres tú quien trata OZ como un enemigo.
351
00:30:15,800 --> 00:30:17,280
Es un error de no ser capaz de competir con usted en el pasado.
352
00:30:17,280 --> 00:30:19,220
Eso es solo la pena de estar en la misma industria.
353
00:30:21,210 --> 00:30:25,130
Estoy siendo sincero. Realmente me gustaría asociarme con OZ.
354
00:30:33,640 --> 00:30:36,910
¿De qué manera va a
355
00:30:36,910 --> 00:30:38,610
cooperar en el futuro?
356
00:30:41,910 --> 00:30:45,260
Aunque OZ es pequeño, se ha desbordado con ideas innovadoras.
357
00:30:45,260 --> 00:30:49,390
Tian Ji tiene muchos casos de publicidad en la mano. Quizás en el futuro, podemos sacar algunos de esos casos para OZ.
358
00:30:49,390 --> 00:30:51,520
o explorar otras posibilidades.
359
00:30:57,410 --> 00:30:59,840
Entonces nos iremos primero.
360
00:31:02,480 --> 00:31:04,000
Espera.
361
00:31:09,160 --> 00:31:11,540
Tengo algunas cosas
362
00:31:11,540 --> 00:31:13,920
que me gustaría hablar con la señorita Tao en privado.
363
00:31:16,800 --> 00:31:18,940
¿Qué tenemos que hablar?
364
00:31:23,110 --> 00:31:26,470
Con respecto a la asociación que Lance acaba de sugerir,
365
00:31:26,470 --> 00:31:28,290
Realmente estoy interesado.
366
00:31:37,650 --> 00:31:38,950
Esta bien.
367
00:31:43,790 --> 00:31:47,720
Leo, voy a estar de vuelta en la compañía pronto. No tardo.
368
00:31:56,670 --> 00:31:57,670
Por favor.
369
00:31:57,670 --> 00:31:58,740
Gracias.
370
00:31:58,740 --> 00:32:00,450
CEO.
371
00:32:13,080 --> 00:32:15,540
¿Qué tipo de proyecto de colaboración?
372
00:32:31,290 --> 00:32:34,300
Te estoy preguntando, ¿qué tipo de proyecto?
373
00:32:39,290 --> 00:32:41,410
No he pensado en ello todavía.
374
00:32:45,070 --> 00:32:50,130
¿Así que usted quiere utilizar el proyecto para seguir burlándose de mí y burlarse de OZ?
375
00:32:50,950 --> 00:32:52,640
Definitivamente no.
376
00:32:58,050 --> 00:33:00,050
Ya que no quieres reunirte conmigo,
377
00:33:00,050 --> 00:33:03,740
esta es mi única forma de hacer que te quedes.
378
00:33:08,860 --> 00:33:10,890
¿Que quieres que te diga exactamente?
379
00:33:17,260 --> 00:33:21,690
Ayer por la mañana, me rechazaste por primera vez.
380
00:33:23,710 --> 00:33:26,220
Eso es porque no quiero tener nada que ver contigo.
381
00:33:26,220 --> 00:33:27,610
¿Por qué?
382
00:33:34,060 --> 00:33:36,650
Tal vez estoy pensando demasiado,
383
00:33:36,650 --> 00:33:40,110
o tal vez lo que tienes en mente no es lo que estaba pensando.
384
00:33:40,110 --> 00:33:43,060
Pero tengo que decirte...
385
00:33:43,060 --> 00:33:44,860
Tengo a alguien que me gusta.
386
00:34:10,110 --> 00:34:12,350
Yo no quiero tener nada que ver contigo.
387
00:34:12,350 --> 00:34:13,700
¿Por qué?
388
00:34:20,140 --> 00:34:22,620
Tal vez estoy pensando demasiado,
389
00:34:22,620 --> 00:34:26,120
o tal vez lo que tienes en mente no es lo que estaba pensando.
390
00:34:26,120 --> 00:34:29,210
Pero tengo que decirte...
391
00:34:29,210 --> 00:34:34,360
Tengo a alguien que me gusta.
* Sólo escuchando esta canción hace que mis ojos se vean rojos. *
392
00:34:34,360 --> 00:34:38,370
* Este no soy yo. Esto definitivamente no soy yo. *
393
00:34:38,370 --> 00:34:40,890
* Tan pronto como pienso en ti, *
394
00:34:40,890 --> 00:34:42,320
¿Quién?
* me duele el corazón. *
395
00:34:42,320 --> 00:34:46,290
* Este no soy yo. No soy tan débil. *
396
00:34:46,290 --> 00:34:49,700
* Después del amor que debería ser más maduros. *
397
00:34:49,700 --> 00:34:54,330
* Una separación pacífica debe ser algún tipo de recompensa. *
398
00:34:55,230 --> 00:34:56,650
Xiao Lu.
* ¿Qué sentido tiene en aferrarse a los recuerdos? *
399
00:34:59,360 --> 00:35:01,160
Me gusta Xiao Lu.
* Ese tipo de persona que no puede perder a alguien *
400
00:35:03,980 --> 00:35:07,660
* No soy yo. *
402
00:35:21,570 --> 00:35:24,970
Eso es porque yo no quiero tener nada que ver contigo.
403
00:35:26,920 --> 00:35:28,460
Xiao Lu.
404
00:35:29,930 --> 00:35:31,160
Me gusta Xiao Lu.
405
00:35:31,160 --> 00:35:34,250
Xiao Lu no existe.
406
00:35:34,250 --> 00:35:37,620
por eso creo que es necesario hacer que se enamore de
407
00:35:37,620 --> 00:35:40,910
el que ella más odia, Lu Tian Xing.
408
00:35:50,730 --> 00:35:52,450
¡Tian Xing!
409
00:35:53,190 --> 00:35:54,450
Suéltame.
410
00:35:54,450 --> 00:35:57,110
¡Realmente te extrañe!
411
00:35:57,110 --> 00:36:01,020
Deja de perder el tiempo. Estoy realmente cansado hoy.
412
00:36:02,490 --> 00:36:06,740
Sé que no te gusta que te moleste,
413
00:36:06,740 --> 00:36:09,690
pero también puedo ser una chica muy tranquila
414
00:36:09,690 --> 00:36:12,430
y permanecer en silencio a tu lado.
415
00:36:14,920 --> 00:36:16,320
Huan Huan,
416
00:36:16,320 --> 00:36:19,600
su personalidad burbujeante es buena.
417
00:36:19,600 --> 00:36:22,300
No necesitas cambiar nada para mí.
418
00:36:22,300 --> 00:36:23,980
¿Encerio?
419
00:36:23,980 --> 00:36:26,960
Hermano Tian Xing, eres muy dulce.
420
00:36:27,820 --> 00:36:29,200
Me voy.
421
00:36:44,850 --> 00:36:47,290
¡¿Por qué todavía me sigues?!
422
00:36:49,760 --> 00:36:51,220
¿No acabo de decir
423
00:36:51,220 --> 00:36:53,950
que voy a ser una chica tranquila que voy en silencio...
424
00:36:53,950 --> 00:36:56,690
¡Yo realmente no quiero ver a nadie hoy!
425
00:36:56,690 --> 00:36:59,920
Por favor ve a casa. ¿Esta bien?
426
00:37:01,860 --> 00:37:03,340
Esta bien.
427
00:37:03,340 --> 00:37:07,900
Entonces no te molestaré. Cuando no estés ocupado, piensa en mí un poco.
428
00:38:08,450 --> 00:38:10,340
Usa este teletono.
429
00:38:11,200 --> 00:38:14,700
Llame a Tian Xing. Pregúntale si quiere salir a comer.
430
00:38:15,990 --> 00:38:17,480
Yo no quiero.
431
00:38:18,740 --> 00:38:21,320
Eres infeliz porque te está ignorando.
432
00:38:21,320 --> 00:38:22,900
Llamalo.
433
00:38:26,880 --> 00:38:30,180
Tian Xing no esta muy feliz hoy.
434
00:38:30,180 --> 00:38:32,210
Él está, obviamente, de vacaciones,
435
00:38:32,210 --> 00:38:34,790
pero ¿por qué está infeliz?
436
00:38:37,130 --> 00:38:40,090
Si él realmente se preocupara por mí,
437
00:38:40,090 --> 00:38:42,980
él por lo menos tomaría un café conmigo.
438
00:38:46,510 --> 00:38:50,190
Sin embargo, él sólo quiere que yo lo dejo solo.
439
00:38:52,920 --> 00:38:54,370
Esta bien
440
00:38:55,840 --> 00:38:57,460
Esta bien.
441
00:38:58,190 --> 00:39:01,240
¿Cómo vienes como a Tian Xing tanto?
442
00:39:04,470 --> 00:39:07,160
Me ha gustado desde que era pequeña.
443
00:39:07,160 --> 00:39:09,750
Él es el único en mi corazón.
444
00:39:13,250 --> 00:39:15,150
¿Qué tal esto?
445
00:39:16,270 --> 00:39:18,650
Le pediremos mamá que lo llame, ¿de acuerdo?
446
00:39:19,730 --> 00:39:22,750
En este mundo, la única persona que no se puede ignorar es mamá.
447
00:39:22,750 --> 00:39:24,460
Que Mamá hable con él.
448
00:39:28,190 --> 00:39:30,240
Como sea.
449
00:39:30,240 --> 00:39:34,690
Incluso si Tian Xing escucha a mamá
450
00:39:34,690 --> 00:39:37,390
y me invita a salir,
451
00:39:37,390 --> 00:39:41,130
él en realidad no me gusta.
452
00:39:44,120 --> 00:39:47,030
Esta bien.
453
00:39:55,730 --> 00:39:57,030
Esta bien.
454
00:40:11,590 --> 00:40:15,080
Lu Tian Xing, tengo un montón de trabajo que hacer.
455
00:40:15,080 --> 00:40:19,860
Además, no tengo razones para aceptar tu solicitud extraña.
456
00:40:28,960 --> 00:40:30,670
Xiao Lu.
457
00:40:31,950 --> 00:40:33,930
Me gusta Xiao Lu.
458
00:40:41,820 --> 00:40:42,820
¿Quién es?
459
00:40:42,820 --> 00:40:46,020
¡Xiao Lu! Soy Tao Zi.
460
00:40:46,020 --> 00:40:48,880
Oh, ¡Espera un momento!
461
00:40:55,030 --> 00:40:56,590
Hola.
462
00:40:56,590 --> 00:40:58,990
¿puedo pasar?
463
00:40:58,990 --> 00:41:00,200
¡Por supuesto!
464
00:41:00,200 --> 00:41:02,660
Traje un montón de deliciosos pasteles y café. Podemos comer juntos.
465
00:41:02,660 --> 00:41:04,120
Esta bien.
466
00:41:16,650 --> 00:41:19,290
Esperé en la fila para comprar este pastel. Es un nuevo sabor.
467
00:41:19,290 --> 00:41:23,160
Con este café, el pastel no será demasiado dulce o relleno. Sabrá bueno.
468
00:41:24,000 --> 00:41:27,100
Acabo de verte y a Leo regresar de Tian Ji.
469
00:41:27,100 --> 00:41:28,990
Parece que algo raro está pasando.
470
00:41:28,990 --> 00:41:30,440
¿Es así?
471
00:41:30,440 --> 00:41:31,900
Un poco.
472
00:41:31,900 --> 00:41:36,220
Me está dando la sensación de que tu alma no está aquí.
473
00:41:36,220 --> 00:41:40,870
¿Tiene algo que ver con la visita de Lu Tian Xing?
474
00:41:42,370 --> 00:41:44,000
No realmente.
475
00:41:44,000 --> 00:41:47,840
Es que hoy, le dije accidentalmente mi secreto.
476
00:41:48,550 --> 00:41:49,990
Xiao Lu.
477
00:41:51,530 --> 00:41:53,160
Me gusta Xiao Lu.
478
00:41:55,430 --> 00:41:59,950
Lo odio, pero no sé por qué yo todavía le dije mi secreto.
479
00:42:01,800 --> 00:42:06,020
Tal vez en su corazón, ya ha comenzado a tratarlo como a un amigo.
480
00:42:06,020 --> 00:42:09,620
No sé, tampoco. Quizá.
481
00:42:09,620 --> 00:42:13,540
Pero incluso si ese es el caso, sólo podíamos ser amigos.
482
00:42:14,550 --> 00:42:16,050
Oh.
483
00:42:17,760 --> 00:42:19,880
Quiero preguntarte.
484
00:42:19,880 --> 00:42:23,960
¿Ha Lu Tian Xing hecho algo para dañar OZ?
485
00:42:25,020 --> 00:42:27,220
Él no tiene...
486
00:42:28,100 --> 00:42:33,100
Es sólo que él quiere volver a comprar los restantes 40% de las acciones de OZ.
487
00:42:35,940 --> 00:42:40,420
Según mi observación, se puede notar en su trabajo que
488
00:42:40,420 --> 00:42:43,070
en realidad es una persona honesta
489
00:42:43,070 --> 00:42:46,150
y también tiene una inocencia infantil.
490
00:42:46,150 --> 00:42:49,430
Es muy probable que él puede ser diferente de
491
00:42:49,430 --> 00:42:53,260
la persona arrogante y con mentalidad empresarial que nos muestra desde el exterior.
492
00:42:59,640 --> 00:43:02,310
¿Por qué de repente hablas por él?
493
00:43:04,640 --> 00:43:07,700
Estaba pensando, entre ustedes,
494
00:43:07,700 --> 00:43:09,690
¿No hay algún malentendido?
495
00:43:09,690 --> 00:43:11,360
No es un malentendido.
496
00:43:11,360 --> 00:43:12,040
¿No?
497
00:43:12,040 --> 00:43:13,150
No.
498
00:43:13,150 --> 00:43:15,850
No es más que alguien que se deleita burlándose de mí.
499
00:43:17,330 --> 00:43:19,900
Xiao Lu, no vamos a hablar de él, ¿de acuerdo?
500
00:43:19,900 --> 00:43:21,630
Esta bien.
501
00:43:25,010 --> 00:43:27,450
Tu no está curioso en cuanto a
502
00:43:27,450 --> 00:43:29,880
¿cuál es el secreto que le dije?
503
00:43:32,610 --> 00:43:34,570
¿Me quieres decir?
504
00:43:34,570 --> 00:43:35,990
Sí.
505
00:43:37,510 --> 00:43:39,040
Oh.
506
00:43:40,820 --> 00:43:43,360
Le dije...
507
00:44:10,890 --> 00:44:13,310
Tu no está curioso en cuanto a
508
00:44:13,310 --> 00:44:15,680
¿cuál es el secreto que le dije?
509
00:44:18,500 --> 00:44:20,580
¿Me quieres decir?
510
00:44:20,580 --> 00:44:21,950
Sí.
511
00:44:23,440 --> 00:44:25,150
Oh.
512
00:44:26,750 --> 00:44:29,300
Le dije...
513
00:44:31,470 --> 00:44:35,370
Tao Le Si, ¿esta es tu confesión?
514
00:44:39,440 --> 00:44:42,430
Le dije que yo le estoy pidiendo salir a cenar mañana por la noche.
515
00:44:42,430 --> 00:44:43,500
¿Que?
516
00:44:43,500 --> 00:44:45,830
¿Este es el secreto que le dijiste?
517
00:44:47,810 --> 00:44:49,860
Uh no.
518
00:44:49,860 --> 00:44:54,050
Quería decirle que después de terminar nuestro guión para el anuncio de Samsung
519
00:44:54,050 --> 00:44:55,550
vamos a estar muy ocupados
520
00:44:55,550 --> 00:44:57,480
que no vamos a tener tiempo siquiera para dormir.
521
00:44:57,480 --> 00:45:01,280
Así que estaba pensando que antes de eso, me gustaría tratarle a una buena cena
522
00:45:01,280 --> 00:45:02,690
darle las gracias por su compañerismo.
523
00:45:02,690 --> 00:45:05,660
Y yo también te puedo contar mi secreto.
524
00:45:05,660 --> 00:45:07,620
Ah, esta bien.
525
00:45:11,120 --> 00:45:13,050
Vamos por ahí a comer.
526
00:45:13,050 --> 00:45:15,250
Tu llevas el café.
527
00:45:43,890 --> 00:45:46,440
¿Por qué estás tan preocupada por mi?
528
00:45:49,470 --> 00:45:51,280
Porque...
529
00:45:52,900 --> 00:45:54,830
Eres muy agradable conmigo.
530
00:45:59,490 --> 00:46:01,590
Eres muy amable conmigo.
531
00:46:03,360 --> 00:46:05,060
Porque...
532
00:46:06,390 --> 00:46:09,160
Porque eres muy importante para mí.
533
00:46:17,100 --> 00:46:21,950
¿Cómo puedo dejar que Tao Zi se enamore de Lu Tian Xing, cuando ella ya está enamorada de Xiao Lu?
534
00:46:35,480 --> 00:46:36,940
Xiao Lu.
535
00:46:38,470 --> 00:46:41,020
¿Qué es lo que te hace feliz?
536
00:46:41,020 --> 00:46:44,680
No olvidaste que quería invitarte a cenar esta noche, ¿verdad?
537
00:46:44,680 --> 00:46:46,580
Por supuesto que no.
538
00:46:48,000 --> 00:46:49,950
Esta es la drección.
539
00:46:49,950 --> 00:46:52,040
Recuerda ir.
540
00:47:29,840 --> 00:47:33,670
* Envíame tu lista de reproducción personal *
541
00:47:33,670 --> 00:47:37,560
* Quiero saber lo que escuchaste esta noche. *
542
00:47:37,560 --> 00:47:42,680
* ¿Qué película te hizo llorar de nuevo? *
543
00:47:42,680 --> 00:47:45,010
* Memorizaría las líneas y te las diría mañana. *
544
00:47:45,010 --> 00:47:48,710
* El romance es mi fundamento. *
545
00:47:48,710 --> 00:47:52,480
* Si tuviera algún sentimiento hacia ti, no sería capaz de mantenerlo en secreto. *
546
00:47:52,480 --> 00:47:55,730
* Esos super héroes en las películas, *
547
00:47:55,730 --> 00:47:57,580
Gracias.
548
00:47:57,580 --> 00:47:59,970
* tal vez pueden necesitar aprender de mí. *
549
00:47:59,970 --> 00:48:03,090
* Nunca soy imparable. *
550
00:48:03,090 --> 00:48:07,610
No estés nerviosa. Solo quieres que sepa que él es importante.
551
00:48:11,890 --> 00:48:13,380
Oh.
552
00:48:13,380 --> 00:48:15,380
Qué coincidencia.
553
00:48:15,380 --> 00:48:19,470
Ya que tu acompañante no está aquí todavía, solo déjame platicar contigo.
554
00:48:19,470 --> 00:48:22,760
No quiero platicar contigo. Gracias.
555
00:48:22,760 --> 00:48:24,390
No eres bienvenido.
556
00:48:24,390 --> 00:48:28,880
Sé que soy una gran persona, así que vamos a platicar.
557
00:48:28,880 --> 00:48:32,070
¿Qué te parece? ¿Quién te pidió salir?
558
00:48:32,070 --> 00:48:33,980
No es de tu incumbencia.
559
00:48:43,340 --> 00:48:48,300
Tao Zi, esta noche tengo algo realmente importante que hacer, así que no puedo estar ahí.
560
00:48:48,300 --> 00:48:50,260
Te llevaré a comer otro día.
561
00:48:50,260 --> 00:48:53,070
También quiero escuchar tu secreto.
562
00:48:59,310 --> 00:49:00,450
¿Oh?
563
00:49:01,080 --> 00:49:05,040
Mira tu cara, él probablemente no va a venir.
564
00:49:09,820 --> 00:49:10,980
Adiós.
565
00:49:10,980 --> 00:49:12,580
¡Hey!
566
00:49:14,540 --> 00:49:16,150
Espera.
567
00:49:19,040 --> 00:49:23,490
No es fácil hacer una reservación en este restaurante. Vamos a comer juntos.
568
00:49:26,250 --> 00:49:28,320
Ya he sido clara.
569
00:49:28,320 --> 00:49:30,630
¿No entiendes?
570
00:50:13,290 --> 00:50:17,180
¿Estás esperando por la persona que te plantó?
571
00:50:20,710 --> 00:50:22,540
Él no se apareció.
572
00:50:23,780 --> 00:50:25,650
¿No estás enojada?
573
00:50:30,150 --> 00:50:33,430
Simplemente no entiendes lo que significa tener confianza.
574
00:50:34,350 --> 00:50:37,860
Él es mi amigo mas importante y también mi...
575
00:50:41,250 --> 00:50:43,910
Como sea, no tengo dudas sobre él.
576
00:50:46,730 --> 00:50:49,150
La persona sobre la que estás hablando
577
00:50:52,630 --> 00:50:56,110
es Xiao Lu, ¿verdad?
578
00:50:56,110 --> 00:50:57,390
Sí.
579
00:51:05,600 --> 00:51:07,760
Dijiste que te gusta Xiao Lu.
580
00:51:08,900 --> 00:51:10,780
Pero creo
581
00:51:10,780 --> 00:51:12,930
que ni siquiera lo conoces.
582
00:51:12,930 --> 00:51:15,740
Sí, no lo conozco.
583
00:51:15,740 --> 00:51:18,270
Ni siquiera me conozco incluso a mi misma.
584
00:51:19,120 --> 00:51:20,480
Eso es correcto.
585
00:51:21,230 --> 00:51:23,090
Ahora finalmente lo dijiste.
586
00:51:23,090 --> 00:51:25,850
Ni siquiera te conoces a ti misma.
587
00:51:27,220 --> 00:51:28,940
Entonces déjame decirte.
588
00:51:30,530 --> 00:51:35,020
Pienso que en realidad no me odias tanto.
589
00:51:45,010 --> 00:51:48,800
Dices que soy el "hombre despreciable". No quiero discutir.
590
00:51:50,490 --> 00:51:54,510
Sin embargo, hay una cosa que tengo que debo preguntar.
591
00:51:58,410 --> 00:52:00,610
¿Qué hice
592
00:52:00,610 --> 00:52:03,200
para dañar a OZ?
593
00:52:05,370 --> 00:52:09,620
¿Lu Tian Xing hizo algo para dañar a OZ?
594
00:52:16,440 --> 00:52:18,480
¿Sabes que me gustas?
595
00:52:20,890 --> 00:52:22,780
No quiero saber.
596
00:52:51,160 --> 00:52:53,430
¿No quieres saber que me gustas?
597
00:52:55,600 --> 00:52:57,650
No quiero saber.
598
00:53:02,100 --> 00:53:05,290
* Aunque es cansado después de un día entero, *
599
00:53:05,290 --> 00:53:09,970
* todavía corro por 90 minutos. *
600
00:53:09,970 --> 00:53:12,970
* Aunque este argumento es tan serio, *
601
00:53:12,970 --> 00:53:17,970
* aún así casi sonreí. *
602
00:53:17,970 --> 00:53:21,150
* Mi casa está justo en la siguiente esquina. *
603
00:53:21,150 --> 00:53:25,940
*¿Qué pasa conmigo? ¿Cómo podría ir por el camino equivocado? *
604
00:53:25,940 --> 00:53:29,030
* ¿Cuánto tiempo ha pasado desde navidad? *
605
00:53:29,030 --> 00:53:33,400
* Todavía estoy viviendo en la época de navidad. "Feliz día de San Valentín" *
606
00:53:33,400 --> 00:53:36,400
* He estado solo antes de que entraras a mi vida, *
607
00:53:36,400 --> 00:53:41,350
* así que en teoría debería ser capaz de vivir solo. *
608
00:53:41,350 --> 00:53:44,510
* Pero ¿por qué es que después de que te fuiste, *
609
00:53:44,510 --> 00:53:49,990
* he cambiado en alguien que no me gusta a mi mismo? *
610
00:53:55,100 --> 00:53:57,230
¿Cuál es el problema?
611
00:54:03,500 --> 00:54:08,040
¿No ibas a salir a cenar con Xiao Lu?
612
00:54:12,000 --> 00:54:13,450
¿Dónde están mi mamá y papá?
613
00:54:13,450 --> 00:54:15,910
Salieron.
614
00:54:15,910 --> 00:54:17,260
¿A dónde fueron?
615
00:54:17,260 --> 00:54:18,710
No lo sé.
616
00:54:18,710 --> 00:54:22,950
Después de que acababa de llegar a casa, estaban empacando diciendo,
617
00:54:22,950 --> 00:54:25,530
"¡Ah! Vamos a visitar el lugar de la tía".
618
00:54:38,110 --> 00:54:41,000
¿Todo está bien con Xiao Lu?
619
00:54:42,200 --> 00:54:43,020
No es Xiao Lu.
620
00:54:43,020 --> 00:54:48,010
* Tienes demasiadas personas aquí. *
621
00:54:48,010 --> 00:54:51,790
* ¿Quién está preocupado por no encontrar el atractivo del amor? *
622
00:54:51,790 --> 00:54:58,850
* Y yo soy el único capaz de sacar emociones innecesarias *
623
00:54:58,850 --> 00:55:02,380
* por eso me dejas. *
624
00:55:02,380 --> 00:55:05,930
* Tienes a un chico mejor. *
625
00:55:05,930 --> 00:55:07,880
* Y continúo aprendiendo ese truco de las palabras dulces. *
626
00:55:07,880 --> 00:55:09,120
Jefa.
627
00:55:09,120 --> 00:55:12,590
Ya has estado ahí por una hora.
628
00:55:12,590 --> 00:55:14,130
¿Estás bien?
629
00:55:14,130 --> 00:55:18,380
* Nuestra relación no tiene amor. Solo es interés *
630
00:55:18,380 --> 00:55:21,280
* pero de alguna manera todavía podemos continuar. *
631
00:55:22,140 --> 00:55:24,680
¿Es...?
632
00:55:27,560 --> 00:55:29,970
Tao Le Si,
633
00:55:29,970 --> 00:55:32,950
solo responde una pregunta para mi.
634
00:55:33,690 --> 00:55:38,660
¿Debería estar preocupada por ti ahora mismo?
635
00:55:42,310 --> 00:55:44,540
Oh...no.
636
00:55:44,540 --> 00:55:46,310
Estoy bien.
637
00:55:46,310 --> 00:55:48,560
-¿En serio?
Mm.
638
00:55:49,300 --> 00:55:52,800
* El amor superficial. *
639
00:55:52,800 --> 00:55:57,640
* Amar tan superficialmente. *
640
00:55:57,640 --> 00:56:02,860
* ¿Por qué estoy aquí? *
641
00:56:02,860 --> 00:56:06,250
* Y honestamente soy tan melancólico. *
642
00:56:06,250 --> 00:56:09,310
* Solo podría permitirte *
643
00:56:09,310 --> 00:56:13,450
* comenzar otra comedia. *
644
00:56:13,450 --> 00:56:16,920
* No sé cómo dejarte ir *
646
00:56:20,470 --> 00:56:23,320
* Dijiste que era demasiado cariñoso *
647
00:56:23,320 --> 00:56:28,730
* todavía tengo una pequeña cantidad de parejas. *
648
00:56:28,730 --> 00:56:32,970
* Nuestra relación no tiene amor. Solo es interés *
649
00:56:32,970 --> 00:56:35,820
* pero de alguna manera todavía podemos continuar. *
650
00:56:35,820 --> 00:56:40,090
* El amor inútil se vuelve poco interesante y después se va. *
651
00:56:40,090 --> 00:56:42,850
* Ese es tu resultado arreglado. *
652
00:56:42,850 --> 00:56:46,540
* No soy adecuado para ti y no puedo adaptarme a ti. *
653
00:56:46,540 --> 00:56:50,000
* Nada es una necesidad en tu mundo.*
654
00:56:50,000 --> 00:57:01,100
* Así que no me extraña que sea tu interludio con el que puedas hacer o no. *
655
00:57:14,570 --> 00:57:18,020
* El superficial de mí. *
656
00:57:18,020 --> 00:57:21,550
* El amor superficial. *
657
00:57:21,550 --> 00:57:25,620
* Amar es tan superficial. *
658
00:57:25,620 --> 00:57:29,880
* Nuestra relación no tiene amor. Es solo interés. *
659
00:57:29,880 --> 00:57:31,580
¿Por qué me besaste?
660
00:57:34,240 --> 00:57:36,370
Dije que me gustas.
661
00:57:39,830 --> 00:57:43,380
* No soy adecuado para ti y no puedo adaptarme a ti. *
662
00:57:43,380 --> 00:57:46,900
* Nada es una necesidad en tu mundo. *
663
00:57:46,900 --> 00:57:57,180
* Así que no me extraña que sea tu interludio con el que puedas hacer o no. *
664
00:57:57,180 --> 00:58:00,790
* El superficial de mí. *
665
00:58:00,790 --> 00:58:04,240
* El amor superficial. *
666
00:58:04,240 --> 00:58:10,510
* Amar es tan superficial. *
667
00:58:58,540 --> 00:59:00,280
Tao Le Si.
668
00:59:01,320 --> 00:59:02,990
¿Estás dormida?
669
00:59:04,530 --> 00:59:06,050
No.
670
00:59:08,620 --> 00:59:10,800
¿Puede ser que
671
00:59:11,540 --> 00:59:13,970
Xiao Lu te hizo enojar?
672
00:59:21,760 --> 00:59:25,150
Si no quieres decir nada, está bien.
673
00:59:26,460 --> 00:59:28,550
Duerme bien.
674
00:59:30,980 --> 00:59:36,170
No has dormido bien estos días, tampoco.
675
00:59:41,210 --> 00:59:43,480
Porque...
676
00:59:46,120 --> 00:59:48,320
Estos días...
677
00:59:49,670 --> 00:59:52,640
He estado pensando sobre muchas cosas.
678
00:59:56,710 --> 00:59:58,880
Muchas cosas.
679
01:00:18,060 --> 01:00:21,540
¿Por qué tenemos demasiados problemas?
680
01:00:25,410 --> 01:00:28,330
¿Y tantas preocupaciones?
681
01:00:41,250 --> 01:00:43,050
Tampoco lo sé.
682
01:00:57,820 --> 01:01:00,230
Sólo deseo
683
01:01:02,640 --> 01:01:05,230
que seas muy feliz.
684
01:01:07,850 --> 01:01:10,610
Yo también quiero ser muy feliz.
685
01:01:15,270 --> 01:01:17,300
Pero, ¿cómo
686
01:01:19,490 --> 01:01:22,090
algo tan fácil
687
01:01:24,490 --> 01:01:26,960
parece tan difícil?
688
01:01:30,680 --> 01:01:32,660
Tampoco lo sé.
689
01:01:36,070 --> 01:01:38,490
¡Deja de llorar!
690
01:02:05,500 --> 01:02:07,290
¡Xiao Lu!
691
01:02:13,550 --> 01:02:14,980
Hola.
692
01:02:16,600 --> 01:02:19,710
¿Todo estuvo bien ayer?
693
01:02:19,710 --> 01:02:21,700
Estaba un poco preocupada por ti.
694
01:02:22,420 --> 01:02:23,970
Estoy bien.
695
01:02:24,830 --> 01:02:27,630
Simplemente sucedió que tuve algunas cosas que arreglar.
696
01:02:27,630 --> 01:02:29,060
Lo siento.
697
01:02:29,650 --> 01:02:30,990
Oh.
698
01:02:32,160 --> 01:02:35,310
¿Por qué Xiao Lu está actuando tan extraño?
699
01:02:35,310 --> 01:02:37,850
No viniste ayer,
700
01:02:37,850 --> 01:02:39,910
y yo inesperadamente me encontré con Lu Tian Xing.
701
01:03:05,510 --> 01:03:09,620
No viniste ayer y yo inesperadamente me encontré con Lu Tian Xing.
702
01:03:12,250 --> 01:03:14,080
Entonces...
703
01:03:14,780 --> 01:03:16,450
¿estás bien?
704
01:03:31,990 --> 01:03:34,560
Estoy bien.
705
01:03:34,560 --> 01:03:36,620
Estoy más preocupada por ti.
706
01:03:36,620 --> 01:03:38,280
Es bueno que estés bien.
707
01:03:38,960 --> 01:03:40,470
Todo es culpa mía.
708
01:03:40,470 --> 01:03:43,760
Obviamente estuve de acuerdo de oírte compartir tu secreto.
709
01:03:43,760 --> 01:03:45,060
Lo siento.
710
01:03:45,060 --> 01:03:47,140
No pienses así.
711
01:03:47,140 --> 01:03:51,300
Es bueno de saber que estás bien. De todas formas, desde que nos vemos mutuamente todos los días.
712
01:03:51,300 --> 01:03:53,370
Puedo encontrar otra oportunidad de salir contigo.
713
01:03:54,530 --> 01:03:55,870
Eso es verdad.
714
01:04:00,470 --> 01:04:02,210
Estoy muy curioso.
715
01:04:02,930 --> 01:04:04,860
¿Cuál es el secreto?
716
01:04:18,960 --> 01:04:21,950
Vamos a hacer una presentación para el caso de Samsung hoy, ¿verdad?
717
01:04:21,950 --> 01:04:23,710
¿Estás nerviosa?
718
01:04:23,710 --> 01:04:25,630
Si fuera antes, lo estaría definitivamente.
719
01:04:25,630 --> 01:04:27,590
Ahora,
720
01:04:30,140 --> 01:04:31,550
no lo estoy.
721
01:04:37,550 --> 01:04:40,480
Uh, voy a preparar las cosas necesarias para la presentación.
722
01:05:03,920 --> 01:05:05,560
Señor, ¿está bien?
723
01:05:05,560 --> 01:05:06,890
Por favor, voy a ayudarlo.
724
01:05:06,890 --> 01:05:08,640
Ayúdenme a levantar la moto.
725
01:05:08,640 --> 01:05:10,330
Con cuidado.
726
01:05:12,170 --> 01:05:13,390
Aquí.
727
01:05:13,390 --> 01:05:15,510
Ayúdeme a poner su moto de lado, ¿bueno?
728
01:05:15,510 --> 01:05:16,970
Camine despacio.
729
01:05:16,970 --> 01:05:18,790
Con cuidado.
730
01:05:18,790 --> 01:05:20,310
¿Está bien?
731
01:05:25,520 --> 01:05:29,260
Es extraño. El hermano Leo siempre llega temprano.
732
01:05:29,260 --> 01:05:31,590
¿Por qué aún no ha llegado?
733
01:05:31,590 --> 01:05:34,100
Además, es una ocasión tan importante.
734
01:05:34,100 --> 01:05:35,940
Voy a llamarlo.
735
01:05:48,390 --> 01:05:50,610
Descanse un poco. Espere.
736
01:05:53,400 --> 01:05:54,750
Hola, Tao Zi.
737
01:05:56,270 --> 01:05:57,970
Tengo un problema aquí.
738
01:05:57,970 --> 01:06:01,020
Un motociclista tuvo un accidente. No podía dejarlo simplemente ahí.
739
01:06:01,020 --> 01:06:04,470
Después que lo lleve al hospital, iré rápidamente. Ayúdame a retrasarlo un poco.
740
01:06:06,000 --> 01:06:08,010
Por favor, espere. Estoy llamando a la ambulancia.
741
01:06:17,730 --> 01:06:20,850
Jefa, ¿qué vamos a hacer? El hermano Leo aún no aparece.
742
01:06:20,850 --> 01:06:23,250
En quince minutos, va a comenzar.
743
01:06:27,770 --> 01:06:30,360
El principal de Samsung tiene una estima muy alta del hermano Leo.
744
01:06:30,360 --> 01:06:33,260
Si él no está aquí, va a ser difícil de explicar.
745
01:06:33,260 --> 01:06:35,750
Tao Zi, ¿quieres llamarlo nuevamente?
746
01:06:35,750 --> 01:06:36,990
Bueno.
747
01:06:44,180 --> 01:06:45,890
Disculpe, tengo que tomar esta llamada.
748
01:06:47,190 --> 01:06:47,990
Hola, Tao Zi.
749
01:06:47,990 --> 01:06:50,260
Hermano Leo, ¿dónde estás?
750
01:06:51,050 --> 01:06:53,730
Aún estoy en el hospital. Estoy dando una declaración.
751
01:06:53,730 --> 01:06:56,210
Pero casi es la hora para nosotros de comenzar.
752
01:07:00,520 --> 01:07:01,730
Tao Zi.
753
01:07:02,480 --> 01:07:03,990
Encuentra a Xiao Lu,
754
01:07:03,990 --> 01:07:06,670
y deja que el me remplace.
755
01:07:06,670 --> 01:07:08,350
¿Xiao Lu?
756
01:07:11,750 --> 01:07:15,390
¿Dejar que Xiao Lu... te remplace para hablar por ti?
757
01:07:19,910 --> 01:07:21,460
Entendí, hermano Leo.
758
01:07:21,460 --> 01:07:23,510
Pero el superior de Samsung te estima mucho.
759
01:07:23,510 --> 01:07:26,070
Ellos definitivamente preguntarán el por qué no estás aquí.
760
01:07:26,070 --> 01:07:29,310
Ellos sólo desean verte dirigiéndonos en nuestra presentación.
761
01:07:29,310 --> 01:07:32,430
-Estás...
-Tao Zi, no te preocupes. Escúchame primero.
762
01:07:32,430 --> 01:07:34,100
Deja que Xiao Lu me remplace.
763
01:07:34,100 --> 01:07:36,520
Tan pronto terminé aquí, me daré prisa de llegar allá.
764
01:07:36,520 --> 01:07:39,620
Oh. Entendí.
765
01:07:42,300 --> 01:07:43,930
Jefa, ¿qué dijo el hermano Leo?
766
01:07:43,930 --> 01:07:47,560
¿Te dijo de decirle a Xiao Lu de remplazarlo y hacer la presentación por él?
767
01:07:47,560 --> 01:07:51,010
No podemos hacer eso. El caso de Samsung es nuestro boleto para comer la primera parte del año.
768
01:07:51,010 --> 01:07:54,810
Sí. Xiao Lu es demasiado inmaduro. ¿Qué pasa si comete un error?
769
01:07:55,500 --> 01:07:57,970
Xiao Lu, lo siento.
770
01:07:57,970 --> 01:08:01,700
Pienso que tus escritos son muy buenos, pero esta presentación es muy importante para nosotros.
771
01:08:01,700 --> 01:08:04,790
Xiao Lu claramente no tiene ninguna experiencia en presentaciones.
772
01:08:06,170 --> 01:08:07,270
En verdad yo...
773
01:08:07,270 --> 01:08:09,270
Ustedes, todos los ejecutivos han llegado.
774
01:08:09,270 --> 01:08:11,250
Pueden entrar a la sal de reunión ahora.
775
01:08:18,840 --> 01:08:20,170
Jefa.
776
01:08:30,640 --> 01:08:32,770
Xiao Lu es realmente un poco inepto.
777
01:08:32,770 --> 01:08:35,680
Parece que es necesario para Lu Tian Xing de salir.
778
01:09:18,030 --> 01:09:19,360
Bienvenido.
779
01:09:19,360 --> 01:09:21,810
Señor, ¿qué necesita?
780
01:09:21,810 --> 01:09:23,250
Aquí.
781
01:09:27,040 --> 01:09:28,310
Aquí.
782
01:09:35,410 --> 01:09:39,410
Hola a todos. Soy la persona encargada de OZ, Tao Le Si.
783
01:09:42,310 --> 01:09:46,650
A continuación, de la parte de OZ,
784
01:09:46,650 --> 01:09:48,740
estaré presentando
785
01:09:48,740 --> 01:09:51,220
el guión que hicimos para Samsung.
786
01:09:52,150 --> 01:09:55,690
Es sobre mentir.
787
01:09:55,690 --> 01:09:58,070
¿Dónde está el Director Leo?
788
01:09:58,070 --> 01:10:00,660
¿Por qué no lo hemos visto?
789
01:10:00,660 --> 01:10:02,470
El Director está...
790
01:10:02,470 --> 01:10:04,170
¿Él no está aquí?
791
01:10:04,750 --> 01:10:06,900
Él está...
792
01:10:08,040 --> 01:10:10,250
Creo que está consciente del hecho que
793
01:10:10,250 --> 01:10:12,370
sólo estamos decidiendo de trabajar con OZ
794
01:10:12,370 --> 01:10:14,630
por que tenemos en lata estima al Director Leo
795
01:10:14,630 --> 01:10:16,890
y su comercial de la Inmobiliaria Jia He.
796
01:10:16,890 --> 01:10:20,320
Si él no está aquí, por favor dígame
797
01:10:20,320 --> 01:10:23,340
cómo esta conferencia está supuesta de continuar.
798
01:10:26,480 --> 01:10:28,020
Todos,
799
01:10:30,030 --> 01:10:33,030
siento de estar tarde.
800
01:10:33,810 --> 01:10:35,580
¿Lu Tian Xing?
801
01:10:43,790 --> 01:10:45,480
Déjame pedirte prestada...
802
01:10:45,480 --> 01:10:47,600
por sólo un minuto.
803
01:10:52,910 --> 01:10:55,900
Lo qué va a ver en este pequeño pedazo es el comercial más realista del mundo.
804
01:10:55,900 --> 01:10:59,570
Todas las personas más famosas, los inversionistas más ricos y compañías
805
01:10:59,570 --> 01:11:01,130
se mostrarán en esta fiesta.
806
01:11:01,130 --> 01:11:05,740
Casi olvide que nuestro Presidente es el benefactor de OZ.
807
01:11:05,740 --> 01:11:10,010
Juzgando por su apariencia hoy, el gorrión se convirtió en un fénix.
808
01:11:10,930 --> 01:11:15,130
Apresúrese y váyase mientras aún puede volar.
809
01:11:23,940 --> 01:11:27,060
* Mi casa es justo en la próxima calle.*
810
01:11:27,060 --> 01:11:31,920
* ¿Qué me sucede?
¿Cómo podría ir por el camino equivocado? *
811
01:11:31,920 --> 01:11:37,030
* ¿Cuánto tiempo ha pasado desde la navidad?
Aún estoy viviendo en el tiempo de navidad. *
812
01:11:37,030 --> 01:11:39,330
* "Feliz Día de San Valentín" *
813
01:11:39,330 --> 01:11:42,390
* Al final de los cielos abiertos y los anchos mares, *
814
01:11:42,390 --> 01:11:47,200
* si puedo pasar finalmente la colina inclinada,*
815
01:11:47,200 --> 01:11:54,300
* Bésame como a un amigo incluso si no soy más yo. *
816
01:11:54,300 --> 01:11:58,890
* Sólo escuchando esta canción hace que mis ojos se pongan rojos.*
817
01:11:58,890 --> 01:12:03,000
* Esto no soy yo, Definitivamente esto no soy yo.*
818
01:12:03,000 --> 01:12:06,970
* Inmediatamente pienso en ti mi corazón me duele. *
819
01:12:06,970 --> 01:12:10,960
* Esto no soy yo. No soy tan débil. *
820
01:12:10,960 --> 01:12:14,270
* Después del amor debería ser más maduro. *
821
01:12:14,270 --> 01:12:18,950
* Una separación pacifica sería una recompensa. *
822
01:12:18,950 --> 01:12:22,930
* ¿Cuál es la razón de aferrarme a los recuerdos? *
823
01:12:22,930 --> 01:12:27,650
* Este tipo de persona que no puede perder a alguien no soy yo *
824
01:12:27,650 --> 01:12:31,680
* Al que realmente amas no soy más yo. *
825
01:12:31,680 --> 01:12:34,620
* Al que extrañas no soy más yo. *
826
01:12:34,620 --> 01:12:35,680
* No soy yo. *
827
01:12:35,680 --> 01:12:39,670
* Al que amas verdaderamente no soy más yo. *
828
01:12:39,670 --> 01:12:43,300
* Al que extrañas más no soy yo.*
829
01:12:43,300 --> 01:12:48,200
Enamórate de Mi