1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
Subtitulos por SAMSHIK
2
00:00:11,460 --> 00:00:15,130
No pongas esa cara que te dije
acerca delante de otros cabrones!
3
00:00:16,400 --> 00:00:19,260
Chang Min puso mucho
esfuerzo al escribir eso.
4
00:00:26,400 --> 00:00:29,020
[¿Qué es esta sensación de aleteo?!]
5
00:00:29,020 --> 00:00:30,430
¿A dónde vamos ahora?
6
00:00:30,430 --> 00:00:33,050
Se pone de permanencia tapada en
el hospital todo el tiempo.
7
00:00:38,600 --> 00:00:41,810
Si usted fuera tan preocupado, que deberías haber
impulsado mejor. Usted ha hecho esto?
8
00:00:41,810 --> 00:00:43,280
Dijiste que había
nada entre
9
00:00:43,280 --> 00:00:44,760
ustedes dos, por lo que lo que hace
Tiene que ver con usted?
10
00:00:44,760 --> 00:00:46,730
Debido a que he llegado a gustarme.
11
00:00:46,730 --> 00:00:49,490
[Pareja de Emergencia
Mejor Momento del último episodio]
12
00:00:56,600 --> 00:00:59,890
La mirada que me enamoré de ...
13
00:01:10,220 --> 00:01:14,270
Jin Hee ... ¿Qué hago?
14
00:01:14,270 --> 00:01:17,570
¿Tengo que empezar de nuevo
desde el principio?
15
00:01:35,700 --> 00:01:37,960
[Pareja de Emergencia]
16
00:01:37,960 --> 00:01:41,690
[Episodio 11]
17
00:03:18,040 --> 00:03:19,840
¿Cómo te va?
¿Te sientes mejor?
18
00:03:20,930 --> 00:03:22,370
Jefe ...
19
00:03:25,360 --> 00:03:27,340
No te muevas, quédate en la cama.
20
00:03:27,340 --> 00:03:29,510
Estoy bien.
21
00:03:29,510 --> 00:03:31,730
Yo dije, quédate en la cama.
22
00:03:39,070 --> 00:03:42,650
Todo el mundo viene a trabajar, por lo que
Debería empezar a trabajar también.
23
00:03:42,650 --> 00:03:44,890
Si quieres empezar a trabajar
pronto, escúchame.
24
00:03:51,650 --> 00:03:56,030
Un médico no debe recibir
enfermo o herido.
25
00:03:56,030 --> 00:04:00,900
Los pacientes pasan horas que venir de
del campo a ver a un médico ...
26
00:04:00,900 --> 00:04:04,890
¿Va a enviarlos de vuelta justo
porque estás enfermo o herido?
27
00:04:08,230 --> 00:04:13,890
Lo siento, jefe.
Yo realmente tener cuidado de ahora en adelante.
28
00:04:34,910 --> 00:04:38,260
Sí, jefe. Estoy frente a la
hospital, por lo que va a venir en estos momentos.
29
00:04:38,260 --> 00:04:40,450
Para el coche ahora.
30
00:04:40,450 --> 00:04:43,070
Hey! Dije, para el coche ahora!
31
00:04:49,490 --> 00:04:52,280
Así que está herida y la mentira
en la cama ahora mismo?
32
00:04:52,280 --> 00:04:54,210
Sí.
33
00:04:54,210 --> 00:04:56,780
Así ¿cómo te conduces ...
34
00:04:56,780 --> 00:05:00,510
Yo soy el mejor piloto de la historia,
pero yo no sé por qué ...
35
00:05:00,510 --> 00:05:03,560
Esa llamada de alguien que tiene
yo realmente enojado ...
36
00:05:03,560 --> 00:05:05,260
¿Por qué usted tiene su
en el coche?
37
00:05:05,260 --> 00:05:09,340
- ¿Eh? Bueno, porque ...
- Chang Min ...
38
00:05:09,340 --> 00:05:12,030
Si te gusta la vieja, ¿no?
39
00:05:14,120 --> 00:05:17,090
Lo haces ... Es por toda la cara.
40
00:05:17,090 --> 00:05:19,030
Es por eso que ha cambiado
su estilo de pelo, también.
41
00:05:19,030 --> 00:05:21,300
¿Quieres lucir bien
para alguien ...
42
00:05:21,300 --> 00:05:24,790
- Es obvio?
- Lo sabía desde el principio!
43
00:05:24,790 --> 00:05:27,650
Ah, y ...
44
00:05:27,650 --> 00:05:31,420
Esta ...
¿Sabes cuya chaqueta que es esto?
45
00:05:31,420 --> 00:05:35,300
- Hey hey ...
- ¿Por qué? ¿Qué pasa?
46
00:05:35,300 --> 00:05:38,750
Mantenga este un tiempo para mí.
47
00:05:38,750 --> 00:05:40,100
¿Qué?
48
00:05:40,100 --> 00:05:44,590
No sé por qué estoy así ...
Hombre, me estoy volviendo loco!
49
00:05:44,590 --> 00:05:47,430
¿De quién es?
50
00:05:49,650 --> 00:05:51,260
¿Qué se siente cuando hago esto?
51
00:05:52,780 --> 00:05:54,200
Está bien.
52
00:05:55,550 --> 00:05:56,930
¿Qué tal esto?
53
00:05:58,710 --> 00:06:00,460
Sí, eso está bien.
54
00:06:02,090 --> 00:06:05,070
Me siento como el dolor ha desaparecido en su mayoría.
55
00:06:05,070 --> 00:06:06,530
Oh Chang Min estaba trabajando
una noche dura.
56
00:06:06,530 --> 00:06:07,980
Él ni siquiera dormir.
57
00:06:09,150 --> 00:06:10,770
Oh Chang Min hizo?
58
00:06:10,770 --> 00:06:13,070
Echa un vistazo a esto.
59
00:06:13,070 --> 00:06:15,470
Aquí, la clavícula ...
se llama clavícula.
60
00:06:15,470 --> 00:06:17,860
Sí.
61
00:06:17,860 --> 00:06:19,710
Afortunadamente, no es
completamente fracturada,
62
00:06:19,710 --> 00:06:21,560
pero puede usted ver una
pequeña grieta en esta lista?
63
00:06:21,560 --> 00:06:23,770
Sí, jefe.
64
00:06:23,770 --> 00:06:31,010
Clavículas rompe con facilidad, pero
cura fácilmente, ¿no?
65
00:06:31,010 --> 00:06:35,260
Sí. Tienes suerte de que no lo hace
tener que pasar por cirugía.
66
00:06:35,260 --> 00:06:37,970
Si se rompe, usted tendría que
había plantado un tornillo aquí.
67
00:06:41,600 --> 00:06:43,730
No muevas los brazos por un tiempo ...
68
00:06:43,730 --> 00:06:45,350
y mantenerlo comprimido
con una venda.
69
00:06:45,350 --> 00:06:46,960
Luego se curará pronto.
Recuerde tomar sus medicamentos, también.
70
00:06:46,960 --> 00:06:48,310
Voy a echar un vistazo después
el vendaje está apagado.
71
00:06:48,310 --> 00:06:49,660
Sí, jefe.
72
00:07:05,200 --> 00:07:07,250
Hey hey hey, te ...
73
00:07:10,570 --> 00:07:12,600
Usted no debe moverse.
74
00:07:15,550 --> 00:07:17,690
Dámelo.
75
00:07:18,680 --> 00:07:20,290
¿Qué es esto?
76
00:07:20,290 --> 00:07:22,500
Es mío.
77
00:07:22,500 --> 00:07:24,990
- ¿Qué?
- No lo es?
78
00:07:26,860 --> 00:07:28,530
¿Cómo encontraste esto?
79
00:07:29,570 --> 00:07:32,550
Usted escribió a dar a mí,
así que ¿por qué tiraste?
80
00:07:34,430 --> 00:07:36,560
Bueno, sólo ...
81
00:07:36,560 --> 00:07:39,100
Sólo tienes que dar a mí ahora ...
82
00:07:39,100 --> 00:07:43,980
¿Ves? Usted no debe enojarse.
Usted debe matar a la calma esta vez.
83
00:07:43,980 --> 00:07:47,360
Siempre fuiste la que
lanzando una rabieta.
84
00:07:49,620 --> 00:07:51,930
Dame eso.
85
00:08:08,150 --> 00:08:09,880
Gracias.
86
00:08:15,280 --> 00:08:18,330
Usted tiene que tomar el medicamento, por lo que vamos a
comer primero antes de que los pacientes corren pulg
87
00:08:20,640 --> 00:08:22,020
Date prisa!
88
00:08:22,020 --> 00:08:23,540
Con cuidado.
89
00:08:28,030 --> 00:08:30,960
¿En serio? Eso es una tontería!
90
00:08:30,960 --> 00:08:34,050
- Es la verdad.
- ¿La verdad?
91
00:08:34,050 --> 00:08:38,790
Así que el apuesto médico que atendió
nuestra Gook es el ex marido de Jin Hee?
92
00:08:41,130 --> 00:08:44,600
No hagas ruido! Mamá podía oírle.
93
00:08:44,600 --> 00:08:46,150
Impresionante.
94
00:08:46,150 --> 00:08:47,710
Hay más sopa, así
tardar más si quieres.
95
00:08:47,710 --> 00:08:50,100
No te preocupes, mamá.
96
00:08:52,190 --> 00:09:00,100
Vamos a ir a una tienda por departamentos en la actualidad.
Lo que debería por lo menos mi Gook un traje espacial.
97
00:09:00,100 --> 00:09:04,740
Esta abuela no le ha dado ninguna
regalos desde que naciste. Derecha, Gook?
98
00:09:04,740 --> 00:09:08,470
Los bebés crecen tan rápido.
¿Por qué molestarse en una tienda?
99
00:09:08,470 --> 00:09:10,120
Si usted tiene el dinero para
que acaba de dar a mí.
100
00:09:11,420 --> 00:09:14,470
Usted! No era suficiente que
robó el anillo de tu hermana ...
101
00:09:14,470 --> 00:09:17,530
y ahora pides dinero de mí?
Esta chica ...
102
00:09:19,640 --> 00:09:21,590
No te preocupes más.
103
00:09:21,590 --> 00:09:24,390
Yo me ocuparé de esta familia ahora.
104
00:09:25,770 --> 00:09:27,250
¿Lo harás?
105
00:09:27,250 --> 00:09:29,060
¿Cómo?
106
00:09:30,080 --> 00:09:32,470
Soy joven y lleno de energía, por lo que
lo que podría ser imposible?
107
00:09:34,370 --> 00:09:36,460
Por favor, confía en tu hijo-en-ley!
108
00:09:37,320 --> 00:09:41,200
Mi, la palabra "hijo-en-ley"
hace que los brazos y las piernas tiemblan.
109
00:09:41,200 --> 00:09:45,900
No me gusta la palabra que me recuerda
'Hijo-en-ley.' ¿Sabes que?
110
00:09:45,900 --> 00:09:50,180
Lo amabas porque era un médico
estudiante de una familia de médicos.
111
00:09:53,210 --> 00:09:58,840
Sí, realmente era muy
guapo e inteligente.
112
00:10:00,710 --> 00:10:03,720
Usted sabrá que yo soy el verdadero negocio
después de pasar algún tiempo conmigo.
113
00:10:03,720 --> 00:10:08,090
Un hombre debe tener alguna
personalidad a su aspecto.
114
00:10:08,090 --> 00:10:10,430
¿Cuál es el uso de ser guapo ...
115
00:10:10,430 --> 00:10:12,390
Usted no me debe comparar con el hermano.
116
00:10:13,680 --> 00:10:16,270
¿Cuándo fue la vez lo conozcas
le llame a su 'hermano'?
117
00:10:19,820 --> 00:10:20,880
Es delicioso.
118
00:10:22,340 --> 00:10:26,960
Por favor, deja que mi Jin Hee
conocer a un buen hombre ...
119
00:10:26,960 --> 00:10:30,630
y ser tratado bien
y tener una vida feliz.
120
00:10:30,630 --> 00:10:32,660
Derecha, Gook?
121
00:10:32,660 --> 00:10:34,800
Por cierto, ¿por qué el divorcio ...
122
00:10:36,750 --> 00:10:37,910
Coma.
123
00:10:39,040 --> 00:10:41,100
Deliciosamente.
124
00:10:49,870 --> 00:10:52,100
Date prisa y decir 'ah'.
125
00:10:52,100 --> 00:10:54,340
Olvídelo.
126
00:10:54,340 --> 00:10:55,720
Ahora!
127
00:11:00,600 --> 00:11:02,140
Un poco más grande.
128
00:11:06,910 --> 00:11:09,100
Sí, has hecho un buen trabajo.
129
00:11:14,610 --> 00:11:17,030
Asegúrese de que masticar bien.
No permita que la indigestión de nuevo.
130
00:11:22,000 --> 00:11:23,830
Mi mano izquierda está muy bien.
131
00:11:24,870 --> 00:11:27,000
No levantar el brazo.
132
00:11:27,000 --> 00:11:29,130
Todo está conectado, por lo
no es bueno para usted.
133
00:11:31,790 --> 00:11:35,100
La espinaca no es buena hoy.
Está sobrecocido.
134
00:11:35,100 --> 00:11:38,700
- ¿Tengo que llevar otro plato?
- Está bien.
135
00:11:38,700 --> 00:11:41,170
Vamos a prisa y comer.
136
00:11:42,400 --> 00:11:43,660
Okay.
137
00:11:44,780 --> 00:11:46,220
Ahora ...
138
00:11:56,100 --> 00:11:57,570
De acuerdo.
139
00:12:01,320 --> 00:12:03,280
¿De qué estás tan feliz?
140
00:12:03,280 --> 00:12:05,690
¿Es usted realmente feliz
que me hice daño?
141
00:12:05,690 --> 00:12:08,310
Sí.
Me recuerda a los viejos tiempos.
142
00:12:10,280 --> 00:12:12,770
Ya sabes ...
el momento en que íbamos a tener una almohada
143
00:12:12,770 --> 00:12:15,250
luchar y te lastimaste la mano.
¿Te acuerdas?
144
00:12:15,250 --> 00:12:18,540
Usted estaba recibiendo terapia física,
así que te mantuve durante unos días.
145
00:12:18,540 --> 00:12:20,270
¿Acabo de darte de comer?
146
00:12:20,270 --> 00:12:21,760
Cuando usted se sentaba
en el inodoro ...
147
00:12:21,760 --> 00:12:23,240
Hey, eso es ...
148
00:12:23,240 --> 00:12:25,840
Sucedió porque te sentabas en él.
149
00:12:31,340 --> 00:12:32,840
Estás comiendo muy bien.
150
00:12:38,300 --> 00:12:40,210
¿No vas a comer?
151
00:12:40,210 --> 00:12:44,250
Estoy bien. No tengo apetito, tal vez
porque no pudimos dormir mucho.
152
00:12:46,040 --> 00:12:47,770
Entonces lo hiciste ...
153
00:12:47,770 --> 00:12:50,640
permanecer despierto toda la noche siguiente
para mí, porque de mí?
154
00:12:53,050 --> 00:12:56,470
No. Voy a traer un poco de agua.
155
00:13:07,490 --> 00:13:10,300
¿No estás incómodo
con el vendaje?
156
00:13:10,300 --> 00:13:12,740
No, estoy bien.
157
00:13:12,740 --> 00:13:14,710
Puedo ver a los pacientes, también.
158
00:13:14,710 --> 00:13:16,720
De ninguna manera. Tienes que descansar
al menos durante una semana.
159
00:13:16,720 --> 00:13:18,720
Voy a hablar con el jefe.
160
00:13:18,720 --> 00:13:21,650
No, no lo hagas. Me voy a trabajar.
161
00:13:21,650 --> 00:13:24,930
Si usted trabaja como esto, que va a
sólo extender su tiempo de recuperación.
162
00:13:24,930 --> 00:13:27,520
No está rota, así que está bien.
163
00:13:27,520 --> 00:13:30,970
Sólo escúchame.
Doblo mi trabajo por usted.
164
00:13:30,970 --> 00:13:32,870
Chang Min!
165
00:13:34,950 --> 00:13:36,760
Estás aquí temprano.
166
00:13:36,760 --> 00:13:38,320
Sí.
167
00:13:38,320 --> 00:13:40,950
- Hasta luego.
- De acuerdo.
168
00:13:44,950 --> 00:13:49,120
Ah Reum me sigue preguntando acerca de qué tipo
de la relación que tengo con usted ...
169
00:13:49,120 --> 00:13:50,920
¿Qué debo decirle?
170
00:13:54,910 --> 00:13:57,290
¿Sabía usted pretende ser un título
e ir en una cita a ciegas?
171
00:13:59,490 --> 00:14:02,900
Bueno, la vida era casado
sólo para un año después de todo.
172
00:14:04,970 --> 00:14:08,470
Te ves bien juntos ...
173
00:14:08,470 --> 00:14:11,220
Si realmente quieres salir con ella,
Voy a mirar hacia otro lado hasta el final.
174
00:14:13,490 --> 00:14:16,100
Espera, ¿está ya saliendo con ella?
175
00:14:16,100 --> 00:14:17,820
¡No!
176
00:14:17,820 --> 00:14:20,010
Permítanme también pregunto por
una cosa.
177
00:14:20,010 --> 00:14:22,900
¿Qué está pasando con
usted y Jefe Gook?
178
00:14:23,900 --> 00:14:26,350
Usted me dijo antes de que te gustaba.
179
00:14:26,350 --> 00:14:28,560
¿Quieres salir con él?
180
00:14:29,630 --> 00:14:31,280
¿O ya saliendo con él?
181
00:14:33,120 --> 00:14:35,590
Si es así, voy a mirar para otro lado.
182
00:14:35,590 --> 00:14:38,530
¿Cómo se puede pensar de esa manera ...
183
00:14:40,290 --> 00:14:41,640
Realmente ...
184
00:14:45,030 --> 00:14:46,480
¿Quién está haciendo diálisis?
185
00:14:46,480 --> 00:14:48,310
El paciente caída hacia abajo desde ayer.
186
00:14:57,730 --> 00:14:59,240
Si la diálisis es a
por hacer de inmediato
187
00:14:59,240 --> 00:15:01,080
tenemos que asegurar un vaso sanguíneo
en el cuello primero, ¿no?
188
00:15:01,080 --> 00:15:02,340
Sí.
189
00:15:04,540 --> 00:15:06,580
Pero, ¿por diálisis, de repente ...
190
00:15:10,050 --> 00:15:11,620
¿Por qué has venido aquí?
191
00:15:11,620 --> 00:15:14,870
Voy a ver desde el lado por lo menos.
192
00:15:18,840 --> 00:15:22,430
Este paciente tenía MGN.
193
00:15:22,430 --> 00:15:27,010
MGN significa ...
glomerulonefritis membranosa.
194
00:15:27,010 --> 00:15:28,890
Es una insuficiencia renal.
195
00:15:28,890 --> 00:15:33,280
Sí, parece que
él ha desarrollado lepto.
196
00:15:33,280 --> 00:15:34,830
La orina no salió?
197
00:15:34,830 --> 00:15:36,140
No.
198
00:15:36,140 --> 00:15:37,460
Entonces él necesitará un
transferencia de riñón después.
199
00:15:37,460 --> 00:15:39,460
Su esposa es un donante de riñón.
200
00:15:39,460 --> 00:15:41,840
Su esposa? He oído que no tenía familia.
201
00:15:41,840 --> 00:15:44,600
Ellos son una pareja hecha en el cielo.
Para incluso recibir un riñón ...
202
00:15:44,600 --> 00:15:46,140
Pero ... parece que ellos se separaron.
203
00:15:46,140 --> 00:15:48,930
El hospital anterior donde fue
la posibilidad de tratamiento en contacto con ella ...
204
00:15:48,930 --> 00:15:50,830
Si el riñón es
gravemente dañado,
205
00:15:50,830 --> 00:15:52,730
puede ser que necesite para hacer el
transferir de forma inmediata.
206
00:15:52,730 --> 00:15:56,100
Deja que el otro hospital saben que
podríamos transferir al paciente.
207
00:15:56,100 --> 00:15:57,120
Sí.
208
00:15:58,810 --> 00:16:01,630
Compruebe los electrolitos
y ABGA cada hora.
209
00:16:01,630 --> 00:16:04,450
Y comprobar el
la cantidad de orina, también.
210
00:16:04,450 --> 00:16:05,730
Sí, lo tengo.
211
00:16:17,910 --> 00:16:19,400
Eso es un alivio.
212
00:16:19,400 --> 00:16:23,180
Los electrolitos, ABGA, y la
cantidad de orina son todos bien.
213
00:16:23,180 --> 00:16:26,850
Incluso después de que el paciente está
transferirse a la otra del hospital
214
00:16:26,850 --> 00:16:29,710
¿Qué pasa si su
esposa no aparece?
215
00:16:30,740 --> 00:16:35,050
Tendrá que esperar hasta que
encuentra otro donante de riñón.
216
00:16:35,050 --> 00:16:36,810
¿Por qué harían romper?
217
00:16:36,810 --> 00:16:40,020
Incluso han emparejan los órganos ...
Son realmente una pareja hecha en el cielo.
218
00:16:45,000 --> 00:16:48,100
Perdone, usted tiene la
número para el hospital que
219
00:16:48,100 --> 00:16:51,210
el paciente caída descendente utilizado
a tratar, ¿verdad?
220
00:16:51,210 --> 00:16:52,800
Por favor, espere.
221
00:16:52,800 --> 00:16:54,760
¿Qué vas a hacer?
222
00:16:58,510 --> 00:16:59,590
Aquí.
223
00:16:59,590 --> 00:17:01,940
¿Qué vas a decir
en el teléfono?
224
00:17:01,940 --> 00:17:05,440
Puesto que pueden llegar a su esposa,
Voy a llamar yo mismo.
225
00:17:05,440 --> 00:17:08,730
¿Vendría solo
porque la llamaste?
226
00:17:08,730 --> 00:17:12,560
Yo estoy en esta condición con mis brazos,
así que por lo menos debería hacer algo.
227
00:17:12,560 --> 00:17:14,800
Dámelo. Voy a llamar a ellos.
228
00:17:14,800 --> 00:17:17,760
Está bien. Usted está ocupado.
229
00:17:18,790 --> 00:17:20,940
Escuché sus manos y pies no
trabajar muy duro si eres inteligente ...
230
00:17:20,940 --> 00:17:23,300
pero usted tiene que trabajar más aquí.
231
00:17:23,300 --> 00:17:26,980
Todo el mundo va a buscarte
ya lo sabes todo.
232
00:17:40,550 --> 00:17:41,960
¿Qué es esto?
233
00:17:41,960 --> 00:17:44,160
¿Por qué tienes esto?
234
00:17:44,160 --> 00:17:45,980
¿Está usted enfermo?
235
00:17:45,980 --> 00:17:47,900
No, no es eso.
236
00:17:47,900 --> 00:17:49,270
¿Entonces qué es?
237
00:17:49,270 --> 00:17:51,630
¿Qué está pasando para hacer esto
análisis de sangre detallado ...
238
00:17:51,630 --> 00:17:54,000
Y enviarlo a los Estados?
239
00:17:54,000 --> 00:17:56,730
No es gran cosa, por lo que
No se preocupe.
240
00:17:59,130 --> 00:18:00,720
¿Qué es?
241
00:18:02,150 --> 00:18:03,640
Dime ahora mismo.
242
00:18:07,240 --> 00:18:08,630
Ji Hye.
243
00:18:12,470 --> 00:18:14,680
Lo necesito para una prueba de GH.
244
00:18:18,620 --> 00:18:20,290
¿Qué tiene que ver contigo?
245
00:18:22,230 --> 00:18:25,860
¿Por qué es su prueba de sangre necesaria
para el crecimiento de las pruebas hormonales de los niños?
246
00:18:28,330 --> 00:18:31,980
Porque ... soy una mamá.
247
00:18:31,980 --> 00:18:33,770
¿Qué?
248
00:18:40,990 --> 00:18:42,860
Dijiste que no te cases.
249
00:18:42,860 --> 00:18:46,500
No, no lo hice.
250
00:18:48,160 --> 00:18:50,630
Él no era la persona
Yo pensaba que era.
251
00:18:51,650 --> 00:18:54,400
Estábamos saliendo con el matrimonio en mente ...
252
00:18:56,220 --> 00:18:59,040
Pero una vez que me quedé embarazada ...
253
00:18:59,040 --> 00:19:01,900
Él me dijo que un aborto.
254
00:19:04,090 --> 00:19:08,930
No tenía ninguna intención de casarse
conmigo desde el principio.
255
00:19:10,880 --> 00:19:12,590
Me engañaron.
256
00:19:13,910 --> 00:19:18,200
Así que ... que se rompió y tuve un bebé.
257
00:19:23,960 --> 00:19:26,600
- ¿Qué edad tiene el niño?
- Cuatro años de edad este año.
258
00:19:26,600 --> 00:19:28,400
Una hija.
259
00:19:33,810 --> 00:19:36,710
Chang Min, alguien vino a verte.
260
00:19:36,710 --> 00:19:38,530
- ¿Quién es?
- Bueno ...
261
00:19:38,530 --> 00:19:40,940
Se parece a alguien que usted conoce.
262
00:19:47,960 --> 00:19:50,440
Vaya, hola, hermano!
263
00:19:50,440 --> 00:19:53,980
Hola. ¿Cómo está Gook?
264
00:19:53,980 --> 00:19:56,330
Este chico está haciendo muy bien.
265
00:19:56,330 --> 00:19:59,320
Vine por los antibióticos con receta
hoy en día, así que sólo se detuvo por.
266
00:19:59,320 --> 00:20:01,480
- Ya veo.
- Usted debe ser ocupado.
267
00:20:01,480 --> 00:20:04,590
Estoy bien.
Por cierto, ¿qué te trae por aquí?
268
00:20:04,590 --> 00:20:07,150
Para ser honesto ...
269
00:20:07,150 --> 00:20:09,620
- Me enteré más tarde.
- ¿Eh?
270
00:20:09,620 --> 00:20:11,890
Con Jin Hee ...
271
00:20:13,040 --> 00:20:15,500
Yo no sabía ...
272
00:20:16,770 --> 00:20:18,740
Quería disculparme correctamente.
273
00:20:18,740 --> 00:20:22,580
Cuando pienso en mi golpe volar,
todavía me da escalofríos.
274
00:20:22,580 --> 00:20:24,810
Siento mucho que no lo hice
Puedes reconocer en aquel entonces.
275
00:20:24,810 --> 00:20:26,890
No, en absoluto, estoy bien.
276
00:20:28,080 --> 00:20:30,890
Por favor, hable informalmente a mí, hermano.
277
00:20:30,890 --> 00:20:33,410
¿Qué hermano ... ya no lo soy.
278
00:20:33,410 --> 00:20:36,050
Cuando tenga tiempo ...
279
00:20:36,050 --> 00:20:38,520
vamos a echar un trago juntos.
Estás trabajando
280
00:20:38,520 --> 00:20:40,990
con Jin Hee también, así
Me voy a comprar una bebida.
281
00:20:40,990 --> 00:20:43,900
Está bien.
Si alguien, debo invitarte a una copa.
282
00:20:43,900 --> 00:20:46,430
Por favor, hable de manera informal, el hermano.
283
00:20:46,430 --> 00:20:49,970
Si continuó vivir bien juntos,
Me gustaría ser su hermano-en-ley.
284
00:20:51,440 --> 00:20:53,410
Sí, sí, sí ...
285
00:20:53,410 --> 00:20:57,650
De todos modos, vamos a echar un trago en algún momento
y hablar de esto y aquello.
286
00:20:57,650 --> 00:20:59,330
Sí.
287
00:20:59,330 --> 00:21:00,760
Entonces me pongo en marcha ahora.
288
00:21:00,760 --> 00:21:03,370
- Usted debe ser ocupado, por favor vaya, entra
- Sí, está bien.
289
00:21:21,480 --> 00:21:23,140
Ji Min!
290
00:21:23,140 --> 00:21:25,620
Soy yo, mamá.
291
00:21:26,620 --> 00:21:28,970
¿Te divertiste en el jardín de infantes?
292
00:21:32,620 --> 00:21:34,940
Lo hiciste.
293
00:21:37,780 --> 00:21:41,560
Por supuesto, yo también te echo de menos.
294
00:21:43,970 --> 00:21:47,470
Te llamo a menudo, ¿de acuerdo?
295
00:21:47,470 --> 00:21:49,900
Ir a la cama, es tarde.
296
00:21:49,900 --> 00:21:53,410
Sí, yo también te quiero. Adiós.
297
00:22:02,830 --> 00:22:04,490
¡Qué susto!
298
00:22:05,490 --> 00:22:06,850
¿Quién está ahí?
299
00:22:12,310 --> 00:22:13,690
Hola.
300
00:22:15,000 --> 00:22:18,660
Bueno ... Yo estaba buscando esto.
301
00:22:20,830 --> 00:22:22,610
Supongo que has oído todo.
302
00:22:24,120 --> 00:22:28,640
Sí ... yo no te conozco
se casaron, profesor.
303
00:22:28,640 --> 00:22:30,270
Casado?
304
00:22:30,270 --> 00:22:32,450
Yo no lo soy.
305
00:22:32,450 --> 00:22:34,200
Perdón?
306
00:22:35,780 --> 00:22:38,320
Sólo tengo un hijo.
Una madre soltera.
307
00:22:41,160 --> 00:22:44,100
Lo siento, no lo sabía.
308
00:22:44,690 --> 00:22:46,400
No, está bien.
309
00:22:46,400 --> 00:22:48,410
Dame el vendaje.
Yo lo haré por ti.
310
00:22:49,820 --> 00:22:52,130
Está bien, profesor.
311
00:22:52,130 --> 00:22:56,250
- ¿Hay alguien que pueda ayudarte?
- No, no es eso.
312
00:22:56,250 --> 00:22:58,090
Quítate el abrigo.
313
00:23:09,220 --> 00:23:10,550
Ten cuidado.
314
00:23:21,080 --> 00:23:23,180
Hizo Oh Chang Min hacer esto para usted?
315
00:23:23,180 --> 00:23:26,960
- Sí.
- He oído de Jefe Gook.
316
00:23:26,960 --> 00:23:29,880
He oído que se lesionó mientras que los dos
de que estabas en el coche juntos.
317
00:23:29,880 --> 00:23:33,230
Así que él me dijo que no hiciera
se trabaja tanto en la actualidad.
318
00:23:33,230 --> 00:23:36,290
- Jefe Gook hizo?
- Sí.
319
00:23:39,250 --> 00:23:41,410
Él está muy preocupado por ti.
320
00:23:43,150 --> 00:23:47,310
Es bueno. Él solía ser
sólo preocupado por los pacientes.
321
00:23:47,310 --> 00:23:50,040
Cuídese.
322
00:23:50,040 --> 00:23:52,030
Sí.
323
00:24:03,040 --> 00:24:05,530
[Happy Birthday Chun Soo]
324
00:24:08,270 --> 00:24:12,910
No tenía ninguna intención de casarse
conmigo desde el principio.
325
00:24:12,910 --> 00:24:14,600
Me engañaron.
326
00:24:15,780 --> 00:24:20,030
Así que ... que se rompió y tuve un bebé.
327
00:24:35,130 --> 00:24:37,430
- Tengo algo que preguntarte.
- Adelante.
328
00:24:37,430 --> 00:24:40,350
Me gustaría Dr. Oh Jin Hee a
descansar por unos días más.
329
00:24:40,350 --> 00:24:42,070
¿Por qué?
330
00:24:42,070 --> 00:24:45,840
¿Va a conseguir que en su coche y obtener
en un accidente real esta vez?
331
00:24:47,280 --> 00:24:48,470
No, no lo haré.
332
00:24:48,470 --> 00:24:49,790
Entonces ¿qué pasa con la sala de emergencias?
333
00:24:49,790 --> 00:24:52,080
Desde que se lesionó de
mi descuido ...
334
00:24:52,080 --> 00:24:55,450
Doblo en mi
trabajar para el Dr. Oh Jin Hee.
335
00:24:57,100 --> 00:24:59,620
Slacker trabajará dos veces más ...
336
00:24:59,620 --> 00:25:01,850
Entiendo que las vacaciones intern
vez que se determina al azar ...
337
00:25:01,850 --> 00:25:04,420
- ¿Quieres que saca adelante?
- Sí.
338
00:25:05,680 --> 00:25:07,410
No tengo otra opción.
339
00:25:07,410 --> 00:25:09,980
La recuperación rápida es importante.
Lo tengo, puede dejar.
340
00:25:09,980 --> 00:25:11,870
- Disculpe ...
- ¿Y ahora qué?
341
00:25:11,870 --> 00:25:14,020
Acerca del paciente caída-abajo ...
342
00:25:14,020 --> 00:25:16,060
He oído que no tiene familia o amigos.
343
00:25:16,060 --> 00:25:18,090
¿Qué pasa si su
esposa no aparece?
344
00:25:18,090 --> 00:25:20,830
Después de que él se descarga, tendrá
dificultades para sólo mover alrededor.
345
00:25:20,830 --> 00:25:24,010
Tendrá que obtener ayuda de
servicios sociales o voluntarios.
346
00:25:24,010 --> 00:25:26,240
¿Por qué? ¿Está preocupado por él?
347
00:25:26,240 --> 00:25:32,060
Sí. En realidad, el Dr. Oh Jin Hee es
más preocupada por él que yo.
348
00:25:32,060 --> 00:25:35,220
Y que desea descargar
Oh preocupaciones de Jin Hee.
349
00:25:42,120 --> 00:25:44,670
¿Cuánto hace que usted
conocemos?
350
00:25:53,520 --> 00:25:54,940
Ah Reum ...
351
00:25:56,370 --> 00:25:57,610
Gracias.
352
00:26:03,530 --> 00:26:05,260
Se ve delicioso.
353
00:26:07,080 --> 00:26:09,280
Bueno, Ah Reum ...
354
00:26:09,280 --> 00:26:13,690
Se suponía que tenías que estar en una persiana
día con Chang Min, ¿verdad?
355
00:26:17,010 --> 00:26:18,750
¿Acaso Chang Min dijo?
356
00:26:18,750 --> 00:26:20,180
Sí.
357
00:26:21,380 --> 00:26:25,030
Bueno, hemos tenido ese tipo
de conexión, también.
358
00:26:26,120 --> 00:26:30,120
Me has leído el texto de disculpa ...
359
00:26:30,120 --> 00:26:31,780
pero no he recibido una respuesta ...
360
00:26:33,730 --> 00:26:35,690
La propuesta pública?
361
00:26:35,690 --> 00:26:37,780
Sucede.
362
00:26:37,780 --> 00:26:39,070
¿Qué?
363
00:26:39,070 --> 00:26:42,850
Quiero decir, los errores ocurren.
364
00:26:43,930 --> 00:26:47,320
Lo que siento no es un error.
365
00:26:51,930 --> 00:26:54,760
¿Así que quieres saber cómo me siento?
366
00:26:56,310 --> 00:26:57,770
Por supuesto.
367
00:27:00,330 --> 00:27:03,060
Para mí ...
368
00:27:04,900 --> 00:27:08,300
Creo que tengo una
conexión con Chang Min.
369
00:27:08,300 --> 00:27:13,640
Creo que me siento atraído
Chang Min.
370
00:27:15,590 --> 00:27:21,430
Lo siento. Pero creo que tienes
una persona muy agradable, también.
371
00:27:21,430 --> 00:27:24,870
Seamos amigos. ¿De acuerdo?
372
00:27:24,870 --> 00:27:27,900
Seamos amigos, amigos, amigos ...
373
00:27:40,200 --> 00:27:42,190
¿Vas a venir de alguna parte?
374
00:27:42,190 --> 00:27:44,180
Sí, tuve que tomar
cuidar de algo ...
375
00:27:44,180 --> 00:27:47,600
Recibí una llamada de un hospital ...
Es Gookmin hospital.
376
00:27:47,600 --> 00:27:50,410
Les gustaría una llamada de usted.
377
00:27:50,410 --> 00:27:52,740
Está bien, lo tengo.
378
00:28:10,790 --> 00:28:13,470
[Padre]
379
00:28:16,650 --> 00:28:19,090
¿Qué está pasando?
Es una sorpresa que me llamaste.
380
00:28:19,090 --> 00:28:23,780
Yo sólo ... Llamé para ver si
su trabajo iba bien.
381
00:28:23,780 --> 00:28:25,440
¿Qué está pasando, de repente?
382
00:28:26,580 --> 00:28:28,540
Acerca de Jin Hee ...
383
00:28:28,540 --> 00:28:32,350
Sé que ustedes dos están trabajando
juntos en el mismo hospital.
384
00:28:32,350 --> 00:28:34,610
¿Has oído eso de mamá?
385
00:28:36,270 --> 00:28:37,330
Sí.
386
00:28:37,330 --> 00:28:41,240
Incluso si es un poco incómodo
para estar juntos en la pequeña sala de emergencias ...
387
00:28:41,240 --> 00:28:43,880
No se preocupe.
No es como eso.
388
00:28:45,650 --> 00:28:47,040
¿Es eso cierto?
389
00:28:47,960 --> 00:28:51,510
- Entonces eso es un alivio.
- Tengo algo que decirte.
390
00:28:51,510 --> 00:28:54,800
- ¿Qué es?
- No conseguir un divorcio.
391
00:28:54,800 --> 00:28:58,430
No firme el documento de divorcio de mamá.
392
00:29:00,160 --> 00:29:02,510
Sé que es una cuestión
entre los dos de usted.
393
00:29:02,510 --> 00:29:04,870
Y no quiero decir
mas sobre esto tampoco.
394
00:29:05,190 --> 00:29:09,490
Su madre quiere divorciarse
después de que ella se casa con usted apagado.
395
00:29:09,490 --> 00:29:14,480
En serio ... ¿por qué tienes que llevar
mi negocio en su problema?
396
00:29:14,480 --> 00:29:16,500
¿Por qué cambió de opinión?
397
00:29:16,500 --> 00:29:20,160
Usted ha dicho que debemos conseguir un divorcio
si íbamos a vivir de esta manera.
398
00:29:21,950 --> 00:29:25,300
No estoy seguro de lo que es realmente
bueno para los dos.
399
00:29:26,830 --> 00:29:31,900
Okay. Vamos a pescar
cuando tenga tiempo.
400
00:29:31,900 --> 00:29:33,910
¿Qué?
401
00:29:33,910 --> 00:29:35,900
¿Por qué estás tan sorprendido?
402
00:29:35,900 --> 00:29:39,700
Tú nunca me has pedido
una cosa así antes.
403
00:29:39,700 --> 00:29:42,910
Luego vienen aquí cuando tengas tiempo.
404
00:29:42,910 --> 00:29:45,370
Sí.
405
00:29:50,410 --> 00:29:54,530
Soy pasante de trabajo
en Wusu hospital ...
406
00:29:54,530 --> 00:29:57,660
Su marido es ...
407
00:29:58,800 --> 00:30:01,510
Ya has oído desde el hospital que estaba
la posibilidad de tratamiento antes, ¿verdad?
408
00:30:01,510 --> 00:30:04,030
No sé lo que está pasando
de entre ustedes dos ...
409
00:30:04,030 --> 00:30:06,760
Pero ¿sería capaz
venir ahora mismo?
410
00:30:08,070 --> 00:30:10,730
¿Hola? ¿Hola?
411
00:30:13,690 --> 00:30:15,340
¿Qué diablos ...
412
00:30:15,340 --> 00:30:17,940
Aunque se separaron ...
413
00:30:17,940 --> 00:30:20,060
Está herido ...
414
00:30:31,310 --> 00:30:32,690
¿Qué ha pasado, de repente?
415
00:30:32,690 --> 00:30:36,240
No se. Estaba bien hasta que esté
ahora y sus signos vitales eran normales, también.
416
00:30:36,240 --> 00:30:38,120
Perdió el conocimiento de repente cuando
estábamos a punto de trasladarlo.
417
00:30:38,120 --> 00:30:39,980
Jefe, no puedo conseguir su presión arterial.
418
00:30:39,980 --> 00:30:43,140
¡Prepárate para la RCP, la glucosa
y la insulina. Date prisa!
419
00:31:03,160 --> 00:31:04,450
Es pulg
420
00:31:06,200 --> 00:31:08,080
Una ampolla de cada una de atropina y epinefrina.
421
00:31:13,760 --> 00:31:14,960
Es V-fib!
422
00:31:17,060 --> 00:31:18,770
Obtener el desfibrilador, 200! Reme!
423
00:31:24,070 --> 00:31:25,610
- Está listo.
- Hazte a un lado.
424
00:31:27,970 --> 00:31:29,160
Trescientos!
425
00:31:30,900 --> 00:31:32,000
Aléjate!
426
00:31:38,340 --> 00:31:40,390
- ¿Cuánto epi se inyectó?
- Cinco ampollas.
427
00:31:41,390 --> 00:31:43,870
A este paso, va a
caer en la insuficiencia cerebral.
428
00:31:43,870 --> 00:31:45,020
¿Alcanzó el guardián?
429
00:31:45,220 --> 00:31:47,480
Sí, hablé con su esposa ...
430
00:31:47,480 --> 00:31:50,330
No creo que va a venir.
431
00:31:50,330 --> 00:31:53,630
No digas eso. Él puede oír todo.
Él va a escuchar todo.
432
00:31:53,630 --> 00:31:55,650
Él estaba muy bien hasta ahora.
433
00:31:55,650 --> 00:31:58,360
Cuando estábamos a punto de transferir
él al hospital anterior ...
434
00:31:58,360 --> 00:32:00,890
tal vez pensó que necesitaba un
transferencia de riñón en este momento ...
435
00:32:00,890 --> 00:32:04,290
Sin su esposa a su alrededor ...
tal vez por eso se dio por vencido.
436
00:32:05,860 --> 00:32:08,210
- ¿Cuántos minutos ha pasado?
- Han pasado 20 minutos.
437
00:32:10,760 --> 00:32:12,780
- Una epidemia más.
- Jefe.
438
00:32:14,050 --> 00:32:16,200
- Ahora.
- Yo lo haré.
439
00:32:17,670 --> 00:32:21,760
Sólo tiene que esperar un poco.
Ella vendrá, así que no te rindas.
440
00:32:21,760 --> 00:32:24,480
Usted tiene que estar vivo para cumplir con ella!
441
00:32:24,480 --> 00:32:27,680
Ella vendrá para usted.
Ella definitivamente vienen ...
442
00:32:27,680 --> 00:32:30,160
Así que por favor despierta!
443
00:32:32,040 --> 00:32:34,120
Jefe, no puedo conseguir su presión arterial.
444
00:32:38,570 --> 00:32:40,320
- Jefe!
- Espere.
445
00:32:44,640 --> 00:32:47,690
¡No! No puedes morir!
446
00:32:47,690 --> 00:32:49,440
¡No!
447
00:32:51,650 --> 00:32:54,540
Ella vendrá. Espere un poco más.
448
00:32:54,540 --> 00:32:57,590
Ella definitivamente venir.
Confía en mí, por favor!
449
00:32:57,590 --> 00:32:59,600
Por favor ...
450
00:32:59,600 --> 00:33:02,080
Usted tiene que seguir con vida para verla!
451
00:33:32,630 --> 00:33:34,330
Jefe!
452
00:33:36,930 --> 00:33:39,090
Bueno! ¡Ha vuelto!
453
00:33:43,650 --> 00:33:45,450
Se puso la presión arterial de nuevo
y su conciencia de vuelta.
454
00:33:47,900 --> 00:33:50,030
Bueno, usted puede quitar sus manos ahora.
455
00:33:57,430 --> 00:34:00,090
Buen trabajo. Transferir el
paciente a la UCI ya.
456
00:34:00,090 --> 00:34:01,540
Sí, lo tengo.
457
00:34:09,170 --> 00:34:11,760
Él no está aquí. ¿Debo llamarlo?
458
00:34:11,760 --> 00:34:13,850
Estoy seguro de que él está ocupado en
el medio de la RCP.
459
00:34:13,850 --> 00:34:15,800
- ¿Por qué no la buscas aquí?
- Sí.
460
00:34:30,710 --> 00:34:32,360
Es aquí, profesor.
461
00:34:32,360 --> 00:34:35,660
Darle al personal por la
MI paciente en la UCI ahora.
462
00:34:35,660 --> 00:34:36,750
Sí.
463
00:34:50,010 --> 00:34:51,680
Me estoy preguntando qué diablos
que está haciendo ahora mismo!
464
00:34:51,680 --> 00:34:53,040
¿Estás loco?
465
00:34:53,040 --> 00:34:55,160
Si usted no lo corta
en este momento, que va a morir!
466
00:34:55,160 --> 00:34:58,650
Usted es lamentable para la prescripción de Demerol
con un paciente con un dolor de estómago.
467
00:34:58,650 --> 00:35:02,000
Sí, así que hay que
hacerlo sin importar lo que pase.
468
00:35:02,000 --> 00:35:03,730
De lo contrario, el paciente morirá!
469
00:35:12,480 --> 00:35:14,050
Es V-fib.
470
00:35:14,050 --> 00:35:15,260
Hazte a un lado!
471
00:35:16,560 --> 00:35:18,080
Ella está de vuelta.
472
00:35:48,370 --> 00:35:49,560
Gracias.
473
00:35:54,020 --> 00:35:55,310
¿Estás bien?
474
00:36:00,580 --> 00:36:03,440
Creo que es la primera vez
Me siento de esta manera.
475
00:36:04,560 --> 00:36:07,350
Querer salvar a alguien
pase lo que pase.
476
00:36:08,420 --> 00:36:11,620
¿Y si realmente no aparece?
477
00:36:12,930 --> 00:36:16,720
Es una cosa extraña con la gente.
478
00:36:16,720 --> 00:36:20,480
Estar con alguien
cuando está enfermo ...
479
00:36:20,480 --> 00:36:23,970
puede ser mejor que
un médico a veces.
480
00:36:27,490 --> 00:36:30,680
Algo que puede incluso ahorrar
alguien que toma su último aliento ...
481
00:36:30,680 --> 00:36:32,850
como un hilo de algún tipo.
482
00:36:34,120 --> 00:36:38,030
Supongo que es algo que
no se puede explicar con la ciencia.
483
00:36:41,030 --> 00:36:46,040
Pero ... la gente realmente no
saber sobre él cuando está allí.
484
00:36:46,040 --> 00:36:50,210
Sólo cuando se ponen muy
enfermo, se dan cuenta de ello.
485
00:36:54,280 --> 00:36:56,920
Es por eso que las personas que dicen que finalmente
das cuenta sólo después de que se enferme ...
486
00:36:56,920 --> 00:36:59,410
¿Quién está en su lado o no.
487
00:37:02,510 --> 00:37:03,720
Supongo.
488
00:37:20,640 --> 00:37:21,960
Quite el abrigo.
489
00:37:30,160 --> 00:37:32,090
Deberías haber sido
descansando hoy.
490
00:37:36,130 --> 00:37:37,460
¿Cómo es?
491
00:37:37,460 --> 00:37:41,570
Es mejor que ayer,
pero todavía está inflamado.
492
00:37:41,570 --> 00:37:43,700
Pero es mucho mejor.
493
00:37:43,700 --> 00:37:47,010
Como dijo Oh Chang Min, tome la
tiempo de vacaciones y el descanso por unos días.
494
00:37:47,010 --> 00:37:48,480
No venga a trabajar a partir de mañana.
495
00:37:48,480 --> 00:37:51,460
- Jefe.
- Escúchame.
496
00:37:51,460 --> 00:37:53,240
Voy a hablar con los de arriba.
497
00:37:59,970 --> 00:38:03,380
- ¿De verdad le dijiste?
- Hay que mejorar pronto.
498
00:38:18,430 --> 00:38:20,090
Usted no puede conducir en estos momentos.
499
00:38:20,090 --> 00:38:21,610
Estoy bien.
500
00:38:21,610 --> 00:38:23,910
¿Por qué sigues diciendo
que estás bien todo el día?
501
00:38:23,910 --> 00:38:25,710
Te voy a dar un paseo.
502
00:38:25,710 --> 00:38:27,780
Cuando me das una vuelta?
503
00:38:27,780 --> 00:38:29,630
Hemos de tener tranquilidad y entrar
504
00:38:29,630 --> 00:38:31,630
Date prisa !
505
00:38:32,950 --> 00:38:34,100
Hey!
506
00:38:35,280 --> 00:38:36,660
Prisa .
507
00:38:40,520 --> 00:38:41,860
¿Dónde está tu casa?
508
00:38:43,740 --> 00:38:44,950
Home ?
509
00:38:44,950 --> 00:38:46,360
Sí , en casa .
510
00:38:47,840 --> 00:38:50,560
¿Por qué? ¿Es incómodo?
511
00:38:51,710 --> 00:38:55,840
Bueno ... no es gran cosa .
512
00:38:55,840 --> 00:38:57,880
Somos colegas de todos modos.
513
00:38:57,880 --> 00:38:59,500
Compañeros de clase en prácticas.
514
00:39:00,710 --> 00:39:02,610
Compañeros Intern ...
515
00:39:02,610 --> 00:39:05,810
Sí , lo que me dicen .
516
00:39:05,810 --> 00:39:09,170
Sigues con tu madre , ¿verdad?
517
00:39:09,170 --> 00:39:12,830
Sí. Ha sido alrededor de tres
años desde que nos mudamos .
518
00:39:12,830 --> 00:39:16,690
Te fuiste de nuestra suite de luna de miel.
519
00:39:18,160 --> 00:39:21,330
Por supuesto. ¿Qué fue lo bueno de
lo que haría que me quede allí?
520
00:39:21,330 --> 00:39:25,210
Aún así, tuvimos buenos momentos allí, también.
521
00:39:26,360 --> 00:39:28,810
Todavía me acuerdo mucho de ella .
522
00:39:28,810 --> 00:39:32,330
¿Sólo recuerde el final?
523
00:39:52,530 --> 00:39:53,860
¿Es esto?
524
00:39:53,860 --> 00:39:55,460
Sí.
525
00:40:04,440 --> 00:40:07,550
¿Cómo está tu madre?
¿Está haciendo bien ?
526
00:40:08,900 --> 00:40:10,460
Ella es la misma .
527
00:40:12,740 --> 00:40:15,950
No muevas los brazos
mientras estás fuera ...
528
00:40:17,090 --> 00:40:18,270
Okay .
529
00:40:19,750 --> 00:40:21,100
Espera, espera .
530
00:40:29,900 --> 00:40:31,090
Jin Hee!
531
00:40:31,090 --> 00:40:34,330
- Ay, hermano -en-ley !
- ¡Hermano!
532
00:40:34,330 --> 00:40:37,100
Has venido en cuanto me
dijo hola a usted.
533
00:40:38,170 --> 00:40:39,200
Hola .
534
00:40:39,200 --> 00:40:42,420
¿Qué te trae hasta aquí ?
535
00:40:43,670 --> 00:40:46,640
Has venido hasta aquí , por lo que
debe entrar y soju con nosotros.
536
00:40:48,350 --> 00:40:50,070
Eso es genial.
Ha sido un largo tiempo desde
537
00:40:50,070 --> 00:40:51,790
Tuve una copa con
mi hermano -en-ley .
538
00:40:51,790 --> 00:40:53,790
¿De qué estás hablando?
539
00:40:53,790 --> 00:40:56,310
Vamos a hacer eso , el hermano -en-ley .
540
00:40:56,310 --> 00:40:59,410
Quiero decir, Ex- Hermano -en-ley .
541
00:40:59,410 --> 00:41:01,260
Me tengo que ir .
542
00:41:01,260 --> 00:41:04,650
- Mamá no está en casa , ¿verdad?
- Ella está en la tienda con Gook .
543
00:41:05,850 --> 00:41:08,590
¿De dónde crees que va ?
¿Estás loco?
544
00:41:08,590 --> 00:41:10,870
Jin Hee , él le dio un
viajar hasta aquí ...
545
00:41:11,860 --> 00:41:14,980
Entremos , el hermano -en-ley .
Has llegado hasta aquí, así que no seas tímido .
546
00:41:14,980 --> 00:41:18,380
Vamos a hacer eso . Está bien .
La vida es así .
547
00:41:18,380 --> 00:41:20,010
No. ..
548
00:41:20,010 --> 00:41:22,020
Ustedes dos son colegas
trabajando juntos.
549
00:41:22,020 --> 00:41:23,670
Derecha , Jin Hee ?
550
00:41:24,720 --> 00:41:26,320
Démonos prisa en !
551
00:41:28,630 --> 00:41:30,050
Espere . Espera, déjame ir .
552
00:41:30,050 --> 00:41:31,710
Espere ...
553
00:41:32,160 --> 00:41:33,640
Yo podría tropezar .
554
00:41:33,640 --> 00:41:35,460
En serio ...
555
00:41:35,460 --> 00:41:38,180
¿Qué hago con esos dos?
556
00:41:49,440 --> 00:41:52,850
Mi Gwang Soo hace un
gran trabajo de cocinar.
557
00:41:52,850 --> 00:41:54,490
Sólo tiene que esperar un poco.
558
00:41:54,490 --> 00:41:56,840
Okay . No te preocupes, tómate tu tiempo .
559
00:41:58,000 --> 00:42:00,730
- ¿Te puedo ayudar en algo ?
- Está bien .
560
00:42:05,730 --> 00:42:07,270
Comer rápido y salir.
561
00:42:07,270 --> 00:42:10,630
Si mamá lo sabía , ella puede transferir
a la sala de emergencias con espuma en la boca.
562
00:42:10,630 --> 00:42:12,940
De acuerdo, lo haré.
563
00:42:14,340 --> 00:42:16,510
Por cierto , es una bonita casa .
564
00:42:19,690 --> 00:42:21,610
¿Vive usted en conjunto ?
565
00:42:22,780 --> 00:42:23,910
Sí.
566
00:42:23,910 --> 00:42:26,190
Ya veo.
567
00:42:26,190 --> 00:42:28,190
Tada !
568
00:42:29,900 --> 00:42:34,240
Lo hice tan rápido, que no soy
seguro de cómo será el sabor .
569
00:42:34,240 --> 00:42:36,510
Parece como si estuvieras
muy bueno en la cocina .
570
00:42:36,510 --> 00:42:38,430
No hay cosas que no puedo hacer.
571
00:42:38,430 --> 00:42:41,980
- Ahora , tomar una copa .
- He traído mi coche.
572
00:42:41,980 --> 00:42:43,800
Usted puede llamar a un conductor sustituto.
573
00:42:43,800 --> 00:42:46,540
De todos modos , te dije que hablar
cómodamente conmigo , hermano.
574
00:42:46,540 --> 00:42:48,640
Espere .
575
00:42:48,640 --> 00:42:50,860
No lo llames así.
576
00:42:50,860 --> 00:42:54,090
-Hermano -en-ley ',' Hermano ' ...
No está bien .
577
00:42:54,090 --> 00:42:57,300
Entonces ... ¿qué debo llamarlo?
578
00:42:58,570 --> 00:43:00,110
- Bro?
- Chang Min ?
579
00:43:01,460 --> 00:43:04,070
Sí , eso es todavía mejor.
580
00:43:04,070 --> 00:43:06,260
Bro, Chang Min .
581
00:43:07,360 --> 00:43:09,380
Llámame lo que quieras.
582
00:43:09,380 --> 00:43:11,520
¿Cómo pueden llamarle
lo que quieran ?
583
00:43:11,520 --> 00:43:13,290
Eso no está bien .
584
00:43:13,290 --> 00:43:16,940
Vamos a llamarlo lo que sea ...
585
00:43:16,940 --> 00:43:18,220
De brindis Vamos .
586
00:43:19,270 --> 00:43:20,600
¡Está bien!
587
00:43:20,600 --> 00:43:23,730
Ah, claro. Estás herido.
588
00:43:23,730 --> 00:43:27,930
Luego tome Jin Hee fuera de este ...
y sólo nos ... Saludos !
589
00:43:37,610 --> 00:43:39,150
¿A dónde vas ?
590
00:43:40,360 --> 00:43:44,460
Estoy fuera de los pañales de Gook .
Voy a correr hacia la casa.
591
00:43:44,460 --> 00:43:46,680
No se puede dejar Gook solo.
592
00:43:46,680 --> 00:43:48,400
Ya casi termino aquí ,
por lo que sólo tiene que esperar un poco.
593
00:43:48,400 --> 00:43:50,130
De acuerdo, lo haré.
594
00:43:50,130 --> 00:43:54,360
Sólo le agarré y la besé ...
595
00:43:54,360 --> 00:43:55,940
Deja ir !
596
00:43:58,030 --> 00:44:00,720
Por cierto , el hermano -en-ley ...
Quiero decir, Chang Min .
597
00:44:00,720 --> 00:44:03,450
Usted no va a igualar
tomar un sorbo de soju ?
598
00:44:03,450 --> 00:44:06,570
Tengo que ir a trabajar temprano
mañana y me llevé a mi coche , también.
599
00:44:06,570 --> 00:44:08,250
Voy a pan tostado.
600
00:44:08,250 --> 00:44:09,690
Sí , sí.
601
00:44:11,550 --> 00:44:14,250
Por cierto , ¿cómo te propones con ella?
602
00:44:14,250 --> 00:44:15,840
Realmente ...
603
00:44:17,020 --> 00:44:19,010
¿No debería haber preguntado?
604
00:44:19,010 --> 00:44:20,570
Lo siento.
605
00:44:20,570 --> 00:44:22,250
No es necesario que lamentar .
606
00:44:24,050 --> 00:44:25,290
¿Te acuerdas ?
607
00:44:27,840 --> 00:44:29,260
¿Qué estás diciendo ?
608
00:44:35,040 --> 00:44:38,800
Estaba nevando mucho ese día .
609
00:44:38,800 --> 00:44:40,870
Pero ...
610
00:45:30,100 --> 00:45:33,110
Le toqué la espalda, entonces ella me dio una bofetada !
611
00:45:35,550 --> 00:45:37,770
- Es la mamá !
- ¿Qué , mamá?
612
00:45:37,770 --> 00:45:40,840
Madre ... ¿Qué?
¿Qué hago ?
613
00:45:40,840 --> 00:45:42,970
- ¿Qué hago ?
- ¿Qué hacemos ?
614
00:45:42,970 --> 00:45:44,690
¿Se puede ir en la habitación
por un minuto ?
615
00:45:44,690 --> 00:45:47,470
¿Por qué lo trajeron?
616
00:45:47,470 --> 00:45:50,510
Probablemente no sea mamá.
Todavía no es tiempo.
617
00:45:50,510 --> 00:45:52,370
¿Por qué no ir a ver ?
618
00:45:54,440 --> 00:45:55,630
- ¿Dónde?
- ¿Quién es?
619
00:45:55,630 --> 00:45:57,790
Somos de la empresa de mudanzas . < / i >
620
00:46:00,920 --> 00:46:02,150
Moving empresa? < / i >
621
00:46:02,150 --> 00:46:04,880
Oh, fue hoy.
622
00:46:04,880 --> 00:46:09,110
Hombre , nos estábamos divirtiendo ...
623
00:46:13,700 --> 00:46:15,810
- Por favor, ponerlo por aquí.
- Sí .
624
00:46:22,350 --> 00:46:23,950
¿Qué es todo esto?
625
00:46:23,950 --> 00:46:25,840
Estos ...
626
00:46:25,840 --> 00:46:30,950
Tuve que dejar nuestro lugar de forma rápida , por lo que
dejado todo a una empresa de mudanzas .
627
00:46:30,950 --> 00:46:34,530
- ¿Qué has dicho ?
- Favor de traer mis cosas por aquí.
628
00:46:34,530 --> 00:46:36,980
Por favor, de esta manera.
629
00:46:53,120 --> 00:46:54,530
¿Qué está pasando ?
630
00:46:54,530 --> 00:46:56,860
Sólo pensé que estarías aquí .
631
00:46:57,680 --> 00:46:59,710
Usted no tiene que preocuparse por mí.
632
00:46:59,710 --> 00:47:01,930
Es por eso que no te lo dije .
633
00:47:01,930 --> 00:47:05,560
- ¿Cómo está el niño? Su nombre ...
- Es Ji Min .
634
00:47:05,560 --> 00:47:07,070
¿Quieres verla?
635
00:47:15,320 --> 00:47:18,600
Ella es bonita .
Es exactamente igual a su mamá.
636
00:47:18,600 --> 00:47:23,850
Ella estaba desarrollando lentamente , por lo que
sospechábamos hipotiroidismo ...
637
00:47:23,850 --> 00:47:25,770
pero los números están bien.
Supongo que ella
638
00:47:25,770 --> 00:47:27,690
sólo tiene un tiempo difícil
estar lejos de mí.
639
00:47:28,730 --> 00:47:30,030
Eso es bueno escuchar .
640
00:47:33,730 --> 00:47:35,660
¿Fue realmente preocupado?
641
00:47:35,660 --> 00:47:37,180
Por supuesto.
642
00:47:37,180 --> 00:47:41,180
Si algo sale mal , podría causar
una discapacidad intelectual permanente.
643
00:47:44,750 --> 00:47:49,160
Yo estaba buscando un paciente
registro en la oficina de su anterior ...
644
00:47:49,160 --> 00:47:51,500
y vi la foto .
645
00:47:51,500 --> 00:47:56,880
¿Por qué ... qué no tiraste todavía?
646
00:47:59,680 --> 00:48:02,200
¿Debo tirar y eliminar
todo sólo porque se rompió ?
647
00:48:03,550 --> 00:48:06,480
No tengo ninguna intención de
eliminando los buenos recuerdos.
648
00:48:07,900 --> 00:48:11,360
Para alguien así, ¿cómo puede usted
ser tan frío y romper conmigo ?
649
00:48:14,430 --> 00:48:15,830
Lo siento.
650
00:48:17,210 --> 00:48:19,060
Todo es mi culpa.
651
00:48:20,360 --> 00:48:24,440
¿Es el matrimonio ...
siendo muy oneroso para usted ?
652
00:48:24,440 --> 00:48:26,280
No puedo ni siquiera la fecha ...
653
00:48:26,280 --> 00:48:28,120
¿Cómo puede el matrimonio ser para
alguien como yo?
654
00:48:28,120 --> 00:48:30,680
¿Tenía alguna chica que no sea usted ?
655
00:48:32,010 --> 00:48:33,640
Me siento honrado .
656
00:48:42,920 --> 00:48:45,420
En serio , voy
loco por tu culpa.
657
00:48:45,420 --> 00:48:46,530
Estoy en la celebración de una gran cantidad
sólo por el hecho de que estamos
658
00:48:46,530 --> 00:48:47,640
convivencia.
Ahora se agrega más cosas ?
659
00:48:47,640 --> 00:48:51,160
Entonces , ¿qué hacemos ?
Son cosas de nuestra vida de casados ??.
660
00:48:51,160 --> 00:48:54,560
- ¿Hay que tirar todo?
- Eres realmente bueno en algo .
661
00:48:54,560 --> 00:48:56,810
Usted debe vender a todos.
¿Por qué has traído a todos aquí ?
662
00:48:56,810 --> 00:48:59,710
Si pudieras ser un paciente
poco sobre el malestar ...
663
00:48:59,710 --> 00:49:02,690
Es muy incómodo.
Sobre todo gracias a ti, Gwang Soo .
664
00:49:04,460 --> 00:49:06,380
Tengo que guardar toda mi
ropa puesta todo el tiempo ...
665
00:49:06,380 --> 00:49:09,190
Sólo hay que pasar por ahí desnuda .
¿Hay alguien que te comiendo vivo?
666
00:49:09,190 --> 00:49:10,450
Hey!
667
00:49:10,450 --> 00:49:13,780
Eso es suficiente . ¿Qué puedes hacer
cuando ya ha pasado ?
668
00:49:13,780 --> 00:49:15,730
¿Cierto?
669
00:49:15,730 --> 00:49:18,570
Es por eso que me gusta usted, hermano -en-ley .
670
00:49:18,570 --> 00:49:21,960
Nos llevábamos muy bien antes.
¿Te acuerdas ?
671
00:49:21,960 --> 00:49:23,900
Claro que me acuerdo .
672
00:49:23,900 --> 00:49:25,660
Realmente ...
673
00:49:25,660 --> 00:49:27,610
¿Qué es todo esto? < / i >
674
00:49:27,610 --> 00:49:28,910
- ¿Alguien se mueven en < / i >
- Es la mamá !
675
00:49:28,910 --> 00:49:30,130
Mo. .. ¡Madre!
676
00:49:30,130 --> 00:49:33,180
¿Qué hacemos ? Hey , ven aquí ! Date prisa !
677
00:49:33,180 --> 00:49:35,170
¡Mamá!
678
00:49:35,170 --> 00:49:39,410
Dios mío, son éstos
todo tuyo , Jin Ae ?
679
00:49:43,110 --> 00:49:44,780
¿Qué hacemos ? ¿Qué hacemos ?
680
00:49:45,920 --> 00:49:48,340
- ¡Haga algo!
- ¿Hacer qué?
681
00:49:48,340 --> 00:49:51,380
¿Qué hiciste con Gook ...
¿Cómo llegaste a casa ya ?
682
00:49:51,380 --> 00:49:53,310
Yo vine a buscar un pañal.
683
00:49:53,310 --> 00:49:57,150
Deberías haber venido a la
darse cuando regresaste !
684
00:49:57,150 --> 00:49:59,510
Espere ...
685
00:49:59,510 --> 00:50:01,430
- Pañal .
- Sí, sí, sí .
686
00:50:01,430 --> 00:50:03,680
Madre, por favor, quédate aquí por un segundo.
Voy a traer un pañal a la derecha .
687
00:50:03,680 --> 00:50:05,450
- ¿Qué estás haciendo ?
- Sólo un segundo.
688
00:50:05,450 --> 00:50:06,810
¿Por qué haces esto?
689
00:50:08,630 --> 00:50:12,720
¿Qué es esto ? ¿Fueron ustedes bebiendo ?
690
00:50:14,630 --> 00:50:17,080
- La casa de Jin Hee , también?
- Sí .
691
00:50:18,320 --> 00:50:21,590
- ¿Dónde está Jin Hee ?
- En el cuarto de baño.
692
00:50:23,670 --> 00:50:26,770
¿Por qué tienes tantas pequeñas cosas ?
693
00:50:26,770 --> 00:50:29,190
Hey , rápidamente! ¡Escóndete! ¡Escóndete!
694
00:50:29,190 --> 00:50:32,570
No existe ! Aquí ! Deprisa, deprisa !
695
00:50:41,240 --> 00:50:42,830
Realmente estoy volviendo loco ...
696
00:50:42,830 --> 00:50:45,390
Jin Hee!
Deja que te vea antes de que vuelva !
697
00:50:45,390 --> 00:50:47,960
Lo que usted está tomando tanto tiempo?
698
00:50:47,960 --> 00:50:49,640
Madre, aquí .
699
00:50:49,640 --> 00:50:52,940
¿A dónde vas
para poner todas las cosas ?
700
00:50:52,940 --> 00:50:55,570
¿Se puede poner en la habitación de Jin Hee ?
701
00:50:55,570 --> 00:50:58,640
- ¡Espera!
- ¿Qué estás haciendo ? Deja ir !
702
00:51:02,880 --> 00:51:06,080
- Oh , que estuvieras aquí ?
- Sí , mamá.
703
00:51:06,080 --> 00:51:10,100
¿Cómo pueden tener tantas cosas ?
704
00:51:10,100 --> 00:51:13,620
Esto no debería estar aquí.
705
00:51:13,620 --> 00:51:17,570
Señor, por favor, mueva este
a más de allí, ¿de acuerdo?
706
00:51:17,570 --> 00:51:19,470
Por ahí , por ahí .
707
00:51:19,470 --> 00:51:20,920
Deprisa, deprisa .
708
00:51:23,760 --> 00:51:25,650
Señor, por favor ayuda con esto.
709
00:51:25,650 --> 00:51:27,710
Mueva esa manera.
710
00:51:32,750 --> 00:51:34,970
Eso es correcto.
711
00:51:34,970 --> 00:51:36,700
Sí.
712
00:51:53,500 --> 00:51:56,580
Si tuvieras tantas cosas , que
Deberías haberme dicho antes .
713
00:51:56,580 --> 00:51:58,800
Yo he limpiado antes de tiempo !
714
00:51:58,800 --> 00:52:01,580
¿Por qué hiciste eso ?
Esto es todo.
715
00:52:07,970 --> 00:52:09,410
¿Qué están haciendo ?
716
00:52:09,410 --> 00:52:13,520
No es nada, mamá.
¿Qué hacemos con todo esto ?
717
00:52:13,520 --> 00:52:15,630
¿Cuándo vamos a
poner estas lejos ?
718
00:53:03,160 --> 00:53:05,150
Eso debe haber sido una gran sorpresa.
719
00:53:05,150 --> 00:53:07,250
Un poco.
720
00:53:08,450 --> 00:53:10,880
¿Qué es esto jaleo ...
721
00:53:14,900 --> 00:53:17,070
¿En qué estabas pensando?
722
00:53:18,970 --> 00:53:24,470
Sólo ... por esta situación .
723
00:53:27,230 --> 00:53:29,430
Tuve un gran susto , también.
724
00:53:29,430 --> 00:53:36,080
Pero no es que se puede decir
hola a mi mamá cómodamente.
725
00:53:36,080 --> 00:53:38,920
Sí , tienes razón .
726
00:53:44,510 --> 00:53:45,770
¿Qué estás haciendo ?
727
00:53:48,580 --> 00:53:50,110
¿Qué es?
728
00:53:51,110 --> 00:53:52,490
¿A dónde vas ?
729
00:53:52,490 --> 00:53:54,900
Oye, Oh Chang Min ! Hey! < / I >
730
00:53:54,900 --> 00:53:56,160
¿Y ahora ... < / i >
731
00:54:03,680 --> 00:54:05,470
¿Fue una gran sorpresa?
732
00:54:05,470 --> 00:54:07,800
Aparezco de repente después de seis años ...
733
00:54:07,800 --> 00:54:11,180
y te dicen que no estoy casada ,
pero tuve un hijo con otro hombre.
734
00:54:12,940 --> 00:54:16,720
¿No hablas con la
El padre de niño en absoluto?
735
00:54:18,380 --> 00:54:19,490
Algo por el estilo .
736
00:54:22,260 --> 00:54:24,520
¿Cómo acabaste
conocer a un tipo así ?
737
00:54:26,110 --> 00:54:30,280
Debo ser un tonto por dentro.
Yo pensaba que era un buen tipo.
738
00:54:32,520 --> 00:54:36,730
Después de que terminé con usted,
acaba de conocer a nadie , es por eso .
739
00:54:37,860 --> 00:54:42,470
No puedo decir que no es la razón.
Quería olvidarme de ti rápidamente.
740
00:54:45,670 --> 00:54:48,410
Siento que he hecho tu vida de esta manera.
741
00:54:48,410 --> 00:54:52,250
No es así.
¿Y qué hay de malo en mi vida?
742
00:54:52,250 --> 00:54:56,990
Me siento mal por mi hijo por no tener
un padre , pero no me importa.
743
00:54:56,990 --> 00:54:58,870
¿Cómo es que no importa ?
744
00:54:58,870 --> 00:55:01,000
¿No eres un ser humano y una mujer?
745
00:55:03,170 --> 00:55:06,220
Y que terminó de esta manera después
realmente con ganas de casarse ...
746
00:55:06,220 --> 00:55:09,630
¿Me quiero casar con alguien?
747
00:55:09,630 --> 00:55:13,020
Quería casarse con
alguien que realmente me encantó .
748
00:55:13,020 --> 00:55:15,130
Y yo quería tener un bebé , también.
749
00:55:19,000 --> 00:55:23,610
Pero ... Me alegro de que nos
dieron a conocer de nuevo de todos modos.
750
00:55:24,830 --> 00:55:28,860
Estoy feliz de ver
tu cara todos los días ...
751
00:55:28,860 --> 00:55:32,960
y estoy feliz de que te vas a quedar
cerrar por , manteniendo una cierta distancia .
752
00:55:36,990 --> 00:55:39,790
Vaya . Voy a ir pulg
753
00:55:39,790 --> 00:55:42,010
Nos vemos mañana otra vez!
754
00:55:56,680 --> 00:55:58,860
¿Por qué iba a estar aquí?
755
00:55:58,860 --> 00:56:00,440
Está bien, vamos a ir .
Ya casi llegamos .
756
00:56:00,440 --> 00:56:02,030
Justo ahí .
757
00:56:03,230 --> 00:56:04,980
¿Por qué iba yo a entrar ahí ?
758
00:56:04,980 --> 00:56:07,190
No será suficiente si
podría descansar en estos momentos.
759
00:56:07,190 --> 00:56:09,050
Y te vas a quedar
en ese lugar lleno de gente?
760
00:56:09,050 --> 00:56:12,660
- ¿Qué otra cosa puedo hacer?
- Así que guardar silencio y me siga.
761
00:56:14,290 --> 00:56:17,090
Espere . Espera, espera .
762
00:56:17,090 --> 00:56:18,780
Ouch , ouch .
763
00:56:21,320 --> 00:56:23,830
Lo tengo, así que vamos a ir a mí .
764
00:56:23,830 --> 00:56:25,410
Date prisa y entrar
765
00:56:28,110 --> 00:56:29,360
Ten cuidado.
766
00:56:36,260 --> 00:56:38,050
Es increíble .
767
00:56:39,420 --> 00:56:41,640
Y dijiste que mi casa estaba muy bien ?
768
00:56:41,640 --> 00:56:43,420
Siéntate aquí .
769
00:56:43,420 --> 00:56:46,470
Apenas sea cómodo. Te llevaré
casa cuando usted consigue un poco mejor.
770
00:56:48,780 --> 00:56:51,670
- ¿Por qué estás haciendo en realidad esto?
- ¿En serio ...
771
00:56:51,670 --> 00:56:54,680
Estás herido , ¿verdad?
772
00:56:54,680 --> 00:56:56,100
No se puede utilizar realmente sus brazos ahora .
773
00:56:56,100 --> 00:56:58,810
Pero la familia de su hermana es
allí con sus cosas , también.
774
00:56:58,810 --> 00:57:01,130
Ah, y ¿dónde dormir?
775
00:57:01,130 --> 00:57:03,450
Parecía que
Sólo había dos dormitorios.
776
00:57:03,450 --> 00:57:06,160
¿Has dormido en el
sofá y ponerse a trabajar ?
777
00:57:06,160 --> 00:57:11,980
Bueno, a veces me dormí en el sofá
ya veces me dormía con mamá ...
778
00:57:13,350 --> 00:57:16,610
Somos los internos que tienen que ver
decenas de pacientes de todos los días .
779
00:57:16,610 --> 00:57:19,020
Su cuerpo no es tuyo.
780
00:57:20,420 --> 00:57:22,170
Es por eso que me consiguió herido?
781
00:57:23,250 --> 00:57:28,180
Eso es ... ¿Por qué usted tiene en un bolso
con la cadena cuando usted tenía un cinturón de seguridad ?
782
00:57:29,400 --> 00:57:30,990
Así que es mi culpa otra vez?
783
00:57:30,990 --> 00:57:33,570
- Eso no es lo que quise decir ...
- ¿Ves?
784
00:57:33,570 --> 00:57:36,470
Cuando estamos juntos , sólo tendremos que luchar .
785
00:57:36,470 --> 00:57:39,080
Y que me dices a permanecer
aquí hasta que yo mejor?
786
00:57:40,650 --> 00:57:42,070
Me voy.
787
00:57:42,070 --> 00:57:43,470
Hey ...
788
00:57:44,630 --> 00:57:48,130
Para ser honesto , tenía curiosidad acerca de
cuál es su lugar parecía .
789
00:57:48,130 --> 00:57:51,520
Es bonito. Al igual que lo que pensaba.
790
00:57:53,190 --> 00:57:54,450
Oh Jin Hee .
791
00:57:54,450 --> 00:57:57,790
Usted ha dicho que somos colegas, pasantes.
792
00:57:57,790 --> 00:58:02,000
Si es demasiado, entonces simplemente
pensar en mí como un colega.
793
00:58:03,450 --> 00:58:04,860
Olvídelo.
794
00:58:07,450 --> 00:58:09,110
Usted me dijo ...
795
00:58:09,110 --> 00:58:13,690
Estar con alguien que está enfermo puede
ser mejor que un médico a veces.
796
00:58:16,860 --> 00:58:19,740
Estoy bien . No se pierde nada .
797
00:58:19,740 --> 00:58:22,170
No te preocupes por mí.
798
00:58:40,120 --> 00:58:41,890
Me duele .
799
00:58:46,930 --> 00:58:50,980
Así que sólo ... quédate a mi lado.
800
00:58:50,980 --> 00:58:52,900
Por favor.
801
00:59:23,310 --> 00:59:31,310
Subtítulos por DramaFever
802
00:59:37,730 --> 00:59:39,610
Ella dice que se quedó más de
en casa de su amiga.
803
00:59:39,610 --> 00:59:40,620
Amigo ?
804
00:59:41,890 --> 00:59:43,870
Somos como una nueva
pareja de casados ??, ¿verdad?
805
00:59:43,870 --> 00:59:46,280
¿Está usted decepcionado por no decir adiós?
806
00:59:46,280 --> 00:59:48,740
¿Está usted en la escuela primaria?
807
00:59:48,740 --> 00:59:51,860
Dijiste que te gusta Oh Jin Hee , ¿verdad?
¿No te gusta ella de ahora en adelante .
808
00:59:51,860 --> 00:59:53,940
Acerca Oh Jin Hee ...
809
00:59:53,940 --> 00:59:58,320
Yo no soy el tipo de hombre que da
sólo porque usted me dijo .
810
00:59:58,320 --> 01:00:01,090
[ Asegúrese de mantener el vendaje en ]
< / i > Si te gusta alguien , expresar a ella.
811
01:00:03,080 --> 01:00:05,250
El tiempo que prometimos ha terminado.
812
01:00:05,250 --> 01:00:06,900
No puedo dejar que te vayas .