1 00:00:03,910 --> 00:00:06,990 [Marina Park Tae Hwan Boy] [Ritmo Son Yeon Jae hadas] 2 00:00:06,990 --> 00:00:09,520 [Y ... una bruja misteriosa?] 3 00:00:10,270 --> 00:00:12,800 [El inicio de la pretemporada con los heroes olimpicos!] 4 00:00:12,800 --> 00:00:14,160 [Y ...] 5 00:00:15,870 --> 00:00:19,260 [Un suceso increible de una descalificacion impactante!] 6 00:00:19,260 --> 00:00:22,000 Subtitulos por DramaFever 7 00:00:22,000 --> 00:00:24,280 Nuestro Gary esta de vuelta! 8 00:00:24,870 --> 00:00:28,640 - Bienvenido de nuevo! - Gary! Te hemos echado! 9 00:00:28,640 --> 00:00:31,560 - No tienes ni idea de lo que te has perdido! - Se siente como que he llegado a casa. 10 00:00:32,910 --> 00:00:36,910 El clima es muy agradable tambien, y estoy mejor ahora tambien. 11 00:00:36,910 --> 00:00:38,370 [El tiempo es bueno tambien para el regreso de Gary.] 12 00:00:39,480 --> 00:00:43,690 [A pesar de que el no esta totalmente recuperado, Gae-Capitan esta lleno de alegria.] 13 00:00:43,700 --> 00:00:46,760 Creo que voy a ser capaz de derrotar a todos ustedes hoy! 14 00:00:46,950 --> 00:00:49,640 [Desafiando Sr. Capaz usando su estado fisico lesionada como excusa?] 15 00:00:49,640 --> 00:00:52,580 [Facil Hermanos con la oportunidad de atrapar a Gary.] 16 00:00:52,950 --> 00:00:54,850 ¿Que pasa con la puerta azul y la puerta roja? 17 00:00:54,850 --> 00:00:57,310 Por lo general tienen estos cuando los idolos hace apariciones especiales. 18 00:00:57,310 --> 00:01:00,170 - Ahi es donde los invitados van a salir. - Creo que es un hombre y una huesped femenina. 19 00:01:00,170 --> 00:01:01,800 Azul y rojo ... 20 00:01:02,220 --> 00:01:05,200 ¡Tienes razon! Wow ... usted ha conseguido mas inteligente! 21 00:01:05,210 --> 00:01:07,870 [Despues de ser expulsado 6 veces la semana anterior, la jirafa se ha vuelto mas inteligente] 22 00:01:07,870 --> 00:01:11,210 Los invitados que se uniran a ustedes hoy estan esperando detras de esas puertas. 23 00:01:12,280 --> 00:01:15,510 - Detras de la puerta azul es su primer invitado. - La puerta azul? 24 00:01:15,910 --> 00:01:19,740 [¿Quien es el invitado detras de la puerta azul?] 25 00:01:19,750 --> 00:01:22,580 Disculpe ... quien esta detras de la puerta azul? 26 00:01:22,580 --> 00:01:24,610 - Sal de ahi! - ¿Quien es usted? 27 00:01:26,110 --> 00:01:28,180 - Alguien esta a punto de salir. - ¿Por que es tan alto? 28 00:01:29,250 --> 00:01:31,290 [La alta silueta] 29 00:01:31,900 --> 00:01:35,260 Es un atleta olimpico ... Apuesto a que es un atleta olimpico. 30 00:01:35,260 --> 00:01:38,840 - El oido ... las orejas son un poco ... - Tal vez un luchador? 31 00:01:38,840 --> 00:01:42,060 [Su extraordinaria aura ...] 32 00:01:42,060 --> 00:01:46,360 Lo siento, pero ¿alguna vez has disparado un acondicionador de aire CF? 33 00:01:47,730 --> 00:01:51,240 [El que esta esperando detras de la puerta en un constante estado de nerviosismo ...] 34 00:01:54,560 --> 00:01:57,670 [Se trata de un conjunto de auriculares ...?!] 35 00:01:58,470 --> 00:02:04,160 [Es decir ... su marca registrada!] 36 00:02:04,700 --> 00:02:07,270 [el esta aqui!] 37 00:02:07,680 --> 00:02:12,570 [Park Tae Hwan] 38 00:02:12,570 --> 00:02:17,000 [El heroe nacional! Aparicion sorpresa de Park Tae Hwan!] 39 00:02:22,650 --> 00:02:24,560 En mi! Tae Hwan! 40 00:02:27,510 --> 00:02:31,130 - Lo siento ... - ¿Por que? Por que no puedo siquiera darle la mano! 41 00:02:33,270 --> 00:02:36,090 [No importa a donde va en la nacion, su enorme popularidad!] 42 00:02:37,250 --> 00:02:40,450 - ¿Por que eres asi con nuestro invitado? - Oh my ... ¿como es que el esta aqui? 43 00:02:42,110 --> 00:02:43,530 Mira sus hombros! Sus hombros! 44 00:02:44,140 --> 00:02:48,540 [National Marine Boy Park Tae Hwan heroe delante de sus ojos!] 45 00:02:48,540 --> 00:02:51,230 Hey Jong Kook ... No creo que va a ganar hoy. 46 00:02:51,230 --> 00:02:53,550 Solo tengo la sensacion de que usted no va a ganar hoy. 47 00:02:53,550 --> 00:02:56,770 - Sus hombros se ven como un poco de chico ahora. - Eres como un bebe ahora. 48 00:02:56,770 --> 00:02:59,370 Vas a tener que trabajar un poco mas. 49 00:02:59,900 --> 00:03:03,530 - Vas a tener que trabajar mas duro. - Tae Hwan ... por favor cuidar de nosotros, en serio. 50 00:03:03,530 --> 00:03:06,490 [Huh ... su discurso poco a poco va ...?] ¿Por que estas hablando en el discurso informal? 51 00:03:06,490 --> 00:03:08,770 el es el hermano pequeno de la nacion! 52 00:03:08,770 --> 00:03:10,480 Si el es el hermano pequeno de la nacion, entonces el es como mi hermano pequeno! 53 00:03:10,480 --> 00:03:12,140 Es un heroe! Un heroe! 54 00:03:12,570 --> 00:03:14,350 Tae Hwan, ya sabes a que me refiero, ¿verdad? 55 00:03:14,350 --> 00:03:16,620 Arranca nombre de la etiqueta de Jong Kook para nosotros hoy. 56 00:03:17,400 --> 00:03:20,870 - Como todos ustedes saben ya, Tae Hwan ... - ¡Callate! 57 00:03:20,870 --> 00:03:23,660 [Fingiendo estar cerca ...] En serio ... solo le dan un descanso. 58 00:03:23,660 --> 00:03:26,230 - En serio, solo darle un descanso! - ¡Que hable, para que podamos escuchar su voz. 59 00:03:26,230 --> 00:03:28,810 el no ha dicho ni una palabra todavia. Dejelo por lo menos decir hola. 60 00:03:28,810 --> 00:03:31,480 Hola, soy Park Tae Hwan, el nadador. 61 00:03:31,480 --> 00:03:35,420 [Bienvenido a Running Man!] 62 00:03:35,420 --> 00:03:39,150 - Park Tae Hwan ... - Sus miradas son un poco exotico. 63 00:03:39,610 --> 00:03:43,020 En serio ... todas las mujeres lo aman. 64 00:03:43,020 --> 00:03:45,580 - Es porque tengo maquillaje. - Usted tiene maquillaje? 65 00:03:45,580 --> 00:03:49,750 - Tengo un poco de maquillaje en mi cara. - Pero tiene maquillaje muy ligero en. 66 00:03:49,750 --> 00:03:53,030 ¿Como saber si tiene la luz o el maquillaje pesado en? 67 00:03:53,510 --> 00:03:56,360 Cada vez que un atleta viene en el programa, se pone tan emocionada! 68 00:03:56,360 --> 00:03:59,840 Vi el documental hace un tiempo acerca de los preparativos de las Olimpiadas de Londres. 69 00:03:59,840 --> 00:04:02,610 - Yo tambien lo hice! - ¿Quien por ahi no ha visto eso? 70 00:04:02,610 --> 00:04:05,570 - Dime que no lo ha visto? - Mientras lo observaba peso del tren ... 71 00:04:05,600 --> 00:04:08,230 Estaba pensando en la forma en que lo estaba haciendo no es bueno para su espalda. 72 00:04:08,230 --> 00:04:10,510 [Preocuparse por la espalda de Tae Hwan, mientras lo observaba tren de peso] 73 00:04:10,510 --> 00:04:12,630 - Estoy seguro de que sabia lo que estaba haciendo! - Yo estaba muy preocupado mirando eso. 74 00:04:12,630 --> 00:04:13,800 ¿Se oye todo esto? 75 00:04:13,800 --> 00:04:17,240 Mientras mira Park Tae Hwan que entrena con los mejores entrenadores y personal en el mundo 76 00:04:17,240 --> 00:04:19,290 que estaba pensando 'No es asi como se le debe levantar. 77 00:04:19,290 --> 00:04:22,220 [Coach Kook--Eso no es la forma en que se debe levantar ... '] 78 00:04:22,220 --> 00:04:26,440 [Como un perro tratando de ensenar al ave a volar ...] 79 00:04:26,440 --> 00:04:28,970 Realmente es una mania ... en serio. 80 00:04:28,970 --> 00:04:31,960 Realmente me preocupe viendo como ponderar entrenado. 81 00:04:31,960 --> 00:04:36,140 Yo nunca sone que Park Tae Hwan haria estrella invitada en Running Man ... 82 00:04:36,140 --> 00:04:39,050 La verdad es que, con los Juegos Olimpicos de Londres no he tenido mucha oportunidad de ver ... 83 00:04:39,050 --> 00:04:41,670 - Apuesto a. - Yo he visto ... 84 00:04:41,680 --> 00:04:42,920 [Esta bien. Entendemos 1,000%.] 85 00:04:42,920 --> 00:04:45,690 Quien esta en nombre de la etiqueta es lo que quieres para estafar a la mayoria? 86 00:04:45,690 --> 00:04:47,230 La suya. 87 00:04:49,080 --> 00:04:53,030 [Respuesta-campeon como olimpico.] 88 00:04:53,030 --> 00:04:57,160 Asi que tenemos nuestro olimpico Park Tae Hwan aqui, pero estamos diciendo que hay alguien mas? 89 00:04:57,320 --> 00:05:00,380 [En ese caso, ¿quien esta detras de la puerta roja?] 90 00:05:00,380 --> 00:05:03,200 Park Tae Hwan Con aqui, tenemos curiosidad quien mas esta detras de la puerta? 91 00:05:03,200 --> 00:05:05,230 ¿Quien es usted? 92 00:05:09,140 --> 00:05:12,630 - Hay algo en la mano! - Ella esta sosteniendo algo! 93 00:05:12,630 --> 00:05:14,040 ¿Quien es? 94 00:05:14,040 --> 00:05:16,420 [Cinta?] 95 00:05:16,420 --> 00:05:19,540 [En ese caso ...!] 96 00:05:28,930 --> 00:05:33,320 [The Rhythm Gimnasia 'Fairy Son Yeon Jae!] 97 00:05:36,030 --> 00:05:37,300 Yeon Jae ...! 98 00:05:46,240 --> 00:05:49,510 [Tratar de proteger al atleta de primera.] 99 00:05:49,620 --> 00:05:51,230 Esto es una locura! 100 00:05:51,230 --> 00:05:53,200 ¿En serio? 101 00:05:53,200 --> 00:05:55,860 - Yeon Jae! - Yeon Jae! 102 00:05:55,860 --> 00:05:58,220 - Hola. - ¡Fuera! Usted va a hacerle dano! 103 00:05:59,030 --> 00:06:00,870 Preste atencion a Park Tae Hwan! 104 00:06:04,230 --> 00:06:06,490 Yo ... Solo voy a decir mi hola y me voy. 105 00:06:09,090 --> 00:06:12,310 [¡Sorpresa! Son Yeon Jae esta aqui tambien!] 106 00:06:13,210 --> 00:06:14,650 Gary ... 107 00:06:14,650 --> 00:06:20,140 [Running Man perder sus cadenas mentales sobre la aparicion de dos superestrellas.] 108 00:06:20,140 --> 00:06:22,130 Voy a ser un playboy por solo un dia mas! 109 00:06:23,530 --> 00:06:28,480 [La suplica desesperada de un hombre que ya se ha hablado de.] 110 00:06:29,600 --> 00:06:32,770 - Es la ultima vez, Byul! - Mi ultimo! 111 00:06:34,940 --> 00:06:37,450 Deberias haber venido en el programa hace tres semanas! 112 00:06:39,630 --> 00:06:42,850 A todos nos gustaria felicitar a la boda de Ha Ha una vez mas! 113 00:06:42,850 --> 00:06:44,740 [Ja, ja, felicidades por tu boda] 114 00:06:46,190 --> 00:06:48,120 Mi ultima! 115 00:06:48,120 --> 00:06:52,590 [Si esta despierto o dormido, Haroro esta lleno de alegria por el pensamiento de la senorita Byul.] 116 00:06:52,590 --> 00:06:55,390 - Ahora deberiamos ... - Son Yeon Jae esta aqui. 117 00:06:55,390 --> 00:06:56,570 Ella es como un angel ... 118 00:06:56,570 --> 00:07:00,760 [Bienvenido, hadas Ritmo Gimnasia ', Son Yeon Jae!] 119 00:07:04,590 --> 00:07:06,690 Tenemos que hacerlo por Park Tae Hwan tambien. 120 00:07:06,690 --> 00:07:07,860 Park Tae Hwan tambien. 121 00:07:09,730 --> 00:07:13,310 - ¿Por que mi voz ... - Su comportamiento es diferente. 122 00:07:13,310 --> 00:07:15,510 - ¿Por que eres asi? - Su tono y el comportamiento son diferentes. 123 00:07:15,510 --> 00:07:18,440 ¿Y por que te quedas aqui, de repente? Ir de nuevo a donde usted estaba parado antes. 124 00:07:18,440 --> 00:07:21,870 - ¿Estas jugando alrededor en este momento? - ¿Por que te quedas tan lejos? 125 00:07:21,870 --> 00:07:23,700 Piensa en ello ... escuchame un minuto. 126 00:07:23,700 --> 00:07:26,840 Me quede alli antes. Es justo que yo estoy aqui ahora. 127 00:07:27,610 --> 00:07:31,060 Entonces Park Tae Hwan y Son Yeon Jae, por favor comercian sus puntos. 128 00:07:31,060 --> 00:07:32,930 - ¿Te gusta esta. - Eso es mucho mejor! 129 00:07:32,930 --> 00:07:35,140 Entonces ahora ... 130 00:07:35,150 --> 00:07:38,150 [Casualmente entrar entre ...] 131 00:07:38,750 --> 00:07:43,020 En serio ... que era lo suficientemente impactante ver Park Tae Hwan salir 132 00:07:43,020 --> 00:07:45,160 pero no tenia ni idea de que Son Yeon Jae estaria aqui tambien! 133 00:07:45,160 --> 00:07:47,520 - En serio ... - Esto es tan irreal ... 134 00:07:47,520 --> 00:07:50,370 Vi todos los juegos Olimpicos cuando estaban siendo transmitidos en vivo ... 135 00:07:50,370 --> 00:07:52,380 ¿Hay alguien por ahi que no tiene? 136 00:07:52,380 --> 00:07:55,150 - ¿Por que estas aun dices eso? - ¿Que sentido tiene usted al decir eso? 137 00:07:55,530 --> 00:07:58,860 [Vamos a escuchar la voz del Hijo Yeon Jae tambien ..] 138 00:07:58,860 --> 00:08:01,160 - Hola. - Hola. 139 00:08:01,160 --> 00:08:04,810 [Estar atrapado la mas minima poco con la guardia golpea sus cadenas mentales fuera del agua.] 140 00:08:04,810 --> 00:08:07,740 Hola, soy una gimnasta ritmica, Son Yeon Jae. 141 00:08:10,060 --> 00:08:12,400 Son Yeon Jae en Running Man ... 142 00:08:12,550 --> 00:08:14,780 [Bee?] 143 00:08:15,800 --> 00:08:18,760 - Oh, Dios mio! - Es una abeja! ¡Fuera! 144 00:08:19,240 --> 00:08:21,330 [Iron Clad muro de proteccion.] 145 00:08:21,330 --> 00:08:23,560 [Durante los fans-tio como excitados.] 146 00:08:26,560 --> 00:08:29,310 - Pero ... esto es ... - A pesar de la abeja reconoce la flor ... 147 00:08:29,310 --> 00:08:33,780 Pero esa abeja estaba trabajando duro para perseguir nuestra Park Tae Hwan alrededor tambien. 148 00:08:34,570 --> 00:08:37,110 Tenia miedo de ser picado ... miedo de ser picado si mismo. 149 00:08:37,110 --> 00:08:38,760 A pesar de que acabo de decir hace un momento ... 150 00:08:38,820 --> 00:08:43,710 Aunque yo no se si Yeon Jae Son conseguira romper una etiqueta con su nombre fuera o no 151 00:08:43,710 --> 00:08:45,600 Que crees que vas a estar bien? 152 00:08:45,600 --> 00:08:48,730 Si, normalmente miro este espectaculo a menudo. 153 00:08:48,730 --> 00:08:50,650 - Usted ha visto Running Man antes? - Si. 154 00:08:50,650 --> 00:08:53,250 - Quedate tranquila. - ¿Por que? 155 00:08:53,250 --> 00:08:54,960 Solo estoy entrevistando a ella en este momento. 156 00:08:54,960 --> 00:08:57,090 Solo se paga la atencion a Byul. 157 00:08:57,470 --> 00:08:59,700 ¿Que hay de ustedes? Usted paga la atencion a su propia esposa! 158 00:08:59,700 --> 00:09:00,810 Usted no eres mejor! 159 00:09:01,890 --> 00:09:04,180 Dado que no tengo a nadie que tengo que prestar atencion a los ... 160 00:09:04,180 --> 00:09:06,390 - Empezar de nuevo con Song Ji Hyo! - ¿Yo? ¿Por que? 161 00:09:08,140 --> 00:09:10,880 [Un fuerte rechazo?] 162 00:09:11,320 --> 00:09:13,530 ¿Por que deberia I. .. el dice que por que deberia I. .. 163 00:09:14,060 --> 00:09:19,800 Si se va a arrancar de otra etiqueta conocida ... Park Tae Hwan dijo que quiere rasgar Ha Ha de ... 164 00:09:19,830 --> 00:09:22,240 - Entonces, ¿quien le gustaria arrancar por primera vez? - Yo tambien quiero ... 165 00:09:23,370 --> 00:09:27,160 Tambien me gustaria ... [Son Yeon Jae recoge en ultima instancia, ha ha!] 166 00:09:28,830 --> 00:09:31,020 - De todas formas, es una buena cosa para nosotros. - ¿Por que? 167 00:09:31,020 --> 00:09:33,950 Lo conoci una vez, cuando estaba en la escuela primaria ... 168 00:09:33,950 --> 00:09:36,910 - ¿En serio? - el vino para una cierta clase de un rodaje ... 169 00:09:36,910 --> 00:09:39,300 - ¿Y? - el no me dio un autografo. 170 00:09:40,130 --> 00:09:42,210 el no me dio un autografo. 171 00:09:44,340 --> 00:09:47,460 [Celebrity Ha Ha dejado en el corazon del joven Yeon Jae.] 172 00:09:47,460 --> 00:09:51,290 [Una cicatriz restante que incluso una fortuna no se puede quitar.] 173 00:09:51,290 --> 00:09:53,620 Eso realmente ... eso debe haber dejado una cicatriz muy grande. 174 00:09:53,620 --> 00:09:54,740 ¿Estuvo mal de la cabeza? 175 00:09:54,740 --> 00:09:57,630 Hemos molestarlo un poco, ya que estabamos todos los estudiantes de la escuela primaria. 176 00:09:57,630 --> 00:10:00,680 Pero el dijo '¿Tienen que antes! " y no nos dio mas autografos ... 177 00:10:00,680 --> 00:10:02,500 Lo siento. Lo siento mucho. 178 00:10:02,500 --> 00:10:04,840 - Lo siento mucho. - Esta bien. 179 00:10:05,520 --> 00:10:07,390 Os limpie de tus pecados. 180 00:10:08,200 --> 00:10:11,630 [Una ya se derramo un vaso de agua no puede esperar para deshacer.] 181 00:10:12,410 --> 00:10:14,580 - Dejemos de hablar de eso ahora. - Basta. 182 00:10:15,590 --> 00:10:19,970 Son Yeon Jae y Park Tae Hwan hoy ... ¿Como en el mundo ha pasado esto? 183 00:10:19,970 --> 00:10:22,900 [Estar juntos con estos dos cuya presencia pura trae felicidad.] 184 00:10:22,900 --> 00:10:26,050 Ya que estan aqui, vamos todos a tomar asiento y escuchar algunas de sus historias ... 185 00:10:26,050 --> 00:10:28,280 - De acuerdo. - Por mucho que quieran compartir con nosotros. 186 00:10:28,290 --> 00:10:31,640 Aunque usted se sienta Son Yeon Jae que venia detras de ti, solo quedas quieto. 187 00:10:31,640 --> 00:10:33,840 Pero eso no es divertido. 188 00:10:35,750 --> 00:10:37,710 Bueno para ti, bueno para ti! 189 00:10:37,710 --> 00:10:39,820 Desde Yoo Jae Suk se esta ejecutando el hombre! 190 00:10:40,240 --> 00:10:44,800 [Un trenzado novio-a-ser.] 191 00:10:44,810 --> 00:10:48,440 Os limpie de todos sus pecados. 192 00:10:50,120 --> 00:10:52,780 Bueno, entonces, ¿que vamos a hacer? 193 00:10:52,780 --> 00:10:57,320 Perseguido de hoy se dividira en 3 equipos de 3 miembros cada uno. 194 00:10:57,320 --> 00:11:03,180 - Si hay que ser 3 equipos, entonces nosotros 3 ... - ¿Como nos dividimos el equipo? 195 00:11:03,220 --> 00:11:08,570 Son Yeon Jae y Park Tae Hwan jugaran Piedra-Papel-Tijeras 196 00:11:08,570 --> 00:11:12,490 y el ganador tendra la primera seleccion en la que su companero de equipo sera hoy. 197 00:11:13,300 --> 00:11:19,200 [Los 3 miembros que no son elegidos por ellos se convertiran automaticamente en un equipo] 198 00:11:19,200 --> 00:11:20,840 Pues bien, ustedes dos ... 199 00:11:20,840 --> 00:11:23,210 Yeon Jae, que se referiria a Tae Hwan como un hermano mayor, ¿no? 200 00:11:23,210 --> 00:11:25,590 - ¿Por que no empezar entonces? - ¿Nos empezamos? Piedra-Papel-Tijeras ... 201 00:11:27,560 --> 00:11:28,730 Una vez mas, de nuevo. 202 00:11:30,220 --> 00:11:35,620 [Un vergonzoso Piedra-Papel-Tijeras?] 203 00:11:35,920 --> 00:11:39,700 - Nunca hemos encontrado cara a cara ... - ¿Por que tu cara toda roja? 204 00:11:40,710 --> 00:11:44,740 el dice que han hablado antes, pero nunca se enfrentaron entre si como esto antes. 205 00:11:44,740 --> 00:11:48,280 Solo hemos hablado y nunca tuvo que enfrentarse entre si como esto antes ... 206 00:11:48,980 --> 00:11:52,140 - Bueno, usted esta en su prime ... - Esta en la flor de su vida ... 207 00:11:53,070 --> 00:11:54,540 Este es el mejor momento ... 208 00:11:54,710 --> 00:11:56,810 Vamos a hacer el Rock-Paper-Scissors nuevo. 209 00:11:56,810 --> 00:11:59,010 [Son Yeon Jae gana.] 210 00:11:59,010 --> 00:12:00,310 I. .. 211 00:12:03,510 --> 00:12:04,550 I. .. 212 00:12:05,170 --> 00:12:06,780 Yoo Jae Suk. 213 00:12:08,260 --> 00:12:10,950 [Energeticamente girar la cinta.] 214 00:12:10,950 --> 00:12:13,180 [Convertir automaticamente en un baile?] 215 00:12:17,220 --> 00:12:19,100 Si escojo ... 216 00:12:19,100 --> 00:12:21,180 Si cojo, me temo que no puede ser feliz por eso. 217 00:12:21,180 --> 00:12:24,790 - ¿De que estas hablando? - ¿Como puedes decir eso? 218 00:12:24,800 --> 00:12:26,700 Eso es una tonteria, Park Tae Hwan. 219 00:12:28,210 --> 00:12:30,370 Jong Kook realmente tiene un gran interes en la natacion. 220 00:12:31,980 --> 00:12:34,630 - Ese es uno de sus deportes favoritos. - Me gustan todos. 221 00:12:34,630 --> 00:12:36,620 Me gusta todo tipo de deportes. 222 00:12:36,620 --> 00:12:39,280 - Pero si ellos se unen, eso es demasiado ... - Eso es correcto. 223 00:12:39,280 --> 00:12:41,380 Entonces, ¿por que no escoges Kim Jong Kook? 224 00:12:42,610 --> 00:12:47,030 [No se puede ser el playboy mas, todo lo que se haya torcido.] 225 00:12:47,040 --> 00:12:48,510 Me puse un poco celoso! 226 00:12:52,320 --> 00:12:54,610 Voy a recoger Gary primera. 227 00:12:54,610 --> 00:12:57,210 [Wow! el elige Gary!] 228 00:12:57,210 --> 00:13:01,180 [A decepcionado Tiger?] 229 00:13:01,190 --> 00:13:02,450 Mira lo decepcionado Jong Kook es por no ser recogido! 230 00:13:02,450 --> 00:13:04,070 Gary no sera de ninguna ayuda para usted porque ha estado lesionado. 231 00:13:04,070 --> 00:13:06,930 ¿Que? Puedo correr! Puedo correr! 232 00:13:06,930 --> 00:13:09,500 - ¿Por que dices esas cosas? - Usted debe dejar de correr ahora. 233 00:13:10,080 --> 00:13:12,800 - Su pierna estaba apenas incluso en movimiento. - ¿Por que estas siendo asi hoy en dia! 234 00:13:12,800 --> 00:13:15,370 - En serio, ¿por que eres asi ahora? - Que una pierna no es capaz de manejar la situacion. 235 00:13:15,400 --> 00:13:17,590 Despues de otra ronda de Piedra-Papel-Tijeras. 236 00:13:18,200 --> 00:13:19,990 - Se trata de los nervios de demolicion. - Rock-Paper-Scissors. 237 00:13:20,450 --> 00:13:23,240 [Park Tae Hwan gana.] 238 00:13:24,760 --> 00:13:29,240 Pues bien, voy a recoger Kim Jong Kook. [Elige Jong Kook!] 239 00:13:29,240 --> 00:13:32,200 Victoria ... victoria ... la victoria! 240 00:13:32,200 --> 00:13:35,390 - Ese equipo tiene dos? - Originalmente ... 241 00:13:35,480 --> 00:13:39,710 Pense Gary estaba bien, pero me acabo de dar cuenta de que esta herido ... 242 00:13:39,710 --> 00:13:42,080 ¿Por que dices eso? Puedo correr! 243 00:13:42,940 --> 00:13:45,820 En ese caso, el equipo de Park Tae Hwan esta todo listo, ¿verdad? 244 00:13:45,830 --> 00:13:48,970 [Una situacion en Son Yeon Jae necesita para hacer su seleccion final.] 245 00:13:48,970 --> 00:13:52,970 Yo estaba pensando en la eleccion de Kwang Soo ... 246 00:13:58,400 --> 00:14:04,510 Solo me pidio que ella debe elegir, y yo le dije que elegir con quien quiera ... 247 00:14:04,510 --> 00:14:08,240 y ella dice que originalmente queria recoger Kwang Soo, pero el es tan malo ... 248 00:14:13,820 --> 00:14:15,330 [Dilema ...] 249 00:14:15,330 --> 00:14:18,160 Luego I. .. ¿que debo hacer? 250 00:14:21,110 --> 00:14:23,870 [Huh?] 251 00:14:28,480 --> 00:14:30,740 Kwang Soo ... 252 00:14:31,500 --> 00:14:33,920 [Selecciona Kwang Soo!] 253 00:14:34,810 --> 00:14:38,490 [Una seleccion equivocada debido a la tension de calor.] 254 00:14:43,620 --> 00:14:47,570 [Seleccion de equipo completo!] 255 00:14:47,760 --> 00:14:52,990 Los 3 equipos ... Ahora comenzara en serio con nuestros huespedes todo-estrella que tenemos en la actualidad. 256 00:14:52,990 --> 00:14:54,690 - Kwang Soo, usted debe ser muy feliz? - ¿Si? 257 00:14:54,690 --> 00:14:56,980 Si, me pregunto si esto es como es el Cielo? 258 00:14:58,790 --> 00:15:02,660 Bueno, entonces ... Ahora vamos a bajar a un comienzo. 259 00:15:05,280 --> 00:15:08,070 - Kwang Soo ... vamos a ir? - ¡Vamos! 260 00:15:09,100 --> 00:15:11,060 De acuerdo ... empezar! 261 00:15:11,060 --> 00:15:14,720 [Con los heroes olimpicos, la carrera comienza ahora!] 262 00:15:14,720 --> 00:15:18,120 Espera un momento ... no hemos escuchado las reglas todavia. 263 00:15:18,910 --> 00:15:23,460 [Demasiado ocupados intercambiando cortesias.] 264 00:15:23,460 --> 00:15:25,640 Una importante ... 265 00:15:25,650 --> 00:15:28,810 - ¿Usted no ha escuchado la regla importante aun. - ¿Cual puede ser importante acerca de una regla? 266 00:15:29,480 --> 00:15:32,020 Cocine a fuego lento un poco. ¿Por que eres asi? 267 00:15:32,020 --> 00:15:34,720 - Todo el mundo se mueve a traves de una pequena. - Si, lo entiendo. 268 00:15:36,040 --> 00:15:41,610 La mision de hoy es Four Season Training Camp Race. 269 00:15:41,610 --> 00:15:44,350 [La mision de hoy: Four Season Training Camp Race] 270 00:15:45,150 --> 00:15:51,220 [Primavera. Verano. Otono. Invierno] 271 00:15:51,860 --> 00:15:54,830 [El Training Camp Four Season contiene especialidades de cada temporada empieza ahora!] 272 00:15:54,830 --> 00:15:59,250 [Una ventaja sorprendente para el equipo que coloca en primer lugar en cada una de las misiones!] 273 00:15:59,250 --> 00:16:03,450 [Esta es la oportunidad de cambiar el tamano de la etiqueta con su nombre!] 274 00:16:03,950 --> 00:16:05,660 Vamos a hacer todo lo que podamos para hacer grande de Jong Kook. 275 00:16:05,660 --> 00:16:07,630 Park Tae Hwan y Jong Kook de. 276 00:16:07,630 --> 00:16:12,030 [Asociacion Frightening de dos casas de alimentacion, Park Tae Hwan y Kim Jong Kook] 277 00:16:12,230 --> 00:16:15,600 [Corre por la calle hasta el parque de atracciones 'D' y encontrar el hito Running Man] 278 00:16:19,240 --> 00:16:21,810 [La primera mision Four Season Training Camp Race es ...] 279 00:16:22,060 --> 00:16:24,450 [En el parque de diversiones en toda la calle!] 280 00:16:24,540 --> 00:16:25,830 - ¿Vamos a irnos? - Vamos. 281 00:16:27,040 --> 00:16:29,620 - ¿Hay que correr por ahi? - No hay razon para correr por alli. 282 00:16:29,630 --> 00:16:32,830 - Pero es bueno llegar rapido. - Como llegar rapido es una buena cosa. 283 00:16:33,430 --> 00:16:36,340 Gary, vamos todos a hablar comodamente entre nosotros hoy. 284 00:16:36,340 --> 00:16:38,270 Es bueno verte, Tae Hwan. 285 00:16:38,630 --> 00:16:41,470 - Es bueno verte, Tae Hwan. - Tae Hwan, ¿puedo bajar mi discurso con usted? 286 00:16:41,470 --> 00:16:42,920 Vale, Tae Hwan. 287 00:16:43,180 --> 00:16:44,340 Yeon Jae! 288 00:16:44,340 --> 00:16:46,440 Ahora te recuerdo! Fuiste tu! 289 00:16:47,140 --> 00:16:49,530 [Ya es demasiado tarde ...] 290 00:16:49,530 --> 00:16:51,210 - Ahora lo recuerdo. - Eres un hombre casado. 291 00:16:52,400 --> 00:16:54,880 [Un lavado tardio de arrepentimiento ...] 292 00:16:58,680 --> 00:17:02,490 [Corre hacia la bandera!] 293 00:17:02,490 --> 00:17:03,780 - Eso es muy fascinante. - ¡Ahi esta! 294 00:17:03,780 --> 00:17:06,580 - Lo que es fascinante? - Que estoy aqui asi ... 295 00:17:08,110 --> 00:17:10,600 [Estamos fascinados tambien!] 296 00:17:10,600 --> 00:17:13,600 Hemos solo le vimos en la television tambien ... 297 00:17:13,600 --> 00:17:14,980 Ahora voy a dar a su mision. 298 00:17:14,980 --> 00:17:18,940 - Su primera mision es, la formacion de Primavera. - Primavera? 299 00:17:18,950 --> 00:17:22,950 Este es un parque de diversiones donde mucha gente sale para un picnic de primavera. 300 00:17:22,950 --> 00:17:26,880 Una vez que estas dentro, encontrara dos juegos han sido preparados. 301 00:17:26,890 --> 00:17:31,460 Usted tiene que pasar rapidamente a traves de esos juegos. Cada vez que pasas uno, obtendra un sello. 302 00:17:31,470 --> 00:17:34,260 - De acuerdo. - Entonces vamos a ir? 303 00:17:34,260 --> 00:17:37,110 - Los juegos que ya se han establecido? - ¿Cuales son esos juegos? 304 00:17:41,160 --> 00:17:44,970 - Republica de Corea Park Tae Hwan ... - Puedes sentir su nerviosismo ... 305 00:17:44,970 --> 00:17:48,920 [A pesar de que esto no son los Juegos Olimpicos, entrando con una brillante sonrisa en su cara.] 306 00:17:54,250 --> 00:17:56,290 - ¿Alguna vez has estado en un parque de diversiones? - Si. 307 00:17:56,290 --> 00:17:59,020 - ¿Y usted? - Incluso cuando eras pequeno? 308 00:17:59,030 --> 00:18:01,330 Entonces solo le ha estado nadando? 309 00:18:02,050 --> 00:18:03,790 Veo que estaban en condiciones de ganar la medalla de oro. 310 00:18:03,800 --> 00:18:07,030 Y podemos ... una vez que tengamos un poco mas cerca ... 311 00:18:07,800 --> 00:18:09,660 - ¿Podemos llamar a Yeon Jae? - Si. 312 00:18:09,660 --> 00:18:12,150 Pero yo no se como hacer frente a los dos de ustedes ... 313 00:18:12,150 --> 00:18:14,460 [¡Oh Dios mio ... poniendo en el acto lindo?] 314 00:18:15,740 --> 00:18:18,720 [Jae Suk acumulando en el acto lindo para que puedan reducir su discurso a los otros.] 315 00:18:18,720 --> 00:18:22,060 - ¿Que estas haciendo? - ¿Por que? ¿Que le importa a usted? 316 00:18:22,060 --> 00:18:23,660 ¿Por que nos avergonzando asi? 317 00:18:23,660 --> 00:18:24,930 ¿Que es eso? 318 00:18:26,200 --> 00:18:27,430 ¿Que es esto? 319 00:18:29,110 --> 00:18:33,400 [Primavera Evento 1 - Una piscina tranquila con una bola de agua y un colchon de agua ...] 320 00:18:33,400 --> 00:18:37,960 [Primavera Evento 2 - La sala de karaoke cama elastica con el microfono conectado en alto.] 321 00:18:37,960 --> 00:18:40,090 ¿Vamos a hacer esto en primer lugar? ¿Este? 322 00:18:40,090 --> 00:18:44,030 [Seleccion depende de cada equipo.] 323 00:18:44,030 --> 00:18:45,490 [Solo el equipo azul se dirige a la piscina.] 324 00:18:50,780 --> 00:18:53,660 80 puntos o superior es un paso, y puntos extra para el baile coreografiado. 325 00:18:53,660 --> 00:18:55,950 - ¿Por que no vamos primero? - Apurate. 326 00:18:55,950 --> 00:18:58,380 Vamos a cantar 'Apgujeong Nalnari'. 327 00:19:00,870 --> 00:19:02,240 Parese bajo el microfono aqui. 328 00:19:04,000 --> 00:19:05,730 Cantar en voz alta ... 329 00:19:06,440 --> 00:19:09,760 Correr propio show de canto del hombre. 330 00:19:09,760 --> 00:19:11,360 ¡Dios mio! 331 00:19:11,360 --> 00:19:13,410 - ¿Esta usted listo? - ¡Si! 332 00:19:19,060 --> 00:19:21,740 [Comienzo de baile coreografiado en la parte superior de la cama elastica.] 333 00:19:24,610 --> 00:19:27,830 [Su escaparate baile que esta sucediendo delante de sus ojos.] 334 00:19:27,830 --> 00:19:31,870 - ¡Esta bien! Yeon Jae Jae Suk y! - ¿Y yo que? 335 00:19:31,900 --> 00:19:36,620 1, 2, 3! Vamos otra vez, hermosa eres ... 336 00:19:37,430 --> 00:19:40,520 ¿Has venido a jugar? 337 00:19:40,520 --> 00:19:43,370 [La clave esta en cantar la cancion lo mas cerca que pueda al microfono.] 338 00:19:43,370 --> 00:19:45,400 Podra tomar una copa ... 339 00:19:48,300 --> 00:19:50,130 - Obtener la delantera. - Acerquese al microfono. 340 00:19:50,130 --> 00:19:55,240 Cada vez que pienso en ti como el tiempo pasa ... 341 00:19:55,240 --> 00:19:58,060 [Jae Suk se estrella por no poder recuperar el equilibrio.] 342 00:19:59,380 --> 00:20:01,780 [Jae Suk no poder volver a sus pies.] 343 00:20:06,120 --> 00:20:08,170 Apgujong! 344 00:20:09,620 --> 00:20:12,230 [Lo mas destacado es sin duda ...] 345 00:20:20,940 --> 00:20:23,810 [Ir a por los puntos extra para el baile coreografiado anadido.] 346 00:20:25,010 --> 00:20:27,910 [Formacion sala de karaoke que requiere fuerza fisica definitiva y los musculos de la garganta.] 347 00:20:29,240 --> 00:20:30,590 Su rodilla ... 348 00:20:30,590 --> 00:20:31,700 Buen trabajo. 349 00:20:33,550 --> 00:20:35,040 ¿Cual es el resultado? 350 00:20:36,260 --> 00:20:38,290 - 5 puntos para el baile. - De acuerdo. 351 00:20:38,290 --> 00:20:41,570 - Vamos a decir 5 puntos para el baile ... - Sesenta ... 352 00:20:41,580 --> 00:20:43,280 ... Un puntos. 353 00:20:43,280 --> 00:20:46,810 [80 puntos para pasar, pero falla con una puntuacion total de 66 puntos.] 354 00:20:47,180 --> 00:20:51,070 Y nuestra espalda de Gary ... no esta muy bien en estos momentos. 355 00:20:51,070 --> 00:20:55,260 - Asi que en realidad no puede estar saltando. - Voy a estar aqui y gritar tan fuerte como pueda. 356 00:20:55,260 --> 00:20:58,630 Vamos con 'Porque eres preciosa'. ¡Vamos! 357 00:21:00,730 --> 00:21:05,480 Desde la parte superior de la cabeza hasta la punta de los dedos de los pies ... 358 00:21:05,480 --> 00:21:09,470 Eres tan encantador! 359 00:21:09,470 --> 00:21:14,600 El hecho de que seas mi mujer es tan encantador! 360 00:21:15,010 --> 00:21:19,990 Esperando por ti es agradable, y hasta el aire tiene un sabor mucho mas dulce. 361 00:21:20,130 --> 00:21:25,040 Se trata de todas las razones por que ... ¡Te quiero! 362 00:21:29,480 --> 00:21:31,730 ¿Se ha terminado? No, no ha terminado todavia. 363 00:21:32,120 --> 00:21:34,760 [Por error de pensar que todo habia terminado.] 364 00:21:35,990 --> 00:21:38,700 Yeon Jae ... usted sabe que Yoon Eun Hye es, ¿verdad? 365 00:21:38,700 --> 00:21:41,860 Asi es ... usted sabe. [Por supuesto, no son pareja?] 366 00:21:41,860 --> 00:21:45,440 Ellos realmente les gustaba uno al otro. el solia cantar cosas como esta mucho con ella. 367 00:21:45,440 --> 00:21:47,440 Su cancion, 'One Man' salio alrededor de entonces. 368 00:21:47,440 --> 00:21:50,340 Y 'Ruta en su lugar "fue cuando el y Eun Hye primero comenzo. 369 00:21:51,630 --> 00:21:56,660 Esto fue cuando ... se dirigen totalmente sobre los talones en el amor. 370 00:21:57,430 --> 00:21:58,570 Eun Hye ... 371 00:21:58,610 --> 00:22:00,080 - En serio ... - ¿Has oido la cancion? 372 00:22:00,610 --> 00:22:02,050 ¡Basta! 373 00:22:05,170 --> 00:22:08,390 Su puntuacion es de 74 puntos. 374 00:22:08,390 --> 00:22:11,420 Y combinado con los puntos anadidos de su baile, que es 77 puntos. 375 00:22:12,430 --> 00:22:14,890 - Asi que estan descalificados, ¿verdad? - Si. 376 00:22:15,580 --> 00:22:17,700 ¿Que cancion deberiamos cantar? 377 00:22:17,700 --> 00:22:19,890 Pero yo soy muy sensible acerca de ser descalificado. 378 00:22:20,870 --> 00:22:23,560 Pero yo soy muy sensible acerca de ser descalificado. 379 00:22:24,910 --> 00:22:28,100 ['Descalificado' es una palabra tabu ...] 380 00:22:28,980 --> 00:22:32,060 - Impresionante ... - ¿Entiendes lo que quiero decir o no? 381 00:22:34,100 --> 00:22:35,860 Jae Suk, dale una disculpa formal. 382 00:22:37,010 --> 00:22:40,140 - Jae Suk, que era lo que no debia decir. - Su espiritu es ahora. 383 00:22:40,140 --> 00:22:43,670 [A pesar de que el esta diciendo que mientras se reia ...] 384 00:22:43,670 --> 00:22:46,420 Yo deberia coser la boca cerrada! 385 00:22:46,420 --> 00:22:47,900 Dado que es usted, esta bien. 386 00:22:48,610 --> 00:22:52,160 Puesto que usted ha dicho que esta bien, no lo hare. [ultimo precaucion frente a Tae Hwan] 387 00:22:52,970 --> 00:22:55,120 - ¿Es divertido? - Si. 388 00:22:55,120 --> 00:22:57,320 Es un infierno total de por aqui! 389 00:22:57,320 --> 00:22:59,790 El personal no se ha reido ni una sola vez! 390 00:23:00,520 --> 00:23:03,700 - ¿Es divertido? - Es un caos total aqui. 391 00:23:03,700 --> 00:23:06,890 - Es un caos total aqui. - Todo el mundo esta con el ceno fruncido por aqui. 392 00:23:07,780 --> 00:23:10,440 Por favor, que sea divertido! 393 00:23:10,780 --> 00:23:12,980 Ese equipo va a ser mostrado en el show tambien, ¿verdad? 394 00:23:13,270 --> 00:23:15,680 - Estan siendo fusilados por separado. - ¿En serio? 395 00:23:15,690 --> 00:23:18,570 Usted sabe que mantener la cabeza bien puesta, ¿no? De lo contrario, nuestro segmento conseguira cortar. 396 00:23:18,570 --> 00:23:20,940 [Si no mantienen su cabeza bien puesta, podrian ser todas cortadas.] 397 00:23:21,450 --> 00:23:23,820 [Poner primero es su objetivo.] Fighting! 398 00:23:23,820 --> 00:23:25,230 Luchar! 399 00:23:25,640 --> 00:23:27,090 Luchar! 400 00:23:30,290 --> 00:23:34,220 Dos de ustedes necesitan para llegar a este lado y tomar la otra persona en el colchon 401 00:23:34,990 --> 00:23:40,430 y usted tiene que tomar la mision dada por el otro lado y hacerlo aqui. 402 00:23:40,430 --> 00:23:42,030 Luchar! 403 00:23:42,840 --> 00:23:43,910 [Go!] 404 00:23:52,620 --> 00:23:55,410 [La caida recta en la parte superior del agua.] 405 00:23:57,410 --> 00:24:01,090 [Una batalla estallar dentro de la bola del agua.] 406 00:24:02,610 --> 00:24:04,610 ¿Por que sigo yendo al lado? 407 00:24:06,570 --> 00:24:08,350 [No importa cuanto lo intente, solo sigue girando en su lugar.] 408 00:24:12,460 --> 00:24:14,140 Esto es muy dificil! 409 00:24:18,020 --> 00:24:21,950 [La gente de este barrio dijeron que usan la pelota para cruzar el rio ...?] 410 00:24:23,050 --> 00:24:26,120 [¿Esta el break dance ahi?] 411 00:24:27,770 --> 00:24:29,840 Suk Jin! Esto es demasiado duro! 412 00:24:31,390 --> 00:24:33,950 [Avanzado solo 1m en un minuto ...] 413 00:24:35,090 --> 00:24:38,300 [La formacion ardua tambien es el mismo en la sala de karaoke.] 414 00:24:39,100 --> 00:24:42,970 [Solo practicando sus saltos durante todo este tiempo ...] 415 00:24:44,850 --> 00:24:47,700 [Bienvenido a Correr Four Season campo de entrenamiento del hombre] 416 00:24:50,390 --> 00:24:51,430 Escucha ... 417 00:24:52,020 --> 00:24:56,070 Si estos atletas olimpicos de clase mundial dicen que es dificil ... 418 00:24:56,070 --> 00:24:57,960 es como la muerte para nosotros. 419 00:24:58,230 --> 00:25:01,140 ¿No crees que esto es simplemente demasiado duro? Incluso estos dos estan encontrando esto dificil. 420 00:25:01,140 --> 00:25:02,890 - Tae Hwan ... - Estoy bien. 421 00:25:02,890 --> 00:25:07,280 ¡Que broma! ¡Que broma que estas bien! 422 00:25:08,060 --> 00:25:10,690 Hey ... el es el orgullo de nuestro pais! 423 00:25:10,690 --> 00:25:12,370 No hables tan precipitadamente hacia el! 424 00:25:12,670 --> 00:25:14,080 Tae Hwan no esta teniendo un mal rato. 425 00:25:14,080 --> 00:25:16,540 Dime ahora, se que es dificil 1500m tambien, pero ¿que opinas de esto? 426 00:25:17,050 --> 00:25:18,960 Hazme nado los 1.500 metros en su lugar. 427 00:25:21,350 --> 00:25:23,880 - Vamos con la cancion numero. - Tomaremos el numero de cancion. 428 00:25:24,080 --> 00:25:26,320 - La cancion numero? - Es la cancion favorita de Yeon Jae. 429 00:25:28,700 --> 00:25:30,690 - Eso parece divertido. - Eso parece divertido. 430 00:25:31,880 --> 00:25:33,850 Esta es la cancion que soliamos cantar mientras que en la escuela primaria. 431 00:25:37,280 --> 00:25:39,260 1, 2, 3, 4! 432 00:25:44,500 --> 00:25:50,420 Cuando no puedo ver el segundo, me siento tan nervioso ... 433 00:25:52,470 --> 00:25:55,960 [Una educacion integral que incluya numeros y gimnasia estudios.] 434 00:25:57,610 --> 00:26:01,330 Te quiero ... Te amo ... [Parece que la diversion] 435 00:26:04,100 --> 00:26:05,360 Seis! 436 00:26:12,250 --> 00:26:14,990 [Jovencita, Son Yeon Jae adorablemente cantando la cancion numero.] 437 00:26:16,350 --> 00:26:17,860 I like it! 438 00:26:19,860 --> 00:26:23,420 [Estrategia para recibir puntuaciones mas altas.] 439 00:26:23,420 --> 00:26:25,790 No, no ... simplemente incluso a simple vista, no creo que usted conseguira los puntos necesarios. 440 00:26:26,700 --> 00:26:29,170 Lo vi Jae Suk ... Yo ya vi la partitura. 441 00:26:30,470 --> 00:26:32,400 - ¿Que puntuacion hemos llegado? - Yo vi la partitura. 442 00:26:33,620 --> 00:26:36,150 [Parece que no anotaron los puntos suficientes ...] 443 00:26:36,150 --> 00:26:38,870 Jae Suk, lo vi ... Yo lo vi, Yeon Jae. 444 00:26:38,870 --> 00:26:41,040 Yo te dare extra de 20 puntos mas que su baile. 445 00:26:41,910 --> 00:26:45,050 [Cantaron hasta sus gargantas fueron ronca, pero eso es lo bajo que sus puntos son?] 446 00:26:45,050 --> 00:26:49,190 - Te voy a dar 20 puntos. - Vamos a esperar para la puntuacion como los Juegos Olimpicos. 447 00:26:49,190 --> 00:26:52,130 [Waiting for the score de estilo olimpico] 448 00:26:55,350 --> 00:26:58,290 Ahora sube a la cuarta posicion. 449 00:26:59,930 --> 00:27:01,970 [Asi es como esperamos nuestra puntuacion actual.] 450 00:27:03,460 --> 00:27:06,270 La puntuacion es ... 32 puntos. 451 00:27:11,830 --> 00:27:14,030 Tenemos que estar contentos con los resultados ... ser feliz con el. 452 00:27:14,930 --> 00:27:16,960 - Tenemos que estar contentos con el resultado. - Tenemos que estar contentos con el resultado. 453 00:27:17,610 --> 00:27:19,570 [Ya que hicieron todo lo posible de todos modos, una ronda de aplausos] 454 00:27:19,570 --> 00:27:21,060 Esto es lo que los Juegos Olimpicos se trataba. 455 00:27:21,340 --> 00:27:23,550 'Run to you' ... 'Run to you'. 456 00:27:23,550 --> 00:27:26,110 - Me gusta esta cancion. - Vamos a este curso! 457 00:27:27,550 --> 00:27:30,310 [El equipo verde lleno de energia] 458 00:27:30,920 --> 00:27:34,270 1 ... 2 ... 1, 2, 3, 4! 459 00:27:35,010 --> 00:27:37,530 [El baile de gran alcance!] 460 00:27:38,600 --> 00:27:41,340 [Los hermanos de poder viajar en el rebote.] 461 00:27:43,580 --> 00:27:45,320 Tae Hwan! 462 00:27:50,310 --> 00:27:53,960 De rebote, rebote, rebote, rebote! 463 00:27:56,300 --> 00:27:59,350 [Una gran cantidad de esfuerzo en el canto tambien.] 464 00:28:02,290 --> 00:28:04,380 [Jae Suk no es capaz de contener su emocion.] 465 00:28:07,380 --> 00:28:09,570 [Gritando en voz alta hasta el final.] 466 00:28:09,570 --> 00:28:11,230 [bailarines de fondo?] 467 00:28:14,880 --> 00:28:18,820 - La coreografia de danza puntos primero. - Si, nos dicen que primero. 468 00:28:18,820 --> 00:28:20,560 3 puntos. 469 00:28:20,560 --> 00:28:24,290 - 3 puntos. Su puntuacion es ... - Realmente no puedo seguir con esto. 470 00:28:24,840 --> 00:28:27,810 Setenta ... 471 00:28:27,810 --> 00:28:30,870 Su puntuacion es de 77 puntos. Un total de 80 puntos. Se pasa. 472 00:28:30,870 --> 00:28:33,370 [Pasa con un total de 80 puntos!] 473 00:28:33,370 --> 00:28:36,700 [Con la adicion de 3 puntos para el baile, es un exito para el equipo verde!] 474 00:28:37,590 --> 00:28:39,470 ¡Si! ¡Lo hicimos! 475 00:28:42,280 --> 00:28:44,770 [Inmediata arrepiente despues de darles los 3 puntos?] 476 00:28:44,780 --> 00:28:46,790 ¿Por que no les damos los puntos por el baile antes de que nos vayamos? 477 00:28:46,790 --> 00:28:48,770 - ¿Deberiamos? - 5 puntos! 5 puntos. 478 00:28:51,420 --> 00:28:55,550 Ya que es Yeon Jae ... 5 puntos mas un punto por cada uno de nosotros, por lo que 8 puntos. 479 00:28:55,550 --> 00:28:56,960 [8 puntos extra!] 480 00:28:57,130 --> 00:29:00,410 [Sin que nadie lo sepa, han tenido exito en la mision piscina] 481 00:29:05,810 --> 00:29:08,670 [No se puede volver a su posicion original en la parte superior de la cama elastica.] 482 00:29:09,560 --> 00:29:11,690 - Yeon Jae, levantate. Levantate, Yeon Jae. - Yeon Jae! 483 00:29:11,690 --> 00:29:13,690 Tu eres el hada nacional! 484 00:29:15,280 --> 00:29:17,730 [Agotamiento ...] 485 00:29:18,760 --> 00:29:20,480 Al igual que la forma en que nos sentamos la ultima vez. 486 00:29:20,680 --> 00:29:24,260 [Puntuacion recibir pose.] 487 00:29:26,640 --> 00:29:27,840 Eres puntaje es ... 488 00:29:27,840 --> 00:29:29,730 [Ya que estan han dado 8 puntos, que necesitan 72 puntos para pasar] 489 00:29:29,730 --> 00:29:30,890 Setenta ... 490 00:29:32,350 --> 00:29:34,430 Si se trata de 71 puntos, que seria divertido. 491 00:29:34,430 --> 00:29:36,360 No, eso no va a ser divertido. 492 00:29:37,290 --> 00:29:40,140 - Eso si que no seria divertido. - 71 puntos seria muy divertido. 493 00:29:40,140 --> 00:29:42,080 [Yeon Jae malestar de la formacion sala de karaoke.] 494 00:29:42,080 --> 00:29:45,110 71 puntos ... eso seria demasiado divertido! 495 00:29:45,120 --> 00:29:48,170 Su puntuacion es ... 74 puntos! 496 00:29:49,320 --> 00:29:53,500 74 puntos! [Pasa con un total de 82 puntos!] 497 00:29:56,380 --> 00:29:58,990 [Tae Hwan dentro de la bola del agua de la piscina.] 498 00:29:58,990 --> 00:30:00,500 No te pongas demasiado nervioso, ¿de acuerdo? 499 00:30:02,360 --> 00:30:03,580 Listo ... 500 00:30:03,580 --> 00:30:11,430 [¿Que seria mejor nadador de la nacion habilidades con el balon de agua de Park Tae Hwan ser como?] 501 00:30:12,090 --> 00:30:15,510 [Atleta olimpico Confident.] 502 00:30:16,800 --> 00:30:20,170 [Una posicion de partida confiado.] 503 00:30:22,280 --> 00:30:25,330 [Inmersion del nino Marina ...] 504 00:30:25,330 --> 00:30:28,370 [El agua es su patio de recreo ...] 505 00:30:36,250 --> 00:30:38,860 [Pero incluso el, la bola del agua es un mundo nuevo ...] 506 00:30:42,840 --> 00:30:45,810 [Boy Marina rodando por la superficie del agua.] 507 00:30:47,370 --> 00:30:50,720 [Uno de los retos del agua esta enfrentando por primera vez en la historia.] 508 00:30:52,030 --> 00:30:55,730 [El emperador de agua con ganas de comerse el agua.] 509 00:30:59,050 --> 00:31:01,230 - Despues de los gritos ... - Eso es todo lo que puede hacer dentro de la bola. 510 00:31:08,590 --> 00:31:10,790 Tae Hwan! Reuna a su fuerza! Esta bien! 511 00:31:15,170 --> 00:31:16,860 ¿Por que hasta ahora? 512 00:31:18,870 --> 00:31:20,470 Tae Hwan, ¿que estas haciendo? 513 00:31:21,010 --> 00:31:25,070 [El caos dentro de la bola del agua.] 514 00:31:25,720 --> 00:31:27,910 [El equipo verde falla.] 515 00:31:34,170 --> 00:31:39,210 Principe del oceano ... Boy Marino ... 516 00:31:49,720 --> 00:31:51,770 Usted esta totalmente empapado en sudor. 517 00:31:53,710 --> 00:31:56,320 - Tae Hwan ... - Running Hombre ... 518 00:31:56,320 --> 00:31:58,330 No es un programa muy bueno despues de todo. 519 00:32:01,540 --> 00:32:06,080 Cuando estoy nadando los 200 metros, el 5m sentia como 500m ... 520 00:32:06,080 --> 00:32:09,930 Y esto es ... como 100 veces mas. 521 00:32:10,690 --> 00:32:13,380 Y esto no es ... todo ello, ¿no? 522 00:32:13,380 --> 00:32:15,640 - Hay mas por venir, ¿verdad? - Por supuesto. 523 00:32:15,640 --> 00:32:17,290 - Este es el comienzo. El principio? 524 00:32:17,290 --> 00:32:19,350 No soy bueno con el inicio de las carreras. 525 00:32:21,050 --> 00:32:24,060 - Usted tiene sus arranques, ¿verdad? - Si, tengo mis arranques. 526 00:32:24,060 --> 00:32:26,200 ¿Cuantos cursos diferentes hay hoy? 527 00:32:26,200 --> 00:32:27,610 ¿Hay 3-4 cursos? 528 00:32:27,610 --> 00:32:30,020 - Sobre eso ... - Una vez que paso por el segundo curso ... 529 00:32:30,560 --> 00:32:33,490 [Un arranque lento. Confiando en que el vendra blandiendo sus armas despues de que el segundo curso?] 530 00:32:34,350 --> 00:32:35,360 Ready. 531 00:32:35,370 --> 00:32:37,890 [Jae Suk asume el reto bola del agua.] 532 00:32:39,490 --> 00:32:42,050 [¿Que? Asi que, naturalmente ...?] 533 00:32:42,050 --> 00:32:45,520 [Viene estrellarse despues de un par de pasos ...] 534 00:32:46,890 --> 00:32:49,500 [A pesar de que queria caminar sobre el agua ...] 535 00:32:49,500 --> 00:32:52,960 [No es capaz de controlar su cuerpo sobre la superficie del agua ...] 536 00:32:57,530 --> 00:33:00,600 [La jirafa llegar al otro extremo en el interin.] 537 00:33:09,590 --> 00:33:13,490 [Memorice lo que estan siendo mostradas, y recitan exactamente en el otro lado.] 538 00:33:13,490 --> 00:33:17,400 Pangolin de madera? Leopardo nublado? 539 00:33:18,760 --> 00:33:21,230 [Jae Suk quien apenas pudo llegar hasta el otro lado tambien se esta prestando su declaracion.] 540 00:33:21,230 --> 00:33:22,970 Botulinica Mala Impala? 541 00:33:25,850 --> 00:33:28,390 [Volver al punto de partida.] 542 00:33:35,880 --> 00:33:38,300 [La Jirafa repentinamente hundida.] 543 00:33:46,770 --> 00:33:47,860 Yeon Jae ... 544 00:33:48,140 --> 00:33:51,390 [Remar de Yeon Jae esta salpicando la Jirafa en su rostro ...] 545 00:33:51,390 --> 00:33:52,800 Lo siento. 546 00:33:55,150 --> 00:33:58,750 Estamos aqui. [Llega en el punto de partida] 547 00:33:59,560 --> 00:34:01,240 [Y esta persona ...] 548 00:34:01,240 --> 00:34:03,910 Y despues de un poco de tiempo, el interes se desvanece tambien. 549 00:34:05,410 --> 00:34:08,780 [Una batalla solitaria con uno mismo.] 550 00:34:13,700 --> 00:34:16,130 [Oh my ... el coge su esposa-para ser la cancion de!] 551 00:34:16,130 --> 00:34:18,450 - Estoy filmando ahora mismo! - ¡Enhorabuena! 552 00:34:18,930 --> 00:34:22,270 - ¡Enhorabuena! - Yo voy a ser un playboy por una semana mas! 553 00:34:22,270 --> 00:34:23,990 Felicidades, hermana-en-ley! 554 00:34:25,160 --> 00:34:28,280 [Pitch Totalmente descuento ...] 555 00:34:28,940 --> 00:34:33,270 - Y ahora ... - Obtener la letra correcta! Es la cancion de mi chica! 556 00:34:34,130 --> 00:34:38,090 Cuanto mas y mas me encanta ... 557 00:34:38,890 --> 00:34:42,200 A medida que pasa mas tiempo ... 558 00:34:42,830 --> 00:34:45,010 Parece como si estuvieran totalmente borracho alla ... 559 00:34:46,970 --> 00:34:50,590 [Se siente como si la cena de esa gente pudo haber ido por la borda?] 560 00:34:51,690 --> 00:34:53,500 Y no beber demasiado ... 561 00:34:58,560 --> 00:35:01,410 [Tactica Screaming ...] 562 00:35:10,050 --> 00:35:11,730 No se esta cancion! 563 00:35:11,740 --> 00:35:14,340 [Agotados blanco Ji.] 564 00:35:15,540 --> 00:35:16,830 Por favor ... 565 00:35:16,830 --> 00:35:20,260 [Y el resultado es?] ¿Por que? ¿Que pasa? 566 00:35:20,260 --> 00:35:23,190 - ¿Por que? ¿Cual es el resultado? - ¿Por que te ries? 567 00:35:24,100 --> 00:35:25,770 La puntuacion ... 568 00:35:26,420 --> 00:35:28,050 95 puntos. 569 00:35:29,860 --> 00:35:32,500 [Wow! Pasa con 95 puntos!] 570 00:35:33,530 --> 00:35:35,880 Desde que ha pasado en el primer lugar ... 571 00:35:36,910 --> 00:35:41,070 Usted puede elegir a una persona de cualquiera de los equipos y hacer que su nombre mas grande 572 00:35:41,070 --> 00:35:45,630 o puede optar por una persona de su propio equipo y hacer que el nombre mas pequeno. 573 00:35:49,870 --> 00:35:52,400 - Mas grande. Que sea mas grande. - Entiendo. 574 00:35:52,890 --> 00:35:56,620 [El equipo azul ganador ha elegido a alguien para hacer su etiqueta con su nombre mas grande.] 575 00:35:57,360 --> 00:36:00,460 Desde que completo la mision en primer lugar, usted puede estar en su camino primero. 576 00:36:01,280 --> 00:36:05,900 [Ir al restaurante 'O' en Uijeongbu y encontrar el Running hito hombre.] 577 00:36:09,410 --> 00:36:11,620 Vayamos primero lugar de nuevo, puesto que ya lo hemos hecho una vez. 578 00:36:11,620 --> 00:36:16,240 La unica garantia que tenemos para estar en el aire es de seguir recibiendo el primer lugar. 579 00:36:16,500 --> 00:36:20,890 Como nos vamos en segundo lugar, esto de ninguna manera es ser tarde. 580 00:36:20,890 --> 00:36:25,200 - La semana pasada, me arranco el nombre de Jong Kook ... - No digas esas cosas tan precipitadamente. 581 00:36:26,130 --> 00:36:29,010 - Deja de decir esto asi. - Jae Suk, entonces, ¿que puedo decir? 582 00:36:29,010 --> 00:36:31,500 Preocupate de ti mismo ya cuidar de si misma de Yeon Jae. 583 00:36:31,500 --> 00:36:33,120 En serio ... 584 00:36:33,120 --> 00:36:36,810 Kwang Soo ... serio sabe que esto es un honor para usted hoy. 585 00:36:38,500 --> 00:36:40,690 [Una asociacion de ensueno con Ritmo Gimnasia hadas.] 586 00:36:41,090 --> 00:36:43,100 Estabamos seriamente tan nervioso. 587 00:36:43,100 --> 00:36:46,960 Como hemos mencionado anteriormente, cuando usted girar la pelota a su alrededor ... 588 00:36:46,960 --> 00:36:51,830 Mis manos tienden a ser realmente sudoroso, por lo que esas bolas pueden ser muy resbaladizas. 589 00:36:53,230 --> 00:36:55,890 [A pesar de todo lo que ...] 590 00:36:55,890 --> 00:36:58,520 [Yeon Jae siempre hacer un espectaculo precioso, con una gran sonrisa en su rostro ...] 591 00:36:59,790 --> 00:37:03,350 - La pelota iba a salir volando de mi mano ... - Me imagino ... 592 00:37:03,350 --> 00:37:05,930 Eso fue muy triste ver como la pelota se deslizo fuera de la mano asi. 593 00:37:06,100 --> 00:37:11,500 En un partido antes de los Juegos Olimpicos, una pelota volo fuera del ring asi tambien. 594 00:37:11,960 --> 00:37:14,650 - Asi que ... - ¿Que hacer en una situacion asi? 595 00:37:14,650 --> 00:37:16,650 ¿Que se hace en la arena cuando eso sucede? 596 00:37:17,250 --> 00:37:20,480 Tengo que ir a correr tras el balon, y traerlo de vuelta ... 597 00:37:21,160 --> 00:37:24,470 Has estado haciendo gimnasia desde la escuela primaria, ¿verdad? 598 00:37:24,470 --> 00:37:27,720 - Empece como un hobby cuando tenia seis anos. - A los seis anos de edad? 599 00:37:28,690 --> 00:37:30,480 ¿Como empezo a recoger la gimnasia? 600 00:37:30,480 --> 00:37:35,640 No sabiamos lo que realmente era, pero mi mama dijo que seria bastante ... 601 00:37:37,050 --> 00:37:38,460 Ya veo. 602 00:37:38,740 --> 00:37:43,650 - Su entrenador ... la impresion es muy ... - Mi entrenador ruso? 603 00:37:43,650 --> 00:37:44,840 Si, el entrenador de Rusia. 604 00:37:44,840 --> 00:37:46,800 Ella se ve muy bien, ella no esta bien es muy atemorizante? 605 00:37:46,800 --> 00:37:49,850 Me habla de una manera muy tranquila y silenciosa. 606 00:37:49,850 --> 00:37:52,030 - Muy tranquilo ... - Y me dice "Hazlo de nuevo" con tanta suavidad. 607 00:37:53,700 --> 00:37:56,590 [Smooth criticar el estilo] 608 00:37:56,590 --> 00:37:58,770 A pesar de que ella no te regane ... 609 00:37:58,770 --> 00:38:02,280 - Eso no estaba bien, por lo que hacerlo de nuevo ... - Si lo vuelves a hacer, vas a estar en problemas. 610 00:38:03,380 --> 00:38:05,060 Estoy tan feliz. 611 00:38:05,490 --> 00:38:07,970 - Creo Running Man es muy divertido. - ¿En serio? 612 00:38:08,130 --> 00:38:11,490 Parece mas divertido que simplemente viendo en la television. 613 00:38:14,380 --> 00:38:16,140 Esto es solo el principio, pero estamos en un gran problema. 614 00:38:17,340 --> 00:38:19,300 ¿Que hacemos con su etiqueta con su nombre, Tae Hwan? 615 00:38:19,300 --> 00:38:21,570 [¿Eh? Nombre de la etiqueta de Tae Hwan es ...] 616 00:38:23,980 --> 00:38:26,080 Park Tae Hwan. 617 00:38:26,890 --> 00:38:28,570 Bigger. 618 00:38:29,350 --> 00:38:32,620 [El equipo Azul ha optado por hacer nombre de la etiqueta de Tae Hwan mas grande.] 619 00:38:35,870 --> 00:38:37,320 Me siento como que voy a empezar a volar ahora. 620 00:38:38,420 --> 00:38:41,280 [Un extremadamente agrandado etiqueta el nombre de Tae Hwan.] 621 00:38:42,800 --> 00:38:44,950 Es realmente divertido ver desde atras. 622 00:38:44,950 --> 00:38:47,580 [Una gran risa de mirarlo desde la parte de atras.] 623 00:38:49,370 --> 00:38:52,190 [Volveremos de nuevo a su tamano original por el siguiente juego!] 624 00:38:52,190 --> 00:38:54,790 No podemos arruinar nuestra estrella mundial como este. 625 00:38:55,260 --> 00:38:59,750 Tenemos que pensar que es un honor ser incluso en el mismo coche con el ... 626 00:39:00,020 --> 00:39:04,440 La razon de ser ... es que Tae Hwan es un heroe. 627 00:39:04,880 --> 00:39:06,150 Gracias. 628 00:39:06,150 --> 00:39:07,920 Tu mismo sabes que eres genial. 629 00:39:08,380 --> 00:39:11,990 - Para ser honesto, te sientes de esa manera un poco? - Bueno, yo mantengo que el pensamiento a mi mismo ... 630 00:39:13,850 --> 00:39:16,650 [Se humilde.] 631 00:39:16,650 --> 00:39:19,430 - el es el rey de las terminaciones. - el es un guerrero. 632 00:39:19,890 --> 00:39:24,200 Tae Hwan, por lo que tengo curiosidad ... que canciones te gusta escuchar en los auriculares? 633 00:39:25,070 --> 00:39:27,100 Antes de que sus partidos ... 634 00:39:28,780 --> 00:39:31,770 - Todo el mundo es muy curioso al respecto. - ¿Que cancion es lo que te gusta escuchar? 635 00:39:32,090 --> 00:39:36,230 Hay una cancion por separado que escucho solamente antes de un partido. 636 00:39:36,230 --> 00:39:38,040 - ¡Estamos completamente curiosa. - ¿Que es? 637 00:39:38,040 --> 00:39:42,160 - Es una cancion que realmente me da energia. - Oh ... Ya veo. 638 00:39:42,160 --> 00:39:46,280 - Para obtener su energia y el ritmo ... - Creo que necesito para llegar a una cancion rapida. 639 00:39:47,510 --> 00:39:49,830 En lugar de todas las canciones tristes llenos de anhelo. 640 00:39:49,830 --> 00:39:52,720 - ¿Que sueles hacer en tu tiempo libre? - Usted no bebe bien, ¿verdad? 641 00:39:52,720 --> 00:39:59,020 Todo este ano, ya que he tenido los Juegos Olimpicos como mi objetivo de trabajar en pro de ... 642 00:39:59,500 --> 00:40:01,410 Bebi una vez todo este ano pasado. 643 00:40:01,410 --> 00:40:04,400 Eso es bastante similar a mi. Bebo solamente una vez al ano en mi cumpleanos. 644 00:40:04,750 --> 00:40:06,480 Cuando usted bebio en su cumpleanos ... 645 00:40:06,670 --> 00:40:09,780 Has bebido hasta que ni siquiera se podia recordar nada de ella, Jong Kook. 646 00:40:10,870 --> 00:40:14,690 Pero creo que eso es realmente admirable. Para llegar a su objetivo ... 647 00:40:14,690 --> 00:40:18,370 [Asi admirable ... La determinacion de alcanzar su objetivo] 648 00:40:19,350 --> 00:40:23,170 - Yeon Jae parecia muy excitado antes. - Realmente es muy bonito. 649 00:40:23,170 --> 00:40:24,930 - ¿No es muy bonita? - Ella es muy bonita. 650 00:40:24,930 --> 00:40:27,620 - Lo que si recuerdo dando Yeon Jae un autografo. - ¿En serio? 651 00:40:28,070 --> 00:40:30,530 [¿Que es broma ...] 652 00:40:31,390 --> 00:40:33,050 No mientas. 653 00:40:33,820 --> 00:40:37,940 Es Budae guiso callejon de Uijeongbu. [Al llegar a la ubicacion de la mision?] 654 00:40:37,940 --> 00:40:40,620 - Eso suena muy bien. - Budae guiso de Uijeongbu es el mejor! 655 00:40:40,620 --> 00:40:41,790 [La casa de Budae guiso.] 656 00:40:43,900 --> 00:40:47,420 [Todos los restaurantes famosos de Budae guiso todos en una calle!] 657 00:40:49,680 --> 00:40:51,390 Uijeongbu! 658 00:40:51,390 --> 00:40:54,250 - Budae Stew! - ¡Si! 659 00:41:04,680 --> 00:41:06,080 Hola! 660 00:41:09,130 --> 00:41:10,200 ¿Que es esto? 661 00:41:11,250 --> 00:41:14,740 Hola. ¿Has visto la etiqueta con su nombre en Park Tae Hwan? 662 00:41:14,740 --> 00:41:17,760 - Si, lo vimos. - Lo hicimos mas grande. 663 00:41:20,680 --> 00:41:23,670 [Incluso Tae Hwan con sus alas extra grandes tambien llega.] 664 00:41:24,740 --> 00:41:28,120 Mire sus alas! Te ves como le vuelan! 665 00:41:29,490 --> 00:41:31,240 Mostrar a nosotros. 666 00:41:31,800 --> 00:41:33,250 Eso es realmente enorme! 667 00:41:34,290 --> 00:41:36,870 el puede volar si no lo anclamos en el medio ... 668 00:41:37,650 --> 00:41:39,300 Pero, ¿sabes una cosa? 669 00:41:39,300 --> 00:41:42,210 No importa cual de ustedes gana de los dos equipos ... 670 00:41:42,850 --> 00:41:46,280 Hay que ampliar la etiqueta conocida de Kim Jong Kook. 671 00:41:48,000 --> 00:41:50,120 No hagamos la cosa coalicion aqui. 672 00:41:50,120 --> 00:41:53,170 - Yo me ocupare de ti. - Usted acaba de tomar el cuidado de su propia espalda! 673 00:41:53,170 --> 00:41:55,950 - ¡Lo hare! No se preocupe. - ¡Olvidalo! 674 00:41:55,960 --> 00:41:59,330 Te estoy diciendo ahora, pero Gary es tan bueno como no estar aqui. 675 00:41:59,330 --> 00:42:03,750 - Jong Kook, estoy sentado aqui. - A pesar de que es, como puede no ser ... 676 00:42:03,750 --> 00:42:06,430 - Es realmente bueno para escuchar esa voz. - Realmente te extranamos, Gary. 677 00:42:06,440 --> 00:42:09,300 Echaba de menos decir "Tratar, Senor Presidente" tanto que me repetia a mi mismo en casa. 678 00:42:10,590 --> 00:42:12,740 Esta es su mision de entrenamiento de verano. 679 00:42:12,740 --> 00:42:14,580 Por favor, eche un vistazo a las ollas. 680 00:42:15,780 --> 00:42:18,260 - Es el estilo de caldo! - Es el caldo, sin nada en el. 681 00:42:18,260 --> 00:42:24,370 A traves de una serie de juegos, el equipo ganador se llevara un ingrediente a la vez. 682 00:42:25,130 --> 00:42:28,250 [Solo un articulo por ganar.] 683 00:42:28,250 --> 00:42:31,250 - Asi que la persona que gana ... - La persona que gana puede seguir jugando. 684 00:42:32,050 --> 00:42:34,490 Esa persona puede seguir jugando. 685 00:42:34,490 --> 00:42:37,580 - Solo hay un tipo de juego. - ¿Que es? 686 00:42:38,590 --> 00:42:40,690 [Asistente de produccion. Apodo: Saltamontes] 687 00:42:42,380 --> 00:42:44,250 - ¿Es Oh-Mok? - Yo no creo que sea Oh-Mok. 688 00:42:45,260 --> 00:42:48,740 [El juego es ... Alkkagi!] (Desactivado rival golpea con la tuya] 689 00:42:49,080 --> 00:42:52,060 Esta bien, entonces, Kwang Soo! Usted ha dicho que eres bueno en esto, ¿verdad? 690 00:42:52,060 --> 00:42:54,550 - ¿Quien le gustaria jugar en contra? - ¿A quien debo jugar contra? 691 00:42:54,560 --> 00:42:56,670 - ¿Que hay de Tae Hwan? - Asi es ... bien. 692 00:42:56,670 --> 00:42:58,340 1, 2, 3. Tae Hwan! 693 00:42:59,570 --> 00:43:00,720 Tae Hwan. 694 00:43:02,250 --> 00:43:04,120 Tengo muchas ganas de arrancarle las alas. 695 00:43:04,120 --> 00:43:06,560 - De acuerdo, elegir quien va a ir primero. - Papel-Piedra-Tijeras. 696 00:43:08,410 --> 00:43:10,470 [Empezando con la victoria de Kwang Soo.] 697 00:43:15,010 --> 00:43:17,210 [Jirafa sabiendo que dedicar un punto por su cuenta.] 698 00:43:20,540 --> 00:43:23,470 - No hay necesidad para chasquear demasiado. - Mantenga su lugar, mantener su lugar. 699 00:43:23,480 --> 00:43:26,190 Si lo hace demasiado duro, puede salir volando. Asi es ... eso es bueno. 700 00:43:26,460 --> 00:43:29,000 [Tae Hwan se centra en su defensa.] 701 00:43:29,000 --> 00:43:30,880 Kwang Soo, esta es tu oportunidad. 702 00:43:33,360 --> 00:43:35,510 [Jirafa tiene exito en el ataque!] 703 00:43:35,510 --> 00:43:37,040 ¿Por que estas tratando de vencer a Park Tae Hwan? 704 00:43:39,250 --> 00:43:41,380 [El ataque de Tae Hwan.] 705 00:43:42,060 --> 00:43:45,410 - Hazlo con el que esta en la parte posterior. - Solo tiene que usar ese otro lugar ... 706 00:43:45,420 --> 00:43:47,660 [Entrenador muy hablador.] 707 00:43:48,250 --> 00:43:50,340 - Por aqui? - A continuacion, el otro se deja vulnerable. 708 00:43:50,350 --> 00:43:51,490 No, no, esta bien. 709 00:43:52,190 --> 00:43:53,970 [Han totalmente movido a la siguiente mesa ...] 710 00:43:55,340 --> 00:43:57,900 [A confundidos y desconcertados Tae Hwan.] 711 00:43:57,900 --> 00:44:00,080 - el tiene que conseguir que el otro primero. - Golpear el que yo te estoy diciendo que. 712 00:44:00,080 --> 00:44:03,470 Si se va a bloquear eso de ahi, no va a ser capaz de moverse. 713 00:44:03,470 --> 00:44:06,470 Usted tiene que bloquear. Mueva el negro de alla. 714 00:44:08,090 --> 00:44:11,030 [Estrategia meticulosa del entrenador Kook se ordeno salir.] 715 00:44:12,100 --> 00:44:15,130 Espere. Uno a la vez. Solo una persona a la vez habla. 716 00:44:15,130 --> 00:44:17,350 Voy a hablar. Tae Hwan, escucha ... 717 00:44:17,350 --> 00:44:22,150 Si mover ese de un poco, el tiene que venir de esa manera por su fichaje. 718 00:44:22,150 --> 00:44:26,030 - Asi que no te pongas demasiado cerca de la suya. - Eso es correcto. Buen trabajo. 719 00:44:26,490 --> 00:44:29,210 [Solo por este pequeno movimiento ...] 720 00:44:29,210 --> 00:44:32,470 Asi es ... ni siquiera te preocupes por eso. 721 00:44:35,610 --> 00:44:38,150 - Por favor, no soplar en mi oido. - No voy a soplar en el oido! 722 00:44:38,980 --> 00:44:41,530 - Es tan extrano! - Kwang Soo, calmate. 723 00:44:44,710 --> 00:44:46,470 [Mira a este tipo ...] 724 00:44:47,690 --> 00:44:52,410 [De alguna manera acunando su camino pulg ..] 725 00:44:52,410 --> 00:44:54,670 [Attack!] 726 00:44:56,130 --> 00:44:57,510 Es bueno. 727 00:44:59,030 --> 00:45:01,560 - No, no, no! - No, eso es bueno! 728 00:45:01,560 --> 00:45:04,320 [Es hora de la estrategia del entrenador Kook nuevo] 729 00:45:08,610 --> 00:45:10,430 [Una lucha interna entre los entrenadores?] 730 00:45:11,730 --> 00:45:14,910 - Si, te lo recomiendo. - ¿Ves? Te lo dije! 731 00:45:14,910 --> 00:45:17,810 No, si el golpeo un poco mas dificil, que podria haber sido bueno. 732 00:45:17,810 --> 00:45:22,240 - Lo hare esta vez. - 5, 4, 3, 2, 1 ... 733 00:45:22,270 --> 00:45:25,500 - Vamos a ver esto! - Vamos a ver esto! 734 00:45:25,510 --> 00:45:28,070 [El ataque preciso exito!] 735 00:45:28,700 --> 00:45:31,590 [En la actualidad - Blanco: 2, Negro: 1] 736 00:45:32,310 --> 00:45:35,290 - ¿Cual? - Esa. Sea ambicioso! 737 00:45:35,290 --> 00:45:36,890 - ¿Este? - Ser ambicioso! Sea ambicioso! 738 00:45:36,890 --> 00:45:38,950 - ¿Crees que puedes hacerlo? - Proteja su espacio, protegerlo. 739 00:45:38,950 --> 00:45:42,210 No se limite a empujar, pero golpear a salir de alli esta vez. 740 00:45:43,550 --> 00:45:46,270 [La primera vez de Tae Hwan con Alkkagi, y parece que todavia no esta acostumbrado a ello.] 741 00:45:46,270 --> 00:45:49,400 - Hit hacia mi. Hacia mi. - ¿No crees que la otra forma es mejor? 742 00:45:49,860 --> 00:45:51,600 - ¿Que quieres que haga, Yeon Jae? - Esa. 743 00:45:51,600 --> 00:45:52,970 - De esa manera con este? - No. 744 00:45:52,980 --> 00:45:54,340 - Luego de esta manera con que uno? - Si. 745 00:45:54,370 --> 00:45:55,540 Kwang Soo ... 746 00:46:02,070 --> 00:46:03,480 ¿Que hacer? 747 00:46:04,810 --> 00:46:07,390 [Jirafa desmorona todo por su cuenta.] 748 00:46:08,860 --> 00:46:12,170 - Kwang Soo ... - Espera, mantenga a su esquina, entrenador! 749 00:46:12,170 --> 00:46:14,440 - ¿Que has dicho? - Este es nuestro rincon. 750 00:46:14,440 --> 00:46:17,080 - Este es el recuadro de nuestro entrenador! - ¿Donde hay tal cosa aqui? 751 00:46:17,080 --> 00:46:19,080 - La caja de coach esta alli. - ¿Quien hizo esas reglas? 752 00:46:19,080 --> 00:46:22,340 - Se trata de un partido internacional en estos momentos. - ¿Como es esto un partido internacional? 753 00:46:24,100 --> 00:46:27,330 [Incansable entrenador Kook y Coach Gae.] 754 00:46:27,340 --> 00:46:30,260 Eso es correcto. Piense en ello como siguiendo esa linea. 755 00:46:30,260 --> 00:46:31,590 Kwang Soo! 756 00:46:32,260 --> 00:46:35,110 [Box Un asombroso entrenadores.] 757 00:46:35,110 --> 00:46:38,030 Kwang Soo, que es uno. Solo hay una oportunidad. 758 00:46:38,030 --> 00:46:39,660 Esta es una oportunidad total. 759 00:46:40,610 --> 00:46:42,920 Bueno. Eso es bueno, Kwang Soo. 760 00:46:42,920 --> 00:46:45,220 Eso no es una posicion facil de atacar desde. 761 00:46:48,930 --> 00:46:52,280 - Eso esta muy bien! - Usted tiene una oportunidad ahora, Tae Hwan! 762 00:46:52,280 --> 00:46:55,070 [Ahora es la oportunidad de Tae Hwan!] 763 00:46:55,070 --> 00:46:57,700 Vamos a hacerlo con confianza. Hazte a un lado alli. 764 00:46:57,700 --> 00:47:02,560 Tae Hwan, hagalo con confianza. Hay que sacarlo de este tiempo, ¿de acuerdo? 765 00:47:03,570 --> 00:47:05,480 [Ataque tiene exito!] 766 00:47:05,480 --> 00:47:07,430 [Tae Hwan gana.] 767 00:47:12,610 --> 00:47:15,170 Kwang Soo, deberias haberlo derrocado. Deberias haberlo derrocado entonces. 768 00:47:17,540 --> 00:47:18,680 Mover. 769 00:47:18,680 --> 00:47:20,880 - ¿Hay que conseguir la salchicha? - ¡Si! Salchicha! 770 00:47:20,890 --> 00:47:22,200 [El equipo verde toma la salchicha.] 771 00:47:22,200 --> 00:47:23,650 el es un jugador. 772 00:47:25,380 --> 00:47:27,670 [Un final con modales.] 773 00:47:27,670 --> 00:47:30,270 - Estrechar la mano de unos a otros por el estilo. - Ha Ha, luchando! 774 00:47:30,280 --> 00:47:32,350 [Del Equipo Azul Ha Ha acepta el reto.] 775 00:47:32,350 --> 00:47:34,310 Usted tiene que seguir jugando. 776 00:47:34,310 --> 00:47:36,670 Lo siento, pero puedo dejarte el ramen solo? 777 00:47:36,670 --> 00:47:38,870 Yeon Jae realmente quiere el ramen. 778 00:47:38,870 --> 00:47:40,500 Vamos a los ramen. 779 00:47:41,760 --> 00:47:44,620 [Desconsiderado Impala ...] 780 00:47:44,620 --> 00:47:47,270 - Hay tres de nosotros aqui. - Tienes que ganar como la ultima vez, ¿de acuerdo? 781 00:47:47,780 --> 00:47:49,980 [Ha Ha Vs. Tae Hwan] 782 00:47:49,980 --> 00:47:54,550 Buen trabajo, buen trabajo. [Las primeras exploraciones.] 783 00:47:54,550 --> 00:47:57,180 ¡Espera! ¡Hazlo! Usted tiene que hacer una obra de teatro ahora. 784 00:47:57,180 --> 00:48:00,000 - ¿Hay que hacer un juego para el ahora? - Bien, bien. ¡Esta bien! 785 00:48:00,000 --> 00:48:02,250 [Coach Kook y Coach Gae pedido para un ataque agresivo] 786 00:48:04,420 --> 00:48:07,010 - Ustedes dos, por favor vaya a su caja de entrenador! - Es porque no podemos ver. 787 00:48:07,020 --> 00:48:09,310 ¡Hazlo! Hacer que el ataque ahora! 788 00:48:09,410 --> 00:48:11,740 [¡Oh, no ... a miss!] 789 00:48:12,550 --> 00:48:15,870 [Ha ha la oportunidad] 790 00:48:15,870 --> 00:48:17,240 ¿No crees que el de en medio seria mejor? 791 00:48:18,120 --> 00:48:20,330 [Ataque tiene exito!] 792 00:48:21,190 --> 00:48:23,890 [Ha Ha adelante por uno!] 793 00:48:24,470 --> 00:48:26,280 - El del medio. - Vaya por el medio. 794 00:48:26,280 --> 00:48:29,320 [Coach Kook ordenar un ataque drastico.] 795 00:48:29,320 --> 00:48:31,640 Lo golpeo hasta el final! Hit que el blanco fuera de alli! 796 00:48:31,640 --> 00:48:35,100 Confia en el! Confia en el y vaya! [Misses de nuevo!] 797 00:48:35,100 --> 00:48:36,370 Ese tiro fue un poco debil. 798 00:48:37,040 --> 00:48:39,760 [Un cordon blanco y negro son a la vez fuera!] 799 00:48:41,380 --> 00:48:43,900 [Haha, esta todavia por delante.] 800 00:48:43,900 --> 00:48:46,300 - Podria pasar en cualquier momento. - Espera ... 801 00:48:46,300 --> 00:48:49,590 Attack! Tae Hwan, atacar ese! 802 00:48:49,600 --> 00:48:51,720 - Me has asustado. - Usted tiene que atacar! Ataca ahora! 803 00:48:53,440 --> 00:48:55,730 - Eso me asusto totalmente. - Lo siento. 804 00:48:55,730 --> 00:48:58,030 [Las ordenes contundentes sin fin.] 805 00:48:58,030 --> 00:49:00,210 La forma en que esta parado realmente se parece a la postura de un entrenador. 806 00:49:00,210 --> 00:49:02,650 Vamos. Que uno es bastante facil, asi que esta bien. 807 00:49:02,650 --> 00:49:05,210 [El ataque tiene exito!] 808 00:49:05,660 --> 00:49:07,500 [Aplausos]. 809 00:49:08,660 --> 00:49:11,070 [Dramaticamente llegando a un marcador empatado.] 810 00:49:11,070 --> 00:49:14,390 - Usted tiene que atacar, ja, ja. - ¿Puedo girar alrededor de este? 811 00:49:14,390 --> 00:49:17,260 - No, no! No, no puedes. - Ha Ha, ir al otro lado. 812 00:49:17,660 --> 00:49:20,780 [El partido con un cordon a la izquierda en cada lado] 813 00:49:20,780 --> 00:49:21,880 Tae Hwan ... 814 00:49:28,440 --> 00:49:30,640 La estatica ... se pone cada vez staticky. 815 00:49:31,790 --> 00:49:35,170 - Atacar, eso es correcto. Es el ultimo. - Usted va a estar fuera, fuera. 816 00:49:35,170 --> 00:49:37,960 Usted va a arrojar fuera de alli, arrojar fuera de alli. 817 00:49:38,420 --> 00:49:44,830 [Justo lo ...] 818 00:49:44,830 --> 00:49:46,430 [Ataque pierde!] 819 00:49:47,490 --> 00:49:49,400 [Green Team - Tae Hwan gana!] 820 00:49:51,510 --> 00:49:54,760 ¿Que diablos? Pense que habias dicho que eras confiado! 821 00:49:54,760 --> 00:49:58,410 Yeon Jae esta en nuestro equipo ... pero ¿por que sigues empujando su espalda? 822 00:49:58,410 --> 00:50:00,700 Ven por aqui, por aqui. 823 00:50:00,700 --> 00:50:03,630 Dejemos a los ramen cabo. Ramen es para Yeon Jae ... 824 00:50:03,630 --> 00:50:05,080 [Consideracion de Tae Hwan para Yeon Jae.] 825 00:50:05,080 --> 00:50:10,150 ¿Por que? Quiero ramen ... [Gary querer comer su ramen ...] 826 00:50:10,150 --> 00:50:12,530 - ¿Que debemos hacer? - Vamos a tomar las verduras. 827 00:50:12,530 --> 00:50:15,610 - Eso es lo que necesitamos. - Solo nos dan un poco de arroz blanco. 828 00:50:16,710 --> 00:50:18,870 - Eres muy bueno! - Es nuestro turno esta vez, ¿no? 829 00:50:18,870 --> 00:50:21,640 Voy a tomar una oportunidad. [Equipo Rojo - Jae Suk] 830 00:50:21,640 --> 00:50:24,340 Jae Suk esta vez ... usted tiene que conseguir el ramen este momento. 831 00:50:24,340 --> 00:50:30,030 - No. .. Tae Hwan esta en una racha de verdad en estos momentos. - Vamos a hacer los Piedra-Papel-Tijeras para empezar. 832 00:50:30,030 --> 00:50:33,740 - Rock-Paper-Scissors. - Ataque, Jae Suk. Comience atacar. 833 00:50:33,740 --> 00:50:35,840 - Tienes que llevarlo a cabo desde el principio. - Usted tiene que ganar esta vez. 834 00:50:35,840 --> 00:50:41,370 [¿Sera el Senor indiscutible de ponerse al dia, Jae Suk ...] 835 00:50:41,370 --> 00:50:50,310 [O un campeon del mundo en la fabricacion, Park Tae Hwan?] 836 00:50:51,030 --> 00:50:52,560 [Comienzo de la confrontacion!] 837 00:50:55,440 --> 00:50:59,080 Va a salir volando. 100% garantizado, que va a salir volando. 838 00:50:59,080 --> 00:51:01,480 [Coach Kook y Coach Gae mentalmente sacudiendolo.] 839 00:51:05,740 --> 00:51:09,710 - ¡Rapido! Esta esperando su turno! - Espera ... ¿Quien diablos es Nala? 840 00:51:11,820 --> 00:51:15,880 - Vaya por la izquierda. - Usar la izquierda para ir a por el medio. 841 00:51:20,680 --> 00:51:22,940 - ¡Eso es! - Pasarlo, pasarla, pasarla. 842 00:51:22,940 --> 00:51:24,940 Paso! 843 00:51:25,560 --> 00:51:27,910 [exito total de Coach Kook y shakedown mental del entrenador Gae?] 844 00:51:28,690 --> 00:51:31,420 [Puntuacion actual - 02:03] 845 00:51:31,420 --> 00:51:34,240 - Solo tienes que pulsar el uno en el medio. - Eso es correcto. Eso era bueno. 846 00:51:34,580 --> 00:51:37,890 Kwang Soo ... el ataque es la mejor defensa. 847 00:51:37,900 --> 00:51:41,290 Asi es ... que va a volar, que va a salir volando. 848 00:51:43,670 --> 00:51:45,990 [Boy Marina avergonzada de su entrenador y el entrenador Kook Gae?] 849 00:51:45,990 --> 00:51:47,750 Atleta olimpico tiene la misma presion. 850 00:51:47,750 --> 00:51:50,200 [Siempre incansable energia obstructiva.] 851 00:51:50,200 --> 00:51:52,490 Esta bien, eso es bueno. Vamos a por la victoria. 852 00:51:52,490 --> 00:51:54,520 [A fin drastica de ataque.] 853 00:51:54,520 --> 00:51:57,160 Ir para que una blanca. Todo ira bien. Vaya para el. 854 00:51:57,170 --> 00:51:59,050 ¡Eso es! 855 00:52:00,630 --> 00:52:03,230 [Puntuacion actual - 01:03. Tae Hwan, con la ventaja!] 856 00:52:05,100 --> 00:52:07,530 [Su detras ...?] 857 00:52:13,130 --> 00:52:15,750 ¿Que mas se supone que debo hacer? Yo solo tengo una izquierda! 858 00:52:15,750 --> 00:52:18,410 Vas a hacer que Yeon Jae incomodo. 859 00:52:18,410 --> 00:52:22,290 - Se va a volar, va a volar - Se va a caer, va a caer. 860 00:52:23,090 --> 00:52:26,610 [Rebosante de confianza con su detras de estilo, lo consigue?] 861 00:52:27,400 --> 00:52:30,080 [Puntuacion actual - 01:02. Tae Hwan, con la ventaja!] 862 00:52:30,080 --> 00:52:33,570 Eso es correcto. Vamos a golpear esa. 863 00:52:33,580 --> 00:52:35,800 [El turno de Jae Suk nuevo] 864 00:52:36,910 --> 00:52:39,820 No pasa nada, que va a salir volando. Va a salir volando. 865 00:52:39,820 --> 00:52:42,140 [El motor obstruccion implacable.] 866 00:52:43,220 --> 00:52:44,890 No puedo tener una crisis nerviosa en estos momentos. 867 00:52:44,890 --> 00:52:48,600 - Se va a caer, caera. - Usted va a golpear muy duro, lo golpeo duro. 868 00:52:49,210 --> 00:52:51,810 [Concentracion de nuevo y tener exito!] 869 00:52:52,370 --> 00:52:55,760 [Resultado es ahora aun!] 870 00:52:56,960 --> 00:52:58,970 [Los saldos de ganar en la ultima perla ...] 871 00:52:58,970 --> 00:53:01,030 Lo golpeo fuera del tablero. ¡Eso es! 872 00:53:01,030 --> 00:53:03,190 [Ataque tiene exito!] 873 00:53:06,340 --> 00:53:08,990 [Danza de la victoria?] 874 00:53:09,840 --> 00:53:12,470 [Desbordando alegria de la victoria.] 875 00:53:16,570 --> 00:53:19,420 [Mira como si el puede convertirse en un campeon del mundo en Alkkagi tambien!] 876 00:53:19,420 --> 00:53:23,060 - ¿Que es esto? - Tae Hwan, ¿que es este baile? 877 00:53:24,090 --> 00:53:26,660 Es demasiado bueno. el es inmejorable. 878 00:53:26,670 --> 00:53:29,470 [Teniendo en ultima instancia sobre el resto de los ingredientes] 879 00:53:29,470 --> 00:53:32,760 Creo Tae Hwan dio cuenta demasiado ... que tipo de apoyo que son de fondo. 880 00:53:33,390 --> 00:53:35,930 Realmente es ... 881 00:53:35,930 --> 00:53:39,410 Es Park Tae Hwan, que hizo un buen trabajo, ¿por que estas tomando el credito? 882 00:53:39,410 --> 00:53:43,080 Entiendo por que los entrenadores son tan felices cuando sus atletas hacen bien. 883 00:53:43,080 --> 00:53:46,800 - Ese sentimiento. - Wow ... que realmente es impresionante. 884 00:53:46,800 --> 00:53:49,390 - ¿Podemos comer ahora? - Usted puede seguir adelante. 885 00:53:49,390 --> 00:53:50,510 [El equipo verde con todos los ingredientes.] 886 00:53:55,770 --> 00:53:58,660 Pido disculpas ... pero vamos a seguir adelante y comer. 887 00:53:58,660 --> 00:54:00,490 Eso se ve muy bien. 888 00:54:02,230 --> 00:54:04,720 [Equipo Rojo tiene guisado jamon.] 889 00:54:06,330 --> 00:54:07,860 - Es bueno. - Es muy rico. 890 00:54:07,860 --> 00:54:11,600 - Esto es realmente bueno, incluso con solo el jamon. - El caldo en si es muy bueno. 891 00:54:12,270 --> 00:54:13,520 Esta kimchi es muy bueno. 892 00:54:13,520 --> 00:54:16,380 [Equipo azul sin ningun ingrediente pone en su unico plato al lado, el kimchi ...] 893 00:54:20,930 --> 00:54:22,590 - ¿Que? - ¿Que? 894 00:54:22,590 --> 00:54:24,590 - ¿Por que estas mirando? - Estoy buscando fuera. 895 00:54:24,590 --> 00:54:25,950 - ¿En serio? - Si. 896 00:54:25,950 --> 00:54:28,240 Si el nuestro es tan bueno, me pregunto como es bueno de ellos es. 897 00:54:28,240 --> 00:54:30,510 [Tengo curiosidad guiso del equipo verde con todos los ingredientes.] 898 00:54:33,960 --> 00:54:38,230 [A pesar de que se siente mal, una victoria es una victoria.] 899 00:54:40,320 --> 00:54:44,080 [La eleccion del equipo verde que gana es?] 900 00:54:44,080 --> 00:54:46,940 [Nombre de la etiqueta de retorno Tae Hwan a su tamano original.] 901 00:54:48,550 --> 00:54:51,200 - ¿Como te va con esto en la espalda? - ¿Como lo soportas? 902 00:54:51,230 --> 00:54:53,160 [La siguiente carta mision ...] 903 00:54:53,170 --> 00:54:57,600 [Ir a la pista de hielo cubierta en Uijeongbu y encontrar el Running hito hombre.] 904 00:54:57,600 --> 00:55:02,690 - Tengo una sensacion muy buena en estos momentos. - Me siento mucho mas ligero en estos momentos. 905 00:55:02,690 --> 00:55:05,780 Wow ... pero realmente nos hizo volver a su etiqueta con su nombre, como dijimos que lo hariamos. Eso no es facil de hacer. 906 00:55:05,780 --> 00:55:08,390 - Lo se. - La verdad es que no hemos hecho nada. 907 00:55:08,430 --> 00:55:10,670 - Tae Hwan hizo todo. - No, no lo hice. 908 00:55:10,670 --> 00:55:15,330 - Me quede muy sorprendido, ¿como estas tan bueno? - Estaba preocupado ya que nunca he jugado antes. 909 00:55:15,330 --> 00:55:19,560 - Si usted piensa positivamente, sucede. - Tienes razon, eso es correcto. 910 00:55:20,230 --> 00:55:24,470 [Realmente aprendi mucho acerca de la esperanza y afirmacion esta vez.] 911 00:55:24,470 --> 00:55:26,670 Tienes razon, Tae Hwan. 912 00:55:27,670 --> 00:55:32,280 [400m competencia Tae Hwan alcanzando el primer lugar con facilidad.] 913 00:55:33,310 --> 00:55:35,460 [Sin embargo, un absurdo ...] 914 00:55:35,460 --> 00:55:39,700 Oh! Park Tae Hwan ha sido descalificado! ¿Como sucedio esto? 915 00:55:39,700 --> 00:55:43,490 ¿Que esta pasando? Creo que tenemos que ver en esto. 916 00:55:43,490 --> 00:55:45,150 Yo no he hecho nada malo. 917 00:55:45,330 --> 00:55:48,880 Nada fue confirmado por lo que paso, y algo estaba apagado y extrano. 918 00:55:49,360 --> 00:55:53,460 La verdad es que ... nunca ha habido un retroceso en la puntuacion de antes. 919 00:55:53,460 --> 00:55:54,690 Nunca ha habido una historia de la misma. 920 00:55:54,690 --> 00:55:58,820 - Asi que usted habia esperanza de que no lo haria ... - Si, yo no habia hecho nada malo. 921 00:55:58,820 --> 00:56:04,660 Asi que tan pronto como sali, vi el video en caso de que hice algo mal. 922 00:56:04,660 --> 00:56:07,630 - Pero ... No lo hice. - No he cometido ningun error? 923 00:56:09,850 --> 00:56:11,860 No se lo que esta pasando. 924 00:56:13,560 --> 00:56:20,320 Por eso, pusimos nuestra primera objecion formal pulg .. pero no lo aceptarian. 925 00:56:20,360 --> 00:56:26,050 Asi que con el director Michael Duncan y el entrenador que me entrene con en Australia 926 00:56:26,050 --> 00:56:30,050 Le mostre el video y seguia senalando que yo no hice nada malo. 927 00:56:30,970 --> 00:56:33,760 - Asi que ellos aceptaron la segunda objecion formal? - Si, lo aceptaron a las 3:30. 928 00:56:33,770 --> 00:56:38,050 Originalmente me habian dicho que me gustaria obtener una respuesta a las 2:30, asi que espere hasta todo el tiempo. 929 00:56:38,050 --> 00:56:40,890 Que necesitaba para manejar mi agenda ... 930 00:56:41,650 --> 00:56:47,650 A pesar de que deberia haber en preparacion para el dia siguiente, lo unico que podia hacer era esperar. 931 00:56:49,260 --> 00:56:54,410 Asi que me decia a mi mismo que las cosas van a salir bien y espere hasta las 3:30. 932 00:56:54,750 --> 00:56:57,370 Finalmente se revirtio a las 3:30. 933 00:56:57,370 --> 00:57:00,520 Entonces normalmente ... una vez que termine la primera ronda 934 00:57:00,520 --> 00:57:04,800 ¿que es lo que hace normalmente hasta la siguiente ronda? ¿Que proceso se puede ir a traves de? 935 00:57:04,800 --> 00:57:08,460 Una vez que el juego ha terminado y si hubiera ganado para pasar a la siguiente ronda 936 00:57:08,460 --> 00:57:12,840 Yo haria lo caliente de nuevo para relajar los musculos y conseguir masajes tambien ... 937 00:57:13,160 --> 00:57:15,610 - Y repostar a mi mismo con la comida tambien ... - Claro, claro ... 938 00:57:15,790 --> 00:57:19,690 Pero la verdad es que ... Yo no tenia la motivacion para hacerlo. 939 00:57:19,690 --> 00:57:24,970 Cuando Tae Hwan sustituyo a la final, me di cuenta por la expresion de su rostro ... 940 00:57:24,970 --> 00:57:28,920 Como si quisiera mostrarles algo ... como 'todos ustedes Espera y veras. " 941 00:57:30,120 --> 00:57:33,970 [Solo con firme resolucion y la mentalidad, Tae Hwan fue capaz de ponerse de nuevo en la linea.] 942 00:57:35,940 --> 00:57:39,200 [Y su rendimiento energetico ...] 943 00:57:39,200 --> 00:57:41,330 Su comienzo es muy bueno. 944 00:57:42,080 --> 00:57:45,410 En base a esa situacion, la puntuacion que recibi fue tan valioso. 945 00:57:46,730 --> 00:57:51,300 Despues de ver que, bebi tanto que ni siquiera llega a ver los resultados. 946 00:57:52,310 --> 00:57:55,590 [La nausea inducida por beber ...] 947 00:57:58,040 --> 00:58:00,060 [Estoy orgulloso de ti, muchacho marina ...] 948 00:58:00,890 --> 00:58:03,760 [El equipo verde es el primero en llegar a la pista de hielo.] 949 00:58:03,760 --> 00:58:05,460 Creo que eso es todo. 950 00:58:07,710 --> 00:58:10,770 [¿Que formacion pasara a la pista de hielo en esta tarde de verano?] 951 00:58:11,700 --> 00:58:13,540 - Hola. - Hola. 952 00:58:13,540 --> 00:58:15,800 Vete a casa y estudio. 953 00:58:19,160 --> 00:58:21,990 [Primero entrar en la pista en ropa de abrigo.] 954 00:58:25,770 --> 00:58:29,020 [Parece que hay una gran multitud reunida aqui para ver.] 955 00:58:31,760 --> 00:58:36,300 [Un sinnumero de personas que vinieron a ver despues de escuchar de la formacion de las estrellas mundiales ".] 956 00:58:40,070 --> 00:58:41,890 K 957 00:58:43,510 --> 00:58:48,570 [Un sincero saludo a todos los fans que vinieron a saludar con entusiasmo.] 958 00:58:52,650 --> 00:58:54,910 [El equipo rojo tambien llega poco despues.] 959 00:58:55,860 --> 00:58:59,370 [Una multitud aun mas entusiasta con la llegada de la hada de la gimnasia!] 960 00:59:01,520 --> 00:59:03,070 [Yo tambien estoy aqui.] 961 00:59:04,410 --> 00:59:06,820 [Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk!] 962 00:59:07,270 --> 00:59:10,000 [Marina Muchacho que va junto con el ritmo.] 963 00:59:10,010 --> 00:59:13,370 [Gracias por el saludo entusiasta.] 964 00:59:14,790 --> 00:59:16,880 Como se ha mencionado, esta es su entrenamiento de invierno. 965 00:59:17,500 --> 00:59:20,480 El juego es, curling humano. 966 00:59:21,930 --> 00:59:26,820 Dos personas se meten en los cubos, y una persona empuja. 967 00:59:26,830 --> 00:59:32,330 El equipo que mas se aproxima a la linea de meta al final es el ganador. 968 00:59:32,330 --> 00:59:36,370 Desde que el equipo verde llego aqui primero, van a pie a la segunda ronda. 969 00:59:36,990 --> 00:59:38,260 ¡Vamos! 970 00:59:38,260 --> 00:59:40,580 Por favor decida que equipo empujar primero. 971 00:59:40,580 --> 00:59:44,080 - Iremos mas tarde. - No, vamos a ir despues. 972 00:59:44,090 --> 00:59:46,610 - ¿Como decidimos esto? - Vamos a jugar a Rock-Paper-Scissors. 973 00:59:46,610 --> 00:59:48,540 - Yeon Jae. - Rock-Paper-Scissors. 974 00:59:48,540 --> 00:59:50,590 [Yeon Jae logra facilmente.] 975 00:59:51,630 --> 00:59:54,640 - Las tres personas deben hacerlo. - Vamos a terminar con una sola persona. 976 00:59:56,080 --> 00:59:58,940 Si se va a ser asi, que deberia haber dado Yeon Jae un autografo. 977 00:59:59,800 --> 01:00:01,570 Te di un autografo, ¿no? 978 01:00:03,940 --> 01:00:06,050 - ¿Donde estaba? - Fue en la escuela primaria. 979 01:00:06,050 --> 01:00:10,300 [Coach Kook intervenir ya que la decision esta tomando demasiado tiempo.] 980 01:00:10,540 --> 01:00:12,340 Vamos a hacer esto rapidamente! 981 01:00:18,390 --> 01:00:23,180 [Deslizandose en frente de toda la multitud!] 982 01:00:23,180 --> 01:00:24,740 Eso si que duele! 983 01:00:25,060 --> 01:00:28,990 [En situaciones como esta, la verguenza viene antes que dolor.] 984 01:00:28,990 --> 01:00:32,340 - Aplauda! - Esta bien, esta bien ... 985 01:00:32,520 --> 01:00:36,800 [Un raro momento de ver al Sr. caida Capable.] 986 01:00:36,800 --> 01:00:38,300 Se trata de los nervios de demolicion. 987 01:00:38,300 --> 01:00:42,380 Es suficiente con los nervios de demolicion solo a nosotros, pero es mas aun con todas estas personas aqui. 988 01:00:42,940 --> 01:00:45,370 - Luchar! - Aplauda! 989 01:00:48,790 --> 01:00:50,960 [Concediendo - Equipo Rojo primero intensifique. En primer lugar es Yeon Jae.] 990 01:00:50,960 --> 01:00:55,000 [Los otros dos tienen que empujar la bandeja para conseguirlo cerca de la linea cuando se detienen.] 991 01:00:55,740 --> 01:00:58,510 [Permitido usar accesorios para ayudar a la diapositiva bin.] 992 01:00:58,520 --> 01:01:00,580 Tienes que hacerlo desde la frontal. 993 01:01:00,580 --> 01:01:05,430 [Equipo Red Yeon Jae - Empezar!] 994 01:01:07,130 --> 01:01:09,060 Eso fue demasiado fuerte! 995 01:01:13,000 --> 01:01:17,390 [Antes de que el cubo se para, empezar a trabajar el hielo!] 996 01:01:22,220 --> 01:01:24,930 [Al acercarse a la meta!] 997 01:01:25,480 --> 01:01:31,400 [¿Que tan cerca de la linea de meta sera el hada de la gimnasia poder parar?] 998 01:01:35,760 --> 01:01:38,310 [Wow! Amazing!] 999 01:01:42,840 --> 01:01:45,830 [Precisamente en la parte superior de la linea de meta!] 1000 01:01:46,180 --> 01:01:49,370 [Equipo Red dominando con su primer intento con Yeon Jae.] 1001 01:01:50,400 --> 01:01:54,130 - ¿Ellos no van en la linea? - Si Yeon Jae Balon por encima un poco, se acabo. 1002 01:01:54,130 --> 01:01:55,920 [Atleta del equipo verde y los entrenadores que caen en el modo competitivo de inmediato.] 1003 01:01:55,920 --> 01:01:58,010 ¿Que hago ahora? 1004 01:01:58,270 --> 01:02:01,140 Cuando se acercan a ti, echarlos fuera de la ligera con sus pies. 1005 01:02:01,140 --> 01:02:06,460 Si se acercan, no te sientas mal y los empuja con sus pies. 1006 01:02:06,460 --> 01:02:07,930 Conseguir que con los pies! 1007 01:02:09,190 --> 01:02:12,170 [Primer plano Azul del equipo es Ace Ji Hyo!] 1008 01:02:13,940 --> 01:02:16,120 [Un comienzo energico.] 1009 01:02:17,110 --> 01:02:19,550 [Esta empezando sin contratiempos ...] 1010 01:02:22,090 --> 01:02:25,520 [Deberia haber solo quedo quieto, ¿por que ser una molestia?] 1011 01:02:26,270 --> 01:02:27,600 Suk Jin! 1012 01:02:28,760 --> 01:02:31,300 ¿Que estas haciendo? Suk Jin! 1013 01:02:32,920 --> 01:02:34,540 Date prisa y empujarla! 1014 01:02:36,170 --> 01:02:38,590 [Ji Hyo, tiene que deslizarse sobre un poco mas ...] 1015 01:02:41,300 --> 01:02:43,400 [Molestia para el final.] 1016 01:02:44,270 --> 01:02:48,560 [En ultima instancia detener lejos de la linea de meta.] 1017 01:02:50,570 --> 01:02:52,160 ¿Que es esto? 1018 01:02:52,810 --> 01:02:54,440 Justo lo que es esto? 1019 01:02:54,440 --> 01:02:56,050 ¿Que es esto? 1020 01:02:56,640 --> 01:02:59,010 [Esta vez, es el turno del segundo corredor del equipo Red] 1021 01:03:00,490 --> 01:03:03,080 [El segundo corredor es Yoo-Ruce Willis.] 1022 01:03:04,030 --> 01:03:07,810 Yoo Jae Suk, Yoo Jae Suk! 1023 01:03:07,810 --> 01:03:09,400 [Ventajoso proteger Yeon Jae Ji Hyo y patear fuera del camino.] 1024 01:03:09,400 --> 01:03:12,560 Hey, Ji Hyo! Empujarlo fuera del camino! 1025 01:03:12,570 --> 01:03:14,150 Empujarlo y empuje a si mismo en el proceso. 1026 01:03:16,990 --> 01:03:20,590 [Rubrica recto hacia Ji Hyo!] 1027 01:03:25,240 --> 01:03:29,050 [Empuje a salir?] 1028 01:03:29,470 --> 01:03:33,770 [Ace Ji Hyo agarrarse a el!] 1029 01:03:39,610 --> 01:03:43,100 [Con una planificacion inteligente, empujandose a la derecha en la linea de meta!] 1030 01:03:45,560 --> 01:03:48,340 [Es decir Ace Ji Hyo!] 1031 01:03:48,340 --> 01:03:52,340 [Red de equipo Yeon Jae y azul del equipo Ji Hyo actualmente casi en el mismo lugar] 1032 01:03:52,450 --> 01:03:55,200 [Mientras que la competencia por la victoria que esta pasando.] 1033 01:03:59,300 --> 01:04:05,190 [Jirafa con el interludio de su espectaculo de ballet sobre hielo.] 1034 01:04:05,740 --> 01:04:08,980 [Es hermoso ...] 1035 01:04:12,110 --> 01:04:14,320 [Pero eso es suficiente.] 1036 01:04:19,600 --> 01:04:21,500 [El tercer lugar para el equipo azul es hermano narigon.] 1037 01:04:21,510 --> 01:04:23,770 - Por aqui, por aqui. - Ten cuidado, Yeon Jae! 1038 01:04:23,770 --> 01:04:27,530 - ¿Que tengo que hacer? - Empujarlo con el pie. 1039 01:04:27,530 --> 01:04:30,300 - Entonces voy a ser empujado fuera de la linea. - Eso es cierto ... 1040 01:04:33,570 --> 01:04:35,010 Yeon Jae, lo siento! 1041 01:04:35,010 --> 01:04:36,890 Voy a atacar a usted! 1042 01:04:36,890 --> 01:04:39,770 [Hermano narigon mirando a salir atacar Yeon Jae] 1043 01:04:39,770 --> 01:04:41,910 Nada mas que hacer que me empujan muy duro. 1044 01:04:42,550 --> 01:04:45,340 - Me empujan con fuerza hacia Yeon Jae. - Estoy muy asustada. 1045 01:04:46,040 --> 01:04:49,480 [Hermano narigon dirigio directamente hacia Yeon Jae!] 1046 01:04:52,490 --> 01:04:56,880 [Si pudiera empujar Yeon Jae fuera de la linea, a continuacion, el equipo azul va a la siguiente ronda!] 1047 01:04:57,450 --> 01:04:59,880 [el va!] 1048 01:05:03,600 --> 01:05:06,540 [Ah! Empujo Yeon Jae descuento!] 1049 01:05:09,270 --> 01:05:12,690 [Solo Ji Hyo queda directamente encima de la linea de meta.] 1050 01:05:13,500 --> 01:05:19,300 [Empujado precisamente ... y empujado fuera precisamente] 1051 01:05:19,310 --> 01:05:22,100 [Equipo azul apagado a la siguiente ronda!] 1052 01:05:28,530 --> 01:05:30,170 Yeon Jae dice que quiere intentarlo tambien. 1053 01:05:30,180 --> 01:05:33,320 Yeon Jae esta poniendo las rodilleras sobre porque quiere probarlo tambien. 1054 01:05:34,420 --> 01:05:35,660 ¿Es divertido? 1055 01:05:35,660 --> 01:05:37,510 Es totalmente divertido. 1056 01:05:37,510 --> 01:05:39,670 [Sonriendo ante la idea de jugar un rato.] 1057 01:05:39,670 --> 01:05:43,470 - Probar. Solo arrodillarse. - Solo arrodillarse. 1058 01:05:49,850 --> 01:05:51,250 ¿No es divertido? 1059 01:05:53,670 --> 01:05:54,850 Tienes que lanzar los brazos hacia atras. 1060 01:05:57,640 --> 01:05:59,440 ¿Que hago? No puedo parar. 1061 01:06:00,250 --> 01:06:01,650 No puedo parar. 1062 01:06:02,430 --> 01:06:04,070 ¿De que estas tan feliz? 1063 01:06:04,070 --> 01:06:06,020 Usted esta gustando demasiado! 1064 01:06:06,020 --> 01:06:07,960 [Avergonzado ...] 1065 01:06:09,490 --> 01:06:13,330 [Curling - Final del partido] [Equipo azul vs equipo Verde] 1066 01:06:13,330 --> 01:06:18,150 [Coach Kook y Atleta parque en medio de estrategias.] 1067 01:06:18,150 --> 01:06:22,940 [¿Seran capaces de lograr un milagro como con Alkkagi un poco de tiempo antes?] 1068 01:06:23,700 --> 01:06:25,760 [La primera finalista para el equipo verde es Gary.] 1069 01:06:26,500 --> 01:06:28,920 [Empezando con precaucion.] 1070 01:06:29,780 --> 01:06:32,320 Gary! Gary! 1071 01:06:33,270 --> 01:06:34,830 Bien, bien. 1072 01:06:38,720 --> 01:06:41,390 [Sr. Capaz es definitivamente debil cuando se trata de hielo ...] 1073 01:06:44,300 --> 01:06:45,900 [Asi embarazoso.] 1074 01:06:47,180 --> 01:06:50,500 [Al detenerse en una distancia bastante lejos de la linea de meta.] 1075 01:06:52,400 --> 01:06:55,310 - ¿Vas a hacer eso a proposito? - ¿Esta cayendo abajo a proposito? 1076 01:06:55,310 --> 01:06:57,400 Pense que eras un trompo o algo asi. 1077 01:06:58,960 --> 01:07:03,380 [Tigre pierde su fuerza si se aleja demasiado del suelo de tierra.] 1078 01:07:03,380 --> 01:07:04,580 Esto me esta volviendo loco. 1079 01:07:06,060 --> 01:07:07,820 Espere aqui. Ire a decirle lo que debe hacer. 1080 01:07:09,850 --> 01:07:12,950 [Tiempo de entrenamiento de atleta Park.] 1081 01:07:13,370 --> 01:07:14,660 Agarra ella y girar a ti mismo. 1082 01:07:14,660 --> 01:07:19,950 Tan pronto como ella se acerca lo suficiente para usted, agarrarse de ella y empujar fuera de ti mismo. 1083 01:07:19,950 --> 01:07:22,090 [Parece que el rumbo del Ji Hyo del equipo azul.] 1084 01:07:22,090 --> 01:07:24,370 Tae Hwan, estoy bastante debil cuando se trata de Ji Hyo. 1085 01:07:27,480 --> 01:07:30,510 [Primer corredor azul del equipo, Ace Ji Hyo.] 1086 01:07:34,560 --> 01:07:37,340 Duro, duro. En su direccion. Nice! 1087 01:07:37,340 --> 01:07:39,310 Duro, duro. En su direccion. Nice! 1088 01:07:39,310 --> 01:07:41,690 - Nice! - Coge ella! Coge ella! 1089 01:07:41,690 --> 01:07:44,430 [Rubrica recto hacia Gary!] ¿Que? 1090 01:07:51,450 --> 01:07:56,610 [Estos dos levantarse cerca por primera vez en mucho tiempo.] 1091 01:07:58,090 --> 01:08:01,890 [Aferrandose a sus munecas.] 1092 01:08:01,890 --> 01:08:04,560 Voy a quedarme a tu lado. Voy a quedarme a tu lado! 1093 01:08:05,240 --> 01:08:07,680 [Ahora es Gary, que esta cerca de la linea de meta!] 1094 01:08:07,690 --> 01:08:10,760 Lo hice porque queria tenerla a mi lado! 1095 01:08:12,350 --> 01:08:15,000 No se supone que para tomar de esa manera! 1096 01:08:16,440 --> 01:08:18,420 [¿Y que?] 1097 01:08:20,290 --> 01:08:22,040 El ultimo es lo importante. 1098 01:08:24,970 --> 01:08:28,430 [Coach Kook y deportista Park en una sesion de estrategias de nuevo.] 1099 01:08:28,430 --> 01:08:31,880 - El otro equipo va a tratar de empujar ... - ¿No son ustedes de tomar demasiado tiempo? 1100 01:08:33,490 --> 01:08:36,280 - Jong Kook ... - ¿Es de los Juegos Olimpicos o algo asi? 1101 01:08:36,740 --> 01:08:37,790 Lo que usted esta tomando tanto tiempo? 1102 01:08:37,790 --> 01:08:40,050 Es porque tengo un monton de resentimiento por los Juegos Olimpicos en estos momentos! 1103 01:08:41,160 --> 01:08:43,030 Solo dejanos en paz! 1104 01:08:43,430 --> 01:08:45,580 [Ah, si ...] 1105 01:08:45,580 --> 01:08:47,800 Finalmente encontre a alguien que me identifico con! 1106 01:08:47,800 --> 01:08:50,530 [Coach Kook finalmente conocer a su alma gemela.] 1107 01:08:53,120 --> 01:08:55,740 Ustedes dos realmente encajan bien entre si. 1108 01:08:55,740 --> 01:08:57,320 [Competitividad y temperamento todos coinciden muy bien entre si.] 1109 01:08:59,720 --> 01:09:00,970 Hey! 1110 01:09:02,430 --> 01:09:05,750 [Continuando con la formulacion de estrategias en lugar de la competencia real.] 1111 01:09:06,360 --> 01:09:11,280 [A pesar de que dicen que entienden, que se remonta a susurrar ...] 1112 01:09:15,420 --> 01:09:16,500 Eso es bueno. 1113 01:09:16,510 --> 01:09:20,170 [Por ultimo, el segundo corredor del equipo verde Jong Kook pone en su camino!] 1114 01:09:21,120 --> 01:09:24,340 [¿Eh? En direccion a Gary?] 1115 01:09:26,150 --> 01:09:27,870 Push me, me empujes! Okay. 1116 01:09:30,830 --> 01:09:33,550 [Con el empuje de Gary, justo encima de la linea de meta!] 1117 01:09:33,550 --> 01:09:36,520 ¿Por que? ¿Donde quieres ir? ¿Por que haces esto? 1118 01:09:39,390 --> 01:09:42,420 No puedes convertirte en todo! No se puede dar! 1119 01:09:42,420 --> 01:09:46,000 - el puede! el puede! - ¿Que quieres decir, que puede? 1120 01:09:47,910 --> 01:09:49,650 - ¡No puede! - el puede! el puede! 1121 01:09:49,650 --> 01:09:57,060 - ¡No puede! ¡No puede! - el puede! el puede! 1122 01:09:59,910 --> 01:10:02,650 - Estamos diciendo que no puedo! - Estamos diciendo que puede! 1123 01:10:08,300 --> 01:10:10,710 [De todas formas, el ultimo corredor para el equipo azul, hermano narigon.] 1124 01:10:10,710 --> 01:10:12,910 Basta con pulsar. Sr. Capaz, solo tiene que esperar! 1125 01:10:13,810 --> 01:10:17,370 [Con este impulso, el ganador de entrenamiento de invierno se decidira!] 1126 01:10:17,990 --> 01:10:20,430 Vamos, vamos. Straight! ¡Esta bien! Bueno! 1127 01:10:22,560 --> 01:10:26,190 [Si solo puede empujar el Sr. Capaz, es la victoria!] 1128 01:10:26,510 --> 01:10:29,240 [El objetivo!] 1129 01:10:29,240 --> 01:10:31,390 - Lo tienes, lo tienes! - Te vas a conseguir! 1130 01:10:34,870 --> 01:10:37,160 [Hermano narigon vs Sr. Capaz] 1131 01:10:43,260 --> 01:10:46,350 [Sr. El intento de Capaz en defensa llama a ambos hacia abajo?] 1132 01:10:46,350 --> 01:10:48,980 ¡Hemos ganado! ¡Hemos ganado! 1133 01:10:49,210 --> 01:10:53,510 [En este caso, ¿como es un ganador juzgados?] 1134 01:10:54,620 --> 01:10:57,390 [Un anuncio rapido de los resultados.] 1135 01:10:57,390 --> 01:10:59,310 [Suk Jin y Jong Kook ambos descalificados por caer fuera de los cubos.] 1136 01:10:59,310 --> 01:11:02,490 Ji Hyo esta mas cerca de la linea. 1137 01:11:03,950 --> 01:11:07,010 [El equipo Azul gana el entrenamiento de invierno!] 1138 01:11:07,910 --> 01:11:11,070 [Parece como si el equipo ganador se va a hacer de alguien nombre de etiqueta mas grande.] 1139 01:11:11,080 --> 01:11:12,340 Vamos a hacer que la etiqueta conocida de Kim Jong Kook mas grande. 1140 01:11:12,340 --> 01:11:14,610 - Espera un momento ... - Vamos a hacer la mayor Kim Jong Kook. 1141 01:11:15,640 --> 01:11:16,770 ¿Que? 1142 01:11:16,930 --> 01:11:20,120 La verdad es que ... Yeon Jae mantuvo la esperanza de que en el coche tambien. 1143 01:11:22,940 --> 01:11:26,650 [Jong Kooks nombre de la etiqueta se intercambia por una gigantesca] 1144 01:11:28,590 --> 01:11:30,160 Yeon Jae, puede arrancarlo despues. 1145 01:11:38,180 --> 01:11:39,700 Usted puede volar. 1146 01:11:39,900 --> 01:11:43,500 [Seran sus alas hacerle volar, o van a quedar roto?] 1147 01:11:46,420 --> 01:11:52,350 [El ultimo campo de entrenamiento, la isla de 'H' en Pocheon.] 1148 01:11:52,350 --> 01:11:55,380 [¿Cual sera la mision aqui para decidir el vencedor?] 1149 01:11:55,380 --> 01:11:57,410 Correr el campo de entrenamiento del hombre. 1150 01:11:57,410 --> 01:11:58,660 [Arrancando la etiqueta con su nombre.] 1151 01:11:58,660 --> 01:12:03,620 [Buscar la botella de agua y cambiarlo por 00 en la casa de las brujas] 1152 01:12:04,790 --> 01:12:09,460 [Buscar la botella de agua y cambiarlo.] 1153 01:12:09,460 --> 01:12:12,480 Voy a tener que encontrar, no importa lo que pase. Creo que puede cambiar nuestro nombre de tamano de etiqueta. 1154 01:12:12,480 --> 01:12:14,980 - ¿Donde estan las botellas de agua? - ¿Quieres que nos encontramos con las botellas de agua? 1155 01:12:15,970 --> 01:12:21,440 [La conclusion es estafar a las etiquetas de nombre. El equipo para sobrevivir hasta el final gana.] 1156 01:12:21,450 --> 01:12:24,380 Sin embargo, cuando se encuentra la botella de agua ... 1157 01:12:25,820 --> 01:12:27,280 Disculpe ... 1158 01:12:27,440 --> 01:12:29,430 ¿Con quien estabas solo disparando? 1159 01:12:30,310 --> 01:12:34,150 [VJ de Jae Suk, Kwon Yeol solo esta disparando Yeon Jae.] 1160 01:12:34,150 --> 01:12:35,840 ¿Con quien estabas solo disparando? 1161 01:12:36,580 --> 01:12:41,140 [A pesar de que se regano, la camara vuelve a Yeon Jae.] 1162 01:12:43,310 --> 01:12:44,300 En serio ... 1163 01:12:44,300 --> 01:12:46,700 Realmente no deberias estar haciendo eso con su proxima boda. 1164 01:12:47,010 --> 01:12:49,770 - El hecho de que ella esta en ... - Eso no esta bien. 1165 01:12:50,210 --> 01:12:52,970 [Pero aun asi, solo Yeon Jae ...] 1166 01:12:53,910 --> 01:12:58,580 [Antes de dar la vuelta arrancando las etiquetas de nombre, encontrar las botellas de agua misteriosas primero.] 1167 01:12:58,580 --> 01:13:01,020 Usted puede ser derrocado rapidamente hoy. 1168 01:13:02,970 --> 01:13:04,850 No importa que, vamos a hacer que el ganador de hoy. 1169 01:13:04,850 --> 01:13:06,830 ¿Donde se supone que ibamos a ir con las botellas de agua? 1170 01:13:06,830 --> 01:13:10,290 - La casa de las brujas ... - Se supone que debemos cambiarlo por algo. 1171 01:13:10,290 --> 01:13:12,670 Cambiarlo por algo con la bruja, ¿verdad? 1172 01:13:14,340 --> 01:13:15,900 ¿Donde estan estas botellas de agua? 1173 01:13:22,040 --> 01:13:24,280 ¡No! Me has asustado! 1174 01:13:25,430 --> 01:13:27,150 Realmente me asustaste! 1175 01:13:29,640 --> 01:13:31,550 [So cute!] 1176 01:13:32,180 --> 01:13:35,420 Me asustaste ... de verdad me has asustado! 1177 01:13:36,550 --> 01:13:39,730 - Asi que asi es como se hace ... - Si, hay que tener cuidado. 1178 01:13:40,440 --> 01:13:43,110 ¿Las botellas de agua escondidos en cualquier lugar? 1179 01:13:43,110 --> 01:13:46,500 - Solo estan ocultos en alguna parte? - Deben estar por aqui. 1180 01:13:46,500 --> 01:13:49,050 - ¿Este? ¿Esto? - ¿En serio? 1181 01:13:49,050 --> 01:13:51,390 [Esto es una botella de agua pura ...] 1182 01:13:51,390 --> 01:13:52,720 Eso es solo una botella de agua real. 1183 01:13:53,190 --> 01:13:57,100 - Entonces, ¿que estoy buscando? - Sera como una botella de agua magica. 1184 01:13:57,680 --> 01:13:59,660 El aroma de hierbas es tan agradable. 1185 01:13:59,670 --> 01:14:01,890 Mira todas las hierbas aqui! 1186 01:14:03,310 --> 01:14:05,960 Me estoy poniendo un sentimiento aqui. Wow ... mira todo esto. 1187 01:14:06,520 --> 01:14:11,020 Suk Jin ... que todo ha terminado! Las botellas de agua estan por todas partes! 1188 01:14:12,470 --> 01:14:15,310 [Las botellas de agua por todo el lugar.] 1189 01:14:15,310 --> 01:14:17,710 ¿Que es esto? Las botellas de agua estan por todas partes! 1190 01:14:20,290 --> 01:14:21,830 Voy a tener que encontrarlo rapidamente. 1191 01:14:22,400 --> 01:14:24,470 Estoy seguro de que hay una aqui. Estoy seguro de ello. 1192 01:14:26,380 --> 01:14:30,410 [Yeon Jae esta buscando en la panaderia.] 1193 01:14:30,410 --> 01:14:31,570 No hay nada aqui. 1194 01:14:34,300 --> 01:14:35,550 ¿Que es esto? 1195 01:14:36,400 --> 01:14:39,470 [Un pecho sospechoso bajo el pan?] 1196 01:14:39,470 --> 01:14:43,860 [Un cofre del tesoro? Entonces quiere decir que hay una botella dentro?] 1197 01:14:46,940 --> 01:14:49,070 ¿Es esto un fracaso? 1198 01:14:54,240 --> 01:14:58,100 [Ha Ha de llevar alrededor de un cofre del tesoro demasiado ...] 1199 01:14:58,110 --> 01:15:00,470 Estamos en el mismo lado. Usted puede tener esto. 1200 01:15:01,020 --> 01:15:04,510 [¿Eh? Entrega apagado a la jirafa con tanta facilidad como ese?] 1201 01:15:04,510 --> 01:15:05,850 Somos uno. 1202 01:15:05,860 --> 01:15:07,920 - Gracias, ja, ja. - Ha pasado un tiempo. 1203 01:15:08,440 --> 01:15:10,410 Adios, (traidor) creyente. 1204 01:15:10,410 --> 01:15:15,020 Somos de la misma. El nombre es ... (Traitor) Creyente. 1205 01:15:15,020 --> 01:15:17,410 - Creyente, hasta luego. - Esta bien, ja, ja. 1206 01:15:17,410 --> 01:15:20,100 [Los expertos de los juegos de la traicion y politicos van a trabajar juntos?] 1207 01:15:20,100 --> 01:15:21,840 Shin-Ja-Cruz! 1208 01:15:24,230 --> 01:15:25,750 [Dud] 1209 01:15:27,490 --> 01:15:29,920 [Eso me gusta mas ...] 1210 01:15:31,240 --> 01:15:35,450 [Iconos de la traicion de reconocer unos a otros.] 1211 01:15:35,840 --> 01:15:37,190 Hola. 1212 01:15:38,320 --> 01:15:39,930 - Tu estas aqui. - Hola. 1213 01:15:39,930 --> 01:15:43,860 [Detener su comportamiento horrible con la apariencia de inocente Yeon Jae.] 1214 01:15:43,860 --> 01:15:46,630 - Encontre esto. - Yo tambien encontre, pero fue un fiasco. 1215 01:15:46,630 --> 01:15:49,030 ¿En serio? Entonces te vere mas tarde, Yeon Jae. 1216 01:15:49,030 --> 01:15:52,150 - De acuerdo. - Creyente ... hasta luego. 1217 01:15:52,590 --> 01:15:54,560 [Solo espera y veras.] 1218 01:15:55,910 --> 01:15:57,840 Justo donde diablos es? 1219 01:16:06,570 --> 01:16:07,580 ¿A donde vas? 1220 01:16:07,580 --> 01:16:09,280 Probablemente seria mejor no reconocer unos a otros por el momento. 1221 01:16:10,150 --> 01:16:12,020 ¿A donde vas, pequeno novio? 1222 01:16:12,420 --> 01:16:14,440 Voy al jardin de hierbas, ¿por que? 1223 01:16:14,440 --> 01:16:16,730 - ¿En serio? - No, no. 1224 01:16:16,730 --> 01:16:18,540 - Voy a ir por mi cuenta. - Yo tambien ire. 1225 01:16:18,540 --> 01:16:20,830 - ¿Por que no vas alla? - Como yo ya he pasado por eso, voy a ir aqui. 1226 01:16:21,370 --> 01:16:24,910 - Yo fui el que vino aqui primero. - Usted ... 1227 01:16:25,320 --> 01:16:27,550 ¿Quieres venir conmigo, o debo ir yo solo? 1228 01:16:27,950 --> 01:16:30,200 Voy a ir solo. Espere ... 1229 01:16:31,740 --> 01:16:35,460 [En ultima instancia subiendo juntos ...] 1230 01:16:36,830 --> 01:16:38,860 ¡Oh Dios mio! Aqui! Ya esta aqui! 1231 01:16:43,130 --> 01:16:45,760 [Esto es ...] 1232 01:16:46,310 --> 01:16:49,890 [Donde una bruja 600 anos de edad, ...] 1233 01:16:49,890 --> 01:16:53,950 [... Realiza magia con las botellas de agua misteriosa.] 1234 01:16:54,720 --> 01:16:57,730 [Esta es la casa de las brujas.] 1235 01:16:58,880 --> 01:17:01,410 Asi que aqui es donde traemos el agua? 1236 01:17:01,410 --> 01:17:03,910 - Scary ... - ¿Que estas haciendo, Dong Wan? 1237 01:17:05,420 --> 01:17:07,860 - Ve a buscar a la pocion. - Asi que eso es todo. 1238 01:17:07,870 --> 01:17:10,100 - ¿Que sucede cuando nos encontramos? - Asi que este es el lugar. 1239 01:17:10,100 --> 01:17:12,990 [De todas formas, estos dos han encontrado la ubicacion de la casa de la bruja.] 1240 01:17:13,000 --> 01:17:14,860 ¿Hay solo una pocion? 1241 01:17:15,380 --> 01:17:16,770 Estoy seguro de que usted encontrara que una vez que encuentre alguno. 1242 01:17:18,490 --> 01:17:25,060 [Algo va a pasar aqui si traen las botellas de agua misteriosa.] 1243 01:17:27,770 --> 01:17:30,840 [Por otro lado, al mismo tiempo, ...] 1244 01:17:30,840 --> 01:17:34,630 [Jirafa trabajando duro para encontrar las botellas de agua misteriosa.] 1245 01:17:39,470 --> 01:17:42,540 [Descubre un tesoro escondido profundamente!] 1246 01:17:47,920 --> 01:17:51,950 [¡Ahi esta! La botella de agua misteriosa!] 1247 01:17:56,660 --> 01:17:58,140 ¿Lo encontraste? 1248 01:17:58,140 --> 01:18:00,410 ¿Lo encontraste? ¿Lo encontraste? 1249 01:18:00,410 --> 01:18:01,930 [Lo encontre.] 1250 01:18:03,350 --> 01:18:08,350 [Jirafa sintiendo como si el ha tomado el mundo.] 1251 01:18:10,620 --> 01:18:11,960 ¿Lo encontraste? 1252 01:18:13,160 --> 01:18:15,130 [Botella de agua con liquido azul en el interior.] 1253 01:18:15,960 --> 01:18:17,110 ¿A donde vamos? 1254 01:18:17,110 --> 01:18:18,830 ¿Que te dije, Yeon Jae? Te dije que te haria ganar. 1255 01:18:18,830 --> 01:18:20,230 Lucha. 1256 01:18:20,820 --> 01:18:23,090 [Tienen que apurarse y llevarlo a la casa de la bruja ...] 1257 01:18:23,090 --> 01:18:25,620 - ¿Sabes donde llevar esto? - Por ahi ... segundo piso? 1258 01:18:26,960 --> 01:18:28,760 - ¿Donde? - Ven aqui. 1259 01:18:28,760 --> 01:18:31,230 ¿Podemos ir todos juntos? 1260 01:18:33,180 --> 01:18:34,680 Me siento tan extrano! 1261 01:18:35,280 --> 01:18:38,930 [Jirafa sensacion de espiritu elevado despues de encontrar la botella de agua.] 1262 01:18:38,930 --> 01:18:41,220 No he encontrado ningun pechos. 1263 01:18:41,780 --> 01:18:44,580 Yo no era como esto desde el principio tampoco. Un ano ... o dos ... 1264 01:18:44,580 --> 01:18:46,600 Y en ultima instancia, esta es la forma ... 1265 01:18:46,600 --> 01:18:51,230 [Jirafa querer parecerse a un hombre delante de Yeon Jae.] 1266 01:18:53,880 --> 01:18:56,420 [Ha habido quien las botellas de agua todavia?] 1267 01:18:57,810 --> 01:18:59,660 - ¡Oh Dios mio ... - ¿Que es esto? 1268 01:18:59,670 --> 01:19:02,730 [Todos los miembros del equipo Red llegan a la casa de la bruja.] 1269 01:19:02,730 --> 01:19:04,790 - Tu estas aqui. - Encontre la misteriosa pocion. 1270 01:19:04,790 --> 01:19:06,370 Usted puede verter aqui. 1271 01:19:06,590 --> 01:19:07,970 Yeon Jae ... 1272 01:19:07,970 --> 01:19:11,370 [Yeon Jae fascinado por PD Dong Wan quien solo ha visto en la television.] 1273 01:19:12,280 --> 01:19:14,210 - ¿Que es? - ¿Que botella has encontrado? 1274 01:19:14,360 --> 01:19:16,680 - Es el liquido azul. - El liquido azul? Damelo. 1275 01:19:17,870 --> 01:19:20,190 - Su actuacion ha vuelto mucho mejor. - Esto es tan divertido. 1276 01:19:20,590 --> 01:19:23,010 Estabas tan mal al principio. 1277 01:19:23,580 --> 01:19:26,270 - Esta bien, voy a hacer por usted. - ¿Que? Hacer que? 1278 01:19:28,110 --> 01:19:32,060 [El caldero de cambiar a un tono azul!] 1279 01:19:32,060 --> 01:19:36,210 - Hice esto hace unos 300 anos ... - ¡Que broma! 1280 01:19:36,210 --> 01:19:37,750 Es como una broma. 1281 01:19:38,520 --> 01:19:40,620 El tiro en una serpiente ... 1282 01:19:40,620 --> 01:19:44,820 - ¿Que estas haciendo? - Y una rana ... 1283 01:19:44,830 --> 01:19:46,630 Solo espera. 1284 01:19:47,210 --> 01:19:48,870 Lo estoy haciendo en estos momentos. 1285 01:20:00,160 --> 01:20:05,360 [Justo lo sera la pocion azul puede convertir en?] 1286 01:20:14,990 --> 01:20:18,480 [Una gigantesca etiqueta con su nombre!] 1287 01:20:18,480 --> 01:20:22,790 [Este es el poder de la pocion azul.] 1288 01:20:28,310 --> 01:20:33,450 [La emocion efimera ... ¿que diablos es esto?] 1289 01:20:33,450 --> 01:20:36,040 - Estoy arruinado. - Tenemos que encontrar otra para Kwang Soo. 1290 01:20:36,680 --> 01:20:41,780 [Jirafa con alas ... ¿que sera de su destino?] 1291 01:20:42,050 --> 01:20:45,080 [Por otro lado, el Tigre con alas ...] 1292 01:20:45,080 --> 01:20:49,030 [En medio de tener una conversacion con los pajaros.] 1293 01:20:49,720 --> 01:20:52,190 Hay un espejo en alli tambien. Tienen que mirar en el espejo. 1294 01:20:54,240 --> 01:20:57,100 ¿Donde esta Jong Kook con sus grandes alas? 1295 01:20:57,110 --> 01:20:58,760 Hey! 1296 01:20:58,760 --> 01:21:00,400 Oh! Hay Jong Kook! 1297 01:21:01,590 --> 01:21:04,370 - He estado por todo el lugar. - No hemos encontrado ninguna. 1298 01:21:04,370 --> 01:21:05,490 No hay nada. 1299 01:21:05,490 --> 01:21:08,020 He buscado por alli y todo el camino hasta alli tambien. 1300 01:21:08,020 --> 01:21:10,440 Pero me encontre con Kwang Soo, asi que sali corriendo de alli. 1301 01:21:11,470 --> 01:21:12,650 No hay nada alli. 1302 01:21:12,660 --> 01:21:15,680 Yo nunca sone que iba a estar huyendo de Kwang Soo. 1303 01:21:15,680 --> 01:21:19,800 Caminando con ese solo fue realmente aterrador. 1304 01:21:20,390 --> 01:21:22,520 En serio, esta es la primera vez que me he sentido asi. 1305 01:21:22,520 --> 01:21:24,360 No hagas eso, y solo tienes que seguir detras de nosotros. 1306 01:21:25,920 --> 01:21:28,580 Incluso un tigre que ha perdido todos sus dientes es todavia un tigre. 1307 01:21:31,260 --> 01:21:34,890 - Eso es correcto. - No importa como Impala y la jirafa ... 1308 01:21:36,170 --> 01:21:38,870 - A pesar de que el tigre sin dientes a sus ... - Lo importante es ... 1309 01:21:38,870 --> 01:21:41,060 De alguna manera, de repente, estoy llevando a nuestro grupo en estos momentos. 1310 01:21:41,060 --> 01:21:45,340 [El unico pilar realista hoy es Tae Hwan.] 1311 01:21:47,520 --> 01:21:49,590 Ahi esta ... ahi esta. 1312 01:21:50,680 --> 01:21:51,840 el esta en el barco. 1313 01:21:52,320 --> 01:21:53,750 Mire la etiqueta conocida de Kwang Soo! 1314 01:21:53,750 --> 01:21:55,680 Nombre de la etiqueta de Kwang Soo es mas grande ahora tambien! 1315 01:21:56,220 --> 01:21:58,260 el encontro la botella equivocada! 1316 01:21:58,260 --> 01:22:02,110 Asi que dentro de esos cofres debe ser etiquetas de nombre! 1317 01:22:02,620 --> 01:22:05,360 - No abrir los cofres de entonces, lo abrire. - De acuerdo. 1318 01:22:07,790 --> 01:22:09,660 Tenga cuidado, Kwang Soo. Ten cuidado. 1319 01:22:09,660 --> 01:22:11,240 Kwang Soo, ten cuidado. 1320 01:22:12,060 --> 01:22:15,240 [El equipo verde mirando Kwang Soo y acercandose a el.] 1321 01:22:16,040 --> 01:22:19,810 [Puesto que ya estan en este estado, pensando en la eliminacion de Kwang Soo primero.] 1322 01:22:25,150 --> 01:22:27,800 [Si me quedo asi, voy a estar atrapado!] 1323 01:22:27,810 --> 01:22:31,710 Kwang Soo ... antes de que usted esta atrapado, ejecute. ¡Corre! ¡Corre! 1324 01:22:33,770 --> 01:22:35,970 Kwang Soo! Kwang Soo! ¡Corre! 1325 01:22:36,960 --> 01:22:40,390 [Tae Hwan empieza a perseguir despues de Kwang Soo!] 1326 01:22:42,080 --> 01:22:47,940 [La velocidad maxima de cualquiera que este invitado aparecio en Running Man!] 1327 01:22:48,430 --> 01:22:50,530 Kwang Soo! Corre rapido! Kwang Soo! 1328 01:22:58,310 --> 01:22:59,820 - Kwang Soo! - Jae Suk! 1329 01:23:00,420 --> 01:23:03,800 [VJ pasa facilmente de Kwang Soo que estaba delante de el] 1330 01:23:05,020 --> 01:23:11,300 [Esto es ... Marino Boy, habilidades atleticas de Park Tae Hwan!] 1331 01:23:13,970 --> 01:23:18,200 [No puede ser! Capturar facilmente la jirafa!] 1332 01:23:18,200 --> 01:23:20,510 Tae Hwan ... ¿por que estas tan rapido? 1333 01:23:20,930 --> 01:23:24,060 [Despues de ejecutar asi, que ni siquiera parece sin aliento!] 1334 01:23:26,090 --> 01:23:30,890 Dado que todos hemos visto lo que puede hacer ahora ... vamos todos a buscar las botellas de agua. 1335 01:23:32,000 --> 01:23:34,500 Tuve que correr todo el camino hasta aqui, y todo el personal tuvo que correr demasiado ... 1336 01:23:34,510 --> 01:23:36,730 ¿No crees que una persona debe ser sacrificado? 1337 01:23:36,730 --> 01:23:40,920 ¿Que quieres decir, sacrificar? ¿Como se puede pedir a la de el? 1338 01:23:40,920 --> 01:23:42,950 Entonces, ¿por que no te sacrifiques? 1339 01:23:44,960 --> 01:23:49,490 [El equipo de Red insistiendo en que no pueden sacrificarse para proteger a Yeon Jae.] 1340 01:23:49,500 --> 01:23:52,100 ¿Por que no eliminamos el equipo azul por primera vez? 1341 01:23:52,360 --> 01:23:55,460 ¿Sera que ustedes dos .. cortarnos un descanso solo por esta vez? 1342 01:23:56,200 --> 01:23:59,540 Vamos, solo nos dan un descanso. Era tan dificil con estos grandes alas. 1343 01:23:59,540 --> 01:24:02,730 Jong Kook esta en el mismo barco. Es dificil para el tambien. 1344 01:24:02,730 --> 01:24:06,720 Pero con el tigre de la tierra ... y el rey del oceano ... 1345 01:24:07,220 --> 01:24:09,370 en serio, ¿como podemos superar eso? 1346 01:24:09,370 --> 01:24:13,460 - Vamos a deshacernos de el equipo azul primero ... - He visto este espectaculo mucho ... 1347 01:24:14,090 --> 01:24:17,090 Y Kwang Soo siempre utiliza este truco y te apunala por la espalda despues. 1348 01:24:17,300 --> 01:24:19,990 - Lo ha hecho que la mayor parte ultimamente! - No, el ha cambiado mucho. 1349 01:24:19,990 --> 01:24:21,880 - el hace que lo mas ultimamente. - No, el realmente ha cambiado mucho. 1350 01:24:21,880 --> 01:24:27,070 Solo una vez ... la proxima vez que esto sucede, se lo ... 1351 01:24:27,070 --> 01:24:31,140 Esta bien, entonces ... por ahora, para Jae Suk, los dos pueden ir ... 1352 01:24:31,140 --> 01:24:35,040 [Hombre generoso, Tae Hwan liberando tanto Jae Suk y Kwang Soo.] 1353 01:24:35,040 --> 01:24:39,230 [Solo que resultado traera esta version?] 1354 01:24:39,230 --> 01:24:41,980 Gracias, Jong Kook. 1355 01:24:44,590 --> 01:24:46,140 Siento que hay algo aqui. 1356 01:24:47,500 --> 01:24:50,880 [Haroro azul del equipo de busqueda urgente para la botella de agua.] 1357 01:24:53,850 --> 01:24:57,270 [Descubre un cofre misterioso en un lugar sospechoso!] 1358 01:25:00,250 --> 01:25:02,480 [Una pocion roja?] 1359 01:25:04,440 --> 01:25:06,570 Este color rojo me esta poniendo nervioso. 1360 01:25:08,230 --> 01:25:10,310 Me siento como si yo fuera el personaje principal aqui hoy. 1361 01:25:16,250 --> 01:25:19,120 Es que ha pasado tanto tiempo desde que he encontrado nada ... 1362 01:25:19,940 --> 01:25:22,110 [Pero parece que es el lugar mas seguro ...] 1363 01:25:24,760 --> 01:25:28,060 [Se dirige a la casa de la bruja que descubrio antes!] 1364 01:25:31,420 --> 01:25:33,350 Su nombre de etiqueta podria ser mas grande tambien. Espere. 1365 01:25:36,330 --> 01:25:39,810 [Haha, llega a la casa de la bruja con la pocion roja.] 1366 01:25:41,690 --> 01:25:44,160 Venga por aqui. [Una pocion roja!] 1367 01:25:45,150 --> 01:25:46,720 Pocion roja, oh ...! 1368 01:25:46,720 --> 01:25:49,450 - Buena eleccion. - ¿Es bueno o malo? 1369 01:25:49,450 --> 01:25:52,950 - Solo dime si es bueno o malo. - Vamos a ver una vez que vertemos esta pulg 1370 01:25:58,570 --> 01:26:01,080 [El caldero se pone roja, tan pronto como la pocion roja se vierte!] 1371 01:26:01,080 --> 01:26:03,460 Realmente me encanta Running Man. Es como en los cuentos de hadas! 1372 01:26:03,460 --> 01:26:05,410 Esto es tan cool! 1373 01:26:06,090 --> 01:26:08,180 Creo que encontro una pocion roja. 1374 01:26:09,680 --> 01:26:11,800 Esta pocion es un arma ... 1375 01:26:12,320 --> 01:26:15,990 Lo hice hace unos 500 anos, y se llama pizca cabo. 1376 01:26:15,990 --> 01:26:17,220 Pode? 1377 01:26:17,220 --> 01:26:21,670 Incluso si su etiqueta de nombre se arranca, la persona que escojas es el derrocado. 1378 01:26:21,670 --> 01:26:27,430 [Incluso si su nombre de la etiqueta se arranco, es la persona que decide que va a quedar expulsado.] 1379 01:26:28,000 --> 01:26:30,750 Incluso si su etiqueta de nombre se arranca, la persona que escojas es el derrocado. 1380 01:26:31,850 --> 01:26:34,510 Ahora elija la persona que desea derrocado. 1381 01:26:34,510 --> 01:26:36,610 - ¿Es solo una persona? - Solo se puede elegir una sola persona. 1382 01:26:36,610 --> 01:26:40,020 [Solo puede elegir una sola persona.] 1383 01:26:41,730 --> 01:26:47,920 [¿Quien es el que va a conseguir derrocado cuando el nombre de la etiqueta de Ha Ha consigue estafado?] 1384 01:26:49,580 --> 01:26:51,240 Park Tae Hwan. 1385 01:26:52,430 --> 01:26:56,560 [Ha Ha Tae Hwan opta a ser el que consigue sacrificado en su lugar!] 1386 01:26:56,570 --> 01:27:01,240 [Tae Hwan, lo siento ... pero voy a tener que sacrificarte.] 1387 01:27:02,620 --> 01:27:04,500 - Ah, pero que uno no esta disponible. - ¿Que? 1388 01:27:05,140 --> 01:27:09,480 [Fuera de Park Tae Hwan ya esta agotada?] 1389 01:27:09,480 --> 01:27:13,560 [Alguien ya se ha tenido uno?] Alguien ya llego y compro esa. 1390 01:27:14,050 --> 01:27:18,340 [Alguien ya ha estado aqui con la pocion roja?] 1391 01:27:18,340 --> 01:27:20,670 Hice alrededor de 500 de ellos al principio, pero no hay muchos izquierda ahora. 1392 01:27:22,760 --> 01:27:25,720 [A continuacion, en este caso, que deberia recoger en lugar de Tae Hwan?] 1393 01:27:25,720 --> 01:27:28,780 Ahora, elija por favor que desea expulsar. 1394 01:27:28,780 --> 01:27:30,200 De acuerdo ... 1395 01:27:32,870 --> 01:27:34,080 Yoo ... 1396 01:27:34,950 --> 01:27:36,810 Yoo Jae Suk? 1397 01:27:39,890 --> 01:27:41,960 - Yoo Jae Suk. - Yoo Jae Suk? 1398 01:27:43,190 --> 01:27:45,770 [Que horrible!] 1399 01:27:46,880 --> 01:27:50,670 [Ha Ha Yoo Jae Suk elige para ser derrocado en su lugar!] 1400 01:27:55,440 --> 01:27:58,260 Yo sabia que iba a hacer eso. Yo sabia que iba a hacer eso! 1401 01:28:02,150 --> 01:28:04,400 El tiro en un saltamontes ... 1402 01:28:06,310 --> 01:28:07,440 De acuerdo ... 1403 01:28:13,320 --> 01:28:15,480 Esta saliendo desde el fondo, asi que por favor recuperarla. 1404 01:28:18,460 --> 01:28:21,170 Puedes poner eso en tu espalda ahora. Puedo ponerlo en para usted. 1405 01:28:21,180 --> 01:28:23,260 Asi que cuando me derrocado, el conseguira derrocado conmigo? 1406 01:28:23,260 --> 01:28:26,560 - No, tu mismo no sera derrocado. - Asi que solo el sera derrocado? 1407 01:28:26,560 --> 01:28:29,520 [Si el nombre de la etiqueta de Ha Ha se arranca una vez, solo Jae Suk sera derrocado] 1408 01:28:30,450 --> 01:28:32,080 Por favor dar la vuelta. 1409 01:28:32,350 --> 01:28:36,520 Usted alla (Jae Suk) ... Estoy seguro de que sera la semana que viene realmente loco. 1410 01:28:37,110 --> 01:28:39,460 Usted va a estar realmente loco si usted mira esta emision. 1411 01:28:41,750 --> 01:28:46,780 [Poner en el marcador de Yoo Jae Suk detras de su propia etiqueta con su nombre.] 1412 01:28:46,780 --> 01:28:50,340 [Asi es como se ha hecho otro cambio en el camino a la victoria.] 1413 01:28:50,340 --> 01:28:53,360 [Vista previa de la proxima semana] Subtitulos por DramaFever 1414 01:28:53,560 --> 01:28:56,540 No se ponga nervioso, no te pongas nervioso, ¿de acuerdo? 1415 01:28:56,540 --> 01:28:59,260 Yo sabia que iba a hacer eso ... Yo sabia que iba a hacer eso! 1416 01:28:59,270 --> 01:29:02,220 Todo lo que tienes que hacer es extraer la mia. 1417 01:29:02,220 --> 01:29:05,530 Estoy tan loco en este momento .. y tengo que mantenerlo con vida ... 1418 01:29:06,110 --> 01:29:09,570 Rip mio! Rip la mia! Vamos a luchar! ¿Por que caminas lejos! 1419 01:29:09,570 --> 01:29:11,200 Usted acaba de estar alli y no se involucran. 1420 01:29:13,040 --> 01:29:15,840 - Ven aqui, ven aqui! - Kwang Soo! 1421 01:29:16,700 --> 01:29:20,310 [Los herbivoros en un caos total.] 1422 01:29:21,080 --> 01:29:23,810 [Una fantasia sin fin.] 1423 01:29:28,120 --> 01:29:30,030 Esto en serio es el mejor! 1424 01:29:30,240 --> 01:29:32,900 - Por favor, expulsar a un miembro del equipo azul. - ¿Quien? 1425 01:29:35,640 --> 01:29:39,190 [Una batalla sin cuartel.] 1426 01:29:39,840 --> 01:29:42,770 - ¡Tienes que salir del camino. - Elegir con quien quiere expulsar. 1427 01:29:43,220 --> 01:29:47,940 [Un destino predeterminado ... justo lo hare ...]