1 00:00:01,392 --> 00:00:03,734 [Running Man Especial de Navidad] 2 00:00:05,611 --> 00:00:08,098 [Pesadilla de Navidad] Subtitulos por DramaFever 3 00:00:10,586 --> 00:00:14,909 [Un dia de lluvia en diciembre ...] 4 00:00:17,251 --> 00:00:18,776 ¿Que estas haciendo aqui? 5 00:00:20,035 --> 00:00:21,529 ¿Que haces en frente de mi casa? 6 00:00:21,861 --> 00:00:24,538 Que va a hacer misiones individuales en la actualidad. 7 00:00:24,539 --> 00:00:25,973 ¿En serio? 8 00:00:30,949 --> 00:00:32,307 Buenos dias. 9 00:00:33,588 --> 00:00:35,133 ¿Por que haces eso? 10 00:00:36,231 --> 00:00:37,462 ¿Que es esto? 11 00:00:37,737 --> 00:00:40,115 [¿Cual es su mision para el dia?] 12 00:00:40,116 --> 00:00:42,107 Se le llama en este para darnos nuestras ordenes? 13 00:00:42,644 --> 00:00:46,165 Yo no voy a pedir lo que va a estar sucediendo en la actualidad. 14 00:00:50,008 --> 00:00:52,044 Wow ... eso es un poco de dinero. 15 00:00:52,045 --> 00:00:53,598 Recibi un mensaje. 16 00:00:54,685 --> 00:00:59,244 [Pareja de dos en dos y llegar a la panaderia de Gangnam.] 17 00:00:59,364 --> 00:01:03,807 [Pareja de dos en dos y se encuentran en la panaderia de Gangnam!] 18 00:01:03,808 --> 00:01:06,535 Todavia recuerdo como me ha ha enganado para especial de Navidad de nuestro ano pasado. 19 00:01:06,536 --> 00:01:10,081 [La pesadilla de Navidad que ha recordado siempre que el piensa acerca de ser emparejado?] 20 00:01:10,353 --> 00:01:12,490 El cliente que usted esta tratando de llegar es en la otra linea ... 21 00:01:13,470 --> 00:01:14,819 Gary. 22 00:01:18,975 --> 00:01:22,889 Este es el destino o algo asi? ¿Por que es el telefono de Kang Gary el unico timbre? 23 00:01:23,483 --> 00:01:26,475 He tratado de llamar a los demas, pero la llamada de Gary es el unico que atraviesa. 24 00:01:26,705 --> 00:01:29,833 - Tengo que ir al bano muy rapido. - Que sea rapido. 25 00:01:31,083 --> 00:01:33,255 Tome el telefono con usted y responder a la llamada si suena. 26 00:01:33,256 --> 00:01:35,429 [Hands el telefono ...] 27 00:01:35,430 --> 00:01:36,977 Tome la llamada si eres capaz de hacerlo. 28 00:01:38,140 --> 00:01:40,138 Tiene que contestar el telefono si comienza a sonar. 29 00:01:40,840 --> 00:01:42,765 Timbre de mi telefono. ¿Quien es? 30 00:01:45,136 --> 00:01:48,325 [¿Quien podria estar llamando en un momento como este?] 31 00:01:52,390 --> 00:01:53,643 ¿Hola? 32 00:01:56,309 --> 00:01:58,383 ¿De verdad vas a hablarme asi? 33 00:01:58,384 --> 00:02:00,456 ¿Hola? ¿Es esto Song Ji Hyo? 34 00:02:00,457 --> 00:02:02,221 ¿Vas a hablar conmigo de manera mas o menos asi? 35 00:02:02,222 --> 00:02:05,353 No, tuve la sensacion de que seria usted. 36 00:02:05,354 --> 00:02:06,929 ¿Donde estas, Gary? 37 00:02:06,930 --> 00:02:08,846 Estoy al frente de mi casa ahora mismo. 38 00:02:08,847 --> 00:02:10,408 [Su voz es hacer que se olvide de su urgencia de ir al bano.] 39 00:02:10,409 --> 00:02:12,268 ¿A quien vas a asociarse con la actualidad? 40 00:02:12,269 --> 00:02:14,307 Basta con aceptar que usted y yo 41 00:02:14,342 --> 00:02:18,630 hay un par cada lunes hasta el dia en que morimos. 42 00:02:18,631 --> 00:02:19,762 Bueno, I. .. 43 00:02:19,763 --> 00:02:22,301 Incluso si usted se casa, tiene que venir el sueno en mi casa los lunes. 44 00:02:22,302 --> 00:02:25,790 [Eres mia los lunes ...] 45 00:02:25,791 --> 00:02:28,906 No es el momento de ser bromeando ahora. Dime donde estas. 46 00:02:28,907 --> 00:02:30,642 - Dime donde estas. - Te dije que estoy en Apgujeong. 47 00:02:30,643 --> 00:02:33,967 Apgujeong? ¿Donde en Apgujeong es usted? 48 00:02:33,968 --> 00:02:35,757 ¿Puedes venir a donde estoy en su lugar? 49 00:02:35,783 --> 00:02:38,874 ¿O que tal si nos vemos en esa estacion de tren de Gangnam en su lugar? 50 00:02:38,875 --> 00:02:40,630 - ¿Y alli? - Nos vemos en el medio? 51 00:02:40,631 --> 00:02:42,418 ¿Y frente a ese cafe? 52 00:02:42,419 --> 00:02:45,043 Muy bien, entonces voy a esperar para usted alli. Date prisa, ¿de acuerdo? 53 00:02:45,044 --> 00:02:49,346 ¿Te acuerdas de la cafeteria en la que me compro el macchiato de caramelo de, ¿verdad? 54 00:02:51,186 --> 00:02:53,611 - Date la vuelta y mirar hacia atras. - ¿Quieres que me doy la vuelta? 55 00:02:53,612 --> 00:02:55,404 [Ji Hyo ... ¿te acuerdas?] 56 00:02:55,405 --> 00:02:58,106 - ¿Por que me lo dices a la vuelta? - Solo da la vuelta. 57 00:02:59,613 --> 00:03:04,400 [La Navidad que se sentia mas caliente que cualquier otra de Navidad 'en el pasado ...] 58 00:03:04,803 --> 00:03:08,042 Este no es momento para ser recordando el pasado. Acaba de obtener en el camino. 59 00:03:08,043 --> 00:03:10,045 - De acuerdo. - De acuerdo. 60 00:03:12,439 --> 00:03:15,990 [Rubrica directamente al bano tan pronto como el esta apagado el telefono.] 61 00:03:20,174 --> 00:03:21,591 Gracias. 62 00:03:22,037 --> 00:03:23,645 Hola. 63 00:03:29,479 --> 00:03:31,297 Un lugar lleno de recuerdos. 64 00:03:32,715 --> 00:03:37,715 Este es el lugar donde me traicione Kang Gary ... 65 00:03:37,716 --> 00:03:40,489 y le di mi afecto, asi como de tristeza. 66 00:03:40,490 --> 00:03:43,573 [El lugar donde dejo recuerdos de Gary de la alegria y la tristeza.] 67 00:03:47,948 --> 00:03:51,389 Kang Gary puede tener hambre cuando llegue aqui. 68 00:03:51,390 --> 00:03:54,003 Uno para mi y otro para Gary. 69 00:03:58,857 --> 00:04:02,115 [Gary ... por favor venga a mi.] 70 00:04:07,131 --> 00:04:08,609 Hola. 71 00:04:09,267 --> 00:04:10,661 ¿Donde estas? 72 00:04:11,725 --> 00:04:13,605 Usted esta cagando? 73 00:04:14,803 --> 00:04:16,609 ¿Donde estas? 74 00:04:18,474 --> 00:04:21,083 No, no. ¿Donde esta el bano que esta en? 75 00:04:23,167 --> 00:04:24,874 Todavia estas en la casa? 76 00:04:25,245 --> 00:04:26,604 Bien, Gary. 77 00:04:26,889 --> 00:04:29,156 Termine caca rapidamente, y llamame. 78 00:04:30,783 --> 00:04:32,135 Date prisa, ¿de acuerdo? 79 00:04:35,744 --> 00:04:38,465 Gary aun esta en su casa en este momento, y es ... 80 00:04:38,466 --> 00:04:40,067 Esta en el bano. 81 00:04:42,321 --> 00:04:46,461 [Gary dirige a cumplir su mision con un cuerpo mucho mas ligero y el espiritu.] 82 00:04:46,578 --> 00:04:48,670 Tengo que ir a la cafeteria de primera. 83 00:04:52,833 --> 00:04:54,805 Voy a texto la imagen de Gary. 84 00:04:55,938 --> 00:04:58,151 Voy a decirle que venga rapidamente, porque yo le he comprado un regalo. 85 00:05:22,724 --> 00:05:25,103 Kang Gary no contesta su telefono. 86 00:05:29,173 --> 00:05:31,948 La persona con la que esta tratando de llegar no esta disponible ... 87 00:05:37,765 --> 00:05:40,933 [Kang Gary ...] 88 00:05:40,934 --> 00:05:44,929 [Solo en que parte del mundo eres?] 89 00:05:47,215 --> 00:05:51,330 [A un lugar donde una vez que se hizo sentir la alegria y la tristeza de Gary ...] 90 00:05:51,331 --> 00:05:55,251 [Anadir a una orden de la tristeza de Ji Hyo.] 91 00:05:56,504 --> 00:06:00,111 [Destino-Panaderia 'P' de Gangnam.] 92 00:06:02,111 --> 00:06:06,624 [Yoo-Lee Ji-trio hace su aparicion.] 93 00:06:06,625 --> 00:06:07,668 Gracias. 94 00:06:08,092 --> 00:06:09,729 - ¿Donde esta este lugar? - Conozco este lugar! 95 00:06:17,946 --> 00:06:20,990 - Vamos todos ... - Una pareja debe caminar mano a mano. 96 00:06:20,991 --> 00:06:23,495 [Debe caminar mano a mano para que puedan ser reconocidas como pareja.] 97 00:06:24,093 --> 00:06:27,478 - ¿Donde estan los demas? - No se que caminar con. 98 00:06:27,479 --> 00:06:29,187 - Vamos a dar a los demas una llamada. - ¿Hay que tratar de llamar a los demas? 99 00:06:29,188 --> 00:06:31,711 Bueno, vamos a darle a los demas una llamada. Uno, dos, tres. 100 00:06:32,590 --> 00:06:34,182 Uno, dos, tres. 101 00:06:35,316 --> 00:06:37,328 - Seguir y darles una llamada. - Vamos a tratar de darles una llamada. 102 00:06:38,049 --> 00:06:39,861 Vamos a ver donde estan. 103 00:06:39,862 --> 00:06:42,169 No actues tan ansioso. 104 00:06:44,750 --> 00:06:47,754 ¿Quien de nosotros tres piensan ustedes seran dejados solos? 105 00:06:47,755 --> 00:06:49,381 Yoo Jae Suk! 106 00:06:51,520 --> 00:06:54,318 - Muchos de ellos parecen pensar de esa manera. - ¿Eso crees? 107 00:06:54,319 --> 00:06:55,816 - Veo a alguien. - ¿Donde? 108 00:07:02,086 --> 00:07:04,711 [Luchando entre si.] 109 00:07:06,016 --> 00:07:09,108 - Usted no tiene que dudar en estos momentos. - Nosotros no tenemos que hacerlo de esta manera. 110 00:07:10,351 --> 00:07:13,394 [¿Estan jugando?] 111 00:07:16,255 --> 00:07:18,922 Probablemente te estes preguntando lo que estamos haciendo, pero te daras cuenta de una vez que este programa salga al aire. 112 00:07:21,789 --> 00:07:23,505 - Alguien viene. - ¿Donde? 113 00:07:24,546 --> 00:07:25,873 ¡Muevete! 114 00:07:25,874 --> 00:07:28,436 [Justo entonces, Kkuk y Haroro aparecen en la escena.] 115 00:07:28,437 --> 00:07:30,255 - Ustedes dos estan juntos? - Dije, salir del camino. 116 00:07:30,256 --> 00:07:32,896 - Mover fuera del camino para que podamos ir pulg - dije, salir de nuestro camino! 117 00:07:32,897 --> 00:07:34,585 ¡Fuera de mi camino! 118 00:07:35,981 --> 00:07:38,453 Out! ¡Fuera de nuestro camino! 119 00:07:39,338 --> 00:07:41,242 - ¿Que estas haciendo? - ¡Fuera de nuestro camino! 120 00:07:41,243 --> 00:07:42,661 [El Hermano narigon dando al tigre del ojo.] 121 00:07:42,662 --> 00:07:44,232 ¡Fuera de mi camino. 122 00:07:44,233 --> 00:07:45,967 Sal del camino. 123 00:07:49,074 --> 00:07:50,755 Fuera de mi camino! 124 00:07:51,163 --> 00:07:54,152 [-Nariz grande y Jae Suk logran entrar como pareja.] 125 00:07:58,009 --> 00:08:00,270 [Por favor ...] 126 00:08:00,271 --> 00:08:03,546 [No puedo estar solo asi ...] 127 00:08:07,071 --> 00:08:10,427 [Kkuk y Haroro exito como pareja.] 128 00:08:10,428 --> 00:08:12,159 Tienes que salir, Kwang Soo. 129 00:08:17,218 --> 00:08:18,808 ¿Esta bien si comemos esto? 130 00:08:18,809 --> 00:08:20,974 - Podemos comer esto, ¿verdad? - Vamos a comer. 131 00:08:20,975 --> 00:08:24,059 [Una mesa llena de deliciosos productos horneados para las parejas.] 132 00:08:24,060 --> 00:08:26,739 No puedo creer que esten acoplados de nuevo. 133 00:08:26,740 --> 00:08:29,531 - ¿Que puedo hacer por ti? - Vamos a comer todo lo que esta delante de nosotros. 134 00:08:29,532 --> 00:08:31,286 [No importa lo que digan los demas, Kkuk y Haroro son un buen partido.] 135 00:08:32,761 --> 00:08:34,996 Tengo la sensacion de que las cosas van a ser muy entretenido que hay. 136 00:08:34,997 --> 00:08:37,369 [Todas las parejas estan en el modo de visualizacion comoda.] 137 00:08:37,744 --> 00:08:39,619 Los otros tres se van a reunir en el frente de unos pocos. 138 00:08:40,470 --> 00:08:41,617 Date prisa! 139 00:08:41,618 --> 00:08:43,228 Date prisa! ¿Por que tarda tanto tiempo! 140 00:08:44,733 --> 00:08:46,187 ¿Donde has estado? 141 00:08:46,452 --> 00:08:50,365 - ¿Donde esta Gary? - No lo se! ¡Me dejo plantada! 142 00:08:50,366 --> 00:08:52,661 - ¿Donde esta Gary? - Olvidese de Gary! 143 00:08:52,662 --> 00:08:55,691 [Solo en que lugar del mundo se fue Gary?] 144 00:08:56,495 --> 00:08:58,473 - ¿Donde esta Gary? - ¿Que diablos? 145 00:08:59,948 --> 00:09:01,453 ¿Que es esto? 146 00:09:01,454 --> 00:09:04,407 [Totalmente inesperado! Ji Hyo y Kwang Soo son una pareja!] 147 00:09:04,408 --> 00:09:05,696 - ¿Que paso? - ¿Que paso con Gary? 148 00:09:05,697 --> 00:09:08,133 - Esto no es lo que esperaba. - Kang Gary me puso de pie. 149 00:09:08,134 --> 00:09:10,168 - ¿En serio? - Gary ni siquiera esta respondiendo a su telefono. 150 00:09:10,169 --> 00:09:12,231 - Ni siquiera contesta el telefono. - ¿Que es esto? 151 00:09:12,232 --> 00:09:14,904 Kwang Soo! Esto realmente termino funcionando bien para usted. 152 00:09:14,905 --> 00:09:18,508 [Felicitaciones a Kwang Soo para escapar de su unico reino.] 153 00:09:19,766 --> 00:09:21,627 Este es un final muy feliz para el. 154 00:09:21,628 --> 00:09:24,740 - ¿Por que no va a Gary responder a su llamada? - Trate de llamar, pero no respondere. 155 00:09:24,741 --> 00:09:28,898 Gary estaba en el inodoro en su casa cuando hable con el antes por telefono. 156 00:09:30,407 --> 00:09:32,353 [Suk Jin intenta llamar a Gary ...] 157 00:09:32,354 --> 00:09:34,894 - ¿Que esta pasando aqui? - Tal vez Gary tarde. 158 00:09:36,854 --> 00:09:39,246 ¿Que es esto? ¿No es el telefono de Gary? 159 00:09:39,247 --> 00:09:42,566 [¿Que es el telefono de Gary haciendo aqui?] 160 00:09:42,567 --> 00:09:43,914 - Contesta el telefono. - A ver si lo que realmente es su telefono. 161 00:09:44,914 --> 00:09:46,716 Contesta el telefono. ¿Hola? 162 00:09:46,717 --> 00:09:49,367 - ¿Hola? - Ese es el telefono de Gary. 163 00:09:49,368 --> 00:09:50,875 - ¿Que es esto? - ¿Que esta pasando aqui? 164 00:09:50,876 --> 00:09:56,105 [¿Donde Gary ir ... y cual es su telefono haciendo aqui?] 165 00:10:00,891 --> 00:10:02,663 [Es Gary!] 166 00:10:04,393 --> 00:10:05,827 - ¿Que es esto? - Vamos. 167 00:10:05,828 --> 00:10:07,677 Por favor desatarme! 168 00:10:08,127 --> 00:10:10,088 Te lo mereces! 169 00:10:10,089 --> 00:10:12,305 - ¿Que paso? - Esta hablando en tono casual con alguien. 170 00:10:12,565 --> 00:10:14,809 ¿Por que ha tenido usted me atado toda la manana? ¿Eh? 171 00:10:14,810 --> 00:10:16,040 Por favor! 172 00:10:16,041 --> 00:10:18,864 - Por favor, me acaba de desatar. - No, Gary! 173 00:10:19,204 --> 00:10:21,880 No tome mi libertad lejos de mi. 174 00:10:21,993 --> 00:10:23,370 Por favor! 175 00:10:23,371 --> 00:10:24,627 ¿Que es esto? 176 00:10:25,473 --> 00:10:27,125 el ha sido secuestrado. 177 00:10:27,126 --> 00:10:29,611 [Gary ha sido secuestrado!] 178 00:10:29,612 --> 00:10:32,157 - Estamos todos acoplada fuera de todos modos. - Podemos filmar sin el hoy. 179 00:10:33,179 --> 00:10:36,469 - ¿Que quieres decir, pelicula sin el? - Gary ha sido secuestrado de todos modos. 180 00:10:36,470 --> 00:10:38,144 Tenemos que ir a rescatarlo. 181 00:10:38,145 --> 00:10:39,888 ¿Por que necesitamos a rescatarlo? Solo podemos hacer un reporte a la policia. 182 00:10:39,889 --> 00:10:43,258 Solo llame al 119. ¿Por que molestarse en ir a rescatarlo a nosotros mismos? 183 00:10:43,259 --> 00:10:48,089 - ¿No tienes ninguna lealtad? - Llamar a 119 es la mejor cosa que hacer. 184 00:10:49,097 --> 00:10:52,057 [Ah ...] 185 00:10:52,058 --> 00:10:55,743 [Telefono de Gary ...] 186 00:10:55,744 --> 00:10:57,340 Dejame ver eso. Ha recibido los textos extranos? 187 00:10:57,341 --> 00:10:59,732 Revise sus registros de llamadas de telefono. 188 00:11:00,619 --> 00:11:02,134 Que nadie se mueva. 189 00:11:02,268 --> 00:11:04,706 - El criminal podria estar entre nosotros. - Tu eres el que debe dejar de moverse. 190 00:11:08,576 --> 00:11:09,983 ¿Quien ha estado hablando a la mayoria? 191 00:11:09,984 --> 00:11:15,894 [Iniciar la investigacion de los numeros que se presentan con mayor frecuencia en sus registros de llamadas.] 192 00:11:15,895 --> 00:11:17,515 Es Ji Hyo. 193 00:11:17,516 --> 00:11:20,980 [El dueno de ese numero, su novia lunes, Ji Hyo.] 194 00:11:20,981 --> 00:11:22,347 - Es usted. - Si, soy yo. 195 00:11:22,348 --> 00:11:24,167 - Usted es el culpable? - No. 196 00:11:28,098 --> 00:11:30,563 [Oh?] 197 00:11:33,505 --> 00:11:37,265 [Hay una serie de aspecto sospechoso?] 198 00:11:37,266 --> 00:11:41,308 [Inmediatamente intenta llamar a ese numero.] 199 00:11:41,309 --> 00:11:43,178 - No es asunto de nuestros telefonos. - ¿Hola? 200 00:11:44,072 --> 00:11:45,707 - ¿Hola? - ¿Hola? 201 00:11:45,708 --> 00:11:46,977 Es una voz conocida. 202 00:11:46,978 --> 00:11:48,815 ¿Hola? ¿Quien es este? 203 00:11:48,816 --> 00:11:50,475 [Una voz masculina familiar.] 204 00:11:50,476 --> 00:11:53,647 Kang Gary ha sido secuestrado. ¿Quien es este? 205 00:11:53,648 --> 00:11:56,002 - Senor! - Hay un historial de llamadas hechas a ese numero. 206 00:11:56,145 --> 00:11:57,362 Senor? 207 00:11:57,363 --> 00:12:00,345 - ¿Que es esto? Su voz es ... - ¿Es Gil? 208 00:12:00,346 --> 00:12:01,913 - ¿Es Gil? - ¿Me acabas de llamar, 'senor'? 209 00:12:01,914 --> 00:12:03,472 Gil, ¿es usted? 210 00:12:05,286 --> 00:12:07,854 - Hola, Jae Suk. - Es Gil! 211 00:12:08,719 --> 00:12:10,890 [El hombre detras de la voz es, Gil, desde Leessang!] 212 00:12:10,891 --> 00:12:14,125 La forma en que ustedes estan hablando a mi en este momento es un poco grosero. 213 00:12:15,382 --> 00:12:17,760 - ¿Que has dicho? - ¿Como estamos siendo grosero? 214 00:12:17,761 --> 00:12:19,595 - Es porque somos ... - ¿Por que estan todos hablando a mi de esa manera? 215 00:12:19,596 --> 00:12:22,652 Es porque todos estamos nerviosos tambien. No esperabamos que conteste el telefono. 216 00:12:22,653 --> 00:12:24,485 ¿Donde esta Gary, Gil? 217 00:12:24,486 --> 00:12:27,307 - No estoy seguro de donde soy yo mismo. - Este es el numero de personal real de Gil. 218 00:12:27,308 --> 00:12:30,203 - ¿Es esto realmente su numero? - Este es su numero real. 219 00:12:30,204 --> 00:12:32,513 - Lo siento. - Lo siento, Gil! 220 00:12:32,514 --> 00:12:34,671 ¿De verdad se acaba contestando el telefono en lugar de salir en nuestro programa de hoy? 221 00:12:34,672 --> 00:12:37,952 [¿Se acaba de llamar a Gil en su numero de movil personal?] 222 00:12:38,846 --> 00:12:41,159 - Si. - ¿Hay que ir pagar Gil una visita? 223 00:12:41,160 --> 00:12:42,785 Gil, ¿donde estas ahora? 224 00:12:43,483 --> 00:12:45,950 - ¿Hola? ¿Quien es este? - Hola, Gil. Este es Kwang Soo. 225 00:12:46,214 --> 00:12:48,779 No te metas en esto, Kwang Soo! 226 00:12:48,780 --> 00:12:50,977 No te metas en esto, Kwang Soo! 227 00:12:52,547 --> 00:12:55,816 - Lo siento, Gil. Hablaremos mas tarde. - Espera, hay que ir a verlo. 228 00:12:55,817 --> 00:12:57,981 No hay razon para Gary haber llamado Gil desde su telefono celular mision. 229 00:12:57,982 --> 00:13:01,169 [Es sospechoso para ver el numero de Gil en el registro telefonico de este telefono ...] 230 00:13:01,170 --> 00:13:02,877 Gil fue la ultima persona que hablo por telefono. 231 00:13:02,878 --> 00:13:04,907 ¿Que hiciste y Gary habla de esta manana en el telefono? 232 00:13:04,908 --> 00:13:06,825 - ¿Quien es? - Esta es Jae Suk. 233 00:13:06,826 --> 00:13:09,285 Si, Jae Suk. Te respeto y te quiero mucho. 234 00:13:09,286 --> 00:13:10,637 ¿Donde estas? 235 00:13:10,638 --> 00:13:14,567 Ahora mismo, estoy ... Estoy otra vez en mi barrio. 236 00:13:14,568 --> 00:13:17,991 - Estas en tu barrio? - A continuacion, vamos a repasar a su barrio. 237 00:13:17,992 --> 00:13:20,979 [Off en el barrio de Gil!] 238 00:13:20,980 --> 00:13:23,597 Por favor no traiga ningun topos. 239 00:13:23,598 --> 00:13:24,985 Bueno, ¿a quien quieres que me vaya fuera? 240 00:13:25,416 --> 00:13:30,243 Por lo menos ... Jong Kook y Kwang Soo. 241 00:13:30,244 --> 00:13:32,368 ¿Por que yo? ¿Por que no me quieres alli? 242 00:13:32,369 --> 00:13:33,922 Usted no quiere que vengan? 243 00:13:33,923 --> 00:13:35,465 Tu me conoces, ¿no? Usted conoce mi personalidad. 244 00:13:35,466 --> 00:13:38,542 - Si yo aun veo sus rostros en las inmediaciones ... - Esta bien, lo tengo. 245 00:13:38,543 --> 00:13:40,766 - Esta bien, lo tengo. - No te preocupes, yo me encargo. 246 00:13:40,767 --> 00:13:42,777 [Gil es mas sensible de lo que puede parecer?] 247 00:13:42,778 --> 00:13:43,902 - De acuerdo, nos vemos pronto. - Lo siento, Gil! 248 00:13:43,903 --> 00:13:46,744 - Esta bien, nos vemos. - Nos vemos pronto, la estrella Hallyu. 249 00:13:46,745 --> 00:13:48,696 Esa es la manera que tiene que ser tratado. 250 00:13:48,697 --> 00:13:52,465 Gil ha estado actuando como asistente de Gary de algunas clases ultimamente. 251 00:13:53,482 --> 00:13:56,452 - Lo han estado haciendo reuniones de fans en Asia. - Gary ha estado haciendo reuniones de fans. 252 00:13:56,453 --> 00:13:58,908 A pesar de que estan haciendo las reuniones en calidad de Leessang 253 00:13:58,909 --> 00:14:01,247 pero Gary ha estado recibiendo mas atencion, y Gil podria estar recibiendo celoso. 254 00:14:01,248 --> 00:14:02,996 - Asi que podria haber sido la de secuestrarlo. - Entonces tal vez el es el culpable? 255 00:14:02,996 --> 00:14:06,215 Como habras adivinado, su mision hoy es encontrar y rescatar a Gary. 256 00:14:06,503 --> 00:14:09,161 No vamos a estar dando un solo toque. 257 00:14:09,162 --> 00:14:11,081 Usted tiene que averiguar las cosas por si mismos. 258 00:14:11,081 --> 00:14:15,013 Debes rescatar a Gary antes de que acabe el tiempo. 259 00:14:15,014 --> 00:14:19,055 El equipo que los pasos a la plataforma que hemos preparado con Gary, gana la carrera de hoy. 260 00:14:19,895 --> 00:14:23,996 [Caso de secuestro de Gary.] 261 00:14:24,292 --> 00:14:26,368 Si no rescatamos Gary hoy, entonces el va a dejar la serie. 262 00:14:26,369 --> 00:14:28,749 Si, y no podemos contar con el dejando el show nunca mas. 263 00:14:30,045 --> 00:14:33,652 [Debe darse prisa para rescatar a su icono del riesgo de fuga.] 264 00:14:34,643 --> 00:14:36,060 - Hola. - Hola. 265 00:14:37,230 --> 00:14:39,143 ¿Puedes llevarnos al pueblo Seol-Rae? 266 00:14:39,144 --> 00:14:41,146 [Todos se dirigen fuera de Seol-Rae donde Gil esta alli esperandolos.] 267 00:14:41,632 --> 00:14:43,846 Demonos prisa y seguir el coche en frente de nosotros. 268 00:14:44,738 --> 00:14:46,152 Hola. 269 00:14:46,306 --> 00:14:50,723 [Mision para rescatar a Gary-Una batalla entre los tres equipos.] 270 00:14:51,978 --> 00:14:56,725 [La ultima persona que hablo con Gary, Gil, es su unica pista hasta el momento su paradero.] 271 00:14:56,726 --> 00:14:59,837 Hola, Gil. Este es Ji Hyo. 272 00:14:59,838 --> 00:15:02,466 - Hey, Sis-en-ley! - Si, hola. 273 00:15:03,284 --> 00:15:05,019 - Hola. - Ha pasado demasiado tiempo. 274 00:15:05,214 --> 00:15:07,621 - Yo no te he visto desde el concierto. - Gil es un blandengue cuando se trata de mujeres. 275 00:15:07,830 --> 00:15:09,429 - ¿Ha estado bien? - Si, lo tengo. 276 00:15:09,430 --> 00:15:12,616 En realidad estoy en mi manera de ver ahora mismo, y queria saber donde tengo que ir. 277 00:15:12,617 --> 00:15:14,440 Me gusto mucho el anuncio de los dos fusilados hace un tiempo. 278 00:15:15,222 --> 00:15:18,714 - ¿Quien esta sentado a tu lado en este momento? - Mi PD esta sentado a mi lado en estos momentos. 279 00:15:20,535 --> 00:15:22,330 - ¿Eres tu el que lo secuestro? - ¡Callate! 280 00:15:22,812 --> 00:15:26,143 [Kwang Soo es un secreto que en blanco Ji quiere mantener oculto.] 281 00:15:26,144 --> 00:15:28,853 - Si, estamos grabando Running Man en estos momentos. - No debe ser nuestro invitado para el dia ... 282 00:15:29,218 --> 00:15:32,607 ¿Que esta pasando? Estoy en el cafe que me dijeron para ir a. 283 00:15:32,608 --> 00:15:35,248 ¿Esta usted en un cafe en este momento? ¿Es el cafe por su casa? 284 00:15:35,249 --> 00:15:37,866 La cafeteria junto a mi casa. 285 00:15:37,867 --> 00:15:41,685 En su vecindario? I. .. No se donde vive. 286 00:15:41,686 --> 00:15:43,854 Yo se donde vive. Una vez tuve que le lleve a casa. 287 00:15:44,364 --> 00:15:46,617 Se que es la voz de Kwang Soo a tu lado. 288 00:15:47,363 --> 00:15:52,306 - No, PD Myuk esta sentado a mi lado. - ¿De verdad tengo que mentir acerca de mi existencia? 289 00:15:52,781 --> 00:15:55,922 - ¿Que mal he hecho yo? - Ire a la cafeteria en estos momentos. 290 00:15:55,923 --> 00:15:57,948 Yo no he hecho nada malo a Gil. 291 00:15:58,055 --> 00:16:01,546 - ¡Hey! Te dije que no dijera nada! - ¿Tengo que mentir acerca de que yo este aqui? 292 00:16:01,547 --> 00:16:04,418 Gil no queria que vinieras. ¿No has oido lo que dice que antes? 293 00:16:04,455 --> 00:16:07,433 Eres como una mezcla de Jong Kook, y Jae Suk armar. 294 00:16:09,509 --> 00:16:11,215 [Kwang Soo esta llamando Gil con un numero que Gil no reconoceria.] 295 00:16:11,216 --> 00:16:12,408 ¿Hola? 296 00:16:12,409 --> 00:16:14,951 - ¿Hola? - Esta es PD Kim Chul Woo de Running Man. 297 00:16:17,605 --> 00:16:19,209 Se que eres tu, Jong Kook. 298 00:16:19,210 --> 00:16:20,488 ¿Hola? 299 00:16:21,612 --> 00:16:24,842 [Gil esta confundiendo la voz de Kwang Soo ser la de Jong Kook destacados!] 300 00:16:25,490 --> 00:16:28,593 ¿Realmente crees que no iba a reconocer su voz? 301 00:16:31,818 --> 00:16:34,408 el debe ser estupido. Creo que realmente tiene que ser estupido. 302 00:16:35,355 --> 00:16:36,977 Hey, Baldy. (Tratando de hacerse pasar por Kkuk?) 303 00:16:37,597 --> 00:16:40,038 [Ir todos hacia fuera en su imitacion 'Kkuk'.] 304 00:16:40,039 --> 00:16:41,477 ¿Donde estas? 305 00:16:43,148 --> 00:16:46,425 Realmente no se lo que esta pasando en este momento, Jong Kook. 306 00:16:46,426 --> 00:16:48,384 Estas muerto cuando te veo. 307 00:16:49,182 --> 00:16:53,177 [Gil cree de todo corazon Kwang Soo sea Kkuk ahora.] 308 00:16:53,178 --> 00:16:56,074 Realmente no tengo ni idea en este momento, pero yo estoy aqui despues de recibir la llamada de Gary. 309 00:16:56,075 --> 00:16:58,465 Solo dime donde estas en estos momentos. 310 00:16:58,692 --> 00:17:02,438 [Al sentir la confianza que viene con el nombre de Kkuk y actuar tontamente valiente.] 311 00:17:02,439 --> 00:17:06,152 Te lo advierto ahora no decirle a nadie donde estas, aunque sea devolverme la llamada. 312 00:17:06,153 --> 00:17:07,452 ¿Que? 313 00:17:07,487 --> 00:17:10,072 Incluso si se me ocurre preguntarle de nuevo mas tarde, no me digas donde estas. 314 00:17:10,073 --> 00:17:13,077 [Tratando de pensar en maneras de detener Kkuk de averiguar donde Gil es.] 315 00:17:13,078 --> 00:17:15,744 - ¿No estas filmando ahora mismo? - Yo estoy filmando en estos momentos. 316 00:17:16,744 --> 00:17:19,714 Incluso si tuviera que llamar de nuevo pidiendo que me digas donde estas, no me digas. 317 00:17:19,715 --> 00:17:22,396 [Hacer una peticion absurda a Gil.] 318 00:17:23,729 --> 00:17:25,323 B 319 00:17:26,521 --> 00:17:28,446 No sabia que yo era un buen imitador de Jong Kook tales. 320 00:17:29,714 --> 00:17:32,369 ¿Como iba a pensar que mi voz era Jong Kook de? 321 00:17:33,515 --> 00:17:36,217 - ¿Como iba a pensar eso? - Mi amado Gil ... 322 00:17:37,719 --> 00:17:39,954 Mi amado Gil. ¿Donde estas, mi amado Gil? 323 00:17:40,601 --> 00:17:42,644 Nuestro equipo tiene la mejor oportunidad de ganar en este momento, Gil. 324 00:17:42,645 --> 00:17:44,585 ¿Donde estas, mi amado Gil? 325 00:17:44,586 --> 00:17:46,806 ¿No es esto PD Kim Chul Woo? 326 00:17:47,382 --> 00:17:50,902 [Gil realmente parece haber caido en el engano de la jirafa.] 327 00:17:51,428 --> 00:17:54,021 - ¿Donde estas, Gil? - Hay Jae Suk alla. 328 00:17:54,642 --> 00:17:58,806 - Realmente te extrano, Gil. ¿Donde estas? - Tenemos que seguir Jae Suk. 329 00:17:59,193 --> 00:18:02,251 Vamos, Gil. Hoy no es tu ultimo dia en la tierra. 330 00:18:02,252 --> 00:18:04,233 No hagas eso, Jong Kook. No vayas por ahi que lo amenazaba. 331 00:18:04,234 --> 00:18:06,493 - Yo no lo estaba amenazando. - ¿Por que estas hablando con el de esa manera? 332 00:18:06,494 --> 00:18:09,843 No, eso no es lo que queria decir .. el no estaba amenazando a usted en todo. 333 00:18:09,844 --> 00:18:11,748 - Pedir disculpas por la forma en que hablo con el. - Lo siento. 334 00:18:11,749 --> 00:18:14,027 No se puede hablar con el de esa manera. el es muy sensible. 335 00:18:14,028 --> 00:18:15,911 - Eso no es lo que queria hacer. - Usted lo estaba amenazando. 336 00:18:15,912 --> 00:18:19,481 - Quiero disculparme. Lo siento. - Dile que no es lo que quisiste decir. 337 00:18:19,482 --> 00:18:20,955 Lo sentimos, Gil. Quiero pedir disculpas. 338 00:18:20,956 --> 00:18:23,162 Eso no es lo que quise decir. Te lo digo yo no quise decir eso. 339 00:18:23,163 --> 00:18:25,628 - Solo queria decir que estamos filmando ahora. - Basta con aceptar las disculpas de Jong Kook. 340 00:18:25,629 --> 00:18:28,517 Lo que queria decir con eso era que yo quiero seguir verlos despues de hoy. 341 00:18:28,518 --> 00:18:30,608 No es que vamos a dejar de ser amigos ni nada. 342 00:18:30,609 --> 00:18:32,253 - Ha Ha. - Si, Gil? 343 00:18:32,254 --> 00:18:37,021 Traiga PD Kim Chul Woo, y llegar a Bang-Bae Middle School. 344 00:18:37,022 --> 00:18:39,751 Bang-Bae escuela media? Ahi es donde estamos ahora. 345 00:18:39,752 --> 00:18:42,985 Vamos hacia la casa de Jae Dong, que esta justo en frente de la escuela. 346 00:18:43,456 --> 00:18:45,297 ¿En serio? A la casa de Jae Dong? 347 00:18:45,298 --> 00:18:46,542 Si, vamos hacia su casa. 348 00:18:46,543 --> 00:18:48,588 Pero la casa de Jae Dong es realmente muy lejos de aqui. 349 00:18:50,019 --> 00:18:52,961 [Gil esta en un cafe que esta a medio camino entre la escuela y la casa de Jae Dong.] 350 00:18:53,582 --> 00:18:56,073 Casa de Jae Dong es un paseo muy lejos de aqui. 351 00:18:59,597 --> 00:19:01,170 Espere, por alla! 352 00:19:02,815 --> 00:19:04,302 [Oh?] 353 00:19:04,303 --> 00:19:06,832 [Esa cabeza redonda es ...] 354 00:19:06,833 --> 00:19:08,938 ¡Por ahi! Esta alli! 355 00:19:10,387 --> 00:19:13,739 [Es Gil!] 356 00:19:13,740 --> 00:19:16,986 [Encontrar Gil por pura casualidad en su paseo a la casa de Jae Dong.] 357 00:19:16,987 --> 00:19:18,856 - ¿Que llevas puesto ahora mismo? - Pense que eras Jae Dong. 358 00:19:18,857 --> 00:19:20,940 [Gil esta vestida con lo que parece ser su mas comodo atuendo.] 359 00:19:20,941 --> 00:19:23,391 [Extra contento de verlo de haber topado con el por esa pura suerte.] 360 00:19:23,392 --> 00:19:25,680 - ¿Que te tomo tanto tiempo? - ¿Por que no vienes antes? 361 00:19:25,681 --> 00:19:29,330 - Yo ni siquiera se lo que esta pasando en estos momentos. - ¿Que esta pasando aqui? 362 00:19:29,331 --> 00:19:31,251 Vamos a ir y hablar. 363 00:19:31,252 --> 00:19:34,344 [Estar de acuerdo para salir de la lluvia, y la cabeza en el interior para hablar.] 364 00:19:34,345 --> 00:19:36,564 - ¿Has visto a Jae Suk? - No, no lo he hecho. 365 00:19:37,228 --> 00:19:43,507 [Podria Gil darles alguna pista para resolver el misterio detras del secuestro de Gary?] 366 00:19:44,986 --> 00:19:47,447 ¿No hay camaras por aqui? 367 00:19:48,504 --> 00:19:52,539 [No hay camaras que rodean Gil, y el ni siquiera lleva un microfono.] 368 00:19:52,540 --> 00:19:54,745 - ¿De verdad esta aqui sola? - Te dije que no tengo nada. 369 00:19:54,746 --> 00:19:56,646 Acabo de llegar aqui despues de recibir la llamada de Gary. 370 00:19:56,647 --> 00:19:58,152 ¿En serio? 371 00:19:58,932 --> 00:20:01,341 Pero no se parece esto el lugar perfecto para mantener a alguien encerrado y escondido? 372 00:20:01,342 --> 00:20:02,888 Tal vez esta en el sotano o algo asi. 373 00:20:02,889 --> 00:20:07,142 [Podria secuestrado Gary ser escondido en algun lugar de este lugar?] 374 00:20:08,336 --> 00:20:10,284 - Tienes una llamada de Gary? - ¿Y te dijo que vinieras aqui? 375 00:20:10,285 --> 00:20:12,076 - Si. - ¿Te llamo? 376 00:20:12,518 --> 00:20:14,688 Gary me llamo esta manana. 377 00:20:15,270 --> 00:20:18,032 el me llamo y me dijo que viniera a reunirse con el aqui. 378 00:20:18,033 --> 00:20:22,301 [Gil les dice que el esta tan confundido como ellos son acerca de lo que esta pasando.] 379 00:20:22,302 --> 00:20:25,519 - ¿Y que paso? - Espera, ¿realmente come de esta manera? 380 00:20:25,520 --> 00:20:27,571 - Si, Jong Kook. - Entonces, ¿por que tu cuerpo se vea de esa manera? 381 00:20:27,572 --> 00:20:29,568 - ¿Que estas diciendo? - Su cuerpo esta muy bien en estos momentos. 382 00:20:29,569 --> 00:20:31,626 Su cuerpo esta muy bien en estos momentos. 383 00:20:31,627 --> 00:20:35,558 [¿Cuantas veces usted necesita que le digan? Es un hombre muy sensible!] 384 00:20:36,878 --> 00:20:39,979 - Entonces no tengo realmente algo? - Vamos a resolver esto. 385 00:20:39,980 --> 00:20:45,180 - Jae Suk, Gary ha sido secuestrado. - ¿Por que seria secuestrado Gary? 386 00:20:45,181 --> 00:20:47,422 Yo tampoco lo se. No se por que ha sido secuestrada. 387 00:20:47,423 --> 00:20:49,556 Gary ha sido secuestrado, y para ser honesto, pense que tenia algo que ver con eso. 388 00:20:49,557 --> 00:20:53,418 Pensamos que secuestraste Gary porque estabas celoso de el. 389 00:20:54,888 --> 00:20:58,868 ¿Por que siquiera pensar en eso? Soy portador de Gary. 390 00:20:58,869 --> 00:21:00,829 - Eso es lo que dijo Jae Suk. - Jae Suk dijo eso? 391 00:21:00,830 --> 00:21:06,035 Encontramos el telefono de Gary despues de su secuestro, y cuando se realizaron busquedas a traves de ese telefono 392 00:21:06,036 --> 00:21:07,232 encontramos su numero en el registro de llamadas. 393 00:21:07,233 --> 00:21:10,908 - Usted fue la persona que llamo. - ¿Que le dijo a Gary que te dijo? 394 00:21:10,909 --> 00:21:12,830 - Me pregunto si yo habia oido. - Asi que le pregunte de que estaba hablando. 395 00:21:12,831 --> 00:21:16,629 Fue entonces cuando Gary me pidio que fuera su encuentro aqui. 396 00:21:16,630 --> 00:21:20,048 - Asi que el te dijo que vinieras aqui? - Si, por eso he venido aqui, y no habia nadie aqui. 397 00:21:20,049 --> 00:21:24,497 - Ni siquiera habia ninguna camara aqui. - Entonces debe de haber sido secuestrado en su camino. 398 00:21:24,498 --> 00:21:26,546 Debe haber sido secuestrado en su camino aqui para conocerte. 399 00:21:28,666 --> 00:21:32,580 - Vamos a poner un microfono en Gil. - ¿Me estas dando una despues de todo este tiempo? 400 00:21:33,779 --> 00:21:35,995 Me preguntaba que estaba haciendo aqui. 401 00:21:35,996 --> 00:21:39,039 el en verdad no tenia ninguna camara o cualquier microfonos en el? 402 00:21:39,905 --> 00:21:45,150 - Debes haber estado tan solo. - He tenido un monton de llamadas de desconocidos. 403 00:21:45,518 --> 00:21:48,639 Tengo en serio ni idea de lo que esta pasando en estos momentos. 404 00:21:49,469 --> 00:21:50,874 Aqui esta. 405 00:21:51,526 --> 00:21:54,008 [El equipo amarillo siguio al equipo azul aqui.] 406 00:21:54,009 --> 00:21:55,997 Ahi vienen. 407 00:21:55,998 --> 00:21:59,238 [Todos se reunen juntos, donde Gil es.] 408 00:22:00,897 --> 00:22:03,059 - Hola, Gil. - ¿Donde esta Gary? 409 00:22:03,060 --> 00:22:07,466 - Hola, Gil. - Gil no tiene idea de lo que esta pasando en estos momentos. 410 00:22:07,467 --> 00:22:09,478 - Hola. - ¿De verdad no sabes lo que esta pasando? 411 00:22:10,787 --> 00:22:13,899 [Todo el mundo esta sorprendido por la forma excesivamente vestido de manera informal Gil es actualmente.] 412 00:22:13,900 --> 00:22:16,407 - Acaban de poner este microfono en mi. - Realmente se limitaron a poner en el. 413 00:22:16,408 --> 00:22:18,375 Fui a la cafeteria, y no habia nadie alli. 414 00:22:18,742 --> 00:22:20,344 - No habia nadie alli. - Esta diciendo la verdad. 415 00:22:20,345 --> 00:22:22,972 - No habia ni una sola camara alli. - No habia nadie cuando lo vimos. 416 00:22:22,973 --> 00:22:26,533 - No hay camaras cuando ustedes llego? - Se realizaron busquedas en todo ese lugar. 417 00:22:26,534 --> 00:22:28,993 - No habia nada alli. - ¿En serio? 418 00:22:28,994 --> 00:22:30,987 - ¿Que significa eso? - Pero ... ¿que estoy haciendo aqui? 419 00:22:31,316 --> 00:22:33,272 Eso es lo que nos gustaria preguntar. ¿Que estas haciendo aqui? 420 00:22:33,273 --> 00:22:35,358 - No se por que estoy aqui. - Danos una pista. 421 00:22:35,359 --> 00:22:37,967 - ¿Eres un invitado en nuestro episodio? - el no tiene ninguna pista. 422 00:22:37,968 --> 00:22:40,130 Gil realmente no sabe nada? 423 00:22:40,131 --> 00:22:42,327 [Gil realmente no sabe nada?] 424 00:22:42,328 --> 00:22:45,363 - ¿Que estas haciendo? - Verificar si usted esta ocultando algo. 425 00:22:47,417 --> 00:22:50,026 Asi que esta es la forma en que ustedes pelicula de esta serie? 426 00:22:51,395 --> 00:22:54,687 - ¿Que es todo esto? - Tiene que haber algo en Gil. 427 00:22:54,688 --> 00:22:56,663 Tiene que haber algo aqui que nos hemos dirigido hacia el. 428 00:22:56,664 --> 00:22:59,569 Tiene que haber algo aqui en el cafe ya que es donde Gary dijo que cumplir. 429 00:22:59,570 --> 00:23:03,160 - ¿Por que sigues tratando de despojar? - Gil realmente no tiene que saber nada. 430 00:23:03,828 --> 00:23:07,301 - ¿Que es? ¿Que sabe usted? - Voy a perder la cabeza aqui. 431 00:23:07,302 --> 00:23:08,895 - ¿De verdad no sabes nada? - No, yo no! 432 00:23:08,896 --> 00:23:12,219 - ¿Sabes donde esta Gary ha estado? - No quiero que me hables. 433 00:23:12,220 --> 00:23:15,128 Cuando trato de abandonarme por la autopista riberena ... 434 00:23:15,129 --> 00:23:17,670 [¿Eh? ¿De que esta hablando?] 435 00:23:17,671 --> 00:23:19,864 Fuimos al lugar de reunion despues de un paseo de la cena que Running Man tenia. 436 00:23:19,865 --> 00:23:22,210 Asi que le pregunte Kwang Soo para darme un viaje de vuelta a mi casa ya que estaba en su camino. 437 00:23:22,211 --> 00:23:23,690 el no te lleve a casa? 438 00:23:23,691 --> 00:23:26,474 - Ya sabes lo que es, sin embargo. - ¿Como? 439 00:23:26,475 --> 00:23:28,681 el me dijo que el va a tomar a la derecha en Puente Donjak 440 00:23:28,682 --> 00:23:30,970 y que debia salir en el puente y caminar el resto del camino a casa. 441 00:23:30,971 --> 00:23:34,165 - Eso no es lo que quise decir. - ¿Como podia haber dicho eso? 442 00:23:34,166 --> 00:23:37,675 - Por eso quiero que te alejes de mi. - ¿Como has dicho que a el? 443 00:23:37,676 --> 00:23:40,093 - ¿Por que estabas tratando de abandonarlo? - Yo no estaba tratando de abandonar. 444 00:23:40,094 --> 00:23:42,165 Yo quiero que te vayas, espera afuera. 445 00:23:44,799 --> 00:23:47,106 - No puedes llevar a cualquier parte. - Ve a esperar afuera. 446 00:23:47,107 --> 00:23:49,995 [Giraffe ha sido expulsado del grupo.] 447 00:23:49,996 --> 00:23:53,442 - Sabes que eso no era cierto. - No deberia haber dicho eso. 448 00:23:53,937 --> 00:23:55,496 ¿Cuanto cuesta esto? 449 00:23:55,497 --> 00:23:56,887 ¿Cuanto cuesta esto? 450 00:23:56,888 --> 00:23:59,498 [Huh?] 451 00:23:59,499 --> 00:24:02,396 - ¡Vete y alejate de el. - ¿Que es eso? 452 00:24:03,080 --> 00:24:07,248 [No eres ... realmente pensando ...] 453 00:24:08,770 --> 00:24:15,363 [Una venda rosa ... que es conveniente para Gil?] 454 00:24:16,919 --> 00:24:19,506 [Y Jae Suk realidad pone que en la cabeza de Gil?] 455 00:24:20,354 --> 00:24:23,312 [El hombre calvo con la cinta rosada en su cabeza esta consiguiendo encendido para arriba de la vergüenza.] 456 00:24:25,877 --> 00:24:29,669 - Por favor, sal de aqui, senor. - Ese es mi regalo a su futura esposa. 457 00:24:31,042 --> 00:24:33,791 [La diadema calvo?] 458 00:24:35,079 --> 00:24:36,587 - Esto realmente no es correcto. - Eso esta mal. 459 00:24:36,588 --> 00:24:40,180 [Te dije que soy un hombre sensible!] 460 00:24:41,168 --> 00:24:43,883 Sientese. Dejemos que Gil se sentara. el esta teniendo un momento muy dificil en este momento. 461 00:24:43,884 --> 00:24:46,636 ¡Alejate de mi, Kwang Soo! 462 00:24:47,697 --> 00:24:49,608 Aqui hay un poco de agua con limon. 463 00:24:52,920 --> 00:24:55,913 [Todo el mundo esta tratando de captar la atencion de Gil desde que puede tener la unica pista.] 464 00:24:55,914 --> 00:24:58,014 - ¿Tenemos que jugar un juego o algo asi? - ¿Que juego? 465 00:24:58,015 --> 00:25:01,366 [Sentir que el tiene que hacer algo ahora que esta en la serie?] 466 00:25:02,218 --> 00:25:04,575 - ¿No le gusta lo que necesita hacer algo. - Usted solo tiene que ser. 467 00:25:04,576 --> 00:25:06,938 Cualquier persona que quiera salir de aqui puede salir. 468 00:25:06,939 --> 00:25:08,127 [En ese momento] 469 00:25:08,128 --> 00:25:11,072 [A la entrega?] 470 00:25:11,073 --> 00:25:12,600 Tengo una entrega para el Sr. Gil Sung Joon. 471 00:25:16,711 --> 00:25:19,732 - Esto debe ser eso. - Entonces el realmente no sabia nada. 472 00:25:20,749 --> 00:25:22,587 - ¿Por que no lo abres? - Realmente no nos mienten. 473 00:25:22,588 --> 00:25:24,212 - el no estaba mintiendo. - Yo me abro. 474 00:25:24,213 --> 00:25:29,719 [Gary pregunto Gil para reunirse con el ... pero recibe un paquete misterioso lugar.] 475 00:25:29,720 --> 00:25:32,631 No se puede obtener toda inmaduro de mi, y trate de tomar esta lejos de mi, ¿de acuerdo? 476 00:25:33,469 --> 00:25:37,230 - No nos gusta hacer las cosas por el estilo. - No trate de mi o cualquier cosa interceptar. 477 00:25:37,231 --> 00:25:39,113 Lo de 'intercepcion'? 478 00:25:39,114 --> 00:25:41,678 - ¿En serio? - Usted esta tratando de ser demasiado original. 479 00:25:44,206 --> 00:25:47,926 - Espera ... aguantar. - Esta bien, te vas a echar un vistazo por su cuenta primero. 480 00:25:47,927 --> 00:25:50,424 ¿Por que no se abre el cuadro de ahi? 481 00:25:50,425 --> 00:25:53,670 - Solo estoy tratando de echar un vistazo. - ¡Dejalo en paz para abrir la caja. 482 00:25:54,964 --> 00:25:58,774 [Justo lo que el encontro en el interior de la caja?] 483 00:25:58,775 --> 00:26:00,745 - ¿Que es? - ¿Que hay ahi? 484 00:26:00,746 --> 00:26:04,969 [Una pista detras del secuestro de Gary?] 485 00:26:04,970 --> 00:26:07,834 [No hay una sola?] 486 00:26:07,835 --> 00:26:09,621 - ¿De donde la entrega viene? - Usted no necesita saber. 487 00:26:09,622 --> 00:26:12,276 - Ni siquiera preguntarle nada. - Deja de hablar con el! 488 00:26:12,277 --> 00:26:14,775 - el le dijo que lo dejara en paz. - Solo tienes que ir a casa! 489 00:26:14,776 --> 00:26:17,201 - ¿No crees que estas siendo demasiado duro? - Solo tienes que ir a casa. 490 00:26:17,202 --> 00:26:19,185 Te llamare mas tarde, por lo que solo tiene que ir a casa. 491 00:26:19,186 --> 00:26:22,546 [Si ... ¿por que no vas y descansas un poco?] 492 00:26:23,499 --> 00:26:25,983 - ¿Que hay ahi? - Esto es exactamente lo que pense que seria. 493 00:26:25,984 --> 00:26:27,872 - ¿Que hay ahi? - Deja que enciendo puntos primero. 494 00:26:27,873 --> 00:26:29,977 Deje que el equipo azul venir aqui. 495 00:26:29,978 --> 00:26:32,961 - Anuncio de interruptores con nosotros. - En el momento en que vea esto ... 496 00:26:32,962 --> 00:26:35,327 usted va a correr de aqui. 497 00:26:35,328 --> 00:26:37,747 - Te garantizo. - Debe ser muy atletico. 498 00:26:39,358 --> 00:26:44,009 [Equipo azul a la parte posterior y equipo amarillo en la parte delantera debido a los comentarios de Big-nariz.] 499 00:26:44,010 --> 00:26:46,946 - ¿Por que dices eso? - el solo se rio de mi. 500 00:26:47,848 --> 00:26:52,253 [Lo que dice Gil va! el es el que tiene la unica pista.] 501 00:26:52,590 --> 00:26:56,080 Esto es realmente ... Se exactamente lo que esto significa. 502 00:26:56,081 --> 00:26:58,236 - Asi que lo que quiero decir es ... - Asi que es una idea a la siguiente ubicacion? 503 00:26:58,789 --> 00:27:01,125 ¿Que le pasa a este tipo? 504 00:27:01,345 --> 00:27:04,855 - ¿Que dije? - Ve, llama a distancia. 505 00:27:06,111 --> 00:27:10,046 [Volver a su lugar original en menos de diez segundos.] 506 00:27:10,047 --> 00:27:12,324 ¿Puedo compartir lo que se con ellos como quiera? 507 00:27:12,325 --> 00:27:13,531 - ¡Claro! - ¿En serio? 508 00:27:13,532 --> 00:27:16,606 A continuacion voy a dar todo de ti un pedazo de la pista. 509 00:27:17,658 --> 00:27:19,779 Vamos todos a ver juntos. 510 00:27:20,837 --> 00:27:25,297 [Un total de tres pistas en el interior de la caja.] 511 00:27:26,151 --> 00:27:31,633 [Justo, ¿que significan estas pistas?] 512 00:27:31,634 --> 00:27:34,582 [Una foto de la boda, cinta de video, y el album de A-Pink.] 513 00:27:34,583 --> 00:27:37,135 - Vamos. - Gracias por su ayuda, Gil. Vamos. 514 00:27:40,356 --> 00:27:43,358 [Tratamiento completamente diferente del momento en que recibieron sus pistas.] 515 00:27:45,063 --> 00:27:48,024 - ¿Esta todo realmente me abandonas asi? - Eso es lo que suele ocurrir. 516 00:27:48,335 --> 00:27:50,367 Gracias por tu ayuda, Gil. 517 00:27:50,368 --> 00:27:51,859 Veamos juntos. 518 00:27:53,933 --> 00:27:57,057 [Todos estan teniendo una mirada cercana a la cinta de video que se entrego a Gil.] 519 00:27:59,305 --> 00:28:02,832 [Es Gary!] 520 00:28:02,833 --> 00:28:05,548 [Es la escena de su secuestro!] 521 00:28:05,549 --> 00:28:07,265 ¿Que estan haciendo? 522 00:28:08,872 --> 00:28:11,005 ¿Que estas haciendo aqui? 523 00:28:11,006 --> 00:28:13,289 [Alguien esta en el auto?] 524 00:28:13,290 --> 00:28:16,301 - Eso es una cancion de A-Pink! - ¡Ah! A-Pink! 525 00:28:17,521 --> 00:28:21,100 - Este es el album de A-Pink. - Creo que el coche era el auto de A-Pink. 526 00:28:21,101 --> 00:28:23,400 [album de A-Rosa que fue entregado, y su cancion que se jugo ...] 527 00:28:23,401 --> 00:28:26,721 Al ver esta imagen significa que Gary esta de alguna manera cerca de esta gente, ¿no? 528 00:28:26,722 --> 00:28:29,580 [Un cuadro de Leessang, Dynamic Duo, Jung Chi, y Jung In?] 529 00:28:29,581 --> 00:28:31,633 Lamento decir esto, pero puedo dejarte ya que este se ejecuta Man? 530 00:28:32,583 --> 00:28:37,558 Jae Suk ... recuerda como Gary hizo equipo con A-Pink la ultima vez? 531 00:28:37,559 --> 00:28:39,468 ¡Espera! Acabo de recibir un mensaje. 532 00:28:39,469 --> 00:28:41,675 - ¿Que dice? - Que el culpable es el interior de la caja de entrega. 533 00:28:41,676 --> 00:28:44,924 [El culpable es el interior de la caja de entrega.] 534 00:28:46,065 --> 00:28:48,425 El culpable debe ser uno de los cinco en la imagen. 535 00:28:48,426 --> 00:28:51,069 - Entonces debe ser una de esas personas. - Entonces no podia Gil ser el culpable? 536 00:28:51,070 --> 00:28:54,147 - Gil no es el culpable. - Puedes irte si usted no es el culpable. 537 00:28:57,395 --> 00:28:59,184 ¿No puedo quedarme ya que yo ya estoy en el show? 538 00:28:59,185 --> 00:29:01,662 - Esta es una foto. - ¿Que mas hay ahi? 539 00:29:02,425 --> 00:29:07,912 [Si ponen todas las pistas juntos ...] 540 00:29:07,913 --> 00:29:10,651 Detener dando vueltas y acaba de salir. 541 00:29:10,652 --> 00:29:13,835 - Deja de ser asi. - Este es el domingo ahora. 542 00:29:14,530 --> 00:29:19,342 - Te vere el sabado. - Vi una foto en ese pais. 543 00:29:19,343 --> 00:29:21,174 Te dije que te vere el sabado. 544 00:29:22,322 --> 00:29:24,831 - ¿De verdad estas siendo demasiado dura. - Dejame trabajar con mis amigos Domingo. 545 00:29:24,832 --> 00:29:28,639 Estoy muy cerca de todos estos chicos tambien! Todos estos chicos y yo estamos muy cerca! 546 00:29:28,640 --> 00:29:31,762 Pero estamos en medio de la filmacion de nuestro espectaculo en estos momentos. 547 00:29:31,763 --> 00:29:34,443 Me estas poniendo en una situacion dificil en este momento, por lo que salir de ella, y acaba de salir. 548 00:29:34,847 --> 00:29:39,200 [Hoy es Domingo-Sabado companero de trabajo es forzado a salir.] 549 00:29:39,333 --> 00:29:42,303 - ¿A donde vas a ir? - Me voy a casa y tomar una ducha. 550 00:29:43,177 --> 00:29:45,214 Supongo que eso es todo. 551 00:29:45,215 --> 00:29:48,149 [Gains su primer indicio de Gil, vestido con su traje de entrenamiento!] 552 00:29:49,655 --> 00:29:53,523 [El culpable esta en esta foto?] 553 00:29:54,861 --> 00:29:58,898 [Kwang Soo esta en silencio buscando a traves de los numeros de fuera de la esquina.] 554 00:29:58,899 --> 00:30:02,737 [Gary conoce el numero de Eun Ji de la A-Pink!] 555 00:30:04,894 --> 00:30:08,354 album de A-Rosa estaba en la caja. ¿Debemos dar Eun Ji una llamada? 556 00:30:08,355 --> 00:30:12,314 [Podria Eun Ji saber nada?] 557 00:30:12,743 --> 00:30:14,709 - ¿Hola? - Hola, Eun Ji. 558 00:30:15,658 --> 00:30:18,171 - ¿Quien es? - Es Kwang Soo. 559 00:30:18,172 --> 00:30:20,528 Hola, Kwang Soo! Este no es su numero. 560 00:30:20,529 --> 00:30:23,168 Te estoy llamando desde un telefono diferente. 561 00:30:23,616 --> 00:30:27,481 ¿Me estas llamando desde otro telefono? De todas formas, ¿por que me estas llamando? 562 00:30:27,482 --> 00:30:31,188 ¿Por que me preguntas por que estoy llamando? ¿No puedo llamar para decir hola? 563 00:30:32,186 --> 00:30:35,367 - ¡Estoy tan feliz de saber de usted! - Si, ha sido un tiempo. 564 00:30:35,368 --> 00:30:38,519 - ¿Que estas haciendo? - Estoy en la practica en estos momentos. 565 00:30:39,044 --> 00:30:42,373 - Estas en la practica? - Si, estamos en el estudio en estos momentos. 566 00:30:42,374 --> 00:30:47,895 Ya veo ... Por casualidad, ¿hay algo entre tu y Gary? 567 00:30:47,896 --> 00:30:50,497 - ¿Usted, Eun Ji? - ¿Por que eres tan brusco? 568 00:30:50,887 --> 00:30:53,587 Recibi una especie de entrega hoy. 569 00:30:53,588 --> 00:30:56,184 - Dime donde estas. - ¿Donde esta tu estudio? 570 00:30:56,185 --> 00:30:58,125 Dime donde esta tu estudio de la practica es. 571 00:30:58,126 --> 00:31:03,541 - Te enviare la direccion. - Enviar la direccion de este telefono, ¿de acuerdo? 572 00:31:03,542 --> 00:31:05,904 - Si, te lo enviare. - Gracias. 573 00:31:08,502 --> 00:31:12,431 [Mision para rescatar equipo Gary-amarillo es apagado para conseguir su siguiente pista!] 574 00:31:14,998 --> 00:31:17,818 Asi que si el culpable es una de las personas en esa foto ... 575 00:31:18,175 --> 00:31:23,554 - Dado que su cancion estaba jugando ... - Tal vez tengamos otra pista para el culpable. 576 00:31:24,462 --> 00:31:26,881 Justo donde en el mundo es Gary? 577 00:31:27,001 --> 00:31:30,265 - Estoy seguro de que encontraremos algo alli. - Estoy seguro de que lo haremos. 578 00:31:30,266 --> 00:31:31,362 [A su manera de ver a los recien casados, asi como posibles sospechosos, Jung Chi y Jung In.] 579 00:31:31,363 --> 00:31:33,285 - Estoy seguro de que algo va a funcionar por si solo. - Por supuesto. 580 00:31:33,286 --> 00:31:35,036 El futuro es brillante brillantemente delante de nosotros. 581 00:31:37,038 --> 00:31:38,668 - ¿Hola? - Gaeko. ("Nariz de perro") 582 00:31:38,669 --> 00:31:41,735 Dime lo que tu direccion es, o no quieres conocer a algun otro sitio? 583 00:31:41,736 --> 00:31:46,020 - ¿Como podemos llegar a donde estas? - Hay una tienda de aperitivos y una panaderia en el frente. 584 00:31:46,021 --> 00:31:47,698 Una tienda de aperitivos? 585 00:31:47,699 --> 00:31:50,128 - Ir a la tienda de aperitivos ddukbokki. - De acuerdo. 586 00:31:50,163 --> 00:31:54,634 - Y asegurate de que tienes el ddukbokki curry. - Esta bien, lo tenemos. 587 00:31:54,635 --> 00:31:56,252 ¿No es el curry ddukbokki un poco raro? 588 00:32:02,662 --> 00:32:06,513 [Frente a la Escuela Primaria 'S' en Shinsadong.] 589 00:32:08,425 --> 00:32:10,612 Este es el lugar? 590 00:32:15,418 --> 00:32:17,867 - ¿Por que no solo nos dicen que era el? - ¿Quien es? 591 00:32:18,567 --> 00:32:20,773 [Estan ahi!] 592 00:32:20,774 --> 00:32:23,490 Senor! ¡Oh Dios mio! 593 00:32:25,518 --> 00:32:27,522 Ambos estan aqui? 594 00:32:28,721 --> 00:32:32,123 [El ultimo duo de hip-hop: Dynamic Duo-Choi Ja y Gaeko.] 595 00:32:32,124 --> 00:32:35,104 - Es muy agradable ver a ustedes. - Ustedes tienen un gimnasio al otro lado de la calle. 596 00:32:35,105 --> 00:32:36,660 Ustedes deben comenzar a hacer ejercicio. 597 00:32:36,661 --> 00:32:39,398 [Fanatico del entrenamiento tratando de convencerlos de que comenzar a trabajar de inmediato?] 598 00:32:39,399 --> 00:32:41,762 No hay nada mejor que hacer ejercicio. 599 00:32:41,763 --> 00:32:44,688 Acaba de llegar de entrenamiento conmigo. Es el mejor calmante para el estres que hay. 600 00:32:45,879 --> 00:32:49,066 Sientese. Ustedes deberian sentarse. Ven y sientate. 601 00:32:51,714 --> 00:32:55,591 [Esperar hasta despues de que haya terminado de comer para comenzar el interrogatorio?] 602 00:32:55,592 --> 00:32:57,328 Este lugar tiene la mejor ddukbookki curry. 603 00:32:57,524 --> 00:33:00,806 [El delicioso sabor de su ddukbokki de curry que esta haciendo que se olviden por que incluso llego.] 604 00:33:00,807 --> 00:33:02,676 He oido que este lugar es bueno. 605 00:33:02,677 --> 00:33:05,340 Wow, esto es tan delicioso. Increible. 606 00:33:07,034 --> 00:33:09,286 - ¿Por que no es lo que ustedes empiezan a hablar? - ¿Que saben ustedes? 607 00:33:10,935 --> 00:33:14,388 [Podrian estos chicos ser los culpables?] 608 00:33:14,389 --> 00:33:17,456 Voy a ser honesto y decirles lo que esta pasando. 609 00:33:17,457 --> 00:33:20,741 - La verdad es que Gary ha sido secuestrado. - Gary tiene? 610 00:33:20,742 --> 00:33:23,170 Si, no sabemos quien lo secuestro, y por que lo hemos hecho. 611 00:33:23,171 --> 00:33:26,812 Gil recibio un parto mientras estaba con nosotros. 612 00:33:26,813 --> 00:33:29,928 Y habia una imagen del interior de esa caja. 613 00:33:29,929 --> 00:33:32,051 Como una pista? 614 00:33:32,052 --> 00:33:35,577 En la foto fue Leessang, Jung Chi y Jung In. 615 00:33:35,578 --> 00:33:38,411 [Y a estos dos hombres que tambien estaban claramente en la imagen.] 616 00:33:38,412 --> 00:33:41,546 O podrian ser complices? Gary tambien en la imagen. 617 00:33:41,547 --> 00:33:43,117 Gary? 618 00:33:43,118 --> 00:33:45,767 - ¿Por que Gary estar aqui? - No, el esta aqui. 619 00:33:45,768 --> 00:33:49,029 [Podria Gary, que ha sido secuestrado estar aqui?] 620 00:33:49,030 --> 00:33:50,796 ¿Que es esta puerta? 621 00:33:53,704 --> 00:33:55,858 Tengo la lavadora en ese pais. 622 00:33:56,703 --> 00:33:58,742 Estas perdiendo tu tiempo. 623 00:34:00,429 --> 00:34:02,659 [Busca todos los rincones.] 624 00:34:03,301 --> 00:34:05,794 Usted seria mas prudente mirar a otra parte que a perder el tiempo aqui. 625 00:34:05,795 --> 00:34:09,533 Mira como se mantiene nerviosamente tratando de enviarnos alguna parte. 626 00:34:09,534 --> 00:34:11,629 Algo se siente sospechoso. 627 00:34:13,029 --> 00:34:15,125 [Podrian estos dos son los secuestradores?] 628 00:34:17,474 --> 00:34:21,493 [Big-nariz y Hyuk llegan a reunirse con Jung Chi y Jung In.] 629 00:34:21,916 --> 00:34:23,992 Ese es el lugar. Justo ahi. 630 00:34:30,113 --> 00:34:31,825 ¿Que estais haciendo aqui? 631 00:34:32,591 --> 00:34:35,003 [Otra serie de posibles sospechosos! Jo Jung Chi y Jung In.] 632 00:34:36,165 --> 00:34:38,195 - Hola. - Felicitaciones por casarse. 633 00:34:38,196 --> 00:34:40,827 - Felicitaciones por la boda. - Gracias. 634 00:34:40,828 --> 00:34:43,390 En realidad se casaron en las montanas? 635 00:34:43,391 --> 00:34:47,558 - Nos casamos mientras que en nuestras vacaciones. - ¿Como se puede casar en un impulso? 636 00:34:48,392 --> 00:34:51,472 - Nos hemos quedado en nuestra cita en estos momentos. - ¿En serio? 637 00:34:51,473 --> 00:34:53,968 - ¿De donde son ustedes van a ir? - Para Yuksang. 638 00:34:53,969 --> 00:34:56,482 - Acabamos de terminar de cenar. - ¿En serio? 639 00:34:56,975 --> 00:35:00,328 - ¿Que estais haciendo aqui? - Teniamos que hablar contigo de algo. 640 00:35:01,254 --> 00:35:05,566 Gil recibio un parto mientras el estaba con nosotros, y habia una imagen del interior de la caja. 641 00:35:05,601 --> 00:35:11,858 Habia una foto de ustedes dos, Gil, Gary, y Dynamic Duo ahi. 642 00:35:11,859 --> 00:35:16,558 [La pista declaro que el culpable es el interior de la caja.] 643 00:35:16,559 --> 00:35:18,599 Asi que ustedes estaban tambien en la fotografia. 644 00:35:20,269 --> 00:35:24,182 [El Hermano-Nariz grande entrando en su completa en el modo de investigacion.] 645 00:35:24,183 --> 00:35:26,146 - ¿De que color es tu coche? - Nuestro coche? 646 00:35:26,147 --> 00:35:28,125 - Si, tenemos un coche. - ¿De que color es? 647 00:35:28,126 --> 00:35:31,317 - ¿De que color es el coche? - Es negro, creo. 648 00:35:33,151 --> 00:35:34,669 - ¿Eres tu el culpable? - Que nos digas si tu eres el culpable. 649 00:35:34,670 --> 00:35:37,270 - Eso es absurdo. - Vamos a decirles que somos y simplemente acabar con esto. 650 00:35:38,342 --> 00:35:40,984 [Su declaracion flusters los investigadores.] 651 00:35:40,985 --> 00:35:43,410 No creo que esto va a hacer. Levantate de tu asiento en este momento. 652 00:35:43,411 --> 00:35:46,448 - ¿Por que te molesta conmigo? - Creo que tiene que ser tomado pulg 653 00:35:46,449 --> 00:35:49,985 [Dos policias de mediana edad tirando a cabo su dificil acto chico.] 654 00:35:49,986 --> 00:35:52,630 - Ustedes necesitan venir conmigo. - ¿Ves como Jae Suk esta recibiendo violento? 655 00:35:54,603 --> 00:35:56,833 ¿Tienes algo en los bolsillos? 656 00:35:56,834 --> 00:35:59,167 No me dejas otra opcion que hacer ustedes tomar la prueba del detector de mentiras. 657 00:35:59,168 --> 00:36:00,999 - Usted tiene una prueba de detector de mentiras? - Si. 658 00:36:01,000 --> 00:36:03,400 ¿No es un puntal basico para cualquier investigador que tenga? 659 00:36:03,401 --> 00:36:06,300 - Chicos, creo que no tendriamos una? - Si esta es la forma en que desea hacerlo ... 660 00:36:06,301 --> 00:36:08,663 No se nos puede pedir si nos amamos unos a otros, o cosas por el estilo, ¿de acuerdo? 661 00:36:11,976 --> 00:36:13,542 - Eso si, no preguntar. - ¿Tienes miedo? 662 00:36:15,844 --> 00:36:18,641 [Podrian estos recien casados... ser los culpables?] 663 00:36:24,377 --> 00:36:28,466 [Equipo amarillo llega en el estudio de A-Pink con la merienda solicitaron en la mano.] 664 00:36:29,832 --> 00:36:32,841 - ¿Es A-Pink aqui? - Eun Ji. 665 00:36:32,842 --> 00:36:35,800 Srta. Jung Eun Ji? ¿Usted la ve en cualquier lugar? 666 00:36:35,801 --> 00:36:39,125 [¿Donde puede ser A-Pink?] 667 00:36:47,061 --> 00:36:49,610 - ¡Hola! - ¡Hola! 668 00:36:51,030 --> 00:36:53,866 [Las ninas comienzan a cantar para su merienda.] 669 00:36:53,867 --> 00:36:57,849 - ¿Que es todo eso? - No lo sabemos. Acabamos de nosotros mismos. 670 00:36:59,023 --> 00:37:01,472 Solo estaban entregados a nosotros. 671 00:37:01,473 --> 00:37:03,710 [Su estudio de ensayo esta lleno de cajas de regalo.] 672 00:37:03,711 --> 00:37:07,081 No, no les dan nada. 673 00:37:07,082 --> 00:37:10,497 - Esta no es la entrega que estabamos significado. - Estos fueron entregados aqui. 674 00:37:11,602 --> 00:37:14,577 [Entonces todo esto se supone que son claves?] 675 00:37:16,342 --> 00:37:19,691 Asi que ustedes ... ustedes deben ser los culpables. 676 00:37:21,066 --> 00:37:23,859 - Gary es ... - Gary desaparecieron? 677 00:37:23,860 --> 00:37:26,220 - Gary ha sido secuestrado. - ¿En serio? 678 00:37:27,073 --> 00:37:31,002 [Algo se siente un poco sospechoso ...] 679 00:37:31,003 --> 00:37:33,660 ¿Ves? Algo se siente realmente apagado. 680 00:37:34,546 --> 00:37:36,568 [A partir de su investigacion.] 681 00:37:36,569 --> 00:37:39,192 - No hay nada mas aqui? - Esta es tu entrega? 682 00:37:39,193 --> 00:37:41,151 - Gracias por la merienda usted. - Gracias. 683 00:37:41,152 --> 00:37:45,799 - No, no se puede empezar a comer eso todavia. - No se puede tomar de nuevo a partir de ahora. 684 00:37:45,800 --> 00:37:47,766 Solo se puede comer despues de que nos encontramos con nuestra siguiente pista. 685 00:37:47,767 --> 00:37:51,192 Ustedes podrian ser los culpables. Ni siquiera pensar en salir de aqui. 686 00:37:51,193 --> 00:37:54,908 - Busquemos juntos. - Cierra la puerta. 687 00:37:54,909 --> 00:37:58,018 - De acuerdo, vamos a ayudar a usted. - Gary podria estar aqui. 688 00:37:58,019 --> 00:38:00,895 [Secuestradores de Gary ... ¿quien es usted?] 689 00:38:00,896 --> 00:38:04,358 Tenemos que encontrar algo. Pero no creo que esta es la misma entrega. 690 00:38:06,330 --> 00:38:07,939 ¿Que es esto? 691 00:38:08,896 --> 00:38:11,090 - ¿Usted no ha visto Gary? - No, no lo hemos hecho. 692 00:38:11,091 --> 00:38:14,861 - ¿Usted no ha visto Gary? - Todo lo que conseguimos fue una entrega. 693 00:38:14,862 --> 00:38:17,042 Y nos acabamos de enterar de que lo han llevado. 694 00:38:17,390 --> 00:38:20,247 [A continuacion, puede algo estar dentro de una de estas cajas?] 695 00:38:20,248 --> 00:38:21,990 Siento que algo podria estar aqui. 696 00:38:23,131 --> 00:38:25,384 Realmente creo que algo podria estar aqui. 697 00:38:25,385 --> 00:38:29,313 [Cajas interminable ...] 698 00:38:31,512 --> 00:38:33,699 [Un fiasco!] 699 00:38:37,470 --> 00:38:41,261 Ninguna de vosotras puede salir de esta habitacion, ya que podria ser los culpables. 700 00:38:41,262 --> 00:38:42,648 - De acuerdo. - De acuerdo. 701 00:38:42,649 --> 00:38:44,940 [Podrian estas ninas seran los culpables?] 702 00:38:45,775 --> 00:38:49,257 ¿No sera posible que Gary podria haber sido tomado como rehen en este cafe antes? 703 00:38:49,258 --> 00:38:53,167 [Si estos dos son los secuestradores de Gary, entonces significa Gary podria estar aqui.] 704 00:38:53,168 --> 00:38:54,860 Puedes venir con nosotros? 705 00:38:56,103 --> 00:38:59,249 [Pedirles a venir ya que son un riesgo de fuga.] 706 00:38:59,250 --> 00:39:02,265 - Ven con nosotros. - Necesitamos su cooperacion. 707 00:39:04,601 --> 00:39:07,230 Ir a buscar el piso de arriba, y me ire de busqueda de abajo. 708 00:39:07,231 --> 00:39:09,535 ¿Por que estas buscando Gary? 709 00:39:09,536 --> 00:39:12,000 Tenemos que encontrar a Gary. 710 00:39:12,809 --> 00:39:17,243 - ¿Donde esta Gary? Sea honesto conmigo. - Me siento mal al ver lo dificil que esta buscando. 711 00:39:17,244 --> 00:39:20,058 ¿Donde puede estar? Hay una razon por la que ustedes estan aqui. 712 00:39:20,726 --> 00:39:23,419 No hay tampoco una pista aqui, o ustedes dos son los culpables. 713 00:39:24,258 --> 00:39:27,668 - ¿No estas de acuerdo? - ¿Sabes lo que estas buscando? 714 00:39:27,669 --> 00:39:29,665 - Yo tampoco lo se. - No eres mas que mirar a su alrededor? 715 00:39:30,832 --> 00:39:32,974 Hay un sotano aqui. 716 00:39:32,975 --> 00:39:36,037 [Inspector Yoo dirige al sotano.] 717 00:39:36,038 --> 00:39:38,511 ¿No es este el tipo de espacio donde se realizaba Gary antes? 718 00:39:42,279 --> 00:39:44,583 Realmente lo siento. 719 00:39:44,584 --> 00:39:47,866 No somos el tipo de investigadores que van por nuestros sentimientos viscerales. 720 00:39:48,697 --> 00:39:50,718 Estamos tomando la aproximacion cientifica a este 721 00:39:50,719 --> 00:39:53,640 al observar cualquier cambio en su comportamiento o expresiones faciales. 722 00:39:54,999 --> 00:39:58,179 Estamos viendo hacia fuera para la mas minima poco de cambio en su comportamiento. 723 00:39:58,180 --> 00:39:59,851 Somos gente muy cientificos. 724 00:39:59,852 --> 00:40:02,239 ¿Que pasa con esto ahora mismo es ser cientifico? 725 00:40:02,240 --> 00:40:06,306 - No eres mas que hurgar. - Pense que esto era una carta. 726 00:40:09,006 --> 00:40:11,424 - No se lo que estan haciendo. - ¿Donde esta nuestro Gary? 727 00:40:11,425 --> 00:40:14,556 Creo que su concepto para el dia es: 'Dos tontos muy tontos'. 728 00:40:14,557 --> 00:40:17,952 - ¿Que estan hablando? - Somos detectives duros. 729 00:40:18,342 --> 00:40:22,518 - Estamos siendo muy cientifico. - Me siento mal. Me gustaria saber algo. 730 00:40:22,519 --> 00:40:24,706 [¿Son estos dos realmente acaba de salir en una cita?] 731 00:40:25,150 --> 00:40:27,089 Voy a encontrar algo. 732 00:40:27,697 --> 00:40:30,443 - ¿Que estan buscando? - ¡Hey! 733 00:40:30,444 --> 00:40:31,842 ¡Mira esto! 734 00:40:31,843 --> 00:40:33,415 ¿Que es? 735 00:40:36,151 --> 00:40:39,802 - ¿Viste como cientifica somos? - Ustedes son inteligentes. 736 00:40:39,803 --> 00:40:41,692 [Descubre el movil escondido ... a traves de su investigacion cientifica?] 737 00:40:41,693 --> 00:40:43,505 - ¿Que es eso? - Hay algo aqui. 738 00:40:43,964 --> 00:40:46,467 [Un telefono celular misterioso, que esta bloqueado con un codigo de acceso.] 739 00:40:46,468 --> 00:40:48,436 - ¿Que es? - ¿Como podemos saberlo? 740 00:40:48,437 --> 00:40:51,390 - Necesitamos el codigo secreto. - Cuentanos cual es el codigo. 741 00:40:51,391 --> 00:40:55,178 - Esta es nuestra primera vez viendo el telefono. - Cuentanos cual es el codigo. 742 00:40:55,179 --> 00:40:57,788 - Nunca hemos visto este telefono. - ¿Cual es la fecha de su aniversario de boda? 743 00:40:57,789 --> 00:40:59,338 29 de noviembre. 744 00:40:59,339 --> 00:41:03,126 1129. No, eso no es correcto. 745 00:41:03,127 --> 00:41:04,883 ¿Como vamos a desbloquear esto? 746 00:41:05,521 --> 00:41:07,992 - Esto todavia esta bloqueado. - Dinos lo que el codigo esta en estos momentos. 747 00:41:07,993 --> 00:41:09,560 ¿Es, '0000 '? 748 00:41:11,182 --> 00:41:13,539 [No es '0000 'tampoco ...] 749 00:41:13,540 --> 00:41:16,213 Esto me esta volviendo loco. 750 00:41:17,629 --> 00:41:19,980 ¿Tengo que ir a mi modo de hacking? 751 00:41:19,981 --> 00:41:21,851 [¿Como?] 752 00:41:21,852 --> 00:41:23,913 Ah, si ... Olvide que utilizo para ser un hacker. 753 00:41:25,412 --> 00:41:28,594 [La verdad que no eran conscientes de hace 40 anos-Yoo Hyuk solia ser un hacker.] 754 00:41:30,036 --> 00:41:31,429 Demasiado gracioso. 755 00:41:31,909 --> 00:41:34,918 Creo que esto es lo unico que vamos a salir de aqui. 756 00:41:34,919 --> 00:41:36,863 - Vamos a bajar. - Vamos a salir de aqui. 757 00:41:36,864 --> 00:41:39,573 [Ahora que ellos han encontrado su telefono celular ...] 758 00:41:39,574 --> 00:41:42,831 [Ahora es el momento de hacer una visita al Duo Dinamico?] 759 00:41:42,832 --> 00:41:45,135 Tenemos que hacerles una visita y ver si ellos son los culpables. 760 00:41:45,136 --> 00:41:47,214 Buena suerte la captura de los culpables. 761 00:41:47,215 --> 00:41:49,987 - Regane una vez que llegue a sus manos sobre ellos. - De acuerdo. 762 00:41:51,229 --> 00:41:55,883 [Pero ... son estos dos realmente no los culpables?] 763 00:41:57,354 --> 00:41:59,841 [Hace una hora.] 764 00:41:59,842 --> 00:42:02,013 - Eso es muy dificil de encontrar. - ¿Eso crees? 765 00:42:02,163 --> 00:42:07,070 [Estos dos son los que escondian el celular ahi debajo?] 766 00:42:10,651 --> 00:42:12,881 Pero ¿por que somos los sospechosos? 767 00:42:12,882 --> 00:42:16,065 - Ustedes fueron dentro de la caja de pistas. - Hey, mira esto. 768 00:42:16,066 --> 00:42:18,617 [En blanco Ji parece tener algo que se encuentra.] 769 00:42:18,618 --> 00:42:20,040 Impresionante. 770 00:42:20,942 --> 00:42:23,619 [Una pieza del rompecabezas?] 771 00:42:25,548 --> 00:42:27,871 Tendremos nuestra proxima pista una vez que juntar el rompecabezas de nuevo juntos. 772 00:42:30,913 --> 00:42:34,574 [Construyendo el puzzle.] 773 00:42:36,377 --> 00:42:38,521 Puedes buscar una pieza que se parece a esto. 774 00:42:39,481 --> 00:42:43,292 [¿Que podria ser? El rompecabezas esta empezando a unirse.] 775 00:42:44,600 --> 00:42:47,605 - Esto es dificil. - Soy realmente malo en este tipo de cosas. 776 00:42:47,606 --> 00:42:50,961 [¿Que podria el puzzle completo ser una imagen de?] 777 00:42:51,495 --> 00:42:54,940 Cuando vimos que las imagenes de Gary secuestrado a principios de ... 778 00:42:55,705 --> 00:43:00,761 el no parece tan contento de ver a la persona ni le parecia tan sorprendido tampoco. 779 00:43:00,762 --> 00:43:02,451 - Si, tienes razon. - Si ... 780 00:43:02,452 --> 00:43:05,658 - La verdad es que no creo que era A-Pink. - El hubiera dado una gran sonrisa si lo fuera. 781 00:43:05,659 --> 00:43:07,796 el hubiera mirado realmente euforico. 782 00:43:07,797 --> 00:43:09,987 Tal como yo lo veo, no lo es A-Pink. 783 00:43:09,988 --> 00:43:11,657 No, yo no creo que sea A-Pink. 784 00:43:11,658 --> 00:43:14,534 Tengo la sensacion de ... que es Gaeko y Choi Ja. 785 00:43:15,874 --> 00:43:18,196 Llame Jae Suk antes, y el me envio un mensaje de vuelta. 786 00:43:18,197 --> 00:43:21,354 Estoy en la mitad de mi clase en estos momentos. Yo te llamo cuando la clase ha terminado? 787 00:43:24,107 --> 00:43:26,192 ¿Que es esto? 788 00:43:32,686 --> 00:43:35,480 [En blanco Ji esta desmantelando su puzzle completo.] 789 00:43:35,999 --> 00:43:38,368 [La destruccion de la pista!] 790 00:43:38,369 --> 00:43:40,981 - Gracias. - ¡Gracias! 791 00:43:40,982 --> 00:43:43,437 [¿Han encontrado alguna pista util?] 792 00:43:45,224 --> 00:43:48,398 - Solo tenemos una pista mas. - Una pista mas, y creo que lo sabremos. 793 00:43:48,872 --> 00:43:51,726 - Podria haber complices. - Si, eso es posible. 794 00:43:51,727 --> 00:43:54,868 No podemos estar pensando que solo hay un culpable. 795 00:43:54,869 --> 00:43:57,041 Tienes razon. Debemos desconfiar de todo el mundo. 796 00:43:57,042 --> 00:44:00,644 ¿Que crees que significa este telefono? 797 00:44:00,645 --> 00:44:03,565 Siento que tenemos que desbloquear esta si queremos conseguir nuestro pista. 798 00:44:03,566 --> 00:44:05,117 Pero yo no se lo que el codigo de acceso es. 799 00:44:05,118 --> 00:44:06,927 ¿No crees que es Jung In y Jung Chi tampoco? 800 00:44:06,928 --> 00:44:09,847 No, realmente no creo que su Jung Chi o Jung In. 801 00:44:09,848 --> 00:44:13,055 No, yo no lo creo tampoco. No hay que decirle a nadie lo que pensamos. 802 00:44:13,421 --> 00:44:15,752 No hay que decirle a nadie que no pensamos que son ellos. 803 00:44:19,868 --> 00:44:22,647 ¿Que es eso? ¿Esta recibiendo una llamada de video? 804 00:44:24,228 --> 00:44:26,008 - Gary! - Gary! 805 00:44:29,856 --> 00:44:32,199 [Es realmente Gary!] 806 00:44:33,361 --> 00:44:35,049 - Gary! - Es Gary? 807 00:44:35,050 --> 00:44:37,421 [Su primera llamada telefonica desde su secuestro.] 808 00:44:38,752 --> 00:44:40,827 Solo tiene que esperar un poco mas. Vamos a venir a rescatarte. 809 00:44:42,881 --> 00:44:44,757 ¿Donde estas? 810 00:44:46,866 --> 00:44:51,429 [No se puede entender realmente lo que esta diciendo, porque de la mascara bloquea su boca ...] 811 00:44:51,430 --> 00:44:53,185 No puedo oir! ¿Que has dicho? 812 00:44:53,186 --> 00:44:55,445 - Gary! - Queremos encontrarte, y necesitamos mas pistas. 813 00:44:55,446 --> 00:44:57,916 ¿Es Choi Ja, o Gaeko? ¿Quien es el culpable? 814 00:44:59,791 --> 00:45:03,330 - No lo sabes? - ¿Quien es? ¿A quien viste antes? 815 00:45:03,331 --> 00:45:05,820 - Cuentanos algo. - ¿Donde estas? 816 00:45:05,821 --> 00:45:09,180 [¿Quien tomo Gary? ¿Y donde esta ahora?] 817 00:45:11,673 --> 00:45:14,030 No. .. ¿Que paso? 818 00:45:15,880 --> 00:45:19,902 [La llamada de Gary es abruptamente desconectado!] 819 00:45:23,256 --> 00:45:24,491 ¿Que paso? 820 00:45:24,492 --> 00:45:26,050 ¿Que esta pasando aqui? 821 00:45:29,746 --> 00:45:31,822 Gary, ¡no! 822 00:45:39,190 --> 00:45:42,630 [Blue Team esta pagando Duo Dinamico una visita.] 823 00:45:45,761 --> 00:45:49,484 - ¿Quien es? - Hey, Nariz de perro. Soy yo, Big-nariz. 824 00:45:52,122 --> 00:45:54,928 - Choi Ja. Usted esta aqui tambien? - ¿Que estas haciendo aqui? 825 00:45:54,929 --> 00:45:58,350 - ¿Estas bien? - No lo se. ¿Estoy bien? 826 00:45:59,116 --> 00:46:01,903 - Asi que esta es tu oficina? - Este es nuestro estudio de trabajo. 827 00:46:01,904 --> 00:46:04,071 - Aqui es donde trabajamos en nuestra musica. - ¿En serio? 828 00:46:04,072 --> 00:46:06,265 - Ustedes son los culpables, ¿verdad? - ¿Que? 829 00:46:06,266 --> 00:46:08,430 - Esa es la primera cosa que usted pide? - Lo siento. 830 00:46:08,431 --> 00:46:12,268 - ¿Estan los culpables? - Tu eres, ¿no es asi? Toma asiento. 831 00:46:13,001 --> 00:46:15,501 [Les hace sentarse abajo.] 832 00:46:15,502 --> 00:46:18,048 - ¿Has visto a Gary esta manana? - ¿Esta manana? 833 00:46:18,049 --> 00:46:20,210 - Gary? No, nosotros no lo veamos. - Usted lo vio, ¿verdad? 834 00:46:20,211 --> 00:46:22,124 [Cuestionamiento ininterrumpida.] 835 00:46:22,125 --> 00:46:24,980 - No tengo ni idea de lo que esta pasando. - ¿Has visto a Gary? 836 00:46:24,981 --> 00:46:28,605 - No, no he visto a Gary en absoluto. - No he visto a Gary en una semana. 837 00:46:28,606 --> 00:46:33,118 - ¿Sabia usted dos ... - Siento que nos estamos interrogados. 838 00:46:33,119 --> 00:46:35,854 - Asi que nos dicen la verdad. - Dinos por que secuestraste Gary. 839 00:46:35,855 --> 00:46:38,593 En realidad no hemos visto a Gary en absoluto esta semana. 840 00:46:38,594 --> 00:46:41,451 ¿Como pudiste sospechar esas personas que buscan inocentes como nosotros? 841 00:46:42,617 --> 00:46:45,544 De todas las personas, no se puede estar diciendo cosas como que al hermano narigon. 842 00:46:45,545 --> 00:46:48,306 No seamos como este entre si. Vamos, perro de la nariz! 843 00:46:48,688 --> 00:46:52,187 - Si, Big-nariz. - Vamos, los dos somos personas de la nariz. 844 00:46:53,137 --> 00:46:56,724 Luego nos vamos a ver por aqui un poco. Espero que lo entiendas. 845 00:46:56,725 --> 00:47:00,531 Usted puede mirar todo lo que quieras, pero que realmente va a estar perdiendo el tiempo. 846 00:47:00,532 --> 00:47:03,665 ¿Has traido una orden de registro? No se puede estar haciendo esto sin una orden judicial. 847 00:47:03,666 --> 00:47:05,747 No se pueden buscar por ahi sin una orden judicial. 848 00:47:05,748 --> 00:47:08,605 ¿De que color es tu coche? 849 00:47:09,402 --> 00:47:11,947 - La mia? - ¿Es negro? 850 00:47:11,948 --> 00:47:13,675 - Es negro, ¿no? - ¿Por que no te sientas? 851 00:47:13,676 --> 00:47:16,157 [Hacer que se sienten cada vez son sospechosos de algo.] 852 00:47:16,158 --> 00:47:18,294 [Big-nariz se sienta demasiado?] 853 00:47:19,864 --> 00:47:21,324 Tal vez usted debe sentarse. 854 00:47:21,811 --> 00:47:24,690 Se que todos somos amigos, pero no puedo evitar esto. 855 00:47:24,691 --> 00:47:27,040 Tenemos que concluir esta investigacion. 856 00:47:27,041 --> 00:47:31,241 - Esta es la injusticia. - Los verdaderos culpables estan saliendo. 857 00:47:31,242 --> 00:47:33,324 - Me siento mal por ustedes. - Creo que estas perdiendo el tiempo. 858 00:47:33,325 --> 00:47:37,349 - ¿Crees que A-Pink seria mejor sospechosos? - Sabes que no son ese tipo de chicas. 859 00:47:37,350 --> 00:47:39,922 - ¿Por que lo secuestran? - Esto es todo lo que tenemos. 860 00:47:39,923 --> 00:47:42,746 [Espere ... eso es?] 861 00:47:45,217 --> 00:47:48,724 ['Media' y los sobres 'Low'?] 862 00:47:48,725 --> 00:47:51,353 - Esto es todo lo que tenemos. - Recibimos esto antes. 863 00:47:51,354 --> 00:47:54,941 - Esto es todo lo que siempre tenemos. - Danos el del medio. 864 00:47:56,015 --> 00:47:58,028 - No podemos darle a usted. - ¿Que quieres de nosotros? 865 00:47:58,029 --> 00:48:01,773 Jong Kook y Ha Ha tenido que tomar un examen. 866 00:48:01,774 --> 00:48:04,351 [Kkuk y Ro-Ro ya captaron la indirecta superior despues de completar una prueba.] 867 00:48:04,352 --> 00:48:07,413 - Nos muestran lo bien que puede rap. - El rap es nuestra ... 868 00:48:07,414 --> 00:48:09,935 Solia ganarme la vida golpeando. 869 00:48:09,936 --> 00:48:10,974 ¿En serio? 870 00:48:11,935 --> 00:48:16,232 [Ir directamente a modo de rap.] 871 00:48:18,648 --> 00:48:21,856 [Maquina de Rap, MC Big-nariz!] 872 00:48:23,913 --> 00:48:26,671 - Es una maquina de rapear. - Ah, si. 873 00:48:28,588 --> 00:48:32,278 - ¿Por que estas escribiendo las letras? - ¿Puedes hacerlo improvisada? 874 00:48:32,279 --> 00:48:35,086 ¡Por supuesto! Podemos freestyle el. 875 00:48:35,849 --> 00:48:38,896 [Rap Freestyle!] 876 00:48:38,897 --> 00:48:42,169 Freestyling nos queda mejor. No somos el tipo que lo escriba. 877 00:48:42,170 --> 00:48:45,589 - Asi es como me ensenaron a rap. - ¿Quieres que le demos un golpe? 878 00:48:47,193 --> 00:48:49,785 [Los latidos comienza a fluir de inmediato.] 879 00:49:02,386 --> 00:49:04,085 Puedo entender que te estas divirtiendo, pero ... 880 00:49:04,608 --> 00:49:07,607 [Hyuk esta tratando de poner fin a rapear de Big-nariz.] 881 00:49:09,555 --> 00:49:11,829 Si eso es lo que vas a rap, entonces puede ser que tambien acaba de hablar. 882 00:49:13,615 --> 00:49:16,781 Puede ser que tambien acaba de tener una conversacion. Eso no es rap. 883 00:49:19,033 --> 00:49:22,014 - Basta con echar la baja insinuacion y se van. - Vamos, yo! 884 00:49:23,961 --> 00:49:27,039 [Encender para arriba la atmosfera.] 885 00:49:29,018 --> 00:49:30,875 - Vamos, Bro! - Vamos a rap esto! 886 00:49:38,615 --> 00:49:41,230 [Mientras tanto ...] 887 00:49:41,907 --> 00:49:45,525 Estabamos pensando en ella, y la ultima vez que estuvo en el show ... 888 00:49:45,526 --> 00:49:49,474 Ustedes no tomo la victoria, por lo que no consiguio el oro que gana. 889 00:49:49,475 --> 00:49:52,632 Asi que estamos pensando que eres amargado por ello y es por eso que secuestraron Gary. 890 00:49:52,633 --> 00:49:55,491 [¿Podria esta pareja han sido los culpables de haber secuestrado a Gary?] 891 00:49:55,492 --> 00:49:57,327 Danos nuestra Gary espalda. 892 00:49:57,328 --> 00:49:59,692 - ¿Donde esta? - ¿Como podria haberlo secuestrado? 893 00:49:59,693 --> 00:50:01,538 [Jung Chi y Jung In siguen reclamando su inocencia.] 894 00:50:01,975 --> 00:50:04,930 - Dale vuelta. ¿Donde esta Gary? - En realidad, no soy yo. 895 00:50:04,931 --> 00:50:07,847 - ¿Como pude haber secuestrado a Gary? - Entonces, ¿quien mas podria haberle tomado? 896 00:50:08,767 --> 00:50:12,078 Solo tienes que decirnos que era lo que Jae Suk y Suk Jin le preguntaron los chicos. 897 00:50:13,473 --> 00:50:18,055 Nos preguntaron que habia pasado, y nos preguntaron si sabiamos donde estaba Gary. 898 00:50:18,056 --> 00:50:21,117 Caminaron por aqui un poco, y se encontraron con algo. 899 00:50:24,481 --> 00:50:28,028 [Inmediatamente comienza a buscar su entorno.] 900 00:50:29,361 --> 00:50:32,711 Este lugar es bastante grande. Hay arriba y abajo tambien. 901 00:50:33,811 --> 00:50:36,483 Hay tres plantas. 902 00:50:36,484 --> 00:50:39,259 - Voy a ir abajo. - Buscar en la planta baja, Ji Hyo. 903 00:50:40,720 --> 00:50:44,469 [Los recien casados se han encontrado por fin algo de paz.] 904 00:50:45,443 --> 00:50:47,587 Vamos a ver en el sotano. 905 00:50:47,588 --> 00:50:50,068 [Busca todos los rincones.] 906 00:50:51,816 --> 00:50:55,183 [Busca a fondo.] 907 00:50:58,785 --> 00:51:00,446 No hay nada aqui. 908 00:51:01,461 --> 00:51:04,215 [Kkuk tambien esta buscando en el tercer piso.] 909 00:51:07,739 --> 00:51:09,007 ¿Que es esto? 910 00:51:11,423 --> 00:51:14,649 [Kkuk descubre el movil!] 911 00:51:17,017 --> 00:51:19,800 Llegar a la tercera planta, Dong Hoon. 912 00:51:19,835 --> 00:51:22,039 Ven todo el camino hasta la zona de la esquina. 913 00:51:32,557 --> 00:51:36,142 [Ji Hyo tambien descubre el movil!] 914 00:51:39,201 --> 00:51:41,411 Necesito un codigo de desbloqueo. 915 00:51:44,610 --> 00:51:48,365 ¿Tenemos que ir y averiguar cual es el codigo de Jung Chi y Jung In? 916 00:51:49,019 --> 00:51:51,843 Por lo que esas chicas A-Rosa nos dijeron ... 917 00:51:52,169 --> 00:51:56,925 [Podria el codigo secreto de tener nada que ver con el rompecabezas de las anteriores?] 918 00:52:01,037 --> 00:52:03,628 [Aun continua con su rap de estilo libre.] 919 00:52:05,992 --> 00:52:08,004 - ¿Que es esto? - ¿Que estas haciendo? 920 00:52:08,005 --> 00:52:10,396 [Un nuevo estilo de rap?] 921 00:52:11,005 --> 00:52:14,214 [Una cancion muy singular.] 922 00:52:14,877 --> 00:52:17,200 [Sus pies se mueven de forma automatica junto con el ritmo?] 923 00:52:18,285 --> 00:52:19,975 Solo nos dan la pista de bajo. 924 00:52:20,654 --> 00:52:22,294 [Su cara esta roja como un tomate.] 925 00:52:22,520 --> 00:52:25,486 [No se merecen algo mejor que la baja pista?] 926 00:52:26,397 --> 00:52:28,444 ¿Que diablos fue eso? 927 00:52:28,964 --> 00:52:31,697 - Eso fue lo peor. - ¿Que quieres decir, lo peor? 928 00:52:33,226 --> 00:52:36,743 [Los dos raperos de mediana edad estan decepcionados con sus comentarios.] 929 00:52:37,620 --> 00:52:40,471 Estamos dejando solo porque no tenemos mucho tiempo. 930 00:52:40,932 --> 00:52:43,816 Nos vamos por nuestra falta de tiempo. 931 00:52:45,206 --> 00:52:47,726 [Un poco mas de tiempo, y que podria haber sido apodados los nuevos raperos en la escena?] 932 00:52:48,122 --> 00:52:50,673 [Su pasion por el rap ha sido descubierto.] 933 00:52:51,333 --> 00:52:54,584 [Sus numerosas hojas de letras.] 934 00:52:54,585 --> 00:52:57,611 - Te avisaremos mas en la manana. - De acuerdo, vamos a estar esperando. 935 00:52:58,035 --> 00:53:03,040 - Realmente esperabamos algo. - Tenia muchas ganas de mostrar algo nuevo. 936 00:53:03,545 --> 00:53:07,607 Yo no te he mostrado mi nuevo rap cigarra. Ustedes tendrian tiron hacia fuera si usted vio. 937 00:53:08,068 --> 00:53:11,731 Si me viste el rap como esto, que ustedes se acaba de mover de un tiron hacia fuera. 938 00:53:12,617 --> 00:53:15,717 [Su unica arma de emergencia? El rap de la cigarra.] 939 00:53:15,718 --> 00:53:18,570 - Tienes suerte de que estoy fuera de tiempo. - He visto hacerlo antes. 940 00:53:19,482 --> 00:53:22,796 ¿Sabes quien es Eminem, ¿verdad? Estoy Meminem. 941 00:53:22,797 --> 00:53:24,460 Estoy Meminem. 942 00:53:25,337 --> 00:53:28,176 - Deberias haber cantado sobre eso. - Deberias haber usado que en las letras. 943 00:53:30,220 --> 00:53:33,654 - Espera, le daremos otra oportunidad. - Otra oportunidad a mitad de la pista. 944 00:53:33,655 --> 00:53:35,761 Rap de ser el Meminem, y vamos a darle la mitad del cuento. 945 00:53:35,762 --> 00:53:37,320 Vale, Meminem. 946 00:53:37,321 --> 00:53:39,404 [Meminem comienza inmediatamente a escribir la letra.] 947 00:53:41,273 --> 00:53:43,598 - Creo que puede tener una oportunidad. - Este es el rap de estilo americano. 948 00:53:44,685 --> 00:53:48,525 El Dios de rap americano es ... 949 00:53:49,120 --> 00:53:51,639 Su nombre es ... Eminem. 950 00:53:52,013 --> 00:53:56,135 El Dios de Ejecucion de rap del hombre es ... Meminem. 951 00:53:58,041 --> 00:54:03,047 - Y ... - Le grito fuera todo el tiempo, "Souvenirs, Souvenirs ... ' 952 00:54:03,978 --> 00:54:07,278 [Esto es lo que usted llama, rap cigarra!] 953 00:54:12,621 --> 00:54:14,481 - Eso es perfecto! - ¿Tiene buena no te parece? 954 00:54:14,482 --> 00:54:16,887 - Es posible que tenga algo. - Te estoy diciendo que tenemos esto. 955 00:54:16,888 --> 00:54:18,557 - Estamos bien. - Esto es bueno. 956 00:54:21,581 --> 00:54:24,084 [Meminem con Big-nariz.] 957 00:54:38,945 --> 00:54:41,816 [Esto es rap cigarra!] 958 00:54:43,102 --> 00:54:46,110 [Big-nariz y Meminem!] 959 00:54:51,532 --> 00:54:54,524 [Un estilo de rap que solo necesita algo para que ellos se aferran a ellos.] 960 00:54:59,545 --> 00:55:02,461 [Hasta el ultimo duo de hip-hop no puede evitar estallar en un aplauso.] 961 00:55:03,869 --> 00:55:07,031 Usted vio eso, ¿verdad? No fue porque no pudimos hacerlo. 962 00:55:10,105 --> 00:55:12,261 [Rendimiento de Meminem esta haciendo el duo dar todas las pistas que tienen para ellos.] 963 00:55:12,262 --> 00:55:13,817 Usted quiere que la cancion para ustedes mismos, ¿no? 964 00:55:13,818 --> 00:55:16,653 Si alguna vez necesitas algun letras de rap, solo hazmelo saber. 965 00:55:17,924 --> 00:55:20,063 - Tenemos mucho mas de donde vino eso. - Podemos llegar a una cancion en el acto. 966 00:55:20,064 --> 00:55:22,496 Usted vio lo rapido que escribimos las letras? Solo nos toma cinco segundos para escribirlo. 967 00:55:22,497 --> 00:55:24,378 Usted puede utilizar nuestra cancion, si quieres. 968 00:55:24,379 --> 00:55:26,897 Vamos a seguir adelante. Adios muchachos. 969 00:55:26,898 --> 00:55:28,450 [Su rap cigarra gano a si mismos la indirecta de nivel medio.] 970 00:55:29,012 --> 00:55:32,693 - Exprimir tiene algo de ellos. - ¿Que quieres decir, apriete? 971 00:55:34,859 --> 00:55:37,496 [Meminem y el orgullo de Big-nariz se lastiman.] 972 00:55:41,063 --> 00:55:43,643 Tenemos mucho mas que eso. Solo estamos guardando para despues. 973 00:55:43,644 --> 00:55:46,849 - ¿Que es eso? - ¿De verdad quieres ver? 974 00:55:52,208 --> 00:55:54,955 [Ah ... asi que esto es lo que querian decir.] 975 00:55:57,630 --> 00:56:00,856 - Tenemos un rap pajaro burlon tambien. - Un pajaro burlon? 976 00:56:01,311 --> 00:56:02,754 Tenemos una variedad de diferentes estilos. 977 00:56:06,032 --> 00:56:08,442 - Vamos a ir ahora. - Adios. 978 00:56:11,522 --> 00:56:14,875 [Ellos se ganaron la indirecta de nivel medio con su rap cigarra espontanea.] 979 00:56:19,864 --> 00:56:22,670 Bajo sugerencia solo tenia una tarjeta, y mediados del toque tenido tres. 980 00:56:22,671 --> 00:56:25,078 [Tres cartas dentro de la pista de nivel medio ...] 981 00:56:25,079 --> 00:56:30,396 [Salto de la cadera, la mania de la peluca, los sombreros de ala.] 982 00:56:31,828 --> 00:56:33,434 Mania peluca? 983 00:56:33,435 --> 00:56:35,464 [Podria ser ...] 984 00:56:35,465 --> 00:56:37,497 - ¿No es Gil? - Yo creo que si. 985 00:56:37,498 --> 00:56:41,091 - Lleva pelucas. ¿Es Gil? - Es Gil! 986 00:56:43,470 --> 00:56:46,449 [Hace 30 minutos.] 987 00:56:46,450 --> 00:56:48,991 [El enigma de que el equipo amarillo ha completado.] 988 00:56:48,992 --> 00:56:51,696 Este es Gil. 989 00:56:51,697 --> 00:56:54,728 [Eso es definitivamente Gil!] 990 00:56:56,179 --> 00:56:58,184 ¿Por que hay un puzzle de Gil? 991 00:56:58,710 --> 00:57:00,721 Tiene que ver con Gil. 992 00:57:00,722 --> 00:57:03,106 [¿Por que es Gil en el rompecabezas?] 993 00:57:03,107 --> 00:57:05,429 Gil esta en esa foto tambien. 994 00:57:05,430 --> 00:57:07,422 Entonces es Gil el secuestrador? 995 00:57:07,423 --> 00:57:10,847 [Podria Gil ser el culpable?] 996 00:57:12,357 --> 00:57:14,688 Tenemos la pista de alto nivel aqui. 997 00:57:14,689 --> 00:57:17,189 L. L? ¿Que es esto? 998 00:57:17,190 --> 00:57:20,294 [Las cuatro cartas indican ...] 999 00:57:20,295 --> 00:57:22,490 ¿Que dice? Gill? 1000 00:57:34,466 --> 00:57:37,418 [Estoy seguro de que todos ellos deben haber adivinado por ahora.] 1001 00:57:38,626 --> 00:57:42,715 Es el clima perfecto para algunos perseguidores. 1002 00:57:46,129 --> 00:57:49,518 [A continuacion, el Gil que vieron anteriormente, es decir ...] 1003 00:57:49,519 --> 00:57:52,840 Estoy seguro de que deben haber comenzado a darse cuenta de que se me debe haber sido por ahora. 1004 00:57:54,288 --> 00:57:55,692 ¿Vamos a irnos? 1005 00:57:55,693 --> 00:57:58,334 [Entonces significa que Gil es ...] 1006 00:58:03,481 --> 00:58:05,974 [El culpable?] 1007 00:58:07,402 --> 00:58:11,822 Se de un lugar ... eso hace increible udon. 1008 00:58:13,534 --> 00:58:16,419 Udon de tofu con un monton de copos de pimiento picante. 1009 00:58:17,525 --> 00:58:19,204 Todavia nos queda mucho tiempo antes de que ponerse al dia para mi. 1010 00:58:20,395 --> 00:58:22,965 - Gil es el culpable. - Tenemos que resolver esto. 1011 00:58:24,062 --> 00:58:28,108 - ¿Para que necesitamos el codigo de acceso para? - Lo necesitamos para obtener la clave. 1012 00:58:28,109 --> 00:58:31,098 Lo necesitamos para obtener la informacion y averiguar donde esta Gary. 1013 00:58:31,099 --> 00:58:34,442 Todo apunta al hecho de que Gil es nuestro culpable. 1014 00:58:34,443 --> 00:58:37,977 [Todas las pistas estan indicando que Gil es su culpable] 1015 00:58:40,649 --> 00:58:43,945 [El puzzle completo mostro una foto de Gil ...] 1016 00:58:43,946 --> 00:58:45,326 Es Gil. 1017 00:58:46,037 --> 00:58:47,721 Street? 1018 00:58:49,099 --> 00:58:50,839 ¿De que estas hablando? 1019 00:58:50,840 --> 00:58:52,519 ¿Crees que el codigo secreto es "calle"? 1020 00:58:52,520 --> 00:58:53,904 Gil! (Gil = calle) 1021 00:58:53,905 --> 00:58:55,471 Vamos a intentarlo. 1022 00:58:55,472 --> 00:58:57,839 [Se trata de 'Gil' despues de todo ...] 1023 00:58:58,917 --> 00:59:00,649 [Ese no es el codigo!] 1024 00:59:02,083 --> 00:59:03,639 Hip hop. 1025 00:59:08,047 --> 00:59:10,163 [Ese no es el codigo!] 1026 00:59:11,643 --> 00:59:16,264 La insinuacion de que acabamos de recibir, y la sugerencia que recibimos de Dynamic Duo antes. 1027 00:59:18,651 --> 00:59:21,089 - ¿Podria ser eso? - ¿Eso crees? 1028 00:59:21,090 --> 00:59:22,537 ¿Podria 'Gill' ser la clave de acceso? 1029 00:59:26,968 --> 00:59:29,703 [El codigo de acceso correcto!] 1030 00:59:30,092 --> 00:59:34,269 [El codigo para el movil bloqueado es, 'Gill'!] 1031 00:59:34,837 --> 00:59:37,988 - ¿Es este el fin? - No, es 'Gill'. 1032 00:59:37,989 --> 00:59:41,185 [El nombre de las cuatro cartas indican ...] 1033 00:59:43,285 --> 00:59:47,408 ['Gill' es el codigo!] 1034 00:59:48,783 --> 00:59:52,179 [Tiempo para ir a buscar el culpable?] 1035 00:59:52,180 --> 00:59:54,117 Gracias por toda su ayuda. 1036 00:59:54,118 --> 00:59:56,617 - Si, gracias. - Ustedes son nuestros amuletos de buena suerte. 1037 00:59:58,731 --> 01:00:01,221 [Pensamiento ...] 1038 01:00:01,222 --> 01:00:03,495 Si se trata de Gil ... entonces podria ser esto? 1039 01:00:03,496 --> 01:00:05,257 Gill? 1040 01:00:05,941 --> 01:00:08,953 - Probar. - GILL 1041 01:00:12,811 --> 01:00:14,983 [El telefono esta desbloqueado!] 1042 01:00:14,984 --> 01:00:16,919 - Esta fue la pista. - ¡Ya veo! 1043 01:00:17,464 --> 01:00:20,119 - No hay necesidad de que nos vayamos aqui a continuacion. - Ni siquiera necesitamos ir. 1044 01:00:20,120 --> 01:00:21,687 Hay un mapa. 1045 01:00:21,688 --> 01:00:23,941 Se debe indicar a una ubicacion. ¿Donde se apunta a? 1046 01:00:23,942 --> 01:00:26,181 [Un mapa para indicar la ubicacion de Gil?] 1047 01:00:26,182 --> 01:00:27,595 Se supone que debemos perseguirlo? 1048 01:00:27,596 --> 01:00:30,957 ¿Puedes llevarnos a Banpo? Ese es nuestro primer destino. 1049 01:00:30,958 --> 01:00:34,641 [El telefono abre para revelar un mapa para indicar la ubicacion de Gil?] 1050 01:00:42,411 --> 01:00:43,963 ¿Que le presiona? 1051 01:00:44,907 --> 01:00:46,727 Lo que acabas de hacer? 1052 01:00:46,728 --> 01:00:48,887 Este es un buscador del GPS. 1053 01:00:50,237 --> 01:00:52,383 Es un mapa para ayudarnos a encontrar donde Gil es. 1054 01:00:54,681 --> 01:00:57,403 [Gil se encuentra actualmente en Banpo.] 1055 01:00:57,404 --> 01:00:58,797 - Vamos. - Vamos en el camino. 1056 01:01:02,596 --> 01:01:08,135 Voy a ir a buscar un gran plato de udon con una tonelada de escamas de pimienta roja en ella. 1057 01:01:10,516 --> 01:01:13,896 ¡Oh Dios mio ... aqui esta mi primer interlocutor. 1058 01:01:13,897 --> 01:01:15,292 ¿Hola? 1059 01:01:15,624 --> 01:01:17,671 - Si, Jae Suk. - ¿Donde estas? 1060 01:01:18,013 --> 01:01:20,027 ¿A donde te diriges? 1061 01:01:20,028 --> 01:01:22,990 Me dirijo hacia su corazon! 1062 01:01:24,689 --> 01:01:27,151 Veo que no has terminado aqui en nuestro espectaculo. 1063 01:01:29,236 --> 01:01:32,179 Pense que habiamos terminado de filmar juntos. 1064 01:01:33,304 --> 01:01:35,895 No, no hemos terminado! 1065 01:01:35,896 --> 01:01:38,076 ¿Donde estas? Usted es el culpable? 1066 01:01:38,764 --> 01:01:44,903 - No lo se! - ¿Esta usted de una estacion de autobuses o algo asi? 1067 01:01:47,027 --> 01:01:48,747 ¿Eso es en donde usted esta? En Banpo? 1068 01:01:49,179 --> 01:01:52,101 Te estamos viendo ahora mismo! 1069 01:01:55,337 --> 01:01:58,395 ¿Hola? ¿Como sabian eso? 1070 01:01:58,396 --> 01:01:59,992 Cierre su ventana. 1071 01:02:04,086 --> 01:02:05,625 ¿Que esta pasando aqui? 1072 01:02:05,626 --> 01:02:07,664 ¿Como sabian que yo estaba aqui? 1073 01:02:09,193 --> 01:02:11,714 Ellos saben exactamente donde estoy. 1074 01:02:12,303 --> 01:02:14,941 Entonces significa que todos los demas miembros saben donde estoy tambien. 1075 01:02:16,599 --> 01:02:19,652 Tienen que tener algo que les ayude a encontrar mi lugar. 1076 01:02:20,413 --> 01:02:23,190 [Gil es mas inteligente de lo que pensamos?] 1077 01:02:24,236 --> 01:02:26,753 Entonces tengo que hacer ejercicio el articulo 16 de la ley. 1078 01:02:29,502 --> 01:02:31,468 Esta en el cruce en direccion a Jamwon-Dong. 1079 01:02:31,469 --> 01:02:33,423 [En direccion a Jamwon-Dong.] 1080 01:02:33,424 --> 01:02:37,218 Han Gil principio. Asi que el es el secuestrador. 1081 01:02:37,219 --> 01:02:40,685 En serio ... Te tenemos ahora, Gil Sung Joon. 1082 01:02:41,848 --> 01:02:43,470 ¿Ves? 1083 01:02:43,471 --> 01:02:47,046 - Meminem nos ayudo a entender a cabo. - Meminem ayudo a encontrarle. 1084 01:02:47,047 --> 01:02:50,171 [Meminem-Asi que bueno!] 1085 01:02:50,172 --> 01:02:55,195 [Team Red en la cola de Gil! Desactivado para capturar al sospechoso!] 1086 01:02:55,196 --> 01:02:57,737 el esta en movimiento. No creo que el esta en pie. 1087 01:02:57,772 --> 01:03:01,535 Se esta moviendo en estos momentos. Debe estar en un coche. 1088 01:03:02,410 --> 01:03:07,732 [Todos los equipos estan fijos en su GPS.] 1089 01:03:09,107 --> 01:03:11,053 el viene hacia nosotros en estos momentos. 1090 01:03:12,109 --> 01:03:16,399 [Gil se dirige rectas hacia el equipo rojo en el mismo camino!] 1091 01:03:17,050 --> 01:03:18,744 Podriamos estar pasandole ahora. 1092 01:03:18,745 --> 01:03:22,080 [Incluso podrian estar pasando unos a otros!] 1093 01:03:22,928 --> 01:03:26,476 Esto esta empezando a ser divertido. Estoy empezando a entrar en esto. 1094 01:03:28,239 --> 01:03:32,577 [Estan acercandose a la otra.] 1095 01:03:32,578 --> 01:03:34,650 Aqui es donde estamos en este momento. 1096 01:03:36,304 --> 01:03:40,551 [Gil se detuvo en el semaforo en la interseccion.] 1097 01:03:40,552 --> 01:03:42,769 el se detuvo en la luz alli mismo. Apuesto a que el es justo ahi. 1098 01:03:44,455 --> 01:03:46,529 Todavia no puedo olvidar la mirada en sus ojos. 1099 01:03:46,530 --> 01:03:49,424 Me dice que salir tan pronto como les di la indirecta. 1100 01:03:50,593 --> 01:03:52,479 ¿De donde creen que yo iba a ir? 1101 01:03:54,237 --> 01:03:56,551 Desde que el esta alli en este momento ... 1102 01:04:00,253 --> 01:04:03,435 Esto se siente mas como hombre de funcionamiento ahora. 1103 01:04:03,436 --> 01:04:06,665 Yo no he hecho gran cosa hasta ahora. He estado encerrado demasiado tiempo en un punto muerto. 1104 01:04:08,882 --> 01:04:12,449 [Estan justo al lado de uno al otro!] 1105 01:04:13,994 --> 01:04:16,239 [Justo entonces!] 1106 01:04:16,240 --> 01:04:19,410 [Ese coche que va por es el auto de Gil!] 1107 01:04:20,816 --> 01:04:25,340 [Ellos solo pasan unos a otros!] 1108 01:04:25,341 --> 01:04:27,230 Ellos saben exactamente donde estoy. 1109 01:04:27,916 --> 01:04:29,698 el acaba de pasar por nosotros. 1110 01:04:30,652 --> 01:04:34,141 [Perdio Gil justo en frente de sus ojos ...] 1111 01:04:34,142 --> 01:04:36,063 ¿Adonde fue? 1112 01:04:36,064 --> 01:04:40,205 [¿Donde puede estar pasando Gil?] 1113 01:04:40,206 --> 01:04:42,830 - ¿Esta tratando de conseguir en la carretera? - Esta justo al lado de la carretera en estos momentos. 1114 01:04:43,780 --> 01:04:46,238 Creo que esta tratando de conseguir en la carretera Gyungbu. 1115 01:04:46,239 --> 01:04:48,695 [Cada vez mas cerca de la entrada a la autopista Kyungbu.] 1116 01:04:50,133 --> 01:04:55,685 [Los tres equipos estan viendo exactamente lo que Gil esta haciendo.] 1117 01:04:55,686 --> 01:04:57,541 - Ya esta en el. - Esta en la carretera. 1118 01:04:57,542 --> 01:05:02,052 - ¿Va a Bundang? - Cualquiera de Bundang o Pangyo. Sigue adelante. 1119 01:05:03,476 --> 01:05:08,645 ¿Donde esta usted en tanta prisa por llegar a? ¿Por que estas conduciendo en la carretera Kyungbu? 1120 01:05:12,446 --> 01:05:16,946 Podemos ver que estas pasando Woomyunggyo. Usted solo esta conduciendo a la derecha a lo largo. 1121 01:05:16,947 --> 01:05:20,435 Estamos justo en su cola en estos momentos. 1122 01:05:20,436 --> 01:05:23,866 Creo que vamos a estar poniendose al dia con su coche en tan solo unos minutos. 1123 01:05:23,867 --> 01:05:27,479 Y puede salir herido levemente durante el proceso de detencion. 1124 01:05:27,968 --> 01:05:31,014 - Estas siendo demasiado duro con sus palabras. - Si, lo siento. 1125 01:05:31,015 --> 01:05:35,636 Mis acciones son mas duras que mis palabras. Lo que te voy a mostrar mas adelante. 1126 01:05:35,637 --> 01:05:39,928 Permitanme hacer una cosa clara. Si esa es la manera que ustedes quieren jugar 1127 01:05:39,929 --> 01:05:43,300 entonces yo no te puedo dar la informacion que me conocen y tienen. 1128 01:05:43,652 --> 01:05:46,671 No, solo tendremos que conseguir que la informacion fuera de su garganta a nosotros mismos. 1129 01:05:48,141 --> 01:05:50,498 En ese caso, ven a verme en Bundang. 1130 01:05:50,499 --> 01:05:55,349 De todos modos, estamos en la cola en estos momentos. 1131 01:05:55,350 --> 01:05:57,630 - Pues hasta luego, Gil Sung Joon. - De acuerdo. 1132 01:05:59,368 --> 01:06:01,929 Tiene que haber un rastreador de algunas clases en mi. 1133 01:06:01,930 --> 01:06:05,410 ¿Que diablos? ¿Donde esta el rastreador? 1134 01:06:08,396 --> 01:06:10,854 Ah, debe ser en el coche. 1135 01:06:11,355 --> 01:06:15,535 [El seguidor es en realidad en su telefono! Erroneamente cree que esta en su auto.] 1136 01:06:15,536 --> 01:06:18,832 Entonces no hay razon para tratar de frustrar a retirarse en este momento. 1137 01:06:20,689 --> 01:06:23,581 - Hey, el solo salio de la carretera. - Off donde? 1138 01:06:23,582 --> 01:06:26,557 - Salida Hangyo? - Debe de ser la partida a Bundang. 1139 01:06:26,558 --> 01:06:28,298 ¿Puedes llevarnos a Seohyun-ro? 1140 01:06:30,375 --> 01:06:34,057 [¿Donde puede estar pasando Gil?] 1141 01:06:34,058 --> 01:06:35,697 Me pregunto como puedo quitarselos de encima? 1142 01:06:37,803 --> 01:06:40,709 [El destino se dirige a es ...] 1143 01:06:41,675 --> 01:06:44,446 [Edificio "N" en Bundang.] 1144 01:06:49,445 --> 01:06:55,726 [Este es el lugar ... donde Gary esta encerrado!] 1145 01:06:57,048 --> 01:06:58,875 Tengo que deshacerme de este automovil. 1146 01:06:59,607 --> 01:07:02,665 [Querer deshacerse del coche pensando que el tracker esta en algun lugar en el auto.] 1147 01:07:04,863 --> 01:07:06,656 Esta en Jeongjayeok. 1148 01:07:08,963 --> 01:07:13,758 Apuesto a que va a realmente confunda si dejo el coche aparcado en el garaje de estacionamiento. 1149 01:07:14,284 --> 01:07:16,823 Pero esta el rastreador realmente escondido en algun lugar en el coche? 1150 01:07:17,358 --> 01:07:20,413 [No! El seguidor en en tu movil!] 1151 01:07:25,092 --> 01:07:26,980 [Coche esta aparcado!] 1152 01:07:26,981 --> 01:07:32,133 [Justo entonces, hace una llamada de telefono a alguien.] 1153 01:07:32,134 --> 01:07:33,520 Gary. 1154 01:07:33,521 --> 01:07:38,532 [Gary?] 1155 01:07:38,533 --> 01:07:40,264 Gary. 1156 01:07:40,572 --> 01:07:43,716 [No ha sido secuestrado Gary?] 1157 01:07:44,907 --> 01:07:47,688 [Es Gary!] 1158 01:07:48,378 --> 01:07:50,648 [¿Como puede ser esto!] 1159 01:07:50,649 --> 01:07:51,912 ¿Hola? 1160 01:07:52,555 --> 01:07:55,605 [¿Que esta pasando aqui?] 1161 01:07:57,265 --> 01:08:00,335 [El secuestrador? La victima?] 1162 01:08:01,493 --> 01:08:04,161 He oido rumores de que usted esta haciendo un trabajo realmente bueno. 1163 01:08:04,162 --> 01:08:05,709 ¿Y usted? ¿Has hecho un buen trabajo? 1164 01:08:06,240 --> 01:08:09,437 [Complices?] 1165 01:08:13,280 --> 01:08:16,226 [Nueve en punto de esta manana.] 1166 01:08:16,227 --> 01:08:18,763 Es bueno verte. Estamos Gary y Gil, alias Leessang. 1167 01:08:18,764 --> 01:08:20,188 Es agradable ver a todos. 1168 01:08:20,189 --> 01:08:22,143 ¿Que estas haciendo? 1169 01:08:22,144 --> 01:08:24,329 ¿Por que estas actuando asi? 1170 01:08:24,330 --> 01:08:27,118 El nombre de la carrera de hoy es ... 1171 01:08:27,536 --> 01:08:29,813 Pesadilla de Navidad. 1172 01:08:29,814 --> 01:08:32,216 Caso de secuestro de Gary. 1173 01:08:34,276 --> 01:08:36,298 Esto es divertido. 1174 01:08:37,059 --> 01:08:39,053 ¿Estamos en el mismo equipo? 1175 01:08:39,054 --> 01:08:41,216 Los dos de nosotros se supone que enganar a todo el mundo? 1176 01:08:41,217 --> 01:08:44,674 el es mas un enemigo que un amigo. 1177 01:08:44,675 --> 01:08:46,706 No se si podemos trabajar bien juntos. 1178 01:08:46,707 --> 01:08:50,145 [Esto es cuando comenzo la pesadilla de Navidad de Leessang.] 1179 01:08:50,472 --> 01:08:53,336 [Durante su apertura mision manana ...] 1180 01:08:54,280 --> 01:08:59,097 [Gary deliberadamente no se presento despues de prometer en blanco Ji que el seria su pareja.] 1181 01:08:59,098 --> 01:09:02,822 ¿Y si ella sigue esperando por ahi? Me siento como si ella va a esperar todo el dia. 1182 01:09:04,848 --> 01:09:09,965 [Incluso entonces ... Gil estaba con el todo el tiempo.] 1183 01:09:10,613 --> 01:09:13,702 [Incluso cuando Kwang Soo habia llamado ...] 1184 01:09:13,703 --> 01:09:15,630 Ni siquiera hay una camara en el cuarto de bano. 1185 01:09:15,631 --> 01:09:19,317 - ¿Se puede pegar el microfono ahi? - ¿Por que tengo que aguantar el microfono para el? 1186 01:09:22,290 --> 01:09:24,011 Contesta el telefono. Tengo el microfono delante de la puerta. 1187 01:09:27,365 --> 01:09:33,017 [Y el video secuestrado que los miembros vieron antes ...] 1188 01:09:33,018 --> 01:09:36,300 [Fue grabado por el propio Gil!] 1189 01:09:36,301 --> 01:09:37,610 ¿Como que mi actuacion? 1190 01:09:38,942 --> 01:09:42,594 - Creo que usted ha atado demasiado apretado. - Usted tiene que si quieres que te crea. 1191 01:09:44,507 --> 01:09:48,607 [Cuando fue secuestrado y arrastro hasta el coche ...] 1192 01:09:50,106 --> 01:09:55,411 [La persona que Gary vio en el coche ... era Gil.] 1193 01:09:56,101 --> 01:09:58,760 [Una escena del secuestro perfecto!] 1194 01:09:59,428 --> 01:10:02,956 Vamos todos a hacer que te sospechan desde el principio. 1195 01:10:02,957 --> 01:10:04,368 - Desde el primer momento? - Ya desde el primer momento. 1196 01:10:04,369 --> 01:10:08,826 En caso de que su numero de la ultima llamada en mi registro de llamadas? 1197 01:10:08,827 --> 01:10:12,584 Luego estan todos totalmente va a pensar que soy yo. 1198 01:10:12,585 --> 01:10:14,692 ¿Cual es este numero aqui? 1199 01:10:15,592 --> 01:10:20,300 [Todos cayeron en la trampa. Todo el mundo vino a ver a Gil como lo predijeron.] 1200 01:10:20,301 --> 01:10:24,601 Entonces me voy a volver a mi casa y actuar como me iba a mi casa. 1201 01:10:24,602 --> 01:10:27,266 Su papel en esto es muy importante a partir de ahora. 1202 01:10:27,267 --> 01:10:29,853 Tal como yo lo veo, seria mucho mejor si ninguna de las camaras, incluso me siguio dentro 1203 01:10:29,854 --> 01:10:34,261 No hay camaras o microfonos. Como si yo estaba realmente solo salir de mi casa. 1204 01:10:34,262 --> 01:10:37,869 Es muy nervioso en este momento. No tenia nada contra el. 1205 01:10:37,870 --> 01:10:40,700 [Habilidades de actuacion estelar de Gil totalmente enganados todos los miembros Funcionamiento del hombre.] 1206 01:10:40,701 --> 01:10:43,174 - el realmente parece que fue solo en el gimnasio. - Debe de estar diciendo la verdad. 1207 01:10:43,752 --> 01:10:47,674 Pero si tuviera que ir alli, que me estara contra los seis de ellos. 1208 01:10:48,409 --> 01:10:53,448 [planes de Gary para atraer la atencion de sus companeros aun mas.] 1209 01:10:55,200 --> 01:10:58,987 [Esto es nada menos que su volumen de suministro.] 1210 01:10:58,988 --> 01:11:02,143 [Gary es el que envio el paquete a si mismo!] 1211 01:11:02,567 --> 01:11:04,776 [Y tambien ...] 1212 01:11:05,706 --> 01:11:06,993 Brother. 1213 01:11:06,994 --> 01:11:08,761 - Hermano. - Hola Gary. 1214 01:11:10,726 --> 01:11:13,608 [el pago una pronta visita a Duo Dinamico.] 1215 01:11:15,482 --> 01:11:17,326 Me tienes que comprar todo el tiempo que puedas. 1216 01:11:17,327 --> 01:11:19,850 - Sigue hablando con ellos? - Arrastre hacia fuera? 1217 01:11:20,345 --> 01:11:23,078 Hey, Jung In. ¿Donde estas? 1218 01:11:23,846 --> 01:11:25,724 Felicitaciones por casarse. 1219 01:11:25,725 --> 01:11:27,798 - Enhorabuena. - Gracias, Gary. 1220 01:11:27,799 --> 01:11:30,830 Ni siquiera se que regalarte. Pero podemos hablar de eso en otro momento. 1221 01:11:30,831 --> 01:11:34,002 - ¿Que es eso? - Necesito que ya Jung Chi me ayudes. 1222 01:11:34,003 --> 01:11:37,066 [Preguntar a los recien casados por su ayuda.] 1223 01:11:37,067 --> 01:11:39,074 Estos son indicios. 1224 01:11:39,075 --> 01:11:42,908 Usted tiene que ocultar estos para mi, y hace que sea muy dificil para ellos encontrar. 1225 01:11:42,909 --> 01:11:45,831 - Ocultar todos ellos por separado? - Si, eso es correcto. 1226 01:11:45,832 --> 01:11:47,554 Ocultar todos ellos por separado. 1227 01:11:49,934 --> 01:11:52,900 [Y, por ultimo, Gary-Pink.] 1228 01:11:52,901 --> 01:11:56,324 Lo mas importante es que no se les puede decir que me viste. 1229 01:11:56,325 --> 01:11:57,471 Por supuesto que no. 1230 01:11:57,472 --> 01:11:59,127 [Hacer realidad los paquetes a si mismo para asegurarse de que nada se dijo.] 1231 01:12:00,211 --> 01:12:03,848 [Todos estos fueron planeados por Leessang si mismos!] 1232 01:12:03,849 --> 01:12:09,431 Usted tiene que asegurarse de no quedar atrapado por su plan de cualesquiera otras para las proximas 12 horas. 1233 01:12:09,789 --> 01:12:14,352 Si los dos de ustedes puede pararse en la plataforma junto a la ubicacion final, entonces ganas. 1234 01:12:14,353 --> 01:12:16,482 [Leessang gana si pueden estar juntos en la plataforma en la posicion final.] 1235 01:12:18,324 --> 01:12:20,925 [La puerta de esta etapa final se abrira solo cuando se ha alcanzado el tiempo establecido.] 1236 01:12:20,926 --> 01:12:25,181 [Todo va a estallar en burbujas si Gary es llevado a la plataforma por otros.] 1237 01:12:25,182 --> 01:12:29,989 [Caso-¿Sera el secuestro de Leessang que ser capaz de tener exito?] 1238 01:12:30,707 --> 01:12:32,473 ¿Que hay de ti? ¿Has hecho un buen trabajo? 1239 01:12:32,841 --> 01:12:38,755 No hay mucho que yo pudiera hacer. Yo solo les envie un video para distraerlos. 1240 01:12:38,756 --> 01:12:42,613 [Un archivo de video que envio deliberadamente a los miembros para frustrar sus sospechas de distancia.] 1241 01:12:46,512 --> 01:12:49,625 - Yo los llame en video. - En este momento ... 1242 01:12:49,626 --> 01:12:51,574 Tenemos 45 minutos para ir a la izquierda. 1243 01:12:51,575 --> 01:12:56,084 Tenemos 45 minutos para volver a ese edificio donde comenzamos esta manana. 1244 01:12:56,647 --> 01:13:00,008 Tu y yo realmente tiene que trabajar en la sincronizacion de nuestro plan a la perfeccion. 1245 01:13:01,107 --> 01:13:03,309 Y tenemos que cumplir de nuevo en ese edificio. 1246 01:13:03,310 --> 01:13:06,227 Si usted me puede comprar un poco mas de tiempo ... 1247 01:13:06,621 --> 01:13:09,217 luego me ire esconderme dentro del edificio 1248 01:13:09,961 --> 01:13:12,775 y encontrarse con usted en la plataforma cuando llegue el momento. 1249 01:13:12,776 --> 01:13:19,582 No creo que ninguno de ellos sabe que tu y yo estamos juntos en esto. 1250 01:13:20,289 --> 01:13:22,895 No, no creo que ellos saben. Estoy seguro de que todos estan solo sospechar de usted. 1251 01:13:23,396 --> 01:13:25,927 - Entonces estancar. - Esta bien, lo tengo. 1252 01:13:26,389 --> 01:13:28,258 - Voy a esconderme en alguna parte. - De acuerdo. 1253 01:13:28,259 --> 01:13:30,689 - Te vere a las nueve en punto. - De acuerdo. 1254 01:13:30,690 --> 01:13:32,744 [Conviene para satisfacer a las nueve de frente a la plataforma.] 1255 01:13:36,357 --> 01:13:39,542 el me habia atado tan fuerte que es demasiado facil de conseguir a mi misma. 1256 01:13:43,061 --> 01:13:46,506 [De salir para encontrar un lugar donde esconderse hasta las nueve en punto.] 1257 01:13:47,347 --> 01:13:48,754 Tengo que ir a esconderse en alguna parte. 1258 01:13:58,937 --> 01:14:00,887 Es un octagono. 1259 01:14:01,276 --> 01:14:05,721 [La plataforma final es dentro de la jaula octogonal en el primer piso.] 1260 01:14:05,722 --> 01:14:08,456 [La puerta esta todavia firmemente bajo llave.] 1261 01:14:11,260 --> 01:14:14,655 ¿Como se supone que voy a entrar aqui? No puedo entrar si Jong Kook esta aqui. 1262 01:14:17,873 --> 01:14:19,630 Creo que tengo que ir a esconderse primero. 1263 01:14:20,046 --> 01:14:21,618 Me pregunto donde debo esconderme. 1264 01:14:23,232 --> 01:14:25,077 Tengo que deshacerme del coche primero. 1265 01:14:25,743 --> 01:14:27,595 Voy a dejar el coche aparcado aqui. 1266 01:14:27,596 --> 01:14:30,324 [Dejando el coche que el sospecha para ser rastreados estacionado en el garaje.] 1267 01:14:41,234 --> 01:14:43,256 [Camina nerviosamente fuera del garaje con la incertidumbre de quien puede salir de el.] 1268 01:14:43,257 --> 01:14:48,274 [Los tres equipos que han estado en la cola ...] 1269 01:14:48,591 --> 01:14:50,856 - ¿Hola? - Hey, Gil. 1270 01:14:50,857 --> 01:14:52,817 [El equipo azul lo llama en su telefono.] 1271 01:14:52,818 --> 01:14:57,491 - Dinos donde estas. - Ven a buscarme por ti mismo. 1272 01:14:57,492 --> 01:14:59,118 ¿Ni siquiera puedes hacer eso? 1273 01:14:59,119 --> 01:15:02,738 - En serio ... - Tu, pequeno gordito! 1274 01:15:02,739 --> 01:15:05,186 - ¿Has terminado de hablar, Fatty? - Fatty? 1275 01:15:05,187 --> 01:15:07,036 - Asi es, Fatty! - Si, Fatty! 1276 01:15:07,037 --> 01:15:10,126 Solo soy un poco fornido. Yo no soy un gordito! 1277 01:15:10,127 --> 01:15:14,512 En serio. Estas muerto si conseguimos nuestras manos sobre ti. 1278 01:15:14,513 --> 01:15:18,450 - Entonces ven a por mi si puedes. - Usted solo tiene que esperar para nosotros. 1279 01:15:18,451 --> 01:15:20,516 Bien, ven a por mi. 1280 01:15:23,579 --> 01:15:26,558 ¿De donde viene esto significa que el va a ir? No estoy muy seguro de que lo entiendo. 1281 01:15:27,274 --> 01:15:29,313 Me siento como que voy a perderla. 1282 01:15:32,573 --> 01:15:33,965 Me has asustado. 1283 01:15:34,519 --> 01:15:37,348 [Super ansiosa en este punto. Miedo a la mas leve sonido.] 1284 01:15:37,349 --> 01:15:38,742 Esto es solo el principio. 1285 01:15:39,388 --> 01:15:45,182 Tengo que mantener los ojos abiertos cuando camino porque nunca se sabe que va a estallar hacia fuera. 1286 01:15:45,643 --> 01:15:47,865 Siempre tienen que estar en el puesto de observacion en cuanto a donde puedo escapar. 1287 01:15:48,950 --> 01:15:51,238 Ya casi llegamos. Estamos en Jeonjayoek en estos momentos. 1288 01:15:51,756 --> 01:15:53,908 Bueno, ahi esta. Estamos practicamente en el mismo lugar. 1289 01:15:53,909 --> 01:15:56,709 [Gil no es mas que 300 metros de distancia.] 1290 01:15:56,710 --> 01:15:59,869 Sabemos que el esta por aqui, asi que solo tenemos que ir a buscarlo. 1291 01:15:59,870 --> 01:16:03,782 [Los cazadores estan cerrando pulg] 1292 01:16:03,783 --> 01:16:07,817 [Gil es ahora en la carrera!] 1293 01:16:16,667 --> 01:16:18,833 [Extreme estado de nerviosismo.] 1294 01:16:18,834 --> 01:16:20,753 Wow, me estoy poniendo muy nervioso. 1295 01:16:22,545 --> 01:16:24,858 ¿Donde crees que puedo ocultar? 1296 01:16:26,581 --> 01:16:29,138 Estoy siendo perseguido en estos momentos. 1297 01:16:29,139 --> 01:16:31,012 [Gary de pedir a los empleados por su ayuda.] 1298 01:16:34,564 --> 01:16:36,473 ¿Como se supone que voy a encajar yo ahi? 1299 01:16:41,096 --> 01:16:42,508 ¿Por donde? 1300 01:16:45,792 --> 01:16:49,637 [En direccion a la esquina que fue recomendado a el ...] 1301 01:16:54,563 --> 01:16:56,213 Definitivamente puedo ocultar ahi. 1302 01:16:58,240 --> 01:17:01,589 [Un lugar remoto detras de las paredes.] 1303 01:17:06,615 --> 01:17:08,645 Yo me voy a esconder aqui. Aqui mismo, en la esquina. 1304 01:17:10,005 --> 01:17:13,116 [Nadie va a ser capaz de encontrarme aqui.] 1305 01:17:13,579 --> 01:17:15,409 Gil acaba de cruzar la calle. 1306 01:17:16,528 --> 01:17:19,004 La interseccion. Creo que esta en la interseccion. 1307 01:17:20,837 --> 01:17:23,264 - ¿Donde? - En esa interseccion. Vamos a correr. 1308 01:17:23,265 --> 01:17:24,952 Aqui, ponte esto. 1309 01:17:26,180 --> 01:17:28,224 [Gil se detuvo en seco en ese mismo momento para poner algo.] 1310 01:17:28,225 --> 01:17:29,331 A la derecha. 1311 01:17:32,989 --> 01:17:34,198 ¿Quien es ese de ahi? 1312 01:17:34,199 --> 01:17:36,195 [Gil se descubre!] 1313 01:17:37,937 --> 01:17:39,260 ¿No es que Gil? 1314 01:17:39,947 --> 01:17:41,345 - Eso es Gil, ¿no es asi? - Ese mismo. 1315 01:17:48,406 --> 01:17:49,853 - Gil! - Hey, Gil! 1316 01:17:52,244 --> 01:17:55,435 [Salvame, mis pies veloces!] 1317 01:17:59,845 --> 01:18:02,144 [Escapa en algun edificio.] 1318 01:18:06,106 --> 01:18:08,104 [Huh?] 1319 01:18:09,954 --> 01:18:12,784 [¿Quien es este hombre en la peluca?] 1320 01:18:14,039 --> 01:18:15,380 ¿Hola? 1321 01:18:15,381 --> 01:18:19,172 [Leer de Sang en peligro!] 1322 01:18:19,974 --> 01:18:24,140 [Estan justo al cruzar la calle el uno del otro!] 1323 01:18:24,141 --> 01:18:26,196 Me estoy escondiendo hasta el septimo piso. 1324 01:18:26,197 --> 01:18:27,703 ¿Que planta es la ubicacion final en? 1325 01:18:27,704 --> 01:18:30,502 - Primera planta. - En primer lugar? Ire hasta el septimo primera. 1326 01:18:31,295 --> 01:18:32,708 Esta bien, lo tengo. 1327 01:18:35,521 --> 01:18:39,945 [Los tres equipos estan rodeando los dos edificios.] 1328 01:18:40,345 --> 01:18:42,277 Gil se encuentra dentro de este edificio en alguna parte. 1329 01:18:43,906 --> 01:18:49,612 [Al otro lado de la calle ... es la ubicacion final.] 1330 01:18:53,318 --> 01:18:55,619 [Tiempo para funcionar.] 1331 01:18:57,410 --> 01:19:00,613 [Sin embargo, todos los cazadores le estan mirando desde el otro lado de la calle.] 1332 01:19:00,614 --> 01:19:04,464 [Gil se descubre.] 1333 01:19:05,123 --> 01:19:06,966 - Gil! - Podemos verte! 1334 01:19:06,967 --> 01:19:10,226 - ¿Donde esta Gary? - Vamos a conocer y hablar. 1335 01:19:12,138 --> 01:19:15,302 [Volver a la fuga.] 1336 01:19:17,369 --> 01:19:20,291 [Gary esta siendo testigo de todo el caos por la ventana.] 1337 01:19:22,143 --> 01:19:24,729 vamos a hacer un recorrido por ella en cuanto la luz se pone verde. 1338 01:19:26,423 --> 01:19:28,474 Una vez que estoy en el edificio, me voy hasta el septimo piso. 1339 01:19:28,475 --> 01:19:30,411 [Hasta el septimo piso, donde Gary esta esperando.] 1340 01:19:30,412 --> 01:19:33,578 [Gary es mantener un ojo en lo que esta pasando fuera en la calle.] 1341 01:19:33,579 --> 01:19:37,600 [Y descubre Suk Jin Ji y blanco por la ventana,] 1342 01:19:37,601 --> 01:19:39,397 Deberia enviar un texto a Gil. 1343 01:19:39,982 --> 01:19:42,847 [Inmediatamente Textos de Gil.] 1344 01:19:44,153 --> 01:19:48,504 [Ji Hyo Suk Jin y estan fuera de la estacion de servicio por lo que sera mejor que tengas cuidado.] 1345 01:19:49,511 --> 01:19:52,586 Gary solo me envio un mensaje para hacerme saber que Suk Jin y Ji Hyo me estan esperando. 1346 01:19:54,032 --> 01:19:56,447 [Justo detras de el ...] 1347 01:20:01,451 --> 01:20:04,817 [Gil realmente esta corriendo por todo el lugar hoy.] 1348 01:20:04,818 --> 01:20:07,355 ¿Que diablos es esto? 1349 01:20:17,907 --> 01:20:20,741 [Yoo Hyuk aparece como el viento de la nada!] 1350 01:20:22,847 --> 01:20:25,728 [Llamando Gary para hacerle saber lo que esta pasando en el caso de que el esta atrapado por Jae Suk.] 1351 01:20:26,424 --> 01:20:28,693 [Los dos en una carrera mortal.] 1352 01:20:30,128 --> 01:20:34,221 [¿Va a ser capturado ... o va a escapar?] 1353 01:20:36,283 --> 01:20:38,818 [Esta atrapado!] 1354 01:20:38,819 --> 01:20:40,228 Gary. 1355 01:20:43,208 --> 01:20:48,529 [Gil esta tratando de dejar que Gary sabe que el ha sido capturado.] 1356 01:20:48,530 --> 01:20:50,977 [Y cuelga rapidamente el telefono para evitar que ellos mismos ser atrapado.] 1357 01:20:50,978 --> 01:20:53,024 [¿Se les ha cogido?] 1358 01:20:57,629 --> 01:21:00,542 [Jae Suk da Gil a Suk Jin.] 1359 01:21:01,055 --> 01:21:03,356 En serio ... en serio. 1360 01:21:03,357 --> 01:21:05,817 Gil ... ¿por que haces esto? 1361 01:21:08,250 --> 01:21:13,527 [el no va a tener ninguna otra opcion que llevarlos a la derecha donde Gary es.] 1362 01:21:13,528 --> 01:21:15,694 [¿Que hago ahora?] 1363 01:21:15,695 --> 01:21:19,797 No creo que te conozcan y yo estamos juntos en esto. 1364 01:21:19,798 --> 01:21:23,949 [Los miembros todavia no son conscientes del hecho de que estan juntos en esto.] 1365 01:21:23,950 --> 01:21:26,226 Me estoy escondiendo hasta el septimo piso en estos momentos. 1366 01:21:26,227 --> 01:21:28,031 [Gary dijo que estaba escondido arriba en el septimo piso ...] 1367 01:21:28,032 --> 01:21:29,727 - Tenemos que ir a la planta sotano siete. - ¿Que? Lo que no existe. 1368 01:21:29,728 --> 01:21:31,784 Ahi es donde esta ahora. 1369 01:21:32,073 --> 01:21:35,431 [Tratando de atraerlos hacia el almacenamiento en el sotano donde Gary habia estado en todo el dia.] 1370 01:21:36,933 --> 01:21:41,795 [Mientras bien escondido de Gary ... todavia podemos tener una oportunidad de ganar.] 1371 01:21:41,796 --> 01:21:43,211 Asi que este es el lugar. 1372 01:21:43,212 --> 01:21:45,407 - Dinos donde Gary es. - Espera un minuto. 1373 01:21:46,993 --> 01:21:49,933 [Llega en el sotano donde se celebraba Gary cautivo.] 1374 01:21:51,076 --> 01:21:52,756 - Gary! - Ver la silla? 1375 01:21:52,757 --> 01:21:54,268 Gary! 1376 01:21:55,044 --> 01:21:57,412 - ¿Que es esto? - Aqui es donde el debe de haber sido mantenido cautivo. 1377 01:21:57,413 --> 01:21:59,773 - ¿Adonde fue? - Ahi es donde debe de haber sido celebrado. 1378 01:22:01,567 --> 01:22:03,731 [Los miembros descubren una silla vacia!] 1379 01:22:04,319 --> 01:22:06,758 - ¿Que es esto? - Debe haber escapado. 1380 01:22:07,570 --> 01:22:09,988 - el se libero y escapo. - ¿Adonde fue? 1381 01:22:11,764 --> 01:22:13,376 - Gary debe de haber escapado. - Gary! 1382 01:22:13,377 --> 01:22:15,048 - Gary! - Se escapo. 1383 01:22:15,634 --> 01:22:17,884 ¿Ve usted alguna pista? 1384 01:22:19,560 --> 01:22:24,910 [Estancia en la clandestinidad ... y vamos a cumplir en frente de la plataforma cuando es el momento.] 1385 01:22:24,911 --> 01:22:27,282 ¿Cree que los miembros se daran cuenta de que todo ha sido por etapas? 1386 01:22:29,966 --> 01:22:31,970 ¿Que esta pasando aqui? 1387 01:22:31,971 --> 01:22:36,517 [Los miembros con sus sospechas ... y Gil continua poniendo en su acto.] 1388 01:22:37,502 --> 01:22:43,614 [El reloj no se detiene ... y solo 19 minutos en el reloj.] 1389 01:22:43,615 --> 01:22:47,606 - No hay mucho tiempo. - ¿Quien secuestro a Gary? 1390 01:22:48,220 --> 01:22:51,148 - Yo lo secuestraron. - Usted lo secuestraron? 1391 01:22:53,781 --> 01:22:56,350 [Vamos a esperar un poco mas ...] 1392 01:22:58,113 --> 01:23:02,642 [Ellos sospechan de nosotros en este momento, asi que permanezca bien escondido.] 1393 01:23:02,643 --> 01:23:04,782 - ¿Donde esta? - ¿Que mas sabes, Gil? 1394 01:23:05,429 --> 01:23:09,466 Estoy seguro de que usted sabe algo. Cuentanos todo lo que sabes. 1395 01:23:09,467 --> 01:23:11,391 [Los miembros estan tratando de obtener Gil a soltar la sopa.] 1396 01:23:11,392 --> 01:23:14,031 Lamento decir esto, pero vamos a tener que desnudarte si usted no nos informa. 1397 01:23:15,886 --> 01:23:18,007 Usted podria estar escondiendo algo. 1398 01:23:18,726 --> 01:23:21,673 La manera en que yo lo veo ... hay algo aqui. 1399 01:23:23,770 --> 01:23:25,778 el esta tratando de distraernos en estos momentos. 1400 01:23:25,779 --> 01:23:28,240 [Sospechoso de Gil, que no dejara el septimo piso.] 1401 01:23:29,991 --> 01:23:32,211 No puedo creer lo dificil que es encontrar a Gary. 1402 01:23:32,212 --> 01:23:34,170 [Busca todos los rincones.] 1403 01:23:38,269 --> 01:23:41,078 [El tiempo corre hacia abajo ...] 1404 01:23:50,751 --> 01:23:52,365 [Oh?] 1405 01:23:52,400 --> 01:23:54,550 [¿No es eso?] 1406 01:23:55,741 --> 01:23:58,184 [Ahi es donde Gary se esconde!] 1407 01:24:01,837 --> 01:24:03,447 Gary! Ya esta. 1408 01:24:04,363 --> 01:24:07,107 [Gary es descubierto por Yoo Hyuk!] 1409 01:24:10,442 --> 01:24:12,576 Esta bien, voy a salir. Voy a salir ahora. 1410 01:24:14,042 --> 01:24:16,200 [Vamos a mantener la calma ...] 1411 01:24:16,201 --> 01:24:19,544 [Parece que los miembros todavia no son conscientes de que todo ha sido un montaje.] 1412 01:24:19,545 --> 01:24:21,191 Estoy aqui con Suk Jin en estos momentos. 1413 01:24:22,570 --> 01:24:24,855 [Ellos todavia no saben mi parte en esto ...] 1414 01:24:26,072 --> 01:24:28,988 [Gary sigue Jae Suk a cabo para evitar la sospecha.] 1415 01:24:31,019 --> 01:24:33,799 - Me mantuvieron cautiva durante 10 horas como. - ¿Donde has estado todo este tiempo? 1416 01:24:34,562 --> 01:24:37,738 [Leessang gana, siempre y cuando se pare sobre la plataforma una vez que se abre la puerta.] 1417 01:24:39,370 --> 01:24:42,288 [Disfrazar Gary para que los otros equipos no reconocen quien es.] 1418 01:24:45,751 --> 01:24:48,058 [Equipo amarillo mantiene Gil bajo vigilancia.] 1419 01:24:49,995 --> 01:24:52,532 Esta es una violacion de mi intimidad personal. 1420 01:24:55,463 --> 01:24:58,942 - Vamos, Kwang Soo. Eso es demasiado. - Basta, Kwang Soo. 1421 01:24:58,943 --> 01:25:00,986 - Se esta enviando mensajes de texto a Gary. - Gary? 1422 01:25:02,318 --> 01:25:05,059 [No hay manera de que alguien estaria enviando mensajes de texto mensajes personales durante el rodaje de un espectaculo.] 1423 01:25:05,060 --> 01:25:08,196 ¿Como lo sabes? Podria estar mandando mensajes a mi mama. 1424 01:25:11,900 --> 01:25:16,575 [Gil-Me han pillado. Ve a esperar junto a la jaula. Vamos a correr en cuando se abre.] 1425 01:25:16,576 --> 01:25:18,625 Me cautiva durante todo el dia. 1426 01:25:18,626 --> 01:25:20,199 Gil me ato en esa silla. 1427 01:25:20,200 --> 01:25:23,243 - ¿Donde te mantenga como rehen? - ¿Como escapaste? 1428 01:25:23,244 --> 01:25:25,573 Use toda la fuerza que tenia que ponerme liberado de las cuerdas. 1429 01:25:28,106 --> 01:25:30,341 [Y ellos realmente creen lo que esta diciendo ...] 1430 01:25:31,877 --> 01:25:34,357 [Menos de seis minutos en el reloj!] 1431 01:25:35,419 --> 01:25:36,769 Ven aqui. 1432 01:25:39,744 --> 01:25:41,821 ¿Sabes lo mucho que tenia que camine alrededor de todo este barrio? 1433 01:25:41,822 --> 01:25:45,040 [Tienes un lleno en el recorrido por el barrio y todo gracias a Gil.] 1434 01:25:48,333 --> 01:25:51,118 Incluso fuimos a la estacion de policia, mentiroso. 1435 01:25:51,610 --> 01:25:53,849 Hablando en serio ... ¿Donde esta Gary? 1436 01:25:53,850 --> 01:25:57,014 - ¿Donde esta Gary ahora? - Podriamos estar perdiendo algo. 1437 01:25:57,015 --> 01:26:01,202 Es posible que Gary y Gil podrian ganar si fueran a ir en esa plataforma juntos. 1438 01:26:02,078 --> 01:26:05,501 [Ese es nuestro as en blanco Ji!] 1439 01:26:05,502 --> 01:26:09,915 [Plan de Leessang ... van a ser capaces de tener exito?] 1440 01:26:12,955 --> 01:26:17,640 - ¿Por que es que incluso en este programa? - el nos ha estado enganando todo el dia de hoy. 1441 01:26:19,461 --> 01:26:22,677 Tuvimos que ir a ver a Jung Chi, Jung In ... y no tienes idea de que otra cosa que hicimos. 1442 01:26:23,825 --> 01:26:25,525 - Incluso Choi Ja. - ¿Que? 1443 01:26:25,526 --> 01:26:27,349 [Lo siento, yo le pedi que viniera en el programa.] 1444 01:26:28,609 --> 01:26:30,074 [Oh, el Sr. Gary ... Sus habilidades de actuacion han mejorado!] 1445 01:26:30,075 --> 01:26:32,915 No tienes ni idea de lo duro que trabajamos para encontrarte. 1446 01:26:33,851 --> 01:26:36,443 [Jae Suk ... simplemente ser un poco mas paciente conmigo ...] 1447 01:26:37,301 --> 01:26:40,368 [Un minuto antes se decide su destino!] 1448 01:26:40,606 --> 01:26:42,885 Secuestraste Gary? 1449 01:26:42,886 --> 01:26:46,206 Usted lo secuestraron? Entonces Gary no etapa todo esto? 1450 01:26:46,592 --> 01:26:49,075 [Tenemos que aguantar un poco mas ...] 1451 01:26:57,631 --> 01:27:04,109 [¿Que equipo sera poner fin a esta pesadilla de Navidad?] 1452 01:27:04,589 --> 01:27:05,971 Vamos. 1453 01:27:07,018 --> 01:27:09,524 - Espera, no aferrarse a mi. - De acuerdo. 1454 01:27:11,799 --> 01:27:14,265 [La cuenta atras!] 1455 01:27:17,253 --> 01:27:20,601 [El equipo que los pasos a la plataforma cuando la puerta abierta es el ganador!] 1456 01:27:22,457 --> 01:27:25,887 [La puerta se abre por fin!] 1457 01:27:25,888 --> 01:27:28,789 [La puerta se mantendra abierta por solo 10 minutos!] 1458 01:27:29,649 --> 01:27:32,437 [Equipo Azul corriendo hacia la puerta con Gary en el medio!] 1459 01:27:33,423 --> 01:27:38,977 [Will Gary ir en la plataforma con otra persona, o se Leessang estar juntos?] 1460 01:27:39,532 --> 01:27:42,239 [Mientras que todos los demas equipos estan peleando entre ellos mismos ...] 1461 01:27:42,240 --> 01:27:43,940 ¿Que esta pasando aqui, de repente? 1462 01:27:45,144 --> 01:27:47,706 [Esto es, Gary ...] 1463 01:27:48,935 --> 01:27:51,463 [Es ahora o nunca, Gil ...] 1464 01:27:55,592 --> 01:27:59,926 [Leessang hace una carrera para el!] 1465 01:28:03,631 --> 01:28:06,859 [¿Por que es Gary tratando de intensificar en la plataforma junto a Gil?] 1466 01:28:09,669 --> 01:28:13,224 [No puede ser ...] 1467 01:28:15,595 --> 01:28:19,521 [Noticias del secuestro de Gary que salio de la nada ...] 1468 01:28:21,703 --> 01:28:25,226 [Pero no fue un caso de secuestro ...] 1469 01:28:29,493 --> 01:28:30,920 ¿Que estas haciendo aqui? 1470 01:28:31,898 --> 01:28:35,646 [Todo esto fue parte de Gary y el plan de Gil.] 1471 01:28:36,950 --> 01:28:40,714 [Fue un secuestro organizado perfectamente!] 1472 01:28:40,715 --> 01:28:45,574 [Todo esto fue un acto planeado por estos dos!] 1473 01:28:48,282 --> 01:28:50,252 [Si Gil y Gary hace que su stand, entonces gana la carrera!] 1474 01:28:50,253 --> 01:28:52,718 Todo era Leessang! Ellos van a ganar este! 1475 01:28:53,979 --> 01:28:58,931 [Otros deben arrastrar Gil de la plataforma de pie alli con Gary!] 1476 01:29:00,147 --> 01:29:02,398 [Justo entonces!] 1477 01:29:02,399 --> 01:29:05,338 [Gary y pies de Gil!] 1478 01:29:06,590 --> 01:29:08,925 [Los dos tienen que estar de pie alli juntos para ser declarados ganadores!] 1479 01:29:16,048 --> 01:29:18,624 [¿Tuvieron exito?] 1480 01:29:24,227 --> 01:29:27,835 [Plan de Leessang es un exito!] 1481 01:29:27,836 --> 01:29:31,187 - ¿Ves? Te lo dije. - Estos dos planearon todo. 1482 01:29:33,677 --> 01:29:35,646 Vamos, se feliz por mi. 1483 01:29:39,176 --> 01:29:41,934 [Gil ha sido crucial para enganar a todos los miembros a caer por su plan.] 1484 01:29:42,780 --> 01:29:46,114 [Todos los siete premios de oro!] 1485 01:29:46,115 --> 01:29:48,107 Nosotros somos los que encontraron a Gary. 1486 01:29:49,674 --> 01:29:52,809 [¿Es otra Gary Navidad?] 1487 01:29:53,547 --> 01:29:56,713 - Gary siempre gana el especial de Navidad. - Estabamos jugando defensa hoy. 1488 01:29:58,639 --> 01:30:02,086 [Gracias a Gaeko, Choi Ja, Jung Chi, Jung In y A-Pink por ayudarme fuera de Gary.] 1489 01:30:02,904 --> 01:30:04,675 [Tener una muy Gary Navidad!] 1490 01:30:05,171 --> 01:30:07,267 Subtitulos por DramaFever 1491 01:30:07,267 --> 01:30:10,466 Fin de ano especial contra los escritores. 1492 01:30:10,467 --> 01:30:13,434 [Un evento que nunca se ha visto antes.] 1493 01:30:13,435 --> 01:30:16,434 [Cruce el rio Han por su cuenta!] 1494 01:30:16,435 --> 01:30:18,813 [La batalla final en caliente en el ano de 2013.] 1495 01:30:18,814 --> 01:30:20,676 [¿Quien sera el ganador final?] 1496 01:30:21,674 --> 01:30:23,708 [Fin de la proxima semana del ano especial-Running Man vs Los Escritores.]