1
00:04:03,458 --> 00:04:05,292
স্যার, আমাকে চারটি সফট ড্রিঙ্কস পান করুন।
2
00:04:05,875 --> 00:04:07,750
এইটাই কি সেইটা? টাকা কোথায়?
3
00:04:09,208 --> 00:04:10,375
ক্রেডিট হিসাবে এটি আমাকে দিন।
4
00:04:10,542 --> 00:04:12,000
আপনার ক্রেডিট তালিকাটি দীর্ঘ।
5
00:04:12,250 --> 00:04:13,708
এখন ছয় মাস কেটে গেছে। বন্ধ কর.
6
00:04:14,875 --> 00:04:16,917
দয়া করে এটি আমাকে শেষ বারের জন্য দিন।
7
00:04:17,333 --> 00:04:18,458
আপনি সবসময় যা বলেন তা-ই।
8
00:04:18,542 --> 00:04:19,917
তবে আপনি কখনই আপনার উপায়গুলি সংশোধন করবেন না।
9
00:04:21,208 --> 00:04:23,292
এই নাও.
আমি আশা করি আপনাকে আর দেখা হবে না।
10
00:04:29,250 --> 00:04:30,375
আপনি এখানে যান।here you go !
11
00:04:36,125 --> 00:04:38,125
-এবার আমার পালা.
-অপেক্ষা কর.
12
00:04:38,333 --> 00:04:39,250
বুজজি।
13
00:04:39,750 --> 00:04:41,208
বাবা এখানে আছেন!
14
00:04:44,833 --> 00:04:46,708
বাবা তুমি এনেছ কেন?
15
00:04:46,792 --> 00:04:48,583
আপনি তাদের অনেক ভালোবাসেন।
16
00:04:48,750 --> 00:04:49,917
এ কারণেই আমি তাদের নিয়ে এসেছি।
17
00:04:53,083 --> 00:04:54,875
হ্যাঁ! মুরগীর তরকারি!
18
00:04:59,000 --> 00:05:01,833
বাবা,
আজ কোন ধরণের উত্সব আছে?
19
00:05:02,500 --> 00:05:03,500
প্রকৃতপক্ষে.
20
00:05:04,625 --> 00:05:05,625
এটি একটি বড় উত্সব।
21
00:05:07,292 --> 00:05:09,375
এমন উত্সব যা আমরা এর আগে কখনও উদযাপন করি নি।
22
00:06:13,292 --> 00:06:15,333
আপনি কি চান যে আমি একটি ময়ূর
বা হরিণ ডিজাইন করব ?
23
00:06:15,417 --> 00:06:16,333
ময়ূর।
24
00:06:17,167 --> 00:06:19,833
মা, আমি বড় হওয়ার পরে আপনার ভাল যত্ন নেব
।
25
00:06:19,917 --> 00:06:21,167
আপনি কিভাবে যে কাজ করতে যাচ্ছি?
26
00:06:21,417 --> 00:06:23,875
আমি আপনাকে কাজ করতে দেব না।
আমি তোমাকে গহনা দিয়ে সাজাবো।
27
00:06:23,958 --> 00:06:25,792
আমি আপনাকে প্রতিদিন ডিমের তরকারি খাওয়াব।
28
00:06:26,125 --> 00:06:27,042
এবং...
29
00:06:27,417 --> 00:06:28,542
আমি আপনার দেখা শোনা করব.
30
00:06:28,708 --> 00:06:31,167
ওহ! আমি এটি যথেষ্ট শুনেছি।
31
00:06:31,333 --> 00:06:32,250
আপনি এই এখন বলুন।
32
00:06:32,333 --> 00:06:34,583
তবে একবার আপনি বিবাহিত হয়ে গেলে
আপনার স্ত্রী আপনার অগ্রাধিকার পাবেন।
33
00:06:34,667 --> 00:06:36,500
সেক্ষেত্রে আমি বিয়ে করব না।
34
00:06:37,292 --> 00:06:38,125
বিয়ে?
35
00:06:38,833 --> 00:06:40,500
আপনি কেন
তার বিয়ে নিয়ে আলোচনা করছেন ?
36
00:06:44,292 --> 00:06:46,542
প্রস্তুত হও, আমাদের জাঙ্গাও যেতে হবে।
37
00:06:46,667 --> 00:06:48,708
-কেন?
-আমাকে আঙ্কেল দেখা হয়?
38
00:06:50,000 --> 00:06:51,125
জবাব দিন.
39
00:06:51,250 --> 00:06:52,750
নারি অসুস্থ হয়ে পড়েছেন।
40
00:06:53,500 --> 00:06:54,833
আমার ভাইয়ের কি হল?
41
00:06:55,208 --> 00:06:56,458
চিন্তার কিছু নেই nothing
42
00:06:56,750 --> 00:06:58,375
অহেতুক আতঙ্কিত হবেন না।
43
00:06:59,458 --> 00:07:01,667
তার জ্বর এসেছে.
44
00:07:02,625 --> 00:07:03,833
চল তার সাথে দেখা করি।
45
00:07:04,125 --> 00:07:04,958
বুজজি।
46
00:07:05,792 --> 00:07:08,000
আমি তোমার জন্য এক টাকা রক্ষা করেছি।
47
00:07:08,833 --> 00:07:11,167
আমি তোমাকে তুষার শঙ্কা কিনে দেব ...
48
00:07:12,083 --> 00:07:13,042
কিছু চিপ...
49
00:07:13,792 --> 00:07:15,125
মুড়ি
50
00:07:27,292 --> 00:07:29,000
ভাই!
51
00:07:30,542 --> 00:07:33,333
আমাকে একা রেখে যাওয়ার সাহস কেমন?
52
00:07:34,208 --> 00:07:36,667
ভাই! এটা কেন হল?
53
00:07:36,750 --> 00:07:40,125
আমার ভাই!
54
00:07:42,375 --> 00:07:44,375
আমার ভাই!
55
00:07:52,208 --> 00:07:55,708
আপনি বাচ্চাদের সাথে এটি কীভাবে করতে পারেন?
56
00:08:10,667 --> 00:08:12,750
মা, চাচা ও তার পরিবারকে কেন
মরতে হয়েছিল?
57
00:08:14,375 --> 00:08:17,583
আপনার কাকিমা অসুস্থ হয়ে পড়েছিলএবং কাজ করতে সক্ষম হয় নি।
58
00:08:18,542 --> 00:08:20,417
আপনার চাচা
তার সাহায্য ছাড়া কিছুই করতে পারে না ।
59
00:08:20,500 --> 00:08:22,083
এ কারণেই তারা অনেক ঋণে জড়িয়ে পড়েছিল।
60
00:08:22,167 --> 00:08:23,792
লোকেরা ঋণগ্রস্থ হলে কি নিজেকে হত্যা করে?
61
00:08:25,292 --> 00:08:27,083
সে তো পুণ্যবান মানুষ, ছেলে।
62
00:08:27,958 --> 00:08:30,958
নিজের মর্যাদা হারানোর পরে সে বাঁচতে চায়নি ।
63
00:08:31,792 --> 00:08:35,042
বুজজী কেবল একমাত্র নয় যে ঋণগ্রস্থ ছিল। কেন তাকে মরতে হল?
64
00:08:39,167 --> 00:08:40,208
এটি একটি ভুল ছিল.
65
00:08:41,125 --> 00:08:42,625
তার এটা করা উচিত হয়নি।
66
00:08:44,250 --> 00:08:47,042
আপনি যদি আর কাজ করতে না সক্ষম হন
তবে আমাদের সাথে কি একই ঘটনা ঘটবে?
67
00:08:56,167 --> 00:08:57,792
প্রত্যেকে কষ্টের মুখোমুখি, আমার প্রিয়।
68
00:08:59,167 --> 00:09:01,375
আমাদের সাহসের সাথে চেষ্টা করা এবং তাদের মুখোমুখি হওয়া দরকার।
69
00:09:02,375 --> 00:09:05,125
পুরো জীবনটাই সাফল্য এবং ব্যার্থতার সমাহার।
70
00:09:05,750 --> 00:09:07,083
কিছুই স্থির হয় না।
71
00:09:07,667 --> 00:09:08,750
মলেশাম।
72
00:09:09,583 --> 00:09:10,875
একটি জিনিস মনে রাখবেন।
73
00:09:11,500 --> 00:09:14,000
কঠিন সময়ে
আপনি নিজেকে অসহায় বোধ করতে পারেন।
74
00:09:14,625 --> 00:09:16,625
তবে যদি আপনি সাহস সঞ্চয় করেন
এবং শান্তভাবে চিন্তা করেন,
75
00:09:16,708 --> 00:09:19,000
আপনি অনেক সুযোগ পাবেন।
76
00:09:36,917 --> 00:09:38,958
মা!
77
00:09:39,042 --> 00:09:40,083
এটা কি?
78
00:09:40,167 --> 00:09:41,208
এখানে এসো
79
00:09:41,417 --> 00:09:42,458
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন.
80
00:09:46,208 --> 00:09:47,208
দ্রুত আসা.
81
00:09:47,833 --> 00:09:48,708
এটা কি?
82
00:09:49,125 --> 00:09:50,000
বস.
83
00:09:50,792 --> 00:09:52,583
-এটা কি?
এই ভিতরে আপনার হাত রাখুন।
84
00:09:52,958 --> 00:09:53,958
এটা কি?
85
00:09:54,208 --> 00:09:55,417
এর ভিতরে আপনার হাত রাখুন।
86
00:09:55,500 --> 00:09:56,375
এবং কাজ শুরু করুন।
87
00:10:04,000 --> 00:10:06,958
এটি ভাল তবে এটি আমার গতি কমায়।
88
00:10:08,917 --> 00:10:10,708
এর অন্য কিছু সময় চেষ্টা করুন। ঠিক আছে?
89
00:10:10,917 --> 00:10:11,875
বাই।
90
00:10:16,750 --> 00:10:18,208
মলেশাম।
91
00:10:18,375 --> 00:10:19,875
-মলেশাম।
-ভিতরে আসো.
92
00:10:21,292 --> 00:10:22,500
তুমি কি করছো?
93
00:10:22,958 --> 00:10:27,208
মায়ের বাহু সারাদিন কাজ করে ব্যথা করে।
94
00:10:27,667 --> 00:10:29,792
আমি
তার বোঝা সরাতে এটি করছি making
95
00:10:29,875 --> 00:10:32,042
তিনি কোন ধরণের কাজ করছেন?
96
00:10:32,500 --> 00:10:34,167
তিনি শাড়িতে ডিজাইন তৈরি করেন।
97
00:10:34,250 --> 00:10:37,750
তাকে
থ্রেডটি পিছনে পিছনে সরানো দরকার ।
98
00:10:37,958 --> 00:10:39,125
এটি একটি শিল্প।
99
00:10:39,250 --> 00:10:41,917
মা একটি নকশা তৈরি করে
এবং বাবা এটি থেকে একটি শাড়ি তৈরি করে।
100
00:10:42,333 --> 00:10:43,958
ঠিক আছে. এবার খেলি।
101
00:10:44,167 --> 00:10:45,167
ঠিক আছে চলো যাই.
102
00:10:45,250 --> 00:10:48,208
সরকার উচ্চ বিদ্যালয়
সরজি পেট ভিল্লাগ, নলোগান্ডা জেলা।
103
00:10:48,292 --> 00:10:51,000
রাও গোপাল রাও চিরঞ্জীবীর বাবাকে হত্যা করেছিলেন।
104
00:10:51,667 --> 00:10:54,125
চিরঞ্জিবি সত্যিই রেগে যায়।
105
00:10:54,292 --> 00:10:56,667
তিনি রাও গোপাল রাওকে মেরে ফেলেছিলেন
এবং এটিই।
106
00:10:56,958 --> 00:10:58,750
আপনি কি গল্পটি এভাবে বর্ণনা করেন?
107
00:10:58,917 --> 00:11:01,542
আপনি এটি স্তন্যপান। রাজু, এগিয়ে যাও।
108
00:11:06,667 --> 00:11:07,542
হারিয়ে যেতে!
109
00:11:24,750 --> 00:11:27,167
আপনি কি আবার তা প্রয়োগ করতে চান?
110
00:11:31,542 --> 00:11:33,583
আপনি পড়াশোনায় ভাল নন।
111
00:11:33,667 --> 00:11:35,583
এবং আপনি
গান এবং নাচ আপনার সময় নষ্ট করছি ।
112
00:11:36,292 --> 00:11:38,000
হাঁটু গাড়া.
113
00:11:41,667 --> 00:11:43,333
বাচ্চারা, আমি তোমাকে গতকাল একটি পাঠ শিখিয়েছি।
114
00:11:43,500 --> 00:11:45,042
আপনি কি আপনার হোমওয়ার্ক শেষ করেছেন?
115
00:11:45,167 --> 00:11:46,250
জী জনাব.
116
00:11:46,333 --> 00:11:47,917
বীরা প্রতাপ, উঠে দাঁড়াও।
117
00:11:51,583 --> 00:11:53,083
ইংরেজিতে আপনি পুলি কাকে বলে ?
118
00:11:53,292 --> 00:11:54,583
বাঘ, স্যার।
119
00:11:55,000 --> 00:11:56,375
খুব ভাল, বসুন।
120
00:11:59,583 --> 00:12:01,375
দাড়াও.
121
00:12:04,083 --> 00:12:05,875
ইংরাজীতে
আপনি নিমালিকে কী বলে ?
122
00:12:06,167 --> 00:12:08,333
আমি তোমার সাথে কথা বলছি! জবাব দিন!
123
00:12:08,750 --> 00:12:11,375
তুমি কি শুনলে না?
একটি কি Nemali ইংরেজিতে বলা হয়?
124
00:12:15,708 --> 00:12:17,542
আপনার তাড়াতাড়ি আমাকে উত্তর দেওয়া উচিত ছিল।
125
00:12:22,000 --> 00:12:22,958
বস.
126
00:12:23,292 --> 00:12:24,375
মলেশাম!
127
00:12:24,458 --> 00:12:25,917
ধুর! ছাই!
128
00:12:28,167 --> 00:12:29,375
আমার জন্য "ময়ূর" বানান।
129
00:12:38,083 --> 00:12:39,208
আরও একবার বানান।
130
00:12:44,792 --> 00:12:45,792
আবার বানান।
131
00:12:51,583 --> 00:12:53,167
তিনি প্রতিবার এটি আলাদাভাবে বানান করছেন।
132
00:12:53,458 --> 00:12:55,000
এখন, আমি বিভ্রান্ত
133
00:12:55,208 --> 00:12:56,667
আমি অভিধান পরীক্ষা করতে হবে।
134
00:12:58,000 --> 00:12:59,625
আপনি ভাল করছেন. বস.
135
00:13:05,625 --> 00:13:07,000
আমার পরীক্ষা দুই সপ্তাহের মধ্যে হয়।
136
00:13:07,083 --> 00:13:08,667
এই সমস্ত বই পড়া আমি কীভাবে শেষ করব?
137
00:13:08,750 --> 00:13:11,000
দুশ্চিন্তা করবেন না। শুধু পড়াশোনা চালিয়ে যান।
138
00:13:11,833 --> 00:13:13,292
থ্রেডের এই স্পুলটি একবার দেখুন।
139
00:13:20,083 --> 00:13:22,625
মা, স্পুলগুলি ভোরে ভরে গেছে।
140
00:13:22,708 --> 00:13:24,083
আমি যখন দেশে ফিরে আসছি
তখন সেগুলি সম্পূর্ণ শূন্য।
141
00:13:24,167 --> 00:13:25,792
আপনি কিভাবে সমস্ত কাজ সম্পন্ন করবেন?
142
00:13:26,167 --> 00:13:27,625
কোনও কাজ যত বড় হোক,
143
00:13:27,708 --> 00:13:30,292
ছোট অংশে এটি করার
ফলে টাস্কটি নিজেই শেষ করতে সহায়তা করবে।
144
00:13:31,042 --> 00:13:31,917
বুঝেছি.
145
00:13:38,167 --> 00:13:40,333
এটা কি? এখানে মাত্র ছয়টি শাড়ি রয়েছে।
146
00:13:40,542 --> 00:13:42,417
লক্ষ্মী
কাঁধের তীব্র ব্যথায় ভুগছেন ।
147
00:13:42,750 --> 00:13:44,292
সে দু'দিন ধরে বুনেনি।
148
00:13:44,833 --> 00:13:45,958
আমি বুঝেছি.
149
00:13:46,375 --> 00:13:48,625
তবে আমি ক্লায়েন্টদের কাছে জবাবদিহি করছি।
150
00:13:50,667 --> 00:13:52,417
এই মাসে আমার আরও কিছু অর্থের দরকার আছে।
151
00:13:53,167 --> 00:13:54,333
তুমি আমাকে চেন.
152
00:13:54,875 --> 00:13:56,667
আমি
আমার মেয়ের বিয়েতে প্রচুর অর্থ ব্যয় করেছি।
153
00:13:56,750 --> 00:13:58,250
আপনি কোনও অতিরিক্ত অর্থ পাচ্ছেন না।
154
00:13:58,625 --> 00:14:00,250
পরের দুই মাসের জন্য অগ্রিম অর্থের জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না ।
155
00:14:00,917 --> 00:14:02,292
বিবাহের জন্য এটি কোনও শুভ সময় নয় ।
156
00:14:06,000 --> 00:14:06,917
এটা দেখ.
157
00:14:07,125 --> 00:14:09,500
এটি ক্ষতিগ্রস্থ
আমি দশ টাকা কেটে নিচ্ছি।
158
00:14:11,125 --> 00:14:13,083
এটি কোনও বিউটি স্পটকে কুৎসিত বলার মতো।
159
00:14:13,667 --> 00:14:15,125
কয়েকটি ত্রুটি এটি আরও সুন্দর করে তোলে।
160
00:14:15,458 --> 00:14:17,083
এই শাড়িটি অনন্য করে তোলে।
161
00:14:17,500 --> 00:14:18,958
বয়ন শিল্প একটি শতাব্দী পুরানো।
162
00:14:19,708 --> 00:14:20,750
আপনি এটি ইতিমধ্যে জানেন।
163
00:14:21,542 --> 00:14:23,417
রঞ্জক মিশ্রিত হওয়ার পরে এটি ঘটে ।
164
00:14:24,167 --> 00:14:25,083
দেখুন
165
00:14:25,625 --> 00:14:26,917
আমরা দুজনেই এটা জানি।
166
00:14:27,583 --> 00:14:29,083
কিন্তু ক্লায়েন্টরা না।
167
00:14:29,250 --> 00:14:30,208
এখানে আপনার টাকা।
168
00:14:32,125 --> 00:14:33,042
দেখা হবে.
169
00:14:45,000 --> 00:14:47,333
আমরা এটি উপার্জনের জন্য দিনরাত পরিশ্রম করি।
170
00:14:47,958 --> 00:14:50,958
আমাদের ঋণ পরিশোধের পরে, আমাদের
নিজেদেরকে খাওয়ানোর মতো কিছুই থাকবে না।
171
00:14:51,875 --> 00:14:52,875
মলেশাম।
172
00:14:53,000 --> 00:14:53,833
হ্যাঁ বাবা?
173
00:14:54,375 --> 00:14:55,583
আপনাকে তাঁতে কাজ শুরু করতে হবে।
174
00:14:56,500 --> 00:14:57,708
নাহলে আমরা বাঁচব না।
175
00:14:59,125 --> 00:15:00,750
বাবা স্কুল সম্পর্কে কি?
176
00:15:01,083 --> 00:15:03,125
আপনি উভয় পরিচালনা করতে হবে।
177
00:15:12,167 --> 00:15:13,750
-বিরা প্রতাপ।
-হ্যাঁ?
178
00:15:13,833 --> 00:15:15,333
আমাকে কয়েক ফোঁটা কালি ধার দিন।
179
00:15:15,792 --> 00:15:16,833
রাজু!
180
00:15:22,792 --> 00:15:25,875
আমি আপনাকে এখন
এবং তিনটি আগে দুটি ফোঁটা দিয়েছিলাম ।
181
00:15:26,000 --> 00:15:28,250
আগ্রহ সহ, আপনি এখন আমার জন্য
নয় ফোঁটা .ণী।
182
00:15:28,500 --> 00:15:29,333
ঠিক আছে.
183
00:15:29,625 --> 00:15:32,042
সরকার উচ্চ বিদ্যালয়
সরজি পেট ভিল্লাগ, নলোগান্ডা জেলা।
184
00:15:32,333 --> 00:15:37,000
এই বার্তাটি সমস্ত শিক্ষার্থীদের,
বিশেষত অঞ্জি এবং ম্লেলেশামের জন্য।
185
00:15:37,250 --> 00:15:39,708
শেষ পর্যন্ত পরীক্ষা শেষ।
186
00:15:39,792 --> 00:15:42,583
আগামীকাল থেকে এটি সমস্ত মজাদার এবং গেমস। হ্যাঁ!
187
00:15:59,542 --> 00:16:03,667
বাচ্চারা প্রকৃতির কোলে গেম খেলছে
188
00:16:03,958 --> 00:16:08,125
ঝাঁকুনির মাঝে
শীতল বাতাস শিস দেয়
189
00:16:13,292 --> 00:16:17,500
বাচ্চারা জলের পুলে তাদের হৃদয় গায়
190
00:16:17,750 --> 00:16:21,917
পুরানো কূপে বাচ্চাদের চারপাশে খেলার ঝোঁক থাকে
191
00:16:26,917 --> 00:16:30,875
বাচ্চারা প্রকৃতির কোলে গেম খেলছে
192
00:16:31,458 --> 00:16:35,917
ঝাঁকুনির মাঝে
শীতল বাতাস শিস দেয়
193
00:16:36,083 --> 00:16:38,167
পুকুরে মাছের মতো
194
00:16:38,292 --> 00:16:40,375
বাছুরের মতো উঁচুতে লাফানো
195
00:16:40,542 --> 00:16:42,667
পুরো নাচ
196
00:16:42,917 --> 00:16:45,125
চলো
স্ন্যাপ আপনার আঙ্গুলের
197
00:16:45,208 --> 00:16:49,333
ঢাক মারতে থাকুন
198
00:16:49,667 --> 00:16:54,208
তোমার আঙ্গুল দিয়ে শব্দ করতে থাকো।
199
00:16:54,292 --> 00:16:58,708
ঢোল মারতে থাকুন
200
00:16:58,833 --> 00:17:03,250
তোমার আঙ্গুল দিয়ে শব্দ করতে থাকো।
201
00:17:03,333 --> 00:17:07,833
স্রোতে দিনে চাঁদনি প্রতিবিম্বিত
করে
202
00:17:08,000 --> 00:17:12,250
মুক্তার মতো ঝলকানি বৃষ্টির ঝরনা রয়েছে
203
00:17:12,375 --> 00:17:16,875
প্রবাহিত বাতাসের সাথে
ফুলের একটি অ্যারে আনছে
204
00:17:16,958 --> 00:17:21,958
উঠতি ঢেউয়ের মতো নৃত্য করছে ময়ূররা
205
00:17:30,750 --> 00:17:35,167
জমকালো মাটি
দিয়ে জমি জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে
206
00:17:35,333 --> 00:17:39,542
ইকোইং মিউজিকের পাথরের মন্দির রয়েছে
207
00:17:39,792 --> 00:17:44,292
বাচ্চারা তাদের ছোট হাতে স্যান্ডক্যাসল তৈরি
করছে
208
00:17:44,417 --> 00:17:48,750
পাখিরা তাদের বাসা থেকে আমন্ত্রণ প্রেরণ
করছে
209
00:17:48,875 --> 00:17:53,208
স্মৃতিচারণের সাথে
গেমগুলি বাইরে খেলেছে
210
00:17:53,708 --> 00:17:58,083
এমন কিছু দিন আছে যখন লুকানো এবং সন্ধান করা
খুব মিস হয়
211
00:17:58,208 --> 00:18:02,667
উচ্ছ্বাসের সাথে
সেই হপস্কোচটি অফার করতে পারে
212
00:18:02,792 --> 00:18:07,125
শুটিং তারকারা আছে
আমরা গণনা থামাতে পারি না
213
00:18:07,292 --> 00:18:09,542
পুরো নাচ
214
00:18:09,708 --> 00:18:11,750
আসুন, রক এবং রোল
215
00:18:11,958 --> 00:18:16,000
ঢোল মারতে থাকুন
216
00:18:16,500 --> 00:18:20,583
তোমার আঙ্গুল দিয়ে শব্দ করতে থাকো।
217
00:18:21,083 --> 00:18:25,250
ঢোল মারতে থাকুন
218
00:18:25,667 --> 00:18:29,792
তোমার আঙ্গুল দিয়ে শব্দ করতে থাকো।
219
00:18:34,792 --> 00:18:38,583
স্পিনিং শীর্ষে
আপনাকে যাত্রায় নিয়ে যাচ্ছেন
220
00:18:39,292 --> 00:18:43,042
সেখানে দুষ্টামি
ছিনতাইয়ের ঘটনা রয়েছে
221
00:18:48,458 --> 00:18:52,250
বাচ্চারা জলের পুলে তাদের হৃদয় গায়
222
00:18:53,042 --> 00:18:56,792
পুরানো কূপে বাচ্চাদের চারপাশে খেলার ঝোঁক থাকে
223
00:19:02,208 --> 00:19:06,375
বাচ্চারা প্রকৃতির কোলে গেম খেলছে
224
00:19:06,750 --> 00:19:11,000
ঝাঁকুনির মাঝে
শীতল বাতাস শিস দেয়
225
00:19:11,292 --> 00:19:13,458
পুকুরে মাছের মতো
226
00:19:13,625 --> 00:19:15,667
বাছুরের মতো উঁচুতে লাফানো
227
00:19:15,917 --> 00:19:17,958
পুরো নাচ
228
00:19:18,167 --> 00:19:20,250
চলো
স্ন্যাপ আপনার আঙ্গুলের
229
00:19:20,458 --> 00:19:24,625
ঢোল মারতে থাকুন
230
00:19:25,000 --> 00:19:29,250
তোমার আঙ্গুল দিয়ে শব্দ করতে থাকো।
231
00:19:29,583 --> 00:19:33,875
ঢোল মারতে থাকুন
232
00:19:34,167 --> 00:19:39,083
তোমার আঙ্গুল দিয়ে শব্দ করতে থাকো।
233
00:19:41,625 --> 00:19:43,292
বিশেষ মার্বেল!
234
00:19:43,667 --> 00:19:46,125
বীরা প্রতাপ, আপনি কি
আপনার মার্বেল নিয়ে খেলতে দেবেন না ?
235
00:19:46,208 --> 00:19:47,250
হারিয়ে যাওয়া।
236
00:19:47,333 --> 00:19:49,167
সে ভাগ না করতে চাইলে ঠিক আছে।
237
00:19:49,333 --> 00:19:51,458
আমাদের মার্বেল সঙ্গে খেলা।
-ঠিক আছে.
238
00:19:55,458 --> 00:19:57,042
হালকা নীল মার্বেল মারুন।
239
00:20:01,542 --> 00:20:02,542
এটি একটি ফাউল।
240
00:20:02,792 --> 00:20:04,458
আমি আপনাকে গাঢ় নীলটিকে আঘাত করতে বলেছি।
241
00:20:04,625 --> 00:20:07,583
তুমি কি অন্ধ?
আপনি হালকা নীল একটি উল্লেখ করেছেন।
242
00:20:07,917 --> 00:20:08,792
তুমি কি বললে?
243
00:20:10,125 --> 00:20:11,417
কেন আপনি তাকে আঘাত করলেন?
244
00:20:28,125 --> 00:20:30,042
আরে, এনটিআর ফিল্মের মতো মনে হচ্ছে!
245
00:20:31,750 --> 00:20:32,792
এটা দুর্দান্ত।
246
00:20:36,875 --> 00:20:38,625
বীরা প্রতাপ, সরান দয়া করে।
247
00:20:40,208 --> 00:20:41,500
অনুগ্রহ পূর্বক সরাও.
248
00:20:42,417 --> 00:20:43,667
আসুন একটি আলাদা স্পট খুঁজে বার করুন।
249
00:20:47,292 --> 00:20:49,667
বীরা প্রতাপ, দয়া করে আমাদের দেখা যাক।
250
00:20:50,750 --> 00:20:52,042
চলো যাই.
251
00:20:52,792 --> 00:20:53,958
চলো, এখান থেকে চলে যাই.
252
00:21:01,875 --> 00:21:04,000
মা আমাকে
রেশম থেকে কিছু থ্রেড তৈরি করতে বললেন।
253
00:21:04,083 --> 00:21:05,042
এটি গ্রহণ করা.
254
00:21:10,500 --> 00:21:11,792
স্যার, এই কাজ করে?
255
00:21:11,917 --> 00:21:13,375
না
256
00:21:13,625 --> 00:21:15,542
এটি অনেক দিন ধরে সেই কোণে
ছিল।
257
00:21:15,792 --> 00:21:16,792
আমি কি এটা পেতে পারি?
258
00:21:16,875 --> 00:21:17,750
অবশ্যই, এগিয়ে যান।
259
00:21:17,833 --> 00:21:19,042
না, এটি ঠিক করা যাক।
260
00:21:19,917 --> 00:21:21,750
হ্যাঁ ঠিক.
261
00:21:21,958 --> 00:21:23,083
এটা নিয়ে যাও, আমার প্রিয়।
262
00:21:23,250 --> 00:21:25,000
আপনি জিনিস দান করা।
263
00:21:25,542 --> 00:21:27,208
আপনি এটি দিয়ে কি করবেন?
এটি গ্রহণ করা.
264
00:21:36,458 --> 00:21:38,250
বাবা, আমার কিছু টাকা দরকার
265
00:21:38,667 --> 00:21:39,500
কিসের জন্য?
266
00:21:39,583 --> 00:21:41,292
সপ্তম শ্রেণির জন্য আমার বই কেনা দরকার ।
267
00:21:41,500 --> 00:21:42,792
আপনার জন্য আর কোনও স্কুল নেই।
268
00:21:43,708 --> 00:21:45,917
বাকি সবাই
সপ্তম শ্রেণিতে এগিয়েছে ।
269
00:21:46,000 --> 00:21:50,500
তাদের পিতারা ... এটা সামর্থ্য।
270
00:21:51,375 --> 00:21:53,125
আমার কাছে এ ধরণের টাকা নেই।
271
00:21:54,000 --> 00:21:55,833
তাঁতে গিয়ে তাঁত শুরু করুন।
272
00:21:56,667 --> 00:21:59,542
আমি স্কুল এ যেতে চাই.
আমাকে আরও অধ্যয়ন করতে দিন!
273
00:21:59,625 --> 00:22:01,542
তুমি কি আমাকে মারতে চাও?
274
00:22:07,667 --> 00:22:08,542
বসুন ছেলে।
275
00:22:08,625 --> 00:22:10,833
মা, বাবা সবসময় আমার উপর ক্ষিপ্ত কেন?
276
00:22:11,750 --> 00:22:13,417
সে তোকে পাগল করে না।
277
00:22:13,667 --> 00:22:15,333
বাবা তোমাকে অনেক ভালোবাসে।
278
00:22:15,583 --> 00:22:18,250
আপনি যখন ছোট ছিলেন তখন আপনার
প্রচণ্ড জ্বর হয়েছিল।
279
00:22:18,500 --> 00:22:20,250
চিকিত্সকরা বলেছিলেন যে
আপনি বাঁচবেন না।
280
00:22:20,333 --> 00:22:22,542
বাবা শিবের কাছে প্রার্থনা করলেন।
281
00:22:22,875 --> 00:22:26,458
একবার আপনি সুস্থ হয়ে উঠলে, তিনি
দীর্ঘ তিন দিন ধরে জ্বলন্ত উত্তাপে হাঁটলেন ।
282
00:22:27,125 --> 00:22:28,250
এক নজর দেখে নাও.
283
00:22:28,333 --> 00:22:30,375
আমি আপনাকে শিখিয়ে দেব কীভাবে
দুই টুকরো থ্রেডে যোগ দিতে হয় ।
284
00:22:30,458 --> 00:22:32,333
থ্রেড নিন।
285
00:22:33,000 --> 00:22:35,167
ভাঙা সুতোতে যোগ দিন।
286
00:22:35,375 --> 00:22:36,875
আমার জন্য এটি ধরো.
287
00:22:37,417 --> 00:22:38,417
এভাবে ধরে রাখো।
288
00:22:38,792 --> 00:22:43,458
এটি স্যাঁতসেঁতে এবং এটিতে যোগ দিন।
289
00:22:45,792 --> 00:22:48,542
এগুলি একে অপরের সাথে নির্বিঘ্নে মিশ্রিত করা যাক।
290
00:22:48,708 --> 00:22:49,583
চেষ্টা করে দেখুন
291
00:22:49,833 --> 00:22:51,542
ব্লক থেকে থ্রেড নিন।
292
00:22:52,042 --> 00:22:53,250
আরে, মলেশাম!
293
00:22:54,167 --> 00:22:55,250
মলেশাম!
294
00:22:58,333 --> 00:22:59,167
এটা কি?
295
00:22:59,292 --> 00:23:01,333
আমরা আপনার জন্য কি পেয়েছি দেখুন।
296
00:23:02,375 --> 00:23:04,708
একটি জলখাবার! আপনি কিভাবে এটা পেলেন?
297
00:23:04,833 --> 00:23:06,750
স্যার থেকে লুকিয়ে রেখে এনেছি।
298
00:23:07,000 --> 00:23:08,625
আমি নীচে ক্রিস্পি স্তর পেয়েছি
কারণ এটি আপনার প্রিয়।
299
00:23:08,708 --> 00:23:11,125
আমি পাত্রগুলি পরিষ্কার করার প্রস্তাব দিলে গঙ্গারাম তা দিয়েছিলেন ।
300
00:23:11,208 --> 00:23:13,583
আমি বললাম কালই করবো।
301
00:23:15,667 --> 00:23:17,000
কি অনুমান?
302
00:23:17,333 --> 00:23:21,250
আমাদের শিক্ষক
আজ বীর প্রতাপের বাইরে ছটফট করলেন।
303
00:23:21,333 --> 00:23:23,208
ভাল! তিনি এটা দাবী.
304
00:23:28,792 --> 00:23:31,083
আমি সত্যিই স্কুল মিস করি।
305
00:23:31,917 --> 00:23:33,083
আমার মনে হচ্ছে ফিরে আসছি।
306
00:23:33,708 --> 00:23:35,917
মিঃ রমা স্বামী
আপনাকে কয়েকবার উল্লেখ করেছেন।
307
00:23:36,250 --> 00:23:38,250
সে বলেছিল সে তোমার বাবার সাথে কথা বলবে।
308
00:23:39,958 --> 00:23:41,042
এটা আছে.
309
00:23:44,750 --> 00:23:45,708
নরসিমুলু!
310
00:23:46,750 --> 00:23:47,667
নরসিমুলু ...
311
00:23:57,083 --> 00:23:59,125
কি ব্যাপার?
আপনার ছেলে স্কুলে পড়ছে না।
312
00:23:59,458 --> 00:24:02,333
তিনি বুনন শুরু করার পর থেকে আমরা আরও অর্থ উপার্জন করেছি ।
313
00:24:03,458 --> 00:24:05,542
তিনি আমাদের আমাদের clearণ মেটাতে সহায়তা করছেন।
314
00:24:05,833 --> 00:24:07,292
এইটা ঠিক না.
315
00:24:08,208 --> 00:24:09,542
আপনার তাকে স্কুলে পাঠানো দরকার।
316
00:24:09,667 --> 00:24:11,208
আপনি
এই বয়সে তাকে কাজ করতে পারবেন না ।
317
00:24:11,375 --> 00:24:13,542
আমি
সামর্থ্য থাকলে তাকে স্কুলে পাঠাতাম ।
318
00:24:16,875 --> 00:24:17,750
মলেশাম।
319
00:24:18,083 --> 00:24:19,167
এখানে এসো
320
00:24:23,167 --> 00:24:24,083
আমার কথা শোন.
321
00:24:24,792 --> 00:24:26,583
আপনি যদি অধ্যয়ন করতে চান
তবে সর্বদা একটি উপায় আছে।
322
00:24:32,958 --> 00:24:33,875
এখানে.
323
00:24:34,208 --> 00:24:35,458
এই অভিধান রাখুন।
324
00:24:36,000 --> 00:24:37,833
- এটা খুব দরকারী।
-ঠিক আছে, স্যার.
325
00:24:54,375 --> 00:24:55,250
হেই, মলেশাম।
326
00:24:55,875 --> 00:24:56,875
মলেশাম!
327
00:24:59,000 --> 00:25:01,292
তুমি কি সাঁতার কাটতে যেতে চাও?
328
00:25:01,875 --> 00:25:02,917
উনি কে?
329
00:25:46,042 --> 00:25:47,958
এক সোনার মোরগ, মনে হয়!
330
00:25:49,083 --> 00:25:50,083
কখন এলো?
331
00:25:52,167 --> 00:25:54,708
এটি একটি শাড়ির কিনারায় প্রতিফলিত হয়
332
00:25:54,792 --> 00:25:57,000
আয়নার উজ্জ্বলতা শুরু হয়
333
00:25:57,292 --> 00:25:59,875
আমাদের তাঁতিদের শহরে
334
00:26:00,333 --> 00:26:03,208
আমরা তাঁতি শিল্প দ্বারা বাস
335
00:26:17,167 --> 00:26:20,833
মা, রাজু
চিরঞ্জীবীর মতোই এই গানটিতে নাচে ।
336
00:26:21,000 --> 00:26:23,042
অঞ্জি একজন ভাল গায়ক।
337
00:26:23,333 --> 00:26:24,333
আমি রাজী.
338
00:26:25,375 --> 00:26:26,833
তবে তিনি আর কিছুতেই ভাল নন।
339
00:26:27,708 --> 00:26:29,458
সে রাস্তায় ভিক্ষা শুরু করবে।
340
00:26:29,833 --> 00:26:31,208
-মলেশাম!
-হ্যাঁ?
341
00:26:31,292 --> 00:26:33,208
ফ্যান ফিক্সিংয়ের জন্য অঞ্জির আপনার সহায়তা প্রয়োজন।
চলো যাই.
342
00:26:33,417 --> 00:26:34,333
ঠিক আছে.
343
00:26:34,917 --> 00:26:36,167
সে এখানে.
344
00:26:36,500 --> 00:26:37,958
অকেজো ছেলে!
345
00:26:38,750 --> 00:26:41,542
তিনি কাজ করেন না বা অন্য কাউকে কাজ করতে দেন না।
346
00:26:42,625 --> 00:26:45,292
কি দারুন! তোমাকে এখানে দেখে আমি আনন্দিত.
347
00:26:45,625 --> 00:26:48,625
ফ্যান ফিক্স করতে তার সমস্যা হচ্ছে।
দয়া করে তাকে সাহায্য করুন।
348
00:26:49,458 --> 00:26:50,708
সে কারণেই আমরা এখানে আছি।
349
00:26:50,875 --> 00:26:52,333
এক নজর দেখে নাও.
350
00:26:53,000 --> 00:26:53,875
আমি এটা ঠিক করব.
351
00:26:53,958 --> 00:26:55,625
কেন আপনি চারপাশে পড়ে থাকা অংশগুলি ছেড়ে চলে গেলেন?
352
00:26:57,250 --> 00:26:58,250
সতর্ক হোন.
353
00:26:59,167 --> 00:27:01,417
ফ্যানের সাথে সাবধানতা অবলম্বন করুন।
354
00:27:01,833 --> 00:27:02,958
অপেক্ষা কর.
355
00:27:04,625 --> 00:27:05,792
-আঞ্জি
-হ্যাঁ?
356
00:27:05,875 --> 00:27:07,542
এটি চালু করুন.
357
00:27:07,958 --> 00:27:10,625
এটা কি কাজ করবে?
358
00:27:14,208 --> 00:27:15,125
ওহ না, আমরা মারা গেছি!
359
00:27:15,208 --> 00:27:16,208
চলো, এখান থেকে চলে যাই.
360
00:27:16,292 --> 00:27:18,500
তুমি কি আমাকে মেরে ফেলবে?
361
00:27:20,083 --> 00:27:24,875
আমি আপনাকে
বোকা করা উচিত, আপনার বোকা বন্ধুরা নয়!
362
00:27:25,333 --> 00:27:26,875
এটি আপনার উপর পড়ে না।
363
00:27:27,292 --> 00:27:28,792
চুপ কর!
364
00:27:28,917 --> 00:27:31,250
কোথায় পড়েছে তা বলো না।
365
00:27:31,958 --> 00:27:33,667
আমি আশা করি তুমি জাহান্নামে পচে যাবে
366
00:27:34,125 --> 00:27:37,125
আপনাকে রক্তাক্ত ফ্যান ঠিক করতে কে বলেছে?
367
00:28:01,250 --> 00:28:04,167
সিনেমার টিকিটের জন্য আমি অর্থ ব্যয় করে জানলে আমার ঠাকুরমা আমাকে মেরে ফেলবে ।
368
00:28:04,250 --> 00:28:06,667
-আমি ওকে কী বলব জানি না।
-এটি ভুলে যাও.
369
00:28:21,833 --> 00:28:23,417
টিকিট বিক্রি হয়ে গেছে।
370
00:28:28,167 --> 00:28:30,125
দেখুন কীভাবে অদ্ভুতভাবে আমাদের দিকে তাকাচ্ছে।
371
00:28:30,333 --> 00:28:31,458
তুমি কি তাকে চেনো?
372
00:28:34,458 --> 00:28:35,875
আসুন ওকে একটা পাঠ শিখিয়ে দিন।
373
00:28:38,042 --> 00:28:39,000
শান্ত হও.
374
00:28:39,250 --> 00:28:41,292
-আরে, আপনি কেমন আছেন?
-তুমি কি আমাকে চেন?
375
00:28:43,167 --> 00:28:44,042
আরে!
376
00:28:44,875 --> 00:28:46,833
আপনি মিঃ ভেঙ্কটেশ্বরলুর মেয়ে!
377
00:28:47,625 --> 00:28:49,000
আমি এখন স্মরণ করছি.
378
00:28:49,125 --> 00:28:51,625
আমি তোমাকে আমার বোনের বিয়েতে দেখেছি।
তুমি তখন বাচ্চা ছিলে
379
00:28:52,042 --> 00:28:53,958
আপনি ছিলেন।
380
00:28:54,708 --> 00:28:56,792
আরে! টিকিট পেলাম!
381
00:28:57,208 --> 00:28:58,250
-টিকিটস?
-হ্যাঁ!
382
00:28:58,333 --> 00:28:59,875
দয়া করে আমাদের দুটি টিকিট পেতে পারেন?
383
00:29:11,500 --> 00:29:12,667
আমি তাদের পেতে যেতে হবে।
384
00:29:14,167 --> 00:29:15,250
তারা কারা?
385
00:29:34,625 --> 00:29:35,833
এটি গ্রহণ করা.
386
00:29:37,750 --> 00:29:39,333
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
আমি এর জন্য তোমাকে owণী
387
00:29:42,875 --> 00:29:44,417
আমি আপনাকে মধ্যবর্তী সময় দেখা হবে।
388
00:29:46,250 --> 00:29:47,292
সত্যি?
389
00:30:12,167 --> 00:30:13,417
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন.
390
00:30:13,625 --> 00:30:14,500
কেন?
391
00:30:14,708 --> 00:30:17,167
-আপনি আমাকে তৃতীয়টা কেন দিচ্ছেন?
- দয়া করে এটি ভানিকে দিন।
392
00:30:17,625 --> 00:30:19,125
আমি দেখি!
393
00:30:19,333 --> 00:30:21,417
-ভানি বলুন যে আমি এটি কিনেছি।
-ঠিক আছে.
394
00:30:36,917 --> 00:30:37,958
আপনি এটি পছন্দ করেছেন?
395
00:30:38,833 --> 00:30:39,917
হ্যাঁ.
396
00:30:53,250 --> 00:30:55,292
আপনি কি ভানিকে বলেছিলেন যে
আমি চিপস কিনেছি?
397
00:30:55,625 --> 00:30:58,125
পদ্ম সব চিপস নিয়ে গেল।
398
00:30:59,583 --> 00:31:01,250
সে এর অর্ধেকটা আমার সাথে ভাগ করে নিল।
399
00:31:01,458 --> 00:31:03,000
ভানি কি আমার নাম জানেন?
400
00:31:03,167 --> 00:31:04,625
সে কি জানে যে আমি তোমার বন্ধু?
401
00:31:04,750 --> 00:31:07,417
এত
বছর পরেও পদ্মার নাম আমার মনে আছে ।
402
00:31:08,083 --> 00:31:09,792
পদ্মার কথা বলছ কেন?
403
00:31:10,042 --> 00:31:12,208
আমি তোমাকে ভানির বিষয়ে জিজ্ঞাসা করছি এবং
আপনি পদ্মার কথা বলছেন।
404
00:31:12,500 --> 00:31:13,917
পদ্ম কি এতো সুন্দর?
405
00:31:14,917 --> 00:31:16,083
অঞ্জি, সত্য বলুন।
406
00:31:16,458 --> 00:31:18,375
কে আরও ভালো দেখাচ্ছে? পদ্ম নাকি ভানি?
407
00:31:18,625 --> 00:31:21,125
আমার ঠাকুমা আমাকে
কিছু চাল কিনতে টাকা দিয়েছিল ।
408
00:31:21,208 --> 00:31:24,000
আপনি টিকিট কিনতে টাকা নিয়েছেন।
এবং তিনি মুভি দেখতে যান।
409
00:31:24,083 --> 00:31:25,333
আপনি চিপস কিনেছেন।
410
00:31:25,417 --> 00:31:26,542
তিনি সেগুলি খেয়েছিলেন।
411
00:31:27,000 --> 00:31:28,583
আপনি আমার অর্থ ব্যবহার করেছেন।
412
00:31:29,125 --> 00:31:34,000
আমার দাদিমা
এই সম্পর্কে জানতে পারলে আমাকে মেরে ফেলবেন ।
413
00:31:34,750 --> 00:31:38,583
এবং আপনার
চেয়ে ভাল দেখতে কে আমাকে জিজ্ঞাসা করার সাহস আছে।
414
00:31:39,083 --> 00:31:40,792
আমার ঠাকুমা এই প্রশ্নের উত্তর দেবেন,
চলুন।
415
00:31:40,875 --> 00:31:42,250
না ধন্যবাদ!
416
00:31:48,000 --> 00:31:48,833
মা, কি হয়েছে?
417
00:31:48,917 --> 00:31:50,125
কিছুই না, আমার প্রিয়।
418
00:31:51,417 --> 00:31:52,875
তার কাঁধের হাড়গুলি পরে গেছে।
419
00:31:53,042 --> 00:31:56,208
তার বুনা বন্ধ করা উচিত। অন্যথায়,
তার বাহুগুলি আর কার্যকর থাকবে না।
420
00:31:58,250 --> 00:32:01,250
তাঁতে কাজ করা প্রতিটি মহিলা
একই ইস্যুতে যাচ্ছেন।
421
00:32:02,250 --> 00:32:04,917
কাজটি আপনাকে শেষ করে দিচ্ছে, মা।
422
00:32:06,250 --> 00:32:07,875
আপনি কেন ভাওয়ান্দি বা সুরত যান না?
423
00:32:07,958 --> 00:32:12,000
-অনেক গ্রামবাসী সেখানে পাড়ি জমান।
-আরে! এটি যে খারাপ আঘাত করে না।
424
00:32:12,250 --> 00:32:15,125
আমি যদি
আমার কাঁধে সিদ্ধ পেঁয়াজ এবং হলুদ লাগিয়ে নিই তবে ঠিক হয়ে যাবে।
425
00:32:15,375 --> 00:32:18,250
আপনার বোন সুরত চলে এসেছিল এবং আমি
তাকে তিন বছরে একবার দেখতে পাই।
426
00:32:18,333 --> 00:32:20,958
তাকে যেতে দিন! সে বাচ্চা নয়।
427
00:32:21,750 --> 00:32:23,083
অনেকে হিজরত করছেন।
428
00:32:23,542 --> 00:32:25,125
গ্রামবাসীর অর্ধেক লোক ভিভান্দিতে।
429
00:32:27,833 --> 00:32:29,250
এটি বন্ধ করা প্রয়োজন।
430
00:32:34,625 --> 00:32:35,875
এই ওষুধগুলি গ্রহণ করুন।
431
00:32:40,250 --> 00:32:43,375
এত কষ্টে থাকা সত্ত্বেও
আপনি তা প্রকাশ করেন না।
432
00:32:44,083 --> 00:32:45,750
কাজের জন্য তাকে ভিভান্দি যেতে দিন।
433
00:32:45,875 --> 00:32:47,375
এটি আমাদের বোঝা কমিয়ে দেবে।
434
00:32:47,667 --> 00:32:48,792
না
435
00:32:49,583 --> 00:32:51,708
আমি
প্রতি তিন বছরে একবার আমাদের মেয়েকে দেখতে পাই ।
436
00:32:52,667 --> 00:32:53,875
আমার কী হয় তা আমি মাথা ঘামাই না।
437
00:32:53,958 --> 00:32:56,208
আমি চাই আমার ছেলেটি এখানে
আমার চোখের সামনে উপস্থিত হোক।
438
00:32:56,667 --> 00:32:57,917
তুমি কখনো আমার কথা শোনো না.
439
00:32:58,583 --> 00:33:00,042
আপনি
আপনার হাত হারিয়ে না দেওয়া অবধি কি এটি চালিয়ে যাবেন?
440
00:33:15,208 --> 00:33:18,208
মা আর বুনতে পারছেন না।
441
00:33:19,083 --> 00:33:21,500
আমি বুনন শিখতে পারি।
442
00:33:21,792 --> 00:33:23,667
তবে তা যথেষ্ট হবে না।
443
00:33:24,625 --> 00:33:25,958
আমি সত্যিই চিন্তিত।
444
00:33:26,917 --> 00:33:29,167
আমি এর মাধ্যমে কীভাবে পাব?
445
00:33:35,125 --> 00:33:36,083
ধুর! ছাই!
446
00:34:23,750 --> 00:34:25,083
কোনও কাজ যত বড় হোক,
447
00:34:25,292 --> 00:34:27,750
ছোট অংশে এটি করার
ফলে টাস্কটি নিজেই শেষ করতে সহায়তা করবে।
448
00:34:36,500 --> 00:34:37,833
কি হয়েছে পুত্র?
449
00:34:38,667 --> 00:34:41,583
মা, আমি একটি দুর্দান্ত ধারণা আছে!
এটি আপনার ব্যথা উপশম করতে সহায়তা করবে।
450
00:34:42,917 --> 00:34:44,000
আমাকে বিশ্বাস কর.
451
00:34:49,042 --> 00:34:55,625
আমরা কি ঘুরে যাব?
452
00:34:56,000 --> 00:34:59,417
আমরা কি রাস্তায় ঘোরাঘুরি করব?
আমরা কি টডি এর স্বাদ পাব?
453
00:34:59,750 --> 00:35:02,833
আমরা কি ছাগলের দেওন করব?
এবং মেরিনেট করা মাংসের স্বাদ নিন?
454
00:35:02,917 --> 00:35:06,042
আমরা কি ছাগলের দেওন করব?
এবং মেরিনেট করা মাংসের স্বাদ নিন?
455
00:35:06,167 --> 00:35:09,125
একটি পাতার থালায় তরকারী স্বাদ আসুন
456
00:35:09,208 --> 00:35:10,375
এটি কোন ধরনের গান?
457
00:35:11,333 --> 00:35:12,333
আমাকে পারফর্ম দেখুন!
458
00:35:16,542 --> 00:35:18,000
আরে, রাজু!
459
00:35:18,292 --> 00:35:19,958
অঞ্জি ...
460
00:35:20,625 --> 00:35:22,167
আমি সত্যিই একটি ভাল ধারণা পেয়েছি।
461
00:35:22,750 --> 00:35:23,750
আমার কথা শোন.
462
00:35:23,917 --> 00:35:28,250
কাঠের বুনন সরঞ্জামের মতো, আমরা
একটি মেশিন তৈরি করব যাতে 40 পিন থাকবে।
463
00:35:28,667 --> 00:35:32,583
আমরা এর একপাশের নিকটে একটি মরীচি
এবং এর উপরে একটি চাকা'llোকাব।
464
00:35:32,917 --> 00:35:34,417
তারপরে আমরা এটিতে একটি শ্যাফট বেঁধে দেব।
465
00:35:34,542 --> 00:35:37,250
যখন আমরা চাকাটি ঘোরান,
তখন থ্রেডটি পিনের চারপাশে মোড়ানো হত।
466
00:35:37,750 --> 00:35:42,042
এবং তারপর এটি রডের চারপাশে জখম করে wound
467
00:35:42,125 --> 00:35:46,542
তাই এবং তাই ঘোষণা.
468
00:35:46,750 --> 00:35:50,917
আমরা যদি এর সাথে একটি মোটর সংযুক্ত করি তবে
এটি চলতে থাকবে ...
469
00:35:52,000 --> 00:35:53,375
এটি ঘুরতে থাকবে
470
00:35:53,500 --> 00:35:54,958
ঠিক বলেছে, মানুষ!
471
00:35:55,625 --> 00:35:56,792
তুমি কী বুঝলে?
472
00:35:57,292 --> 00:36:00,167
এটা সহজ, মানুষ।
আমরা একটি চক্র অর্ধেক ভাঙ্গা।
473
00:36:00,375 --> 00:36:02,292
আমরা এর একটি অর্ধেকটি
স্তম্ভের সাথে বেঁধে দেব ।
474
00:36:02,375 --> 00:36:04,833
কূপের একটি পুলি
চাকার সাথে সংযুক্ত হবে।
475
00:36:04,917 --> 00:36:06,375
তারপরে, আমরা চক্রের চেইনটি প্রবেশ করিয়ে দেব।
476
00:36:06,458 --> 00:36:08,000
কারও মুখে আপনার খোঁচা দেওয়া উচিত।
477
00:36:08,958 --> 00:36:09,917
ছেলেরা ...
478
00:36:10,542 --> 00:36:12,000
আমি কিছু টাকা দরকার.
479
00:36:12,250 --> 00:36:13,792
আমি আশা করি আমি লোন পেতে পারি
480
00:36:14,375 --> 00:36:15,458
চিন্তা করবেন না।
481
00:36:16,333 --> 00:36:17,667
কয়েক সপ্তাহ.
482
00:36:20,458 --> 00:36:21,375
গণনা কর.
483
00:36:23,125 --> 00:36:24,250
সময়মতো ফেরত দিন।
484
00:37:05,833 --> 00:37:06,958
এই যন্ত্রটি।
485
00:37:09,208 --> 00:37:10,958
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
486
00:37:11,333 --> 00:37:13,333
আমি দিব্যি, এটাই
487
00:37:17,083 --> 00:37:19,833
দুটি চাকা সংযুক্ত করে কাঠের টুকরো পেরেক করে
488
00:37:20,208 --> 00:37:23,708
এবং চারপাশে থ্রেড মোড়ানো,
এটি একটি মেশিন বানাবেন?
489
00:37:24,458 --> 00:37:26,958
এটি কেবল একটি প্রোটোটাইপ, মানুষ।
490
00:37:27,208 --> 00:37:30,333
আমার চাকা এবং মোটর সংযুক্ত করতে হবে।
491
00:37:31,583 --> 00:37:32,833
এটি অনেক কাজ প্রয়োজন।
492
00:37:33,083 --> 00:37:34,708
প্রোটোটাইপ তৈরি করতে আপনি ছয় মাস সময় নিয়েছিলেন।
493
00:37:34,792 --> 00:37:36,833
চূড়ান্ত পণ্যটি তৈরি করতে আপনি কি ছয় বছর সময় নেবেন ?
494
00:37:37,583 --> 00:37:39,708
চলো, অঞ্জি। চলো যাই.
495
00:37:40,583 --> 00:37:44,333
বয়ন মেশিন সম্পর্কে নিশ্চিত নয়, তবে
তিনি অবশ্যই একটি সুতির ক্যান্ডি মেশিন তৈরি করবেন।
496
00:37:44,667 --> 00:37:45,917
আমরা চলে যাচ্ছি, মলেশাম।
497
00:37:46,833 --> 00:37:48,167
আরে, ইঞ্জিনিয়ার!
498
00:37:48,458 --> 00:37:51,250
-তুমি কী ভাবি সে ইঞ্জিনিয়ার?
- আমি বাজি ধরেছি সে এক।
499
00:37:51,333 --> 00:37:53,375
-কি তাই?
- তিনি একই নিয়তির মুখোমুখি হবে
500
00:37:53,458 --> 00:37:55,000
তার মামা হিসাবে?
501
00:37:55,792 --> 00:37:57,792
তোমার মধ্যে কী হয়েছে?
502
00:37:58,458 --> 00:38:01,333
বিযে করো! আপনার একটি স্ত্রী থাকবে
এবং সে ঘরে যৌতুক আনবে।
503
00:38:02,458 --> 00:38:05,333
সে আপনাকে বুনতে সাহায্য করবে।
আপনি havingণ আছে শেষ করতে চান?
504
00:38:14,958 --> 00:38:16,917
এখন আমি বুঝতে পেরেছি কেন
আপনার স্বামী মারা গেলেন।
505
00:38:24,708 --> 00:38:25,708
মলেশাম!
506
00:38:26,083 --> 00:38:27,333
মা, এখানে এসো।
507
00:38:36,667 --> 00:38:37,708
এটা দেখ.
508
00:38:39,458 --> 00:38:44,583
থ্রেডটি
আপনাকে ছোঁয়া ছাড়াই রডের চারদিকে জড়িয়ে দেয় ।
509
00:38:51,542 --> 00:38:52,708
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন.
510
00:38:55,167 --> 00:38:56,958
আমাদের
আগামীকাল মহররম অনুষ্ঠানে অংশ নেওয়া দরকার ।
511
00:38:57,083 --> 00:38:58,417
অনেক দিন আগের কথা.
512
00:38:58,667 --> 00:39:00,583
আসো মা! তুমি সবসময় আমার সাথে এই কাজ কর
513
00:39:00,833 --> 00:39:03,958
আমি তোমার জন্য যেকোন কিছু করব.
তবে আমি সেই উত্সবের অংশ হব না।
514
00:39:18,667 --> 00:39:20,167
এটি হাস্যকর।
515
00:39:20,542 --> 00:39:24,333
মা খাবার বা কাপড় দিতে পারতেন offered
516
00:39:24,833 --> 00:39:27,917
তবে তিনি আমাকে
পরিবর্তে একটি মেয়ের মতো সাজিয়ে তুললেন । এটা ভয়াবহ!
517
00:39:28,333 --> 00:39:30,917
এর কারণ আপনি
মহিলাদের পোশাক পরে যখন দেখতে ভাল লাগে।
518
00:39:45,958 --> 00:39:49,208
ওহ, ওলামপল্লী জাম্বিয়া
519
00:39:49,292 --> 00:39:52,375
ওহ, ওলামপল্লী জাম্বিয়া
520
00:39:52,458 --> 00:39:55,667
আমার সাথে কথা বলো ওঁ নমপল্লি জাম্বিয়া
521
00:39:55,750 --> 00:39:58,792
আমার সাথে কথা বলো ওঁ নমপল্লি জাম্বিয়া
522
00:39:58,875 --> 00:40:01,958
আমাদের নালাগোন্ডা মৌলালী কী চায়?
523
00:40:02,042 --> 00:40:05,042
আমাদের নালাগোন্ডা মৌলালী কী চায়?
524
00:40:05,125 --> 00:40:08,292
প্রভু ঝুড়ি এবং স্কার্ফ জন্য শুভেচ্ছা
525
00:40:08,375 --> 00:40:11,500
প্রভু ঝুড়ি এবং স্কার্ফ জন্য শুভেচ্ছা
526
00:40:11,583 --> 00:40:13,125
হুজুরের জন্য ঝুড়ি
527
00:40:13,208 --> 00:40:14,708
হুজুরের জন্য স্কার্ফ
528
00:40:14,833 --> 00:40:16,292
হুজুরের জন্য ঝুড়ি
529
00:40:16,375 --> 00:40:17,917
হুজুরের জন্য স্কার্ফ
530
00:40:18,000 --> 00:40:20,958
আসুন নাচ, কাসিমা
531
00:40:21,042 --> 00:40:24,125
আসুন নাচ, কাসিমা
532
00:40:24,250 --> 00:40:27,458
নাচ, কাসিমা ফায়ারপিতে
ঝাঁপ দাও
533
00:40:27,542 --> 00:40:30,667
নাচ, কাসিমা ফায়ারপিতে
ঝাঁপ দাও
534
00:40:30,750 --> 00:40:33,875
আসুন লাল স্কার্ফ
এবং চকচকে গোলাপী স্কার্ফ সরবরাহ করি
535
00:40:33,958 --> 00:40:37,042
আসুন লাল স্কার্ফ
এবং চকচকে গোলাপী স্কার্ফ সরবরাহ করি
536
00:40:37,167 --> 00:40:40,083
আসুন ঘরে ঘরে
গিয়ে প্রভুর জন্য নারকেল এবং গুড় সংগ্রহ করুন
537
00:40:40,167 --> 00:40:43,458
আসুন ঘরে ঘরে
গিয়ে প্রভুর জন্য নারকেল এবং গুড় সংগ্রহ করুন
538
00:40:43,542 --> 00:40:46,583
আসুন বাতাসে জুঁইয়ের সুবাস নিয়ে নাচ করি
539
00:40:46,708 --> 00:40:49,792
আসুন বাতাসে জুঁইয়ের সুবাস নিয়ে নাচ করি
540
00:40:49,875 --> 00:40:52,917
- একটি পা
কাঁপুন এবং দূরে দূরে
541
00:40:53,000 --> 00:40:56,167
- একটি পা
কাঁপুন এবং দূরে দূরে
542
00:40:56,250 --> 00:40:59,667
আসুন জাতি এবং ধর্মকে ভুলে যাই এবং
একসাথে নাচ করি
543
00:40:59,750 --> 00:41:03,042
আসুন জাতি এবং ধর্মকে ভুলে যাই এবং
একসাথে নাচ করি
544
00:41:05,083 --> 00:41:09,125
না, ছেলে। দয়া করে এটি করবেন না।
545
00:41:09,208 --> 00:41:10,542
না! না!
546
00:41:11,208 --> 00:41:13,458
-বীর প্রতাপ আসছেন।
-বীর প্রতাপ আসছেন!
547
00:41:20,875 --> 00:41:22,250
ইয়াদি তুমি এখানে কেন?
548
00:41:22,750 --> 00:41:24,167
আমি অন্য torsণখেলাপীদের সাথে দেখা করতে চাই।
549
00:41:24,708 --> 00:41:26,458
তুমি কি দেখছো?
550
00:41:27,542 --> 00:41:28,583
কাজে ফিরে যাও.
551
00:41:30,083 --> 00:41:32,583
স্যার, এই কয়েকটা শস্যই আমি রেখে এসেছি।
552
00:41:32,958 --> 00:41:35,458
আপনি যদি তা সরিয়ে নেন তবে
আমি অনাহারে মরে যাব।
553
00:41:35,708 --> 00:41:37,792
ঠিক তখনই মরে। ভাল বিড়ম্বনা!
554
00:41:38,292 --> 00:41:39,833
আপনার জীবন অর্থহীন।
555
00:41:41,417 --> 00:41:44,333
আপনি যদি মারা যান, সরকার
আপনার clearণ সাফ করবে।
556
00:41:45,292 --> 00:41:48,917
যখন আপনি ছেলেরা অর্থ চান,
আপনি মিনতি করেন এবং ভিক্ষা করেন।
557
00:41:49,208 --> 00:41:50,750
এটি শোধ করার সময় হয়ে গেলে,
আপনি আপনার সত্য রঙগুলি দেখান।
558
00:41:52,292 --> 00:41:53,958
আমি আজকাল কারও উপর বিশ্বাস করতে পারি না।
559
00:41:57,333 --> 00:41:58,458
বীরা প্রতাপ।
560
00:41:59,333 --> 00:42:00,792
তিনি অনেক সমস্যায় পড়ছেন।
561
00:42:01,208 --> 00:42:02,583
আপনি তাকে কিছুটা সময় দিচ্ছেন না কেন?
562
00:42:03,333 --> 00:42:05,208
আপনি তাকে রক্ষা করছেন কেন?
563
00:42:06,292 --> 00:42:08,042
যাও, প্রথমে তোমার debtণ সাফ করুন।
564
00:42:09,208 --> 00:42:10,750
আমি বুড়োকে যেতে দেওয়ার কথা ভেবেছিলাম।
565
00:42:11,417 --> 00:42:12,708
কিন্তু আপনি হস্তক্ষেপ করেছেন।
566
00:42:12,958 --> 00:42:14,667
আমি এখন তাকে যেতে দিচ্ছি এমন কোন উপায় নেই।
567
00:42:17,833 --> 00:42:19,792
আরে! দ্রুত সম্পাদন করা.
568
00:42:38,208 --> 00:42:41,167
তার হাতটি আর কার্যক্ষম নয় বলে তার স্ত্রী বুনতে অক্ষম ।
569
00:42:42,875 --> 00:42:44,167
এই কারণেই এটি ঘটেছে।
570
00:42:46,542 --> 00:42:48,333
একবার আমি মেশিনটি তৈরি করতে পরিচালনা করি ...
571
00:42:48,833 --> 00:42:50,167
কারও ক্ষতি করতে হবে না।
572
00:42:50,667 --> 00:42:51,667
শুনছি, সবাই?
573
00:42:51,792 --> 00:42:54,167
মলেশাম আমাদের জন্য একটি মেশিন তৈরি করছে।
574
00:42:54,583 --> 00:42:57,833
যদি এটি কার্যকর হয় তবে আমাদের কারও
পক্ষে আর কাজ করতে হবে না।
575
00:42:58,667 --> 00:43:00,833
একজন অকেজো ছেলে
এখন একটি মেশিন আবিষ্কার করতে চায় !
576
00:43:15,125 --> 00:43:18,917
পাঁচ জন সাধু, সেন্ট মার্কান্ডেয়,
577
00:43:19,000 --> 00:43:21,750
এবং संत
ভাবনা বৈকুণ্ঠপুরম থেকে ফিরে আসছিলেন ।
578
00:43:21,833 --> 00:43:26,292
তারা 66 গজ সুতো বহন করছিল।
579
00:43:26,375 --> 00:43:30,708
-আমি দেখি!
-কালুবাসুর নামক এক দানব আক্রমণ করেছিলেন।
580
00:43:30,833 --> 00:43:32,333
তিনি সুতোর গজ গিলেছেন।
581
00:43:32,458 --> 00:43:34,208
তারপরে, তারা তাকে হত্যা করেছিল
582
00:43:34,667 --> 00:43:37,125
এবং তার শরীরকে একটি তাঁতে পরিণত করল।
583
00:43:37,208 --> 00:43:39,833
-আর এভাবেই তারা করেছে।
-গও। কিভাবে বলুন।
584
00:43:40,083 --> 00:43:45,083
তিনি মাথাটিকে একটি গোলাকার অংশে রূপান্তরিত করলেন
585
00:43:45,333 --> 00:43:49,042
গলায় রড বানিয়েছে সে
586
00:43:49,208 --> 00:43:52,917
শাটল হিসাবে তার মস্তিষ্ক ব্যবহার করে ...
587
00:43:53,042 --> 00:43:54,083
বন্ধ কর!
588
00:43:54,792 --> 00:43:56,125
তোমার সাথে আমার কথা বলা দরকার!
589
00:43:57,667 --> 00:43:59,500
আপনি আমাদের
নতুন ডিজাইনের জন্য 30 টি পিন ব্যবহার করতে বলছেন ।
590
00:43:59,583 --> 00:44:01,583
এবং আমাদের
সেই পিনগুলি ঘোরানো চলবে।
591
00:44:01,708 --> 00:44:03,875
আপনি কীভাবে আমাদের কাছ থেকে এই
জাতীয় ভলিউম সরবরাহ করবেন?
592
00:44:03,958 --> 00:44:05,208
আমরা কি মানুষ নই?
593
00:44:06,458 --> 00:44:08,583
বলছি, আমি
আপনার নিজের মঙ্গলার্থে এটি বলছি ।
594
00:44:09,208 --> 00:44:11,458
সময় বদলেছে।
595
00:44:12,083 --> 00:44:13,667
আমাদের ডিজাইনগুলির পাশাপাশি পরিবর্তন করা দরকার।
596
00:44:13,917 --> 00:44:16,708
মানুষের পছন্দ অনুসারে আমাদের বুনা দরকার।
597
00:44:16,958 --> 00:44:20,042
আমরা মানিয়ে না নিলে আমাদের কোনও ক্রেতা থাকবে না।
598
00:44:20,125 --> 00:44:22,125
আগে, আমাদের
ছয় বা সাত পিনের সাথে ডিল করতে হয়েছিল ।
599
00:44:22,208 --> 00:44:24,083
এখন, আপনি আমাদের 30 টি পিন ব্যবহার করতে বলছেন!
600
00:44:24,167 --> 00:44:25,500
আমাদের বাহু এতদূর প্রসারিত করতে পারে না।
601
00:44:25,583 --> 00:44:28,583
আমরা সিগারগুলি ঘূর্ণায়মান
বা ডাইনিং পাতাগুলি সেলাইতে আপত্তি করি না ।
602
00:44:28,792 --> 00:44:30,375
তবে আমরা আর বুনব না।
603
00:44:30,458 --> 00:44:33,083
মহিলারা বুনন বন্ধ করলে পুরুষদের
বিক্রি করার মতো কিছুই থাকবে না।
604
00:44:33,167 --> 00:44:35,708
আমাদের শ্রমের কাজ নিতে হবে।
605
00:44:36,083 --> 00:44:37,958
আমরা নৈপুণ্যটিকে আমাদের জীবন নিতে দিতে পারি না।
606
00:44:38,333 --> 00:44:39,458
ভুলে যান.
607
00:44:40,333 --> 00:44:42,542
মলেশাম এখন আমাদের ত্রাণকর্তা।
608
00:44:42,667 --> 00:44:44,708
ম্লেলেশাম হলেন সাধু ভাবনার মতো।
609
00:44:45,333 --> 00:44:48,125
আসুন সবাই টাকা জোগাড় করি ...
610
00:44:48,917 --> 00:44:49,958
এবং এটি ম্লেলেশামকে দিন।
611
00:44:50,708 --> 00:44:55,917
তিনি আমাদের জন্য
সন্তানের মতো একটি বুনন যন্ত্র তৈরি করবেন।
612
00:44:56,167 --> 00:44:58,833
এটি কখনই ঘটবে না।
তাকে প্রথমে আমাদের debtণ সাফ করতে বলুন।
613
00:44:58,958 --> 00:45:00,208
সে আমার কাছে .ণী।
614
00:45:00,458 --> 00:45:01,458
আমার ব্যাপারে?
615
00:45:02,792 --> 00:45:04,000
রক্তাক্ত জাহান্নাম!
616
00:45:04,958 --> 00:45:06,625
আপনি অনেক takenণ নিয়েছেন।
617
00:45:07,458 --> 00:45:08,833
আপনি এই সমস্ত অপমান সহ্য করছেন।
618
00:45:08,917 --> 00:45:10,750
আপনি
সেই মেশিনটি তৈরিতে নরকপ্রবণ ।
619
00:45:10,833 --> 00:45:13,208
আপনি
জীবিকা নির্বাহের জন্য সুরত বা ভিবান্দিতে স্থানান্তর করবেন না কেন ?
620
00:45:15,708 --> 00:45:16,958
আমার সেই মেশিনটি তৈরি করা দরকার
621
00:45:17,083 --> 00:45:18,917
কারণ আর কেউ করবে না।
622
00:45:19,458 --> 00:45:21,458
আর কেউ আমাদের দুর্দশার সাথে সম্পর্কিত হতে পারে না।
623
00:45:22,208 --> 00:45:23,958
আমাদের যন্ত্রণা শিল্পের মধ্যেই নিহিত।
624
00:45:24,583 --> 00:45:26,292
আমি যদি মেশিনটি তৈরি করি ...
625
00:45:26,708 --> 00:45:31,833
আমাদের
সুরত বা ভিবান্দি বস্তিতে বাস করতে হবে না ।
626
00:45:32,208 --> 00:45:34,583
আমাদের শিল্পটি কত দুর্দান্ত তা আমরা বুঝতে পারি না ।
627
00:45:34,958 --> 00:45:36,917
আপনি অন্য কেউ
এটি উপলব্ধি করতে কিভাবে আশা করবেন ?
628
00:45:59,667 --> 00:46:02,958
আমরা তাকে
সেই মেশিনে কাজ করা বন্ধ করতে রাজি করতে ব্যর্থ হয়েছি ।
629
00:46:04,208 --> 00:46:05,833
দয়া করে তাকে বোঝানোর চেষ্টা করুন।
630
00:46:06,042 --> 00:46:08,167
প্রত্যেকেরই যা করা উচিত তা করা উচিত
।
631
00:46:09,167 --> 00:46:11,917
তাঁতীদের বুনতে হয়
এবং চিত্রকরদের আঁকতে হয়।
632
00:46:12,333 --> 00:46:15,083
অন্যথায়, জিনিসগুলি শৃঙ্খলার বাইরে চলে যাবে।
633
00:46:16,333 --> 00:46:19,958
তার উন্মাদনা বন্ধ করার একমাত্র উপায়
হ'ল তাকে বিয়ে করা।
634
00:46:20,708 --> 00:46:22,542
আমি এখন বিয়ে করতে চাই না।
635
00:46:23,542 --> 00:46:25,708
অনুগ্রহ করে আমার প্রিয়।
636
00:46:26,208 --> 00:46:28,042
মেয়েটি সত্যই সুন্দর।
637
00:46:28,208 --> 00:46:30,083
খুব সুন্দর কাউকে বিয়ে করবেন না।
638
00:46:30,417 --> 00:46:33,208
একটি ছোট ছোট ঘর এবং
একটি সরল চেহারা বউ আদর্শ।
639
00:46:33,417 --> 00:46:34,958
অন্যথায়, আপনার পরে সমস্যা হবে।
640
00:46:35,208 --> 00:46:38,208
তুমি এত জেদি কেন?
আপনি আমাদের কথা শুনছেন না কেন?
641
00:46:39,833 --> 00:46:41,208
চারপাশে বোকা থামানো।
642
00:46:41,958 --> 00:46:43,250
আপনি বিয়ে করছেন!
643
00:46:43,583 --> 00:46:45,708
মা! আমি বিয়ে করতে চাই না
644
00:46:46,583 --> 00:46:48,667
আপনি তাকে জোর করতে পারবেন না।
645
00:46:49,458 --> 00:46:51,458
তিনি যদি সহায়তা
না চান তবে আমরা তাকে সাহায্য করতে পারি না ।
646
00:46:51,583 --> 00:46:53,583
আমাদের ভেঙ্কটেশ্বরুলুর প্রস্তাব অস্বীকার করতে হবে।
647
00:46:55,833 --> 00:46:56,708
কে, মা?
648
00:46:58,833 --> 00:46:59,750
এটা কে?
649
00:47:29,833 --> 00:47:30,958
অপেক্ষা কর.
650
00:47:31,083 --> 00:47:33,208
একে অপরের নাম উল্লেখ না করা পর্যন্ত আপনি প্রবেশ করতে পারবেন না ।
651
00:47:33,833 --> 00:47:36,417
সে ঘুমিয়ে আছে।
652
00:47:36,958 --> 00:47:40,417
শুনেছ? তারা সবেমাত্র বিবাহ করেছে
এবং তিনি ইতিমধ্যে তাকে রক্ষা করছেন।
653
00:47:40,583 --> 00:47:41,750
এটা কোন ব্যাপার না।
654
00:47:41,958 --> 00:47:43,667
একে অপরের নাম উল্লেখ না করা পর্যন্ত আমি আপনাকে প্রবেশ করতে দেব না ।
655
00:47:45,167 --> 00:47:47,958
ভারী বৃষ্টি হচ্ছে
কম্বলগুলি ভিজে যাচ্ছে
656
00:47:48,042 --> 00:47:50,708
আমাদের আসুন, বোনের
সময় এসেছে
657
00:47:50,833 --> 00:47:53,375
ভারী বৃষ্টি না হলে কম্বল গুলো ভিজতো না।
i
658
00:47:53,458 --> 00:47:55,833
কীভাবে আমরা আপনাকে প্রবেশ করতে পারি?
659
00:47:56,083 --> 00:47:58,583
আমি তোমাকে মুক্তো এবং ফুল দিয়ে তৈরি মালা দেব
660
00:47:58,708 --> 00:48:01,250
আমি পার্থিব উপহার উপস্থাপন করব
661
00:48:01,333 --> 00:48:03,917
আমি তোমাকে শাসনের জন্য ইউনিকর্ন এবং রাজ্য দেব
662
00:48:04,583 --> 00:48:07,000
গবাদি পশুদের গরু এবং দুগ্ধের জন্য মহিষ
663
00:48:07,083 --> 00:48:09,708
তাদের যত্ন নেওয়ার জন্য রাখাল এবং
তাকে উষ্ণ রাখার জন্য একটি কম্বল
664
00:48:09,833 --> 00:48:12,583
আমাদের আসুন, বোনের
সময় এসেছে
665
00:48:12,750 --> 00:48:15,500
কোনভাবেই না!
নাম বলতে হবে।
666
00:48:18,208 --> 00:48:19,083
পদ্ম।
667
00:48:20,833 --> 00:48:21,833
প্রিযো.
668
00:48:22,125 --> 00:48:24,042
এটাই তার নাম নয়।
669
00:48:26,208 --> 00:48:27,917
মলেশাম।
670
00:48:28,875 --> 00:48:32,292
আমাকে প্রতিশ্রুতি দিন যে আপনার মেয়েটি
ভবিষ্যতে আমার ছেলেকে বিয়ে করবে।
671
00:48:33,750 --> 00:48:35,208
আমি কথা দিচ্ছি।
672
00:48:35,583 --> 00:48:37,583
আমি তার কাছ থেকে এটি শুনতে চাই, আপনি নয়।
673
00:48:38,417 --> 00:48:40,292
শুধু হ্যাঁ, মাসি।
674
00:48:41,542 --> 00:48:43,458
আমরা আপনার সম্পর্কে কথা বলছি।
675
00:49:10,042 --> 00:49:14,083
আমরা একে অপরের জন্য এখানে আছি
676
00:49:14,208 --> 00:49:18,417
আমাদের হৃদয় একসাথে একটি কপাল উপর দোল
677
00:49:18,667 --> 00:49:20,583
তুমি আমার অংশ
678
00:49:20,667 --> 00:49:22,708
কিছুই আমাদের আলাদা করতে পারে না
679
00:49:22,875 --> 00:49:26,917
আমাদের ইউনিয়ন প্রেমের একটি প্রতিবেদনে পরিণত হয়
680
00:49:27,458 --> 00:49:34,458
আমরা একে অপরের কাছে আমাদের মধুর স্বাদ হিসাবে
681
00:49:36,125 --> 00:49:42,875
আমরা চারপাশে খেলি
আমরা সমস্ত দুষ্টু এবং খুব সুন্দর পাই
682
00:49:44,708 --> 00:49:46,792
অনেক আশা ভরসা
683
00:49:46,958 --> 00:49:48,833
অনেক কল্পনা উড়ছে
684
00:49:49,083 --> 00:49:52,208
তারা আমাদের জড়িয়ে ধরেছে
685
00:49:53,417 --> 00:49:55,417
এত হাসি ফুলে
686
00:49:55,667 --> 00:49:57,667
এত রঙ ছড়িয়েছে
687
00:49:57,833 --> 00:50:01,167
তারা আমাদের দর্শন স্থির করেছে
688
00:50:04,500 --> 00:50:05,875
এই পথে...
689
00:50:08,167 --> 00:50:09,292
এটিকে ভাঁজ করুন।
690
00:50:09,833 --> 00:50:10,667
এটা ধরো.
691
00:50:11,208 --> 00:50:12,250
আপনি এখানে যান।
692
00:50:12,458 --> 00:50:15,750
ভাঁজ করা শাড়িটি
তাত্ক্ষণিকভাবে দৃষ্টি আকর্ষণ করা উচিত ।
693
00:50:17,500 --> 00:50:19,708
এটি আপনার করার কথা নয়।
694
00:50:19,875 --> 00:50:23,542
ফুলের তোড়া মতো
695
00:50:23,833 --> 00:50:27,833
আমাদের হৃদয় একসাথে একটি কপাল উপর দোল
696
00:50:28,125 --> 00:50:32,125
মায়না ও তোতার জুটির মতো Like
697
00:50:32,208 --> 00:50:36,167
আমাদের ইউনিয়ন প্রেমের একটি প্রতিবেদনে পরিণত হয়
698
00:50:54,583 --> 00:50:58,458
অনেক ডান এবং চুম্বন
699
00:50:58,667 --> 00:51:02,000
তারা পবিত্র সুতোর প্রতিফলন করে
700
00:51:03,125 --> 00:51:07,250
অনেক গুলো আর গিগল
701
00:51:07,667 --> 00:51:11,417
আমাদের দম্পতির কাছে তারা সৌন্দর্য নিয়ে আসে
702
00:51:12,125 --> 00:51:15,625
আমরা একে অপরের জন্য এখানে আছি
703
00:51:15,917 --> 00:51:20,875
আমাদের হৃদয় একসাথে একটি কপাল উপর দোল
704
00:51:57,000 --> 00:51:58,125
কি হয়েছে পদ্ম?
705
00:51:58,583 --> 00:52:01,875
লোকেরা যখন বলেছিল যে তাঁতী শক্ত, তখন
আমার ধারণা ছিল না যে এটি এতটা কঠিন।
706
00:52:02,042 --> 00:52:04,167
এখন যে আমি এটি করছি,
আমি জানি এটি কতটা কঠিন।
707
00:52:05,167 --> 00:52:07,625
এটি মাত্র ছয় মাস হয়েছে এবং
আমার কাঁধে এত ব্যথা হচ্ছে।
708
00:52:07,708 --> 00:52:10,500
আমি অবাক হয়ে দেখি যে শাশুড়ি
এত বছর ধরে এটি করে চলেছে।
709
00:52:11,625 --> 00:52:13,958
আমি যদি বলি যে আপনাকে
আর বুনতে হবে না?
710
00:52:14,708 --> 00:52:15,708
এটা দুর্দান্ত হবে।
711
00:52:15,833 --> 00:52:18,333
আপনি কি এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছে?
712
00:52:18,417 --> 00:52:20,833
ঠিক আছে, আমি একটি মেশিন তৈরি করব।
713
00:52:21,042 --> 00:52:24,250
আমাদের পরিবার উভয়ই আমাকে
মেশিন সম্পর্কে সতর্ক করেছিল।
714
00:52:24,500 --> 00:52:26,875
আমাকে আপনাকে
মেশিন থেকে দূরে রাখতে বলা হয়েছিল ।
715
00:52:28,833 --> 00:52:29,667
আমি কি করতে পারি?
716
00:52:29,833 --> 00:52:31,375
প্রত্যেকেই এর বিরোধিতা করে।
717
00:52:38,500 --> 00:52:40,292
তবে আমি কিছু লক্ষ্য করছি।
718
00:52:40,583 --> 00:52:42,625
আপনি সত্যিই সেই যন্ত্রটি সম্পর্কে অনেক যত্নশীল।
719
00:52:53,792 --> 00:52:57,417
থ্রেডটি
ম্যানুয়ালি না করে কীভাবে চারদিকে ঘুরছে ।
720
00:52:57,875 --> 00:52:59,375
এটি প্রথম পদক্ষেপের মতো।
721
00:52:59,708 --> 00:53:03,375
চক্র চাকা এবং থ্রেডিং প্রক্রিয়া
দ্বিতীয় ধাপ।
722
00:53:04,167 --> 00:53:06,167
আরও তিনটি ধাপ এবং আমাদের মেশিন
প্রস্তুত থাকবে।
723
00:53:07,000 --> 00:53:09,333
আমার প্রিয়, লোকেরা কী বলে আমি তা যত্ন করি না।
724
00:53:09,875 --> 00:53:12,000
- আবার মেশিনে কাজ শুরু করুন।
-আমি এটা কিভাবে করব?
725
00:53:12,167 --> 00:53:13,625
আমার হাতে এক টাকাও নেই।
726
00:53:14,125 --> 00:53:16,042
আমি অনেক টাকা পেয়েছি।
727
00:53:16,500 --> 00:53:19,000
আমরা এটি
ব্যবহার করে এরকম অনেকগুলি মেশিন তৈরি করতে পারি।
728
00:53:19,833 --> 00:53:21,708
পদ্ম, তোমার কাছে কত টাকা আছে?
729
00:53:22,417 --> 00:53:23,833
আমার এক হাজার টাকা আছে।
730
00:53:30,792 --> 00:53:31,667
চল এটা করি.
731
00:54:28,708 --> 00:54:31,083
আপনার লাইট চালু আছে
এবং তা বুঝতে পেরেছেন
732
00:54:31,333 --> 00:54:32,875
আপনি আবার এটিতে কাজ শুরু করেছিলেন।
733
00:54:33,375 --> 00:54:36,042
আমার কথা শোন.
আমি শেষ না হওয়া পর্যন্ত কাউকে বলো না।
734
00:54:36,250 --> 00:54:37,458
মানুষ বিভিন্ন মতামত আছে।
735
00:54:37,708 --> 00:54:39,333
আপনি কেন তাদের মতামত সম্পর্কে যত্নশীল?
736
00:54:39,625 --> 00:54:42,375
একটি নির্দিষ্ট বয়সে আপনাকে কিছু কাজ করতে হবে ।
737
00:54:43,125 --> 00:54:46,625
আপনি একবার বুড়ো হয়ে গেলে আফসোস করার কোনও মানে নেই ।
738
00:54:48,625 --> 00:54:51,250
তুমিই একমাত্র
আমার বেদনা বোঝে।
739
00:54:52,542 --> 00:54:53,417
চালিয়ে যান
740
00:54:57,083 --> 00:54:59,250
তিনি সব কথা এবং কোন টাকা নেই।
741
00:55:00,375 --> 00:55:01,250
তিনি এখানে আসছেন।
742
00:55:02,625 --> 00:55:03,458
এই যে!
743
00:55:04,250 --> 00:55:05,167
আরে, অঞ্জি
744
00:55:07,208 --> 00:55:09,708
আরে! চল আজ রাতে পার্টি করি.
745
00:55:10,083 --> 00:55:10,917
কেন?
746
00:55:11,458 --> 00:55:13,625
কারণ পুরো গ্রামই
মনে করে যে তুমি পাগল?
747
00:55:14,000 --> 00:55:16,125
বা, কারণ তারা
আপনার বন্ধু হওয়ার কারণে আমাদের উপহাস করছে ?
748
00:55:16,875 --> 00:55:18,375
কেন সে বলছে?
749
00:55:18,917 --> 00:55:22,167
তিনি আপনার loansণের জন্য গ্যারান্টর,
এবং ndণদানকারীরা তাকে ঘৃণা করছে।
750
00:55:23,083 --> 00:55:24,750
আপনাকে আপনার loansণ পরিশোধ করা শুরু করতে হবে।
751
00:55:25,208 --> 00:55:26,958
অবশ্যই, আমি এটি সম্পর্কে সচেতন।
752
00:55:27,458 --> 00:55:28,375
কবে থেকে শুরু করবেন?
753
00:55:29,875 --> 00:55:31,042
রক্তাক্ত জাহান্নাম!
754
00:55:32,042 --> 00:55:34,250
এটি
প্রকাশ্য এবং বাড়িতে একই উপদ্রব ।
755
00:55:36,000 --> 00:55:38,833
আমি এখানে আপনার সাথে ভাল সময় কাটাতে এসেছি
এবং সেখানে আপনি আবার যেতে পারেন।
756
00:55:39,958 --> 00:55:41,583
পদ্ম আমাকে কিছু টাকা দিয়েছে।
757
00:55:41,833 --> 00:55:43,125
তৃতীয় ধাপ প্রায় শেষ।
758
00:55:43,542 --> 00:55:44,500
তৃতীয় পদক্ষেপ?
759
00:55:45,250 --> 00:55:47,167
এজন্য আমি এখানে আপনাদের
সাথে পার্টি করতে এসেছি ।
760
00:55:47,500 --> 00:55:48,875
কত পদক্ষেপ এখনও বাকি?
761
00:55:49,667 --> 00:55:51,792
এটা হয়ে যাবে, মানুষ। এখন কি?
762
00:55:52,000 --> 00:55:55,250
হ্যা অবশ্যই.
আমরা এত দিন শুনছি।
763
00:55:55,417 --> 00:55:57,875
কেন আপনি দিবাস্বপ্ন থামছেন না?
764
00:55:59,000 --> 00:56:01,542
আমরা যদি স্বপ্ন দেখতে বন্ধ
করি তবে এই পৃথিবীতে আমরা আর কী রেখে গেছি?
765
00:56:01,625 --> 00:56:02,917
আমাদের স্বপ্ন দেখার অধিকার আছে।
766
00:56:03,167 --> 00:56:04,958
তবে তোমার স্বপ্ন সব বর্ণিল।
767
00:56:05,875 --> 00:56:07,750
গ্রামে চারদিকে গুঞ্জন চলছে ।
768
00:56:07,917 --> 00:56:09,625
লোকেরা বলে যে আপনি আপনার মেশিনের সাথে কথা বলেছেন।
769
00:56:10,000 --> 00:56:11,125
আমরা আপনার নাম শুনেছি।
770
00:56:12,708 --> 00:56:14,250
এটা কি রম্বা নাকি রম্য কৃষ্ণ?
771
00:56:25,667 --> 00:56:28,083
আরে! এটি রম্ভ বা রম্য কৃষ্ণ নয়।
772
00:56:29,417 --> 00:56:30,292
এটি লক্ষ্মী।
773
00:56:30,667 --> 00:56:31,875
আমার মায়ের নাম.
774
00:56:32,875 --> 00:56:34,500
আপনি ছেলেরা
আগামীকাল আমার মেশিনটি একবার দেখে নিতে পারেন ।
775
00:56:34,583 --> 00:56:36,583
আমি ভাত ময়দা প্যানকেকস পরিবেশন করব।
776
00:56:36,708 --> 00:56:38,792
অঞ্জি, তোমার
সাথে মহিষগুলি নিয়ে এসো ।
777
00:56:38,875 --> 00:56:40,208
আমার জন্য আরও প্যানকেক তৈরি করুন।
778
00:56:42,833 --> 00:56:47,000
থ্রেডটি রডের চারপাশে জড়িয়ে আছে
779
00:56:47,250 --> 00:56:51,875
এবং তারপর পিনের উপর।
780
00:56:52,375 --> 00:56:55,833
এবং এখন, আমি যখন এটি টিপছি ...
781
00:56:56,667 --> 00:56:59,708
থ্রেড পিনের চারপাশে পড়ে
782
00:56:59,792 --> 00:57:03,458
এবং এটি সম্পর্কে।
783
00:57:03,875 --> 00:57:05,917
মোটরটি চালু করুন।
784
00:57:19,375 --> 00:57:21,000
আরে! একটি কাপড় পান। যাওয়া!
785
00:57:21,167 --> 00:57:22,708
মোটরটি বন্ধ করুন। এখন!
786
00:57:29,375 --> 00:57:30,458
এটা কি ফেটে গেছে?
787
00:57:30,750 --> 00:57:32,958
ওহ না!
788
00:57:33,375 --> 00:57:35,500
এটি গতকাল ভাল কাজ করছিল।
789
00:57:35,750 --> 00:57:37,750
দেখো! এইভাবে আমি এই সমস্ত তৈরি।
790
00:57:52,625 --> 00:57:53,583
মলেশাম!
791
00:57:54,375 --> 00:57:56,375
মলেশাম! বাহিরে আইস.
792
00:57:57,125 --> 00:57:58,458
আমি আসছি.
793
00:58:00,917 --> 00:58:03,708
ভাই, তুমি বাসায় এলে কেন?
আপনি আমাকে ফোন করতে পারে।
794
00:58:04,125 --> 00:58:06,750
হ্যাঁ ঠিক.
আপনি আমাদের বাড়িতে আমন্ত্রণ জানাতে চান?
795
00:58:06,958 --> 00:58:09,208
আপনি আমাকে সুদও দেন নি।
796
00:58:09,458 --> 00:58:11,250
ভাই, চিত্কার করবেন না।
797
00:58:11,500 --> 00:58:13,417
আমি দুই মাসের মধ্যে আপনার clearণ মুছে ফেলব।
798
00:58:13,583 --> 00:58:15,583
দুই মাস? আমি তোমাকে দু'দিন সময় দেব।
799
00:58:15,833 --> 00:58:18,125
টাকা না দিলে আমি তোমার বাড়ি বন্ধক করে দেব ।
800
00:58:18,292 --> 00:58:20,750
আমার এখনই একটি পয়সা
নেই।
801
00:58:21,375 --> 00:58:24,083
আপনি যদি টাকা না পেয়ে থাকেন তবে
আপনার স্ত্রীকে বিক্রি করে দিতে হবে।
802
00:58:24,250 --> 00:58:25,167
আপনার জিহ্বা দেখুন!
803
00:58:27,375 --> 00:58:28,917
আপনি নিজেকে কি অর্জন করেছেন?
804
00:58:29,875 --> 00:58:31,333
আমি এত দিন এই পরিবার চালাচ্ছি।
805
00:58:32,125 --> 00:58:33,375
আমি আমার সমস্ত clearedণ সাফ করে দিয়েছি।
806
00:58:33,458 --> 00:58:36,792
এই বাড়িতে কখনও loanণ হাঙ্গর হয়েছে?
807
00:58:51,792 --> 00:58:53,083
মলেশাম।
808
00:58:54,750 --> 00:58:56,208
আপনি এটা কী করলেন?
809
00:58:58,750 --> 00:59:03,208
আপনি আমাদের পরিবারকে
মেশিনের জন্য ঝুঁকিতে ফেলেছেন।
810
00:59:24,292 --> 00:59:26,792
জীবনে প্রথমবারের জন্য
মা আমাকে তিরস্কার করলেন।
811
00:59:29,750 --> 00:59:31,958
আমি ব্যর্থ হইনি, পদ্মা।
812
00:59:32,625 --> 00:59:34,792
আমি প্রতি মাসে সুদ দিচ্ছি।
813
00:59:36,083 --> 00:59:38,500
পুরো গ্রাম জানে যে আমার যন্ত্রটি
পুড়ে গেছে।
814
00:59:38,958 --> 00:59:40,750
তারা আমাকে
মূল পরিমাণ জিজ্ঞাসা করছে ।
815
00:59:41,917 --> 00:59:44,417
এমনকি তারা আমাকে
কয়েক দিন দিচ্ছে না ।
816
00:59:46,292 --> 00:59:48,125
প্রত্যেকে একই সাথে অর্থ চায়।
817
00:59:49,042 --> 00:59:50,417
আমি কীভাবে
একবারে এই সমস্ত অর্থ প্রদান করতে পারি ?
818
00:59:54,875 --> 00:59:56,542
আমি একটি নতুন মোটর আনব।
819
00:59:58,375 --> 00:59:59,333
আমি মেশিন চালাব।
820
01:00:00,375 --> 01:00:02,083
তারপরে, গ্রামবাসীরা
আমাকে বিশ্বাস করবে।
821
01:00:21,250 --> 01:00:22,917
জনাব. বীরা প্রতাপ।
822
01:00:23,000 --> 01:00:25,792
সংক্রান্তি উৎসবের প্রাক্কালে
আমার পবিত্র গরু আপনাকে প্রণাম জানায়।
823
01:00:25,958 --> 01:00:28,625
শুভেচ্ছা, মি। বীরা প্রতাপ।
824
01:00:33,750 --> 01:00:38,000
পবিত্র গরুকে ভিক্ষা দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
825
01:00:45,167 --> 01:00:47,792
আরে, মলেশাম! তাই দীর্ঘ হয়েছে.
826
01:00:48,542 --> 01:00:50,125
শুনেছি আপনার যন্ত্রটি পুড়ে গেছে।
827
01:00:50,875 --> 01:00:52,625
- ওয়েল ... -
আপনি এখানে কেন আমাকে বলুন।
828
01:00:55,083 --> 01:00:58,292
আমার একটা ছোট loanণ দরকার।
829
01:01:00,458 --> 01:01:01,917
আপনি যে মুহুর্তটি দেখিয়েছিলেন তা আমি জানি।
830
01:01:02,667 --> 01:01:04,375
আমি অবশ্যই
গ্রামে একমাত্র বাম হতে হবে ।
831
01:01:05,875 --> 01:01:07,958
আমরা যখন শিশু ছিলাম তখন আপনি মার্বেল খেলায় দুর্দান্ত ছিলেন ।
832
01:01:08,375 --> 01:01:09,792
তবে সে অনেক প্রতারণা করবে।
833
01:01:10,833 --> 01:01:11,667
আমাকে?
834
01:01:11,917 --> 01:01:13,417
নির্দোষ আচরণ করবেন না।
835
01:01:14,250 --> 01:01:15,375
সে ছিল বোকা।
836
01:01:16,083 --> 01:01:19,958
আপনি, রাজু এবং অঞ্জি একবার আমার শর্টস চুরি করেছিলেন।
837
01:01:21,000 --> 01:01:23,500
আপনি আমাদের অনেকবার আঘাত করেছেন, তাই ...
838
01:01:47,083 --> 01:01:48,167
আমি তোমাকে leণ দেব।
839
01:01:48,583 --> 01:01:49,833
তবে আমার একটা স্কোর নিষ্পত্তি করা দরকার।
840
01:01:51,292 --> 01:01:53,042
মনে আছে আপনি বাচ্চা কবে আমাকে আঘাত করেছিলেন?
841
01:01:55,083 --> 01:01:58,583
এর
জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন এবং ক্ষমার জন্য আমার পা স্পর্শ করুন ।
842
01:02:00,000 --> 01:02:01,250
তাহলে, আমি আপনাকে টাকা দেব।
843
01:02:24,333 --> 01:02:25,292
আপনি বাড়িতে আছেন.
844
01:02:25,792 --> 01:02:26,667
ভিতরে আসো.
845
01:02:26,875 --> 01:02:28,250
আমি সকাল থেকেই অপেক্ষা করছিলাম।
846
01:02:28,500 --> 01:02:30,667
যেহেতু এটি পঙ্গোল, তাই
আমি মন্দিরটি ঘুরে দেখতে চাই।
847
01:02:32,458 --> 01:02:33,375
অপেক্ষা করুন।
848
01:02:33,875 --> 01:02:35,042
আমি আপনার জন্য কিছু জলখাবার আনব।
849
01:02:36,500 --> 01:02:38,167
নাস্তা সত্যিই সুস্বাদু।
850
01:02:38,458 --> 01:02:39,708
তোমার মা তাদের তৈরি করেছেন। এর স্বাদ নাও.
851
01:02:42,500 --> 01:02:44,333
উৎসবের দিনে আপনি কেন দুঃখী?
852
01:02:44,667 --> 01:02:46,958
সব ঠিক হয়ে যাবে।
আপনি চিন্তা করবেন না।
853
01:02:48,583 --> 01:02:50,042
পদ্ম, আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
854
01:02:50,583 --> 01:02:51,458
অবশ্যই
855
01:02:56,333 --> 01:02:58,167
আমার মেশিনের জন্য উপকরণ দরকার
856
01:02:59,917 --> 01:03:01,833
গ্রামের কেউ আমাকে টাকা ধার দিচ্ছে না।
857
01:03:02,333 --> 01:03:06,792
আপনি যদি আমাকে আপনার সোনার চেইন
এবং চুড়ি দিতে পারেন তবে আমি সেগুলি বন্ধ করে দেব এবং ...
858
01:03:07,417 --> 01:03:10,500
আমি কসম খেয়েছি
, মেশিনটি তৈরি হয়ে গেলে আমি তাদের ফিরিয়ে আনব ।
859
01:03:12,542 --> 01:03:16,333
আমাদের বিয়ে হওয়ার পর থেকে
আমি কি কখনও আপনার কাছে কিছু চেয়েছি?
860
01:03:16,833 --> 01:03:18,292
আমার বাবা-মা আমাকে সেই রত্ন দিয়েছিলেন।
861
01:03:18,458 --> 01:03:19,542
এগুলি আমার কাছে রয়েছে।
862
01:03:19,625 --> 01:03:21,042
আমি আপনার কাছ থেকে কিছু আশা করি না।
863
01:03:21,125 --> 01:03:22,917
তবে আমার গহনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন না।
864
01:03:33,625 --> 01:03:35,417
আপনি আমাকে বিশ্বাস করবেন না।
865
01:03:35,500 --> 01:03:36,667
আপনি আমাকে অজুহাত দিচ্ছেন কেন?
866
01:03:37,542 --> 01:03:40,000
কেউ আমাকে বিশ্বাস না করে আপনি আমাকে আশা দিয়েছিলেন ।
867
01:03:40,875 --> 01:03:43,167
তবে আপনি আমাকে পাগল হিসাবে বিবেচনা করেন,
অন্য সবার মতো।
868
01:03:43,667 --> 01:03:44,667
আমি কি সঠিক?
869
01:03:45,083 --> 01:03:46,667
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি.
870
01:03:46,875 --> 01:03:48,375
আপনি জিনিস ধরে নিখরচায়।
871
01:03:48,667 --> 01:03:50,458
আমি তোমাকে আমার গয়না দিচ্ছি না।
872
01:03:55,375 --> 01:03:58,000
আপনি
যদি আমাকে বিশ্বাস করতেন তবে আপনি তা আমাকে দিয়ে দিতেন ।
873
01:03:58,958 --> 01:04:01,292
আশপাশে বুজানো
বা বোকা বানাতে আমার টাকার দরকার নেই ।
874
01:04:02,708 --> 01:04:04,208
আপনি সব কথা।
875
01:04:05,583 --> 01:04:09,750
আমাকে গহনা
না দিলে আমি কী করব? আমার মনে হয় আমার মরে যাওয়া উচিত।
876
01:04:10,667 --> 01:04:11,833
আর একটা কথা বলবেন না।
877
01:04:11,917 --> 01:04:15,333
আমি আমাদের পরিবারের পুরুষদের দ্বারা আমাদের
আত্মহত্যার হুমকি দিয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি ।
878
01:04:17,042 --> 01:04:19,583
আপনি যদি
নিজের সমস্যার মুখোমুখি না করতে সক্ষম হন তবে মরে যান!
879
01:04:20,167 --> 01:04:22,750
তবে, আমাকে
মৃত্যুর অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করবেন না ।
880
01:04:37,375 --> 01:04:38,292
প্রিযো!
881
01:04:39,083 --> 01:04:41,833
আমি রাগান্বিত ছিলাম. এটি আপনার হৃদয়ে নেবেন না।
882
01:04:42,125 --> 01:04:44,500
লোকেরা এই শব্দটি উল্লেখ করতে শুনে আমি সত্যিই রেগে যাই ।
883
01:04:44,875 --> 01:04:47,917
আমি রাগ করে বলেছি।
আমাকে কিছু মনে করবেন না দয়া করে।
884
01:04:48,125 --> 01:04:48,958
যাক, পদ্মা।
885
01:04:50,083 --> 01:04:51,708
-প্রিয় ... ...
চল!
886
01:05:25,958 --> 01:05:27,292
সে কোথাও যাবে না, আমার প্রিয়।
887
01:05:28,167 --> 01:05:29,083
সে ফিরে আসবে।
888
01:05:29,750 --> 01:05:30,875
আসুন, রাতের খাবার খাওয়া যাক।
889
01:05:39,875 --> 01:05:40,958
আমরা সর্বত্র তাকিয়ে ছিল।
890
01:05:43,042 --> 01:05:44,208
কিন্তু আমরা তাকে পাইনি।
891
01:05:48,542 --> 01:05:50,375
আতঙ্কিত হবেন না, পদ্ম।
সে কোথাও যাচ্ছে না।
892
01:05:50,458 --> 01:05:51,583
সে ভোর হয়ে ঘরে চলে যাবে।
893
01:06:07,792 --> 01:06:09,792
মা-বাবা
কাল পরশু ফিরে আসবেন ।
894
01:06:10,625 --> 01:06:12,000
তারা যা চাইবে তা হ্যাঁ বলুন।
895
01:06:12,792 --> 01:06:14,208
বাকিদের যত্ন নেব।
896
01:06:15,417 --> 01:06:18,833
এবং আমরা কোনও যৌতুক চাই না।
897
01:06:19,500 --> 01:06:21,292
আসুন একটি সহজ বিবাহ।
898
01:06:22,333 --> 01:06:24,333
আমরা ব্যয় ভাগ করতে পারি।
899
01:06:28,958 --> 01:06:30,333
আপনি কি মেয়েটি দেখতে চান?
900
01:06:31,583 --> 01:06:33,250
এটি প্রয়োজনীয় নয়।
সে তার হয়ে পড়েছিল
901
01:06:33,333 --> 01:06:35,417
প্রথমবার তাকে
সিনেমা প্রেক্ষাগৃহে দেখেছিলেন ।
902
01:06:37,542 --> 01:06:40,542
পদ্মা জিজ্ঞাসা করুন সে যদি আমাকে পছন্দ করে।
903
01:06:41,250 --> 01:06:43,167
সে তোমাকে পছন্দ করে.
904
01:06:59,958 --> 01:07:03,333
এই বাড়িতে কি কখনো ঋণ নেওয়া হয়েছে?
905
01:07:03,500 --> 01:07:07,958
আপনি আমাদের পরিবারকে মেশিনের জন্য ঝুঁকিতে
ফেলেছেন।
906
01:07:08,417 --> 01:07:10,667
এর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন এবং ক্ষমার জন্য আমার পা স্পর্শ করুন
।
907
01:07:11,333 --> 01:07:12,292
তাহলে, আমি আপনাকে টাকা দেব।
908
01:07:12,375 --> 01:07:14,792
আপনি যদি সমস্যার মুখোমুখি না হয়ে থাকেন
তবে মরে যান!
909
01:08:01,542 --> 01:08:02,917
আমাদের সবচেয়ে খারাপ ভয় সত্য হয়েছে।
910
01:08:03,792 --> 01:08:07,542
কনের পরিবার
আপনার ঋণ সম্পর্কে জেনে গেছে ।
911
01:08:07,917 --> 01:08:09,250
তারা বিবাহ বন্ধ ঘোষণা করেছে।
912
01:08:10,750 --> 01:08:13,417
আমাদের মেয়ে ভাগ্যবান কারণ আমরা
বিয়ের আগে জিনিসগুলি বের করেছিলাম ।
913
01:08:13,500 --> 01:08:14,833
আমরা বণিক।
914
01:08:15,375 --> 01:08:18,542
আমাদের ঋণ আমাদের
বিয়ের প্রস্তাবটি মেনে নিতে বাধ্য করেছিল ।
915
01:08:19,250 --> 01:08:21,333
তাকে বিয়ে করলে তাকে তার পুরো জীবন বুনতে হবে।
916
01:08:21,750 --> 01:08:23,542
কীভাবে তারা এটিকে ডাকতে পারেন?
917
01:08:25,083 --> 01:08:26,583
আমরা তাদের দোষ দিতে পারি না।
918
01:08:27,708 --> 01:08:33,542
তার যন্ত্রের কারণে
আমরা লাঞ্ছিত হচ্ছি।
919
01:08:34,208 --> 01:08:37,625
সেক্ষেত্রে , আসুন সিরসিলার কাছ থেকে সেই শিক্ষকের প্রস্তাবটি গ্রহণ করি ।
920
01:08:37,792 --> 01:08:39,208
ঠিক আছে. এর সাথে এগিয়ে চলুন।
921
01:08:39,417 --> 01:08:40,792
আমার পছন্দ সম্পর্কে কি?
922
01:08:41,375 --> 01:08:43,042
আমি ম্লেলেশামকে বিয়ে করতে চাই।
923
01:08:43,292 --> 01:08:44,417
তুমি কি তোমার সিদ্ধান্ত থেকে সরে গেছো?
924
01:08:44,625 --> 01:08:47,000
সে
সেই যন্ত্রের কারণে ঋণে ডুবে আছে ।
925
01:08:47,333 --> 01:08:48,333
সে আপনাকে কীভাবে খাওয়াবে?
926
01:08:48,417 --> 01:08:50,708
তিনি ঋণে রয়েছেন এবং তবুও তিনি
যৌতুক দাবি করেন নি।
927
01:08:50,917 --> 01:08:52,792
তিনি
বিয়ের ব্যয়ের অর্ধেক দিতেও রাজি ।
928
01:08:52,875 --> 01:08:56,083
কোন
প্রস্তাবকারী আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল আমি তাদের প্রস্তাবটি পছন্দ করি কিনা ...
929
01:08:56,500 --> 01:08:57,458
মলেশাম বাদে?
930
01:08:58,875 --> 01:09:01,458
কঠিন সময়ে
আপনি নিজেকে অসহায় বোধ করতে পারেন।
931
01:09:02,000 --> 01:09:04,125
তবে যদি আপনি সাহস সঞ্চয় করেন
এবং শান্তভাবে চিন্তা করেন,
932
01:09:04,292 --> 01:09:06,417
আপনি অনেক সুযোগ পাবেন।
933
01:09:21,458 --> 01:09:23,250
আরে, তুমি আমাদের সত্যিই চিন্তিত করেছ
934
01:09:23,750 --> 01:09:24,875
কোত্থেকে আসলে?
935
01:09:27,083 --> 01:09:28,125
মলেশাম।
936
01:09:30,750 --> 01:09:32,125
ছেলে তুমি কোথায় ছিলে?
937
01:10:06,458 --> 01:10:09,667
আমি আমার পরিবারকে
আপনার সাথে থাকতে পিছনে ফেলেছি ।
938
01:10:11,458 --> 01:10:13,667
তোমাকে ছাড়া আমি কী করতাম?
939
01:10:26,000 --> 01:10:27,208
আমি দুঃখিত, পদ্মা।
940
01:10:28,708 --> 01:10:31,000
আমি
মেশিনের সাথে এতটা দখল করে ফেলেছি ...
941
01:10:32,167 --> 01:10:33,542
আমি তোমার যত্ন নিই না
942
01:10:35,208 --> 01:10:37,792
আপনি আমার স্ত্রী হওয়ার জন্য আপনাকে অপমান করেছিলেন।
943
01:10:38,875 --> 01:10:40,125
আমি তোমাকে কখনই সুখী করিনি।
944
01:10:46,125 --> 01:10:48,208
আমি প্রায়শই
আবার মেশিনটি স্পর্শ না করার সংকল্প করি ।
945
01:10:49,792 --> 01:10:52,000
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে চেষ্টা করবেন না।
946
01:10:54,083 --> 01:10:57,000
তবে আমি তা করতে পারছি না, পদ্মা।
947
01:11:00,292 --> 01:11:02,208
আমি জেগে থাকি বা ঘুমিয়ে থাকি ...
948
01:11:03,292 --> 01:11:04,833
আমি নিষ্ক্রিয় বা ব্যস্ত ...
949
01:11:05,792 --> 01:11:07,958
সেই মেশিনটি
আমার মনে একটাই জিনিস , পদ্মা।
950
01:11:11,667 --> 01:11:13,042
পদ্ম কি করব?
951
01:11:14,875 --> 01:11:16,000
আমার কি করা উচিৎ?
952
01:11:28,417 --> 01:11:29,708
আপনার কাজ আবার শুরু করুন।
953
01:11:33,125 --> 01:11:34,292
আপনি গুরুতর?
954
01:11:34,750 --> 01:11:37,042
হ্যাঁ আমি. তবে আমার একটা শর্ত আছে।
955
01:11:38,958 --> 01:11:41,708
আজ পঙ্গোল।
চলুন দুই বছরের একটি সময়সীমা করা যাক।
956
01:11:42,292 --> 01:11:43,917
আমি আশা করি আপনি সময়সীমার আগেই এটি শেষ করেছেন।
957
01:11:44,042 --> 01:11:46,667
অন্যথায়, আপনি
ভাল জন্য মেশিন সম্পর্কে উদ্বেগ করা বন্ধ হবে ।
958
01:11:51,583 --> 01:11:52,792
হ্যাঁ, পদ্মা।
959
01:11:53,792 --> 01:11:56,250
আমি দু'বছরের মধ্যে মেশিনটি তৈরি করব।
960
01:11:57,375 --> 01:11:59,208
আমি আপনাকে প্রস্তুত পণ্যটি আগে দেখাব।
961
01:12:07,375 --> 01:12:09,500
প্রিয়, চল শহরে চলে আসি।
962
01:12:10,250 --> 01:12:12,958
এখানকার এই লোকেরা আপনাকে
শান্তিতে কাজ করতে দেবে না ।
963
01:12:15,708 --> 01:12:16,708
ঠিক আছে, পদ্মা।
964
01:12:18,167 --> 01:12:22,042
আসুন শহরে গিয়ে
চাকরি করি।
965
01:12:23,042 --> 01:12:25,833
এর পরে, আমরা ফিরে এসে
মেশিনে কাজ করতে পারি ।
966
01:12:27,958 --> 01:12:31,917
পুরো নতুন জীবন শুরু করছি
967
01:12:32,000 --> 01:12:36,625
একটি নতুন দিক
968
01:12:45,458 --> 01:12:49,250
প্রতিটি পদক্ষেপই অদ্ভুত বলে মনে হচ্ছে
969
01:12:49,333 --> 01:12:51,375
তবে প্রতিটি স্লিপ দিয়ে আমি আবার উঠতে উত্সাহিত
970
01:12:51,458 --> 01:12:52,292
পদ্ম!
971
01:12:54,083 --> 01:12:55,875
আমি আমার বন্ধুর সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।
972
01:12:56,500 --> 01:12:58,708
তিনি বলেছিলেন যে তিনি আমাকে
অটোরিকশা ভাড়া করতে সহায়তা করবেন ।
973
01:12:59,500 --> 01:13:01,500
আমি তো ফায়ারউডে রান্না করতে অভ্যস্ত।
974
01:13:02,083 --> 01:13:03,667
আমি কীভাবে এটি পরিচালনা করব তা অবাক করি।
975
01:13:05,208 --> 01:13:06,292
আমি আপনাকে দেখাতে দিন।
976
01:13:06,458 --> 01:13:11,583
একটি অন্ধকার মেঘের পিছনে সর্বদা একটি সিলভার আস্তরণ থাকবে
977
01:13:14,500 --> 01:13:16,125
পদ্ম, কয়েক দিনের জন্য সামঞ্জস্য করুন।
978
01:13:16,500 --> 01:13:18,458
সেখানে আমি পছন্দ করি.
979
01:13:19,292 --> 01:13:20,750
ঠিক আছে তাহলে. আমি যাব।
980
01:13:21,708 --> 01:13:23,000
সতর্ক হোন.
981
01:13:24,125 --> 01:13:28,625
কৃপণতা এবং সংকল্প প্রয়োজন
982
01:13:28,708 --> 01:13:36,292
জীবনের ক্রমবর্ধমান জোয়ারের মুখোমুখি হতে
983
01:13:41,458 --> 01:13:43,083
ভাই, তুমি কি আমাকে কোটে নিয়ে যেতে পারবে?
984
01:13:50,208 --> 01:13:51,958
আপনি বলেছিলেন যে সেখানে মাত্র তিনজন লোক রয়েছে।
985
01:13:52,125 --> 01:13:53,500
আপনি বাচ্চাদেরও গণনা করছেন?
986
01:13:55,125 --> 01:13:58,958
তারার আস্তরণ আছে
987
01:13:59,042 --> 01:14:03,500
অন্ধকারের দিগন্ত
988
01:14:03,833 --> 01:14:08,583
বৃষ্টির ঝরনা ঝরছে
989
01:14:08,667 --> 01:14:12,875
কাঁপছে মেঘ থেকে From
990
01:14:15,167 --> 01:14:16,458
ভাড়া এত বেশি কেন?
991
01:14:17,167 --> 01:14:19,333
সুলতান বাজার থেকে মুশিরাবাদ পর্যন্ত এত খরচ হয় না ।
992
01:14:19,417 --> 01:14:21,083
-না জনাব. মিটারটি সঠিক।
-আমি মিটার ছিলে?
993
01:14:21,250 --> 01:14:23,583
স্যার, তারা ন্যূনতম ভাড়া বাড়িয়েছে।
994
01:14:32,750 --> 01:14:33,583
ওহ না!
995
01:14:33,667 --> 01:14:36,333
আমার জন্য অপেক্ষা না করতে কতবার বলেছি ?
996
01:14:38,208 --> 01:14:41,167
এত দেরীতে কাজ না করতে কতবার বলেছি ?
997
01:14:41,667 --> 01:14:44,625
আমি ইতিমধ্যে আপনাকে বলেছি যে
আমি রাতে দ্বিগুণ ভাড়া পাব।
998
01:14:46,917 --> 01:14:49,875
এর অর্থ এই নয় যে আপনাকে
ননস্টপ চালাতে হবে।
999
01:14:54,958 --> 01:14:56,875
আমি বুঝতে পারি
আমাদের মেশিনের জন্য সঞ্চয় করতে হবে ।
1000
01:14:57,208 --> 01:14:59,333
তবে আপনাকে
নিজের যত্নও নিতে হবে।
1001
01:15:01,000 --> 01:15:03,375
কি দারুন! তেঁতুলের পাতা এবং মাছের তরকারী।
1002
01:15:10,042 --> 01:15:12,083
আমি
যতক্ষণ না আপনার খাবার খেয়ে থাকি ততক্ষণ আমি অচল ।
1003
01:15:12,625 --> 01:15:14,625
আমার পা টানা বন্ধ করুন।
1004
01:15:18,125 --> 01:15:20,125
থামো! থামো!
1005
01:15:22,375 --> 01:15:25,625
কি দারুন! আপনি কি কখনও নিজের
অটোতে এমন সুদর্শন লোক পেয়েছেন?
1006
01:15:26,250 --> 01:15:28,458
মূর্খ! আমাকে মাধপুরে নিয়ে যাও।
1007
01:15:29,542 --> 01:15:32,958
সেখানকার মেয়েরা আমার সম্পর্কে পাগল।
1008
01:15:33,292 --> 01:15:35,000
সপ্তম শ্রেণি থেকে ভেঙ্কটা লক্ষ্মী।
1009
01:15:35,500 --> 01:15:37,208
দশম শ্রেণি থেকে পদ্মজা।
1010
01:15:37,375 --> 01:15:39,125
একাদশ শ্রেণির ইন্দ্রজা।
তুমি কি আমার কথা শুনছো?
1011
01:15:39,208 --> 01:15:40,458
হ্যাঁ.
1012
01:15:40,917 --> 01:15:42,458
দুর্গা যিনি তার স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করছেন।
1013
01:15:42,833 --> 01:15:44,042
এত অবাক লাগছে কেন?
1014
01:15:44,292 --> 01:15:46,500
মেয়েরা আমার উপর চাপড়ায়।
1015
01:15:48,625 --> 01:15:50,625
থামো! থামো!
1016
01:15:50,875 --> 01:15:52,542
আমরা মাধাপুরে পৌঁছেছি।
1017
01:15:52,625 --> 01:15:54,042
এটি মাধপুর।
1018
01:15:54,375 --> 01:15:56,667
আমি ভেবেছিলাম এটি কাছেই ছিল।
তবে আমরা বেশ দূরে এসেছি।
1019
01:15:57,042 --> 01:15:59,750
আপনি এখানে নতুন থাকায় আপনি তাই বোধ করেন।
1020
01:16:00,375 --> 01:16:03,125
তো, আপনি কি আমার প্রেমের গল্প শুনেছেন?
1021
01:16:03,375 --> 01:16:04,458
হ্যা, আমি করেছিলাম.
1022
01:16:04,708 --> 01:16:05,792
ঠিক আছে তাহলে.
1023
01:16:06,625 --> 01:16:10,208
আমার গার্লফ্রেন্ডের নাম সঠিকভাবে দিন
এবং আমি আপনাকে অর্থ প্রদান করব।
1024
01:16:11,958 --> 01:16:12,792
আমাকে বলুন.
1025
01:16:14,042 --> 01:16:14,917
আমাকে বলুন.
1026
01:16:16,042 --> 01:16:17,417
-ভেনকাটা লক্ষ্মী।
-প্রকাশ
1027
01:16:17,917 --> 01:16:18,833
যাও।
1028
01:16:20,458 --> 01:16:21,625
-পাদমজা।
-হ্যাঁ.
1029
01:16:21,875 --> 01:16:22,833
দুর্গা।
1030
01:16:23,500 --> 01:16:25,042
তুমি কীভাবে ইন্দ্রজাকে ভুলতে পার?
1031
01:16:25,625 --> 01:16:26,708
ইন্দ্রজ, মানুষ।
1032
01:16:27,250 --> 01:16:28,458
আমি আপনাকে দিতে যাচ্ছি না।
1033
01:16:29,583 --> 01:16:32,000
তুমি ইন্দ্রজাকে ভুলে গেছ। আমি তোমাকে টাকা দিচ্ছি না
1034
01:16:37,250 --> 01:16:38,208
আরে!
1035
01:16:39,417 --> 01:16:41,333
আপনার নিজের টাকা দাবি করা উচিত, মানুষ।
1036
01:16:41,625 --> 01:16:44,000
আপনি দেখতে খুব নির্দোষ।
আপনি এত সুন্দর এবং মিষ্টি হতে পারে না।
1037
01:16:44,500 --> 01:16:45,333
এখানে, এটি নিতে।
1038
01:16:46,375 --> 01:16:48,583
-46 টাকা।
-হ্যাঁ, নাও।
1039
01:16:49,375 --> 01:16:50,667
পরিবর্তন রাখা.
1040
01:16:50,875 --> 01:16:52,708
একটি মাতাল সর্বদা সৎ।
1041
01:16:53,333 --> 01:16:55,708
তুমি ভুলে গেছ ইন্দ্রজাকে!
1042
01:16:57,292 --> 01:16:58,208
ঠিক আছে, এখন হারিয়ে যাও।
1043
01:17:20,875 --> 01:17:23,125
আপনার কি মনে হয় আমি ফুল থেকে টাকা উপার্জন করতে পারি?
1044
01:17:23,208 --> 01:17:25,417
অবশ্যই, আপনি প্রচুর অর্থোপার্জন করবেন।
1045
01:17:26,375 --> 01:17:29,042
আমি
যখন প্রথম শহরে চলে আসি তখন আমার এক টাকাও ছিল না ।
1046
01:17:29,500 --> 01:17:31,167
এখন আমার দিকে তাকাও.
আমার দুটি সম্পত্তি আছে।
1047
01:17:34,167 --> 01:17:35,042
কত?
1048
01:17:39,667 --> 01:17:41,000
আমি তাদের কলমা বন্দোবস্ত।
1049
01:17:42,042 --> 01:17:45,625
তবে তারা আমাকে
কোনও টডি বা তামাক দেয়নি ।
1050
01:17:46,000 --> 01:17:49,125
- তোমার তাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত ছিল।
তিনি অকৃতজ্ঞ।
1051
01:17:50,375 --> 01:17:52,125
আরে, বোকা! আপনি এখানে কি করছেন?
1052
01:17:52,333 --> 01:17:54,333
আপনি অটো চালানো ছেড়ে দিয়ে
এখন ফুল বিক্রি শুরু করলেন?
1053
01:17:55,917 --> 01:17:58,083
আপনি চিৎকার করছেন না কেন?
যদি তারা আপনার কথা না শুনতে পারে তবে কে আপনার জিনিস কিনবে?
1054
01:17:59,208 --> 01:18:00,125
আসলে ...
1055
01:18:00,458 --> 01:18:02,708
আপনি কিছু ফুল বিক্রি দেখতে দিন।
1056
01:18:03,000 --> 01:18:04,542
আপনি কীভাবে ফুল বিক্রি করবেন তা আমাকে দেখান।
1057
01:18:08,000 --> 01:18:11,167
ফুল! ফুল! ফুল!
1058
01:18:11,292 --> 01:18:12,458
শুনেছ?
1059
01:18:12,542 --> 01:18:15,125
এর জন্য কে পড়বে?
1060
01:18:16,292 --> 01:18:18,542
বিক্রয় একটি শিল্প।
এটি কিভাবে হয়েছে জানতে চান?
1061
01:18:18,625 --> 01:18:23,250
রুটি! রুটি! তাজা রুটি!
1062
01:18:23,750 --> 01:18:24,667
এইভাবে আপনি এটি করেন।
1063
01:18:24,833 --> 01:18:27,042
কীভাবে আইসক্রিম বিক্রি করবেন?
1064
01:18:28,000 --> 01:18:31,792
আইসক্রিম! আইসক্রিম!
তাতে খনন, ল্যাড!
1065
01:18:31,958 --> 01:18:35,000
আইসক্রিম! আইসক্রিম!
তাতে খনন, ল্যাড!
1066
01:18:35,292 --> 01:18:36,292
এইভাবে আপনি এটি করেন।
1067
01:18:36,792 --> 01:18:38,833
আপনি সত্যই নিরীহ।
তবে আপনি একটি ভাল লোক।
1068
01:18:39,458 --> 01:18:41,542
যাও, এখন তাদের বিক্রি।
আপনার ব্যবসা প্রস্ফুটিত হবে।
1069
01:18:42,583 --> 01:18:43,500
ধন্যবাদ ভাই.
1070
01:18:44,417 --> 01:18:46,042
ফুল, ম্যাম! ফুল! ফুল!
1071
01:18:49,500 --> 01:18:52,333
-প্রেমীরা, ম্যাম! ফুল! ফুল!
আমাকে কিছু ভিক্ষা দিন স্যার।
1072
01:18:52,417 --> 01:18:54,833
দয়া করে আমাকে এক টাকা দিন।
-প্রেমীরা! ফুল!
1073
01:18:58,792 --> 01:19:00,708
ফুল ...
1074
01:19:01,917 --> 01:19:03,750
ফুল! ফুল!
1075
01:19:04,083 --> 01:19:06,000
-আপনি কিছু ফুল কিনতে চান?
-না ধন্যবাদ.
1076
01:19:06,250 --> 01:19:08,167
-তাদের দুই টাকায় কিনুন।
-না
1077
01:19:10,875 --> 01:19:13,208
-আপনি কিছু ফুল কিনতে চান?
-না ধন্যবাদ.
1078
01:19:36,042 --> 01:19:38,583
স্যার আমাকে কিছু ভিক্ষা দিন।
1079
01:20:10,167 --> 01:20:14,292
চা! চা! গরম চা!
1080
01:20:18,833 --> 01:20:23,292
সুস্বাদু ও সুন্দর জুঁই ফুল!
1081
01:20:23,375 --> 01:20:26,667
ফুল! জুঁই, জুঁই!
1082
01:20:27,042 --> 01:20:29,417
উহু! মনে হচ্ছে আমার প্রিয় স্বামী মন খারাপ করছে।
1083
01:20:30,875 --> 01:20:33,708
রাগ করবেন না আমার প্রিয়।
আপনি ফুল বিক্রি করতে অভ্যস্ত নন।
1084
01:20:33,958 --> 01:20:35,542
আপনি কেন
অটো চালাতে ফিরে পাবেন না ?
1085
01:20:35,625 --> 01:20:37,792
চালকদের কেউই
আর তাদের মিটার ব্যবহার করেন না।
1086
01:20:39,083 --> 01:20:41,375
আমি মিটার চালু করার পরে আমি কোনও লাভ করি না।
1087
01:20:44,958 --> 01:20:46,833
আমি ট্রলি অটো চালানোর কথা ভাবছি।
1088
01:20:48,125 --> 01:20:49,333
ঠিক আছে. সেই সাথে এগিয়ে যান।
1089
01:20:53,458 --> 01:20:54,833
চায়ের স্বাদ ভাল, তাই না?
1090
01:20:56,208 --> 01:20:57,083
আসলে তা না.
1091
01:21:01,500 --> 01:21:03,458
চলে আসো. এগুলিতে লোড করুন।
1092
01:21:03,583 --> 01:21:05,667
বোঝা খুব ভারী, ভাই।
1093
01:21:07,958 --> 01:21:09,042
আপনি এখানে যান।
1094
01:21:10,083 --> 01:21:13,125
- এটা হয়ে গেছে।
-ঠিক আছে.
1095
01:21:39,667 --> 01:21:41,750
অটো পুরোপুরি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে, আমার প্রিয়।
1096
01:21:42,625 --> 01:21:44,375
মালিক সত্যিই বিরক্ত।
1097
01:21:44,875 --> 01:21:46,292
আমি সত্যিই চিন্তিত।
1098
01:21:48,167 --> 01:21:49,458
আমি কিছু খুঁজে বের করব।
1099
01:21:50,750 --> 01:21:52,000
বাড়িতে যেতে.
1100
01:21:52,292 --> 01:21:53,708
আপনি সারা রাত ঘুমেন নি।
1101
01:21:55,875 --> 01:21:57,708
না, আমার প্রিয়। আমি তোমার সাথে থাকবো.
1102
01:21:58,750 --> 01:22:00,708
ডাক্তার বললেন আমি ভাল আছি।
1103
01:22:01,083 --> 01:22:02,333
আগামীকাল নাগাদ আমি ঘরে চলে যাব।
1104
01:22:03,000 --> 01:22:04,667
বাড়ি যাও পদ্ম।
1105
01:22:12,792 --> 01:22:14,125
যত্ন নে, আমার প্রিয়।
1106
01:22:26,250 --> 01:22:27,875
ভাই, আপনি জীবিকার জন্য কি করেন?
1107
01:22:27,958 --> 01:22:29,042
আমি এখন বৈদ্যুতিক কারিগর.
1108
01:22:30,000 --> 01:22:30,958
আপনি কি করেন?
1109
01:22:32,417 --> 01:22:34,042
আমি কিছুক্ষণ আগে পর্যন্ত একটি গাড়ি চালিয়েছি।
1110
01:22:34,458 --> 01:22:35,750
তবে আমার একটা দুর্ঘটনা ঘটেছিল।
1111
01:22:38,625 --> 01:22:40,250
সে বইটি কী?
1112
01:22:41,167 --> 01:22:42,167
এইটা?
1113
01:22:44,167 --> 01:22:47,083
এটি বৈদ্যুতিক সার্কিট সম্পর্কে।
আমার কলেজের দিন থেকেই আমার এই বইটি ছিল।
1114
01:22:47,750 --> 01:22:49,167
আমি এই পরীক্ষাটি
চার বছর ধরে পাস করার চেষ্টা করছি been
1115
01:22:50,000 --> 01:22:51,417
আমাকে এবার পাস করতে হবে।
1116
01:23:13,583 --> 01:23:14,875
আপনি কি ছবি দেখছেন?
1117
01:23:17,583 --> 01:23:18,625
না ভাই।
1118
01:23:19,167 --> 01:23:20,708
আমি এটির কিছুটা বুঝলাম।
1119
01:23:21,833 --> 01:23:23,500
আপনি বলেছিলেন আপনি কেবল
ষষ্ঠ শ্রেণি পর্যন্ত পড়াশোনা করেছেন।
1120
01:23:23,583 --> 01:23:24,750
আপনি এটি বুঝতে কিভাবে পরিচালনা করেছিলেন?
1121
01:23:24,833 --> 01:23:27,458
এটি সত্য, তবে আমি
দূরশিক্ষার মধ্য দিয়ে দশম শ্রেণি পাস করেছি ।
1122
01:23:28,125 --> 01:23:30,250
আমি সম্প্রতি তৃতীয় প্রচেষ্টা পাস।
1123
01:23:31,875 --> 01:23:32,750
ঠিক আছে.
1124
01:23:34,250 --> 01:23:35,333
এই সমাধান করুন।
1125
01:23:45,833 --> 01:23:47,500
২.৩।
1126
01:23:49,833 --> 01:23:50,833
প্রমান কর.
1127
01:23:53,583 --> 01:23:55,833
আপনি ইংরেজি বুঝতে পারছেন না।
তো, আপনি কীভাবে এটি পরিচালনা করেছিলেন?
1128
01:23:57,458 --> 01:23:59,208
ইংরেজি আমার কাছে বরাবরই
চ্যালেঞ্জ ছিল।
1129
01:23:59,625 --> 01:24:02,292
এজন্য আমি সর্বদা একটি অভিধান রাখি।
1130
01:24:04,000 --> 01:24:05,000
যাও। প্রমান কর.
1131
01:24:05,750 --> 01:24:08,625
বর্তমান এবং প্রতিরোধ একটি
শাশুড়ি এবং পুত্রবধু যুগলের মতো।
1132
01:24:08,875 --> 01:24:10,542
একজন শান্ত হন, অন্যজন জ্বলে উঠে।
1133
01:24:11,250 --> 01:24:13,042
কীভাবে
জটিল সার্কিটটি বের করলেন?
1134
01:24:13,542 --> 01:24:17,000
আপনাকে কেবল এটি
ছোট ছোট ভাগে ভাগ করতে হবে।
1135
01:24:19,167 --> 01:24:21,375
আমাদের কোম্পানির
বৈদ্যুতিক সহকারীর জন্য একটি শূন্যপদ রয়েছে ।
1136
01:24:21,458 --> 01:24:22,333
তুমি কি এটা করবে?
1137
01:24:22,417 --> 01:24:24,292
আমি সত্যিই বৈদ্যুতিক কাজ পছন্দ, ভাই।
1138
01:24:25,208 --> 01:24:26,875
আমি আমার গবেষণার সময় অনেকগুলি মোটর উড়িয়ে দিয়েছি।
1139
01:24:29,167 --> 01:24:30,625
আমাকে এই কাজ পেতে দয়া করে।
1140
01:24:31,667 --> 01:24:33,750
আপনি কেন ভুল তারে টানছেন?
1141
01:24:34,000 --> 01:24:36,125
আমি সরবরাহ লাইন টানছি।
আমি আজ এটি শেষ করব।
1142
01:24:36,208 --> 01:24:37,750
আমি মালিককে কী বলব?
1143
01:24:37,875 --> 01:24:39,875
-আমরা এটা শেষ করব, স্যার।
- আমি আপনার উপর নির্ভর করতে পারি না।
1144
01:24:42,542 --> 01:24:43,875
-সীর! এই যে জনাব.
-হে, কিরণ
1145
01:24:44,292 --> 01:24:45,708
তুমি কি
দুদিনের মধ্যে ফিরে আসার কথা না ?
1146
01:24:45,792 --> 01:24:47,625
আমি হাসপাতালে ছিলাম।
1147
01:24:47,792 --> 01:24:51,417
অজুহাত, অজুহাত!
হাসপাতাল, পরীক্ষা, বিবাহ।
1148
01:24:51,875 --> 01:24:53,500
আপনি চারপাশে বোকা রাখা।
1149
01:24:53,625 --> 01:24:55,625
আপনি কেন এত রাগ করলেন স্যার?
1150
01:24:56,375 --> 01:24:57,708
এটি কোনও বড় বিষয় নয়।
1151
01:24:57,917 --> 01:25:00,208
আপনি একটি সাহায্যকারী চেয়েছিলেন।
আমি আপনার জন্য সঠিক লোক আছে।
1152
01:25:00,292 --> 01:25:02,042
-এই যে জনাব.
-হ্যালো.
1153
01:25:02,708 --> 01:25:03,583
তোমার কি কোন অভিজ্ঞতা আছে?
1154
01:25:03,667 --> 01:25:04,583
-না
-হ্যাঁ...
1155
01:25:06,417 --> 01:25:08,292
আপনার কাছে আছে নাকি?
1156
01:25:08,375 --> 01:25:10,417
তিনি করেন, স্যার।
কেন আমি তাকে সুপারিশ করব?
1157
01:25:10,583 --> 01:25:11,500
তিনি একজন ভাল কর্মী।
1158
01:25:11,667 --> 01:25:14,542
শোনো! মানহীন কাজ আমি সহ্য করি না।
1159
01:25:14,875 --> 01:25:17,167
আমি চাই এই কাজটি এক মাসের মধ্যে শেষ হয়েছে।
1160
01:25:21,250 --> 01:25:23,208
এক দুর্ঘটনার সাথে তার দেখা হয়েছিল।
1161
01:25:23,333 --> 01:25:24,875
আপনি যদি তাকে অগ্রিম পেতে পারেন ...
1162
01:25:25,083 --> 01:25:27,208
আপনি কি কিছুই জন্য অগ্রিম চান?
1163
01:25:27,500 --> 01:25:30,667
আমার জন্য কেবল একটি টেবিল এবং চেয়ার পান।
আমি সবাইকে অগ্রিম পেমেন্ট দেব।
1164
01:25:30,833 --> 01:25:31,917
কাজের সাথে নরক করতে।
1165
01:25:33,625 --> 01:25:35,333
আপনি অভিজ্ঞ, আপনি না?
1166
01:25:41,292 --> 01:25:42,208
হেই, মলেশাম।
1167
01:25:42,333 --> 01:25:43,958
-এটা রাখ.
-আমি তোমার টাকা চাই না ভাই।
1168
01:25:44,083 --> 01:25:46,458
আপনি একবার
বেতন পান আপনি আমাকে ফেরত দিতে পারেন । ঠিক আছে?
1169
01:25:48,667 --> 01:25:49,625
অনেক ধন্যবাদ.
1170
01:25:50,250 --> 01:25:51,625
তোমাকে আমাকে ধন্যবাদ দিতে হবে না।
1171
01:25:52,458 --> 01:25:54,583
আমি মেশিনে কাজ শুরু করব।
-মাছাইন?
1172
01:25:54,667 --> 01:25:55,542
হ্যাঁ.
1173
01:25:56,583 --> 01:25:57,458
পদ্ম!
1174
01:25:58,875 --> 01:26:00,958
ধন্যবাদ ভগবান আপনি বাড়িতে আছেন।
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম.
1175
01:26:01,917 --> 01:26:03,333
দেখো, আমি আপনার জন্য কিছু এনেছি।
1176
01:26:04,292 --> 01:26:05,583
একটা শাড়ি!
1177
01:26:06,583 --> 01:26:07,875
এটা খুব সুন্দর।
1178
01:26:11,583 --> 01:26:14,625
আমি সবসময় এগুলি বুনেছিলাম,
কিন্তু আমি কখনই এটি পরিনি ।
1179
01:26:15,875 --> 01:26:16,958
কেন আপনি তা কিনতে হয়নি?
1180
01:26:17,167 --> 01:26:18,458
আমি একটা চাকরি পেয়েছি, পদ্মা।
1181
01:26:21,458 --> 01:26:23,417
এটা খুব ভাল খবর, আমার প্রিয়।
1182
01:26:24,167 --> 01:26:25,833
আমারও তোমার জন্য কিছু আছে
1183
01:26:26,375 --> 01:26:27,250
এটা কি?
1184
01:26:27,875 --> 01:26:28,750
ধৈর্য্য ধারন করুন!
1185
01:26:36,708 --> 01:26:37,583
এটা কি?
1186
01:26:42,958 --> 01:26:45,583
এটি এখনও পঙ্গোল নয়।
কেন আপনি বিশেষ নাস্তা তৈরি করলেন?
1187
01:26:45,958 --> 01:26:47,458
কিছু বুঝতে পারছেন না?
1188
01:26:48,083 --> 01:26:50,375
এটি কেবল একটি হাসি মুখ।
1189
01:26:51,500 --> 01:26:53,208
মাঝখানে মিনি স্ন্যাক রিং রয়েছে।
1190
01:27:00,833 --> 01:27:01,875
পদ্ম!
1191
01:27:02,333 --> 01:27:04,083
আপনি আমাকে এমন দুর্দান্ত খবর দিয়েছেন!
1192
01:27:07,000 --> 01:27:08,375
আমাদের একটি বাচ্চা মেয়ে হবে।
1193
01:27:09,708 --> 01:27:11,167
তিনি আমাদের জন্য ভাগ্য আনবেন।
1194
01:27:11,750 --> 01:27:13,333
আমি তাকে ধরে অপেক্ষা করতে পারি না।
1195
01:27:14,125 --> 01:27:16,125
আপনি
কুসংস্কারে বিশ্বাস করেন না , তাই না?
1196
01:27:16,375 --> 01:27:17,667
এটা ভিন্ন!
1197
01:27:21,208 --> 01:27:22,458
নরসিংহ, কেমন আছেন?
1198
01:27:23,667 --> 01:27:24,542
আমি ভালো.
1199
01:27:25,000 --> 01:27:26,500
আপনার ছেলে আপনাকে টাকা পাঠিয়েছে।
1200
01:27:34,208 --> 01:27:35,208
এটি সাইন করুন।
1201
01:27:37,792 --> 01:27:38,875
-এখানে?
-হ্যাঁ.
1202
01:27:53,250 --> 01:27:55,458
আমি আপনাকে
প্রথমবারের জন্য একা রেখে যাচ্ছি , প্রিয়।
1203
01:27:56,375 --> 01:27:58,583
ঠিক আছে. আমি তোমার সাথে দেখা করব।
1204
01:27:59,125 --> 01:28:00,667
তোমার যত্ন নিও.
1205
01:28:01,250 --> 01:28:02,208
ভারী জিনিস তুলবেন না।
1206
01:28:03,625 --> 01:28:06,167
আমি আপনাকে বাসায় ফেলে দেব এবং আমি
এখানে মেশিনটিও পেয়ে যাব ।
1207
01:28:07,125 --> 01:28:10,083
অবশ্যই তবে এটি
আপনার সমস্ত সময় গ্রাস করতে দেবেন না ।
1208
01:28:10,708 --> 01:28:12,167
সময়মতো খাওয়া-দাওয়া করুন।
1209
01:28:12,792 --> 01:28:14,500
খাবার এবং ঘুম কি
মেশিনটি তৈরি করতে সহায়তা করবে?
1210
01:28:15,083 --> 01:28:16,958
অনাহারে এবং সমস্ত-
স্থানীয়দের টানাই মেশিনটি তৈরি করতে সহায়তা করবে?
1211
01:28:23,917 --> 01:28:24,833
মা!
1212
01:28:26,375 --> 01:28:27,750
-আপনি কেমন আছেন?
-আমি ভালো.
1213
01:28:28,083 --> 01:28:29,208
-আপনি কেমন আছেন প্রিয়?
-ওহে!
1214
01:28:29,583 --> 01:28:31,250
-আপনি কেমন আছেন?
-আমি ভালো আছি.
1215
01:28:31,375 --> 01:28:32,542
চলে আসো.
1216
01:28:38,500 --> 01:28:39,750
তাই দীর্ঘ হয়েছে.
1217
01:28:39,833 --> 01:28:42,167
-তুমি কখন যাবে?
-আমরা খুব ভোরে চলে গেলাম।
1218
01:28:42,250 --> 01:28:44,000
আসুন প্রার্থনা করি যেন আপনার নিরাপদ গর্ভাবস্থা থাকে।
1219
01:28:44,458 --> 01:28:45,708
বস.
1220
01:28:56,625 --> 01:28:57,958
তোমার নুপেশিয়াল চেইন কোথায়?
1221
01:28:58,417 --> 01:29:00,083
আপনার কাছে আপনার সোনার চুড়ি নেই।
1222
01:29:01,583 --> 01:29:02,458
আমরা তা বন্ধ করে দিয়েছি।
1223
01:29:02,542 --> 01:29:04,750
বন্ধ করে দিয়েছেন? কি জন্য?
1224
01:29:04,917 --> 01:29:06,958
আমরা মেশিনের জন্য এটি বন্ধ করে দিয়েছি, মা।
1225
01:29:07,125 --> 01:29:08,708
আমাদের জিজ্ঞাসা না করে?
1226
01:29:08,792 --> 01:29:10,417
আমরা আপনাকে যে সোনা দিয়েছিলাম তা সে কীভাবে গিলে ফেলতে পারে?
1227
01:29:11,125 --> 01:29:12,250
সে তাদের ফিরিয়ে আনবে।
1228
01:29:13,000 --> 01:29:14,250
যন্ত্রটি শীঘ্রই সম্পন্ন করা হবে।
1229
01:29:14,417 --> 01:29:17,292
হ্যাঁ ঠিক!
সে machine মেশিনটির জন্য সমস্ত কিছু বিক্রি করবে।
1230
01:29:17,667 --> 01:29:19,583
আমি ভাবছি যে সে আপনার সাথে আর কী করবে।
1231
01:29:19,875 --> 01:29:21,458
তুমি কেন তোমার কণ্ঠস্বর নীচু করছ না মা?
1232
01:29:22,208 --> 01:29:23,583
তাকে বিব্রত করবেন না।
1233
01:29:23,708 --> 01:29:24,875
আমি পাত্তা দিই না।
1234
01:29:25,625 --> 01:29:28,250
সে পাগল।
আমরা আপনাকে বিয়ের আগে সতর্ক করিনি?
1235
01:29:29,667 --> 01:29:30,625
থামো বাবা।
1236
01:29:37,125 --> 01:29:37,958
প্রিযো...
1237
01:29:39,042 --> 01:29:40,042
প্রিযো...
1238
01:29:40,625 --> 01:29:42,875
যেখানে আপনার শ্রদ্ধা হয় না সেখানে আমি কীভাবে থাকতে পারি ?
1239
01:29:43,125 --> 01:29:44,208
আমি তোমার সাথে যাব.
1240
01:29:45,958 --> 01:29:48,500
পদ্ম, আরও কয়েক মাস এখানে থাকো।
1241
01:29:49,458 --> 01:29:51,250
আমি মনে করি না আমার মা
আপনাকে সাহায্য করতে সক্ষম হবে।
1242
01:29:52,250 --> 01:29:53,583
চল শহরে ফিরে যাই।
1243
01:29:53,958 --> 01:29:56,042
আমরা পুরু এবং পাতলা মাধ্যমে একসাথে থাকব।
1244
01:30:09,458 --> 01:30:11,167
আপনাকে মেশিনটি তৈরি করতে হবে।
1245
01:30:17,917 --> 01:30:20,167
যারা আপনাকে অপমান করেছে তাদের
উচিত আপনার প্রশংসা গান করা।
1246
01:30:21,208 --> 01:30:24,167
আমার বাবা-মায়েদের উচিত জামাইদের
নিয়ে গর্বের সাথে গর্ব করা।
1247
01:30:29,708 --> 01:30:32,250
পদ্মকে মনে মনে নেবেন না।
এটি ভুলে যাও
1248
01:30:35,500 --> 01:30:37,792
আমার কারণে আপনি মেশিনে কাজ করতে পারবেন না ।
1249
01:30:39,000 --> 01:30:41,667
আমি ছিলাম উচিৎ ছিল
আমার বাবা-মায়ের বাড়িতে।
1250
01:30:45,833 --> 01:30:47,792
ঘুমোতে যাও পদ্ম।
চলো কাল কথা বলি.
1251
01:31:08,208 --> 01:31:09,458
প্রিযো...
1252
01:31:11,250 --> 01:31:13,750
আমার পেটে ব্যথা.
1253
01:31:23,083 --> 01:31:24,208
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন.
1254
01:31:34,458 --> 01:31:35,417
পদ্মা ...
1255
01:31:36,542 --> 01:31:37,375
পদ্ম!
1256
01:31:38,042 --> 01:31:39,875
-এটা কি?
- চাদরে রক্ত!
1257
01:31:43,083 --> 01:31:44,208
উঠে পড়.
1258
01:31:45,583 --> 01:31:46,875
চলো ডাক্তারের কাছে যাই।
1259
01:31:50,292 --> 01:31:51,458
সতর্ক হোন.
1260
01:31:58,958 --> 01:32:01,958
তার নিচু প্লাসেন্টা রয়েছে।
অন্যথায়, অন্য কোনও সমস্যা নেই।
1261
01:32:02,792 --> 01:32:04,208
তার প্রচুর বিছানা বিশ্রাম দরকার।
1262
01:32:04,792 --> 01:32:06,750
অথবা, পরে জটিলতাও হতে পারে।
1263
01:32:13,500 --> 01:32:15,208
তার দেখাশোনা করার মতো কেউ কি আছে?
1264
01:32:21,250 --> 01:32:23,833
কিছু ওষুধ লিখে দেব।
নিশ্চিত হন যে তিনি নিয়মিত সেগুলি পেয়েছেন।
1265
01:32:27,500 --> 01:32:28,375
ধন্যবাদ.
1266
01:32:28,667 --> 01:32:29,833
ডাক্তার কি বলেছিলেন?
1267
01:32:30,583 --> 01:32:32,417
তার প্রচুর বিছানা বিশ্রাম দরকার।
1268
01:32:33,042 --> 01:32:34,208
সে আর কিছু বলল?
1269
01:32:35,000 --> 01:32:35,958
দুই চা, দয়া করে।
1270
01:32:39,292 --> 01:32:40,875
চিন্তিত হবেন না।
1271
01:32:42,042 --> 01:32:43,833
আমি জানি যে
এই যন্ত্রটি আপনার কাছে কতটা গুরুত্বপূর্ণ ।
1272
01:32:44,792 --> 01:32:45,875
এটি খুব বেশি সময় লাগবে না।
1273
01:32:46,667 --> 01:32:48,250
প্রায় পাঁচ মাস, তাই না?
1274
01:32:48,542 --> 01:32:50,083
চোখের পলকে সময় কেটে যায়।
1275
01:32:53,625 --> 01:32:56,083
আপনি
কাজ থেকে এক ঘন্টা তাড়াতাড়ি ছাড়বেন না কেন ?
1276
01:32:56,625 --> 01:32:58,042
বাকিদের যত্ন নেব।
1277
01:32:58,750 --> 01:33:00,208
অনেক ধন্যবাদ ভাই।
1278
01:33:00,417 --> 01:33:01,875
বোকা না।
1279
01:33:03,083 --> 01:33:04,833
আপনি
বিশেষভাবে কিছু খেতে চান ?
1280
01:33:06,875 --> 01:33:08,875
আমি দই ও ভাত খেতে চাই।
1281
01:33:10,375 --> 01:33:12,000
এটি মশলাদারও হওয়া উচিত।
1282
01:33:16,208 --> 01:33:20,000
মায়ের দোয়া এবং বাবার লালনপালন
1283
01:33:20,083 --> 01:33:25,125
এটি এখন থেকে এটি হতে চলেছে
1284
01:33:25,208 --> 01:33:26,833
এটা সুস্বাদু.
1285
01:33:27,250 --> 01:33:28,167
এটা পদ্ম ভাত।
1286
01:33:29,333 --> 01:33:30,208
পদ্ম ভাত?
1287
01:33:30,958 --> 01:33:33,125
মশলা এবং রসুনের সাথে দইয়ের চাল
হয়ে যায় পদ্ম ভাত।
1288
01:33:33,583 --> 01:33:37,375
আমি কি আপনার যত্ন নেব?
1289
01:33:37,625 --> 01:33:42,542
আমি কি আপনাকে ছোট্ট বাচ্চার মতো লম্পট করব?
1290
01:33:45,750 --> 01:33:49,417
ওহ!
তোমার হৃদয়ে আমার জন্য জায়গা আছে!
1291
01:33:58,667 --> 01:34:00,542
আপনি কি চান যে আমি
একটি ময়ূর, বা একটি হরিণ ডিজাইন করব ?
1292
01:34:02,042 --> 01:34:03,167
কোনটি শক্ত?
1293
01:34:03,417 --> 01:34:04,333
ময়ূর।
1294
01:34:04,958 --> 01:34:06,167
তারপরে, আমি ময়ূর চাই
1295
01:34:07,667 --> 01:34:10,167
আমি কি নিজের হাতে খাইয়ে দেব?
1296
01:34:10,458 --> 01:34:14,250
আমি কি তোমার সুন্দর স্বরের প্রশংসা করব?
1297
01:34:17,125 --> 01:34:18,875
আমি কি আপনাকে গল্প দিয়ে পুনঃস্থাপন করব?
1298
01:34:19,167 --> 01:34:21,375
আমি কি তোমার মেজাজ উজ্জ্বল করব?
1299
01:34:21,542 --> 01:34:25,958
এই পিতাকে উপহার দিন আপনার মধ্যে
ছোট্ট আত্মা বাড়ছে
1300
01:34:43,083 --> 01:34:46,292
এবং আমি আমার মস্তিষ্কে আবিষ্কার উপহার দেব
1301
01:34:46,375 --> 01:34:49,208
বিশ্বের
1302
01:34:49,292 --> 01:34:50,208
সতর্ক হোন.
1303
01:34:53,083 --> 01:34:54,042
মা!
1304
01:34:54,708 --> 01:34:55,667
মা!
1305
01:34:58,000 --> 01:34:58,833
আপনি এসেছেন!
1306
01:34:59,542 --> 01:35:02,708
আমার প্রিয়তম! আমার চটি পাই পাইছে!
1307
01:35:04,458 --> 01:35:10,167
আপনার দাদা
আপনার প্রথম পঙ্গলের জন্য পুরো বাড়িটি সজ্জিত করেছিলেন ।
1308
01:35:10,583 --> 01:35:12,000
তোর দাদার দিকে তাকাও।
1309
01:35:13,875 --> 01:35:15,625
আমি মনে করি এটি আমার মা।
1310
01:35:17,833 --> 01:35:19,667
বাড়িতে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
1311
01:35:21,208 --> 01:35:22,875
অনেক দিন হয়েছে।
1312
01:35:24,417 --> 01:35:26,083
আসুন ওকে প্যাঁচাতে রাখি।
1313
01:35:27,000 --> 01:35:28,167
ঠিক আছে, এটি করা যাক।
1314
01:35:44,083 --> 01:35:45,333
আমার মিষ্টি বাবু!
1315
01:35:48,875 --> 01:35:50,250
তুমি কি করছো?
1316
01:35:51,042 --> 01:35:52,875
আপনি কেন এই
জঘন্য মেশিনটি স্পর্শ করছেন ?
1317
01:35:54,042 --> 01:35:55,542
আমি শহরে নিয়ে যাচ্ছি।
1318
01:35:59,125 --> 01:36:00,542
তুমি কি পাগল?
1319
01:36:01,750 --> 01:36:03,417
আপনি এত উপহাস সহ্য করেছেন।
1320
01:36:03,917 --> 01:36:04,833
আপনি আরো কি করতে চান?
1321
01:36:06,125 --> 01:36:07,500
কেন আপনি আবার এই করছেন?
1322
01:36:07,833 --> 01:36:09,000
আমি এই মুহূর্তে এটি করব।
1323
01:36:10,500 --> 01:36:12,167
এটিই আমাদের সমস্ত ঝামেলার কারণ।
1324
01:36:13,333 --> 01:36:14,917
এটি আমাদের জীবনকে নষ্ট করে দিয়েছে।
1325
01:36:15,500 --> 01:36:16,792
এই যন্ত্রটি পচে যেতে দাও!
1326
01:36:23,083 --> 01:36:25,125
বাবা! বাবা তুমি কি করছ?
1327
01:36:25,458 --> 01:36:27,125
এ কী রে বাবা?
1328
01:36:28,667 --> 01:36:29,625
বাবা!
1329
01:36:30,125 --> 01:36:31,083
বন্ধ কর.
1330
01:36:31,250 --> 01:36:32,208
বাবা!
1331
01:36:32,875 --> 01:36:33,958
বাবা!
1332
01:36:35,167 --> 01:36:36,042
বাবা!
1333
01:36:39,042 --> 01:36:39,958
মলেশাম!
1334
01:36:41,375 --> 01:36:43,375
না!
1335
01:36:52,125 --> 01:36:54,125
না!
1336
01:37:23,750 --> 01:37:29,458
এত বছর আপনি এত পরিশ্রম করেছেন।
1337
01:37:30,167 --> 01:37:32,333
তোমার বাবা পুরো জিনিসটা পুড়িয়ে ফেলেছে।
যে হাস্যকর!
1338
01:37:33,000 --> 01:37:35,625
ঠিক আছে, মলেশাম।
এটিকে আশীর্বাদ হিসাবে ভাবেন।
1339
01:37:36,375 --> 01:37:39,500
মেশিনটি ভুলে যান
এবং একটি ভাল কাজ পান।
1340
01:37:39,875 --> 01:37:41,208
এই সব সঙ্গে জাহান্নাম!
1341
01:37:42,083 --> 01:37:43,708
সব বাবা কেন এমন হয়?
1342
01:37:44,917 --> 01:37:46,750
তারা আপনাকে কিছু করতে দেয় না।
1343
01:37:47,458 --> 01:37:48,625
তারা পরিবর্তনের বিরুদ্ধে।
1344
01:37:49,083 --> 01:37:50,083
আরে ...
1345
01:37:50,167 --> 01:37:53,417
আপনি কি মনে করেন যে বাবারাই
তাদের ছেলেদের যত্ন নেন না, তারা দুর্দান্ত?
1346
01:37:55,042 --> 01:37:57,875
আপনার পিতামাতারা কঠোর হতে পারেন,
তবে তারা নিশ্চিত করেছে যে আপনার খাওয়ার জন্য খাবার রয়েছে।
1347
01:37:59,292 --> 01:38:02,125
ছেলেরা
বাবা-মা না থাকার বেদনা সম্পর্কে কী জানেন ?
1348
01:38:14,833 --> 01:38:16,250
তুমি কি পাগল হয়ে গেছ?
1349
01:38:16,750 --> 01:38:19,000
আপনি কাঁদছিলেন,
এবং হঠাৎ আপনি হাসছেন।
1350
01:38:24,417 --> 01:38:27,292
কাঠের ফ্রেম দিয়ে এই মেশিনটিকে কাজ করা অসম্ভব ।
1351
01:38:30,583 --> 01:38:34,417
আমি এটি ধরে রেখেছিলাম কারণ
আমি এটিতে প্রচুর অর্থ ব্যয় করেছি।
1352
01:38:37,542 --> 01:38:39,917
আমার বাবা আমাকে জ্বালিয়ে দিয়ে একটি অনুগ্রহ করেছিলেন।
1353
01:38:41,667 --> 01:38:42,875
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।
1354
01:38:44,375 --> 01:38:46,667
আমি ধাতব ব্যবহার করে একটি দুর্দান্ত মডেল তৈরি করব make
1355
01:38:48,417 --> 01:38:49,542
একটি আশ্চর্যজনক!
1356
01:38:51,042 --> 01:38:52,000
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।
1357
01:39:41,292 --> 01:39:44,417
আপনি কি
ধাতব ব্যবহার করে মেশিনটি তৈরি করতে চান ?
1358
01:39:45,583 --> 01:39:46,917
আমি এটার দিকে নজর রাখব.
1359
01:39:47,958 --> 01:39:49,333
এমন একজন লোক আছেন যিনি এটি করতে পারেন।
1360
01:39:50,000 --> 01:39:51,458
তবে সে একটু পাগল।
1361
01:39:52,125 --> 01:39:53,917
জীবন আশ্চর্যজনক!
1362
01:39:54,125 --> 01:39:59,042
এ যেন গরুর মতো চরে!
1363
01:39:59,167 --> 01:40:00,875
কি দারুন! আশ্চর্য কবিতা!
1364
01:40:01,250 --> 01:40:03,833
আবদুল, আমার
সন্তানের স্কুল ফিসের জন্য টাকার দরকার ।
1365
01:40:04,458 --> 01:40:07,292
সে ভাল পড়াশোনা করে ইঞ্জিনিয়ার হয়ে উঠুক।
1366
01:40:08,125 --> 01:40:09,042
আপনি এখানে যান।
1367
01:40:09,500 --> 01:40:10,417
ধন্যবাদ আবার দেখা হবে.
1368
01:40:12,292 --> 01:40:13,458
কেমন ছিল আমার কবিতা?
1369
01:40:13,917 --> 01:40:14,792
আশ্চর্য!
1370
01:40:15,583 --> 01:40:17,250
-আবদুল।
-হ্যাঁ?
1371
01:40:17,417 --> 01:40:18,708
কেন আপনি এখানে আছেন?
1372
01:40:18,792 --> 01:40:20,625
গ্রিটিংস, আবদুল।
-গ্রিটিংস
1373
01:40:20,708 --> 01:40:22,917
- এই আমার খুব কাছের বন্ধু মলেশাম।
-গ্রিটিংস
1374
01:40:23,042 --> 01:40:24,375
তিনি আপনার সাহায্য প্রয়োজন।
1375
01:40:27,417 --> 01:40:28,625
আমার এই মেশিনটি তৈরি করা দরকার
1376
01:40:28,833 --> 01:40:31,333
এই ব্লুপ্রিন্টগুলি ইঞ্জিনিয়ারের কাজ।
1377
01:40:31,625 --> 01:40:33,833
আবদুল অংশ নকল।
1378
01:40:34,583 --> 01:40:35,792
সে মেশিন তৈরি করে না।
1379
01:40:37,083 --> 01:40:39,750
ভাই, আপনার
কাব্য সেশনের সময় আপনার লেদ মেশিন অলস থাকে ।
1380
01:40:39,875 --> 01:40:42,208
একবার তাকে শিখিয়ে দিন এবং সে নিজেই তা করবে।
1381
01:40:43,000 --> 01:40:44,542
তিনি আপনাকেও প্রদান করবেন।
1382
01:40:44,958 --> 01:40:47,833
ভগবান যখন জ্ঞান তুলে দিচ্ছিলেন,
আপনি কি ঘুমাচ্ছেন?
1383
01:40:48,125 --> 01:40:49,792
বুঝতে পারছেন না?
1384
01:40:50,042 --> 01:40:52,000
এই ডিজাইনগুলি নয়,
পরিবর্তে আমাকে একটি নমুনা আনুন।
1385
01:40:57,167 --> 01:41:00,958
ভাই, আপনি এই স্কার্ফ কোথা থেকে পেয়েছেন?
1386
01:41:01,292 --> 01:41:03,458
গত দশ বছরে কেউ এগুলি তৈরি করে নি ।
1387
01:41:03,917 --> 01:41:06,167
আমি
যখন ছোট ছিলাম আমার দাদা আমাকে উপহার দিয়েছিলেন ।
1388
01:41:06,458 --> 01:41:10,583
আমি
হায়দরাবাদের প্রতিটি কোণে এবং কোণে এটি অনুসন্ধান করেছি , তবে নিরর্থক।
1389
01:41:11,125 --> 01:41:13,042
এটি তৈরি করতে এক মাস সময় লাগে।
1390
01:41:13,500 --> 01:41:15,917
এই জটিল ডিজাইনগুলি তৈরি করতে অনেক বেশি পরিশ্রম লাগে takes
1391
01:41:16,333 --> 01:41:17,792
এ কারণেই কেউ এগুলি তৈরি করছে না।
1392
01:41:18,125 --> 01:41:19,208
এটাকে কী বলা হয়?
1393
01:41:19,333 --> 01:41:24,208
বুনন শিল্প।
এই বিশেষ জটিল জটিল নকশা বয়ন।
1394
01:41:24,833 --> 01:41:26,625
এটাই বুনন।
1395
01:41:27,250 --> 01:41:29,458
পরে, এটি তাঁত উপর বোনা।
1396
01:41:29,583 --> 01:41:34,542
আমরা
দিনে প্রায় 9000 বার থ্রেডটি গুটিয়ে রাখি।
1397
01:41:34,917 --> 01:41:37,917
এটি করতে গিয়ে
আমার মায়ের হাড়গুলি জরাজীর্ণ হয়ে গেছে।
1398
01:41:39,125 --> 01:41:41,542
আমি তাকে সাহায্য করার জন্য এই মেশিনটি তৈরি করছি।
1399
01:41:41,833 --> 01:41:46,250
আমি আপনার গল্প দ্বারা সরানো।
1400
01:41:46,542 --> 01:41:48,083
আমি বাজি ধরছি তুমি তোমার মাকে খুব ভালবাসো।
1401
01:41:49,625 --> 01:41:50,625
ভাল করেছ.
1402
01:41:50,917 --> 01:41:53,792
এখন থেকে,
আমার কাব্য সেশনের সময় এই লেদ মেশিনটি আপনার।
1403
01:41:54,458 --> 01:41:58,250
আমি আপনাকে যতটা সম্ভব সাহায্য করব।
আমি কথা দিচ্ছি!
1404
01:42:07,167 --> 01:42:09,542
রেশমের কাপড়ে জড়িয়ে
1405
01:42:09,917 --> 01:42:12,792
হীরার পাত্রে
1406
01:42:13,208 --> 01:42:15,500
দূরে দোল, আমার দেবদূত
1407
01:42:15,625 --> 01:42:16,458
পদ্ম!
1408
01:42:16,542 --> 01:42:19,000
হীরার পাত্রে
1409
01:42:19,083 --> 01:42:19,917
পদ্ম!
1410
01:42:23,708 --> 01:42:25,333
আমি আপনাকে বিশেষ কিছু কিনেছি।
1411
01:42:29,208 --> 01:42:30,750
আপনি সব ধরণের ফুল নিয়ে আসছেন।
1412
01:42:31,125 --> 01:42:33,292
তবে আপনি কখন আমাকে
কিছু জুঁই নিয়ে আসছেন ?
1413
01:42:40,958 --> 01:42:42,958
আপনি খুব খুশি.
1414
01:42:44,542 --> 01:42:45,417
হ্যাঁ!
1415
01:42:46,208 --> 01:42:47,708
আবদুল নামে এক লোকের সাথে আমার পরিচয় হয়েছিল।
1416
01:42:48,042 --> 01:42:49,250
সে একটি লেদ মেশিনের মালিক।
1417
01:42:50,125 --> 01:42:51,917
আমি এটিতে কাজ করতে পারি।
1418
01:42:53,292 --> 01:42:55,292
তুমি কিসের জন্য অপেক্ষা করছো?
এবার শুরু করা যাক.
1419
01:42:56,542 --> 01:42:58,583
তিনি আমাকে
প্রতি রাতে এক ঘন্টা কাজ করার অনুমতি দিয়েছেন ।
1420
01:42:59,458 --> 01:43:01,458
তবে আমাদের
প্রতি মাসে তাকে 350 টাকা দিতে হয় to
1421
01:43:02,292 --> 01:43:04,042
এটা আমাদের উপর শক্ত হতে চলেছে।
1422
01:43:05,000 --> 01:43:06,500
এটা ঠিক আছে, আমার প্রিয়।
1423
01:43:06,917 --> 01:43:08,542
আমি কিছু সেলাই কাজ গ্রহণ করেছি।
1424
01:43:08,833 --> 01:43:11,042
আমি কীভাবে
আরও অর্থোপার্জনের জন্য ব্লাউজগুলি সেলাই করব তা শিখব ।
1425
01:43:12,708 --> 01:43:15,333
আমাদের কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত বাড়িতে টাকা পাঠানো কঠিন হবে।
1426
01:43:25,458 --> 01:43:27,125
আরে! তোমার বাবার দিকে তাকাও।
1427
01:43:28,250 --> 01:43:29,583
ওহ, সুইটি!
1428
01:43:29,708 --> 01:43:30,875
সে কাজ করছে.
1429
01:43:31,583 --> 01:43:33,625
আমার কবিতার সময়!
1430
01:43:33,708 --> 01:43:39,250
প্রস্তুত হও!
হায়দরাবাদে সব স্থির হতে চলেছে!
1431
01:43:39,417 --> 01:43:41,750
কি দারুন! ভাল বলেছ!
1432
01:43:51,792 --> 01:43:54,833
আমি তোমাকে দুই মাস ধরে দেখছি।
আপনি সময় এবং অর্থ অপচয় করছেন।
1433
01:43:54,917 --> 01:43:57,125
এটি একজন ইঞ্জিনিয়ারের কাজ।
1434
01:43:57,292 --> 01:43:58,417
না
1435
01:43:58,875 --> 01:43:59,958
যাই হোক না কেন এটা লাগে...
1436
01:44:01,083 --> 01:44:02,625
আমাকে এই যন্ত্রটি তৈরি করতে হবে।
1437
01:44:04,625 --> 01:44:06,375
এখানে আপনার ভাড়া।
-আমার দরকার নেই।
1438
01:44:07,125 --> 01:44:08,417
এটি নিজের জন্য রাখুন।
1439
01:44:08,542 --> 01:44:10,750
আপনি আপনার উপকরণগুলিতে অনেক ব্যয় করেছেন।
1440
01:44:11,250 --> 01:44:12,750
মেশিন তৈরির কাজ শেষ করুন।
1441
01:44:13,250 --> 01:44:14,875
আপনি আমাকে পরে দিতে পারেন।
1442
01:44:42,333 --> 01:44:43,875
আমরা একরকম হয়ে যাব।
1443
01:44:45,000 --> 01:44:46,375
তবে আমি অবাক হই যে আমাদের ছেলে কীভাবে কাজ করছে।
1444
01:44:48,250 --> 01:44:49,750
তাকে অবশ্যই লড়াই করতে হবে।
1445
01:45:11,250 --> 01:45:14,792
অভিনন্দন! আপনি মেশিনটি তৈরি করেছেন!
1446
01:45:15,667 --> 01:45:18,625
না ভাই। আসল কাজ এখন শুরু হয়।
1447
01:45:19,500 --> 01:45:22,500
আমি
ধাতব ব্যবহার করে একই কাঠের মডেল তৈরি করেছি।
1448
01:45:24,167 --> 01:45:28,000
আসল চ্যালেঞ্জ এখনই শুরু হয়,
1449
01:45:28,458 --> 01:45:32,833
এবং আমি আপনার আশীর্বাদ প্রয়োজন।
1450
01:45:33,500 --> 01:45:37,167
আপনি আপনার শব্দ দিয়ে আরও ভাল করেছেন!
1451
01:45:40,042 --> 01:45:42,208
তোমার কারনে এতকিছু.
1452
01:45:57,542 --> 01:46:01,292
আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাত
1453
01:46:01,375 --> 01:46:05,583
অগণিত
1454
01:46:05,667 --> 01:46:09,458
শান্ত সমুদ্র তাদের পেটে লুকায়
1455
01:46:09,542 --> 01:46:14,458
নীল আকাশে অদৃশ্য গ্ল্যাচগুলি
অসীম
1456
01:46:29,542 --> 01:46:33,458
বিলিয়ন আকাশের দেহ মারা গেল
1457
01:46:33,542 --> 01:46:37,417
পৃথিবীর জন্মের জন্য
1458
01:46:37,500 --> 01:46:41,542
মানব বিবর্তনের লক্ষ লক্ষ বছর
1459
01:46:41,625 --> 01:46:46,417
এই মানব রূপে নেতৃত্বে
1460
01:46:53,667 --> 01:46:57,333
ভবিষ্যতের অজস্র স্বপ্ন over
1461
01:46:57,417 --> 01:47:01,333
শিশুদের ঘুমন্ত চোখে
1462
01:47:01,417 --> 01:47:05,000
অনেক অলিখিত কবিতা হাহাকার করে চলেছে
1463
01:47:05,083 --> 01:47:09,583
এক কবির আহত হৃদয়ের ভিতরে heart
1464
01:47:20,208 --> 01:47:21,458
আমাদের মেয়েকে এখানে নিয়ে এসো।
1465
01:47:21,792 --> 01:47:23,167
তার এটি চালু করা উচিত।
1466
01:47:58,125 --> 01:47:59,833
এখন পর্যন্ত আমরা কেবল 12 টি স্পিনডেল ব্যবহার করছি।
1467
01:48:00,458 --> 01:48:02,458
এবং এটি স্পিন্ডেলের চারদিকে
একবার ঘুরবে ।
1468
01:48:02,875 --> 01:48:05,958
এটি ছোট ডিজাইন তৈরিতে সহায়তা করে।
1469
01:48:06,583 --> 01:48:11,042
তবে
বড়, বিস্তৃত নকশাগুলি তৈরি করতে আমাদের প্রায় 40 টি স্পিন্ডল দরকার ।
1470
01:48:11,333 --> 01:48:13,542
প্রতিটি
স্পিন্ডেল প্রায় সাত বার ঘোরাতে হবে।
1471
01:48:13,875 --> 01:48:19,208
এবং কেবলমাত্র তখনই সম্ভব যদি আমাদের
প্রায় এই চারটি স্ট্রিপ থাকে।
1472
01:48:21,167 --> 01:48:23,375
কিন্তু আমাদের
কাছে প্রচুর স্ট্রিপ রাখার জায়গা নেই।
1473
01:48:28,625 --> 01:48:29,500
প্রণয়ী.
1474
01:48:30,083 --> 01:48:31,125
আমি এখন কী করব?
1475
01:48:35,125 --> 01:48:39,125
এটি বিশেষজ্ঞ যে কারও সাথে পরামর্শ করুন।
1476
01:48:39,375 --> 01:48:41,542
তিনি আপনাকে সমাধান সন্ধান করতে সহায়তা করবেন।
1477
01:48:48,750 --> 01:48:51,333
আমিই যিনি মেশিনটি তৈরি করছেন।
1478
01:48:51,750 --> 01:48:53,250
তবে এটি অর্ধেক হয়ে গেছে।
1479
01:48:53,875 --> 01:48:55,417
আর কী করব জানি না।
1480
01:48:55,667 --> 01:48:58,667
আমার
পড়াশোনা করা কারও কাছ থেকে আমার কিছু সাহায্য দরকার ।
1481
01:48:59,083 --> 01:49:00,500
আমাদের শিক্ষা অকেজো।
1482
01:49:00,625 --> 01:49:03,125
আমরা
পরীক্ষায় পাস করার জন্য কেবল পুরানো প্রশ্নপত্র মুখস্থ করি ize
1483
01:49:03,667 --> 01:49:05,708
আপনার ব্যবহারিক জ্ঞানের অধিকারী কাউকে দরকার।
1484
01:49:06,125 --> 01:49:07,583
আমার প্রফেসরকে জিজ্ঞাসা করা যাক।
1485
01:49:09,083 --> 01:49:10,125
চলো যাই.
1486
01:49:11,917 --> 01:49:13,417
এটি একটি ভাল নকশা।
1487
01:49:14,167 --> 01:49:16,375
তবে এটি তৈরি করা সত্যিই কঠিন হতে চলেছে
।
1488
01:49:16,833 --> 01:49:17,833
আমি করলাম স্যার।
1489
01:49:18,833 --> 01:49:20,000
আমি এটা তৈরি করেছি, স্যার।
1490
01:49:22,542 --> 01:49:23,708
তুমি পেরেছো?
1491
01:49:24,000 --> 01:49:25,333
-তুমি কি?
-জী জনাব.
1492
01:49:32,500 --> 01:49:34,167
আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
1493
01:49:34,417 --> 01:49:38,458
এটি এখন মাত্র 12 টি
স্পিনডেল ব্যবহার করছে এবং এটি কেবল একবার স্পিন্ডেলের চারদিকে ঘুরবে।
1494
01:49:38,667 --> 01:49:43,500
তবে জটিল ডিজাইনের জন্য আমাদের আরও বেশি
স্পিন্ডল দরকার যা আরও ঘোরানো যায়।
1495
01:49:45,417 --> 01:49:47,625
আমি আপনার কাছ থেকে একটি সমাধান আশা করছি।
1496
01:49:50,333 --> 01:49:54,167
আপনি যা বলেছিলেন তাতে দুটি পরিবর্তনশীল রয়েছে।
1497
01:49:55,208 --> 01:49:58,917
যে কারণে যান্ত্রিক সংস্করণ
সম্ভব নয়।
1498
01:49:59,333 --> 01:50:00,667
মানে আমরা এটি কার্যকর করতে পারি না।
1499
01:50:01,833 --> 01:50:04,208
আমরা এর বৈদ্যুতিন সংস্করণ চেষ্টা করতে পারি।
1500
01:50:04,750 --> 01:50:06,500
তবে, আপনার দরকার হবে ...
1501
01:50:08,000 --> 01:50:09,667
একটি মাইক্রো নিয়ামক ...
1502
01:50:10,667 --> 01:50:13,750
ট্রানজিস্টর এবং ...
1503
01:50:14,167 --> 01:50:15,333
স্যার এর দাম কত হবে?
1504
01:50:15,458 --> 01:50:17,083
প্রায় 30,000 টাকা।
1505
01:50:17,167 --> 01:50:18,458
30,000 টাকা?
1506
01:50:26,500 --> 01:50:29,792
দয়া করে তাকে জিজ্ঞাসা করুন যে তিনি কি
এই উন্মাদনা চালিয়ে যাবেন বা তার হুঁশ ফিরে পেতে পারেন?
1507
01:50:30,333 --> 01:50:32,708
সম্ভবত এটি মিঃ ইয়াদগিরি নরসিংহ স্বামী।
1508
01:50:34,083 --> 01:50:36,208
প্রিয় আত্মা, আপনি আমাকে উত্তর দিতে হবে।
1509
01:50:36,292 --> 01:50:38,875
সে কি কখনও ফিরে আসবে ফিরে আসবে?
1510
01:50:39,417 --> 01:50:40,292
সে কি করবে?
1511
01:50:40,417 --> 01:50:41,417
তারা বলে যে সে করবে না।
1512
01:50:42,208 --> 01:50:46,500
আমি
এটি বহুবার করেছি তবে এটি হতাশার মতো কখনও হয়নি।
1513
01:50:46,583 --> 01:50:48,625
-পরে দেখা হবে.
-দেখা হবে.
1514
01:50:55,333 --> 01:50:56,333
চাচা।
1515
01:50:58,000 --> 01:50:58,833
চাচা?
1516
01:50:59,792 --> 01:51:02,125
তুমি কি করছো?
1517
01:51:02,917 --> 01:51:04,625
আমি এখানে কিছু শ্রমের কাজ খুঁজতে এসেছি।
1518
01:51:04,958 --> 01:51:06,750
সমস্ত তাঁত
আমাদের গ্রামে বন্ধ হয়ে গেছে ।
1519
01:51:09,125 --> 01:51:10,292
খালার স্বাস্থ্য কেমন?
1520
01:51:11,250 --> 01:51:15,625
এটা আরও খারাপ হয়ে গেছে।
সে বুনন বন্ধ করে দিয়েছে।
1521
01:51:16,083 --> 01:51:17,792
জীবিকা নির্বাহের আশায় আমি এখানে আছি।
1522
01:51:21,292 --> 01:51:22,875
আমরা আমাদের ভাগ্যের জন্য এটি দোষ দিতে পারি।
1523
01:51:23,708 --> 01:51:24,667
এটাই.
1524
01:51:39,292 --> 01:51:40,542
আমরা আমাদের ভাগ্যের জন্য এটি দোষ দিতে পারি।
1525
01:51:44,875 --> 01:51:45,792
ব্রো।
1526
01:51:45,958 --> 01:51:47,458
গিয়ার ঠিকমতো কাজ করছে না।
1527
01:52:10,167 --> 01:52:11,792
মলেশাম, তুমি কোথায় যাচ্ছ?
1528
01:52:11,917 --> 01:52:13,542
-কি দারুন!
-ধন্যবাদ--
1529
01:52:13,625 --> 01:52:14,542
আবদুল।
1530
01:52:15,417 --> 01:52:16,542
ব্রো।
1531
01:52:17,083 --> 01:52:19,458
ইঞ্জিনিয়ারিং অধ্যাপক
বলেছিলেন যে এটি করা যায় না।
1532
01:52:19,708 --> 01:52:20,875
তবে তা করা যায়।
1533
01:52:21,667 --> 01:52:23,542
আমাদের ৪০০ স্ট্রিপ লাগবে না।
1534
01:52:23,833 --> 01:52:26,375
40 টি স্পিনডেলের জন্য একটি বড় গিয়ার।
1535
01:52:26,625 --> 01:52:29,208
10 বা 20 বার স্পিন্ডলগুলির চারদিকে ঘোরানোর জন্য একটি ছোট গিয়ার ।
1536
01:52:29,542 --> 01:52:31,042
একটি বড় গিয়ার, একটি ছোট গিয়ার।
1537
01:52:31,250 --> 01:52:33,333
আমি এটা বুঝতে পারি না।
1538
01:52:33,667 --> 01:52:35,083
আমি কীভাবে ব্যাখ্যা করব?
1539
01:52:36,208 --> 01:52:37,750
আরে, দয়া করে আমাকে সেই ঘড়িটি দিন।
1540
01:52:44,125 --> 01:52:45,042
ব্রো।
1541
01:52:45,958 --> 01:52:48,625
ঘন্টাগুলি নিয়ন্ত্রণ করে এমন গিয়ারটি দেখুন।
1542
01:52:49,042 --> 01:52:51,542
মিনিটগুলি নিয়ন্ত্রণ করে এমন গিয়ারটি এখানে।
1543
01:52:52,125 --> 01:52:54,250
- এটি সম্পর্কে - ঠিক আছে
, শুধু এটি করতে।
1544
01:52:56,375 --> 01:52:57,375
এটি গ্রহণ করা.
1545
01:53:03,542 --> 01:53:04,458
পদ্ম।
1546
01:53:07,792 --> 01:53:09,917
দেখুন বাড়ি কে। এটা বাবা!
1547
01:53:10,833 --> 01:53:12,000
অনুমান করুন আমি আপনার জন্য কি পেয়েছি।
1548
01:53:13,250 --> 01:53:15,000
আমি নিশ্চিত এটি জুঁই ফুল নয়।
1549
01:53:15,083 --> 01:53:16,333
উহু চলো!
1550
01:53:17,125 --> 01:53:18,208
আসুন, অনুমান করতে থাকুন।
1551
01:53:18,833 --> 01:53:19,708
মিষ্টি!
1552
01:53:21,042 --> 01:53:22,167
সে তোমার জন্য কিছু পেয়েছে।
1553
01:53:23,750 --> 01:53:25,750
পদ্ম, এটা নববর্ষের আগের দিন।
1554
01:53:25,958 --> 01:53:27,125
উদযাপন কর.
1555
01:53:27,375 --> 01:53:28,750
আমি ছোট গিয়ার ঠিক করব।
1556
01:53:33,958 --> 01:53:34,875
প্রিযো...
1557
01:53:35,000 --> 01:53:35,833
হ্যাঁ?
1558
01:53:37,875 --> 01:53:38,708
এটা কী, পদ্ম?
1559
01:53:38,792 --> 01:53:40,750
কেন এটি একটি বৃত্তে ঘুরছে?
1560
01:53:41,250 --> 01:53:43,167
এটি
আট নম্বর আকারে ঘোরার কথা ।
1561
01:53:43,583 --> 01:53:45,417
- আট নম্বর?
-হ্যাঁ.
1562
01:53:46,583 --> 01:53:48,292
আপনি জানেন না কিভাবে বয়ন।
1563
01:53:48,583 --> 01:53:49,875
এই কারণেই আপনি জানেন না আমি কী বলতে চাইছি।
1564
01:53:49,958 --> 01:53:51,167
এটি
আট নম্বর আকারে ঘোরার কথা ।
1565
01:53:51,250 --> 01:53:52,083
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
1566
01:53:53,625 --> 01:53:54,625
আমি বলতে চাইতেছি...
1567
01:53:55,167 --> 01:53:56,708
এটা দেখ. এটি বিজ্ঞপ্তি।
1568
01:53:56,875 --> 01:53:59,750
আমাদের বুননের খুব দ্রুত উপায় আছে।
এজন্য আপনি কখনই তা লক্ষ্য করেন নি।
1569
01:54:00,958 --> 01:54:03,208
আমরা এটি এভাবে ঘোরান।
1570
01:54:03,833 --> 01:54:05,542
এইভাবে আমরা এটি করি.
1571
01:54:05,708 --> 01:54:06,875
কীভাবে?
1572
01:54:08,417 --> 01:54:09,250
এটা ঠিক আছে, কাজ করছে?
1573
01:54:09,375 --> 01:54:11,167
এটা দেখ. এটি বিজ্ঞপ্তি ...
1574
01:54:11,375 --> 01:54:13,000
এটি এভাবে ঘোরানো উচিত।
1575
01:54:15,250 --> 01:54:16,458
দেখুন
1576
01:54:16,875 --> 01:54:20,208
এটা পিছনে পিছনে যাচ্ছে, তাই না?
1577
01:54:21,333 --> 01:54:23,333
এই সব ভাল, আমার প্রিয়।
1578
01:54:23,958 --> 01:54:27,333
তবে এটি
আট নম্বর আকারে ঘোরার কথা ।
1579
01:54:35,708 --> 01:54:38,958
আমি ভেবেছিলাম আমি এটি সঠিকভাবে করেছি।
1580
01:55:00,708 --> 01:55:02,500
সবাই খুব খুশি।
1581
01:55:03,250 --> 01:55:06,500
আমি চাই না তুমি মন খারাপ কর।
1582
01:55:10,792 --> 01:55:13,083
আমি
যখন ছোট ছিলাম তখন থেকেই আমি মহিলাদের বোনা দেখেছি ।
1583
01:55:13,750 --> 01:55:18,333
তবে আমি তা কখনই লক্ষ্য করিনি।
1584
01:55:19,042 --> 01:55:20,208
দুঃখ কোরো না আমার প্রিয়।
1585
01:55:20,292 --> 01:55:22,542
আপনি ইতিমধ্যে অনেক অর্জন করেছেন।
আপনি এটি ঠিক করতে হবে।
1586
01:55:23,875 --> 01:55:25,917
পদ্মা সময়সীমার মাত্র 14 দিন আগে রয়েছে।
1587
01:55:26,167 --> 01:55:28,000
ততক্ষণে কীভাবে শেষ করব?
1588
01:55:33,167 --> 01:55:34,625
ঠিক আছে.
1589
01:55:35,417 --> 01:55:37,000
আরও সময় নিন।
1590
01:55:39,000 --> 01:55:40,333
আমি তোমাকে কথা দিয়েছি
1591
01:55:41,333 --> 01:55:42,875
আমি তোমাকে হতাশ করব না
1592
01:55:44,917 --> 01:55:46,958
প্রিয়, আমি আপনাকে অতিরিক্ত সময় নিতে বলছি না।
1593
01:55:47,458 --> 01:55:50,125
আমি
যখন গর্ভবতী ছিলাম তখন আপনি আমাকে ছয় মাস ব্যয় করেছেন ।
1594
01:55:50,542 --> 01:55:52,083
আমি আপনাকে কেবল এটির জন্য প্রস্তুতি নিতে বলছি।
1595
01:56:01,625 --> 01:56:04,292
আমি আমার কথা রাখতে না পারলে মেশিন তৈরির কী ব্যবহার ?
1596
01:56:10,042 --> 01:56:16,000
"প্রধানমন্ত্রী অটল বিহারী বাজপেয়ী
পাকিস্তান সফর করবেন।"
1597
01:56:19,625 --> 01:56:21,750
"একজন তাঁতি আত্মহত্যা করেছে।"
1598
01:56:23,167 --> 01:56:25,292
ক্ষতিপূরণ পেতে এই লোকেরা নিজেকে হত্যা করে ।
1599
01:56:26,583 --> 01:56:28,750
বেঁচে থাকলে কি তাদের এত টাকা হত?
1600
01:56:38,833 --> 01:56:40,542
আমি আপনার জন্য একটি দুর্দান্ত অফার আছে।
1601
01:56:41,125 --> 01:56:44,875
আমি তোমাকে দুই লাখ টাকা দেব।
1602
01:56:46,167 --> 01:56:47,875
আপনি এই পান করেন না
এবং নিজেকে হত্যা করেন না কেন ?
1603
01:56:49,333 --> 01:56:51,375
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
1604
01:56:51,917 --> 01:56:53,083
তুমি কি পাগল হয়ে গেছ?
1605
01:56:53,417 --> 01:56:55,667
আমি তোমাকে নিয়োগ করেছি এবং আপনি
আমাকে হত্যা করার পরিকল্পনা করছেন !
1606
01:56:55,750 --> 01:56:58,292
তুমি কি দেখছো?
তাকে এখান থেকে টেনে আনুন।
1607
01:56:58,875 --> 01:57:00,792
আত্মহত্যাগুলি কি আপনার কাছে মজাদার মনে হচ্ছে?
1608
01:57:01,375 --> 01:57:04,333
আমরা অনাহারে মরে যাচ্ছি এবং
আপনি সমস্ত অর্থ উপার্জন করেন।
1609
01:57:05,042 --> 01:57:06,458
আমাকে আগুন দেওয়ার সাহস কি করে?
1610
01:57:16,917 --> 01:57:18,208
এটা ঠিক আছে, আমার প্রিয়।
1611
01:57:18,542 --> 01:57:20,250
বিরতি নাও.
1612
01:57:38,750 --> 01:57:40,208
আপনি কি তার কান্না শুনতে পাচ্ছেন না?
1613
01:57:40,958 --> 01:57:42,625
কেন আপনি কিছু সময়ের জন্য তাকে ধরে রাখতে পারলেন না?
1614
01:57:44,375 --> 01:57:46,250
আপনি কেবল এটি বলছেন
কারণ আমি বেকার।
1615
01:57:47,708 --> 01:57:48,750
যে আমি কি বোঝানো না.
1616
01:57:48,833 --> 01:57:50,583
আপনি শুধু এটি বলেছিলেন। অস্বীকার করবেন না!
1617
01:57:51,125 --> 01:57:52,708
তুমি কি আমাকে আউটমার্ট করার চেষ্টা করছ?
1618
01:58:02,250 --> 01:58:03,875
কেন আপনি এটি ভেঙে দিচ্ছেন?
1619
01:58:04,333 --> 01:58:06,458
আমি এটি একটি স্ক্র্যাপ ডিলারের কাছে বিক্রি করব।
1620
01:58:13,042 --> 01:58:17,917
আপনি আমার হাত থেকে পিছলে গেলেন
1621
01:58:18,000 --> 01:58:21,042
যখন আমি আপনাকে প্রায় ছিল
1622
01:58:21,125 --> 01:58:25,000
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে গাইড করবেন
1623
01:58:25,083 --> 01:58:28,708
তবে আপনি আমাদের বন্ধন ভঙ্গ করলেন
1624
01:58:29,250 --> 01:58:32,167
আমি আপনাকে লালনপালন করেছি
1625
01:58:32,250 --> 01:58:35,833
সাত বছর ধরে
1626
01:58:37,208 --> 01:58:41,958
আমি তোমাকে মনে মনে মূল্যবান করে তুলেছি
1627
01:58:42,042 --> 01:58:45,208
আমি তোমাকে রক্ষা করেছি
1628
01:58:45,292 --> 01:58:49,417
আমার নিজের সন্তানের মতো
1629
01:58:50,167 --> 01:58:53,708
আমি তোমাকে খাওয়ালাম
1630
01:58:53,792 --> 01:58:58,542
আমার রক্ত আর অশ্রু নিয়ে
1631
01:59:00,083 --> 01:59:01,417
আমি ভুল করেছি, পদ্মা।
1632
01:59:02,542 --> 01:59:04,667
আমি তোমার সাথে খুব খারাপ হয়েছি
1633
01:59:07,792 --> 01:59:10,333
আমার শীতল হওয়া উচিত ছিল না।
1634
01:59:13,917 --> 01:59:14,833
প্রিযো...
1635
01:59:16,708 --> 01:59:19,667
আপনি
এত দিন যন্ত্রটিতে কঠোর পরিশ্রম করেছেন ।
1636
01:59:20,417 --> 01:59:22,208
আপনি কিভাবে এটি সব ফেলে দিতে পারেন?
1637
01:59:23,708 --> 01:59:25,417
সকালে যান এবং এটি ফিরে পেতে।
1638
01:59:29,208 --> 01:59:30,708
আমার কথা শুনুন।
1639
01:59:32,125 --> 01:59:33,250
না, পদ্মা ...
1640
01:59:34,625 --> 01:59:37,250
যন্ত্রটি সমস্যা তৈরি করে।
1641
01:59:39,625 --> 01:59:41,667
যন্ত্রটি
আমাদের সমস্ত সমস্যার সমাধানও ।
1642
01:59:43,292 --> 01:59:47,917
গত সাত বছর ধরে,
আমি মেশিনটির সাথে লড়াই করছি।
1643
01:59:50,167 --> 01:59:53,333
আমি এই চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করতে প্রস্তুত।
1644
01:59:54,875 --> 01:59:56,833
তবে এটি শেষ চ্যালেঞ্জ হতে পারে না।
1645
01:59:58,500 --> 02:00:00,500
আরও অনেক
সমস্যা দেখা দিতে পারে।
1646
02:00:02,958 --> 02:00:04,667
এবং আমাদের পর্যাপ্ত সময় নেই, পদ্মা।
1647
02:00:11,167 --> 02:00:12,667
দয়া করে কিছুক্ষণ শুয়ে থাকুন।
1648
02:00:14,500 --> 02:00:16,375
আপনার দু'দিন কেটে গেছে আপনার
ভাল রাত কাটানোর জন্য।
1649
02:00:21,750 --> 02:00:27,667
বহু মানুষের সমস্যা সমাধানের জন্য
1650
02:00:27,750 --> 02:00:31,667
আমি তোমাকে জন্ম দিয়েছি
1651
02:00:32,167 --> 02:00:36,208
পরিবর্তে ত্রাণকর্তা
1652
02:00:36,292 --> 02:00:41,333
তুমি আমার বোঝা আরও বাড়িয়ে দিয়েছ
1653
02:00:42,958 --> 02:00:47,625
নাড়ির মতো
আমরা থ্রেড দ্বারা আবদ্ধ ছিল
1654
02:00:47,708 --> 02:00:53,583
নাড়ির মতো
আমরা থ্রেড দ্বারা আবদ্ধ ছিল
1655
02:00:53,667 --> 02:00:56,333
আপনি যা করতে পারতেন তা ফিরিয়ে দিয়েছিলেন
1656
02:00:56,417 --> 02:01:01,292
একটি সুন্দরভাবে বোনা শাড়ি চিড়িতে
1657
02:01:15,500 --> 02:01:17,125
প্রিয়, মেশিনটি ফিরিয়ে আনো।
1658
02:01:20,083 --> 02:01:21,500
তুমি কেন এত অনড়?
1659
02:01:21,625 --> 02:01:23,208
ভুলে যাও, পদ্মা।
1660
02:01:23,875 --> 02:01:25,583
কেন আপনি আবার এনেছেন?
1661
02:01:37,500 --> 02:01:38,583
আমাকে দেখতে দাও.
1662
02:01:39,250 --> 02:01:40,917
-কি দেখো?
-বববিন
1663
02:02:05,042 --> 02:02:07,000
স্যার! আমার সমস্ত জিনিস কোথায়?
1664
02:02:07,083 --> 02:02:08,792
-আপনার স্টাফ?
-হ্যাঁ. এটা কোথায়?
1665
02:02:08,875 --> 02:02:11,708
-আমি সেই জিনিস বিক্রি করেছি।
-তাকে বিক্রি করেছিস কে?
1666
02:02:11,792 --> 02:02:12,958
আপনি এটি কার কাছে বিক্রি করেছেন?
1667
02:02:13,042 --> 02:02:14,667
আমি এটি একটি লোকের কাছে বিক্রি করেছি।
1668
02:02:19,500 --> 02:02:21,083
আপনি কি স্ক্র্যাপের কার্টটি পাশ দিয়ে লক্ষ্য করেছেন?
1669
02:02:21,167 --> 02:02:22,167
আমি তাই মনে করি না.
1670
02:02:22,792 --> 02:02:23,667
ব্রো।
1671
02:02:24,750 --> 02:02:26,125
তিনি সে পথে চলে গেলেন।
1672
02:02:35,375 --> 02:02:36,708
এটা আমার জিনিস।
1673
02:02:59,958 --> 02:03:01,125
মলেশাম।
1674
02:03:01,333 --> 02:03:02,750
আপনি কি সারা রাত কাজ করছেন?
1675
02:03:10,875 --> 02:03:14,250
মলেশাম মেশিনটি তৈরি করেছেন!
1676
02:03:14,625 --> 02:03:18,042
সবার কাছে এসে এটি দেখার দরকার।
1677
02:03:18,292 --> 02:03:20,000
হ্যাঁ ঠিক!
1678
02:03:20,292 --> 02:03:23,083
তারপরে, তিনি প্রায় আমাকে
ফ্যান দিয়ে হত্যা করেছিলেন।
1679
02:03:23,333 --> 02:03:26,292
আমি ভাবছি যে
এই নতুন মেশিনটি নিয়ে তিনি কী পরিকল্পনা করছেন ।
1680
02:03:27,333 --> 02:03:29,333
-বাচ্চা কি ঘুমাচ্ছে?
-হ্যাঁ.
1681
02:03:32,417 --> 02:03:34,458
যন্ত্রটি এখানে!
1682
02:03:34,750 --> 02:03:36,667
-হঠা!
-এখানে...
1683
02:03:37,208 --> 02:03:39,375
এভাবে ঘুরিয়ে দিন।
1684
02:03:49,875 --> 02:03:51,000
রাস্তা থেকে সরে যাও!
1685
02:03:52,167 --> 02:03:54,375
মলেশাম কী?
1686
02:03:55,125 --> 02:03:57,042
সেই মেশিনটি আমাদের কী করবে সে সম্পর্কে আমাদের কোনও ধারণা নেই !
1687
02:03:57,208 --> 02:04:00,167
অঞ্জি, তুমি কেন
সেই যন্ত্র থেকে দূরে দাঁড়াবে না ?
1688
02:04:00,375 --> 02:04:01,625
ঠাকুরমা, থাম!
1689
02:04:06,708 --> 02:04:08,250
তার যন্ত্রটি কাজ করবে না।
1690
02:04:08,917 --> 02:04:10,292
আমি বাজি ধরছি এক হাজার টাকা!
1691
02:04:10,667 --> 02:04:13,000
কারও কি বাজি ধরার সাহস আছে?
1692
02:04:13,792 --> 02:04:14,750
আমি করব!
1693
02:04:14,917 --> 02:04:17,167
তার কাছে খেতে পয়সা নেই
তবে সে জুয়া খেলতে প্রস্তুত।
1694
02:04:17,250 --> 02:04:18,375
আমি আমার বাজি ধরব।
1695
02:04:19,417 --> 02:04:21,375
মা, দয়া করে এসে এটি চালু করুন।
1696
02:04:43,667 --> 02:04:45,292
লেকে ডুবিয়ে দাও!
1697
02:04:45,500 --> 02:04:47,208
এটা কোন কাজে আসে না!
1698
02:04:48,000 --> 02:04:50,542
এটি আজ ঘটছে না,
চলুন ছেড়ে দিন।
1699
02:04:51,000 --> 02:04:52,583
তোমার বাড়ি এখন আমার।
1700
02:04:53,917 --> 02:04:55,042
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন.
1701
02:04:55,333 --> 02:04:58,083
যদি এই মেশিনটি সূর্যাস্তের দ্বারা কাজ
না করে তবে আপনি আমার বাড়ি রাখতে পারেন।
1702
02:04:58,375 --> 02:05:00,208
আমি কেবল তার
ভাগ্য আজ পরিবর্তিত হবে আশা করতে পারি ।
1703
02:05:10,667 --> 02:05:11,583
রাজু।
1704
02:05:11,667 --> 02:05:13,208
ক্লাচ প্লেট কাজ করছে না।
আমাকে তোমার পুরানো মোটর দাও।
1705
02:05:13,292 --> 02:05:14,583
-সুর
-দ্রুত সম্পাদন করা.
1706
02:05:15,792 --> 02:05:17,250
দ্রুত যান!
1707
02:05:20,000 --> 02:05:21,833
সবাই, উপায় থেকে সরান।
1708
02:05:22,417 --> 02:05:23,333
এখানে...
1709
02:05:35,417 --> 02:05:36,292
মা.
1710
02:05:37,542 --> 02:05:38,708
এটি চালু করুন।
1711
02:05:52,917 --> 02:05:54,583
কি দারুন!
1712
02:05:59,125 --> 02:06:00,750
শিল, মলেশাম!
1713
02:06:03,333 --> 02:06:05,458
আমি আপনাকে বলিনি যে মেশিনটি কাজ করবে?
1714
02:06:06,458 --> 02:06:08,750
ভাল কাজ মেশিন তাকান!
1715
02:06:34,417 --> 02:06:36,167
কেন আপনি এখানে আছেন?
1716
02:06:36,417 --> 02:06:37,458
যাও এবং এটি একবার দেখুন।
1717
02:06:38,417 --> 02:06:39,583
আমি সেখানে থাকার যোগ্য নই
1718
02:06:41,250 --> 02:06:43,500
আমি ওকে খুব খারাপ করে দিয়েছি
1719
02:06:45,167 --> 02:06:46,583
আমি কীভাবে তার মুখোমুখি হতে পারি?
1720
02:06:47,500 --> 02:06:48,833
তিনি আমাদের ছেলে।
1721
02:06:49,125 --> 02:06:51,167
এবং আপনি তার নিজের ভালোর জন্য সমস্ত বলেছিলেন।
1722
02:06:51,333 --> 02:06:52,208
চলে আসো.
1723
02:06:56,208 --> 02:06:57,167
বাবা।
1724
02:06:58,875 --> 02:06:59,917
যন্ত্র...
1725
02:07:15,250 --> 02:07:17,250
মলেশাম, আপনি এই
মেশিনটি আপনার মায়ের জন্য তৈরি করেছিলেন ।
1726
02:07:17,333 --> 02:07:18,542
আপনি কি আমাদেরও সাহায্য করবেন?
1727
02:07:21,750 --> 02:07:22,917
আমি প্রত্যেকের জন্য একটি তৈরি করব।
1728
02:07:37,917 --> 02:07:41,333
বাচ্চা!
1729
02:07:41,417 --> 02:07:44,750
তোমার মা এখানে আছেন।
1730
02:07:46,250 --> 02:07:47,958
ব্যবস্থা কি শেষ?
1731
02:08:14,542 --> 02:08:17,917
হ্যালো. আমার নাম চিন্তাকিন্দি মললেশাম।
1732
02:08:18,583 --> 02:08:21,833
আমি
তেলঙ্গানা রাজ্যের নলগোন্ডা জেলার সরদীপিতা গ্রামে ।
1733
02:08:22,000 --> 02:08:24,542
তারা বলেছিল, "50 বছর ধরে,
আমাদের লড়াই চলছে।
1734
02:08:24,625 --> 02:08:26,375
আমাদের মহিলার হাত
হ্যান্ডলুমগুলিতে অক্লান্ত পরিশ্রম করে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে
1735
02:08:26,625 --> 02:08:28,625
এবং আপনি
আমাদের পরিশ্রম সহজ করতে একটি মেশিন আবিষ্কার করেছেন ।
1736
02:08:28,708 --> 02:08:30,667
ধন্যবাদ. আপনি আপনার মায়ের জন্য এটি করেছেন।
1737
02:08:30,750 --> 02:08:34,833
এখন দয়া করে
এখানে সমস্ত পরিশ্রমী মহিলা তাঁতিদের আপনার মা হিসাবে বিবেচনা করুন
1738
02:08:35,000 --> 02:08:37,250
এবং আমাদের এই মেশিনগুলি সরবরাহ করুন। "
1739
02:08:37,333 --> 02:08:40,000
আমার বাবা-মা আমাকে জড়িয়ে ধরে বললেন,
1740
02:08:40,208 --> 02:08:44,125
"দুঃখিত, ছেলে।
আমরা আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষায় কঠোর ছিলাম।
1741
02:08:44,208 --> 02:08:46,208
আপনি আমাদের শ্রম সহজ করার জন্য একটি যন্ত্র আবিষ্কার করেছিলেন ted "
1742
02:08:46,958 --> 02:08:50,458
২০০৫ সালে, আমরা একটি সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিলাম।
1743
02:08:50,875 --> 02:08:54,583
মেশিনটি তৈরির দাম ছিল
13,000 টাকা।
1744
02:08:54,667 --> 02:08:59,458
তবে
বাজারে স্টিলের দাম প্রায় দ্বিগুণ হয়ে গিয়েছিল।
1745
02:08:59,750 --> 02:09:02,792
অনেকেই দাম বহন করতে পারতেন না।
1746
02:09:03,042 --> 02:09:05,250
অনেকদূর যাওয়ার পরে
আমরা এখানে আটকে গেলাম।
1747
02:09:05,583 --> 02:09:10,083
এখন লোকেরা এটি কিনতে দ্বিধাগ্রস্ত ছিল
এবং আমরা আবার স্কোয়ারে ফিরে এসেছি।
1748
02:09:10,417 --> 02:09:13,208
অনেক ভাবনার পরে দৌড়ে গেলাম
হায়দরাবাদের কোটির পুরানো বইয়ের দোকানে।
1749
02:09:13,292 --> 02:09:18,542
আমি ইলেক্ট্রনিক্স,
ইন্টিগ্রেটেড সার্কিট, ট্রানজিস্টর ইত্যাদি সম্পর্কিত বই কিনেছি
1750
02:09:18,667 --> 02:09:21,250
আমি ওদের বাড়িতে নিয়ে গেলাম।
1751
02:09:23,125 --> 02:09:27,708
আমি তাদের পড়া শুরু।
আমি প্রতিটি ধারণা বুঝতে সংগ্রাম।
1752
02:09:27,833 --> 02:09:32,167
বইগুলি ইংরেজিতে এবং আমি
ভাষা জানি না! ওহ ঈশ্বর!
1753
02:09:34,458 --> 02:09:38,458
পরে, আমি নিজেই একটি অভিধান কিনেছিলাম।
1754
02:09:38,542 --> 02:09:42,875
আমি একটি পৃষ্ঠায় অপরিচিত শব্দগুলি তালিকাভুক্ত করেছি
এবং ধারণাগুলি বুঝতে শুরু করেছি।
1755
02:09:43,083 --> 02:09:48,458
আমি দু'বছর ধরে লড়াই করেছি এবং
13,000 টাকায় মেশিনটি উপলব্ধ করে দিয়েছি ।
1756
02:09:48,750 --> 02:09:51,625
2000 সালে, আমার কাছে
নতুন ডিজাইনের জন্য আরেকটি ধারণা ছিল ।
1757
02:09:51,708 --> 02:09:55,083
আমাদের নতুন এবং সৃজনশীল উদ্ভাবন দরকার।
1758
02:09:55,208 --> 02:09:57,125
আমি এটি একটি চিন্তা দিয়েছে।
1759
02:09:57,208 --> 02:09:58,792
প্রক্রিয়া সম্পর্কে গবেষণা করার সময়,
1760
02:09:58,875 --> 02:10:02,500
আমাকে
মেশিনে মাইক্রো কন্ট্রোলার ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল ।
1761
02:10:04,292 --> 02:10:08,208
মাইক্রো কন্ট্রোলাররা?
পৃথিবীতে কি ছিল?
1762
02:10:09,042 --> 02:10:11,833
আমার বন্ধু আমাকে সেই
বৈদ্যুতিন পাঠ্য বইগুলি আবার পড়তে বলেছে ।
1763
02:10:13,708 --> 02:10:15,708
আমি নিজেরাই
মাইক্রো কন্ট্রোলারের চারটি বই নিয়ে এসেছি ।
1764
02:10:15,958 --> 02:10:19,542
আমি প্রতিটি নির্দেশকে সাবধানে পড়ি।
1765
02:10:19,792 --> 02:10:25,417
এখন, আমি সমাবেশের ভাষা প্রোগ্রাম করতে পারি
এবং বিভিন্ন নকশা তৈরি করতে পারি ।
1766
02:10:33,375 --> 02:10:35,625
তাঁতীদের বাড়িতে মেশিন আসার পরে
1767
02:10:35,958 --> 02:10:39,167
অনেক শিক্ষিত মেয়ে
সফলভাবে নিযুক্ত হয়েছে।
1768
02:10:39,417 --> 02:10:43,750
এক মেয়ে আমাকে ডেকে বলল।
"আমার ভাই, আপনার যন্ত্রের কারণে
1769
02:10:43,833 --> 02:10:46,417
আমার আর বুনা শেখার দরকার নেই। "
1770
02:10:46,667 --> 02:10:52,208
আমি ইঞ্জিনিয়ারিং পড়াশোনা করেছি এবং আমার একটি চাকরী আছে
যা আমাকে মাসে 40,000 টাকা দেয়।
1771
02:10:53,750 --> 02:10:55,750
আমি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ!