1 00:00:06,190 --> 00:00:09,170 [La Mejor Amazonas, Lee Si Young.] 2 00:00:09,170 --> 00:00:12,020 [Han venido a aniquilar Running Man!] 3 00:00:12,650 --> 00:00:13,880 [El mas poderoso enemigo hasta la fecha!] 4 00:00:13,890 --> 00:00:18,040 [Ejecutar pesadilla del hombre!] 5 00:00:18,040 --> 00:00:21,490 [Solo es posible en su imaginacion-Running Man vs The Fighters!] 6 00:00:21,700 --> 00:00:23,900 Subtitulos por DramaFever 7 00:00:23,900 --> 00:00:26,360 [Un dia de enero, 2013 a 4 am] 8 00:00:26,360 --> 00:00:31,140 [El amanecer es todavia hora de distancia.] 9 00:00:31,140 --> 00:00:34,310 [Biblioteca de la Universidad de Incheon.] 10 00:00:36,880 --> 00:00:39,160 ¿Que es esto va a ser hoy? 11 00:00:39,160 --> 00:00:40,830 Por favor, obtener sus microfonos en. 12 00:00:42,120 --> 00:00:45,000 [¿Cual es la razon para la recopilacion de Running Man miembros a estas horas?] 13 00:00:46,920 --> 00:00:49,110 Buenos dias. Por favor, obtener sus microfonos en. 14 00:00:49,110 --> 00:00:50,910 [Todavia medio dormido.] 15 00:00:50,910 --> 00:00:54,860 Esto no es manana. Esto aun es de noche. Debe decir: 'Buenas noches'. 16 00:00:55,280 --> 00:01:01,570 [A pesar de que sus ojos estan abiertos ... su mentalidad todavia no esta presente.] 17 00:01:02,310 --> 00:01:06,010 A partir de ahora, puede empezar a entrar de uno en uno. 18 00:01:06,300 --> 00:01:08,490 [¿Eh? Cada solos?] 19 00:01:09,480 --> 00:01:11,130 [Gary es el primero en entrar.] 20 00:01:12,390 --> 00:01:16,270 [¿Eh? Ropa para los miembros?] 21 00:01:16,520 --> 00:01:18,760 No se puede decir en serio ... tan pronto como empezamos ... 22 00:01:18,760 --> 00:01:20,810 - Es una carrera? - Es una carrera ya? 23 00:01:20,810 --> 00:01:22,790 - No, eso no puede ser correcto. - Pero nosotros solo ... 24 00:01:22,790 --> 00:01:24,820 ¿Que espera de nosotros a las 4 am? 25 00:01:24,820 --> 00:01:27,690 Se trata de una caza para eliminar la etiqueta de cada uno el nombre de un premio en efectivo. 26 00:01:27,690 --> 00:01:28,970 Dinero! 27 00:01:29,500 --> 00:01:31,950 - Usted puede entrar en estos momentos. - Si, lo entiendo. 28 00:01:33,460 --> 00:01:37,990 Hombre Primera Ejecucion de entrar en la arena. Hombre Primera Ejecucion de entrar en la arena. 29 00:01:38,830 --> 00:01:41,590 Usted nos esta esperando para hacer una carrera a las 4 am en este momento? 30 00:01:41,590 --> 00:01:45,470 [Primeras en Running historia del hombre! Una persecucion de 04 a.m.?] 31 00:01:45,470 --> 00:01:46,530 ¿Ahora mismo? 32 00:01:47,990 --> 00:01:51,220 [el dijo que era una carrera de efectivo ...] 33 00:01:51,220 --> 00:01:53,290 Hombre Segunda Ejecucion de entrar en la arena. 34 00:01:53,290 --> 00:01:57,570 [Ahora que echamos un vistazo ... No hay premio en efectivo son wanted carteles ...] 35 00:01:59,950 --> 00:02:02,380 Soy un sospechoso buscado caro. 36 00:02:03,820 --> 00:02:06,380 Me buscan para wons 500. 37 00:02:08,250 --> 00:02:10,760 ¿Es este el premio en efectivo? wons 800? 38 00:02:10,760 --> 00:02:13,560 [Carteles de Se busca que se ponga en la pared de acuerdo a su nivel de habilidad.] 39 00:02:13,560 --> 00:02:17,020 ¿Como puede ser solo wons 800? A solo 100 won Suk Jin? 40 00:02:18,530 --> 00:02:20,950 Incluso si se combinan los tres de nosotros, solo nos valemos wons 600. 41 00:02:20,960 --> 00:02:24,460 Incluso si se eliminan los tres de nosotros, todavia no es tanto como Song Ji Hyo. 42 00:02:27,430 --> 00:02:29,210 ¿Como puedo ser digno de tan solo 300 gano? 43 00:02:29,610 --> 00:02:31,430 Asegurese de que todos los cordones se atan apretado. 44 00:02:33,230 --> 00:02:35,930 [Jirafa ejercicio y la preparacion para la caza.] 45 00:02:36,660 --> 00:02:38,310 Nombre caza eliminacion de etiqueta para un premio en efectivo? 46 00:02:39,390 --> 00:02:41,800 - Usted puede entrar. - Si, lo entiendo. 47 00:02:42,410 --> 00:02:43,610 Lucha. 48 00:02:43,610 --> 00:02:48,280 Septimo Running Hombre entrar en la arena. Septimo Running Hombre entrar en la arena. 49 00:02:48,280 --> 00:02:50,370 ¿Que esta pasando aqui? 50 00:02:52,160 --> 00:02:56,750 Ni siquiera he hecho nada malo, pero ¿por que hay un premio en metalico en la cabeza? 51 00:02:57,590 --> 00:03:00,640 Tuve un mal sueno la noche anterior, y se esta poniendo nervioso. 52 00:03:00,640 --> 00:03:03,780 Yo realmente tenia un sueno extrano la noche anterior. Tengo dos horas y media de sueno ... 53 00:03:04,950 --> 00:03:06,710 ¿Sabes esas fantasias? 54 00:03:07,800 --> 00:03:11,360 Era una montana negro donde duendes y monstruos viven ... 55 00:03:12,760 --> 00:03:16,390 En mi sueno, el momento en que te atraparon, estarias muerto inmediatamente. 56 00:03:17,020 --> 00:03:19,060 ¿Sabes como se hace esto en su sueno? 57 00:03:19,470 --> 00:03:20,990 Octava Running Hombre entrar en la arena. 58 00:03:22,580 --> 00:03:24,370 Octava Running Hombre entrar en la arena. 59 00:03:24,370 --> 00:03:26,390 [Alguien mas esta entrando en la arena?] 60 00:03:26,390 --> 00:03:28,840 [Octava Running Man ...] 61 00:03:28,840 --> 00:03:31,040 [The Amazon final.] 62 00:03:31,040 --> 00:03:37,570 [La Mejor Amazon?] 63 00:03:43,640 --> 00:03:44,880 Hola. 64 00:03:45,460 --> 00:03:51,270 [La ultima Amazon ... Lee Si Young.] 65 00:03:51,860 --> 00:03:54,010 [Con cara fresca adorable actriz.] 66 00:03:54,010 --> 00:03:58,280 [Sin embargo, en un anillo, el ultimo combatiente.] 67 00:03:58,280 --> 00:04:02,260 [El huesped femenina fuerte hasta la fecha! Ella esta aqui!] 68 00:04:06,450 --> 00:04:10,420 [¿Sigues buscando un poco timido ...] 69 00:04:12,830 --> 00:04:17,370 [La ultima Amazon ... Entrada de Lee Si Young!] 70 00:04:17,370 --> 00:04:21,490 Octava Running Man, lo ultimo Amazon, entrada de Lee Si Young! 71 00:04:21,870 --> 00:04:23,870 - La entrada de Lee Si Young! - Lee Si Young? 72 00:04:28,910 --> 00:04:33,240 Estoy tan feliz de que aqui de Lee Si Young, pero ... ¿que debo hacer? 73 00:04:33,780 --> 00:04:35,720 ¿Vamos a ser el boxeo de hoy, entonces? 74 00:04:36,110 --> 00:04:38,460 Esto se trata de la eliminacion de la etiqueta conocida, no se trata de boxeo, ¿no? 75 00:04:38,750 --> 00:04:41,060 Yo sabia que iba a ser asi. Mis suenos ... 76 00:04:41,740 --> 00:04:47,100 Wow ... Habilidades atleticas de Si Jovenes ... sus habilidades de boxeo son solo ... 77 00:04:47,100 --> 00:04:53,000 [Ocho oficial gana nueve competiciones. Un corredor hasta unas Pruebas Nacionales del equipo.] 78 00:04:53,000 --> 00:04:56,120 [Sin dudas la invitada mas dificil hasta la fecha!] 79 00:04:58,890 --> 00:05:00,800 Solo vale la pena de Suk Jin wons 100? 80 00:05:01,920 --> 00:05:03,810 Pero al menos yo lo valgo wons 700. 81 00:05:05,090 --> 00:05:08,160 Dado que este es temprano en la manana ... 82 00:05:08,160 --> 00:05:13,580 Lee Si Young ya estaria entrenando en el ring de boxeo, y ella esta aqui para la carrera ... 83 00:05:13,580 --> 00:05:15,970 Se trata de una hora de entrenamiento normal para ella. 84 00:05:15,970 --> 00:05:17,620 [Esto es normal el tiempo del horario de entrenamiento de Si Young ...] 85 00:05:18,800 --> 00:05:20,580 Esto no va a ser facil. 86 00:05:22,160 --> 00:05:24,170 Novena Running Man ... 87 00:05:24,790 --> 00:05:26,750 El ultimo combatiente ... 88 00:05:26,750 --> 00:05:29,060 [El ultimo combatiente ...] 89 00:05:29,570 --> 00:05:36,590 [Si Young no fue el final ... pero hay un noveno hombre corriente?] 90 00:05:36,590 --> 00:05:38,550 El ultimo combatiente ... 91 00:05:40,060 --> 00:05:41,200 Hay una novena? 92 00:05:41,200 --> 00:05:42,660 El ultimo combatiente ... 93 00:05:45,830 --> 00:05:49,570 [El hombre Novena Correr, el ultimo combatiente es ...] 94 00:05:53,380 --> 00:05:58,640 [Para hacerse cargo de Running Man ...] 95 00:05:58,640 --> 00:06:01,060 La corrida noveno hombre ... 96 00:06:01,070 --> 00:06:04,580 [el es ... aqui!] 97 00:06:04,580 --> 00:06:08,980 [El ultimo combatiente, Chu Sung Hoon.] 98 00:06:09,510 --> 00:06:14,190 [Que abarca todo tipo de artes marciales, judo y en su repertorio ...] 99 00:06:14,190 --> 00:06:18,710 [El invitado mas dificil para aparecer nunca en la historia de Running Man!] 100 00:06:20,810 --> 00:06:25,200 [Running Man ... Estas a punto de cumplir el dominador hoy.] 101 00:06:26,630 --> 00:06:29,970 [Una expresion superior en su rostro, como si estuviera a punto de entrar en el ring.] 102 00:06:29,970 --> 00:06:31,920 - Bienvenido a Running Man. Por favor introduce. - Si. 103 00:06:31,920 --> 00:06:33,610 ¿Tengo que poner esto en? 104 00:06:40,050 --> 00:06:42,040 [Este cuerpo ...] 105 00:06:42,040 --> 00:06:44,040 [Por fin esta a punto de ...] 106 00:06:44,040 --> 00:06:45,870 [Inicio ...] 107 00:06:45,870 --> 00:06:49,840 [La caza!] 108 00:06:53,350 --> 00:06:55,090 [Mucho mas detallada de lo que parece.] 109 00:06:59,540 --> 00:07:01,300 Cuando yo estaba en 'Family Outing' ... 110 00:07:01,510 --> 00:07:04,570 Lo hice especie de broma, pero hoy ... 111 00:07:05,050 --> 00:07:06,870 Yo creo que voy a hacerlo con seriedad. 112 00:07:07,390 --> 00:07:11,480 [Si lo hace con seriedad, entonces cualquier persona permanecer vivo?] 113 00:07:11,480 --> 00:07:15,460 [Running Man ... solo espera!] 114 00:07:16,090 --> 00:07:18,020 La entrada de Chu Sung Hoon. 115 00:07:18,020 --> 00:07:21,490 Novena Running Man ... el ultimo combatiente ... 116 00:07:21,490 --> 00:07:25,350 [¿Como se supone aceptar este giro de los acontecimientos?] 117 00:07:26,190 --> 00:07:28,290 La entrada de Chu Sung Hoon. 118 00:07:28,900 --> 00:07:33,750 Novena Running Man, el ultimo combatiente ... La entrada de Chu Sung Hoon. 119 00:07:34,280 --> 00:07:36,020 La entrada de Chu Sung Hoon. 120 00:07:37,930 --> 00:07:40,440 [Se inicia automaticamente a huir en cuanto se oye el nombre.] 121 00:07:42,150 --> 00:07:43,310 ¿En serio? 122 00:07:43,310 --> 00:07:46,260 [Solo puede reirse cuando escucha el nombre de la ultima del luchador de ser anunciado ...] 123 00:07:47,380 --> 00:07:49,460 ¿Como voy a sobrevivir para ver el final del dia? 124 00:07:53,410 --> 00:07:55,180 No es el Chu Sung Hoon, ¿verdad? 125 00:07:56,170 --> 00:07:57,830 Si, es el. 126 00:08:07,540 --> 00:08:11,500 [El rediseno de la chaqueta de que sea demasiado apretada alrededor de su biceps gruesos.] 127 00:08:16,010 --> 00:08:17,120 ¡Esta bien! 128 00:08:17,120 --> 00:08:18,480 ¿Puedo empezar ahora? 129 00:08:18,480 --> 00:08:21,250 [Todos los preparativos se han terminado ... La caza de recompensas ... comienza ahora!] 130 00:08:21,900 --> 00:08:23,540 Solo voy a ir a casa. 131 00:08:23,540 --> 00:08:26,990 ¿Que estais haciendo en este momento? Despues de que nos llama aqui a las cuatro de la manana? 132 00:08:26,990 --> 00:08:30,060 Ni siquiera puedo hacer otra cosa que reir ante lo absurdo de todo esto ahora mismo. 133 00:08:30,060 --> 00:08:32,730 Ejecucion de los miembros del hombre, la bienvenida. 134 00:08:33,040 --> 00:08:35,790 Ejecucion de los miembros del hombre, la bienvenida. 135 00:08:36,370 --> 00:08:41,200 Los nueve miembros de Running Man ahora han entrado en la arena. 136 00:08:41,880 --> 00:08:46,450 Ahora voy a hablar de su primera mision del dia. 137 00:08:47,750 --> 00:08:49,390 Su primera mision ... 138 00:08:51,410 --> 00:08:54,470 Caza Bounty ... Nombre Tag eliminacion. 139 00:08:54,470 --> 00:08:58,230 [Primera mision: nombre caza Bounty tag eliminacion!] 140 00:08:59,390 --> 00:09:05,280 La cantidad de recompensas que esta en la cabeza de la persona a eliminar se convertira en el suyo. 141 00:09:05,720 --> 00:09:09,630 Si alguien se elimina ... 142 00:09:09,630 --> 00:09:12,350 la generosidad que han recogido a ese punto ... 143 00:09:12,700 --> 00:09:15,520 se perdera sin que se transporta a la persona que los elimina. 144 00:09:18,350 --> 00:09:22,920 Solo la persona que sobrevive hasta el final puede quedarse con el botin para si mismos. 145 00:09:22,920 --> 00:09:24,920 [Solo la persona que sobrevive hasta el final puede mantener la recompensa para si mismos.] 146 00:09:24,930 --> 00:09:30,160 [Bounty caceria nombre de etiqueta eliminacion ... el comienzo inminente.] 147 00:09:30,600 --> 00:09:32,640 ¿Te vas a quedar conmigo y me siga todo el dia ahora? 148 00:09:32,640 --> 00:09:34,030 ¿Eres un buen corredor? 149 00:09:34,030 --> 00:09:36,600 - Si. - De acuerdo, suficiente para mi. 150 00:09:38,390 --> 00:09:40,210 Voy a estar corriendo con todas mis fuerzas tambien. 151 00:09:41,220 --> 00:09:43,380 - 100 Tower ... - Bounty caza gafete eliminacion ... 152 00:09:44,400 --> 00:09:48,900 [Con la cantidad de la recompensa que vale la pena pegada a la espalda ...] 153 00:09:49,480 --> 00:09:51,950 Cuatro ... tres ... 154 00:09:51,950 --> 00:09:53,440 Asegurese de que se pegue alli apretado. 155 00:09:53,440 --> 00:09:55,830 Dos ... uno ... 156 00:09:56,710 --> 00:10:04,930 Cinco ... cuatro ... tres ... dos ... uno ... 157 00:10:06,390 --> 00:10:07,780 Inicie! 158 00:10:07,780 --> 00:10:10,150 [Caza Bounty - Empezar!] 159 00:10:19,390 --> 00:10:24,320 [Tamano grande habiendose convertido en un tamano pequeno, debido al tamano de sus musculos.] 160 00:10:24,320 --> 00:10:25,630 Mira mi chaqueta ... 161 00:10:31,080 --> 00:10:32,910 [Descubre las recompensas carteles!] 162 00:10:34,660 --> 00:10:38,910 [El registro de salida la cantidad que cada persona vale.] 163 00:10:38,910 --> 00:10:40,600 Valgo mas! 164 00:10:43,730 --> 00:10:49,270 [Uno de los carteles que le llama la atencion ...] 165 00:10:50,360 --> 00:10:55,710 [El enemigo se enfrento hace unos anos ...] 166 00:10:57,180 --> 00:11:01,480 [El que resistio hasta el final!] 167 00:11:10,790 --> 00:11:12,170 [Hermanito ... eres ...] 168 00:11:12,170 --> 00:11:15,630 [Ir a enfrentarse a su fin por mi!] 169 00:11:22,210 --> 00:11:24,330 Tengo que ocultar por ahora ... En primer lugar, tengo que ocultar. 170 00:11:26,310 --> 00:11:29,250 Sung Hoon y Si Young ... 171 00:11:29,250 --> 00:11:31,360 Tengo que evitar los dos por el momento. 172 00:11:38,210 --> 00:11:42,690 [La generosidad es la meta de todo el mundo! Todo el mundo es enemigo de los demas!] 173 00:11:42,690 --> 00:11:45,410 - Usted ha a partir de ahora? ¿Este empezando? - Estaba llegando un gusto de el por ahora. 174 00:11:45,420 --> 00:11:47,220 - ¿Es usted de comenzar? - Estaba llegando a gusto. 175 00:11:47,220 --> 00:11:49,730 - ¿Cuanto es? wons 200? - Solo estoy por valor de 200 won. 176 00:11:49,730 --> 00:11:51,640 Soy solo por valor de 200 won. ¿Cual es el punto de tomar de mi ahora? 177 00:11:51,640 --> 00:11:54,430 - Chu Sung Hoon esta aqui ... Chu Sung Hoon. - Estamos en un gran problema. 178 00:11:54,430 --> 00:11:57,420 Pero de Si Young no es broma tampoco. Sabes Si Young, ¿no? 179 00:11:58,500 --> 00:12:00,130 - Es un luchador real en Incheon. - ¿En serio? 180 00:12:00,130 --> 00:12:01,560 Ella es un verdadero luchador de boxeo. 181 00:12:01,560 --> 00:12:03,030 Lee Si Young es un verdadero luchador. 182 00:12:03,030 --> 00:12:05,380 - Es un luchador reconocido. - ¿En serio? 183 00:12:05,380 --> 00:12:07,150 Te lo dije, yo lo vi por mi mismo. 184 00:12:07,150 --> 00:12:10,550 - Sus habilidades no son ninguna broma. - Hola ... 185 00:12:12,260 --> 00:12:13,930 ¿A donde vas? 186 00:12:14,730 --> 00:12:16,620 ¿A donde vas? 187 00:12:17,190 --> 00:12:19,160 Si Young ... Si es joven! 188 00:12:19,160 --> 00:12:21,550 [Solo escuchar la voz de Si Young solo esta aterrando a los que viven fuera de ellos!] 189 00:12:32,790 --> 00:12:37,540 [El terror silenciosamente acercandose a ellos ...] 190 00:12:53,280 --> 00:12:55,050 [Discovers Ha Ha!] 191 00:12:55,960 --> 00:12:59,080 [Sung Hoon comienza inmediatamente a perseguir Ha Ha!] 192 00:13:08,240 --> 00:13:09,360 Por favor! 193 00:13:10,470 --> 00:13:13,630 Por favor! Sung Hoon ... por favor! 194 00:13:13,630 --> 00:13:15,600 Sung Hoon, es un placer conocerte! 195 00:13:15,600 --> 00:13:17,350 Es un placer conocerte! 196 00:13:28,510 --> 00:13:30,220 [Le hace girar facilmente alrededor de un circulo completo.] 197 00:13:31,680 --> 00:13:34,890 Lo siento. [Sung Hoon elimina ja, ja.] 198 00:13:35,770 --> 00:13:37,700 [Incluso despues de haber sido eliminado, todavia esta fuera de si.] 199 00:13:37,700 --> 00:13:41,500 Ha Ha, fuera. Ha Ha, fuera. 200 00:13:41,500 --> 00:13:43,780 Mami ... mommy! 201 00:13:45,690 --> 00:13:49,630 [Ja, ja, fuera. Ha Ha, fuera.] 202 00:13:55,150 --> 00:13:56,910 ¿Que diablos ... estaba justo al lado de mi ... 203 00:13:56,910 --> 00:13:59,840 [Imaginando la tragedia Ha Ha atraveso por el horror que escucho en su voz.] 204 00:14:00,470 --> 00:14:02,630 Quiero a mi mama! 205 00:14:03,660 --> 00:14:06,580 - Ha Ha, realmente lo siento por eso. - Eres tan aterrador! 206 00:14:06,580 --> 00:14:08,310 [Primera trauma de 2013.] 207 00:14:09,750 --> 00:14:11,570 Gracias ... oh mi Dios. 208 00:14:12,430 --> 00:14:17,740 [Sung Hoon gana wons 200 para la eliminacion de Ha Ha!] 209 00:14:18,760 --> 00:14:21,500 ¿Por que sigues ... ¿Cuanto vale usted, Si Young? 210 00:14:21,500 --> 00:14:23,800 - ¿Cuanto vale usted? - ¿Cual es la recompensa por su cabeza? 211 00:14:23,800 --> 00:14:26,050 - ¿Esta usted wons 500 o 600 gano? - Estoy valor de 500 won. 212 00:14:26,050 --> 00:14:27,780 Valgo wons 700. 213 00:14:27,780 --> 00:14:29,950 Su recompensa es bastante alto. 214 00:14:30,610 --> 00:14:32,590 ¿No podemos trabajar juntos por ahora? 215 00:14:32,600 --> 00:14:33,770 - ¿Juntos? - Si. 216 00:14:33,770 --> 00:14:35,990 [Es Si Young mas debil de lo previsto?] 217 00:14:35,990 --> 00:14:38,510 Ayudar a los demas, por ahora? Estoy bastante barato de todos modos. 218 00:14:38,510 --> 00:14:40,130 Solo tengo valor de 500 won, por lo que no uso mi eliminando ahora. 219 00:14:44,050 --> 00:14:47,500 [La decision de unir fuerzas por ahora para anadir fuerza a su equipo.] 220 00:14:47,500 --> 00:14:49,450 Ya que soy todavia un hombre, tal vez podria ser de ayuda. 221 00:14:50,630 --> 00:14:55,140 [Gary decide formar un equipo y proteger Si Young quien ve tan fragil y delicada.] 222 00:14:55,140 --> 00:14:56,910 Entonces deberia atraer a ellos y se puede ... 223 00:14:57,980 --> 00:15:00,760 [Discovers Chu Sung Hoon!] 224 00:15:02,460 --> 00:15:04,080 ¡Espera! ¡Espera! 225 00:15:04,090 --> 00:15:05,530 ¿A donde vas? 226 00:15:06,130 --> 00:15:07,400 Hola! 227 00:15:07,410 --> 00:15:10,170 Se suponia que ibamos a hacer esto juntos! No escapar por ti mismo! 228 00:15:10,180 --> 00:15:11,610 Es un placer conocerte! 229 00:15:11,610 --> 00:15:15,100 [Esta es su poderoso primer saludo!] 230 00:15:17,120 --> 00:15:19,110 [Ademas escape es un esfuerzo inutil!] 231 00:15:19,110 --> 00:15:21,080 Si Young, haga su escape! 232 00:15:21,080 --> 00:15:22,830 Corre por ella, Si Young! Date prisa! 233 00:15:23,850 --> 00:15:26,460 No hagas esto! Te dije que correr! 234 00:15:30,170 --> 00:15:32,910 [Si Young elimina la etiqueta conocida de Gary!] 235 00:15:33,840 --> 00:15:35,250 wons 500. 236 00:15:35,250 --> 00:15:37,540 - Voy a guardar las damas para mas adelante. - ¡Gracias! 237 00:15:39,690 --> 00:15:40,970 Me dijeron ... 238 00:15:41,330 --> 00:15:43,460 que un hombre tiene que tener cuidado con la mujer que conoce. 239 00:15:43,460 --> 00:15:46,550 Gary, fuera! Gary, fuera! 240 00:15:46,550 --> 00:15:49,520 [Molesto por haber sido enganado en el pensamiento de que ella era una mujer fragil.] 241 00:15:49,520 --> 00:15:51,700 Pero al menos mi orgullo no esta herido. 242 00:15:52,040 --> 00:15:53,740 Desde que fue derrocado por Lee Si Young ... 243 00:15:53,740 --> 00:15:56,750 [Si Young gana wons 500 para la eliminacion de Gary!] 244 00:16:04,740 --> 00:16:06,290 Gary, ¿estas bien? 245 00:16:06,290 --> 00:16:07,840 Esto no es una broma, ¿verdad? 246 00:16:07,840 --> 00:16:10,750 [Los dos ninos corriendo en la otra en su camino a la carcel.] 247 00:16:13,380 --> 00:16:15,330 - Hola. - Hola, Sung Hoon. 248 00:16:15,700 --> 00:16:17,820 - Es un placer conocerte. - Permitanme decir formalmente hola. 249 00:16:17,820 --> 00:16:19,680 ¿Puedo tener el honor de estrechar su mano? 250 00:16:22,950 --> 00:16:24,580 el es como un dinosaurio! 251 00:16:25,650 --> 00:16:28,840 ¿Que paso en el brazo? Te ves como el increible Hulk. 252 00:16:29,380 --> 00:16:32,610 - Usted mangas son todo un timo. - Las mangas eran demasiado pequenas. 253 00:16:32,610 --> 00:16:35,130 - ¿Los estafado? - Yo les corte. 254 00:16:35,910 --> 00:16:37,750 [Seria como un extra-grande para estos dos ...] 255 00:16:37,750 --> 00:16:41,570 No puedo creer lo grande que es. Sung Hoon, por favor asegurese de Jong Kook! 256 00:16:43,330 --> 00:16:45,020 Deja que anticipar mi llegada. 257 00:16:47,080 --> 00:16:51,390 J 258 00:16:54,440 --> 00:16:56,710 Wow ... Creo que esta muy decidido hoy. 259 00:17:01,200 --> 00:17:03,110 [La bestia salvaje de haber aflojado sus extremidades.] 260 00:17:03,110 --> 00:17:06,650 [Finalmente comienza la caceria real!] 261 00:17:10,060 --> 00:17:11,890 [Descubre el luchador!] 262 00:17:11,890 --> 00:17:13,750 - ¡Hola! - ¿Que estas haciendo! 263 00:17:13,750 --> 00:17:17,120 [Comienza la persecucion despues de saludarlo cortesmente primero!] 264 00:17:17,960 --> 00:17:19,320 Hola! 265 00:17:24,270 --> 00:17:26,310 ¿Que tal tu nuevo ano? Espero que estaba lleno de buena fortuna! 266 00:17:31,670 --> 00:17:35,130 [Escapados desde el cuarto piso hasta el primer piso, en un lapso de una respiracion!] 267 00:17:35,130 --> 00:17:36,940 [Un callejon sin salida!] 268 00:17:36,940 --> 00:17:38,330 Sung Hoon ... 269 00:17:41,890 --> 00:17:44,570 [Saludan primero ya que no han visto en mucho tiempo.] 270 00:17:44,570 --> 00:17:46,900 [La vida de saltamontes en peligro!] 271 00:17:49,770 --> 00:17:52,080 Yo te dejare vivir solo por esta vez. 272 00:17:52,260 --> 00:17:55,130 - Gracias ... gracias, Sung Hoon. - Te vere despues. 273 00:17:59,490 --> 00:18:04,700 [Jae Suk capaz de vivir por un rato mas tiempo gracias a la generosidad de Sung Hoon.] 274 00:18:06,880 --> 00:18:10,030 Sung Hoon ... que en realidad no es ninguna broma. 275 00:18:10,030 --> 00:18:11,710 - ¿Quien? Con quien estas hablando? - Sung Hoon! 276 00:18:13,320 --> 00:18:15,520 ¿Que hacemos, Jae Suk? 277 00:18:15,520 --> 00:18:17,950 Sung Hoon no me estaba dando un descanso antes. 278 00:18:17,950 --> 00:18:21,100 Cuando Sung Hoon me agarro por los brazos antes ... 279 00:18:21,100 --> 00:18:23,450 se dio cuenta de que no soy tu oponente promedio. 280 00:18:23,450 --> 00:18:27,100 [Entonces el dice Sung Hoon se escapo de el antes?] 281 00:18:27,100 --> 00:18:30,160 - Uno de los combatientes reconocio otro. - A continuacion, Jae Suk ... 282 00:18:30,160 --> 00:18:32,100 - ¿Vas a ir en contra de el? - No te preocupes por eso. 283 00:18:32,100 --> 00:18:33,500 Jae Suk, ¿hablas en serio? 284 00:18:34,740 --> 00:18:37,120 [El aroma de la colonia de Sung Hoon es ...] 285 00:18:37,120 --> 00:18:39,380 Realmente tienes la nariz de un sabueso! 286 00:18:41,210 --> 00:18:43,480 [Estoy seguro de que esta en las inmediaciones ...] 287 00:18:50,810 --> 00:18:53,540 [el realmente es!] 288 00:18:56,410 --> 00:18:59,940 [el estaba diciendo que iba a enfrentarse a el si lo volvia a ver ...] 289 00:19:03,760 --> 00:19:05,150 ¿Quien era? 290 00:19:05,900 --> 00:19:08,360 [Jirafa escapa en direccion a ellos tambien!] 291 00:19:08,360 --> 00:19:11,300 [Una persona tras otra colapsando en el suelo y diciendo que no pueden manejar la situacion.] 292 00:19:11,300 --> 00:19:13,310 Esta arriba, en el sexto piso. 293 00:19:13,320 --> 00:19:16,300 - Chu Sung Hoon y Lee Si Young ... - Jae Suk dijo Sung Hoon ... 294 00:19:16,300 --> 00:19:20,560 realizado despues de el agarrando por los brazos que es un oponente temible y salio corriendo de el. 295 00:19:20,560 --> 00:19:22,960 [Jae Suk empieza a hablar del juego de nuevo despues de haber escapado de el por segunda vez.] 296 00:19:22,960 --> 00:19:25,120 Y entonces el me dejo ir. el se sorprendio por mi. 297 00:19:25,120 --> 00:19:27,450 Basicamente estaba diciendo que el no estaba dispuesto a llevarme en el momento. 298 00:19:27,450 --> 00:19:29,410 [¿Y tu dandole las gracias por lo que le permite vivir hace apenas minutos?] 299 00:19:31,450 --> 00:19:33,520 Oigo a alguien toser. Creo que eso es Sung Hoon de nuevo. 300 00:19:33,960 --> 00:19:36,560 [Pero usted dijo que el podria asumir y golpearlo si se fue en contra de el ...] 301 00:19:37,920 --> 00:19:39,810 [Si Young es justo al lado de ellos!] 302 00:19:48,730 --> 00:19:51,370 [Vas a alguna parte?] 303 00:19:54,630 --> 00:19:57,820 [Los herbivoros atrapados en un caos total!] 304 00:20:02,790 --> 00:20:04,910 Ji Hyo ... No puedo vivir asi! 305 00:20:07,400 --> 00:20:11,600 [Jae Suk y Ji Hyo haber escapado sin aliento.] 306 00:20:11,600 --> 00:20:14,970 Te lo dije, ¿no? Que puedo oler el aroma de Sung Hoon? 307 00:20:14,970 --> 00:20:16,580 Tiene un aroma a el? 308 00:20:16,580 --> 00:20:18,050 Como siempre digo ... 309 00:20:20,090 --> 00:20:24,420 El que cae detras de la manada es el que consigue eliminado en Serengeti. 310 00:20:25,380 --> 00:20:27,400 Kwang Soo ... 311 00:20:29,090 --> 00:20:32,130 [La jirafa que cayo detras del resto de su rebano.] 312 00:20:33,870 --> 00:20:37,420 [Haciendo su alegato final a la caza.] 313 00:20:37,810 --> 00:20:39,590 Tu sabes que yo no soy una amenaza para ti. 314 00:20:39,590 --> 00:20:42,550 Si te doy un descanso ahora, sera la tercera vez que lo hace. 315 00:20:43,200 --> 00:20:45,310 Yo ya he dejado dos personas van. 316 00:20:45,320 --> 00:20:48,010 Hay un proverbio coreano que dice: "Lo mejor de los tres". 317 00:20:50,170 --> 00:20:51,690 ¿Estas segura de hacer hablar mucho. 318 00:20:56,140 --> 00:21:00,020 [Oh, mira ... ahi esta la jirafa ...] 319 00:21:02,190 --> 00:21:03,610 En ese caso ... 320 00:21:03,610 --> 00:21:04,790 [Fingiendo no verla.] 321 00:21:06,400 --> 00:21:07,570 ¡Espera! 322 00:21:07,570 --> 00:21:10,530 [Si Young elimina la jirafa!] 323 00:21:19,530 --> 00:21:22,010 - Ella es muy buena ... ella es realmente buena. - ¿Sabia usted intencionalmente no dices nada? 324 00:21:22,010 --> 00:21:23,780 No, yo no la veo bien. 325 00:21:23,780 --> 00:21:25,510 Ella totalmente colo por vencido con nosotros! 326 00:21:25,510 --> 00:21:28,610 [Giraffe, fuera! 500 bounty ganado de Kwang Soo va a Si Young!] 327 00:21:28,610 --> 00:21:31,810 [ 328 00:21:31,810 --> 00:21:33,800 Te lo dije, el que cae detras de la manada es el que muere. 329 00:21:33,800 --> 00:21:37,410 [Las posibilidades son escasas, si uno cae detras de su rebano de herbivoros ...] 330 00:21:44,040 --> 00:21:46,880 [¡Ahi esta otra vez! El luchador!] 331 00:21:47,200 --> 00:21:49,250 Espere ... Jae Suk! 332 00:21:51,660 --> 00:21:53,380 Es Sung Hoon de nuevo! Hey! Es Sung Hoon! 333 00:21:53,380 --> 00:21:55,690 ¿Cuantas son de Chu Sung Hoon alli? 334 00:21:58,010 --> 00:22:00,750 [Ji Hyo apenas escapa a su seguridad!] 335 00:22:02,610 --> 00:22:05,320 Y de esta manera es Lee Si Young! 336 00:22:05,320 --> 00:22:07,110 [Un dilema en total!] 337 00:22:17,220 --> 00:22:19,580 [Plazos y lo atrapa en cuestion de segundos.] 338 00:22:19,580 --> 00:22:21,850 ¿Por que eres tan fuerte? 339 00:22:21,850 --> 00:22:23,680 [Con un agarre sorprendentemente potente ...] 340 00:22:26,050 --> 00:22:27,760 ¿Cuanto vale usted? 341 00:22:29,800 --> 00:22:32,880 Usted ... no me has visto en mucho tiempo ... 342 00:22:32,890 --> 00:22:34,560 Y la primera cosa que usted puede decirme es: "¿Cuanto vale usted? 343 00:22:34,570 --> 00:22:36,400 [Eso es lo primero que le dice despues de no tener lo parece para siempre?] 344 00:22:36,400 --> 00:22:39,200 [Yoo Jae Suk, fuera! Yoo Jae Suk, fuera!] 345 00:22:39,200 --> 00:22:41,070 Parece que todo el mundo que deberia estar en la carcel no tardara en llegar. 346 00:22:41,070 --> 00:22:43,450 Por supuesto, mas pronto que todos lleguen aqui, mejor. 347 00:22:43,450 --> 00:22:45,840 [Pero aun duro mas de lo esperado ...] 348 00:22:49,130 --> 00:22:51,120 [Descubre Hermano narigon en la clandestinidad.] 349 00:22:51,120 --> 00:22:53,040 - Yo solia practicar judo. - Judo? 350 00:22:54,060 --> 00:22:57,300 [Toma facilmente sobre el mediante el uso de las habilidades de judo su cuerpo esta tan acostumbrado a.] 351 00:23:01,200 --> 00:23:04,440 [Victorias generosidad de Suk Jin 100 gano!] 352 00:23:05,670 --> 00:23:08,030 [Ji Hyo descubre Ace!] 353 00:23:10,980 --> 00:23:12,330 [A pesar de que el es debil cuando se trata de mujeres ...] 354 00:23:12,330 --> 00:23:15,520 [el sabe todavia para disparar sobre ellos con el pie!] 355 00:23:19,230 --> 00:23:21,590 [Incluso Ace Ji Hyo es un pedazo de pastel!] 356 00:23:21,590 --> 00:23:23,840 - Buena suerte con el resto. - Espere. Dame mi wons 700. 357 00:23:24,410 --> 00:23:28,190 [Generosidad de Win Ji Hyo 700 gano!] 358 00:23:35,840 --> 00:23:39,130 [Song Ji Hyo, fuera! Song Ji Hyo, fuera!] 359 00:23:40,020 --> 00:23:42,000 [Ahora ...] 360 00:23:42,000 --> 00:23:45,380 [Es hora de que me paso al frente ...] 361 00:23:45,380 --> 00:23:49,160 [No me importa lo poco que la recompensa es!] 362 00:23:54,150 --> 00:24:00,450 [Ahora ... hay solo dos salieron restante ...] 363 00:24:10,920 --> 00:24:12,180 - Sung Hoon! - Hola. 364 00:24:12,180 --> 00:24:14,690 Realmente ha sido un largo tiempo. 365 00:24:15,240 --> 00:24:18,080 ¿Por que has venido en la serie? 366 00:24:18,080 --> 00:24:19,430 [Una bestia salvaje contra una bestia salvaje.] 367 00:24:23,040 --> 00:24:24,680 ¿Como quieres hacer esto? 368 00:24:24,680 --> 00:24:26,700 ¿Que quieres decir, ¿como me quiero hacer esto? 369 00:24:26,860 --> 00:24:29,880 Esto es ... Sung Hoon ... 370 00:24:29,880 --> 00:24:33,040 ¿Que estas haciendo? ¿Estas tratando de mi o algo luchar? 371 00:24:33,040 --> 00:24:35,890 - Eso es lo que hace en el ring de combate! - Asi es como me relajo antes de que yo compito. 372 00:24:35,900 --> 00:24:39,270 - ¿Por que eres asi, Sung Hoon? - Usted dijo que yo soy ignorante acerca de mis movimientos. 373 00:24:40,150 --> 00:24:43,110 Hay un rumor sobre usted diciendo que soy ignorante acerca de mis movimientos! 374 00:24:43,110 --> 00:24:45,610 - ¿Quien dijo eso? - Lo lei en Naver. 375 00:24:48,160 --> 00:24:51,040 No se puede creer todo lo que lee en Naver. 376 00:24:56,640 --> 00:24:58,250 ¿Que estas haciendo? ¿Que pasa con ustedes? 377 00:24:58,750 --> 00:25:00,860 ¿Por que haces eso? ¿En serio? 378 00:25:00,860 --> 00:25:07,040 [Un enfrentamiento fatal inevitable.] 379 00:25:07,040 --> 00:25:10,120 - Esto es inevitable, asi que vamos a ... - Lo se, asi que vamos a hacer esto. 380 00:25:11,140 --> 00:25:13,830 [El peleador de comenzar con trabajo de pies de luz.] 381 00:25:14,060 --> 00:25:17,710 [Entrar en la posicion de combate!] 382 00:25:17,710 --> 00:25:19,300 - Dame un poco de tiempo para prepararse! - ¿A que hora? 383 00:25:21,000 --> 00:25:22,670 [Viendo una oportunidad, Si Young hace su movimiento.] 384 00:25:23,990 --> 00:25:26,320 [Un ataque sandwich en Jong Kook?] 385 00:25:26,320 --> 00:25:28,200 [Sr. Capaz en extremo peligro!] 386 00:25:28,200 --> 00:25:30,450 - Si Young, ¿por que haces esto a mi? - Si Young ... 387 00:25:32,930 --> 00:25:34,960 ¿Por que ... ¿por que haces esto? 388 00:25:34,960 --> 00:25:36,480 ¿Por que haces esto a mi, Si Young? 389 00:25:37,680 --> 00:25:40,010 [Su pierna?] 390 00:25:46,200 --> 00:25:48,070 [Sr. Capaz escapa una llamada muy cercana!] 391 00:25:48,780 --> 00:25:51,170 Creo que ahora es el momento para nosotros para ver en esto. 392 00:25:54,820 --> 00:25:58,050 [Si Young en un modo de defensa, con la espalda firmemente adherido a la pared.] 393 00:26:02,290 --> 00:26:05,710 [Despues de trasladarse de un lado a manera, Sung Hoon agarra repentinamente Si Young?] 394 00:26:10,790 --> 00:26:13,270 [La agarra en un abrir y cerrar de ojos!] 395 00:26:13,270 --> 00:26:16,340 [Si Young - fuera!] 396 00:26:17,170 --> 00:26:20,850 [Regla: La recompensa que ha recogido hasta ahora ya no es valida!] 397 00:26:24,060 --> 00:26:26,880 [Sticks de nuevo en?] 398 00:26:26,880 --> 00:26:28,080 ¿Que estas haciendo? 399 00:26:30,360 --> 00:26:31,390 ¿Es nuevo? 400 00:26:31,390 --> 00:26:33,620 - Lee Si Young, fuera. - ¡No! 401 00:26:33,620 --> 00:26:35,210 [Lee Si Young, fuera!] 402 00:26:37,040 --> 00:26:38,690 [Victorias generosidad de Si Young de wons 700!] 403 00:26:38,690 --> 00:26:40,310 Wow ... wons 700? 404 00:26:42,120 --> 00:26:44,850 Su recompensa es un importe de 800 won, ¿verdad? 405 00:26:49,280 --> 00:26:52,000 [Ahora, sin tener que preocuparse por nadie mas ...] 406 00:26:52,000 --> 00:26:54,470 [Es ahora a los dos de ellos!] 407 00:27:00,010 --> 00:27:02,920 [La verdadera lucha comienza ahora!] 408 00:27:03,450 --> 00:27:05,840 - Tu eres mayor que yo en esta serie. - Eso es cierto. 409 00:27:07,090 --> 00:27:10,350 [Ansiedad multiplica cien veces! Una batalla de voluntad!] 410 00:27:11,540 --> 00:27:13,490 [Sr. Ataques Capaz primero!] 411 00:27:13,490 --> 00:27:15,020 [Como se predijo, no funciona con demasiada facilidad en Sung Hoon!] 412 00:27:16,720 --> 00:27:20,070 [Se intercambian No hay palabras. Solo el sonido de su respiracion dificultosa.] 413 00:27:23,190 --> 00:27:25,170 - ¡Lo siento! - Estoy bien. 414 00:27:25,800 --> 00:27:27,310 Esto es divertido! 415 00:27:32,230 --> 00:27:34,100 ¿Cuanto ejercicio? Mira a tus brazos! 416 00:27:34,100 --> 00:27:35,940 - Sus armas son las mismas. - No, no lo son! 417 00:27:36,740 --> 00:27:40,340 [Sr. Capaz, un oponente en lugar igual!] 418 00:27:41,860 --> 00:27:44,840 Solo dame mi wons 800! 419 00:27:44,840 --> 00:27:47,760 - Sung Hoon ... Sung Hoon! - Le dije, quiero que mi wons 800! 420 00:27:47,760 --> 00:27:50,430 - ¿Por que te pones tan nervioso? - Quiero que mi wons 800! 421 00:27:55,810 --> 00:27:57,950 [Sung Hoon desvia retorciendo su cuerpo!] 422 00:27:59,950 --> 00:28:01,470 [Sr. El ataque de Capaz repetido!] 423 00:28:01,470 --> 00:28:03,950 [Y Sung Hoon desvia de nuevo!] 424 00:28:06,340 --> 00:28:08,670 - ¿Que fue eso la ultima vez ... - Excursion de la familia? 425 00:28:08,670 --> 00:28:10,560 Te has vuelto mucho mas fuerte desde entonces. 426 00:28:12,260 --> 00:28:15,210 - Solo estabamos tratando de ser gracioso entonces. - Lo se, pero tu eres mas fuerte ahora. 427 00:28:15,210 --> 00:28:16,810 Es totalmente diferente! 428 00:28:18,010 --> 00:28:20,260 [Cada diciendo palabras lisonjeras entre si para prolongar el periodo de descanso.] 429 00:28:20,510 --> 00:28:22,150 Usted es muy agil y rapido. 430 00:28:22,150 --> 00:28:24,590 - ¿Cuantos anos tienes? - Yo soy un ano mas joven que tu. 431 00:28:26,080 --> 00:28:28,620 [Un conjunto perfectamente complementado de batalla de fuerzas combatientes!] 432 00:28:28,620 --> 00:28:32,120 [Esta es una verdadera batalla entre los amos!] 433 00:28:44,720 --> 00:28:45,920 Esto es realmente ... 434 00:28:47,820 --> 00:28:50,320 [Sr. Escapes Capaz con un impresionante reflejo!] 435 00:28:50,970 --> 00:28:54,480 [Los dos luchando con toda su sinceridad.] 436 00:29:00,770 --> 00:29:02,150 No, eso esta bien. 437 00:29:02,150 --> 00:29:03,820 Eso si, no me ferroviario. 438 00:29:05,490 --> 00:29:06,950 Lo sentimos, Sung Hoon! 439 00:29:12,420 --> 00:29:15,690 [¿Eh? Estaba a punto de ir a por una patada de rodilla?] 440 00:29:17,270 --> 00:29:21,300 [El enfrentamiento mas feroz en la historia de Running Man!] 441 00:29:21,550 --> 00:29:24,460 [Solo quien sera el vencedor?] 442 00:29:39,510 --> 00:29:42,340 [Sung Hoon agarra la manga con su fuerza increible!] 443 00:29:43,220 --> 00:29:45,590 [Sr. Capaz atrapado en una trampa y no puede moverse!] 444 00:29:45,590 --> 00:29:48,010 [Wow! Sung Hoon no esta dejando de lado su agarre en la ropa de Jong Kook!] 445 00:30:00,930 --> 00:30:05,500 [el tiene su mano en la etiqueta con su nombre!] 446 00:30:09,820 --> 00:30:13,740 [Sung Hoon logra eliminar Jong Kook!] 447 00:30:16,830 --> 00:30:18,160 Ah ... en serio! 448 00:30:18,160 --> 00:30:22,260 [Victorias generosidad de Jong Kook de wons 800!] 449 00:30:24,550 --> 00:30:30,890 [Chu Sung Hoon gana! Ha recibido una recompensa total de wons 2500!] 450 00:30:35,460 --> 00:30:37,510 - ¿Por que se ve asi? - Me alegro! Te lo mereces! 451 00:30:37,510 --> 00:30:39,540 [Totalmente maltratadas y destrozado.] 452 00:30:39,540 --> 00:30:42,210 - Mire usted ... te lo mereces! - Un retorno de la inversion tan dulce. 453 00:30:42,560 --> 00:30:44,780 Ahora ¿que pasa con el botin? 454 00:30:44,970 --> 00:30:48,180 [Reparte el botin ganado para el ganador.] 455 00:30:48,180 --> 00:30:51,830 Este dinero va a ser de gran utilidad para usted. 456 00:30:51,830 --> 00:30:54,580 - ¿Como es que va a ser util? - Es, literalmente, es de 2.500 gano en el cambio? 457 00:30:54,580 --> 00:30:57,420 Voy a explicar la carrera de hoy a todos ustedes. 458 00:30:57,880 --> 00:31:00,610 La carrera de hoy es, El Senor de Ddak-ji. 459 00:31:00,610 --> 00:31:03,950 [El Senor de Ddak-ji.] 460 00:31:03,950 --> 00:31:06,750 ¡Si! Usted acaba de decir, Ddak-ji, ¿verdad? 461 00:31:06,750 --> 00:31:09,040 Hay demasiados lideres en Ddak-ji que estan surgiendo ultimamente ... 462 00:31:09,040 --> 00:31:10,500 Pero yo soy el rey maestro. 463 00:31:11,610 --> 00:31:15,440 [ultimo Chuseok, una enorme marcha atras en el papel! El nuevo Senor ultimo de Ddak-ji!] 464 00:31:15,730 --> 00:31:18,260 Usted estara dividido en tres equipos para jugar la carrera de hoy. 465 00:31:18,270 --> 00:31:23,460 Cada equipo sera capaz de ganar dinero para su Ddak-ji para pasar sus misiones. 466 00:31:24,440 --> 00:31:27,860 [Compra su Ddak-ji de mediante el uso de todo el dinero que se han ganado ...] 467 00:31:27,860 --> 00:31:33,620 [Y a determinar quien es el Senor de Ddak-ji es jugando una ronda de la competencia Ddak-ji.] 468 00:31:38,220 --> 00:31:39,430 Sung Hoon, ¿alguna vez has jugado Ddak-ji anteriormente? 469 00:31:39,430 --> 00:31:40,950 ¿Sabes lo que es un Ddak-ji es? 470 00:31:40,950 --> 00:31:42,860 Esta decidido entonces! Ni siquiera tiene que preocuparse. 471 00:31:42,860 --> 00:31:45,940 - Todo lo que tiene es dinero. wons 2500. - Puede obtener una buena Ddak-ji embargo. 472 00:31:45,940 --> 00:31:49,900 Y el ganador de la eliminacion nombre de la etiqueta se le da el derecho a elegir su propio equipo. 473 00:31:49,900 --> 00:31:52,170 Chu Sung Hoon puede hacer que el equipo, sin embargo a el le gusta. 474 00:31:52,170 --> 00:31:53,610 - Tome los Hermanos faciles ... - Ha Ha. 475 00:31:55,230 --> 00:31:57,410 - Muchas gracias, Sung Hoon! - El? ¿Hablas en serio? 476 00:32:00,750 --> 00:32:02,970 Una vez que mi hermano, tu siempre seras mi hermano! 477 00:32:05,480 --> 00:32:07,940 Me siento tan mal por derrocarlo tan rapidamente cuando empezamos el juego ... 478 00:32:07,940 --> 00:32:11,840 No, Sung Hoon. Estoy bien agradecido por enderezar mi normalmente problemas de espalda! 479 00:32:14,030 --> 00:32:15,170 Gracias, hermano! 480 00:32:15,170 --> 00:32:17,690 el es realmente ... 481 00:32:17,690 --> 00:32:20,110 Es un traidor total del embargo. 482 00:32:20,110 --> 00:32:21,110 Y para mi otro miembro ... 483 00:32:21,110 --> 00:32:23,500 [Y su otro miembro del equipo es ...] 484 00:32:23,500 --> 00:32:24,580 Yoo Jae Suk. 485 00:32:24,580 --> 00:32:25,780 [Y su otra opcion es, Yoo Jae Suk.] 486 00:32:25,780 --> 00:32:28,060 [Inmediatamente se inclina hacia abajo.] 487 00:32:29,110 --> 00:32:33,210 [Nacimiento de otro traidor?] 488 00:32:33,210 --> 00:32:35,910 - ¿Por que se lo llevan? - Sung Hoon ... 489 00:32:35,910 --> 00:32:38,500 [¿Acaba de referirse a Sung Hoon como su hermano mayor?] 490 00:32:39,220 --> 00:32:41,590 ¿Que has dicho? Vamos, ahora! 491 00:32:41,590 --> 00:32:44,840 [Definitivamente dijo: "Mi hermano mayor!" ...] 492 00:32:45,470 --> 00:32:48,180 A quien le importa si yo lo llame eso? ¿Por que es importante lo que yo le llamo? 493 00:32:48,560 --> 00:32:49,750 - Sung Hoon ... - ¿Si? 494 00:32:50,130 --> 00:32:52,160 No somos traidores! 495 00:33:03,170 --> 00:33:06,660 [El sol naciente de venir a encontrarlos despues de su ronda entusiasta del juego Bounty Hunt.] 496 00:33:07,980 --> 00:33:10,210 - ¿Que es esto? - ¿Que puede ser? 497 00:33:10,210 --> 00:33:12,920 [¿Cual es su siguiente mision despues de su primera mision impactante del dia?] 498 00:33:14,140 --> 00:33:16,860 [Un cojin del asiento con cada uno de sus nombres escritos en el?] 499 00:33:16,860 --> 00:33:18,690 ¿Por que estoy sentado al lado de el? 500 00:33:18,690 --> 00:33:20,920 [Molesto con estar sentado al lado de Sung Hoon?] 501 00:33:22,260 --> 00:33:24,200 Si Young ... luchando! 502 00:33:26,080 --> 00:33:29,670 [A partir de romper con los chistes de boxeo frente a Si Young, el boxeador?] 503 00:33:34,690 --> 00:33:37,160 Esto es muy divertido. Boxeo de la sombra es un monton de diversion. 504 00:33:38,640 --> 00:33:40,940 [El nacimiento de una nueva pareja de boxeo gag.] 505 00:33:43,610 --> 00:33:46,020 - ¡No lo hagas! - No he visto bromear de esa manera desde hace tiempo. 506 00:33:46,460 --> 00:33:52,240 Es el momento para que usted pueda hacer las misiones con tu equipo para ganar dinero para comprar su Ddak-ji de. 507 00:33:53,040 --> 00:33:55,600 Su primera mision es ... Planta cojin cuestionario. 508 00:33:56,630 --> 00:33:59,990 Usted tiene que darse la vuelta en sus asientos hasta el frente 509 00:33:59,990 --> 00:34:02,770 y sera el primero para colocar el cojin en la parte superior de la mesa de cafe 510 00:34:03,190 --> 00:34:05,790 para ganar la oportunidad de responder a la pregunta que se hace. 511 00:34:05,790 --> 00:34:09,320 Una vez que la persona responde correctamente a una pregunta, esa persona ahora puede salir de la prueba. 512 00:34:09,820 --> 00:34:14,490 El primer equipo para responder a las preguntas correctamente sera el ganador. 513 00:34:15,720 --> 00:34:17,480 - Suk Jin, eres bueno en esto. - Fighting. 514 00:34:17,480 --> 00:34:20,220 [Una gran oportunidad para que los jugadores mas debiles!] 515 00:34:20,230 --> 00:34:21,620 Esta es su mejor oportunidad. 516 00:34:21,620 --> 00:34:23,120 Tienes que hacer un buen trabajo. 517 00:34:23,120 --> 00:34:26,230 Usted tiene que mirar hacia fuera para Si Young. Ella puede accidentalmente noquear. 518 00:34:26,230 --> 00:34:27,880 [Necesidad de tener cuidado de de Si joven boxeador se mueve.] 519 00:34:27,880 --> 00:34:29,650 No, yo nunca voy a hacer eso. 520 00:34:30,630 --> 00:34:32,230 [¿En serio?] 521 00:34:32,240 --> 00:34:33,880 - Aqui viene la primera pregunta. - De acuerdo. 522 00:34:34,220 --> 00:34:35,420 [Primera pregunta.] 523 00:34:35,420 --> 00:34:36,680 En el pasado ... 524 00:34:36,680 --> 00:34:41,410 Se dijo que si usted compro este en la noche de la vispera de Ano Nuevo, que tendria buena suerte. 525 00:34:44,130 --> 00:34:45,970 [Una pelea!] 526 00:34:50,460 --> 00:34:52,710 [Gritos oyo de todas las direcciones.] 527 00:34:52,710 --> 00:34:55,470 El cojin ... el cojin! Usted tiene que conseguirlo en la mesa! 528 00:34:56,750 --> 00:34:59,330 [Si Young fue mas rapido!] 529 00:34:59,340 --> 00:35:00,870 - ¿Cual es su problema? - ¿Sabes la respuesta? 530 00:35:00,870 --> 00:35:02,580 ¿Esta permitido golpear a la gente con el codo? 531 00:35:03,120 --> 00:35:04,610 ¿Como has podido ... 532 00:35:06,010 --> 00:35:09,540 - Si Young, ¿no crees que fue duro? - ¿Que es? ¿Cual es la respuesta? 533 00:35:10,100 --> 00:35:11,130 [Dime ...] 534 00:35:11,790 --> 00:35:14,090 - ¿Cual es tu respuesta? - No se le puede pedir la respuesta! 535 00:35:15,040 --> 00:35:18,890 - Cinco, cuatro, tres, dos ... - La bolsa de dinero. 536 00:35:19,470 --> 00:35:21,230 - ¡Eso es! - No, no es eso. 537 00:35:21,230 --> 00:35:22,260 Por favor, vuelvan a sus lugares. 538 00:35:22,260 --> 00:35:24,070 Es una bolsa de seda, ¿no es asi? Una bolsa de seda? 539 00:35:25,000 --> 00:35:27,950 Si Young fue tan contundente que hace su camino hasta la parte delantera. 540 00:35:27,950 --> 00:35:29,460 [Punzonado pasado la gente es solo un dado?] 541 00:35:29,460 --> 00:35:31,010 En la noche de la vispera de Ano Nuevo ... 542 00:35:31,010 --> 00:35:33,370 se dijo que si usted compro esto, seria traer buena fortuna. 543 00:35:33,370 --> 00:35:35,360 ¿Que es esta herramienta que se puede utilizar para el arroz? 544 00:35:42,650 --> 00:35:45,400 [Un golpe dado.] 545 00:35:45,400 --> 00:35:46,870 Lee Si Young! 546 00:35:48,310 --> 00:35:50,120 [Una feroz batalla de los cojines.] 547 00:35:51,260 --> 00:35:53,140 [Sung Hoon llega a el primero!] 548 00:35:53,140 --> 00:35:55,540 - Chu Sung Hoon. Fue Chu Sung Hoon. - Pero apuesto a que no sabe la respuesta. 549 00:35:55,540 --> 00:35:56,630 [¿Como sera la respuesta de Sung Hoon ser?] 550 00:35:56,630 --> 00:35:57,640 Su respuesta, Chu Sung Hoon? 551 00:35:57,640 --> 00:35:59,220 Lapices de colores. 552 00:35:59,720 --> 00:36:03,900 [La herramienta utilizada para el arroz es crayones?] 553 00:36:12,200 --> 00:36:13,740 [¿El Giraffe hacer algo para merecer ser golpeado?] 554 00:36:13,740 --> 00:36:15,340 [Tu ...] 555 00:36:16,150 --> 00:36:17,800 [Justo antes del comienzo ...] 556 00:36:19,780 --> 00:36:21,550 - Lapices de colores ... es crayones. - Lapices de colores? 557 00:36:22,580 --> 00:36:24,230 Ah ... lapices de colores. 558 00:36:26,210 --> 00:36:29,380 [Reproduccion de una broma a Sung Hoon ... la jirafa valiente ...] 559 00:36:30,100 --> 00:36:32,740 Usted puede comenzar tan pronto como me suena el silbato. 560 00:36:33,350 --> 00:36:34,970 ¿Cual es la respuesta? 561 00:36:36,370 --> 00:36:38,150 [Pedir tan inocentemente con su dulce rostro ...] 562 00:36:38,150 --> 00:36:39,740 Bien, ya se la respuesta. 563 00:36:39,740 --> 00:36:41,770 [Parece que unos pocos saben cual es la respuesta.] 564 00:36:47,390 --> 00:36:50,190 [Haha llega a ella por primera vez por la division de su pelo!] 565 00:36:50,190 --> 00:36:51,290 - Songs! - Son ellos! 566 00:36:51,290 --> 00:36:53,470 - Bokjori! (Rice tamiz) - Si. Esa es la respuesta! 567 00:36:53,470 --> 00:36:55,530 - Arroz tamiz! - No. .. eso no puede ser la respuesta! 568 00:36:55,530 --> 00:36:57,170 - Esa no es la respuesta correcta. - Eso no puede ser la respuesta. 569 00:36:57,170 --> 00:36:58,500 Respuesta correcta. 570 00:36:58,500 --> 00:36:59,840 [Respuesta correcta.] 571 00:36:59,840 --> 00:37:01,920 - Es el tamiz de arroz! - ¿Eso es realmente la respuesta? 572 00:37:01,920 --> 00:37:03,710 - Arroz tamiz! - Disculpe ... 573 00:37:03,710 --> 00:37:06,840 Es Bokjori, ¿verdad? Sin embargo, dijo, Bokjjori. 574 00:37:07,330 --> 00:37:10,280 [¿Que ... ¿que?] 575 00:37:10,280 --> 00:37:14,030 [Con fervor en protesta por la forma en que pronuncio la palabra.] 576 00:37:14,030 --> 00:37:15,240 - Usted dijo que teniamos que decirlo bien. - Bokjori. 577 00:37:15,240 --> 00:37:16,920 - Es correcto. - Esa no es la forma en que lo dijo! 578 00:37:16,920 --> 00:37:19,150 Me dijo: 'Bokjjori'. 579 00:37:20,250 --> 00:37:22,890 - Lo que dijo fue correcto. - ¿Que? 580 00:37:22,890 --> 00:37:26,830 Pero si eres de enunciar cada silaba, deberia ser 'Bok-jo-ri'. 581 00:37:26,840 --> 00:37:27,990 Ella dice que el lo pronunciaba mal. 582 00:37:28,000 --> 00:37:30,100 Escucha, PD ... 583 00:37:30,410 --> 00:37:33,340 ¿Puedes hacer penalizar Si Young por su engano? 584 00:37:33,350 --> 00:37:35,480 Kwang Soo y yo en este momento ... Ella nos mantiene punzonado! 585 00:37:36,790 --> 00:37:38,460 [Otra victima.] 586 00:37:38,460 --> 00:37:39,860 ¿No crees que ella esta siendo demasiado duro? 587 00:37:40,250 --> 00:37:42,620 [Jae Suk y Kwang Soo, ni siquiera ser capaz de conseguir una ventaja real.] 588 00:37:44,610 --> 00:37:47,060 Puedo entender tal vez el brazo tirando, pero miralo aqui. 589 00:37:47,450 --> 00:37:50,080 Mira como roja nuestros cuellos son! 590 00:37:50,080 --> 00:37:52,250 Ella me agarro por el cuello como si fuera esto asi que no voy a ser capaz de moverse! 591 00:37:52,250 --> 00:37:54,380 [¿Es asi como ella agarro el cuello?] 592 00:37:54,380 --> 00:37:56,680 - No, yo no ... - Tienes que hacer algo acerca de ella! 593 00:37:56,680 --> 00:37:58,990 Lo siento, pero lo hizo para ayudarle a mejorar su circulacion sanguinea. 594 00:37:58,990 --> 00:38:00,110 - ¿Es eso cierto? - ¡Si! 595 00:38:00,110 --> 00:38:02,010 - ¿En serio? Bien, bien! - Es por el bien de su propia salud. 596 00:38:02,770 --> 00:38:04,910 [Vamos, vamos a jugar ...] 597 00:38:04,910 --> 00:38:06,370 [Del Equipo Azul Ha Ha exito!] 598 00:38:06,370 --> 00:38:08,980 ¿No te digo que la bolsa de seda en el principio? 599 00:38:08,980 --> 00:38:12,000 - Si. - Pero yo estaba pensando el tamiz cuando lo dije. 600 00:38:12,000 --> 00:38:13,940 - Estaba pensando en el tamiz ... - Eso es lo que usted pudo haber pensado ... 601 00:38:15,440 --> 00:38:18,040 Si ella sostiene que es lo que estaba pensando, ¿como es este juego va a jugar? 602 00:38:18,040 --> 00:38:20,180 Es por eso que estoy reconociendo que mi respuesta fue incorrecta. 603 00:38:20,930 --> 00:38:24,290 Aprecio que reconociendo que estaban equivocados, pero Kwang Soo y I. .. 604 00:38:24,290 --> 00:38:27,140 No es que estamos siendo lento, pero nosotros no podemos siquiera empezar a trabajar en nuestro camino. 605 00:38:27,140 --> 00:38:29,930 Pero usted dijo que en un principio que estaba bien para nosotros empujamos a la gente de nuestro camino? 606 00:38:29,930 --> 00:38:31,750 - Si, eso no importa. - Asi es como se juega el juego. 607 00:38:31,750 --> 00:38:34,290 - Pero es el unico que hace el bateo. - Hit me, puedes pegarme. 608 00:38:34,290 --> 00:38:36,280 [Huh?] Hit me, puedes pegarme. 609 00:38:37,250 --> 00:38:38,980 Me golpeo. No sea incomodo, y me acaba de golpear. 610 00:38:38,980 --> 00:38:41,780 [¿Que? Ser comodo y herirle?] 611 00:38:41,780 --> 00:38:44,370 Pero esa es la regla del juego. Simplemente pulse y sacarme del camino. 612 00:38:44,370 --> 00:38:47,180 - ¿Pero como podemos empujar y golpear? - No pasa nada! 613 00:38:47,180 --> 00:38:48,710 - En serio, esta bien! - ¿No es todo esto demasiado? 614 00:38:48,710 --> 00:38:51,110 Puede serio me largue! Realmente esta muy bien! 615 00:38:51,110 --> 00:38:53,020 No puedo creer que ella nos esta diciendo a empujarla fuera del camino! 616 00:38:53,510 --> 00:38:55,430 Bueno, todo el mundo ... aqui esta su siguiente pregunta. 617 00:38:55,670 --> 00:38:57,930 El dia de Ano Nuevo ... 618 00:38:59,170 --> 00:39:00,760 [Ya?] 619 00:39:02,870 --> 00:39:04,000 Lee Si Young. 620 00:39:04,000 --> 00:39:05,290 Saltando Junta. 621 00:39:08,370 --> 00:39:09,940 No hagas que durante Chuseok? 622 00:39:11,280 --> 00:39:13,240 No es lo que estamos haciendo ahora mismo tablero de salto? 623 00:39:21,210 --> 00:39:22,880 [El programa matutino de Gary?] 624 00:39:25,600 --> 00:39:27,750 Ella esta saltando el consejo aqui y el esta aceptando sus saltos. 625 00:39:27,750 --> 00:39:29,680 Fui porque me ocurrio algo. 626 00:39:29,940 --> 00:39:31,360 Adelante entonces. 627 00:39:31,360 --> 00:39:34,790 [¿Cual es la respuesta Gary ha pensado incluso antes de escuchar la pregunta completa?] 628 00:39:34,790 --> 00:39:36,160 - Responde a la pregunta y nos hacen reir - Kang Gary. 629 00:39:36,160 --> 00:39:37,640 Yut juego. (Palillo lanzando juego.) 630 00:39:37,640 --> 00:39:39,430 - Juego Yut. - ¿En serio? 631 00:39:39,430 --> 00:39:41,160 [¿Podria ser?] 632 00:39:43,920 --> 00:39:45,110 Bien, aqui esta la pregunta. 633 00:39:45,110 --> 00:39:47,850 [Ella va a salir otra vez?] 634 00:39:47,850 --> 00:39:49,370 L 635 00:39:49,370 --> 00:39:50,940 [Kwang Soo llega primero.] 636 00:39:52,410 --> 00:39:53,620 Hwa-to. (Juego de cartas de Corea.) 637 00:39:53,620 --> 00:39:55,450 [¿Que?] 638 00:39:58,320 --> 00:40:00,400 ¿Que quieres decir, Hwa-to? 639 00:40:00,680 --> 00:40:02,640 Eso no es un juego tradicional que se juega el dia de Ano Nuevo! 640 00:40:04,320 --> 00:40:07,000 Uno de los juegos que se juega el dia de Ano Nuevo ... 641 00:40:07,140 --> 00:40:13,190 Dependiendo de como se juega, se le puede llamar de lanzamiento, perro de caza, o suelto. 642 00:40:13,190 --> 00:40:14,750 Oh perder! 643 00:40:16,340 --> 00:40:19,630 Estas fuera demasiado lejos. ¿Por que sigues inquietud de esa manera? 644 00:40:20,380 --> 00:40:22,910 [Sung Hoon continuamente tratando de averiguar su posicion de partida.] 645 00:40:23,760 --> 00:40:25,400 Tres, dos, uno! 646 00:40:25,400 --> 00:40:26,680 [Go!] 647 00:40:28,500 --> 00:40:29,810 Sung Hoon, ¿que estas haciendo! 648 00:40:30,820 --> 00:40:32,910 [Ji Hyo llega primero!] 649 00:40:32,910 --> 00:40:34,090 Song Ji Hyo. 650 00:40:34,090 --> 00:40:35,650 - Song Ji Hyo! - Song Ji Hyo. 651 00:40:35,650 --> 00:40:36,950 Tiro Jaegi! 652 00:40:37,810 --> 00:40:40,480 Espera, que es esa cosa. 653 00:40:40,480 --> 00:40:41,640 [Huh?] 654 00:40:41,860 --> 00:40:43,610 ¿Que es esa cosa? Eso ... 655 00:40:44,350 --> 00:40:45,570 ¿Que? 656 00:40:45,570 --> 00:40:47,060 Si usted no puede recordar lo que es, solo tiene que ir de nuevo a su asiento! 657 00:40:47,060 --> 00:40:49,500 Usted sabe que cosa ... la cosa que empieza con 'Chul' ... 658 00:40:49,500 --> 00:40:52,300 [La palabra que empieza con 'Chul'?] 659 00:40:53,290 --> 00:41:00,270 Jaegi Kick! Jaegi, Kick. ¿Cierto? 660 00:41:00,270 --> 00:41:01,560 ¿Por que tenemos que aguantar esto? 661 00:41:01,560 --> 00:41:04,900 [Deletrear correctamente 'Saque Jaegi'.] 662 00:41:06,460 --> 00:41:08,260 [Ji Hyo contesta correctamente!] 663 00:41:09,080 --> 00:41:11,430 Si Young, lo hiciste bien. 664 00:41:11,430 --> 00:41:13,100 ¿En que estaba hablando, la palabra que empieza con 'Chul'? 665 00:41:14,800 --> 00:41:16,450 La palabra que empieza con 'Chul' ... 666 00:41:16,750 --> 00:41:20,360 Lo siento, pero Sung Hoon no sabe alguna de estas preguntas. 667 00:41:20,370 --> 00:41:22,330 el no sabe nada, pero el se pone cada vez en mi camino. 668 00:41:22,330 --> 00:41:24,050 Tienes que hacer algo sobre el. 669 00:41:24,050 --> 00:41:25,890 Estoy bien en este momento. 670 00:41:26,800 --> 00:41:29,670 Esta pregunta tiene que ver con la comida. 671 00:41:29,680 --> 00:41:31,080 [Del Equipo Rojo Jong Kook tambien responde a una pregunta correctamente y pasa.] 672 00:41:31,080 --> 00:41:35,660 Otro nombre para este alimento es, 'Chumsaebyung'. 673 00:41:35,660 --> 00:41:37,190 ¿Que plato es esta refiriendo? 674 00:41:37,870 --> 00:41:40,210 [HACE Si Young siquiera sabe cual es la respuesta que ella esta haciendo su camino en la delantera?] 675 00:41:40,210 --> 00:41:41,750 Usted se esta preguntando cual es el significado? 676 00:41:43,180 --> 00:41:44,330 Ella tiene que ser humillado una vez ... 677 00:41:44,330 --> 00:41:47,500 ¿Cual es el plato que es a veces referido como "Chumsaebyung '? 678 00:41:47,970 --> 00:41:50,140 Eso ... ¿como se llamaba de nuevo? Gyungdan! 679 00:41:50,150 --> 00:41:52,180 [¿Eh? Gyungdan?] 680 00:41:53,090 --> 00:41:55,210 Se que eres mi companero de equipo, pero usted es realmente algo mas. 681 00:41:57,970 --> 00:42:00,160 ¿Es que toda la cuestion? Chumsaebyung? 682 00:42:00,640 --> 00:42:05,810 ¿Que es este plato que es a veces llamado "Chumsaebyung '? Te voy a dar una pista. 683 00:42:06,180 --> 00:42:09,180 Es comida de Ano Nuevo. Uno, dos, tres! 684 00:42:11,950 --> 00:42:13,890 [Oh ... Gary!] 685 00:42:13,890 --> 00:42:14,940 Gary. 686 00:42:14,940 --> 00:42:16,580 Sopa de pastel de arroz. (Dduk guk) 687 00:42:18,320 --> 00:42:19,810 Sopa de pastel de arroz. (Dduk guk) 688 00:42:20,200 --> 00:42:23,500 Doble 'D' a la 'U' ... 689 00:42:23,500 --> 00:42:26,920 [Precisamente deletreando las palabras.] 690 00:42:27,500 --> 00:42:29,210 [Respuesta correcta.] 691 00:42:30,860 --> 00:42:33,290 - Era sopa de pastel de arroz? - Es la sopa de pastel de arroz. 692 00:42:33,290 --> 00:42:34,680 - Usted es el unico que tiene que pasar ahora. - Kwang Soo! 693 00:42:35,270 --> 00:42:36,940 Esta pregunta es ... 694 00:42:36,940 --> 00:42:40,750 Cuando inclinaras a sus padres el dia de Ano Nuevo ... 695 00:42:41,730 --> 00:42:45,040 que la mano se coloca en la parte superior de las hijas? 696 00:42:47,940 --> 00:42:49,900 [Jae Suk? Lo metio en el?] 697 00:42:50,290 --> 00:42:51,870 - Se trata de un cincuenta por ciento. - La mano izquierda. 698 00:42:53,960 --> 00:42:55,620 ¿Que numero con la mano izquierda? 699 00:42:55,620 --> 00:42:57,600 [Huh?] 700 00:42:57,600 --> 00:42:59,900 - ¿Que se supone que significa eso? - Esto es bueno! 701 00:42:59,900 --> 00:43:01,750 - Bien hecho! - ¿Que se supone que significa eso? 702 00:43:02,070 --> 00:43:03,560 Segunda mano izquierda? 703 00:43:05,980 --> 00:43:08,930 Es el segundo pie derecho. Ha respondido incorrectamente. 704 00:43:09,590 --> 00:43:11,560 Sung Hoon, solo adivinar el numero. 705 00:43:11,560 --> 00:43:13,050 - Si, solo adivinar! - Sung Hoon! 706 00:43:13,050 --> 00:43:17,230 ¿Que mano que el lugar hija en la parte superior cuando se postra a sus padres? 707 00:43:18,870 --> 00:43:20,700 ¡Espera! ¿Puede hacer esto? 708 00:43:21,050 --> 00:43:22,380 ¡Espera! 709 00:43:22,380 --> 00:43:24,350 [El caos] 710 00:43:25,090 --> 00:43:26,920 [Avance de Si Young que no tiene fin.] 711 00:43:26,920 --> 00:43:28,300 Si Young no le importa nada. 712 00:43:28,310 --> 00:43:29,570 Tercera mano izquierda. 713 00:43:29,570 --> 00:43:31,310 Tres veces con la mano izquierda? 714 00:43:31,530 --> 00:43:33,880 Tercer pie izquierdo. 715 00:43:34,310 --> 00:43:37,050 - ¿Lo tienes escrito ahi abajo? - Si, lo tenemos escrito. 716 00:43:37,730 --> 00:43:40,940 [Tal vez no es la mano izquierda despues de todo ...] 717 00:43:40,940 --> 00:43:42,970 Kwang Soo, solo necesitamos que usted pase. 718 00:43:42,970 --> 00:43:46,240 Tres, dos, uno! 719 00:43:46,980 --> 00:43:48,510 Si Young ... Si de joven! 720 00:43:49,170 --> 00:43:50,900 Si Young! ¡Consiguelo! 721 00:43:54,690 --> 00:43:56,810 [Cojin de Kwang Soo haber entro por el cuerpo a cuerpo.] 722 00:43:57,760 --> 00:43:58,920 Su respuesta? 723 00:43:58,920 --> 00:44:00,860 La cuarta mano derecha. 724 00:44:01,110 --> 00:44:04,290 En cuarto lugar .... cuarto brazo derecho. 725 00:44:04,290 --> 00:44:06,180 [El cuarto es el brazo derecho.] 726 00:44:06,940 --> 00:44:08,520 ¿Es asi como se supone que inclinarse? 727 00:44:08,520 --> 00:44:12,140 [Estoy seguro de que no es asi como se hace ...] 728 00:44:12,140 --> 00:44:14,080 Es la misma cosa con el pie derecho. 729 00:44:17,380 --> 00:44:19,140 - Sung Hoon, deja de moverse en el! - el lo rompio. 730 00:44:19,140 --> 00:44:22,000 [No gracias a Sung Hoon, la silla esta danado y roto.] 731 00:44:22,000 --> 00:44:23,810 Mira como casualmente estas tomando mas de mi asiento. 732 00:44:26,540 --> 00:44:28,670 ¿Cuantas sillas vas a romper? 733 00:44:30,530 --> 00:44:31,890 - ¿Esta usted listo? - Si. 734 00:44:32,770 --> 00:44:35,250 [¿Que numero es la mano derecha?] 735 00:44:37,010 --> 00:44:38,150 [Jae Suk bloques de cojines de Kwang Soo?] 736 00:44:38,150 --> 00:44:40,180 [E inmediatamente swipes cojin de Si Young de su camino?] 737 00:44:40,180 --> 00:44:41,250 El mio! Mi colchon! 738 00:44:41,990 --> 00:44:44,050 [Cojin de Kwang Soo golpea la cornisa y rebota en la mesa ...] 739 00:44:44,050 --> 00:44:45,480 [Y empuHahae Suk es fuera del camino.] 740 00:44:45,480 --> 00:44:47,930 [Cojin de Y Si Young sigue inmediatamente al volar sobre la mesa.] 741 00:44:49,100 --> 00:44:51,050 [Posibilidad de Si Young!] 742 00:44:53,240 --> 00:44:55,680 No puedo reconocerlo cuando lo empujo fuera del camino con la mano. 743 00:44:55,680 --> 00:44:56,810 ¿Que numero Como hemos llegado hasta? 744 00:44:56,810 --> 00:44:58,900 - ¿Y su respuesta es? - El numero seis con la mano derecha. 745 00:44:59,660 --> 00:45:03,260 - El numero seis con la mano derecha. - No es de seis! Ya dijimos seis. 746 00:45:03,270 --> 00:45:04,450 [Ya hicimos seis?] 747 00:45:04,450 --> 00:45:06,980 - Ya nos hemos ido hasta el numero seis. - ¿No estas en mi equipo? 748 00:45:08,030 --> 00:45:10,010 Estoy haciendole saber que ya hemos dicho que antes. 749 00:45:10,550 --> 00:45:14,190 - el ya dijo que el numero seis antes. - No, no lo hizo! 750 00:45:14,190 --> 00:45:16,110 - No, no lo hizo! - ¿Por que te enfadas? 751 00:45:17,480 --> 00:45:18,910 Estaba diciendole que ya dijimos seis. 752 00:45:18,910 --> 00:45:22,830 Voy a ignorar lo que se ha dicho hasta ahora, y voy a aceptar lo que dice Si Young ahora. 753 00:45:22,830 --> 00:45:25,630 - Cinco, cuatro, tres ... - El numero seis, la mano derecha. 754 00:45:25,640 --> 00:45:27,250 El numero seis, la mano derecha! 755 00:45:27,250 --> 00:45:29,140 Les dijimos, seis se ha dicho! 756 00:45:29,140 --> 00:45:30,520 [No fue seis ya dicho?] 757 00:45:30,520 --> 00:45:32,240 [¿Que? Respuesta correcta!] 758 00:45:33,520 --> 00:45:35,530 - Supongo que el numero seis no se dijo? - Pense que seis ya estaba dicho! 759 00:45:36,650 --> 00:45:38,500 Esa es la respuesta correcta. 760 00:45:38,500 --> 00:45:39,810 ¿En serio? 761 00:45:40,360 --> 00:45:42,690 - Seis no se dijo? - Wow, eso es impresionante. 762 00:45:43,200 --> 00:45:44,910 - Seis no se dijo. - ¿En serio? 763 00:45:44,910 --> 00:45:48,660 Bueno, en primer lugar se ha determinado. En primer lugar es para el equipo rojo. 764 00:45:48,670 --> 00:45:50,140 [Equipo Rojo ocupa el primer lugar en el juego de preguntas!] 765 00:45:51,120 --> 00:45:53,510 - Aqui esta tu pregunta. - Hacer un mejor trabajo, Kwang Soo! 766 00:45:55,240 --> 00:45:57,630 - Esta es una pregunta muy facil. - De acuerdo. 767 00:45:57,630 --> 00:45:58,730 [Una pregunta muy facil?] 768 00:45:58,730 --> 00:45:59,920 Si, me gusta ese tipo de preguntas. 769 00:46:00,130 --> 00:46:04,510 Esto se refiere a ropa nueva o zapatos nuevos que uno usa el dia de Ano Nuevo. 770 00:46:04,770 --> 00:46:06,180 Los padres ... 771 00:46:07,200 --> 00:46:08,510 Los padres ... 772 00:46:10,730 --> 00:46:13,390 [ultimo miembro del Equipo Verde, Kwang Soo dirige Jae Suk, que parece saber la respuesta.] 773 00:46:13,390 --> 00:46:15,120 Sung Hoon, se trata de dos palabras. 774 00:46:17,720 --> 00:46:19,190 Su respuesta es? 775 00:46:19,190 --> 00:46:21,040 [A simple vista, puede parecer una escena de amor y estimulantes.] 776 00:46:21,040 --> 00:46:22,600 Tus pantalones ... los pantalones. 777 00:46:23,430 --> 00:46:24,850 [Dandole un toque.] 778 00:46:27,500 --> 00:46:29,220 [Getting even steamier.] 779 00:46:30,080 --> 00:46:31,650 - Traje de sudor. - ¿Perdon? 780 00:46:31,650 --> 00:46:32,770 Traje de sudor. 781 00:46:33,800 --> 00:46:36,390 [Equipo de Sung Hoon de Ano Nuevo es una sudadera.] 782 00:46:37,200 --> 00:46:38,300 ¡Esta bien! 783 00:46:39,280 --> 00:46:40,990 [Eso es lo que me pongo.] 784 00:46:41,250 --> 00:46:44,720 ¿Que es lo que usted usa antes de tener el servicio conmemorativo en la manana de Ano Nuevo? 785 00:46:47,090 --> 00:46:48,850 Eso es bueno, Jae Suk. Tienes que llegar a el. 786 00:46:48,850 --> 00:46:49,850 [Castigar a la jirafa.] 787 00:46:49,850 --> 00:46:52,090 Yo estaba equivocado! Lo que hice estuvo mal! 788 00:46:53,490 --> 00:46:56,430 [Frente amplio que viene a la vista de un blanco facil.] 789 00:47:02,420 --> 00:47:03,790 ¿Que acaba de golpearme con? 790 00:47:05,610 --> 00:47:08,330 [No se puede creer que la fuerza de ese hit vino de un solo dedo.] 791 00:47:08,330 --> 00:47:10,570 - No, fue solo un movimiento de su dedo. - Eso no fue solo un movimiento de su dedo! 792 00:47:10,570 --> 00:47:11,800 ¡Espera! 793 00:47:12,540 --> 00:47:14,900 [Jirafa todavia no ha aprendido la leccion, y esta tratando de atacar de nuevo?] 794 00:47:16,590 --> 00:47:19,120 [Bloques de el de inmediato con sus habilidades.] 795 00:47:20,670 --> 00:47:23,380 [Es por eso que usted necesita para ser mas selectivos sobre quien usted escoge sus batallas con ...] 796 00:47:25,600 --> 00:47:28,280 [Jae Suk tiene exito en conseguir la oportunidad de contestar?] 797 00:47:28,750 --> 00:47:30,130 Yoo Jae Suk, su respuesta? 798 00:47:31,520 --> 00:47:33,040 Seolbim. 799 00:47:34,050 --> 00:47:35,780 ¿No es Kko-KKA? 800 00:47:35,780 --> 00:47:39,610 [Es su propio companero de equipo le saboteando?] 801 00:47:39,610 --> 00:47:41,270 ¿No es Tae-tae ote? 802 00:47:41,270 --> 00:47:44,150 - Cinco, cuatro, tres, dos, uno! - Seolbim. 803 00:47:45,500 --> 00:47:47,400 [Del Equipo Azul Jae Suk pasa!] 804 00:47:47,400 --> 00:47:48,540 ¡Lo tenemos! 805 00:47:48,990 --> 00:47:51,590 [Ahora es hasta del Equipo Azul Sung Hoon, y del Equipo Verde Kwang Soo.] 806 00:47:51,590 --> 00:47:53,330 - Asi que puedo utilizar mis habilidades, entonces? - ¡No lo hagas! 807 00:47:53,330 --> 00:47:56,460 - Kwang Soo, no lo hagas! - ¿Estas fuera de tu mente? 808 00:47:56,700 --> 00:47:58,300 De acuerdo, ¿estas listo tanto? 809 00:48:00,570 --> 00:48:02,380 - Sung Hoon, usted puede hacerlo. - Si. 810 00:48:02,960 --> 00:48:07,130 Se dijo, si este pajaro grito el dia de Ano Nuevo, el ano seria abundante. 811 00:48:07,260 --> 00:48:08,590 [Urraca!] 812 00:48:08,590 --> 00:48:11,310 ¿Que hay esta especie de ave de buen augurio? 813 00:48:12,580 --> 00:48:15,510 [Giraffe lo lleva en la cara a cara.] 814 00:48:15,510 --> 00:48:18,130 [O ... tal vez no.] 815 00:48:25,150 --> 00:48:26,590 [Salvame!] 816 00:48:28,840 --> 00:48:32,220 [Concurso o lo que sea, que va a ver esto hasta el final!] 817 00:48:32,220 --> 00:48:33,720 Sung Hoon! Ya sabes que hacer, ¿verdad? 818 00:48:34,490 --> 00:48:37,020 [El ataque de la jirafa que sale para mostrar.] 819 00:48:38,580 --> 00:48:40,540 [Con la ultima gota de su fuerza ...] 820 00:48:41,710 --> 00:48:43,770 [Sin embargo ...] 821 00:48:46,510 --> 00:48:49,580 [Sung Hoon escapa a la espera, y contraataques!] 822 00:48:53,470 --> 00:48:57,300 [Sus destacadas habilidades para escapar de una posicion tan desventajosa para contraatacar!] 823 00:48:57,300 --> 00:49:00,150 [Jirafa de haber encontrado una persona afin formidable hoy.] 824 00:49:02,620 --> 00:49:04,300 Kwang Soo, un harry! 825 00:49:04,300 --> 00:49:05,720 Date prisa! 826 00:49:08,410 --> 00:49:11,100 [Ah ... Apuesto a que eso duele.] 827 00:49:16,820 --> 00:49:17,880 Su respuesta? 828 00:49:18,500 --> 00:49:19,810 [Maltratadas y destrozado.] 829 00:49:19,810 --> 00:49:22,130 Sung Hoon, relajarse! Y pensar cuidadosamente. 830 00:49:22,130 --> 00:49:23,760 [Si Sung Hoon responde correctamente, que es el fin de esta mision!] 831 00:49:23,760 --> 00:49:25,400 Ese pez ... 832 00:49:25,400 --> 00:49:26,980 No, no es un pez! 833 00:49:26,980 --> 00:49:29,190 - ¡Silencio! No se puede decir nada! - Bird ... ¡Es un pajaro! 834 00:49:29,190 --> 00:49:30,200 Dime el nombre del ave. 835 00:49:30,200 --> 00:49:32,160 - Urraca? - ¡Eso es! 836 00:49:32,170 --> 00:49:34,610 Si, es una urraca, pero que numero? 837 00:49:34,610 --> 00:49:37,820 [Otra opcion multiple?] 838 00:49:38,730 --> 00:49:40,440 Por favor, solo acabar con ella. 839 00:49:40,660 --> 00:49:42,270 - Yo me doy por vencido. - No, no podemos hacer eso. 840 00:49:42,780 --> 00:49:44,970 [Sentir que la muerte recalentada.] 841 00:49:46,080 --> 00:49:47,730 - Tres. El numero tres. - El numero tres, urraca? 842 00:49:47,730 --> 00:49:50,370 [Por favor, deja que sea el numero tres ...] 843 00:49:53,050 --> 00:49:55,240 A mi modo de ver, no hay manera de Kwang Soo puede producirla. 844 00:49:55,670 --> 00:49:57,840 - Kwang Soo no sera capaz de entenderlo. - No, no va a entenderlo. 845 00:49:57,840 --> 00:50:00,020 [Incluso conseguir mas alla de la linea de salida parece imposible.] 846 00:50:00,580 --> 00:50:03,130 El numero tres es palomas. Por lo tanto, su respuesta fue incorrecta. 847 00:50:03,130 --> 00:50:04,600 Tres, dos, uno! 848 00:50:06,900 --> 00:50:08,440 [Viajes a cabo en otra escaramuza como se predijo.] 849 00:50:13,590 --> 00:50:15,160 [¿Acaba lo golpeo?] 850 00:50:17,570 --> 00:50:19,200 Lo siento mucho! 851 00:50:29,920 --> 00:50:32,230 [Tan facilmente atrapados a causa de su largo cuerpo.] 852 00:50:39,440 --> 00:50:42,190 [Jirafa tenaz ...] 853 00:50:42,190 --> 00:50:46,530 [Se dirige a la mesa en un abrir y cerrar de ojos!] 854 00:50:51,840 --> 00:50:53,510 [Casi al mismo tiempo!] 855 00:50:54,800 --> 00:50:56,090 [A juzgar los cojines.] 856 00:50:57,630 --> 00:50:59,880 [Cojin de Sung Hoon esta en la parte inferior!] 857 00:51:03,500 --> 00:51:06,200 [Por la fraccion de segundo ...] 858 00:51:09,960 --> 00:51:12,520 [En serio tiene sucia, mala suerte.] 859 00:51:14,260 --> 00:51:17,080 Mira como cabizbajo Kwang Soo es. 860 00:51:17,080 --> 00:51:18,550 - ¿Y su respuesta es? - El numero ocho. 861 00:51:19,280 --> 00:51:21,750 - El numero ocho. - No hay numero ocho. 862 00:51:23,050 --> 00:51:24,340 Por favor, solo acabar con ella. 863 00:51:24,340 --> 00:51:26,830 [Solo deseando desesperadamente este momento para simplemente terminar ...] 864 00:51:28,250 --> 00:51:31,410 Kwang Soo serio se parece a un monton de hojas caidas en el lado de la carretera. 865 00:51:31,600 --> 00:51:34,570 [Su vida no es diferente de algunas hojas rodando por el suelo por el viento.] 866 00:51:34,570 --> 00:51:36,100 Tres, dos, uno! 867 00:51:39,700 --> 00:51:42,090 [Sung Hoon con su fuerza monstruosa lanza incluso la silla a la mesa!] 868 00:51:43,150 --> 00:51:44,520 No, estoy bien. 869 00:51:50,210 --> 00:51:51,820 ¿No estas enfadado, ¿verdad? 870 00:51:55,890 --> 00:51:58,540 [No hay muchas sillas ininterrumpidas dejaron de hablar de.] 871 00:51:59,520 --> 00:52:02,090 Lee Kwang Soo, la respuesta correcta es? 872 00:52:03,820 --> 00:52:05,300 Voy a contestar, ¿de acuerdo? 873 00:52:07,600 --> 00:52:10,200 - El numero siete, urraca. - Un poco mas fuerte. 874 00:52:10,500 --> 00:52:12,910 - El numero siete, urraca. - Estas muerto si tienes razon. 875 00:52:13,560 --> 00:52:16,360 [Del Equipo Verde Kwang Soo tiene exito!] 876 00:52:17,710 --> 00:52:19,380 [el casi tuvo el juego ...] 877 00:52:19,380 --> 00:52:20,970 Te dije que iba a ser el numero siete. 878 00:52:23,280 --> 00:52:25,470 [Sigue asi y seras derrotado de nuevo ...] 879 00:52:25,470 --> 00:52:26,880 Buen trabajo, Kwang Soo! 880 00:52:29,340 --> 00:52:32,080 [De todas formas, con el exito de Kwang Soo, esta mision ha terminado.] 881 00:52:34,810 --> 00:52:36,740 [Equipo Rojo gana wons 2500 por venir en primer lugar.] 882 00:52:37,340 --> 00:52:38,590 Vale, el segundo lugar. 883 00:52:38,590 --> 00:52:41,010 [Green Team gana wons 1000 por venir en el segundo lugar.] 884 00:52:42,130 --> 00:52:45,000 Kwang Soo, apuesto a sus cuentas medicas van a ser mas de lo que hay ahi. 885 00:52:46,210 --> 00:52:48,320 Kwang Soo, sus cuentas medicas van a ser mas de lo que hay ahi. 886 00:52:49,210 --> 00:52:52,320 [Todo mi dolor y el sufrimiento es en esa bolsa ...] 887 00:52:54,230 --> 00:52:56,270 Sung Hoon, que realmente hizo muy bien. 888 00:52:56,270 --> 00:52:58,400 Eso fue demasiado mal, estabas tan cerca! 889 00:52:58,760 --> 00:53:00,430 - Todo lo que importa es que me estoy divirtiendo. - Eso es correcto. 890 00:53:00,790 --> 00:53:04,480 [Ir al Yongyoo orilla del mar y encontrar Correr hito del hombre.] 891 00:53:11,300 --> 00:53:12,310 ¿Que estas mirando? 892 00:53:12,310 --> 00:53:13,430 ¿Que estas mirando? 893 00:53:18,830 --> 00:53:19,880 En serio ... 894 00:53:20,700 --> 00:53:24,000 Tengo mas de 30.000 formas para molestar a alguien. 895 00:53:24,240 --> 00:53:27,100 Mi deseo es utilizar a todos en Kwang Soo lo largo de mi vida. 896 00:53:29,170 --> 00:53:31,220 ¿Vas a UFC este verano? 897 00:53:31,220 --> 00:53:34,300 Si, estoy planeando ir este verano. 898 00:53:34,300 --> 00:53:36,170 Sung Hoon, estoy seguro de que esta es una pregunta retorica 899 00:53:36,170 --> 00:53:37,380 pero no le duele en serio? 900 00:53:37,380 --> 00:53:41,720 Por supuesto, me duele. Y en realidad es realmente agotador. 901 00:53:42,950 --> 00:53:44,290 Si duele mas una vez que la competicion ha terminado, ¿no? 902 00:53:44,290 --> 00:53:46,500 Se empieza a doler inmediatamente una vez que la competicion ha terminado. 903 00:53:47,220 --> 00:53:49,160 - Inmediatamente. - Pero no te das cuenta durante? 904 00:53:49,160 --> 00:53:51,830 Realmente no duele entonces. No noto el dolor cuando estoy luchando. 905 00:53:52,520 --> 00:53:54,500 Pero tan pronto como se acabo, es inmediata. 906 00:53:55,420 --> 00:54:00,670 Pero apuesto a que la anticipacion antes de entrar en el ring y la competicion no es ninguna broma. 907 00:54:00,670 --> 00:54:03,040 [La cantidad inconmensurable de ansiedad justo antes de que comience la competencia.] 908 00:54:03,040 --> 00:54:08,300 Y no creo que ese tipo de ansiedad no se puede encontrar en cualquier otro lugar. 909 00:54:08,300 --> 00:54:11,800 Es muy fisico. Un cuerpo contra el cuerpo contra otro cuerpo. 910 00:54:13,130 --> 00:54:14,380 Eso es realmente ... 911 00:54:14,980 --> 00:54:18,950 La gente como nosotros solo puede morir de un ataque al corazon solo de la ansiedad solo. 912 00:54:18,950 --> 00:54:20,300 Antes de la competicion comienza incluso realmente. 913 00:54:22,580 --> 00:54:24,750 - De acuerdo ... - Wow, estamos en primer lugar. 914 00:54:26,240 --> 00:54:28,150 [Totalmente emocionada!] 915 00:54:30,300 --> 00:54:32,640 [Cantando una cancion 'Si Young'?] 916 00:54:33,480 --> 00:54:35,250 Si Young ... 917 00:54:35,760 --> 00:54:38,150 No se si es porque estoy feliz, pero las palabras son simplemente fluye hacia fuera. 918 00:54:38,150 --> 00:54:40,280 Es solo que sale de ti. A partir de la melodia a la letra. 919 00:54:53,790 --> 00:54:56,130 La parte 'jjuk-jjuk' es el coro. Quiero que ustedes canta conmigo. 920 00:55:10,620 --> 00:55:12,740 - Me gusta eso. - No esta mal, ¿verdad? 921 00:55:13,470 --> 00:55:14,520 Bueno, ya estamos aqui. 922 00:55:14,550 --> 00:55:15,910 [Blue Team llega a su destino.] 923 00:55:15,910 --> 00:55:17,420 Este es el lugar, ja, ja. 924 00:55:17,690 --> 00:55:19,160 Ha Ha, este es el lugar. 925 00:55:19,940 --> 00:55:21,390 Es un plano de marea. 926 00:55:22,440 --> 00:55:26,410 [Lugar mision En tercer lugar, las planicies de marea de terror!] 927 00:55:27,410 --> 00:55:29,810 Ya que estas en el primer equipo en llegar, que se asciende a la ronda final. 928 00:55:29,810 --> 00:55:30,830 Somos? 929 00:55:30,830 --> 00:55:32,120 [Equipo Azul se elige para pasar a la ronda final por ser el primero en llegar.] 930 00:55:32,120 --> 00:55:33,980 - Vamos a pasar a la ronda final. - ¿En serio? Eso es impresionante. 931 00:55:34,420 --> 00:55:36,630 El equipo azul nos gano aqui. 932 00:55:37,270 --> 00:55:40,590 - Estabamos demasiado enfocados en el canto. - ¿Hemos llegado hasta aqui demasiado pausado? 933 00:55:41,100 --> 00:55:43,260 ¿Crees que vamos a tener que luchar? 934 00:55:43,770 --> 00:55:45,620 Tengo un mal presentimiento de que vamos a estar luchando. 935 00:55:45,680 --> 00:55:47,130 [Bingo!] 936 00:55:55,620 --> 00:55:57,080 Estamos recibiendo armoniosa ahora. 937 00:55:57,430 --> 00:56:00,010 [Su canto cancion unstopping.] 938 00:56:03,320 --> 00:56:04,690 [Coach Kkuk dando un curso intensivo en la lucha libre.] 939 00:56:04,690 --> 00:56:06,290 No lo hagas, no lo hagas! 940 00:56:06,610 --> 00:56:07,940 el esta mirando todo. 941 00:56:10,210 --> 00:56:13,180 Usted ya lo sabe todo, Sung Hoon. Esto es lo que haces. 942 00:56:13,180 --> 00:56:15,500 - Mirate el tonto. - No, lo digo en serio. 943 00:56:15,500 --> 00:56:18,700 [Una batalla mental timida con el combate de lucha que se avecina por delante de ellos?] 944 00:56:18,700 --> 00:56:20,900 [En solo unos momentos ...] 945 00:56:21,160 --> 00:56:24,600 [Kim Jong Kook vs Chu Sung Hoon. La batalla de un siglo se acerca!] 946 00:56:24,600 --> 00:56:28,220 [Batalla de fortaleza que esta en una escala completamente diferente!] 947 00:56:30,220 --> 00:56:35,210 [Encarnacion del poder, el Sr. Capaz!] 948 00:56:35,450 --> 00:56:39,430 [Poder de igual fuerza-Un verdadero luchador, Chu Sung Hoon!] 949 00:56:39,440 --> 00:56:43,170 [La batalla impactante ...] 950 00:56:45,100 --> 00:56:46,770 [Proximamente: El momento decisivo de la fuerza!] 951 00:56:48,180 --> 00:56:51,600 Bueno, esto es las planicies de marea que luchan. Una ronda de aplausos! 952 00:56:53,770 --> 00:56:55,410 ¿Por que queremos aplaudir esto? 953 00:56:56,470 --> 00:56:59,300 Lo primero es lo primero, el equipo azul se mueve hacia arriba a la ronda final. 954 00:56:59,300 --> 00:57:01,720 [Equipo Azul se siembra a la ronda final por haber sido el primero en llegar.] 955 00:57:01,900 --> 00:57:06,880 Esta ronda sera entre el equipo rojo y el equipo verde. 956 00:57:06,880 --> 00:57:09,320 Y la primera competicion sera Lee Si Young Song Ji Hyo vs. 957 00:57:09,320 --> 00:57:10,670 Esto va a ser muy a la competencia. 958 00:57:11,140 --> 00:57:12,860 - Lee Si Young, lucha! - Ji Hyo, usted puede hacer esto! 959 00:57:15,270 --> 00:57:18,220 [Fuerza para la fuerza! Habilidad para la habilidad!] 960 00:57:18,220 --> 00:57:21,520 [Undisputed As de funcionamiento del hombre, en blanco Ji!] 961 00:57:22,460 --> 00:57:24,980 [La actriz con resistencia a la rotura, que no le falta nada.] 962 00:57:24,980 --> 00:57:28,490 [Un verdadero luchador con una cara inocente, una potencia formidable, Lee Si Young!] 963 00:57:28,810 --> 00:57:31,640 - Ji Hyo y Si Young ... - Esto va a ser un buen partido. 964 00:57:32,980 --> 00:57:34,580 No se utilizan los punos, ¿de acuerdo? 965 00:57:36,320 --> 00:57:38,260 Ji Hyo me gano la ultima vez. 966 00:57:38,260 --> 00:57:39,690 No se puede tomar la ligera. 967 00:57:39,690 --> 00:57:41,290 Esta es la regla del juego. 968 00:57:41,290 --> 00:57:45,890 Es un juego de todo-kill donde el ganador mantendra yendo tan lejos como se pueda. 969 00:57:45,890 --> 00:57:48,170 [All-matar juego en el que el ganador puede seguir jugando, siempre y cuando sigan ganando!] 970 00:57:48,170 --> 00:57:49,580 Si Young, solo acabar con ellos todo para nosotros. 971 00:57:49,580 --> 00:57:51,100 Usted puede acabar con todos. 972 00:57:52,220 --> 00:57:54,090 Todo el mundo sabe quien es Lee Si Young, ¿verdad? 973 00:57:54,090 --> 00:57:57,810 Ella corre tres veces por semana, durante ocho kilometros en una hora. 974 00:57:57,820 --> 00:57:59,250 Y todos ustedes saben nuestro Ji Hyo, ¿verdad? 975 00:57:59,250 --> 00:58:01,370 Ella come unos ocho kilogramos de alimentos a la semana ... 976 00:58:10,600 --> 00:58:12,930 Sus golpes son solo una parte de su rutina diaria. 977 00:58:13,380 --> 00:58:15,670 ¿Por que no nos das un show? 978 00:58:18,920 --> 00:58:22,580 - ¡Basta! - ¿Por que sigues sacudiendo las caderas? 979 00:58:22,580 --> 00:58:25,730 - Cuando Si Young juega ... - Esto no es lo que haces! 980 00:58:25,740 --> 00:58:27,910 Esta es la forma en que nos ensenaron cuando era pequeno. 981 00:58:27,910 --> 00:58:31,050 Usted acaba de aflojar los brazos, y el jab como este. 982 00:58:31,550 --> 00:58:34,240 [Relampago punos rapidos!] 983 00:58:34,240 --> 00:58:36,170 Siempre hay que mantener los punos sueltos. 984 00:58:37,020 --> 00:58:39,390 [Front Tidal siendo un factor desconocido, no puede predecir lo que podria suceder!] 985 00:58:39,390 --> 00:58:40,790 No podemos sacar nuestros puntos. 986 00:58:42,420 --> 00:58:44,920 - No podemos predecir lo que va a suceder. - No, no podemos predecirlo. 987 00:58:47,420 --> 00:58:50,340 Buen agarre. Eso es un buen agarre que tienes en el empate. 988 00:58:50,340 --> 00:58:52,730 Tire de los pies hacia fuera ... tire de los dos puntos. 989 00:58:52,730 --> 00:58:55,360 [Un enfrentamiento entre dos potencias.] 990 00:58:55,360 --> 00:58:56,960 Por favor! 991 00:58:56,960 --> 00:58:57,990 Listo ... 992 00:58:57,990 --> 00:59:01,820 [Un enfrentamiento con un resultado impredecible que esta sucediendo ahora mismo en las planicies de marea.] 993 00:59:01,820 --> 00:59:03,680 ¿Que hace ella? 994 00:59:06,390 --> 00:59:08,330 Mis pies siguen hundiendose cada vez mas! 995 00:59:10,110 --> 00:59:12,660 [Sus pies siguen hundiendose, sintiendo la presion de su oponente ...] 996 00:59:15,800 --> 00:59:19,050 [Power vs Power] 997 00:59:22,390 --> 00:59:23,460 Ya lo tienes! 998 00:59:24,160 --> 00:59:27,160 [A la competencia entre dos mujeres donde no existe concesion.] 999 00:59:27,160 --> 00:59:28,500 Ya lo tienes! 1000 00:59:31,710 --> 00:59:33,850 [Simultaneamente?] 1001 00:59:34,180 --> 00:59:35,320 ¿Que paso? 1002 00:59:37,270 --> 00:59:38,620 [Al final de su feroz lucha ...] 1003 00:59:38,620 --> 00:59:40,390 [Rodilla en blanco de Ji fue el primero en tocar el suelo!] 1004 00:59:43,240 --> 00:59:44,820 Su rodilla izquierda toco el suelo. 1005 00:59:45,920 --> 00:59:48,160 [Si Young gana!] 1006 00:59:49,570 --> 00:59:52,290 [Un rayo rapida victoria que sucedio en un abrir y cerrar de ojos!] 1007 00:59:52,290 --> 00:59:53,420 Gran trabajo. 1008 00:59:54,250 --> 00:59:58,400 - Me preguntaba quien iba a ganar. - Ambos hicieron un gran trabajo. 1009 00:59:59,450 --> 01:00:03,220 [En el proximo partido contra Gary, Si Young tambien gana ese partido.] 1010 01:00:04,110 --> 01:00:06,750 [Si ella late Kwang Soo tambien, a continuacion, el equipo rojo se mueve en la ronda final!] 1011 01:00:07,370 --> 01:00:08,660 Kwang Soo ... 1012 01:00:17,230 --> 01:00:20,390 Kwang Soo! Ten cuidado y tener cuidado de sus apretones! 1013 01:00:20,390 --> 01:00:23,330 - Espera ... espere ... mi pie. - Ella esta colgando en ya. 1014 01:00:23,340 --> 01:00:25,040 Espere ... todavia no es la hora. 1015 01:00:25,040 --> 01:00:27,080 [Regla wrestling Loser: La persona que es extremo que toca el suelo primero es el ganador.] 1016 01:00:27,680 --> 01:00:29,490 Ni siquiera puedo hacer que mi rodilla ahi. 1017 01:00:29,860 --> 01:00:31,820 ¿Estabas tratando de echarme? 1018 01:00:32,180 --> 01:00:34,730 Podria jurar que estaba tratando de rodilla mi en algun lugar ahora mismo! 1019 01:00:35,100 --> 01:00:37,050 [Tercera ronda de combate de lucha perdedor: Inicie!] 1020 01:00:46,140 --> 01:00:49,010 [Ah ... una especie de agonia que las palabras fallan para describir ...] 1021 01:00:49,520 --> 01:00:53,000 [Los hombres pueden simpatizar 100%] 1022 01:00:53,680 --> 01:00:54,990 ¿Que hacer? 1023 01:00:56,570 --> 01:01:00,830 [Con la fuerza de todo su peso ... Ataque inesperado de Si Young.] 1024 01:01:00,830 --> 01:01:03,160 [Guardar una vida de la jirafa ...] 1025 01:01:07,640 --> 01:01:08,860 No hay pena para esto. Esto fue solo ... 1026 01:01:08,860 --> 01:01:11,110 [Jirafa perder su capacidad de respirar.] 1027 01:01:11,990 --> 01:01:14,880 [De todas formas, el equipo verde Kwang Soo gana!] 1028 01:01:15,830 --> 01:01:18,630 Sus piernas son tan anormalmente largo ... 1029 01:01:19,130 --> 01:01:20,920 Anormalmente ... 1030 01:01:21,660 --> 01:01:24,210 - Sr. wons 100? - ¡Oh, senor wons 200. 1031 01:01:24,540 --> 01:01:26,420 - No, de 300 won. Por favor verlo. - Usted se ganaron 300? 1032 01:01:26,420 --> 01:01:27,490 Le pido disculpas, senor wons 400. 1033 01:01:27,490 --> 01:01:30,210 Los dos, por favor, mantenga abajo. Valgo wons 400. 1034 01:01:33,430 --> 01:01:35,510 [Un enfrentamiento entre los hermanos Facil!] 1035 01:01:35,510 --> 01:01:37,790 Tienes que agarrar el empate. ¿Por que estan pellizcando la pierna? 1036 01:01:37,790 --> 01:01:39,410 Eso duele! 1037 01:01:39,410 --> 01:01:40,560 ¿Por que me pellizcando? 1038 01:01:40,560 --> 01:01:43,390 [Esperando un partido normal entre los dos es simplemente imposible.] 1039 01:01:43,390 --> 01:01:45,640 Espere. Mi pie esta atascado. 1040 01:01:45,650 --> 01:01:47,360 - Suk Jin, espera. - Vamos a hacer esto. 1041 01:01:48,690 --> 01:01:51,440 Suk Jin! Te pedi que esperar! 1042 01:01:51,440 --> 01:01:53,830 [La inmersion de sus calcetin pies chapadas en las planicies de marea.] 1043 01:01:54,730 --> 01:01:56,540 Le dije: ¡Aguanta! Aguanta! 1044 01:01:56,540 --> 01:02:00,210 [Un combate de lucha libre en lugar increible.] 1045 01:02:01,770 --> 01:02:05,080 [Un caos total antes de que el partido real de que comience!] 1046 01:02:05,090 --> 01:02:06,680 Bueno, vamos a hacer esto! 1047 01:02:06,680 --> 01:02:08,910 - ¡Vamos! - Pon tus calcetines de nuevo. 1048 01:02:11,820 --> 01:02:14,380 [Designada como responsable de todos los gags corporales.] 1049 01:02:14,390 --> 01:02:17,290 - Esto es lo que los planos de marea reales estan a punto. - ¿Por que sigue cayendo ultimamente? 1050 01:02:17,290 --> 01:02:19,280 Es finalmente a partir de ahora. Esto es lo que los planos de marea se trata. 1051 01:02:19,280 --> 01:02:20,760 Eres todo muerto! 1052 01:02:20,760 --> 01:02:22,040 Vale, coge tus oponentes. 1053 01:02:25,640 --> 01:02:27,560 [Comienza ¡Por fin!] 1054 01:02:32,080 --> 01:02:34,450 [Un partido descalza real.] 1055 01:02:42,900 --> 01:02:45,520 [Transformado en un evento de lucha combo.] 1056 01:02:47,530 --> 01:02:50,400 [Inconmensurable enfrentamiento entre los hermanos sencillos.] 1057 01:02:55,860 --> 01:02:58,590 [Las rodillas de la jirafa aterrizan primero!] 1058 01:03:00,040 --> 01:03:02,550 [El Hermano narigon gana!] 1059 01:03:04,060 --> 01:03:06,460 [Equipo Rojo gana!] 1060 01:03:07,360 --> 01:03:09,060 - He ganado, ¿verdad? - Suk Jin gana! 1061 01:03:11,110 --> 01:03:14,370 - Kwang Soo, rodillas aterrizo. - ¿Quien es el siguiente? ¡Vamos! 1062 01:03:16,330 --> 01:03:19,210 [Una ronda final entre el equipo azul y el equipo rojo.] 1063 01:03:19,800 --> 01:03:23,550 Para este partido, Haroro del Equipo Azul se llevara enfoque de las mujeres ... 1064 01:03:23,550 --> 01:03:26,380 e ira en contra del equipo rojo Si Young. 1065 01:03:26,380 --> 01:03:28,640 Ha Ha, no se deje atrapar por sus juegos de la mente, ¿de acuerdo? 1066 01:03:28,640 --> 01:03:30,000 Lee Si Young, muestrate! 1067 01:03:30,000 --> 01:03:32,400 - Si Young, puede ganarle. - ¿Te atreves a reir? 1068 01:03:34,900 --> 01:03:36,400 ¿Crees que solo porque eres una chica ... 1069 01:03:37,820 --> 01:03:39,630 [Lo que acaba de volar por los aires en este momento?] 1070 01:03:40,330 --> 01:03:41,900 Algo acaba de volar por el aire. 1071 01:03:41,900 --> 01:03:43,460 [Tengo miedo ...] 1072 01:03:46,120 --> 01:03:49,080 Parece que no eres consciente del hecho de que me especializo en la pierna de disparo a nuestros huespedes de la senora. 1073 01:03:49,080 --> 01:03:51,400 Vamos a ir a por el tipo habitual de combate de lucha por la victoria. 1074 01:03:51,400 --> 01:03:52,450 ¿Aceptas? 1075 01:03:52,990 --> 01:03:55,480 La senora tiene el derecho a elegir. 1076 01:03:56,230 --> 01:03:58,190 - Muy bien, vamos a hacerlo. - ¿En serio? 1077 01:03:58,890 --> 01:04:01,400 [Un verdadero cara a cara!] 1078 01:04:02,360 --> 01:04:03,670 ¿Esta usted de verdad? 1079 01:04:04,280 --> 01:04:06,680 [Parece que Si Young es bastante grave.] 1080 01:04:08,610 --> 01:04:10,400 Dong Hoon no ir facil en las chicas en todos. 1081 01:04:10,400 --> 01:04:13,130 ¿Que se supone que debo hacer con esto? 1082 01:04:13,140 --> 01:04:14,730 [Graves] 1083 01:04:18,470 --> 01:04:21,550 [Pierna de disparo especialista Senora de los huespedes, Haroro vs Actriz / Boxer, Lee Si Young.] 1084 01:04:23,800 --> 01:04:25,420 [Una oleada de energia.] 1085 01:04:25,420 --> 01:04:27,300 Espere, Si Young ... 1086 01:04:32,950 --> 01:04:35,010 [Si Young que lo ataca con toda su fuerza y sin ninguna vacilacion.] 1087 01:04:39,340 --> 01:04:41,910 [Pie de Si Young ...] 1088 01:04:42,800 --> 01:04:44,390 [Huh?] 1089 01:04:45,020 --> 01:04:48,090 [Tomando su bota para disparar la pierna interior.] 1090 01:04:50,960 --> 01:04:53,120 [Si Young gana!] 1091 01:04:53,120 --> 01:04:54,970 Lee Si Young! 1092 01:04:55,290 --> 01:04:57,450 [Si torres jovenes ...] 1093 01:04:57,450 --> 01:04:59,700 - Lee Si Young! Lee Si Young! - No, eso no esta bien! Eso fue un error! 1094 01:04:59,700 --> 01:05:03,280 Lo que paso fue ... vamos, esto no esta bien! 1095 01:05:03,280 --> 01:05:04,760 ¿Que estas haciendo? 1096 01:05:05,900 --> 01:05:07,220 Eso realmente no estaba bien. Lo digo en serio! 1097 01:05:07,960 --> 01:05:09,280 ¿Que quieres decir, que no estaba bien? 1098 01:05:09,320 --> 01:05:11,610 Bueno, ha ha perdido ese partido. 1099 01:05:12,190 --> 01:05:13,370 Siguiente. 1100 01:05:16,140 --> 01:05:18,050 ¿Que diablos es esto? 1101 01:05:18,590 --> 01:05:19,860 Ha Ha, acaba de llegar aqui. 1102 01:05:19,860 --> 01:05:22,130 Usted es los 100 won, y estoy wons 200 ahora. 1103 01:05:22,660 --> 01:05:23,910 Ha-100 ganados! 1104 01:05:23,910 --> 01:05:25,110 Usted es Ha-100 gano. 1105 01:05:25,380 --> 01:05:28,230 Lee Si Young puede optar por hacer la lucha perdida esta vez. 1106 01:05:28,230 --> 01:05:30,820 Si, ella debe elegir la lucha perdida. Ella no puede hacer la lucha libre que gana. 1107 01:05:31,790 --> 01:05:33,280 Voy a ir a por la lucha libre que gana. 1108 01:05:34,400 --> 01:05:36,840 - ¿Como puede elegir eso conmigo? - Es su eleccion! 1109 01:05:36,840 --> 01:05:40,190 Realmente no deberias estar haciendo eso conmigo, Si Young! 1110 01:05:40,200 --> 01:05:43,590 - Esta bien, Si Young! - Ella dice que esta segura de que puede hacerlo! 1111 01:05:43,590 --> 01:05:46,010 ¿Como puede Si Young ... Vamos, Juez! 1112 01:05:47,350 --> 01:05:49,950 ¿Como puede hacer eso? Ella deberia estar recogiendo el partido perdedor! 1113 01:05:49,950 --> 01:05:52,020 - Si Young ... usted puede hacer esto! - Si Young, estoy hablando en serio. 1114 01:05:52,470 --> 01:05:54,860 [Un partido real con Jae Suk!] 1115 01:05:54,860 --> 01:05:57,240 No tengo otra opcion entonces. Solo voy a ir a por ello. 1116 01:05:59,270 --> 01:06:01,600 - Un combate de lucha libre que gana! - Pero esto es ... 1117 01:06:01,600 --> 01:06:03,740 Su agarre no es ninguna broma. 1118 01:06:04,080 --> 01:06:07,030 [A oponente totalmente en serio, Si Young.] 1119 01:06:07,030 --> 01:06:09,350 ¿Por que es tan fuerte? 1120 01:06:09,350 --> 01:06:11,500 - Si Young, ¿que estas haciendo? - Vamos a hacer esto! 1121 01:06:11,500 --> 01:06:12,810 Bueno, vamos a empezar! 1122 01:06:13,640 --> 01:06:14,920 No puedo conseguir mi pie hacia fuera! 1123 01:06:14,920 --> 01:06:17,170 - Mi pie esta atascado y no puedo sacarlo! - Si Young, usted puede hacer esto! 1124 01:06:23,560 --> 01:06:24,870 Dije, mi pie esta atascado! 1125 01:06:26,440 --> 01:06:28,010 No me podia mover los pies! 1126 01:06:28,010 --> 01:06:29,670 No pude conseguir mi pie hacia fuera! 1127 01:06:30,320 --> 01:06:32,670 [Si Young gana!] 1128 01:06:32,670 --> 01:06:35,100 - Lee Si Young! - Espera ... Juez! 1129 01:06:35,100 --> 01:06:38,090 - No se puede hacer nada acerca de la naturaleza! - Pero mis pies estaban atrapados! 1130 01:06:38,090 --> 01:06:39,300 Es la llamada de la naturaleza! 1131 01:06:39,300 --> 01:06:41,750 Estoy seriamente a punto de volverse loco. ¡En serio! 1132 01:06:44,860 --> 01:06:47,170 Te voy a dar otra oportunidad de hacerlo descalzo. 1133 01:06:47,170 --> 01:06:48,860 - Entonces lo hare descalzo. - ¡Yo tambien! 1134 01:06:49,630 --> 01:06:52,720 - Tu no, ja, ja. - Hablo en serio! 1135 01:06:52,730 --> 01:06:54,550 Ha Ha, que legitimamente perdido! 1136 01:06:54,550 --> 01:06:56,300 Bueno, voy a hacer esto descalzo. 1137 01:06:56,830 --> 01:06:58,750 [El entrar descalzo] 1138 01:06:58,750 --> 01:07:00,650 Me siento como que puedo volar ahora! 1139 01:07:00,650 --> 01:07:02,650 Me siento ligero como el aire ahora! 1140 01:07:03,060 --> 01:07:05,100 - Deberiamos haber hecho esto desde el principio. - Si Young ... 1141 01:07:05,680 --> 01:07:07,750 [Una revancha descalzos] 1142 01:07:07,760 --> 01:07:09,210 Si Young, lo siento mucho por esto. 1143 01:07:09,600 --> 01:07:11,780 - Este es el verdadero negocio esta vez. - De acuerdo. 1144 01:07:12,440 --> 01:07:14,700 [Amazing ... quinto partido en fila para Si Young.] 1145 01:07:16,240 --> 01:07:19,250 [Un verdadero descalzo coincide en esta ocasion!] 1146 01:07:20,080 --> 01:07:21,630 Si Young, no le dan los saltos! 1147 01:07:21,960 --> 01:07:24,550 ¿Por que es tan fuerte Si Young? 1148 01:07:25,240 --> 01:07:28,180 De acuerdo ... espera, espera! 1149 01:07:29,820 --> 01:07:31,050 Esta bien, listo! 1150 01:07:33,590 --> 01:07:35,980 [Wow! Ella lo esta arrasando!] 1151 01:07:39,380 --> 01:07:40,780 Si Young, ¿que te pasa? 1152 01:07:41,290 --> 01:07:44,340 [Si Young le arrasando completamente terminado con su poder!] 1153 01:07:44,660 --> 01:07:46,060 ¿Como es esto ... 1154 01:07:48,070 --> 01:07:50,350 [Oh? Un viaje de ida?] 1155 01:07:50,350 --> 01:07:52,500 [Jae Suk intenta dispare su pierna!] 1156 01:07:53,910 --> 01:07:55,170 [A flip!] 1157 01:07:57,530 --> 01:07:59,680 [Pero se mantiene firme para resistir su maniobra ...] 1158 01:07:59,690 --> 01:08:02,560 [Y le da la vuelta!] 1159 01:08:02,560 --> 01:08:04,680 [Victoria perfecta de Si Young!] 1160 01:08:06,140 --> 01:08:09,290 L 1161 01:08:09,290 --> 01:08:11,880 [Lee Si Young gana!] 1162 01:08:17,370 --> 01:08:19,320 el realmente perdido! 1163 01:08:20,140 --> 01:08:22,310 Este material se esta salvado para siempre. 1164 01:08:22,310 --> 01:08:25,480 - No, esto no es correcto. - No, no esta bien. 1165 01:08:26,350 --> 01:08:30,770 En realidad, me perdi una vez a Kyung Lim a finales de los anos noventa. 1166 01:08:31,080 --> 01:08:33,610 No creo que de este tipo de cosas como la humillacion. 1167 01:08:33,940 --> 01:08:35,390 ¿No estas de acuerdo? 1168 01:08:35,390 --> 01:08:39,690 - Estoy un poco diferente. - Usted legitimamente perdido con ella! 1169 01:08:39,690 --> 01:08:41,400 ¿Por que no tenemos un partido mas tarde entonces? 1170 01:08:42,740 --> 01:08:45,200 [De todas formas, Lee Si Young realmente es otra cosa!] 1171 01:08:45,200 --> 01:08:47,530 ¿Y si ella gana a Chu Sung Hoon tambien? 1172 01:08:48,720 --> 01:08:50,500 De acuerdo, los jugadores de cada equipo por favor entrar en el ring. 1173 01:08:51,100 --> 01:08:53,950 - ¿Puedo hacer el juego perdido esta vez? - Si, deberia hacerlo. 1174 01:08:53,950 --> 01:08:55,560 Usted puede elegir, Lee Si Young. 1175 01:08:55,560 --> 01:08:57,260 [Si se trata de un juego perdido o un juego de ganar, la eleccion depende de Si Young para hacer.] 1176 01:08:57,270 --> 01:08:58,990 - La que perder? - La perdida de uno esta mejor. 1177 01:08:58,990 --> 01:09:00,790 - Voy a ir a por el perdedor uno. - El juego perdido. 1178 01:09:01,500 --> 01:09:05,860 Ella eligio el juego ganador con Ha Ha y I. Estas ganando gracias a nosotros, Sung Hoon. 1179 01:09:07,990 --> 01:09:10,200 La primera persona que es extremo que toca el suelo primero es el ganador. 1180 01:09:10,200 --> 01:09:11,900 [La primera persona que toque el suelo con su trasero es el ganador!] 1181 01:09:13,000 --> 01:09:16,140 Vale, Chu Sung Hoon esta eligiendo quitarse los zapatos tambien. 1182 01:09:16,890 --> 01:09:18,850 Espera, que voy a hacer por usted. Espere. 1183 01:09:19,690 --> 01:09:21,860 No puedo conseguir que mas alla de sus tobillos! 1184 01:09:24,670 --> 01:09:26,860 [Planicies de marea de Gary muestran.] 1185 01:09:26,870 --> 01:09:28,240 ¿Por que me empujas? 1186 01:09:28,240 --> 01:09:29,890 Yo no he hecho nada. 1187 01:09:31,900 --> 01:09:34,770 [Planicies de marea de Gary muestran saliendo de la nada.] 1188 01:09:35,060 --> 01:09:36,300 Bueno, el juego perdido! 1189 01:09:36,300 --> 01:09:37,530 - ¿Listo? - Si. 1190 01:09:37,530 --> 01:09:39,720 [Bajar de lucha libre-Chu Sung Hoon vs Lee Si Young] 1191 01:09:42,510 --> 01:09:44,590 [Como era de esperar, muy facilmente ...] 1192 01:09:46,560 --> 01:09:49,880 Todo lo que necesitaba era tocar con tu trasero, pero ¿por que caer todo el camino de vuelta? 1193 01:09:49,880 --> 01:09:51,690 ¿Por que te chocas su rostro en tierra? 1194 01:09:52,030 --> 01:09:53,910 ¿Por que has tenido que meter la cara en el estilo? 1195 01:09:53,920 --> 01:09:55,700 ¿Por que has hecho eso a ella? 1196 01:09:59,750 --> 01:10:01,640 Chu Sung Hoon, vamos! 1197 01:10:05,430 --> 01:10:08,610 Sung Hoon, ¿puedes hacer el movimiento en el que lo levanta y lo voltea? 1198 01:10:08,610 --> 01:10:10,480 Voy a guardar que uno para el final. 1199 01:10:10,480 --> 01:10:11,880 ¿Que has dicho? 1200 01:10:11,880 --> 01:10:14,060 - Se queda mirando Jong Kook. - Sung Hoon ... 1201 01:10:14,070 --> 01:10:16,450 - Ir facil en el, ¿de acuerdo? - ¿Listo? 1202 01:10:16,890 --> 01:10:18,430 [Sung Hoon del Equipo Azul vs Suk Jin del Equipo Rojo.] 1203 01:10:19,610 --> 01:10:20,790 Espere ... 1204 01:10:20,790 --> 01:10:22,310 ¿Estan sus piernas plantadas en el suelo o algo asi? 1205 01:10:26,840 --> 01:10:29,870 [Big-olfateado Hermano conseguir se estrello contra el suelo ...] 1206 01:10:37,960 --> 01:10:40,020 Todavia esta vivo. Puedo verlo en movimiento. 1207 01:10:40,020 --> 01:10:43,020 Las planicies de marea siguen vivos. 1208 01:10:45,440 --> 01:10:46,800 Las planicies de marea siguen vivos. 1209 01:10:47,820 --> 01:10:50,220 [Judge Gary haciendo de rescate de emergencia.] 1210 01:10:52,200 --> 01:10:53,950 ¿Que ha pasado? 1211 01:10:54,860 --> 01:10:58,020 - Esta bien. Se habia acabado rapido. - Todavia estoy envidioso de Suk Jin. 1212 01:10:58,910 --> 01:11:00,950 Por lo menos el perdio a Sung Hoon. 1213 01:11:02,230 --> 01:11:04,700 No me hubiera importado perder a Sung Hoon. 1214 01:11:04,700 --> 01:11:06,650 - Aqui esta el evento principal. - ¡Ya esta aqui. 1215 01:11:06,660 --> 01:11:08,400 Acto central de hoy! 1216 01:11:11,450 --> 01:11:13,510 Por fin, llegamos a ver el evento principal! 1217 01:11:15,660 --> 01:11:17,630 ¡Ya esta aqui! 1218 01:11:17,630 --> 01:11:19,170 Una ronda de aplausos! 1219 01:11:20,720 --> 01:11:22,420 Chu Shin Soo y Kim Jong Kook ... 1220 01:11:23,070 --> 01:11:24,310 Chu Shin Soo? 1221 01:11:32,920 --> 01:11:36,460 ¿Puede uno decir una palabra sobre como se va a ganar este partido? 1222 01:11:36,470 --> 01:11:39,050 ¿Que quieres decir, ¿como voy a ganar? Estare agradecido si gano! 1223 01:11:40,710 --> 01:11:43,350 - ¿Que quieres decir, ¿como voy a ganar? - Yo te voy a dar la vuelta en el aire. 1224 01:11:44,080 --> 01:11:47,730 ¿Por que estas tratando de tirarme? Lo has hecho ya una vez! 1225 01:11:47,740 --> 01:11:51,740 Te lo ruego, tanto para mostrarnos un partido muy entretenido. 1226 01:11:52,160 --> 01:11:54,010 Esa es la unica manera en que puedo olvidar el hecho de que he perdido Si Young. 1227 01:11:55,640 --> 01:11:58,030 Los dos de ustedes necesitan para mostrar los dos de nosotros un buen partido para que podamos seguir adelante. 1228 01:11:58,030 --> 01:12:00,120 Yo ya he olvidado de mi experiencia porque de Sung Hoon, asi que esta bien. 1229 01:12:00,480 --> 01:12:02,190 No, tu y yo vamos juntos! 1230 01:12:02,190 --> 01:12:05,050 [La perdida de estos dos siempre sera recordado ...] 1231 01:12:07,300 --> 01:12:12,690 [Por fin ... la reunion de las dos potencias!] 1232 01:12:12,690 --> 01:12:14,170 ¿Que piensa usted acerca de mis muslos, Sung Hoon? 1233 01:12:14,710 --> 01:12:16,300 - No esta mal. - No esta mal? 1234 01:12:16,300 --> 01:12:19,210 Sung Hoon, solia luchar. 1235 01:12:19,210 --> 01:12:22,840 [Un luchador por una sola vez, Jong Kook vs campeon de Judo, Sung Hoon.] 1236 01:12:22,840 --> 01:12:24,240 ¿Esta usted listo? 1237 01:12:24,240 --> 01:12:27,710 [La casa de maquinas ultima del funcionamiento del hombre, Jong Kook ...] 1238 01:12:28,480 --> 01:12:31,380 [Hacer todos gritan de dolor durante el Chuseok especial ...] 1239 01:12:31,380 --> 01:12:34,730 [El poder del Sr. Capaz, Jong Kook!] 1240 01:12:35,340 --> 01:12:38,810 [Incluso humillante Jae Suk por el volteando al reves!] 1241 01:12:43,660 --> 01:12:47,190 [Este es el poder del senor Capaz!] 1242 01:12:50,490 --> 01:12:53,470 [Un enfrentamiento entre las potencias por excelencia!] 1243 01:13:00,020 --> 01:13:01,300 Esto va a ser dificil ... 1244 01:13:06,850 --> 01:13:10,640 [Por fin ... las ultimas planicies de marea showdown!] 1245 01:13:10,640 --> 01:13:12,010 Esto va a ser divertido de ver! 1246 01:13:13,360 --> 01:13:16,400 - Esto va a ser interesante. - Mira la postura de Jong Kook. el lo sabe. 1247 01:13:16,830 --> 01:13:21,050 No de vuelta a sus canales, los espectadores! El verdadero partido ha comenzado! 1248 01:13:21,060 --> 01:13:23,170 [Esten atentos y ver el enfrentamiento de un siglo!] 1249 01:13:24,820 --> 01:13:27,810 Jong Kook dijo que el va a tratar de voltear Sung Hoon terminado. 1250 01:13:28,830 --> 01:13:31,570 [La ansiedad montado enfrentamiento entre estos dos.] 1251 01:13:32,660 --> 01:13:36,650 Aunque Jong Kook baja su postura para iniciar su ataque ... 1252 01:13:36,650 --> 01:13:41,320 su oponente Chu Sung Hoon esta muy familiarizado con los movimientos de judo para que sea facil. 1253 01:13:41,320 --> 01:13:45,130 [Cantidad increible de energia nerviosa que fluye a traves del anillo de la competencia.] 1254 01:13:45,130 --> 01:13:48,540 A pesar de que parece que estan relajados, los dos estan ejerciendo una gran cantidad de energia. 1255 01:13:48,540 --> 01:13:51,390 En otras palabras, es una batalla de sus voluntades. 1256 01:13:51,400 --> 01:13:53,790 El momento en que uno de ellos pierde de vista ni por un segundo, la batalla sera ganada. 1257 01:13:53,790 --> 01:13:56,750 Me acuerdo de otro partido que vi en su dia. 1258 01:13:57,480 --> 01:14:00,050 - Chu Sung Hoon ... - Los dos estan ejerciendo mucha energia! 1259 01:14:00,050 --> 01:14:02,900 Puedo ver ambos tratando de empujar a los demas con sus hombros. 1260 01:14:04,590 --> 01:14:08,740 - Esto es 100% real! - Los dos estan haciendo todo lo posible! 1261 01:14:09,760 --> 01:14:12,140 Vamos a darles tanto un aplauso! 1262 01:14:13,630 --> 01:14:16,720 [Ni uno de ellos capaz de lanzar a un modo de ataque completo ...] 1263 01:14:17,560 --> 01:14:19,900 Ambos atletas estan de pie a su tierra! 1264 01:14:20,540 --> 01:14:24,160 Mira la cantidad de fuerza Sung Hoon esta ejerciendo en estos momentos. 1265 01:14:24,530 --> 01:14:28,670 Chu Sung Hoon gano la ultima ronda de la etiqueta conocida eliminacion ante Jong Kook. 1266 01:14:28,670 --> 01:14:30,910 [Will Jong Kook poder pagarle por la humillacion durante etiqueta conocida eliminacion?] 1267 01:14:30,910 --> 01:14:33,350 Chu Sung Hoon puede estar pasando a su modo de ataque muy pronto. 1268 01:14:35,210 --> 01:14:38,670 Ha cambiado su control sobre el y podria ser lanzado en un modo de ataque pronto. 1269 01:14:40,020 --> 01:14:43,390 [Sung Hoon tirando de sus piernas hacia atras para entrar en posicion defensiva.] 1270 01:14:44,440 --> 01:14:48,490 - Se mueve la pierna a la posicion que llevas dentro! - Jong Kook, piensa en Running Man! 1271 01:14:48,490 --> 01:14:50,690 [El resultado inminente ...] 1272 01:14:51,780 --> 01:14:54,270 [Asi que ...] 1273 01:14:55,270 --> 01:14:58,190 [Sung Hoon frenar momentaneamente.] 1274 01:14:58,190 --> 01:15:00,770 [¿Es ahora la oportunidad?] 1275 01:15:15,700 --> 01:15:19,010 [Un ataque mas que marco el final.] 1276 01:15:23,640 --> 01:15:25,510 [¡Gane!] 1277 01:15:25,510 --> 01:15:28,050 Eso fue increible! Ese fue un partido increible! 1278 01:15:28,050 --> 01:15:30,060 [Increible enfrentamiento del siglo!] 1279 01:15:32,630 --> 01:15:34,440 Eso fue increible. 1280 01:15:36,260 --> 01:15:39,130 [A pesar de que el verdadero luchador, Sung Hoon gano en ultima instancia ...] 1281 01:15:39,130 --> 01:15:42,460 [Sr. Capaz es en realidad un cantante de baladas originalmente.] 1282 01:15:42,460 --> 01:15:44,170 Me senti como si estuviera viendo las Olimpiadas. 1283 01:15:44,170 --> 01:15:45,460 [Un abrazo sincero entre dos hombres que felicitan el verdadero vencedor.] 1284 01:15:45,460 --> 01:15:49,710 Aunque he visto un sinnumero de combates de lucha libre entre las celebridades ... 1285 01:15:49,710 --> 01:15:52,280 y es de lejos el mejor que he visto en mi vida! 1286 01:15:52,280 --> 01:15:56,060 Despues de solo poner a prueba la fuerza de cada uno durante cinco minutos ... 1287 01:15:56,060 --> 01:15:59,140 en el momento en que tanto sus energias combinadas y estaba a punto de arder ... 1288 01:15:59,140 --> 01:16:02,370 ambos usaron sus habilidades, pero Chu Sung Hoon tomaron esa energia y ... 1289 01:16:02,370 --> 01:16:04,860 Y Lee Si Young tomo su energia para utilizarla durante sus partidos, ¿no? 1290 01:16:04,860 --> 01:16:07,000 - ¿Perdon? - Lee Si Young tomo su energia por si misma? 1291 01:16:07,000 --> 01:16:09,620 Lee Si Young acaba de utilizar sus legitimas competencias que le llevara hacia abajo plana. 1292 01:16:09,620 --> 01:16:13,490 Apuesto que la gente esta buscando el Internet ahora su perdida contra Lee Si Young. 1293 01:16:13,490 --> 01:16:15,690 Y la busqueda de la humillacion de Yoo Jae Suk contra Lee Si Young es el numero uno en esta categoria. 1294 01:16:23,940 --> 01:16:26,260 [La ubicacion competencia Ddak-ji tan esperado.] 1295 01:16:26,260 --> 01:16:29,800 [Base vehiculo Metropolitana de Incheon.] 1296 01:16:30,780 --> 01:16:32,220 ¿Que es todo esto? 1297 01:16:33,400 --> 01:16:34,720 Tenemos que comprarlo. 1298 01:16:34,720 --> 01:16:36,560 ¿Como son los Ddak-ji de? 1299 01:16:36,570 --> 01:16:40,040 [Todos los diferentes tipos de Ddak-ji de precios diferentes en un solo lugar!] 1300 01:16:40,040 --> 01:16:43,010 Hola y bienvenidos a Luxury Ddak-ji Shop. 1301 01:16:43,540 --> 01:16:48,470 Como puedes ver, tengo todo tipo de su basica Ddak-ji al grado mas alto Ddak-ji. 1302 01:16:48,920 --> 01:16:51,870 No hay intercambio o devolucion, asi que tenga cuidado acerca de su seleccion. 1303 01:16:51,870 --> 01:16:54,370 - Solo podemos elegir uno? - Si, solo uno por persona. 1304 01:16:54,380 --> 01:16:56,370 - Uno por persona? - Uno por persona? 1305 01:16:59,890 --> 01:17:02,820 - Mira esto. - Usted lo toca, lo compro. 1306 01:17:02,820 --> 01:17:05,070 ¿Quien compraria este hielo Ddak-ji? 1307 01:17:05,070 --> 01:17:07,110 Creo que me gusta. 1308 01:17:07,110 --> 01:17:09,840 Creo que me voy a tomar la 'R' Ddak-ji. 1309 01:17:09,840 --> 01:17:11,420 Esta bien, ya que no tenemos una gran cantidad de dinero. 1310 01:17:11,420 --> 01:17:13,220 - ¿Cuanto es esto? - wons 3000. 1311 01:17:13,220 --> 01:17:16,660 [Compras frugalmente para mantenerse dentro del presupuesto de cada equipo.] 1312 01:17:16,660 --> 01:17:18,590 - Voy a ir a la moda Ddak-ji. - Creo que me gusta esto. 1313 01:17:18,590 --> 01:17:21,550 - Definitivamente voy a tomar esto. - A continuacion, voy a tomar el agua de uno. 1314 01:17:22,270 --> 01:17:25,220 - ¿Me dan el agua tambien? - Si, usted obtendra el cargador con el tambien. 1315 01:17:35,400 --> 01:17:41,560 [Regla: Una persona a la vez de cada equipo. El equipo con un jugador superviviente gana!] 1316 01:17:42,700 --> 01:17:45,220 ¿Por que tengo que jugar contra las chicas? 1317 01:17:45,220 --> 01:17:47,730 [Equipo Verde: Ji Hyo, Blue Team: Ha Ha, y el Equipo Rojo:. Si Young] 1318 01:17:48,600 --> 01:17:50,540 [El Ddak-ji que ha ha elegido era ...] 1319 01:17:50,540 --> 01:17:54,380 [Moda Ddak-ji hace fuera de las paginas de una revista de moda.] 1320 01:17:54,990 --> 01:17:59,320 [Normales Ddak-ji del Green Team Ji Hyo, donde la normalidad es su arma.] 1321 01:18:00,150 --> 01:18:05,300 Mi Ddak-ji que se pega a la tierra ... Agua Ddak-ji que no puede ser volteado! 1322 01:18:05,300 --> 01:18:07,630 [ultimo apreton del Equipo Rojo Si Young, agua Ddak-ji!] 1323 01:18:17,140 --> 01:18:21,680 - Ji Hyo, tu honor esta en juego en esto! - Usted tiene que mantener su honor! 1324 01:18:27,350 --> 01:18:29,260 [Solucionado en la moda de Ha Ha Ddak-ji como su objetivo.] 1325 01:18:35,750 --> 01:18:38,510 - Usted tiene que golpear mas duro desde la parte superior. - Entiendo lo que estas diciendo. 1326 01:18:39,820 --> 01:18:41,320 [Ha Ha de turno del equipo azul al ataque!] 1327 01:18:41,320 --> 01:18:42,770 Estoy poniendo mi confianza en ti, la moda Ddak-ji! 1328 01:18:43,300 --> 01:18:46,050 - Ha Ha, no exagere! - Eso es bueno ... bueno! 1329 01:18:46,230 --> 01:18:48,240 [Orientacion sobre la normalidad Ddak-ji Ji Hyo.] 1330 01:18:48,240 --> 01:18:49,460 Bueno ... bueno! 1331 01:18:52,020 --> 01:18:53,600 [Solo espera y veras!] 1332 01:19:03,220 --> 01:19:05,460 [Se volco!] 1333 01:19:06,890 --> 01:19:08,020 Eso es todo! 1334 01:19:08,830 --> 01:19:10,280 - Esta bien. Lo hiciste bien. - Ha Ha, eso fue todo. 1335 01:19:10,280 --> 01:19:12,280 Ha Ha, estas en una buena racha. 1336 01:19:15,580 --> 01:19:18,620 - Con su altura ... - El poder de cuaderno de bocetos Ddak-ji! 1337 01:19:19,010 --> 01:19:20,440 Yo te mostrare su poder! 1338 01:19:21,830 --> 01:19:23,430 - Te voy a mostrar su poder! - Solo hazlo. 1339 01:19:26,710 --> 01:19:29,300 [Ni siquiera se movio ...] 1340 01:19:29,310 --> 01:19:30,610 Bien, bien! 1341 01:19:32,420 --> 01:19:34,940 [Tiempo para el agua Ddak-ji de Si Young del equipo rojo.] 1342 01:19:34,940 --> 01:19:36,790 - Acaba de golpear las cosas bien en el medio. - En el medio? 1343 01:19:36,790 --> 01:19:38,370 Lo golpeo en el centro. 1344 01:19:44,590 --> 01:19:48,730 [Kwang Soo Elimina Sketchbook Ddak-ji.] 1345 01:19:49,540 --> 01:19:51,150 [Dos personas del equipo verde ya estan eliminados.] 1346 01:19:52,220 --> 01:19:55,000 [Reaccion digna de ganar un concurso nacional.] 1347 01:19:56,940 --> 01:19:59,240 Esa agua Ddak-ji es impresionante! 1348 01:20:00,430 --> 01:20:02,690 [Del equipo azul ha ha inicia su ataque en el agua Ddak-ji!] 1349 01:20:07,320 --> 01:20:09,550 - Usted no puede voltear esa cosa otra vez. - Eso si que no se puede dar la vuelta. 1350 01:20:09,550 --> 01:20:12,140 De acuerdo, siguiente es Gary. 1351 01:20:12,140 --> 01:20:13,140 [Mas reciente Rey de Ddak-ji, Gary entra en el ring!] 1352 01:20:13,820 --> 01:20:18,510 Mi Ddak-ji es ... la 'R' Ddak-ji. 1353 01:20:18,510 --> 01:20:23,060 [Seleccion Ddak-ji del Green Team Gary es la 'R' Ddak-ji.] 1354 01:20:23,770 --> 01:20:25,980 Voy a ir a por el agua persistente Ddak-ji. 1355 01:20:25,980 --> 01:20:27,910 Eso Ddak-ji agua realmente es ... 1356 01:20:29,960 --> 01:20:31,490 No se puede perder esto, ¿de acuerdo? 1357 01:20:38,150 --> 01:20:42,170 [Up in the air!] 1358 01:20:46,910 --> 01:20:48,890 [el le da la vuelta!] 1359 01:20:49,640 --> 01:20:53,730 [Yo soy ... Gary!] 1360 01:20:53,730 --> 01:20:54,960 Gary! 1361 01:20:58,030 --> 01:21:01,020 [Con su fuerza ... que en realidad es el Sr. Capaz a veces!] 1362 01:21:01,630 --> 01:21:05,190 Gary tiene una agradable. Su tiene un cierto peso a la misma. 1363 01:21:05,190 --> 01:21:07,870 - Gary Ddak-ji es bastante bueno. - Tiene un poco de peso a la misma. 1364 01:21:07,870 --> 01:21:10,350 - Creo que es una muy buena. - Cogio una buena. 1365 01:21:10,350 --> 01:21:12,070 [Lleno de confianza.] 1366 01:21:12,670 --> 01:21:14,900 No puedo reconocer su moda. 1367 01:21:15,480 --> 01:21:16,860 [¿Que tiene de malo mi moda Ddak-ji!] 1368 01:21:23,170 --> 01:21:26,270 [Moda Ddak-ji en pie su tierra!] 1369 01:21:27,040 --> 01:21:28,800 [Suk Jin del Equipo Rojo entra en el ring.] 1370 01:21:28,800 --> 01:21:31,890 [Venganza por el agua Ddak-ji? 'R' Ddak-ji es su objetivo!] 1371 01:21:32,990 --> 01:21:35,470 - Tienes que conseguir que uno. - Enviar que uno de aqui. 1372 01:21:39,380 --> 01:21:40,760 ¡Basta! 1373 01:21:43,950 --> 01:21:46,110 el es tan malo ... 1374 01:21:47,090 --> 01:21:48,310 [No es broma ...] 1375 01:21:49,360 --> 01:21:52,560 [Suk Jin del Equipo Rojo ... La ofensiva Ddak-ji!] 1376 01:21:52,560 --> 01:21:54,190 Solo tienes una oportunidad de hacer esto. 1377 01:21:54,190 --> 01:21:55,500 [Su objetivo es 'R' del Equipo Verde Ddak-ji.] 1378 01:22:02,810 --> 01:22:08,230 [Equipo Azul, el turno de Ha Ha al ataque!] 1379 01:22:08,230 --> 01:22:10,430 - Hey ... - Solo tiene que darle a la ligera. 1380 01:22:13,750 --> 01:22:16,310 [Facilmente le da la vuelta!] 1381 01:22:17,380 --> 01:22:19,260 [¿Has visto eso?] 1382 01:22:25,100 --> 01:22:26,140 Bien, bien! 1383 01:22:26,140 --> 01:22:29,060 [Turno del equipo azul al ataque!] 1384 01:22:30,640 --> 01:22:32,630 Deberia haber volteado esa. 1385 01:22:35,280 --> 01:22:38,220 ['R' de Elimina Green Team Ddak-ji!] 1386 01:22:42,830 --> 01:22:45,410 [Todos los tres miembros del Equipo Verde estan eliminados.] 1387 01:22:47,140 --> 01:22:49,510 Soy el rey de Ddak-ji! 1388 01:22:50,760 --> 01:22:53,670 Lo hiciste con tu wons 300 Ddak-ji. 1389 01:22:54,810 --> 01:22:58,000 Mi valor es de 200 won, y esto Ddak-ji vale mas que yo! 1390 01:22:58,750 --> 01:23:00,790 Esta es mi moda Ddak-ji! 1391 01:23:00,790 --> 01:23:02,460 [Nada menos que la moda Ddak-ji!] 1392 01:23:04,350 --> 01:23:06,070 El ultimo jugador! 1393 01:23:07,400 --> 01:23:10,900 [Si Jong Kook del equipo rojo es golpeado, entonces el equipo azul gana!] 1394 01:23:10,900 --> 01:23:13,790 - Dame la oportunidad ... - Moda Ddak-ji! 1395 01:23:13,800 --> 01:23:18,000 [Ddak moda de Ha Ha vs-ji. El oro de Jong Kook Ddak-ji.] 1396 01:23:23,240 --> 01:23:24,630 [Por favor ...] 1397 01:23:31,740 --> 01:23:33,260 [Gold Ddak-ji ni siquiera muevo.] 1398 01:23:34,870 --> 01:23:36,570 Jong Kook, mostrar a todos! 1399 01:23:37,550 --> 01:23:41,140 [La casa de maquinas ultima de Ddak-ji, Kim Jong Kook!] 1400 01:23:42,510 --> 01:23:44,680 - Quitate el abrigo. - ¿Debo quitarmelo? 1401 01:23:44,680 --> 01:23:46,550 [Coach Chu sube al ring.] 1402 01:23:46,550 --> 01:23:49,990 Afloja los hombros. Esto realmente es una competicion Ddak-ji. 1403 01:23:49,990 --> 01:23:51,940 [Si habia un campeonato mundial Ddak-ji, esto es lo que seria como.] 1404 01:23:51,940 --> 01:23:53,640 - La lucha contra ... - Luchar! 1405 01:23:53,640 --> 01:23:55,520 Sung Hoon, tienes que bajar. 1406 01:23:57,840 --> 01:24:00,080 [Adios, moda Ddak-ji.] 1407 01:24:04,030 --> 01:24:05,770 [No se volcara!] 1408 01:24:07,010 --> 01:24:09,430 [Si el equipo azul tiene exito con su ataque, entonces gana la competencia!] 1409 01:24:13,130 --> 01:24:14,750 Esta bien, lo estas haciendo bien. 1410 01:24:14,750 --> 01:24:16,620 [Ir a la derecha en el turno de Jong Kook.] 1411 01:24:16,620 --> 01:24:19,930 - Jong Kook, dispara en el medio! - Yo me encargo! Tengo esto! 1412 01:24:19,930 --> 01:24:21,300 Aqui va! 1413 01:24:36,090 --> 01:24:37,560 Sacalo de ahi! 1414 01:24:37,560 --> 01:24:39,340 Moda ... la moda! 1415 01:24:40,250 --> 01:24:41,710 - Lo hiciste bien ... - ¡Fuera! 1416 01:24:44,900 --> 01:24:47,450 ¿Esta copiando lo Jong Kook hizo? 1417 01:24:47,920 --> 01:24:51,430 [Turno del Equipo Azul Chu Sung Hoon!] 1418 01:24:53,010 --> 01:24:54,860 [Atencion completa] 1419 01:24:56,230 --> 01:24:57,950 Tire hacia abajo, Sung Hoon. 1420 01:24:57,950 --> 01:25:01,670 [Sung Hoon Ddak-ji del equipo azul, un doble Ddak-ji compone de dos separadas.] 1421 01:25:02,640 --> 01:25:07,120 [El flujo de la victoria podria revertir con este juego!] 1422 01:25:07,120 --> 01:25:09,580 - Ahi va ... ahi va! - Aqui voy! 1423 01:25:13,390 --> 01:25:15,210 - Sung Hoon ... concentrarse. - Si. 1424 01:25:15,210 --> 01:25:16,210 [Por fin, es Sung Hoon de turno del equipo azul para atacar.] 1425 01:25:16,220 --> 01:25:18,450 Sung Hoon, tenga cuidado y concentrado. No hay necesidad de conseguir codicioso. 1426 01:25:18,450 --> 01:25:20,610 - Obtener la venganza para mi la moda Ddak-ji. - Un golpe y que podria acabar con ella. 1427 01:25:20,610 --> 01:25:23,860 - No puedes hacerlo, no puedes hacerlo! - No puedes hacerlo, eres muy nervioso! 1428 01:25:29,610 --> 01:25:31,430 No puedes hacerlo, no puedes hacerlo! 1429 01:25:35,430 --> 01:25:39,450 Puedes hacerlo, puedes hacerlo ... 1430 01:25:39,850 --> 01:25:42,280 [Sr. Concentrandose Capaz toda su energia en su Ddak-ji.] 1431 01:25:42,280 --> 01:25:45,670 Usted puede hacer esto, usted puede hacer esto! 1432 01:25:56,590 --> 01:25:59,590 [el le da la vuelta!] 1433 01:26:04,670 --> 01:26:07,720 [How ... puede ser esto?] 1434 01:26:17,990 --> 01:26:20,060 - ¿Quien es el siguiente? - Sal de ahi! 1435 01:26:20,060 --> 01:26:25,600 [¿Es ... Es mi turno ahora?] 1436 01:26:27,880 --> 01:26:36,260 [Yo era el Rey original de Ddak-ji ... ¿Te acuerdas?] 1437 01:26:41,320 --> 01:26:44,620 [Pero ... un dia ...] 1438 01:26:52,040 --> 01:26:58,260 [Me converti en el nuevo rey de Ddak-ji despues de haber volteado sobre lo ultimo Ddak-ji.] 1439 01:26:58,260 --> 01:27:01,370 [Voy a reclamar mi asiento como el Rey de Ddak-ji hoy ...] 1440 01:27:05,350 --> 01:27:09,580 [Jae Suk suprema Ddak vs-ji. El oro de Jong Kook Ddak-ji.] 1441 01:27:12,900 --> 01:27:14,960 Esto realmente me hace nervioso. 1442 01:27:15,370 --> 01:27:18,150 [Orando desesperadamente ...] 1443 01:27:19,680 --> 01:27:21,530 Solo dame la oportunidad ... 1444 01:27:21,530 --> 01:27:23,480 Usted ha trabajado duro hoy, Jong Kook ... 1445 01:27:23,870 --> 01:27:25,690 Asi que date prisa y hazlo! 1446 01:27:26,690 --> 01:27:29,200 [Este momento es mas destacado de hoy.] 1447 01:27:29,200 --> 01:27:31,360 - Afloje los hombros. - Voy a terminar aqui. 1448 01:27:31,370 --> 01:27:33,170 Voy a terminarlo y no arrastre a cabo. 1449 01:27:34,100 --> 01:27:36,740 Se tiene que terminar para que sea divertido. 1450 01:27:36,740 --> 01:27:39,060 - Puedes hacerlo, puedes hacerlo ... - Usted lo conseguira ... 1451 01:27:39,060 --> 01:27:41,360 Dios de los espectaculos de variedades, por favor ... 1452 01:27:41,940 --> 01:27:43,910 [Ahi va!] 1453 01:27:53,380 --> 01:27:55,700 Nuestro momento ha llegado! 1454 01:27:57,160 --> 01:28:01,870 [¿Quien sabia que un juego Ddak-ji podria ser este nervios de demolicion ...] 1455 01:28:01,870 --> 01:28:04,380 No puedes hacerlo, no puedes hacerlo ... 1456 01:28:05,280 --> 01:28:10,810 - Eres demasiado nervioso, eres demasiado nerviosa ... - Ddak-ji Rey! Ddak-ji Rey! 1457 01:28:12,440 --> 01:28:13,910 [No siquiera se movio!] 1458 01:28:14,540 --> 01:28:16,360 Jae Suk, que no es una broma. 1459 01:28:18,300 --> 01:28:20,140 [Recogiendo su energia una vez mas ...] 1460 01:28:25,970 --> 01:28:27,790 Eso es pesado ... eso es una pesada Ddak-ji. 1461 01:28:29,270 --> 01:28:30,800 Esa es una pesada Ddak-ji. 1462 01:28:31,740 --> 01:28:34,160 - No puede hacerlo. - Eres demasiado nervioso para hacerlo! 1463 01:28:35,890 --> 01:28:38,820 [Jae Suk Ddak-ji es entregado en una posicion desventajosa!] 1464 01:28:42,950 --> 01:28:45,570 Usted puede hacer esto! Usted puede hacer esto! 1465 01:28:45,570 --> 01:28:46,750 [No se puede incluso desnudo para mirar.] 1466 01:28:52,480 --> 01:28:55,070 [¿No voltear!] 1467 01:28:57,990 --> 01:29:00,480 [A pesar de que se movia, no se volcara!] 1468 01:29:04,470 --> 01:29:06,760 - Soy serio tan nerviosa! - ¿Podemos hacer esto al final de cada carrera? 1469 01:29:07,660 --> 01:29:09,220 Esto es muy divertido. 1470 01:29:19,040 --> 01:29:21,990 Ya viste lo que sucedio antes, ¿no? En mi opinion, se va a mover de un tiron este momento. 1471 01:29:22,410 --> 01:29:23,740 Voy a terminar esto. 1472 01:29:24,910 --> 01:29:28,060 Jong Kook ... solo otro cm mas cerca. 1473 01:29:28,060 --> 01:29:29,850 - ¿Yo? Mas cerca? - Si, solo otra cm. 1474 01:29:29,850 --> 01:29:31,330 - ¿Bueno? - Si. 1475 01:29:31,330 --> 01:29:32,990 ¿Por que todo esto es tan importante? 1476 01:29:33,700 --> 01:29:35,940 [Se pone en el modo de ataque de nuevo despues de ser instruido por Si Young!] 1477 01:29:53,320 --> 01:29:55,610 [el le da la vuelta!] 1478 01:30:15,980 --> 01:30:22,610 Este es el mas feliz que he visto de el en los tres anos que ha estado en Running Man! 1479 01:30:24,020 --> 01:30:26,750 Si Young, aqui esta tu premio. 1480 01:30:26,750 --> 01:30:28,650 [Ganador del premio de hoy es un conjunto de res Hanwoo.] 1481 01:30:28,880 --> 01:30:32,270 Subtitulos por DramaFever