1 00:00:00,500 --> 00:00:02,854 Esta es Absoluto Ddak-ji. 2 00:00:02,889 --> 00:00:05,461 [Sin relacion con el mal tiempo.] 3 00:00:05,462 --> 00:00:09,212 [Buscando el metodo para ganar la batalla absoluta Ddak-ji.] 4 00:00:09,212 --> 00:00:13,193 [La batalla dentro de la familia.] 5 00:00:14,109 --> 00:00:17,017 [Running Man raza Ddak-ji comienza ahora!] 6 00:00:18,630 --> 00:00:22,130 [Un dia de lluvia en el mes de septiembre.] 7 00:00:22,818 --> 00:00:24,333 ['A' Hotel Seoul Jung-gu] 8 00:00:27,515 --> 00:00:28,664 Hola. 9 00:00:29,372 --> 00:00:32,393 [Kwang Soo, el primero en llegar en el lugar.] 10 00:00:33,396 --> 00:00:36,436 La señora Van Dong Wan? [Huh?] 11 00:00:36,437 --> 00:00:38,745 [La señora Ir Dong Wan reunion familiar.] 12 00:00:41,024 --> 00:00:42,086 Hola. 13 00:00:44,523 --> 00:00:48,487 - El tercer hijo, Lee Kwang Soo. - ¿Por que soy el tercer hijo? 14 00:00:48,488 --> 00:00:50,453 - Soy el tercer hijo? - Si, tu eres el tercer hijo. 15 00:00:50,454 --> 00:00:52,951 [La señora El tercer hijo de Go Dong Wan, Lee Kwang Soo.] 16 00:00:54,759 --> 00:00:57,756 ¿Donde esta ... La señora Van Dong Wan? 17 00:00:57,757 --> 00:01:00,081 [El personaje principal, la Sra. Van Dong Wan esta a la vista.] 18 00:01:01,800 --> 00:01:03,525 ¿Donde esta mi madre? 19 00:01:05,709 --> 00:01:08,606 [Jae Suk y Gary llegan poco despues.] 20 00:01:08,607 --> 00:01:10,294 Reunion de la familia de la señora Van Dong Wan? 21 00:01:11,077 --> 00:01:12,938 Hermanos ... has llegado. 22 00:01:14,497 --> 00:01:17,690 - ¿Que es esto? - Gary es el segundo hijo. 23 00:01:17,691 --> 00:01:20,479 Soy el segundo? Yo no soy el mas joven? 24 00:01:20,514 --> 00:01:23,093 [La señora El segundo hijo de Go Dong Wan, Kang Gary.] 25 00:01:23,094 --> 00:01:25,782 El primo mayor, Yoo Jae Suk. 26 00:01:25,783 --> 00:01:27,664 Soy primo mayor del segundo hijo? 27 00:01:27,665 --> 00:01:30,291 [Primo mayor Segundo hijo de Gary, Jae Suk.] 28 00:01:30,953 --> 00:01:32,831 ¿Donde esta mi mama? 29 00:01:33,387 --> 00:01:35,188 Hijo primogenito, Kim Jong Kook, tome su asiento. 30 00:01:35,189 --> 00:01:36,307 Soy el primogenito? 31 00:01:39,469 --> 00:01:41,735 ¿Como es Jong Kook el primogenito? 32 00:01:42,492 --> 00:01:43,868 Todos ustedes, mantenerla baja. 33 00:01:44,353 --> 00:01:46,237 - ¡Eh, tu ... - ¿Que quieres decir, oye usted? 34 00:01:46,238 --> 00:01:50,444 [Argumentando acerca de la autoridad dentro de la familia desde el momento en que se encuentran.] 35 00:01:50,445 --> 00:01:52,370 Soy tu primo mayor. 36 00:01:52,371 --> 00:01:53,983 En serio ... 37 00:01:53,984 --> 00:01:57,184 Jae Suk, lo siento ... Lo siento. 38 00:01:57,185 --> 00:02:00,145 Lo siento. Es porque todos nos parecemos. 39 00:02:00,146 --> 00:02:05,059 [¿Es porque ha pasado mucho tiempo desde la ultima reunion familiar?] 40 00:02:05,060 --> 00:02:06,720 Estaba confundido porque todo el mundo parece tan similares entre si. 41 00:02:06,721 --> 00:02:08,855 ¿Como nos puedes decir a bajar la voz cuando se trata de una reunion familiar? 42 00:02:08,856 --> 00:02:11,266 Dejame ver si entendi bien, usted es el primero nacido 43 00:02:11,267 --> 00:02:14,228 y es el segundo hijo, y el tercero ... todos ustedes son hermanos entonces. 44 00:02:14,229 --> 00:02:16,592 Ustedes tres son hermanos. 45 00:02:16,593 --> 00:02:19,147 - Ustedes tres son ... - ¡Hermano! Brother! 46 00:02:19,148 --> 00:02:22,507 - ¡Hermano! - Los tres son hermanos? 47 00:02:22,508 --> 00:02:24,080 ¿Por que no podemos reconocer unos a otros, aunque? 48 00:02:24,081 --> 00:02:28,102 - Somos hermanos ... - La madre es la señora Van Dong Wan ... 49 00:02:28,103 --> 00:02:33,412 - Y los tres de ustedes son hermanos ... - A continuacion, tenemos la misma madre? 50 00:02:33,413 --> 00:02:36,005 - Su mama ... - Mama, ¿donde estas? 51 00:02:36,006 --> 00:02:37,978 - Nuestra mama ... - Espera un momento ... 52 00:02:37,979 --> 00:02:41,383 [Tercer Hijo nacido, el primo mayor de Kwang Soo, Ji Suk Jin.] 53 00:02:41,384 --> 00:02:45,144 [Primogenito primo mas joven de Jong Kook, ja, ja.] 54 00:02:45,145 --> 00:02:46,522 Y tres son los Daughter-in-leyes! 55 00:02:46,523 --> 00:02:48,797 Jong Kook, yo creo que todos tenemos esposas hoy. 56 00:02:48,798 --> 00:02:51,817 - Me parece que. - Espera, entonces este es el asiento de mi esposa? 57 00:02:51,818 --> 00:02:54,301 - Mi esposa? - ¿Eh? Entonces una de las leyes de la hija-en-... 58 00:02:54,302 --> 00:02:57,982 ¡Espera! Hay Ji Hyo aqui ... Ji Hyo ... 59 00:02:57,983 --> 00:03:01,689 - A continuacion, el asiento esta alli seguro! - Ya lo hemos discutido durante mucho tiempo! 60 00:03:01,690 --> 00:03:04,286 - Ya esta todo! - Asiento de Ji Hyo es por aqui. 61 00:03:05,415 --> 00:03:09,523 [La persona para resolver la cuestion en juego llega.] 62 00:03:09,524 --> 00:03:13,232 - Ji Hyo! Hermana Ji Hyo! - ¿Donde esta su sede? ¿De donde le pertenece? 63 00:03:13,233 --> 00:03:14,677 Yo nunca estuve casado con esa mujer! 64 00:03:14,678 --> 00:03:18,151 - Hey, Kwang Soo ... - Nunca he tenido un hijo como tu tampoco! 65 00:03:19,580 --> 00:03:22,542 [Parece que ella quiere jugar el papel de la Madre.] 66 00:03:22,543 --> 00:03:26,432 Nunca he tenido un hijo ... Quiero decir, un marido como tu tampoco! 67 00:03:26,639 --> 00:03:30,057 - Usted es la esposa del segundo hijo. - ¡Esta bien! 68 00:03:30,058 --> 00:03:34,106 - Usted es la esposa del segundo hijo. - ¡Esta bien! 69 00:03:37,092 --> 00:03:40,220 [La atmosfera de una familia de luto ...] 70 00:03:41,858 --> 00:03:44,174 Nosotros ya estamos divorciados! 71 00:03:44,619 --> 00:03:48,239 [Un estallido explosivo] 72 00:03:49,143 --> 00:03:51,501 ¿Que clase de cosa es que a decir en una reunion familiar? 73 00:03:52,368 --> 00:03:53,514 Asi que ustedes estan juntos de nuevo despues. 74 00:03:53,515 --> 00:03:56,576 Esta tabla esta en ruinas ... el segundo hijo esta en ruinas. 75 00:03:56,577 --> 00:03:58,762 - ¿Por que los chicos se divorcia? - El equipo de batalla de amor. 76 00:03:58,763 --> 00:04:01,912 Ustedes no deberian ser asi en una reunion familiar. 77 00:04:01,913 --> 00:04:03,905 [Primo mayor Extremadamente molesto] 78 00:04:03,906 --> 00:04:07,106 Entonces significa que esta tabla no tiene invitada. 79 00:04:07,107 --> 00:04:08,945 Esto en serio es molesto. 80 00:04:08,946 --> 00:04:11,718 Esto es tan decepcionante ... en serio! 81 00:04:11,719 --> 00:04:13,626 ¿Por que el primo mayor lujuria por la hija-en-ley? 82 00:04:14,660 --> 00:04:18,219 [Primo mayor Jae Suk ... desear a la hija-en-ley?] 83 00:04:18,220 --> 00:04:19,881 Esta familia no va a hacer! 84 00:04:19,882 --> 00:04:24,401 Dado que estamos divorciados de todos modos ... ¿por que no los dos datan entonces? 85 00:04:24,402 --> 00:04:26,779 - No es eso ... - ¿Que clase de familia es esto? 86 00:04:26,780 --> 00:04:28,423 Esta familia es como un drama coreano! 87 00:04:28,424 --> 00:04:32,571 - ¿Por que estas despues de la ley Daughter-in-? - Te lo dije, eso no es lo que quise decir! 88 00:04:32,572 --> 00:04:35,430 Si usted es el primogenito de esta familia, entonces usted debe actuar como el! 89 00:04:35,431 --> 00:04:37,202 ¿Que sabe usted acerca de ser el primogenito? 90 00:04:38,084 --> 00:04:42,251 [Fallo del entrenamiento-obsesionado primogenito por no prestar suficiente atencion a la familia?] 91 00:04:42,252 --> 00:04:44,555 Tiene que ser un caos como este para que se sienta realmente como los dias de fiesta! 92 00:04:44,556 --> 00:04:47,385 Ahora que lo pienso, ¿por que son todos nuestros apellidos diferentes cuando somos hermanos? 93 00:04:47,385 --> 00:04:49,921 [El secreto detras de los diferentes apellidos.] 94 00:04:49,922 --> 00:04:52,083 Se trata de un drama familiar indignante. 95 00:04:52,084 --> 00:04:54,158 [El primo mas joven de odio.] 96 00:04:54,159 --> 00:04:56,001 Todos estamos siendo familia ... 97 00:04:56,002 --> 00:04:58,180 Ji Hyo, soy tu cuñado-mayor. 98 00:04:58,410 --> 00:05:00,156 Entonces, ¿que quieres que haga al respecto? 99 00:05:00,157 --> 00:05:04,292 [La segunda hija-en-ley que ya esta resuelto el ambiente familiar.] 100 00:05:04,293 --> 00:05:06,206 No eres mas que una mujer de mediana edad ahora. 101 00:05:06,728 --> 00:05:10,624 Nuestra familia ha llegado a una ruina debido a la familia del segundo hijo. 102 00:05:10,625 --> 00:05:11,781 - ¿Que has dicho? - Ya me has oido. 103 00:05:11,782 --> 00:05:13,991 ¿Por que eres asi? Solo podemos volver a estar juntos entonces. 104 00:05:14,949 --> 00:05:18,345 [Segundo hijo primogenito declarar una reconciliacion?] 105 00:05:21,668 --> 00:05:24,967 La primera ley Daughter-in-acaba de llegar. 106 00:05:25,408 --> 00:05:27,275 My ... mi esposa? 107 00:05:28,689 --> 00:05:30,459 Esa es la esposa de Jong Kook, ¿verdad? La esposa de Jong Kook ... 108 00:05:31,628 --> 00:05:33,696 - ¡Cariño! - La hermana-en-ley! 109 00:05:33,697 --> 00:05:35,490 Adelante, la hermana-en-ley! 110 00:05:42,905 --> 00:05:44,980 [Una entrada vivaz] 111 00:05:51,615 --> 00:05:53,237 [La primera hija-en-ley no es otro que ...] 112 00:05:53,237 --> 00:05:55,905 [Mujer actriz City, Yeom Jung Ah!] 113 00:05:56,693 --> 00:05:58,826 [El marido y la mas joven primo-en-ley inclinandose en señal de saludo.] 114 00:05:58,827 --> 00:06:00,641 Yo soy la primera hija-en-ley. 115 00:06:03,055 --> 00:06:05,723 La cabeza de la hija-en-ley de la familia ... 116 00:06:05,724 --> 00:06:08,217 [El jefe de la hija-en-ley que desborda con su majestad digna.] 117 00:06:10,808 --> 00:06:12,420 Lo hice bien para proteger a mi familia. 118 00:06:12,421 --> 00:06:18,071 El brillo en sus ojos, para empezar ... no es su brillo promedio. 119 00:06:18,071 --> 00:06:19,942 Parece feroz. 120 00:06:21,981 --> 00:06:24,552 Nuestra hermana-en-ley mas antigua es la que lleva esta familia. 121 00:06:24,553 --> 00:06:26,426 - Esta es tu marido ... su marido. - Si, me gusta eso. 122 00:06:26,427 --> 00:06:28,968 [Satisfecho con su marido de la primera reunion.] 123 00:06:30,391 --> 00:06:34,472 - Jong Kook ... su esposa esta aqui. - Estoy muy feliz. 124 00:06:36,724 --> 00:06:38,673 - Yo no soy una persona de miedo. - Si. 125 00:06:38,674 --> 00:06:41,232 Ella es una persona muy agradable. 126 00:06:41,233 --> 00:06:43,856 Todos ustedes estan muertos ahora. 127 00:06:43,857 --> 00:06:46,240 Mira lo feroz que parece. 128 00:06:46,944 --> 00:06:48,188 Siguiente ... ¿que pasa despues? 129 00:06:48,189 --> 00:06:51,172 A continuacion, la tercera hija-en-ley tiene que ser muy joven, ¿verdad? 130 00:06:51,173 --> 00:06:52,621 Idolo, Idolo ... 131 00:06:52,622 --> 00:06:53,682 Esto es tan divertido ... 132 00:06:54,811 --> 00:06:56,091 ¿Por que es divertido? 133 00:06:56,092 --> 00:06:59,241 ¿No crees que es un hecho? Entre las leyes Daughter-in-primero y segundo ... 134 00:06:59,242 --> 00:07:01,900 [Introduccion curiosidad por la tercera Daughter-in-law ...] 135 00:07:01,901 --> 00:07:04,701 La tercera hija-en-ley acaba de llegar. 136 00:07:04,702 --> 00:07:06,360 Ella esta aqui? 137 00:07:06,666 --> 00:07:08,173 [Conseguir un ramo de flores listos.] 138 00:07:10,378 --> 00:07:11,637 Honey! 139 00:07:11,638 --> 00:07:13,835 [El momento emotivo del reencuentro de la pareja.] 140 00:07:13,836 --> 00:07:17,508 [Ella no es otro que ...] 141 00:07:17,509 --> 00:07:20,115 [Actriz linda señora, Jeon Mi Sol!] 142 00:07:27,000 --> 00:07:30,249 [Ambos en estado de shock.] 143 00:07:33,828 --> 00:07:35,909 - Hola. - Hola. 144 00:07:35,910 --> 00:07:38,013 [Torpemente saludarse unos a otros.] 145 00:07:38,014 --> 00:07:39,441 No se ve muy emocionado ... 146 00:07:39,442 --> 00:07:42,034 [Totalmente atrapado?] 147 00:07:42,035 --> 00:07:44,279 No, no es asi! 148 00:07:44,280 --> 00:07:48,703 - Eso no es lo que quise decir ... - Estabas tan contento con esto! 149 00:07:48,704 --> 00:07:50,496 Eso realmente no es lo que estoy pensando! 150 00:07:52,302 --> 00:07:55,817 - ¿Pero por que es usted el tercero ... - Tu eres el que salio con ella! 151 00:07:55,818 --> 00:07:58,359 Usted salio con ella porque la amaba! 152 00:07:58,360 --> 00:08:00,140 Tu eres el que queria casarse con ella! 153 00:08:00,141 --> 00:08:04,483 Usted fue contra los deseos de la familia porque estabas tan enamorado ... 154 00:08:04,484 --> 00:08:06,536 Recuerde cuanto superando usted tomo de mi a causa de todo eso? 155 00:08:06,537 --> 00:08:08,263 - Tome una paliza? - ¡Si! 156 00:08:08,264 --> 00:08:09,935 [El amor que late en contra de todas las probabilidades.] 157 00:08:09,936 --> 00:08:11,894 Desde la tercera hija-en-ley tambien ha llegado ... 158 00:08:11,895 --> 00:08:15,032 tenemos que saludar primo mayor de nuestra familia. 159 00:08:15,616 --> 00:08:16,860 Brother! 160 00:08:16,861 --> 00:08:18,526 [Entrada del primo mayor Segundo hijo de Gary.] 161 00:08:18,527 --> 00:08:20,170 Por favor, vengan! 162 00:08:23,753 --> 00:08:27,434 [La identidad del primo mayor es ...] 163 00:08:27,435 --> 00:08:30,536 [Nada menos que Yoo Hae Jin!] 164 00:08:30,537 --> 00:08:33,420 [Gritos de jubilo?] 165 00:08:34,850 --> 00:08:37,223 [Extreme bienvenida] 166 00:08:43,787 --> 00:08:45,390 - Soy un gran fan! - Gracias. 167 00:08:47,093 --> 00:08:48,865 el es el mas popular. 168 00:08:50,883 --> 00:08:53,767 [Primo mayor, Hae Jin recibir una bienvenida mas entusiasta que las invitadas.] 169 00:08:53,768 --> 00:08:55,338 La primera hija-en-ley es muy enojado ahora. 170 00:08:55,339 --> 00:08:59,097 Ella normalmente se pone celoso por las mujeres ... 171 00:08:59,930 --> 00:09:01,874 Realmente suena fuerte y ruidoso incluso desde el exterior. 172 00:09:04,428 --> 00:09:08,120 [Ahora toda la familia de la señora Go ha reunido.] 173 00:09:08,121 --> 00:09:09,784 [Realmente mirar al ser pariente consanguineo con Gary?] 174 00:09:09,785 --> 00:09:11,349 - Realmente se parecen! - Realmente hacen! 175 00:09:11,350 --> 00:09:14,247 Sus ojos ... sus ojos estan tan inclinados ... 176 00:09:14,248 --> 00:09:17,696 - Es tan bueno verte, hermano! - Nuestros ojos realmente se parecen! 177 00:09:17,731 --> 00:09:23,499 Entonces ... con Hae Jin hoy y primera hija-en-ley, Yeom Jung Ah ... 178 00:09:23,500 --> 00:09:26,216 y Jeon Mi Sun conforman nuestra familia? 179 00:09:26,217 --> 00:09:30,882 La razon por la que toda la familia de la señora Van Dong Wan ha reunido hoy aqui ... 180 00:09:30,883 --> 00:09:35,820 se dara a conocer por un abogado de la Sra. Fiscal Go Go 'Ir corporacion. 181 00:09:35,821 --> 00:09:37,452 ¿Que abogado? 182 00:09:37,453 --> 00:09:40,518 [Abogado Kim Hyo Jung - asesor legal de la Corporacion Go?] 183 00:09:42,060 --> 00:09:44,095 - El Procurador ... - El Procurador ... 184 00:09:44,096 --> 00:09:47,924 [La entrada de un abogado de bienes que nunca ha sucedido antes en la historia.] 185 00:09:47,925 --> 00:09:49,938 Voy a revelar a usted la razon para pedir a todos ustedes que se reunen aqui hoy. 186 00:09:49,939 --> 00:09:51,123 Sientese. 187 00:09:52,340 --> 00:09:54,475 - ¿Que es eso ahora? - Hay algo. 188 00:09:54,476 --> 00:09:57,204 [La señora Lectura de Go de voluntad y testamento.] 189 00:09:57,205 --> 00:09:58,663 ¡Mama! 190 00:10:00,195 --> 00:10:01,922 [Choque?] 191 00:10:01,923 --> 00:10:06,408 Lo que no puedo olvidar es ... somos sus hijos y que no sabiamos? 192 00:10:07,917 --> 00:10:10,653 Esta es una lectura de su testamento antes de que ella pasa. 193 00:10:10,654 --> 00:10:13,087 - Oh, eso es mejor! - Hacer esto antes? 194 00:10:13,088 --> 00:10:14,657 Hubiera sido muy doloroso para mi ... 195 00:10:15,533 --> 00:10:21,199 Porque ella tenia una reunion urgente hoy, estoy aqui por ella en su lugar. 196 00:10:21,199 --> 00:10:23,424 Madre vive todavia joven, para ella estar en una reunion. 197 00:10:23,424 --> 00:10:25,003 [Supongo ... cualquier cosa es posible con esta familia.] 198 00:10:25,004 --> 00:10:27,296 Voy a revelar su voluntad y testamento. 199 00:10:27,718 --> 00:10:30,980 Mis amados hijos, escuchen atentamente. 200 00:10:31,439 --> 00:10:34,950 Su madre no tiene muchos dias que quedan en la tierra. 201 00:10:36,124 --> 00:10:41,795 Parece que ha llegado el momento para mi para heredar todo lo que he trabajado hasta usted. 202 00:10:43,335 --> 00:10:50,491 Como todos ustedes saben, he dedicado toda mi vida a hacer Ddak-ji de. 203 00:10:51,270 --> 00:10:53,806 ¿Que dijo? Ddak-ji? 204 00:10:54,034 --> 00:11:00,309 Si llovia o nevaba, durante todo el año, mi vida giraba en torno Ddak-ji. 205 00:11:00,740 --> 00:11:04,586 Y justo a tiempo, a traves de mis propios secretos ... 206 00:11:08,602 --> 00:11:13,583 [Despues de infinidad de años y fracasos ...] 207 00:11:13,584 --> 00:11:19,532 Subi con absoluta Ddak-ji que no se puede encontrar en cualquier otro lugar del mundo. 208 00:11:19,533 --> 00:11:21,037 [Absoluto Ddak-ji] 209 00:11:25,418 --> 00:11:28,652 Pasar a traves de las distintas pasarelas hoy y volver a la ubicacion final 210 00:11:28,653 --> 00:11:34,532 y voy a pasar por mi fortuna en gran medida echado al hijo que gana el Absoluto Ddak-ji. 211 00:11:34,533 --> 00:11:36,515 ¿Que clase de madre es esa? 212 00:11:36,516 --> 00:11:38,493 - Ddak-ji? Los que le da la vuelta otra vez? - Si. 213 00:11:38,494 --> 00:11:39,728 ¿Que tipo de Ddak-ji esta hablando? 214 00:11:39,729 --> 00:11:42,083 La persona que da la vuelta a la Ddak-ji ... 215 00:11:42,084 --> 00:11:45,172 Este es el testamento que solo he leido a todos los hijos ... 216 00:11:45,173 --> 00:11:50,234 Dependiendo del metodo utilizado para ello ... [Vernacula profesional ...] 217 00:11:50,235 --> 00:11:54,574 Y esta voluntad debe ser seguido exactamente la forma en que se escribe y se dice ... 218 00:11:55,045 --> 00:11:56,726 Ahora que estamos llegando a la jerga juridica ... 219 00:11:56,727 --> 00:11:59,363 [Ya que ella realmente es un abogado de bienes ...] 220 00:12:00,480 --> 00:12:03,174 Ella suena tan natural y comodo diciendo todo eso ... 221 00:12:03,175 --> 00:12:05,850 ¿Que estas diciendo que se supone que debemos hacer con el Ddak-ji? 222 00:12:05,851 --> 00:12:07,832 Cuando se trata de Ddak-ji, que soy yo. 223 00:12:07,833 --> 00:12:10,379 [Provocacion del primer hijo?] 224 00:12:10,379 --> 00:12:11,772 Cuando se trata de Ddak-ji, ya sabes que soy yo. 225 00:12:11,773 --> 00:12:13,424 ¿Por que es que cuando se trata de Ddak-ji? 226 00:12:13,425 --> 00:12:15,129 ¿No viste lo que paso la ultima vez? 227 00:12:15,130 --> 00:12:17,548 [El Rey de Ddak-ji, Jae Suk quien perdio sin siquiera tener que jugar una vez con anterioridad.] 228 00:12:19,611 --> 00:12:22,448 - Ddak-ji ... - Como se afirma en la voluntad ... 229 00:12:22,449 --> 00:12:26,881 la familia que pasa todos los obstaculos y lo bate en la ubicacion final 230 00:12:26,882 --> 00:12:29,099 heredara la fortuna. 231 00:12:29,330 --> 00:12:31,859 - Estamos jugando como un equipo, ¿no? - Si. 232 00:12:31,860 --> 00:12:37,722 He aqui la carta que la señora Go ha preparado para el representante de cada familia. 233 00:12:37,723 --> 00:12:42,819 [Mis amados hijos, ir al mercado de pulgas en Sin-Sul-Cancion y obtener un buen Ddak-ji. - Mama] 234 00:12:42,820 --> 00:12:45,613 [Chuseok especial, Raza Ddak-ji - Empezar!] 235 00:12:45,614 --> 00:12:48,312 - ¿Como llegamos alli? En autobus? - Creo que tenemos que tomar el autobus. 236 00:12:48,313 --> 00:12:49,717 [La lluvia a cantaros ...] 237 00:12:49,718 --> 00:12:51,777 Wow! Esta lloviendo con tanta fuerza! 238 00:12:52,922 --> 00:12:55,728 [Siguiendo los deseos de la señora Go que ha vivido toda su vida frugal ...] 239 00:12:55,729 --> 00:12:59,350 [Usando el transporte publico durante todo el dia.] 240 00:13:00,041 --> 00:13:03,256 [Comprobacion de la ruta de autobus al mercado de pulgas.] 241 00:13:03,257 --> 00:13:06,028 - ¿Ese es el camino? - No puedo ver ... tal vez debido a mi avanzada edad? 242 00:13:06,576 --> 00:13:08,898 - ¡Ahi esta! ¡Aqui mismo! - Off! ¡Ahi esta! 243 00:13:08,899 --> 00:13:11,126 - Numero 421 ... - Deberia haber traido mis gafas. 244 00:13:11,832 --> 00:13:15,372 [Mi Sun, sorprendentemente, no es muy bueno en la deteccion de los signos ...] 245 00:13:15,373 --> 00:13:17,310 [Por otra parte ...] 246 00:13:17,773 --> 00:13:22,242 - ¿No deberiamos estar corriendo en vez de caminar? - No, esta bien. 247 00:13:22,989 --> 00:13:26,452 Se que esto es facil de ver, pero he unido al mejor equipo. 248 00:13:26,453 --> 00:13:29,086 - Nuestro equipo tiene mas probabilidades de ganar ... - De acuerdo. 249 00:13:31,872 --> 00:13:35,665 Yoo Hae Jin y Jeon Mi Sun no parecen ser muy bueno en este tipo de cosas. 250 00:13:35,666 --> 00:13:38,495 Me da la sensacion de que Hae Jin no va a ser muy bueno en este tipo de cosas. 251 00:13:38,496 --> 00:13:41,250 - No puede hacerlo. - No tiene vena competitiva! 252 00:13:41,251 --> 00:13:44,874 - Oh my ... es realmente llueven! - ¡Oh Dios mio! 253 00:13:44,875 --> 00:13:47,272 Deberiamos estar usando botas de lluvia como Ji Hyo en un dia como este. 254 00:13:47,856 --> 00:13:51,307 - Pero ... que tiene un atractivo en si mismo. - Lo se. 255 00:13:52,613 --> 00:13:55,577 [Hae Jin se inclina mas hacia el romanticismo de la competitividad como otros adivinaron?] 256 00:13:55,578 --> 00:13:57,875 Podemos compartir una conversacion ... 257 00:14:00,556 --> 00:14:02,700 No creo que estoy totalmente conseguir el programa. 258 00:14:03,708 --> 00:14:07,144 Tal como yo lo veo, y Gary son muy similares en muchos aspectos. 259 00:14:07,145 --> 00:14:08,934 La forma en ninguno de los dos entiende realmente la naturaleza de este programa. 260 00:14:08,935 --> 00:14:11,728 Ya han pasado dos años para que yo, y yo todavia realmente no lo entiendo. 261 00:14:12,352 --> 00:14:16,079 - Simplemente caminar es agradable ... - Y correr cuando se nos dice para funcionar. 262 00:14:16,080 --> 00:14:17,331 Si. 263 00:14:18,272 --> 00:14:20,384 No se si es porque es otoño ... 264 00:14:20,385 --> 00:14:24,569 pero mira todo el banco en el suelo. [Banco = Gingko?] 265 00:14:34,974 --> 00:14:38,032 - Incluso hay asientos abiertos! - Esto no va en un circulo? 266 00:14:41,581 --> 00:14:43,028 Hola. 267 00:14:44,455 --> 00:14:47,281 Hay suficientes asientos en la parte trasera. 268 00:14:51,529 --> 00:14:53,701 [Huh?] 269 00:14:53,702 --> 00:14:58,400 [Kwang Soo y su familia han perdido su parada en el mercado de pulgas.] 270 00:14:59,931 --> 00:15:02,847 [Y las rafagas de viento con lluvia ...] 271 00:15:12,191 --> 00:15:13,255 ¡Oh, no! 272 00:15:13,256 --> 00:15:15,614 [Paraguas destruido de la jirafa.] 273 00:15:15,615 --> 00:15:18,833 - ¡Date prisa! - ¿Que te pasa? 274 00:15:18,834 --> 00:15:21,191 - Demonos prisa! - Vamos a ponerse en marcha. 275 00:15:21,192 --> 00:15:24,034 Aqui, lo voy a compartir. Aqui. 276 00:15:24,615 --> 00:15:28,055 [Compartir el paraguas con su esposa, Mi dom] 277 00:15:28,765 --> 00:15:30,411 Realmente eres una pareja casada. 278 00:15:30,412 --> 00:15:32,692 [Kwang Soo y su esposa caminando juntos bajo un paraguas bajo la lluvia.] 279 00:15:34,271 --> 00:15:36,055 Espere ... ¿por que no descansamos aqui un rato? 280 00:15:37,722 --> 00:15:38,742 Vamos a descansar un poco. 281 00:15:38,743 --> 00:15:41,567 [Como siempre y cuando esten juntos, incluso un tiempo como este puede ser un recuerdo ...] 282 00:15:43,067 --> 00:15:44,533 - Jung Ah ... - ¿Si? 283 00:15:44,534 --> 00:15:47,833 Esta es la primera fecha en que usted y Jong Kook tenido en mucho tiempo ... 284 00:15:47,834 --> 00:15:49,881 ¿Por que no se mantiene la mano o algo asi? 285 00:15:49,882 --> 00:15:52,053 - ¿Quieres ir de la mano? - ¿Perdon? 286 00:15:52,054 --> 00:15:54,086 - ¿Quieres ir de la mano? - ¿Perdon? 287 00:15:54,087 --> 00:15:58,167 [Sosteniendo su mano despues de pedirle su opinion.] 288 00:15:58,812 --> 00:16:01,013 Por supuesto, lo hago. 289 00:16:01,851 --> 00:16:05,239 [Ya que son una pareja casada para el dia, esto es mucho mas ...] 290 00:16:12,372 --> 00:16:13,843 Hey ... 291 00:16:15,772 --> 00:16:17,442 - Este es el lugar. - ¿Donde? 292 00:16:17,443 --> 00:16:19,769 ¿Ves? Ese es el lugar. Seul mercado de pulgas. 293 00:16:19,770 --> 00:16:22,852 [Incluso en esta situacion, avistamiento de los signos perfectamente.] 294 00:16:24,125 --> 00:16:26,625 [Hermanito inmaduro en busca de romance.] 295 00:16:27,157 --> 00:16:29,756 - Aqui esta. - Ha Dong Hoon, en serio ... 296 00:16:31,827 --> 00:16:34,422 Puesto que usted esta mojandome, y yo voy a hacer esto. 297 00:16:34,423 --> 00:16:36,819 - ¿Por que esta ... - Puesto que usted esta mojandome ... 298 00:16:36,820 --> 00:16:39,732 Puesto que usted esta mojandome, y creo que debo hacerlo. 299 00:16:39,733 --> 00:16:41,915 Eso es tan hermoso! 300 00:16:42,729 --> 00:16:45,617 - ¿Es este el lugar? - Creo que este es el lugar. 301 00:16:45,618 --> 00:16:47,446 Te ves tan lindos juntos! 302 00:16:48,221 --> 00:16:51,905 [Haroro sintiendo celos de Jong Kook y su esposa.] 303 00:16:51,906 --> 00:16:53,441 - Te ves tan torpe! - No, estoy bien! 304 00:16:53,442 --> 00:16:55,428 Asi es como se supone que debes hacerlo. 305 00:16:55,429 --> 00:16:59,147 Se que estas fingiendo lo contrario, pero estoy seguro de que eres un poco avergonzado. 306 00:16:59,903 --> 00:17:02,099 Miralos cuidar el uno del otro. 307 00:17:02,843 --> 00:17:05,216 Ustedes siempre han amado. 308 00:17:08,111 --> 00:17:11,112 [Al llegar al mercado de pulgas.] 309 00:17:11,844 --> 00:17:14,650 [Seul Folk Flea Market] 310 00:17:15,751 --> 00:17:17,152 Mi Sun no esta aqui todavia? 311 00:17:17,153 --> 00:17:19,421 - Yo pensaba que iba a estar aqui ... - Apuesto a que estan fuera caminando. 312 00:17:20,058 --> 00:17:23,044 - Ustedes son los primeros que han llegado. - ¿En serio? 313 00:17:23,045 --> 00:17:24,778 De ninguna manera! 314 00:17:24,779 --> 00:17:26,349 Vamos a abrirlo y echar un vistazo. 315 00:17:26,350 --> 00:17:28,369 [Eran mis hijos, veo que has hecho aqui.] 316 00:17:28,370 --> 00:17:32,827 Cuanto mas pronto usted tenga exito la mision que os doy aqui 317 00:17:32,828 --> 00:17:34,371 se puede obtener el mejor Ddak-ji. 318 00:17:34,372 --> 00:17:37,230 Para la primera mision, el trabajo en equipo de la familia es muy importante. 319 00:17:37,557 --> 00:17:43,023 [Mientras viajaba en el vagon juntos, ir a comprar los elementos enumerados en el tiempo asignado.] 320 00:17:43,024 --> 00:17:44,554 [Explicacion detallada sera dada por conductor Kim en el sitio.] 321 00:17:45,511 --> 00:17:48,424 [Flea Market con tantas cosas para ser mirado y comprado.] 322 00:17:48,425 --> 00:17:52,264 [La mision de salir y encontrar los objetos que estan ocultos dentro del sitio!] 323 00:17:52,265 --> 00:17:56,879 [El trabajo en equipo de la familia es esencial mientras se mueve alrededor en un vagon juntos!] 324 00:17:57,932 --> 00:17:59,705 ¿Ves la Jae-gi en la mesa? 325 00:17:59,706 --> 00:18:03,259 Usted tiene que girar alrededor de un circulo de diez veces y patear la Jae-gi. 326 00:18:03,622 --> 00:18:09,953 Y donde las tierras Jae-gi despues de golpearlo con el pie, eso es lo que usted gana. 327 00:18:09,954 --> 00:18:11,947 - ¿Donde esta el vagon? - Esto debe ser eso. 328 00:18:11,948 --> 00:18:14,257 - Todos estamos supone que montar esto juntos? - ¿Que diablos? 329 00:18:14,258 --> 00:18:16,563 [El ultimo modelo que se salio de la linea a partir de esta mañana.] 330 00:18:16,564 --> 00:18:18,064 ¿Como estamos supone que todos debemos llegar juntos en esto? 331 00:18:18,065 --> 00:18:21,292 Usted tiene que obtener los elementos que la tierra en dentro del tiempo asignado. 332 00:18:21,293 --> 00:18:23,078 Usted tiene que conseguir el articulo que Jae-gi aterriza en. 333 00:18:24,414 --> 00:18:28,510 Apuesto patines seria bueno. Podemos encontrar estos errores con rapidez. 334 00:18:29,594 --> 00:18:32,023 - La direccion ... - ¿Por que no te pateas? 335 00:18:32,024 --> 00:18:35,066 ¿Por que no simplemente intenta patear una vez? 336 00:18:38,349 --> 00:18:40,616 - No trate de hacer que parezca gracioso. - No lo estaba. 337 00:18:40,617 --> 00:18:42,820 Kick it ... que solo puede patearla. 338 00:18:42,821 --> 00:18:44,695 - Tengo que golpearlo con el pie en algo, ¿no? - Si. 339 00:18:46,217 --> 00:18:48,936 [El engañar incluso la camara esta vez ...] 340 00:18:51,115 --> 00:18:53,531 [El no Jae-Gi tan facil de poner como se pensaba inicialmente.] 341 00:18:54,698 --> 00:18:57,019 - Jung Ah ... Jung Ah ... - Deja de tratar de ser gracioso. 342 00:18:57,020 --> 00:19:00,635 - Jung Ah, no trate de hacerlo divertido. - ¿Por que sigues dando la cara en el brazo? 343 00:19:00,636 --> 00:19:01,738 Vamos a hacer esto. 344 00:19:01,738 --> 00:19:04,068 - Luchar! - Luchar! 345 00:19:04,069 --> 00:19:05,797 Set, Go! 346 00:19:05,798 --> 00:19:09,595 [A partir de las diez vueltas.] 347 00:19:09,596 --> 00:19:16,824 - Cuatro ... cinco ... seis ... siete ... - ¿Que hago? 348 00:19:18,296 --> 00:19:22,066 [La perdida de su sentido de equilibrio cada vez mas.] 349 00:19:22,067 --> 00:19:26,208 - Nueve ... usted tiene que parar ahora. - Usted tiene que poner en ello ahora. 350 00:19:26,209 --> 00:19:29,506 - Jung Ah! Durante esta manera. - Jung Ah, ven de esta manera. 351 00:19:34,812 --> 00:19:36,721 - Jung Ah ... Honey! - Creo que no puedo levantarme. 352 00:19:38,497 --> 00:19:40,829 [Kwang Soo y su familia llegan al mercado de pulgas.] 353 00:19:40,830 --> 00:19:43,231 ¡Ya estan aqui? Ya estan aqui! 354 00:19:43,232 --> 00:19:46,041 - Ustedes ya estan aqui? - Ya estan aqui ahora! 355 00:19:46,608 --> 00:19:50,505 - Ustedes tomaron un taxi aqui, ¿verdad? - Me voy a tomar mi turno. 356 00:19:50,540 --> 00:19:52,409 [Hijo primogenito, el desafio de Jong Kook.] 357 00:19:52,410 --> 00:20:05,609 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez! 358 00:20:05,610 --> 00:20:07,528 Date prisa ... hay que hacerlo rapido! 359 00:20:07,528 --> 00:20:08,702 [Ten gira por lo que es dificil conseguir un sentido del equilibrio.] 360 00:20:08,703 --> 00:20:11,275 - ¿Que es? - "Amame una vez mas" cinta de video. 361 00:20:11,276 --> 00:20:14,241 ['Amame una vez mas' la cinta VHS] 362 00:20:14,757 --> 00:20:17,171 - ¿Donde estan las ruedas? Por aqui. - Esto es demasiado pequeña. 363 00:20:18,942 --> 00:20:21,237 [El equipo de Jong Kook conseguir en el vagon de carga.] 364 00:20:23,248 --> 00:20:24,248 De acuerdo, bien. 365 00:20:24,249 --> 00:20:26,052 - De acuerdo. - ¿Ves el reloj de arena? 366 00:20:26,053 --> 00:20:29,408 Usted tiene que estar de vuelta antes de que la arena en el reloj de arena se queda sin 367 00:20:29,409 --> 00:20:32,296 y tocar la campana despues de haber sido revisado por mi. 368 00:20:32,297 --> 00:20:34,351 - De acuerdo. - ¡Vaya! 369 00:20:34,352 --> 00:20:36,453 [El equipo de Jong Kook - Go!] 370 00:20:36,454 --> 00:20:39,022 Tenemos que llegar hasta alli ... alla arriba. 371 00:20:39,023 --> 00:20:40,570 [Segun Jong Kook y la memoria de Ha Ha de haber venido aqui con anterioridad] 372 00:20:40,571 --> 00:20:43,879 Uno, dos! Uno, dos! Uno, dos! 373 00:20:43,880 --> 00:20:47,438 Pie derecho, pie derecho, pie derecho ... 374 00:20:47,439 --> 00:20:49,900 [El equipo de Jong Kook a juego sus pasos.] 375 00:20:49,901 --> 00:20:53,154 -¿Donde venden cintas de video? - "Amame una vez mas 'la cinta! 376 00:20:53,155 --> 00:20:55,994 - "Amame una vez mas 'la cinta ... - Cuidado con los escalones. 377 00:20:57,572 --> 00:20:59,475 [¿Podria ser esta tienda?] 378 00:20:59,476 --> 00:21:01,788 - Hay una 'R' etiqueta en el elemento. - ¿En serio? 379 00:21:01,788 --> 00:21:04,271 - Han escondido, apuesto. - ¿Como vamos a encontrarlo? 380 00:21:04,271 --> 00:21:06,750 [En algun lugar escondido entre estos sinnumero de cintas de video?] 381 00:21:09,992 --> 00:21:11,480 Podria ser por debajo tambien. 382 00:21:13,119 --> 00:21:14,839 Hay tantas las eroticas aqui. 383 00:21:18,868 --> 00:21:21,447 [De la familia de Kwang Soo Mi Sun tomar el desafio.] 384 00:21:21,448 --> 00:21:23,834 - Solo uno mas. ¡Ahi! - Mi Sun, hay que patearla ahora! 385 00:21:23,835 --> 00:21:25,483 Kick it! 386 00:21:28,061 --> 00:21:30,297 [Tierras en un slinky] 387 00:21:31,691 --> 00:21:34,152 Jeon-Kwang-Suk-Cruz! 388 00:21:35,386 --> 00:21:36,662 Esto es lo que esta reduciendo Mi Sun reduce? 389 00:21:36,663 --> 00:21:40,458 - Ella dijo que queria hacerlo. - Y haciendo a llevar la bolsa asi ... 390 00:21:40,459 --> 00:21:42,366 - Tenia miedo de perderlo ... - Ella es mi esposa! 391 00:21:42,367 --> 00:21:44,465 Al menos debe llevar su bolsa para ella. 392 00:21:44,466 --> 00:21:47,990 Bueno, es hora del equipo amarillo comienza ahora! 393 00:21:47,991 --> 00:21:49,823 [La familia de Kwang Soo - Go!] 394 00:21:50,281 --> 00:21:52,517 ¿Sabes quien vende slinky esta aqui? 395 00:21:52,518 --> 00:21:55,943 - Por favor, danos un furtivo! - ¿Tiene usted algun furtivo de? 396 00:21:55,944 --> 00:21:58,985 - ¿Donde ... - Ni 'Creo que es por aqui. 397 00:21:58,986 --> 00:22:01,934 Apenas podemos caminar en esta cosa. 398 00:22:02,548 --> 00:22:05,168 [La familia de Kwang Soo con demasiadas variables las diferencias de altura.] 399 00:22:05,169 --> 00:22:06,776 ¿Que hacer ... 400 00:22:07,367 --> 00:22:09,969 Yo no sabia que este seria un desafio para nuestro equipo. 401 00:22:09,970 --> 00:22:12,265 - Esta bien. Estoy levantando encima de mis pies ahora. - Usted esta levantando para arriba? 402 00:22:12,266 --> 00:22:13,812 Estoy caminando de puntillas ahora. 403 00:22:13,813 --> 00:22:16,451 [Ruta dificil caminar de puntillas.] 404 00:22:17,718 --> 00:22:19,617 [Para mi esposa ...] 405 00:22:19,618 --> 00:22:22,632 - Madre, ¿tienes un cuchillo de corte? - Un cuchillo de corte? 406 00:22:22,633 --> 00:22:24,637 - Yo tengo uno. - ¿Puedo por favor preste? 407 00:22:24,638 --> 00:22:27,221 El furtivo ... No veo por ningun lado. 408 00:22:27,222 --> 00:22:28,840 Gracias. 409 00:22:28,841 --> 00:22:30,373 Cuidado, cuidado. 410 00:22:31,676 --> 00:22:34,902 [Cortar un agujero en el vagon?] 411 00:22:34,903 --> 00:22:36,357 Puedo usar mi mano para hacer eso. 412 00:22:36,358 --> 00:22:39,114 - Eso es bueno. - Podemos acelerar totalmente hasta ahora. 413 00:22:39,115 --> 00:22:41,011 - Gracias por dejarnos prestada usted. - Gracias. 414 00:22:41,012 --> 00:22:42,577 En este caso, darle una oportunidad. 415 00:22:42,578 --> 00:22:45,344 [Una ventana para Mi Sung es completa.] 416 00:22:45,345 --> 00:22:46,767 - Todavia se puede ver la camara, ¿verdad? - Si, puedo verlo. 417 00:22:47,509 --> 00:22:49,337 - Demonos prisa. - Esto es mucho mas rapido! 418 00:22:49,338 --> 00:22:51,582 Se puede ver, ¿no? Puedes ver a donde vamos? 419 00:22:51,583 --> 00:22:53,081 Esto es mucho mas comodo ahora. 420 00:22:53,082 --> 00:22:56,190 - Slinky ... ¿como nos encontramos? - ¿Donde esta el furtivo? 421 00:22:56,191 --> 00:22:58,775 [Pero de todos modos, ¿donde esta el slinky?] 422 00:22:58,776 --> 00:23:00,859 - Slinky, furtivo ... - Me dijeron que no lo tienen. 423 00:23:00,860 --> 00:23:05,294 - Uno, dos, tres ... - Hae Jin, aunque ella puede ir tan rapido. 424 00:23:05,295 --> 00:23:07,380 - ¿Estas diciendo que yo ni siquiera era tan rapido? - No, no estabas! 425 00:23:07,381 --> 00:23:09,645 Su velocidad era de este rapido ... 426 00:23:09,646 --> 00:23:12,461 - ¿En serio? - Ella todavia esta girando? 427 00:23:14,958 --> 00:23:16,409 Kick it! 428 00:23:19,236 --> 00:23:22,397 [Golpeandolo con el pie derecho en el abrazo de Gary?] 429 00:23:22,398 --> 00:23:26,081 Usted esta expresando sus sentimientos por mi de esta manera? 430 00:23:26,082 --> 00:23:28,857 [Pero usted dijo que ustedes dos se divorciaron ...] 431 00:23:28,858 --> 00:23:32,325 Justo lo que es el trato con ustedes? ¿Por que se estan ustedes de esta manera? 432 00:23:32,325 --> 00:23:34,013 Una mujer como tu, en serio ... 433 00:23:34,014 --> 00:23:36,620 Oh mi ... Estoy tan mareado! 434 00:23:37,779 --> 00:23:39,693 [La familia de Jong Kook - Falla] 435 00:23:42,288 --> 00:23:43,857 Estire un poco ... 436 00:23:48,198 --> 00:23:50,790 - Ocho ... Nueve ... - Usted esta de pie demasiado, demasiado! 437 00:23:50,791 --> 00:23:52,516 Ten! Okay. 438 00:23:53,900 --> 00:23:55,954 [Fallo] 439 00:23:59,186 --> 00:24:00,830 No podemos ni siquiera a comenzar ... 440 00:24:02,315 --> 00:24:05,701 [Su deseo es conseguir que en el camino. El tiempo ha dejado a la familia de Gary.] 441 00:24:07,933 --> 00:24:10,330 [Falla ...] 442 00:24:10,331 --> 00:24:13,922 ¿Que diablos es esto? ¿Por que estas tan debil? 443 00:24:15,374 --> 00:24:18,994 [La familia de Gary dando vueltas durante 30 minutos ahora ...] 444 00:24:18,995 --> 00:24:22,630 - Inclinate un poco mas. - Ji Hyo, giro! 445 00:24:22,631 --> 00:24:24,142 Haga girar! 446 00:24:26,384 --> 00:24:28,958 [Segunda hija-en-ley Ji Hyo con un temperamento fuerte.] 447 00:24:28,959 --> 00:24:30,182 ¡Muevete! 448 00:24:31,084 --> 00:24:33,223 [Mis-paso ...] 449 00:24:34,372 --> 00:24:35,654 Ji Hyo ... 450 00:24:36,990 --> 00:24:38,699 [¿Que diablos!] 451 00:24:40,671 --> 00:24:43,119 [El deseo de la familia de Gary es para el Jae-gi a la tierra en una de las plazas solo una vez.] 452 00:24:43,120 --> 00:24:45,827 - ¿Usted no ha aterrizado en nada una vez? - Nosotros no hemos conseguido nada ni una sola vez! 453 00:24:45,828 --> 00:24:48,448 - ¿No es bueno en esto, sin embargo Hae Jin? - Es realmente horrible en el! 454 00:24:48,483 --> 00:24:51,841 A partir de ahora, las damas giraran solo siete veces. 455 00:24:51,842 --> 00:24:53,412 Set, Go! 456 00:24:53,413 --> 00:24:56,498 [Tercera hija-en-ley, Mi Sun teniendo el reto de nuevo.] 457 00:24:56,499 --> 00:25:01,652 - Ella es tan buena! - Cinco, seis, siete! ¡Hecho! 458 00:25:01,653 --> 00:25:03,047 [Seven gira completa!] 459 00:25:03,048 --> 00:25:05,626 - Bueno, bueno! - ¡Ahi va! 460 00:25:05,627 --> 00:25:07,642 ¡Lo hicimos! 461 00:25:07,643 --> 00:25:11,574 [Libro 'linea de base del Geek'] 462 00:25:12,971 --> 00:25:15,040 [La familia de Gary a girar de nuevo.] 463 00:25:20,951 --> 00:25:24,052 [Por fin ... en la ronda final?] 464 00:25:24,053 --> 00:25:25,733 el lo hizo! 465 00:25:29,276 --> 00:25:32,747 [Libro "El proceso de una flor tardia '] 466 00:25:33,588 --> 00:25:35,855 [Mira como si ellos van a tener que llegar a los libros.] 467 00:25:35,856 --> 00:25:38,155 Creo que vamos a tener que levantar la rampa por ahora. 468 00:25:38,156 --> 00:25:43,023 Estoy bastante contento con el hecho de que somos capaces de seguir adelante en este punto. 469 00:25:46,385 --> 00:25:49,583 [El equipo de Kwang Soo haber hecho un par de veces se mueve a la velocidad del rayo.] 470 00:25:49,584 --> 00:25:52,181 - ¡Vamos! - ¡Espera, espera! 471 00:25:54,604 --> 00:25:56,510 [El vagon en ultima instancia, se viene abajo.] 472 00:25:56,511 --> 00:25:57,968 ¡Aqui esta! 473 00:25:59,196 --> 00:26:01,704 [La familia de Kwang Soo habiendo llegado a la libreria.] 474 00:26:01,705 --> 00:26:03,448 Vamos a echar un vistazo. 475 00:26:03,449 --> 00:26:05,364 - Aqui esta. - ¡Aqui esta! 476 00:26:07,161 --> 00:26:11,893 [¿Eh? 'El proceso de una flor tardia "... Esta es la familia de Gary ...] 477 00:26:11,894 --> 00:26:12,959 No, esto no lo es. 478 00:26:12,960 --> 00:26:18,842 [En vez de encontrar su "Linea de fondo de Geek ', que solo se encuentran las necesidades de la familia el de Gary.] 479 00:26:18,843 --> 00:26:21,157 Kwang Soo realmente se parece a Kwang Soo. 480 00:26:22,161 --> 00:26:24,841 [Fascinado con Kwang Soo pareciendo Kwang Soo?] 481 00:26:27,080 --> 00:26:31,818 - Es raro para el tener ese nombre, ¿verdad? - Si, tienes razon! 482 00:26:31,819 --> 00:26:34,223 - Dong Gun no le conviene. - ¡Eso es! 483 00:26:34,224 --> 00:26:36,647 Kwang Soo ... eso es perfecto. 484 00:26:37,825 --> 00:26:41,055 [La familia de Gary haber encontrado su manera de escuchar todo el ruido pasa.] 485 00:26:41,119 --> 00:26:43,678 Por lo menos tener la persona que encontro antes. 486 00:26:46,448 --> 00:26:48,837 ¿Tiene el libro, "El proceso de una flor tardia 'aqui? 487 00:26:48,838 --> 00:26:51,089 Madre, tomaremos esta. 488 00:26:51,090 --> 00:26:53,550 [Pero Kwang Soo y su familia estan comprando en el interin?] 489 00:26:54,436 --> 00:26:56,803 Jae Suk! Es que uno ... es esa! 490 00:26:56,804 --> 00:26:58,670 - Damelo, damelo! - Vamos a comprarlo! 491 00:26:58,671 --> 00:27:00,306 - Dar a nosotros! - Ya compramos. 492 00:27:00,307 --> 00:27:04,321 [La obstruccion para que Gary y su familia no pueden ganar.] 493 00:27:04,322 --> 00:27:06,544 - Este es nuestro libro! - Este es nuestro, lo compramos. 494 00:27:06,545 --> 00:27:08,952 - No, lo compramos! - Pero es nuestra! 495 00:27:08,953 --> 00:27:12,795 - ¿Que estas haciendo? - Dar a nosotros! 496 00:27:14,248 --> 00:27:16,526 - ¡No seas asi! - Espera ... espere! 497 00:27:16,527 --> 00:27:18,571 Eso hace cosquillas! 498 00:27:21,594 --> 00:27:23,347 ¿Por que has tenido que decir algo? Deberias haber comprado en silencio! 499 00:27:25,709 --> 00:27:27,509 - ¡Gracias! - Danos nuestro libro! 500 00:27:28,737 --> 00:27:31,445 [Por fin parecia como si ellos van a trabajar juntos?] 501 00:27:32,713 --> 00:27:36,826 [Despues de haber comprado por importe de 2.000 won y venderlo a ellos para ₩ 20,000!] 502 00:27:38,069 --> 00:27:40,184 [Corriendo de nuevo a la linea de salida.] 503 00:27:41,248 --> 00:27:43,378 [Nosotros no tuvimos que quedar atrapado ...] 504 00:27:43,379 --> 00:27:45,869 Podriamos hacer esto si nos damos prisa de vuelta. 505 00:27:45,870 --> 00:27:47,802 Uno, dos! Uno, dos! Uno, dos! 506 00:27:47,803 --> 00:27:51,099 [La familia de Gary coincidir sus pasos para acelerar su ritmo.] 507 00:27:51,100 --> 00:27:56,069 Uno, dos! Uno, dos! Uno, dos! 508 00:27:56,070 --> 00:28:03,729 Uno, dos! Uno, dos! Uno, dos ... 509 00:28:03,730 --> 00:28:06,175 - Curva, hay una curva! - Uno, dos! Uno, dos! Uno, dos! 510 00:28:06,176 --> 00:28:13,396 - Curva, curva, curva! - Uno, dos! Uno, dos! Uno, dos! 511 00:28:16,583 --> 00:28:21,137 [¿Acaso el equipo de Gary lo convierten de nuevo en el tiempo despues de haber traido de vuelta su articulo?] 512 00:28:24,082 --> 00:28:28,287 [Su tiempo ha terminado todavia!] 513 00:28:29,790 --> 00:28:32,382 [El equipo de Gary - Pasar] 514 00:28:34,167 --> 00:28:35,919 Debe ser agradable ... Estoy celoso. 515 00:28:37,018 --> 00:28:39,819 Equipo azul, por favor, se reunen aqui. 516 00:28:42,413 --> 00:28:43,506 ¿Que es esto? 517 00:28:44,780 --> 00:28:46,632 Estos son todos los materiales Ddak-ji. 518 00:28:48,670 --> 00:28:50,690 [Este no es otro que ...] 519 00:28:50,691 --> 00:28:55,910 [El material que necesitarian ...] 520 00:28:55,911 --> 00:28:59,936 [Para vencer el Absoluto Ddak-ji!] 521 00:29:00,995 --> 00:29:04,537 Usted tiene que elegir un material y llevarlo con usted. 522 00:29:04,538 --> 00:29:08,479 Dado que usted no sabe lo que el otro esta hecho de, usted tiene que tener eso en mente tambien. 523 00:29:08,480 --> 00:29:10,817 Usted tiene que elegir con mucho cuidado. 524 00:29:11,628 --> 00:29:17,816 [Precaucion - Desde la identidad del Absoluto Ddak-ji es aun desconocido ...] 525 00:29:17,817 --> 00:29:19,265 Cuando golpeamos, que tiene que hacer es dar la vuelta. 526 00:29:19,942 --> 00:29:22,164 - Caja probablemente seria mejor, ¿no? - Box? 527 00:29:22,840 --> 00:29:23,931 Vamos a elegir la caja. 528 00:29:23,932 --> 00:29:27,195 [La familia de Gary escoge la caja de carton!] 529 00:29:27,196 --> 00:29:30,601 - Solo podemos hacer uno? - Si, solo se puede hacer una Ddak-ji. 530 00:29:32,303 --> 00:29:36,121 - Soy bueno en hacer Ddak-ji. - ¿Sera este flip otros mas facilmente? 531 00:29:36,122 --> 00:29:38,641 Si ... si haces las cosas bien. 532 00:29:38,642 --> 00:29:40,557 [El equipo de Gary empezando a hacer su Ddak-ji, con manos expertas.] 533 00:29:42,948 --> 00:29:46,252 [Rey de Ddak-ji, Jae Suk hacerlo con facilidad.] 534 00:29:47,915 --> 00:29:50,881 Despues de que ... despues de eso, usted tiene que pisar en ella. 535 00:29:51,407 --> 00:29:54,540 [Hae Jin pisando con cuidado sobre ella.] 536 00:29:57,610 --> 00:30:00,533 [Ddak-ji del equipo de Gary es completa!] 537 00:30:03,411 --> 00:30:05,613 [¿Obtuvo una bonita Ddak-ji?] 538 00:30:05,614 --> 00:30:07,085 Si, lo hicimos. 539 00:30:07,086 --> 00:30:10,872 [Dado que una vez no es lo suficientemente generoso, te voy a dar una oportunidad mas.] 540 00:30:10,873 --> 00:30:13,188 [Dirigete a la plaza del mercado de inmediato.] 541 00:30:14,948 --> 00:30:17,738 [El equipo de Kwang Soo buscando la Clave del violin.] 542 00:30:17,739 --> 00:30:20,051 - La que colgar alli? - ¡Vamos, vamos. 543 00:30:20,052 --> 00:30:22,513 [Equipo de Jong Kook en la busqueda de un tubo de metal.] 544 00:30:24,175 --> 00:30:26,848 - ¡Aqui esta! Aqui! - ¿Donde? 545 00:30:26,849 --> 00:30:29,183 - ¡Aqui esta! - ¡Esta bien! 546 00:30:29,184 --> 00:30:31,301 [Descubre el uno con marcador de 'R'!] 547 00:30:33,916 --> 00:30:36,939 - Podemos hacerlo! Podemos ganar! - Tenemos tiempo de sobra. 548 00:30:40,799 --> 00:30:43,188 [El equipo de Jong Kook exito!] 549 00:30:43,189 --> 00:30:45,428 ¡Si! 550 00:30:47,332 --> 00:30:50,986 [Turno del equipo de Jong Kook elegir el material Ddak-ji.] 551 00:30:50,987 --> 00:30:53,084 Tienes que hacer una Ddak-ji en el lugar con el material que usted elija. 552 00:30:53,085 --> 00:30:54,578 He hecho antes de Ddak-ji ... 553 00:30:54,579 --> 00:30:59,538 que deberiamos fijar en varias capas de periodico y ... 554 00:30:59,977 --> 00:31:02,509 doblela para hacer una gigantesca. 555 00:31:02,510 --> 00:31:04,897 Lo suficiente para que la gente se pregunta como un Ddak-ji puede ser tan grande, ¿sabes? 556 00:31:08,237 --> 00:31:10,489 [Huh?] 557 00:31:14,232 --> 00:31:16,172 - Tenemos que doblar por ... - Hazlo asi ... 558 00:31:17,380 --> 00:31:19,645 [¿Que?] 559 00:31:21,085 --> 00:31:24,197 [Ni siquiera capaz de hacer una Ddak-ji ...] 560 00:31:24,198 --> 00:31:26,925 - Tenemos que abatir esta parte ... - Y trae esta parte otra vez. 561 00:31:28,865 --> 00:31:31,733 [En ultima instancia conseguir tutoria on ...] 562 00:31:31,734 --> 00:31:34,206 Bueno, la forma de la misma ... de esta manera. 563 00:31:34,207 --> 00:31:36,260 ¿Nunca has hecho Ddak-ji anteriormente? 564 00:31:37,922 --> 00:31:41,600 - Usted tiene que abatir esa parte alli. - No, esto no esta bien. 565 00:31:41,601 --> 00:31:44,225 - Aqui, dejame verlo. - Voy a pisar el papel aqui. 566 00:31:44,226 --> 00:31:47,994 [Lo hicieron completar de alguna manera ...] no creo que Ddak-ji sera nada bueno. 567 00:31:47,995 --> 00:31:50,532 Jung Ah, esto Ddak-ji es el mejor. 568 00:31:50,533 --> 00:31:54,006 ¿No se supone que voltear sobre la otra Ddak-ji con estos? 569 00:31:54,931 --> 00:31:56,863 ¿Como hiciste el tuyo? 570 00:31:57,539 --> 00:31:59,825 [Periodico de Jong Kook Ddak-ji es completa!] 571 00:32:00,235 --> 00:32:02,084 Paso en el ... prisa, Suk Jin! 572 00:32:02,085 --> 00:32:05,183 [El equipo de Kwang Soo elige la caja de galletas.] 573 00:32:05,184 --> 00:32:07,860 - Paso en el, tienes que caminar en el. - Adelante, y caminar en el. 574 00:32:08,500 --> 00:32:10,453 Esta ... este es un buen Ddak-ji. 575 00:32:10,454 --> 00:32:13,666 [Ddak-ji del equipo de Kwang Soo, completa!] 576 00:32:18,989 --> 00:32:22,767 [Will .. los de Ddak-ji] 577 00:32:22,768 --> 00:32:25,318 [Ser capaz de entregar el Absoluto Ddak-ji?] 578 00:32:29,321 --> 00:32:32,770 [Gary y su equipo de llegar a la Plaza del Mercado.] 579 00:32:32,771 --> 00:32:36,787 - Jae Suk, creo que este es el lugar. - Esto es todo. 580 00:32:39,097 --> 00:32:43,939 [Un mercado lleno de comida deliciosa.] 581 00:32:45,418 --> 00:32:47,128 Por aqui ... 582 00:32:52,979 --> 00:32:55,659 [¿Eh? Este es?] 583 00:32:58,504 --> 00:32:59,662 ¿Que es esto? 584 00:32:59,663 --> 00:33:01,392 Hae Jin, ven aqui. 585 00:33:01,393 --> 00:33:03,433 [Mis hijos, que todos estan trabajando muy duro.] 586 00:33:03,434 --> 00:33:08,218 [Cuanto antes de completar la mision aqui, mejor Ddak-ji usted sera capaz de obtener.] 587 00:33:08,975 --> 00:33:10,439 Wrestling partido ... 588 00:33:10,439 --> 00:33:12,512 [Partido Wrestling!] 589 00:33:14,597 --> 00:33:17,542 [El equipo de Gary despues de haber sido los primeros en llegar se mueve automaticamente hasta el siguiente nivel.] 590 00:33:17,543 --> 00:33:19,004 Eso es mucho mejor. 591 00:33:24,146 --> 00:33:26,574 [La llegada del equipo de Jong Kook.] 592 00:33:26,575 --> 00:33:28,885 el realmente esta caminando hacia aqui con tanta confianza. 593 00:33:31,590 --> 00:33:34,206 - Es la lucha libre! ¡Lucha! - ¿Que es esto? ¿Estamos de lucha? 594 00:33:34,207 --> 00:33:36,583 - Este es un triunfo seguro. - Esta luchando? 595 00:33:36,584 --> 00:33:38,518 ¡Hemos ganado! ¡Lucha! 596 00:33:39,980 --> 00:33:42,041 ¿Por que estamos de lucha? Es tan extrema! 597 00:33:42,041 --> 00:33:44,320 Solia ​​luchar! 598 00:33:44,321 --> 00:33:46,724 - Creo que somos los primeros en llegar! - A lo mejor somos de haber tomo el taxi. 599 00:33:46,725 --> 00:33:48,688 [Las actitudes positivas ...] 600 00:33:50,062 --> 00:33:51,932 ¿Que llevo a ustedes tanto tiempo? 601 00:33:53,202 --> 00:33:54,631 Ustedes tomaron tanto tiempo! 602 00:33:55,405 --> 00:33:57,756 el es tan alto! Realmente es como una jirafa! 603 00:33:58,474 --> 00:34:01,658 Ya nos trasladamos hasta el siguiente nivel. 604 00:34:01,659 --> 00:34:04,897 Es hasta que se expulso a los tres miembros del equipo. 605 00:34:06,485 --> 00:34:09,832 - Entonces usted esta en una gran ventaja. - Si, es ventajosa. 606 00:34:09,833 --> 00:34:11,851 - ¿Quien es el primero para el equipo rojo? - Me! 607 00:34:12,417 --> 00:34:15,664 [Primer jugador acabo el equipo de Jong Kook es Haroro.] 608 00:34:15,665 --> 00:34:18,025 - Equipo amarillo, ¿quien sera? - Voy a ir para arriba. 609 00:34:24,811 --> 00:34:29,608 [Ha Ha Vs. Lee Kwang Soo] 610 00:34:29,609 --> 00:34:33,886 Lee Kwang Soo! Lee Kwang Soo! [La induccion de alegria de la multitud por si mismo.] 611 00:34:33,887 --> 00:34:38,278 [Al no tener mas remedio que acompañar aplaudiendo ...] 612 00:34:40,396 --> 00:34:42,544 L 613 00:34:42,545 --> 00:34:44,108 Advertencia! 614 00:34:45,274 --> 00:34:48,474 [Advertencia por incitar a la multitud para animar a lo largo de el.] 615 00:34:50,246 --> 00:34:52,116 Ponte de pie, ponerse de pie. 616 00:34:52,117 --> 00:34:54,888 [20 cm? 30cm? Una gran diferencia de altura.] 617 00:34:55,760 --> 00:34:57,785 [Start!] 618 00:34:57,786 --> 00:35:00,236 Dong Hoon, usted puede hacerlo! Esta bien! 619 00:35:00,983 --> 00:35:03,317 [Jirafa mostrando algo de fuerza en estos dias.] 620 00:35:03,318 --> 00:35:04,591 Nice ... que se ve bien. 621 00:35:04,850 --> 00:35:08,620 [Rapidamente tirando de las piernas y ..] 622 00:35:14,391 --> 00:35:18,704 [Rayo ataque rapido de la jirafa.] 623 00:35:21,373 --> 00:35:23,948 [Mover de un tiron Ha Ha encima enseguida!] 624 00:35:23,949 --> 00:35:26,600 [Jirafa gana!] 625 00:35:31,945 --> 00:35:34,900 [Rayo ataque rapido de la jirafa!] 626 00:35:37,997 --> 00:35:45,823 L 627 00:35:45,824 --> 00:35:48,922 Su confianza en si mismo debe ser discontinua de haber perdido a Kwang Soo tan a menudo ultimamente ... 628 00:35:48,923 --> 00:35:51,663 [A cambio de la postura habitual de la jirafa de ser el simbolo de debilidad.] 629 00:35:51,692 --> 00:35:53,298 - Vamos en serio a ganar esto. - Esta bien. 630 00:35:53,299 --> 00:35:55,429 - Esta bien ... que esta bien. - Vamos a ganar esto! 631 00:36:00,636 --> 00:36:03,395 [La entrada del Tigre!] 632 00:36:03,396 --> 00:36:06,186 L 633 00:36:06,187 --> 00:36:08,553 [Jirafa de mostrar su espiritu de lucha.] 634 00:36:10,875 --> 00:36:12,700 Kwang Soo ha vuelto mas fuerte. 635 00:36:16,799 --> 00:36:20,229 [Sorprendentemente anticipando el encuentro.] 636 00:36:21,990 --> 00:36:26,711 [Kim Jong Kook vs Lee Kwang Soo] 637 00:36:26,712 --> 00:36:29,393 Kwang Soo, usted puede hacer esto. 638 00:36:31,204 --> 00:36:34,274 Esto es demasiado sofocante. Siento que mis costillas estan a punto de romperse. 639 00:36:38,435 --> 00:36:41,453 [Abrumadora pelea de un solo lado ...] 640 00:36:44,343 --> 00:36:45,844 Realmente espero que gane. 641 00:36:47,163 --> 00:36:48,709 Muestrale lo que tienes, la jirafa! 642 00:36:55,627 --> 00:37:00,236 [El primer hijo respecto al tercer hijo] 643 00:37:02,434 --> 00:37:04,492 [Start!] 644 00:37:05,431 --> 00:37:07,161 Lo golpearon! 645 00:37:12,063 --> 00:37:14,697 [Easy expresion de Tiger] 646 00:37:27,986 --> 00:37:30,027 [Sin embargo, la jirafa es capaz de defenderse a si mismo utilizando su gran altura como palanca.] 647 00:37:30,576 --> 00:37:34,225 [Peligro] 648 00:37:38,422 --> 00:37:41,540 [Escapar peligro a traves de trabajo de pies deslumbrante.] 649 00:37:41,541 --> 00:37:43,754 - Realmente es una jirafa! - Mira sus piernas! 650 00:37:46,607 --> 00:37:47,658 Es nuestro jirafa! 651 00:37:47,659 --> 00:37:50,610 [Jirafa sosteniendo con sus largas piernas.] 652 00:37:53,880 --> 00:37:56,994 [¿Podria ser esto de alguna manera ...] 653 00:37:59,992 --> 00:38:03,262 [Oh?] 654 00:38:03,263 --> 00:38:07,001 [Que es tirado por el ataque del tigre!] 655 00:38:07,691 --> 00:38:11,742 [Poder Astonishing!] 656 00:38:12,940 --> 00:38:16,415 [¿Sera capaz de frustrar si fuera de nuevo utilizando sus largas piernas?] 657 00:38:16,416 --> 00:38:19,199 [No esta vez!] 658 00:38:20,904 --> 00:38:23,894 [Este es el poder del tigre!] 659 00:38:34,058 --> 00:38:35,307 ¿Estas bien? 660 00:38:35,308 --> 00:38:37,016 Estoy tan humillada! 661 00:38:39,236 --> 00:38:41,956 [Sin lugar a dudas, el hermano narigon de llegar a una ruina tambien.] 662 00:38:41,957 --> 00:38:45,152 [El equipo de Kwang Soo con solo Daughter-in-law Mi Sun dejo de pie.] 663 00:38:45,153 --> 00:38:47,697 - Jeon Mi Sun, por favor, un paso adelante. - ¿Como voy a hacer esto? En serio ... 664 00:38:47,698 --> 00:38:49,869 Se trata de un partido absurdo. 665 00:38:52,114 --> 00:38:56,056 Las mujeres pueden decidir si van a ganar el partido o no. 666 00:38:56,057 --> 00:39:00,120 - Si pierde, entonces ganamos. - Perder es ganadora en este caso. 667 00:39:00,121 --> 00:39:01,624 [Mi Sun decide perder el partido.] 668 00:39:01,625 --> 00:39:06,371 [Kim Jong Kook vs Jeon Mi Sol] 669 00:39:06,372 --> 00:39:09,179 Toda la multitud se agita en estos momentos. 670 00:39:09,180 --> 00:39:11,339 - De ninguna manera! - Estan diciendo que esto es absurdo. 671 00:39:14,932 --> 00:39:16,582 No hay manera ... no hay manera. 672 00:39:17,133 --> 00:39:20,903 [En este partido, el perdedor es el ganador.] 673 00:39:23,742 --> 00:39:25,544 Espera un momento ... 674 00:39:27,743 --> 00:39:29,509 [Start!] 675 00:39:29,510 --> 00:39:31,537 [Solo sentarse en el acto?] 676 00:39:31,538 --> 00:39:33,630 [Huh?] 677 00:39:39,141 --> 00:39:40,932 [Completamente inmovil.] 678 00:39:42,592 --> 00:39:44,118 Asi que date prisa y sientate. 679 00:39:50,452 --> 00:39:53,797 [Tigre inmovil como una piedra.] 680 00:39:59,561 --> 00:40:02,099 [A pesar de que estan en una situacion diferente, tanto no tiene ni idea de que hacer.] 681 00:40:02,829 --> 00:40:05,892 [Solo el deseo de rebajarse al suelo.] 682 00:40:06,537 --> 00:40:08,728 ¡Sientese! Poco ... poco mas! 683 00:40:08,729 --> 00:40:11,272 Mi Sun, poco ... poco mas! 684 00:40:18,738 --> 00:40:20,597 No puedo ... ¡No puedo! 685 00:40:22,220 --> 00:40:24,057 - Solo sientate! - Sientese ahora mismo! 686 00:40:24,058 --> 00:40:26,989 - Es demasiado fuerte! - Pero tenemos que ganar este ... 687 00:40:27,880 --> 00:40:29,330 Por supuesto, tenemos que ganar! 688 00:40:38,030 --> 00:40:39,773 ¿Que estas haciendo en este momento? 689 00:40:40,392 --> 00:40:41,835 ¿Que estas haciendo? 690 00:40:42,776 --> 00:40:45,085 [Estallo de la critica.] 691 00:40:47,831 --> 00:40:49,776 - ¡Lo siento! ¡Lo siento! - ¿Que estas haciendo? 692 00:40:50,510 --> 00:40:53,717 [Tigre en expansion en el suelo.] 693 00:40:54,687 --> 00:40:57,686 [Jong Kook beneficio!] 694 00:40:58,450 --> 00:41:00,947 Mi Sol, que podria haber simplemente se sento! 695 00:41:00,948 --> 00:41:03,764 ¿Que estas haciendo en este momento? ¿Estas jugando un poco con ella? 696 00:41:03,765 --> 00:41:06,044 Lo que la llevan a? 697 00:41:09,992 --> 00:41:12,730 El equipo rojo pasa a la ronda final! 698 00:41:12,731 --> 00:41:14,066 [Equipo Rojo se mueve hacia arriba a la ronda final.] 699 00:41:17,628 --> 00:41:20,266 [Ronda Final Equipo de Gary vs Equipo de Jong Kook] 700 00:41:20,929 --> 00:41:25,502 [Song Ji Hyo vs Yeom Jung Ah] 701 00:41:25,537 --> 00:41:26,706 Sientese. 702 00:41:26,707 --> 00:41:30,360 [Carismatica primera hija-en-ley, Jung Ah] 703 00:41:32,372 --> 00:41:34,266 [Ji Hyo Jung Ah vs. Lucha por la victoria.] 704 00:41:34,267 --> 00:41:35,750 Ella es muy fuerte! 705 00:41:35,751 --> 00:41:37,234 Un aplauso para nuestros dos señoras! 706 00:41:37,235 --> 00:41:39,116 [Nuestro equipo es el equipo ganador.] 707 00:41:40,192 --> 00:41:41,629 ¿Que hago? 708 00:41:43,041 --> 00:41:47,871 [Partido de las mujeres sin Concesiones.] 709 00:41:49,091 --> 00:41:51,097 [Start!] 710 00:41:56,751 --> 00:41:59,030 ¡Oh Dios mio ... ella ni siquiera esta muevo. 711 00:42:00,852 --> 00:42:03,095 [Este es el poder de Ace nuestro funcionamiento del hombre.] 712 00:42:04,420 --> 00:42:07,947 Ji Hyo, Ji Hyo ... [Esto no es broma.] 713 00:42:08,839 --> 00:42:12,020 [El ataque de Jung Ah!] 714 00:42:12,021 --> 00:42:14,653 [Lo hara?] 715 00:42:15,646 --> 00:42:18,353 [El ataque solo termina con un toque de peligro.] 716 00:42:18,354 --> 00:42:20,660 - Usted tiene que tener cuidado ahora ... - Esas chicas ... 717 00:42:20,661 --> 00:42:23,828 [Esta vez, Ji Hyo es ...] 718 00:42:23,829 --> 00:42:28,031 [Cogiendo la pata exterior perfectamente!] 719 00:42:31,477 --> 00:42:34,298 [Sola victoria de Ji Hyo!] 720 00:42:38,514 --> 00:42:40,953 [Relampago habilidades rapidas!] 721 00:42:43,148 --> 00:42:45,502 Ji Hyo! Tienes la pierna exterior perfectamente! 722 00:42:48,734 --> 00:42:50,683 Podria suceder ... podria suceder. 723 00:42:52,113 --> 00:42:53,921 Puede terminar esto para nosotros. 724 00:42:58,403 --> 00:43:00,529 [Su proximo rival, nervioso ha ha.] 725 00:43:00,530 --> 00:43:02,411 Me siento como que voy a perder esto aunque yo realmente doy mi mejor intento. 726 00:43:02,412 --> 00:43:05,295 Ya viste lo que hizo antes, ¿no? Ella sabe que hacer con sus piernas! 727 00:43:05,296 --> 00:43:08,439 - Ji Hyo, solo lo golpearon. - No lo se, Suk Jin. 728 00:43:08,440 --> 00:43:12,504 [Ji Hyo vs Ha ha] 729 00:43:14,775 --> 00:43:18,606 [Ir con la opcion de perder el partido esta vez.] 730 00:43:23,775 --> 00:43:24,957 [Start!] 731 00:43:24,958 --> 00:43:26,766 [Huh?] 732 00:43:30,771 --> 00:43:33,345 [Extendiendose hacia abajo a una velocidad rapidisima!] 733 00:43:40,001 --> 00:43:43,640 [Ja Ja, ni siquiera tener la oportunidad de utilizar cualquiera de sus fuerzas.] 734 00:43:44,745 --> 00:43:47,597 [Wow! ¡Que espectaculo para ver!] 735 00:43:50,733 --> 00:43:52,639 Ji Hyo ... que era perfecto! 736 00:43:52,640 --> 00:43:54,726 [Jae Suk llena de admiracion.] 737 00:43:54,727 --> 00:43:56,078 Ese fue el movimiento perfecto! 738 00:43:56,079 --> 00:43:59,091 [Admiracion, mas risas.] 739 00:44:02,249 --> 00:44:03,533 Jae Suk ... 740 00:44:05,244 --> 00:44:07,212 Cuando alguien saca ese movimiento, por lo general terminan colgando en el aire. 741 00:44:07,569 --> 00:44:09,442 Pero su trasero totalmente acaba de tocar el suelo. 742 00:44:10,252 --> 00:44:12,749 - ¿Por que crees que es asi? - Esta tratando de atacarte con sus palabras. 743 00:44:12,750 --> 00:44:16,160 La mayoria de las culatas de las mujeres no tocaban el suelo asi. 744 00:44:16,161 --> 00:44:19,401 [Ella es buena en patadas tambien!] 745 00:44:19,402 --> 00:44:21,625 Hay un monton de gente aqui, Ji Hyo. 746 00:44:23,517 --> 00:44:27,879 [Si Blank Ji bate el tigre, el juego termina inmediatamente!] 747 00:44:29,447 --> 00:44:32,133 [Sin embargo, su oponente es un jugador versatil, el Sr. Capaz.] 748 00:44:32,134 --> 00:44:34,861 [Song Ji Hyo vs Kim Jong Kook] 749 00:44:34,862 --> 00:44:37,822 Pero su plan se conoce ahora ... 750 00:44:39,199 --> 00:44:40,976 Ella deberia haber utilizado ese pasar Jong Kook. 751 00:44:40,977 --> 00:44:43,820 [La opcion por el partido perdedor esta vez de nuevo.] 752 00:44:43,821 --> 00:44:45,488 ¿Que esta haciendo en este momento? 753 00:44:49,801 --> 00:44:54,897 Todo el mundo ... ambos equipos, vamos a darles una ronda de alegria! 754 00:44:54,898 --> 00:44:58,085 [La ronda final rebosante de aprehension.] 755 00:45:00,271 --> 00:45:04,287 [¿Sera capaz de vencer el Sr. Capaz ...] 756 00:45:04,288 --> 00:45:08,955 [Y ganar con una racha de tres victoria?] 757 00:45:11,410 --> 00:45:13,021 [Start!] 758 00:45:14,711 --> 00:45:18,676 [Ir a la expansion de salida en el movimiento de tierra de nuevo!] 759 00:45:26,724 --> 00:45:28,755 [Y levantandola justo fuera de la tierra.] 760 00:45:36,104 --> 00:45:39,303 [Un movimiento que no va a volar con el Sr. Capaz.] 761 00:45:39,304 --> 00:45:41,948 No me siento muy bien acerca de la celebracion de su facilidad fuera de la tierra en estos momentos. 762 00:45:43,044 --> 00:45:44,079 Hey! 763 00:45:45,674 --> 00:45:47,597 Hey! ¡No hagas eso! 764 00:45:49,560 --> 00:45:51,671 ¿Debo terminar esto rapidamente? 765 00:45:51,672 --> 00:45:52,973 Hey! 766 00:45:54,259 --> 00:45:56,606 [Fuerte resistencia en blanco de Ji!] 767 00:46:00,480 --> 00:46:02,660 [Jong Kook beneficio!] 768 00:46:02,661 --> 00:46:03,829 Ji Hyo, lo hiciste bien. 769 00:46:04,520 --> 00:46:07,191 [En blanco Ji haber golpearon a dos personas.] 770 00:46:07,192 --> 00:46:09,458 Ella realmente es muy fuerte. 771 00:46:10,729 --> 00:46:12,829 Jong Kook, ¿como se va a vencer a los tres personas? 772 00:46:12,830 --> 00:46:14,786 Ella en serio es muy fuerte. 773 00:46:15,484 --> 00:46:17,003 Voy a ir esta vez. 774 00:46:17,004 --> 00:46:19,886 [Jae Suk, finalmente hace su entrada.] 775 00:46:25,949 --> 00:46:29,137 [A lo largo de la historia de la serie, han sido rivales durante toda la vida.] 776 00:46:29,138 --> 00:46:34,200 [La humillacion de Chuseok especial hace un año.] 777 00:46:34,201 --> 00:46:37,658 [Despues de haber perdido sin siquiera haber podido ejercer su fuerza una vez.] 778 00:46:37,659 --> 00:46:40,800 [Ese partido vergonzoso ...] 779 00:46:40,801 --> 00:46:42,185 Jong Kook es el ganador! 780 00:46:42,917 --> 00:46:46,647 [¿Sera capaz de pagarle para que la verguenza de hoy?] 781 00:46:46,648 --> 00:46:48,773 - ¿No es esto va demasiado rapido y sin descanso? - Tenemos que hacer esto de manera rapida! 782 00:46:50,744 --> 00:46:52,994 [Huh?] 783 00:46:53,314 --> 00:46:56,384 [Frotar su cuerpo contra el, de repente?] 784 00:46:56,385 --> 00:46:57,770 ¿Que estas haciendo en este momento? 785 00:46:57,771 --> 00:46:59,904 - ¿Que estas haciendo? - Estoy tratando de agarrarse de las correas! 786 00:47:03,985 --> 00:47:06,150 - ¿Que ...? - Estoy tratando de agarrarse de las correas! 787 00:47:06,151 --> 00:47:07,734 Eres el hombre mas extraño! 788 00:47:14,062 --> 00:47:17,552 [Incluso si no puede ganar el partido, haciendo lo que puede para ejercer el Tigre.] 789 00:47:17,553 --> 00:47:20,201 [Sr. El poder de Capacidad que se puede sentir.] 790 00:47:27,696 --> 00:47:29,266 [Start!] 791 00:47:36,681 --> 00:47:39,563 [La historia de la verguenza que se repite de nuevo este año.] 792 00:47:39,564 --> 00:47:41,594 Echadle! 793 00:47:44,491 --> 00:47:46,465 Una vez mas ... vamos a hacerlo una vez mas. 794 00:47:46,466 --> 00:47:48,437 Set ... ir! 795 00:47:49,852 --> 00:47:52,180 [Defensa en profundidad.] 796 00:47:54,251 --> 00:47:56,496 [Disculpa inmediata.] 797 00:48:02,638 --> 00:48:05,464 [A la derecha de nuevo en el aire otra vez ...] 798 00:48:08,898 --> 00:48:11,511 [Tiempo?] 799 00:48:11,512 --> 00:48:14,206 - ¿Por que? ¿Que necesita el tiempo para? - Mis correas estan demasiado apretadas. 800 00:48:14,207 --> 00:48:17,085 - Solo un poco ... - Esta bien, lo tengo. 801 00:48:17,086 --> 00:48:20,562 Afloje para arriba un poco. Es realmente pellizcar la piel. 802 00:48:20,563 --> 00:48:21,692 Descargar pdf aqui. 803 00:48:21,692 --> 00:48:25,393 [Justo entonces!] 804 00:48:25,394 --> 00:48:28,794 [Utilizacion del momento en que sus defensas estan bajas para atacar!] 805 00:48:29,482 --> 00:48:35,368 [¿Su plan de trabajar realmente?] 806 00:48:39,136 --> 00:48:41,355 [Huh?] 807 00:48:42,198 --> 00:48:45,087 [La obra?] 808 00:48:58,010 --> 00:49:00,490 - ¿Que estas haciendo? - Es a causa de estas correas ... las correas. 809 00:49:06,110 --> 00:49:08,797 [Utilizando toda la fuerza que tiene hasta el final ...] 810 00:49:08,797 --> 00:49:11,027 [El tigre de piedra no se budging pulgada.] 811 00:49:11,028 --> 00:49:13,832 - ¿Que? - Jae Suk, que es demasiado fea del espectaculo! 812 00:49:15,174 --> 00:49:17,189 ¿De verdad quieres que te de un tiron encima? 813 00:49:17,190 --> 00:49:20,366 [Giro ... el se voltea?] 814 00:49:22,553 --> 00:49:28,907 [No puede ser ...] 815 00:49:31,146 --> 00:49:33,639 [Gulp ...] 816 00:49:34,595 --> 00:49:37,461 [Jae Suk volco ...] 817 00:49:43,985 --> 00:49:45,663 En serio ... 818 00:49:46,631 --> 00:49:49,552 [Al reves Titanic?] 819 00:49:50,648 --> 00:49:52,993 [Una rara pose capturar en la pelicula.] 820 00:49:54,479 --> 00:49:57,497 [Chuseok de este año tambien esta pasando en la verguenza.] 821 00:50:00,246 --> 00:50:01,772 Esto es tan humillante ... 822 00:50:03,421 --> 00:50:05,547 [Jong Kook beneficio!] 823 00:50:07,094 --> 00:50:09,817 Jae Suk ... Acabo de volver aqui. 824 00:50:09,818 --> 00:50:12,321 Esta bien! 825 00:50:17,152 --> 00:50:19,473 - Jae Suk, que era tan ... - Le he ejerci mucho. 826 00:50:19,474 --> 00:50:21,576 [Despues de la perdida de Gary, Hae Jin es el unico que queda.] 827 00:50:22,427 --> 00:50:24,530 [El grito de batalla fuerte.] 828 00:50:27,391 --> 00:50:28,908 - Pero estoy tan asustada. - Esta bien. 829 00:50:28,909 --> 00:50:30,619 Realmente ha ejercido en estos momentos. 830 00:50:30,620 --> 00:50:33,378 [La pelea final del dia.] 831 00:50:34,582 --> 00:50:38,171 [Este es el partido que determinara el ganador.] 832 00:50:39,088 --> 00:50:43,525 [Yoo Hae Jin vs. Kim Jong Kook] 833 00:50:44,951 --> 00:50:47,790 Usted puede hacerlo ... usted puede hacerlo. 834 00:50:48,999 --> 00:50:50,846 Este es el ultimo partido ... el ultimo partido! 835 00:50:50,847 --> 00:50:53,501 Luchar! Vamos a darles un aplauso! 836 00:50:59,158 --> 00:51:00,888 [Start!] 837 00:51:03,803 --> 00:51:05,868 Hae Jin, eres muy fuerte! 838 00:51:11,020 --> 00:51:12,623 Mi presion arterial ... 839 00:51:13,905 --> 00:51:15,867 [Parece como si el puede tener exagerado.] 840 00:51:20,599 --> 00:51:22,861 [Gigantesco y abrumador muro de Tiger.] 841 00:51:34,128 --> 00:51:36,482 [el tiene una pierna envuelta alrededor ...] 842 00:51:38,701 --> 00:51:40,198 Esto es tan molesto! 843 00:51:42,002 --> 00:51:45,991 [En serio malestar primo mayor.] 844 00:51:46,672 --> 00:51:49,994 [Entretenimiento extrema a todo el mundo mirando.] 845 00:51:50,800 --> 00:51:53,966 Hae Jin ... Hae Jin es tan molesto en este momento. 846 00:51:53,967 --> 00:51:58,040 Es tan molesto en este momento. Solo aquellos que han perdido saben lo que es eso. 847 00:52:03,910 --> 00:52:05,482 ¿Que pasa con ustedes? 848 00:52:08,928 --> 00:52:11,205 [La reserva de su energia ...] 849 00:52:11,206 --> 00:52:12,428 Por ultimo, un movimiento! 850 00:52:22,766 --> 00:52:25,735 [Wow ... pero aun sin moverse ...] 851 00:52:25,736 --> 00:52:27,363 Jong Kook se empobrece de su fuerza en estos momentos. 852 00:52:27,364 --> 00:52:29,791 [Pero el se ve aun mas empobrecido de su fuerza.] 853 00:52:29,792 --> 00:52:31,487 Por favor, solo acabar con ella ahora! 854 00:52:31,488 --> 00:52:33,687 - Solo terminarlo ahora! - No puedo ver esto por mas tiempo! 855 00:52:33,688 --> 00:52:36,030 - Solo terminarlo ... - Lo intentare solo una vez mas. 856 00:52:36,031 --> 00:52:38,482 Si no funciona, no hay nada que pueda hacer al respecto. 857 00:52:40,262 --> 00:52:43,559 [La pierna interior?] 858 00:52:59,280 --> 00:53:02,417 [No ser capaz de hacer lo que uno quiere ... Su nombre es Sr. Capaz.] 859 00:53:06,119 --> 00:53:08,858 [Pobres] 860 00:53:12,175 --> 00:53:14,098 [Utilidades del equipo de Jong Kook!] 861 00:53:18,169 --> 00:53:21,267 [Equipo de Triunfante Jong Kook] 862 00:53:26,526 --> 00:53:29,723 [Segundo Ddak-ji oportunidad!] 863 00:53:30,606 --> 00:53:34,793 [Un poco material mas diverso en esta ocasion.] 864 00:53:40,483 --> 00:53:44,455 [Equipo de Jong Kook elige la caja de carton.] 865 00:53:45,701 --> 00:53:48,114 - Jae Suk, el calendario. - Definitivamente el calendario. 866 00:53:48,115 --> 00:53:51,264 [Equipo de Gary decide el calendario.] 867 00:53:51,265 --> 00:53:54,741 - No puedo creer que los chicos dejaron esto. - Sin lugar a dudas, eso es lo que debemos conseguir. 868 00:53:54,742 --> 00:53:58,570 [Equipo de Kwang Soo elige la madera prensada.] 869 00:53:58,571 --> 00:54:00,443 Aqui esta su proxima mision. 870 00:54:01,095 --> 00:54:02,206 [No habra mas oportunidades en mas Ddak-ji.] 871 00:54:02,207 --> 00:54:03,153 [Te voy a dar una buena oportunidad en la proxima mision.] 872 00:54:03,153 --> 00:54:06,602 [Elija la foto de la comida que te gusta, y vaya a la direccion escrita en la parte posterior.] 873 00:54:06,856 --> 00:54:09,611 [Imagen de la carne a la parrilla?] 874 00:54:13,783 --> 00:54:16,825 [Equipo de Jong Kook Discreta y completa.] 875 00:54:23,767 --> 00:54:26,252 [Jong Kook y el Equipo de Gary elige la misma imagen.] 876 00:54:31,390 --> 00:54:32,733 - Este es nuestro? - Se ve bien. 877 00:54:32,734 --> 00:54:36,517 [Seul Jong-Nogues] 878 00:54:37,874 --> 00:54:41,275 - ¡Gracias! - ¡Gracias! 879 00:54:41,276 --> 00:54:42,764 [Agradeciendo a toda la gente por haber reunido y les animaban.] 880 00:54:45,608 --> 00:54:46,936 ¡Gracias! 881 00:54:49,668 --> 00:54:53,286 [Una fiesta de tipo verdadero en todas partes se ven.] 882 00:54:53,287 --> 00:54:55,127 - Hola. - Eso se ve tan bien! 883 00:54:55,128 --> 00:54:57,541 Jae Suk, que se ve tan bien! 884 00:54:59,645 --> 00:55:01,381 Creo que tengo que dar un nuevo impulso a mi mismo. 885 00:55:01,382 --> 00:55:03,206 Sr. Yoo Jae Suk ... 886 00:55:03,605 --> 00:55:07,276 [Felizmente saludando a los que el esta viendo de nuevo despues de un año ha pasado.] 887 00:55:07,277 --> 00:55:09,046 Tengo que irme ahora. 888 00:55:09,047 --> 00:55:10,981 Ha pasado un año desde que estamos aqui. 889 00:55:10,982 --> 00:55:12,986 Oh, si, hola. 890 00:55:12,987 --> 00:55:15,675 Hola, mama. Ha pasado un año desde que estamos aqui. 891 00:55:17,125 --> 00:55:22,521 [Bountiful Chuseok! Banquete sin fin en el mercado tradicional.] 892 00:55:23,679 --> 00:55:25,127 Quiero comprar todo ... 893 00:55:25,128 --> 00:55:26,663 Mira esto ... 894 00:55:26,664 --> 00:55:32,599 [Como si el banquete abundante de fiesta continua durante todo el año ...] 895 00:55:32,600 --> 00:55:36,849 Tortas picantes de arroz tambien son buenos, pero hay variedad de crepes tambien. 896 00:55:36,850 --> 00:55:40,677 Mira las patas de pollo ... y los pies de cerdo tambien. No es ninguna broma! 897 00:55:43,539 --> 00:55:47,352 [Rubrica al restaurante carne a la brasa en el mercado.] 898 00:55:47,353 --> 00:55:49,145 Venga por aqui. 899 00:55:50,388 --> 00:55:53,053 [Descubriendo la siguiente ubicacion mision. Go!] ¡Aqui esta! Esta es la señal! 900 00:55:53,812 --> 00:55:57,135 Hola! [Despues de haber llegado despues de soportar el hambre] 901 00:55:57,136 --> 00:56:00,285 [¿Que es exactamente la mision que le espera para ellos aqui?] 902 00:56:00,286 --> 00:56:01,696 ¿Debo quitarme los calcetines tambien? 903 00:56:01,697 --> 00:56:04,434 [Yo voy a juzgar a su concentracion durante esta mision.] 904 00:56:04,435 --> 00:56:08,470 [Tienes que comer toda la carne en el asador en el tiempo asignado para tener exito.] 905 00:56:08,471 --> 00:56:11,302 [Es un fracaso si hay incluso una pieza a la izquierda, por lo que concentrarse y asegurese de comer todo.] 906 00:56:11,303 --> 00:56:13,983 - Si se trata de comer ... - Comer es un problema! 907 00:56:13,984 --> 00:56:17,778 [¿Sera una mision tan simple como eso?] 908 00:56:18,580 --> 00:56:21,654 - La carne no se come comodamente. - ¿Entonces que? 909 00:56:21,655 --> 00:56:24,536 - Vamos a disfrutar de ella, ¿verdad? - No vamos a comerlo crudo, ¿verdad? 910 00:56:24,537 --> 00:56:27,048 Hae Jin quiere saber si podemos disfrutar de ella. 911 00:56:29,605 --> 00:56:32,451 El orgullo de Hae Jin puso muy destruido antes. 912 00:56:33,499 --> 00:56:35,777 Siento que mi cuerpo sigue temblando. 913 00:56:37,250 --> 00:56:41,260 No solo vas a estar comiendo la carne. Si se mira detras de ti ... 914 00:56:42,199 --> 00:56:46,771 [Atar la mano que sostiene los palillos con el tubo de goma ...] 915 00:56:46,772 --> 00:56:52,303 [Y terminar de comer la carne en la cacerola de la parrilla dentro de los 30 segundos para alcanzar el exito!] 916 00:56:52,304 --> 00:56:54,201 Yo lo hare saber cuando la carne se hace a la parrilla. 917 00:56:54,202 --> 00:56:56,073 Hae Jin acaba de decir que sus brazos todavia estan temblando. 918 00:56:59,900 --> 00:57:02,292 [Equipo de Gary primero en tomar el desafio!] 919 00:57:02,293 --> 00:57:03,732 Aqui, usted viene y lo prueba. 920 00:57:06,848 --> 00:57:09,656 [El estallar en carcajadas desde el absurdo de la situacion.] 921 00:57:09,657 --> 00:57:11,874 - Es muy gracioso, ¿no? - ¿Como se siente, Hae Jin? 922 00:57:11,875 --> 00:57:15,264 Estoy siendo hicieron sentir muy patetico hoy. 923 00:57:16,057 --> 00:57:18,605 - Esto es ... - Señora, ¿podemos obtener algunas servilletas? 924 00:57:20,120 --> 00:57:23,054 - Comer muchas, Hae Jin. - Realmente no quiero comer mucho. 925 00:57:23,054 --> 00:57:25,982 ¿Esto es todo cocinado? 926 00:57:25,983 --> 00:57:29,045 - Se hace la cocina, asi que preparate. - Creo que se hace la coccion. 927 00:57:30,198 --> 00:57:31,612 Set, Go! 928 00:57:33,588 --> 00:57:38,509 [Beat el tiron de la sujecion de goma apretado y comer la carne!] 929 00:57:45,619 --> 00:57:47,606 [Seguro que me coma!] 930 00:57:59,293 --> 00:58:02,302 [Fuerza oculta de Jae Suk!] 931 00:58:08,190 --> 00:58:10,417 [Hae Jin apenas conseguir en un bocado en su boca!] 932 00:58:12,267 --> 00:58:14,706 [¡Tengo hambre!] 933 00:58:15,738 --> 00:58:17,287 [Yo te de Gary un bocado.] 934 00:58:21,859 --> 00:58:23,263 Ouch! Eso es caliente! 935 00:58:24,557 --> 00:58:25,681 Ouch! Eso es caliente! 936 00:58:28,694 --> 00:58:29,766 Me acabas quemado! 937 00:58:29,766 --> 00:58:32,647 [Pero usted tiene que comer de forma rapida ...] 938 00:58:33,722 --> 00:58:36,123 [Hae Jin usando toda la fuerza que tiene!] 939 00:58:36,430 --> 00:58:38,439 - A su vez que la cacerola alrededor. - Turn it ... activarlo. 940 00:58:43,012 --> 00:58:45,314 [Ah! En un esfuerzo por convertir la cacerola de la parrilla!] 941 00:58:45,315 --> 00:58:48,601 Eso deberia ser motivo para la eliminacion! [Descalificado!] 942 00:58:49,813 --> 00:58:52,318 Gary, lo siento. Estaba apuntando a la boca. 943 00:58:53,501 --> 00:58:57,170 [Incluso si fracasamos, debemos comer lo que podemos.] 944 00:58:57,171 --> 00:58:59,628 - Sabe mucho mejor que comer asi. - Esto es realmente bueno. 945 00:58:59,629 --> 00:59:02,529 Si yo solo habia puesto tanto esfuerzo en la actuacion ... 946 00:59:04,160 --> 00:59:08,584 - Si tuviera un poco de soju para ir con ella ... - Ah Jung dijo que quiere un poco de soju. 947 00:59:09,311 --> 00:59:12,265 Lo siento, pero creo que usted necesita para obtener su alguna. 948 00:59:12,266 --> 00:59:14,118 Ella es bonita en el borde en estos momentos. 949 00:59:14,119 --> 00:59:15,452 Vamos a tomar una copa de soju aqui. 950 00:59:15,453 --> 00:59:17,822 Si lo pones ahi abajo, Jung Ah alcanzara el brazo para agarrarlo. 951 00:59:17,823 --> 00:59:22,087 [Sin un problema incluso si su brazo esta atado con el tubo?] 952 00:59:22,088 --> 00:59:25,157 Entonces alguien puede verter la bebida aqui, y usted puede tomar la copa en este lado. 953 00:59:26,999 --> 00:59:30,349 - Muy bien, vamos a la parrilla la carne ahora. - Todo el mundo, disfrutar. 954 00:59:30,350 --> 00:59:31,610 [Ahora el turno del equipo de Jong Kook para tomar el desafio.] 955 00:59:31,611 --> 00:59:33,884 [Tasty buscando ...] 956 00:59:40,116 --> 00:59:43,281 [Configuracion en alto donde no pueden llegar] 957 00:59:43,282 --> 00:59:45,972 Tiene que terminar de cocinar primero! 958 00:59:45,973 --> 00:59:48,277 El fuego es mas caliente en este lado. 959 00:59:49,957 --> 00:59:52,769 [Tiene exito en el establecimiento de la carne en un fuera de lugar de la mano.] 960 00:59:52,770 --> 00:59:55,713 No pasa nada si termino de comer todo en un corto periodo de tiempo, ¿verdad? 961 00:59:55,714 --> 00:59:57,360 [Tiger rebosante de confianza.] 962 00:59:57,361 --> 00:59:59,329 Eso se ve muy bien. 963 00:59:59,738 --> 01:00:02,098 Esto seria muy bueno con arroz. 964 01:00:02,099 --> 01:00:05,410 [Ladron de arroz, carne de cerdo marinado picante.] 965 01:00:05,411 --> 01:00:07,238 - Creo que ya esta. - Preparate para empezar. 966 01:00:07,239 --> 01:00:11,373 [Equipo de Will Jong Kook sea capaz de tener exito en los 30 segundos?] 967 01:00:12,601 --> 01:00:14,403 [Start!] 968 01:00:20,812 --> 01:00:23,103 [Palillos de Jong Kook cierre pulg] 969 01:00:33,137 --> 01:00:35,883 [Agarra precisamente!] 970 01:00:37,569 --> 01:00:41,816 [Tiene exito por obtener una parte dentro de 1,2 segundos.] 971 01:00:41,817 --> 01:00:44,391 Eso no es solo justo! 972 01:00:44,392 --> 01:00:47,168 Basta con mirar a el! 973 01:00:47,169 --> 01:00:49,154 Yeom Jung Ah no puede ni siquiera conseguir un bocado. 974 01:00:50,650 --> 01:00:52,328 [Oleada de carnivora Haroro de poder!] 975 01:00:55,040 --> 01:00:57,318 [Y esta persona ...] 976 01:01:00,579 --> 01:01:02,825 Coge un trozo de Yeom Jung Ah! 977 01:01:04,123 --> 01:01:05,937 Date prisa y me obsequiara un trozo! 978 01:01:05,938 --> 01:01:07,457 ¡Yo tambien! 979 01:01:09,289 --> 01:01:12,579 [Tan caliente ...] 980 01:01:17,282 --> 01:01:20,073 [Todo el tiempo escapando entre las risas.] 981 01:01:23,728 --> 01:01:24,910 Fallan! 982 01:01:24,910 --> 01:01:27,817 [Incumplimiento con tres piezas de carne que queda para ir!] 983 01:01:27,818 --> 01:01:29,730 [Eso es tan caliente!] 984 01:01:30,753 --> 01:01:32,846 Tienes que comer esto mientras escaldar el techo de la boca. 985 01:01:33,866 --> 01:01:37,066 Lo injusto de este juego es que se trata de la utilizacion de su fuerza. 986 01:01:37,067 --> 01:01:38,667 En realidad no es asi, Hae Jin. 987 01:01:38,668 --> 01:01:42,986 - Si hubieras ido a otro lugar .. - Eso habria sido aun peor. 988 01:01:42,987 --> 01:01:46,267 El otro equipo tiene que sentarse alli sin tragar nada. 989 01:01:46,268 --> 01:01:49,171 ¿En serio? Por lo menos tenemos que comer! 990 01:01:49,172 --> 01:01:52,627 [Por lo menos estos dos equipos llegan a comer carne ...] 991 01:01:53,166 --> 01:01:56,270 [Equipo de Kwang Soo ...] 992 01:02:00,184 --> 01:02:06,048 [exito la mision si no se traguen saliva hasta cocinar hecho de la carne.] 993 01:02:06,049 --> 01:02:08,600 - Miss Mi Sun, creo que fue ingerida. - No, no ... no, no lo hice. 994 01:02:08,601 --> 01:02:10,129 Eso es solo el habito. 995 01:02:23,463 --> 01:02:24,586 No darle la vuelta, por favor no lo hagas. 996 01:02:24,587 --> 01:02:27,826 [¡Peligro! La carne se volco!] 997 01:02:32,958 --> 01:02:34,971 Estoy a punto de volverse loco. No darle la vuelta. 998 01:02:34,972 --> 01:02:38,175 [En el momento en que el ultimo solomillo se volco!] 999 01:02:38,176 --> 01:02:41,497 [La estimulacion del apetito 10.000%] 1000 01:02:47,372 --> 01:02:53,597 [Avivando el olor de la carne a la parrilla su manera de hacerles perder la compostura.] 1001 01:02:58,327 --> 01:03:02,099 [No te perdonare por esto ...] 1002 01:03:07,207 --> 01:03:08,772 ¿Quieres olerlo? 1003 01:03:23,261 --> 01:03:25,650 [Jirafa tragar demasiado notable!] 1004 01:03:25,651 --> 01:03:27,497 Has fallado. 1005 01:03:28,704 --> 01:03:31,282 [No hay excusas pueden ser aceptadas por la forma en que fue capturado.] 1006 01:03:32,204 --> 01:03:36,103 [La carne a la parrilla va al VJ de y el personal.] 1007 01:03:37,324 --> 01:03:41,064 [Dar un bocado para VJ hermano mayor, Yoo Suk.] 1008 01:03:45,420 --> 01:03:47,130 [¡Impresionante!] 1009 01:03:48,489 --> 01:03:53,638 [Ya que era un gran pedazo de carne, todo el mundo llega a tener un bocado.] 1010 01:03:54,224 --> 01:03:55,644 ¿Es bueno? ¿Como es? 1011 01:03:56,977 --> 01:03:59,609 [Y, por supuesto, un bocado para PD Myuk.] 1012 01:03:59,610 --> 01:04:01,333 No coma eso delante de nosotros! 1013 01:04:01,334 --> 01:04:03,494 Oye, ¿por que te tragas? 1014 01:04:03,495 --> 01:04:05,899 Ddak-ji ... pensar en Ddak-ji! 1015 01:04:05,900 --> 01:04:08,743 [Asi que ... hambre ...] 1016 01:04:11,308 --> 01:04:12,926 Ji Hyo ... 1017 01:04:12,927 --> 01:04:15,990 - Ji Hyo ... - No hay manera de que puedan hacer esto. 1018 01:04:16,618 --> 01:04:18,460 [Concentrar toda su fuerza en sus palillos.] 1019 01:04:18,461 --> 01:04:19,868 Basta con mirar a Ji Hyo ... 1020 01:04:21,922 --> 01:04:25,012 [Enojado Ace por no tener las cosas salen como ella quiere, cuando tiene hambre.] 1021 01:04:28,759 --> 01:04:32,020 [Hae Jin perder toda la fuerza que le queda.] 1022 01:04:32,021 --> 01:04:33,335 [¿Eh? Ah ...] 1023 01:04:34,017 --> 01:04:36,232 [Hae Jin ni siquiera sabe ...] 1024 01:04:41,192 --> 01:04:43,006 [¿Donde crees que vas?] 1025 01:04:44,185 --> 01:04:47,595 [Agarrando una pieza con todo su cuerpo temblando.] 1026 01:04:50,227 --> 01:04:52,364 [No queda mucho tiempo en el reloj] 1027 01:04:53,772 --> 01:04:56,312 - Hae Jin, ¿estas comiendo? - Estoy totalmente zapped de fuerza. 1028 01:04:56,313 --> 01:04:58,637 Espere ... ¿que estas haciendo? 1029 01:05:01,698 --> 01:05:03,422 - Variedad! - Variedad! 1030 01:05:03,423 --> 01:05:05,649 Mentalidad Variedad! 1031 01:05:05,650 --> 01:05:07,641 ¿Que es esto con las manos? 1032 01:05:07,642 --> 01:05:10,771 [De todas formas, en su defecto otra vez con el juego de Jong Kook alrededor.] 1033 01:05:12,592 --> 01:05:14,328 Toma, come ... comer. 1034 01:05:14,329 --> 01:05:15,760 Toma, come todo. 1035 01:05:16,788 --> 01:05:21,792 [Jung Ah asar la carne para el equipo contrario desde que perdieron su mision.] 1036 01:05:21,793 --> 01:05:25,737 [Tomando la postura de la cabeza de la hija-en-ley durante las vacaciones.] 1037 01:05:26,922 --> 01:05:29,296 Hae Jin parece que esta resuelto en su asiento. 1038 01:05:29,297 --> 01:05:31,396 Una botella de soju aqui, por favor! 1039 01:05:33,234 --> 01:05:35,207 ¿Por que no te levantas ahora? 1040 01:05:35,208 --> 01:05:37,385 Nuestro programa realmente tiene hambre, ¿no es asi? 1041 01:05:41,798 --> 01:05:44,286 Creo Hae Jin finalmente se termino de comer. 1042 01:05:44,287 --> 01:05:46,079 Gracias ... gracias. 1043 01:05:48,896 --> 01:05:50,876 Esto era realmente una mesa de beber entretenido esta noche. 1044 01:05:56,338 --> 01:05:57,961 - ¿Que? - Inauguracion de la casa fiesta? Partido del estreno? 1045 01:05:58,788 --> 01:06:01,544 [Fiesta de inauguracion del lunes pareja?] 1046 01:06:01,545 --> 01:06:03,039 Creo que deben dirigir un restaurante. 1047 01:06:03,040 --> 01:06:05,882 Deberias haber sacado algo mas de comida. Te dije que estabamos teniendo invitados. 1048 01:06:05,883 --> 01:06:08,413 Esto es apenas suficiente para cubrir la nariz de alguien con lo que tenemos aqui. 1049 01:06:08,894 --> 01:06:10,960 Lo puse en la nariz antes. 1050 01:06:13,190 --> 01:06:14,945 [Inicio] 1051 01:06:23,990 --> 01:06:25,813 Jong Kook, uno a la vez! 1052 01:06:27,508 --> 01:06:28,875 Dame un poco demasiado, Jong Kook. 1053 01:06:31,432 --> 01:06:33,425 [Casi acabado de comer ...] 1054 01:06:33,426 --> 01:06:35,205 ¡Vamos! 1055 01:06:37,344 --> 01:06:40,685 Date prisa y ponerlo abajo! Date prisa! 1056 01:06:46,477 --> 01:06:48,412 [La ultima pieza!] 1057 01:06:55,189 --> 01:06:59,284 [Se lo comio, pero el tiempo ...] 1058 01:07:00,223 --> 01:07:04,683 [Equipo de Jong Kook tiene exito en 29,82 segundos!] 1059 01:07:04,684 --> 01:07:08,481 [Sr. La tenacidad de Capacidad ha dado sus frutos en esta ronda!] 1060 01:07:11,295 --> 01:07:14,541 [Primer equipo en pasar la mision de los tres equipos.] 1061 01:07:14,834 --> 01:07:17,476 El que yo utilice es probablemente un poco estirado, asi que usa esa. 1062 01:07:18,690 --> 01:07:21,281 [El tubo de goma parecia estirarse despues de que use su fuerza en contra de ella.] 1063 01:07:21,282 --> 01:07:23,391 Tenemos que seguir haciendo esto hasta que pasemos. 1064 01:07:26,315 --> 01:07:28,114 Set ... ir! 1065 01:07:30,590 --> 01:07:33,273 [Todos los palillos facilmente entrar en juego.] 1066 01:07:33,980 --> 01:07:37,315 [Despues de varios usos, el caucho parecia haber estirado.] 1067 01:07:37,316 --> 01:07:39,875 Yo no quiero que sea demasiado dificil para ellos comen. 1068 01:07:40,481 --> 01:07:43,969 [La carne de desaparecer en el momento que los pone en la parrilla.] 1069 01:07:46,628 --> 01:07:48,061 Tengo tanta hambre! 1070 01:07:52,263 --> 01:07:54,252 - ¿Que diablos? - Lo estan haciendo muy bien. 1071 01:07:58,978 --> 01:08:02,388 [Equipo de Gary logra con facilidad.] 1072 01:08:04,927 --> 01:08:07,695 [Hae Jin siempre asegurandose de comer todos los platos de acompañamiento.] 1073 01:08:08,882 --> 01:08:11,588 [Mm ... tan bueno ...] 1074 01:08:12,104 --> 01:08:14,274 Jae Suk, el lugar que tenemos que ir ... 1075 01:08:15,033 --> 01:08:20,315 [Todavia tienes una oportunidad mas. Date prisa a la tienda de panqueque.] 1076 01:08:20,316 --> 01:08:22,326 - Interseccion Myoungrhyun? - Myoungrhyun interseccion. 1077 01:08:22,327 --> 01:08:24,932 Entonces eso seria en frente de la Cancion Universidad Ryun. 1078 01:08:24,933 --> 01:08:27,677 [No es muy lejos de aqui ...] 1079 01:08:27,678 --> 01:08:29,834 Entonces vamos a tomar un taxi alli. 1080 01:08:29,835 --> 01:08:33,745 [El equipo de Gary dividir en dos taxis para ir a su siguiente parada.] 1081 01:08:33,746 --> 01:08:36,280 [Ji Hyo y Hae Jin conseguir en el taxi primero.] 1082 01:08:37,789 --> 01:08:39,702 - Vamos a pasar rapidamente! - ¡Gracias! 1083 01:08:41,243 --> 01:08:42,440 Gracias, señor. 1084 01:08:44,731 --> 01:08:46,316 Me comi tan bien. 1085 01:08:47,684 --> 01:08:50,027 Te ves como un extranjero. 1086 01:08:50,540 --> 01:08:52,641 - ¿Perdon? - Te ves como un extranjero. 1087 01:08:52,642 --> 01:08:54,872 - ¿Se refiere a mi? - No, la señora. 1088 01:08:54,873 --> 01:08:56,493 Te ves totalmente nativa sin embargo. 1089 01:08:59,483 --> 01:09:03,580 [Equipo de Jong Kook siendo dirigida sobre que camino tomar en la estacion de policia.] 1090 01:09:04,588 --> 01:09:05,936 Muchas gracias. 1091 01:09:05,937 --> 01:09:08,377 [Totalmente comprender que rutas tomar y donde tenga que ir.] 1092 01:09:08,378 --> 01:09:10,250 - Muchas gracias. - Disponer de una gran noche. Gracias. 1093 01:09:12,006 --> 01:09:14,727 Ruta de autobus numero ocho. Este de aqui. 1094 01:09:16,018 --> 01:09:17,477 Tres personas. 1095 01:09:17,478 --> 01:09:19,177 - Gracias. - Gracias. 1096 01:09:20,589 --> 01:09:23,041 ¿Conoces a esta zona muy bien? [El equipo de Kwang Soo, por otra parte ...] 1097 01:09:23,590 --> 01:09:26,537 ¿Conoces a esta area bien? Por aqui? 1098 01:09:26,538 --> 01:09:28,204 [Despues de apenas haber pasado la mision de ir a la tienda de panqueque.] 1099 01:09:28,205 --> 01:09:31,309 Tenemos que en este momento ... vamos a ver aqui ... 1100 01:09:31,310 --> 01:09:34,488 [Pedir direccion a la ubicacion, mientras que mirando el mapa en el destino.] 1101 01:09:34,489 --> 01:09:37,323 - Luego hay que bajar aqui. - Baje en esta parada? 1102 01:09:37,324 --> 01:09:41,763 [Bondadosa y pacientemente explicar todo a ellos.] 1103 01:09:41,764 --> 01:09:43,987 Gracias ... muchas gracias. 1104 01:09:43,988 --> 01:09:46,323 - Es el lugar donde una gran cantidad de niños pequeños ir. - Ah, los niños pequeños? 1105 01:09:46,324 --> 01:09:47,983 Entonces tu y Mi Sun no debe ir. 1106 01:09:51,179 --> 01:09:52,389 Lo siento. 1107 01:09:55,863 --> 01:09:56,998 ¡Gracias! 1108 01:09:56,998 --> 01:10:00,727 [Cada llegar a la ubicacion.] 1109 01:10:04,307 --> 01:10:07,919 [Localizacion de la casa de panqueques en la interseccion Myungryun.] 1110 01:10:07,920 --> 01:10:10,338 De esta manera ... aqui esta. Aqui. 1111 01:10:11,038 --> 01:10:13,911 - Nos adaptamos muy bien ... - Nos adaptamos y trabajamos muy bien juntos. 1112 01:10:13,912 --> 01:10:16,566 [Jong Kook y Ha Ha perdidamente de la imagen maternal de Jung Ah?] 1113 01:10:16,567 --> 01:10:19,614 - Pero creo que soy muy malo en los juegos. - Pero eso no es lo mas importante. 1114 01:10:21,006 --> 01:10:24,150 - Pero usted es realmente horrible. - ¡Muy bien! Soy horrible en el! 1115 01:10:26,887 --> 01:10:30,016 [Finalmente llegar a la casa de panqueques.] 1116 01:10:30,017 --> 01:10:34,213 [Justo lo Ddak-ji mision relacionada espera para ellos aqui?] 1117 01:10:37,999 --> 01:10:41,202 [Para el equipo de Jong Kook que gano el primer lugar en el restaurante antes ...] 1118 01:10:41,203 --> 01:10:46,844 [Se da la primera oportunidad de cambiar su Ddak-ji, con un equipo contrario.] 1119 01:10:46,845 --> 01:10:50,247 [No se les permite volver a negociar el Ddak-ji ya han cambiados por.] 1120 01:10:50,248 --> 01:10:51,833 Veo como es ... 1121 01:10:51,834 --> 01:10:54,123 Hemos de recordar exactamente lo que todos tenemos. 1122 01:10:54,124 --> 01:10:56,420 - Hay una que nos gustaria tener. - Si, lo hay. 1123 01:10:56,421 --> 01:11:00,977 Desde que ha ganado el primer lugar, puede aferrarse a uno que tiene ... 1124 01:11:00,978 --> 01:11:02,810 o usted puede negociar con otro equipo. 1125 01:11:02,811 --> 01:11:05,978 Si se bloquean uno de ellos hacia abajo, que no se puede tocar? 1126 01:11:05,979 --> 01:11:08,531 - Si lo hacen, no se puede tocar. - A continuacion, solo bloquear el suyo hacia abajo. 1127 01:11:08,532 --> 01:11:12,323 No deberiamos haber ganado el primer lugar entonces. 1128 01:11:12,951 --> 01:11:16,734 [El privilegio de ser el primer lugar no se sienta bien con mama Jung Ah.] 1129 01:11:16,735 --> 01:11:20,693 - Escucha lo que dice Yeom Jung Ah! - Ella puede golpearnos. 1130 01:11:22,456 --> 01:11:23,733 - Yo lo vi ... - ¿Que? 1131 01:11:23,734 --> 01:11:27,774 [Es un enorme poder para ser capaz de proteger a uno de los suyos Ddak-ji de ...] 1132 01:11:27,775 --> 01:11:30,419 - A continuacion, decirles que se vayan primero. - Digale al otro equipo para ir primero a continuacion. 1133 01:11:30,420 --> 01:11:33,759 - ¿Cual es el uso de ser el primer lugar? - Esta bien, entonces, vamos a ir primero. 1134 01:11:33,760 --> 01:11:36,002 Pero ellos no pueden tocar los que hemos hecho, ¿verdad? 1135 01:11:36,003 --> 01:11:37,962 Por que no podemos tocarlo? 1136 01:11:41,196 --> 01:11:44,225 ¿Por que haces esto? Esto es serio acerca de volverme loca! 1137 01:11:44,860 --> 01:11:48,798 - Explicar a Jung Ah en detalle. - No voy a explicar a ella! 1138 01:11:48,799 --> 01:11:50,286 Su interpretacion es correcta! 1139 01:11:52,337 --> 01:11:54,363 ¿Como has llegado hasta aqui todos los chicos con tanta rapidez? 1140 01:11:55,000 --> 01:11:57,879 [¿Como son ustedes tan despacio?] 1141 01:11:57,880 --> 01:12:00,970 Mi Sun es realmente sensuales en estos momentos por ser la ultima en todo momento. 1142 01:12:00,971 --> 01:12:04,437 [Ahora que lo pensamos bien, el equipo de Kwang Soo ha pasado todo el dia.] 1143 01:12:04,438 --> 01:12:06,339 Ella dice que su hijo es inutil. 1144 01:12:07,364 --> 01:12:09,631 El puchero es grande como una trompeta en estos momentos! 1145 01:12:17,542 --> 01:12:22,665 [Para el comercio y proteger, poner todo su Ddak-ji en posesion.] 1146 01:12:22,666 --> 01:12:26,335 [Ofreciendo la oportunidad de golpear Ddak-ji del equipo contrario.] 1147 01:12:26,336 --> 01:12:27,727 Entonces vamos a darle un golpe! 1148 01:12:27,728 --> 01:12:30,921 En serio ... ella es realmente enojado ahora! 1149 01:12:30,922 --> 01:12:34,525 En segundo lugar ... Solo quiero conseguir por lo menos el segundo lugar. 1150 01:12:36,512 --> 01:12:38,975 No te quejes que en ello tanto. Tenemos el orgullo de ser el ultimo lugar tambien. 1151 01:12:38,976 --> 01:12:41,553 Sus habilidades son totalmente nuestro nivel. 1152 01:12:42,694 --> 01:12:44,658 La oportunidad de golpear a otros. 1153 01:12:44,659 --> 01:12:46,452 Solo una vez ... golpear solo una vez. 1154 01:12:48,167 --> 01:12:51,757 [Extremadamente poderoso periodico del equipo de Jong Kook Ddak-ji.] 1155 01:12:56,469 --> 01:12:58,358 [Ni siquiera muevo] 1156 01:12:58,359 --> 01:13:00,660 Vamos a mantenerlo ... vamos a mantener nuestro periodico Ddak-ji. 1157 01:13:01,088 --> 01:13:03,717 - Que sea, que sea. - Vamos a mantener esta. 1158 01:13:05,114 --> 01:13:07,452 - Ya que es bueno para atacar ... - Eso es una obra de arte alli. 1159 01:13:07,453 --> 01:13:09,257 - ¿Entonces es nuestro turno? - Si. 1160 01:13:09,258 --> 01:13:11,356 Tome esa. Eso es una buena. 1161 01:13:12,550 --> 01:13:16,171 [Jae Suk probando de Kwang Soo hardboard Ddak-ji.] 1162 01:13:19,254 --> 01:13:21,021 [Immoveable] 1163 01:13:22,182 --> 01:13:23,822 Sigue golpeando. 1164 01:13:30,368 --> 01:13:31,531 Para nosotros ... 1165 01:13:31,531 --> 01:13:34,376 [Tomando del equipo de Kwang Soo hardboard Ddak-ji.] 1166 01:13:42,299 --> 01:13:44,589 Cuando se trata de Ddak-ji, buena de Jae Suk. 1167 01:13:44,590 --> 01:13:50,254 La ultima vez ... cuando Yeon Jae y Tae Hwan estaban en ... 1168 01:13:51,455 --> 01:13:52,585 Ddak-ji! 1169 01:13:54,236 --> 01:13:58,958 [el penso que cuando se trataba de Ddak-ji, goberno el juego ...] 1170 01:13:58,959 --> 01:14:03,105 [Se vio obligado a enfrentar el fracaso, sin siquiera una probabilidad de golpear con la entrada del Sr. Capaz.] 1171 01:14:03,762 --> 01:14:05,985 ¿Que sentido tiene si soy bueno en Ddak-ji, cuando yo ni siquiera tengo la oportunidad? 1172 01:14:05,986 --> 01:14:07,352 Chance? 1173 01:14:07,685 --> 01:14:10,201 Chance, mi trasero ... 1174 01:14:10,589 --> 01:14:12,658 [Solo esperar y ver ...] 1175 01:14:14,959 --> 01:14:17,452 Por favor venga y tomar una carta que su madre ha escrito para usted. 1176 01:14:17,453 --> 01:14:19,644 Ella si que escribe muchas cartas ... 1177 01:14:23,847 --> 01:14:27,342 [Mis hijos, que han hecho que sea.] 1178 01:14:27,343 --> 01:14:31,040 [Actualice su Ddak-ji a traves de esta mision y desafiar el Absoluto Ddak-ji.] 1179 01:14:32,350 --> 01:14:36,419 [Todo el mundo tiene que voltear la moneda colocandolo en la sarten.] 1180 01:14:36,420 --> 01:14:38,252 Tiene un total de cinco ocasiones. 1181 01:14:38,253 --> 01:14:44,385 Comenzando con el numero uno, uno, dos, tres, cuatro y finalmente cinco. 1182 01:14:45,612 --> 01:14:50,112 [Los cinco han de tener exito en la procesion para que tengan exito la mision.] 1183 01:14:51,281 --> 01:14:52,851 - No hay practicas. - No tenemos que practicar tambien. 1184 01:14:52,886 --> 01:14:55,361 No, tenemos que practicar tambien. Dejelos practicar una vez. 1185 01:14:55,362 --> 01:15:00,215 Incluso cuando Mi Sun llego por primera vez en la serie, ella tenia un bebe que mira cara nueva ... 1186 01:15:01,308 --> 01:15:03,569 Pero a medida que avanza el dia, ella esta empezando a revertir a su edad. 1187 01:15:04,620 --> 01:15:06,124 Su voz mama miedo incluso salio. 1188 01:15:06,704 --> 01:15:08,621 - Kwang Soo ... - Esto es muy dificil! 1189 01:15:09,338 --> 01:15:10,619 ¿Que es esto? 1190 01:15:12,783 --> 01:15:14,428 Date prisa y practicar. 1191 01:15:14,429 --> 01:15:16,876 [Cada equipo obtiene dos tries.] 1192 01:15:20,338 --> 01:15:22,686 [Ace Ji Hyo logra facilmente en un solo intento.] 1193 01:15:26,598 --> 01:15:29,854 [El numero dos Gary tambien tiene exito.] 1194 01:15:30,634 --> 01:15:32,902 [El numero tres el turno de Jae Suk.] 1195 01:15:32,903 --> 01:15:35,626 [Lo hara ...] 1196 01:15:36,968 --> 01:15:39,505 [El no darle la vuelta ...] 1197 01:15:43,502 --> 01:15:45,549 Ni siquiera he llegado a hacerlo una vez! 1198 01:15:48,365 --> 01:15:50,742 [El segundo intento de la familia de Gary.] 1199 01:15:50,967 --> 01:15:52,571 - Luchar! - Luchar! 1200 01:15:55,113 --> 01:15:57,390 [Ji Hyo tiene exito en el primer intento!] 1201 01:15:58,912 --> 01:16:00,788 - Ji Hyo es muy bueno ... - Ji Hyo es tan bueno en eso. 1202 01:16:03,288 --> 01:16:05,748 [¿No voltear!] 1203 01:16:10,346 --> 01:16:13,133 [Difusion de la situacion de la risa.] 1204 01:16:15,055 --> 01:16:17,973 - Hae Jin no es bueno en nada. - Esto es bastante dificil. 1205 01:16:19,877 --> 01:16:23,914 [Ahora que estamos pensando en ello, que no ha ganado una cosa hoy.] 1206 01:16:26,384 --> 01:16:28,675 Hae Jin, ven aqui. Parese aqui. 1207 01:16:30,290 --> 01:16:33,167 Jong Kook ... arrodillarse alli. 1208 01:16:33,168 --> 01:16:36,474 - Arrodillarse en ambas rodillas. - No lo quiero. 1209 01:16:36,475 --> 01:16:38,313 - ¿Por que tengo que hacer eso? - Usted tiene que arrodillarse. 1210 01:16:38,314 --> 01:16:42,027 [Los mayores no ser capaz de murmurar un sonido cuando un joven comienza a hablar] 1211 01:16:42,028 --> 01:16:44,770 Puede apoyar el brazo como este, ya que es dificil mantenerse asi. 1212 01:16:44,771 --> 01:16:46,891 - No, yo tengo mi propio metodo. - ¿En serio? 1213 01:16:46,892 --> 01:16:49,106 Es la primera vez. Esa es la primera vez Jong Kook nunca dejes que nada ir. 1214 01:16:49,107 --> 01:16:51,184 [El primer intento del equipo de Jong Kook.] 1215 01:16:52,752 --> 01:16:54,741 - Eso es. - ¡Eso es! 1216 01:16:54,742 --> 01:16:56,648 - Asi es ... - el lo hizo! 1217 01:16:56,649 --> 01:16:59,240 [Numero uno ha ha logra.] 1218 01:17:11,790 --> 01:17:14,923 [Sr. Capaz de fracaso traer tanta alegria a todos.] 1219 01:17:17,085 --> 01:17:20,759 [Para Cambiar su lugar y hacer su segundo intento.] 1220 01:17:23,819 --> 01:17:26,004 [Tomando su lugar y posiciones ...] 1221 01:17:28,033 --> 01:17:31,144 Ligeramente ... ligeramente hacia atras. 1222 01:17:36,749 --> 01:17:42,318 En serio ... Jung Ah ... ella tiene un temperamento y es muy malo en los juegos. 1223 01:17:46,154 --> 01:17:47,511 ¿Que has hecho hoy, Jung Ah? 1224 01:17:47,512 --> 01:17:49,640 Yeom Jung Ah es cada vez mas enojado por el minuto. 1225 01:17:51,413 --> 01:17:53,492 - Lo tengo, Jung Ah. - ¿Que sabe usted? 1226 01:17:53,493 --> 01:17:56,069 - ¿A que te sigues diciendo que usted sabe? - Lo tengo, vengo aqui. 1227 01:17:56,070 --> 01:17:59,176 Lo tengo, Jung Ah. Yo pense que fuera exactamente. 1228 01:17:59,177 --> 01:18:01,548 No puede ser asi. No podemos perder nuestro trabajo en equipo! 1229 01:18:03,218 --> 01:18:05,095 [El primer intento del equipo de Kwang Soo.] 1230 01:18:06,700 --> 01:18:08,433 Kwang Soo! 1231 01:18:18,065 --> 01:18:20,869 [Segundo intento despues de cambiar sus asientos.] 1232 01:18:21,289 --> 01:18:23,093 Jeon me Sun! 1233 01:18:23,094 --> 01:18:24,896 - Jeon Mi Sol! - Eso se ve bien! 1234 01:18:25,106 --> 01:18:27,331 ¿Quien fue el ... 1235 01:18:27,904 --> 01:18:29,346 - Jeon Mi Sol! - Eso se ve bien! 1236 01:18:30,136 --> 01:18:31,794 ¿Quien fue el ... 1237 01:18:34,766 --> 01:18:36,153 Usted no puede hacer eso! 1238 01:18:36,154 --> 01:18:39,208 [Suspenso en los gritos de Jae Suk?] 1239 01:18:39,209 --> 01:18:42,176 - Usted no puede gritar mientras lo estamos haciendo! - ¿Has visto la mirada de Mi Sol? 1240 01:18:44,046 --> 01:18:47,641 [Frigida ...] 1241 01:18:47,642 --> 01:18:50,921 [Mama de Sae joven que muestra su verdadera naturaleza.] 1242 01:18:51,155 --> 01:18:53,325 Puedo hacerlo durante la practica, pero no puedo hacerlo durante la prueba real. 1243 01:18:53,326 --> 01:18:55,602 Ji Hyo lo hace como si estuviera cocinando. 1244 01:18:56,491 --> 01:18:58,117 Ji Hyo lo hace como si estuviera cocinando. 1245 01:18:58,118 --> 01:19:01,729 - ¿Como se hace eso tan bien? - Soy bueno para voltear los huevos fritos tambien. 1246 01:19:01,730 --> 01:19:03,847 Entonces hazlo con confianza ... con confianza. 1247 01:19:06,439 --> 01:19:08,640 [El numero dos Hae Jin tambien tiene exito.] 1248 01:19:17,398 --> 01:19:20,113 [El numero tres Jae Suk tambien tiene exito.] 1249 01:19:20,114 --> 01:19:22,457 - Ellos descubrieron un metodo. - ¡No! 1250 01:19:23,767 --> 01:19:25,348 Gary no sera capaz de hacerlo. 1251 01:19:32,632 --> 01:19:34,693 [Wow! Un exito!] 1252 01:19:36,998 --> 01:19:41,917 [Un total de cinco veces. Ahora Ji Hyo tiene que darle la vuelta una vez mas ...] 1253 01:19:41,918 --> 01:19:43,375 Si se pone en la ficha amarilla, entonces ganamos? 1254 01:19:43,376 --> 01:19:46,212 [Sus esperanzas cabalgan de nuevo en Ace Ji Hyo.] 1255 01:19:46,213 --> 01:19:51,055 [Si se le da la vuelta a un lado con el adhesivo de color amarillo, ellos ganan!] 1256 01:19:57,937 --> 01:20:01,601 [Lo hara ...] 1257 01:20:06,605 --> 01:20:09,721 [Se volco!] 1258 01:20:09,722 --> 01:20:13,077 [Equipo de Gary logra dandoles la vuelta de mas de cinco veces en una fila!] 1259 01:20:15,637 --> 01:20:18,867 [Ji Hyo es definitivamente Running Man Ace!] 1260 01:20:18,868 --> 01:20:21,446 - Incluso en la lucha libre, que saco dos! - Mi esposa es el mejor! 1261 01:20:22,321 --> 01:20:24,995 [Una reunion para las fiestas?] Esa es mi esposa! 1262 01:20:24,996 --> 01:20:28,448 Wow en serio ... que fue genial! 1263 01:20:28,671 --> 01:20:30,310 Es mucho mas facil de lo que pensaba. 1264 01:20:30,311 --> 01:20:33,375 Mi Sun ... Creo Mi Sun esta cabreado. 1265 01:20:37,482 --> 01:20:39,833 El equipo ganador solo puede relajarse y disfrutar de la comida ahora. 1266 01:20:39,834 --> 01:20:41,552 Si, vamos a disfrutar de ella. Gracias. 1267 01:20:41,553 --> 01:20:43,578 Solo vamos a comer unos panqueques entonces. 1268 01:20:44,313 --> 01:20:46,741 [Ahora compiten por el segundo lugar.] 1269 01:20:46,742 --> 01:20:49,333 Jong Kook ... darle un poco de presion. Usted no puede hacer eso? 1270 01:20:52,121 --> 01:20:55,170 Trate de darle la vuelta como lo haria girar un huevo. 1271 01:20:55,171 --> 01:20:57,208 ¿Por que hacerlo tan dificil? 1272 01:20:58,123 --> 01:21:00,895 Estoy llegando a comer los panqueques e incluso ver un espectaculo de lado ahora ... 1273 01:21:00,896 --> 01:21:03,612 - Es un espectaculo de la cena. - Este lugar tiene excelentes espectaculos de la cena. 1274 01:21:04,607 --> 01:21:06,945 [Equipo de Jong Kook acepta el reto.] 1275 01:21:06,946 --> 01:21:08,593 Esta bien, vamos! 1276 01:21:11,148 --> 01:21:13,457 [Numero uno, Ha Ha exito] 1277 01:21:15,427 --> 01:21:17,640 [Numero dos, Jong Kook exito] 1278 01:21:17,641 --> 01:21:22,031 - Jung Ah no sera capaz de hacerlo. - No se ponga nervioso y hacerlo con calma. 1279 01:21:24,125 --> 01:21:26,698 [El numero tres, Jung Ah exito] 1280 01:21:26,699 --> 01:21:29,533 [Menos mal ...] 1281 01:21:29,534 --> 01:21:32,369 [Ahora dele la vuelta para que el adhesivo de color amarillo esta de vuelta en la vista!] 1282 01:21:38,035 --> 01:21:40,186 [¡Oh, no ...] 1283 01:21:40,187 --> 01:21:43,911 [El numero cuatro, Jong Kook falla.] 1284 01:21:45,074 --> 01:21:48,958 [Eras casi alli ...] 1285 01:21:50,636 --> 01:21:53,129 Este espectaculo de la cena esta haciendo palmas sudan! 1286 01:21:53,130 --> 01:21:55,202 El espectaculo de la cena en este lugar es bastante decente! 1287 01:21:56,129 --> 01:21:58,257 Eso es patetico, patetico ... 1288 01:22:00,991 --> 01:22:04,629 Los tres de ellos necesitan para conseguir la sensacion de que juntos ... 1289 01:22:05,524 --> 01:22:07,772 Pero ya que solo uno de ellos esta tratando de hacer eso ... 1290 01:22:07,773 --> 01:22:10,473 [Actuando como si fuera mejor que nadie.] 1291 01:22:11,911 --> 01:22:13,757 Esta bien, esta bien. 1292 01:22:13,758 --> 01:22:16,287 ¿De verdad no lo sabes hasta que se acabo. 1293 01:22:16,288 --> 01:22:18,291 Esta es la primera vez que la habia visto asi. 1294 01:22:20,824 --> 01:22:23,118 Hae Jin, piensa de nuevo a cuando estaban luchando. 1295 01:22:24,640 --> 01:22:26,556 - ¿Quien? Me? - ¿Que pasa con el cuando estaba luchando? 1296 01:22:26,557 --> 01:22:29,262 - ¿Yo? - Si, Hae Jin! 1297 01:22:29,263 --> 01:22:31,233 Lo hice con mucha confianza. 1298 01:22:32,294 --> 01:22:35,829 [Su mirada de confianza ...] 1299 01:22:35,830 --> 01:22:38,600 Usted perdio por un margen de Jong Kook antes. 1300 01:22:38,601 --> 01:22:39,601 Si, fue realmente muy mal. 1301 01:22:41,714 --> 01:22:43,746 - Yo estaba tan cerca. - Si, eras! 1302 01:22:47,058 --> 01:22:50,907 [El equipo de Jong Kook reagrupa a hacerlo de nuevo.] 1303 01:22:54,489 --> 01:22:56,374 [Numero uno, Ha Ha exito] 1304 01:22:57,144 --> 01:22:59,097 [Numero dos, Jong Kook exito] 1305 01:23:00,238 --> 01:23:01,971 [El numero tres, Jung Ah exito] 1306 01:23:02,440 --> 01:23:05,674 [Ahora solo necesita la etiqueta amarilla que mostrar por su cuarto y quinto tratan!] 1307 01:23:07,758 --> 01:23:10,504 [El numero cuatro, Jong Kook exito] 1308 01:23:10,505 --> 01:23:13,159 [Numero ahora cinco finalistas, Ha Ha!] 1309 01:23:13,160 --> 01:23:16,632 [Si se da la vuelta, completan la mision en segundo lugar!] 1310 01:23:16,633 --> 01:23:19,793 [Lo hara ...] 1311 01:23:29,948 --> 01:23:33,307 [El equipo de Jong Kook logra darle la vuelta cinco veces seguidas!] 1312 01:23:33,308 --> 01:23:35,198 [Todo el estres acumulado, se ha ido!] 1313 01:23:35,199 --> 01:23:37,115 - ¡Si! ¡Si! - ¡Gracias a Dios! 1314 01:23:37,116 --> 01:23:40,031 [Equipo de Kwang Soo en el ultimo lugar de nuevo.] 1315 01:23:40,829 --> 01:23:43,938 No se puede pensar en esto ... sin vacilaciones, y simplemente lo hacen. 1316 01:23:43,939 --> 01:23:46,477 Su equipo no necesita ni siquiera para hacerlo ya que esta en el ultimo lugar, ¿no? 1317 01:23:48,554 --> 01:23:50,318 ¿Estas tratando de perturbar aun mas en este momento? 1318 01:23:50,319 --> 01:23:52,246 Ahi esta el partido Ddak-ji adelante de todos modos. 1319 01:23:53,748 --> 01:23:56,432 - Lo has hecho muy bien. - Lo hice bien, ¿verdad? 1320 01:23:58,139 --> 01:24:02,553 [Material para actualizar el Ddak-ji de.] 1321 01:24:02,554 --> 01:24:06,136 [Justo lo que son los insumos para ayudar a mejorar su Ddak-ji?] 1322 01:24:06,137 --> 01:24:09,616 Bueno, voy a revelarlas. Uno, dos, tres! 1323 01:24:09,617 --> 01:24:14,904 [La cinta adhesiva, pegamento en barra, grapadora] 1324 01:24:16,327 --> 01:24:19,746 - Tape ... vamos a la cinta. - Solo tenemos uno de los dos. 1325 01:24:19,747 --> 01:24:23,001 [El ganador del primer lugar se pone la opcion de hacer la primera seleccion.] 1326 01:24:23,002 --> 01:24:26,149 [¿Que haran uso entre estos ...] 1327 01:24:26,150 --> 01:24:27,524 Vamos, hazlo rapido. 1328 01:24:28,435 --> 01:24:35,960 [Seleccion del equipo de Gary] Vamos a ir con la cinta. 1329 01:24:38,916 --> 01:24:42,191 - ¿Por que hay solo tanto? - No hay mucho alli? 1330 01:24:42,192 --> 01:24:44,271 Eso es correcto. No se les debe dar a usted demasiado. 1331 01:24:44,272 --> 01:24:45,636 ¿Que diablos es esto? 1332 01:24:45,863 --> 01:24:49,876 [Apenas habia dejado de ir alrededor del rodillo tal vez tres o cuatro veces.] 1333 01:24:50,837 --> 01:24:52,790 Mira la cinta! 1334 01:24:52,791 --> 01:24:55,137 - Eso es todo? - ¿Que clase de trato es esto? 1335 01:24:55,138 --> 01:24:56,319 [Estamos en problemas ...] 1336 01:24:57,840 --> 01:25:00,148 Podemos usar esa barra de pegamento mucho. 1337 01:25:00,149 --> 01:25:05,233 El nuestro esta hecho de papel de periodico ... periodico se pega muy bien juntos. 1338 01:25:05,234 --> 01:25:07,073 Estoy realmente cansado de eso ... tan totalmente harto. 1339 01:25:09,019 --> 01:25:11,988 Si se va a ser asi, ¿por que no acaba de convertirse en un cientifico, entonces? 1340 01:25:12,186 --> 01:25:14,341 - Guardar todos los problemas ... - Kwang Soo, Kwang Soo ... 1341 01:25:14,342 --> 01:25:18,633 [Despues de conseguir por si fuera poco el pecho, pidiendo disculpas de inmediato.] 1342 01:25:18,634 --> 01:25:21,456 La grapadora puede incluso no ser capaz de pasar por nuestro periodico en absoluto. 1343 01:25:21,457 --> 01:25:25,328 [A traves de la puncion del Sr. Capaz, escogen la barra de pegamento.] 1344 01:25:25,329 --> 01:25:28,125 - De acuerdo ... mira esto! - Piense en ello, es una buena eleccion. 1345 01:25:28,126 --> 01:25:30,890 Hey, que originalmente queriamos la grapadora para nosotros de todos modos. 1346 01:25:30,891 --> 01:25:32,506 [Equipo de Kwang Soo obtiene automaticamente la grapadora.] 1347 01:25:32,507 --> 01:25:35,705 [Pero no parece haber suficientes grapas.] 1348 01:25:37,203 --> 01:25:38,886 - Mostrar Mi Sun, muestran a ella. - No, no lo muestran con ella! 1349 01:25:38,887 --> 01:25:41,065 No volver a mostrar a ella! Ella va a molestarse! 1350 01:25:43,150 --> 01:25:45,940 Echa un vistazo! Vea por usted mismo! 1351 01:25:46,796 --> 01:25:47,953 ¿Que diablos es esto? 1352 01:25:54,981 --> 01:25:58,724 [Equipo de Gary, la mejora de su carton Ddak-ji.] 1353 01:26:03,830 --> 01:26:07,010 [Complete despues de todo el esfuerzo puesto en la cinta!] 1354 01:26:07,766 --> 01:26:09,644 Creo que esto es bueno. 1355 01:26:09,645 --> 01:26:12,030 Nos metimos una buena. 1356 01:26:12,031 --> 01:26:13,825 Se adhiere muy bien. 1357 01:26:16,907 --> 01:26:21,433 [Mejora el equipo de Jong Kook con su barra de pegamento.] 1358 01:26:25,917 --> 01:26:28,871 [Es que Ddak-ji, o una mina?] 1359 01:26:30,076 --> 01:26:31,881 De primera necesidad esta parte Let. Uno, dos, tres. 1360 01:26:33,130 --> 01:26:38,096 [Equipo de Kwang Soo hacer de ellos mas fuerte con el uso de la grapadora.] 1361 01:26:38,097 --> 01:26:40,949 - Se mantiene regresando a cabo sin embargo. - Eso no va a hacer. 1362 01:26:45,283 --> 01:26:48,234 [Envidioso ...] Estas celoso, ¿verdad? 1363 01:26:49,427 --> 01:26:53,143 - Vamos a la pizarra de una vez. - Yo lo hare! 1364 01:26:54,410 --> 01:26:57,710 Voy a golpear la pizarra. Uno, dos, tres! 1365 01:27:01,633 --> 01:27:03,082 [La ubicacion final. El lugar en el Absoluto Ddak-ji se encuentra en espera.] 1366 01:27:03,083 --> 01:27:06,598 [Para Sam-choen-ggak.] 1367 01:27:06,599 --> 01:27:10,402 [Todos los equipos que tiran de todo de sus bolsillos para tomar el taxi!] 1368 01:27:10,403 --> 01:27:12,412 Sam-Cheon-Gaak en Cheon-buk-dong, por favor. 1369 01:27:13,086 --> 01:27:16,992 El importante cuando lleguemos alli es, no superando Ddak-ji del otro equipo ... 1370 01:27:16,993 --> 01:27:21,125 - Pero el Absoluto Ddak-ji ... - Mover de un tiron que mas, ¿verdad? 1371 01:27:21,126 --> 01:27:24,014 [Tienen que darle la vuelta al Absoluto Ddak-ji, con los que ya tienen en su poder!] 1372 01:27:25,000 --> 01:27:27,608 [Los tres equipos llegan casi simultaneamente!] 1373 01:27:31,913 --> 01:27:35,975 [El equipo de Jong Kook es el primero en entrar en el lugar!] 1374 01:27:35,976 --> 01:27:37,576 Go! Go! 1375 01:27:38,466 --> 01:27:42,546 [¿Que espera de ellos dentro?] 1376 01:27:42,547 --> 01:27:45,132 - ¿Que es? - ¿Que es esto? Da miedo. 1377 01:27:45,133 --> 01:27:47,138 - ¿Que es? - No es miedo, Jung Ah. Entre. 1378 01:27:49,768 --> 01:27:52,058 [Una serie de puertas que bloquean su camino.] 1379 01:27:56,274 --> 01:27:59,132 [Pasado esas puertas ...] 1380 01:28:13,111 --> 01:28:18,622 [Esto es ... Absoluta Ddak-ji!] 1381 01:28:23,493 --> 01:28:25,594 - ¿Ves? Da miedo! - ¡Mama! 1382 01:28:25,595 --> 01:28:29,380 - ¡Mama! ¡Mama! - Abuela! 1383 01:28:29,381 --> 01:28:31,748 [Este es el creador Ddak-ji, la señora Van Dong Wan?] 1384 01:28:31,749 --> 01:28:34,744 - Esa es mi mama. Oh, mira, ahi esta! - Hola. 1385 01:28:40,846 --> 01:28:43,813 Lo que se ve alli, delante de ustedes es el Absoluto Ddak-ji. 1386 01:28:44,212 --> 01:28:48,043 [Tomando turnos entre los equipos para tratar de voltear el Ddak-ji.] 1387 01:28:48,044 --> 01:28:53,852 [Una herencia extraordinaria se le dara a la familia que le da la vuelta.] 1388 01:28:55,976 --> 01:28:59,017 Voy a revelar a usted mi legado antes de empezar el partido Ddak-ji. 1389 01:28:59,018 --> 01:29:00,897 - ¿Que es? - ¿Que podria ser? 1390 01:29:00,898 --> 01:29:03,317 - ¿Es un juego de costilla de res? - Mi legado es esto. 1391 01:29:03,318 --> 01:29:08,018 [Placa de oro macizo] 1392 01:29:08,019 --> 01:29:09,918 - Esta escrito en oro! - Es de oro! 1393 01:29:09,919 --> 01:29:12,027 Wow ... eso es realmente genial! 1394 01:29:12,028 --> 01:29:14,535 [Correr, no caminar] 1395 01:29:14,536 --> 01:29:17,631 Una vez que una familia no despues de probar tanto con su Ddak-ji de ... 1396 01:29:17,632 --> 01:29:20,332 a continuacion, la oportunidad va a la siguiente equipo. 1397 01:29:21,355 --> 01:29:23,590 Tenemos la oportunidad de probar los dos? No es solo una? 1398 01:29:23,591 --> 01:29:25,657 - Tienes la oportunidad de probar ambos. - Pero solo tenemos que darle la vuelta una vez? 1399 01:29:25,658 --> 01:29:28,052 - Pero solo tenemos que darle la vuelta una vez? - Eso es correcto. 1400 01:29:28,053 --> 01:29:29,618 - Eso es correcto. - Hablando abajo ... 1401 01:29:31,125 --> 01:29:32,784 [Dejarlo ir ya que esta jugando su Madre.] 1402 01:29:34,796 --> 01:29:38,444 A pesar de que Ddak-ji es grande en defensa, no se de atacar. 1403 01:29:38,445 --> 01:29:42,146 [Atacar primero con el periodico monstruosa Ddak-ji.] 1404 01:29:43,549 --> 01:29:46,603 [Es gigantesca suficiente, pero ha sido mejorado con la barra de pegamento!] 1405 01:29:51,729 --> 01:29:54,750 [Mega-monstruosa periodico Ddak-ji!] 1406 01:29:54,751 --> 01:29:59,637 [Desafiando el Absoluto Ddak-ji!] 1407 01:30:07,514 --> 01:30:09,541 - Wow, estan incluso batir los tambores! - Wow ... 1408 01:30:09,542 --> 01:30:12,103 ¿Que es tan importante acerca Ddak-ji que esta incluso tocando el tambor? 1409 01:30:12,104 --> 01:30:14,024 ¿Es esto una sagrada Ddak-ji o algo asi? 1410 01:30:20,249 --> 01:30:22,392 [el esta haciendo su jugada ...] 1411 01:30:26,845 --> 01:30:30,075 - Creo que va a darle la vuelta ... - Solo romper el suelo. Shatter ella. 1412 01:30:31,493 --> 01:30:33,136 - Rompe el suelo! - Aqui voy! 1413 01:30:33,137 --> 01:30:34,897 - Rompe el suelo! - Aqui voy! 1414 01:30:38,197 --> 01:30:39,537 Aqui voy! 1415 01:30:42,527 --> 01:30:46,439 [¿Sabes el peligro de absoluta Ddak-ji?] 1416 01:30:48,658 --> 01:30:51,826 [Simulacion ... Intento 158a para darle la vuelta.] 1417 01:30:51,827 --> 01:30:57,785 [Numero de veces que ha sido volteado ... . cero] 1418 01:30:58,729 --> 01:31:04,545 [¿Crees que sera capaz de darle la vuelta este Absoluto Ddak-ji?] 1419 01:31:35,711 --> 01:31:37,720 [Espere ...] 1420 01:31:37,721 --> 01:31:39,679 [¿Que ... the ...] 1421 01:31:39,680 --> 01:31:42,831 [Espere ... lo ... diablos ...] 1422 01:31:42,832 --> 01:31:45,070 ¿Eso realmente ocurrio? 1423 01:31:46,979 --> 01:31:50,164 - ¿Eso realmente ocurrio? - En serio ... fue eso realmente posible? 1424 01:31:50,165 --> 01:31:55,676 [Se dio la vuelta ... en una sola toma ...] 1425 01:31:55,677 --> 01:31:58,826 ¿Como en el mundo paso eso? 1426 01:31:58,827 --> 01:32:01,156 [Oh mierda ...] 1427 01:32:01,612 --> 01:32:06,221 [Los escritores y los miembros estan congelados en el lugar como el hielo.] 1428 01:32:06,222 --> 01:32:07,806 ¿Como es este Absoluto Ddak-ji? 1429 01:32:09,471 --> 01:32:13,169 [¿Quien sabia que iba a darle la vuelta asi ...] 1430 01:32:13,170 --> 01:32:15,694 - En este caso, tratar de darle la vuelta. - Probar. 1431 01:32:15,695 --> 01:32:18,244 - ¿Que diablos es esto? - Darle la vuelta ... tratar de darle la vuelta. 1432 01:32:18,245 --> 01:32:20,802 Estoy sin palabras en este momento. 1433 01:32:20,803 --> 01:32:22,962 Mira la expresion de PD Myuk ahora mismo! 1434 01:32:22,963 --> 01:32:25,299 Nadie habia sido capaz de dar la vuelta que mas ... 1435 01:32:25,300 --> 01:32:28,295 [Jong Kook hacer otro intento con su periodico Ddak-ji.] 1436 01:32:32,101 --> 01:32:33,875 [De nuevo!] 1437 01:32:38,011 --> 01:32:43,326 [Todo el personal tiene una crisis nerviosa!] 1438 01:32:45,472 --> 01:32:47,349 Este Absoluto Ddak-ji realmente se hace bien ... 1439 01:32:47,350 --> 01:32:51,630 - Esta hecho realmente bien. - El suyo es mas como una roca ... una roca. 1440 01:32:51,631 --> 01:32:54,337 Nunca tuve la oportunidad esta vez tampoco. 1441 01:32:54,338 --> 01:32:58,083 Lo que me gustaria decir es esto ... dejar de hablar de Ddak-ji. 1442 01:32:58,084 --> 01:33:00,717 [El declive Señor de Ddak-ji?] 1443 01:33:00,718 --> 01:33:03,597 En serio ... esto es injusto. 1444 01:33:03,598 --> 01:33:06,415 [La familia de Jong Kook se transmite la herencia.] 1445 01:33:06,416 --> 01:33:10,975 [La familia de Jong Kook, el ultimo ganador!] 1446 01:33:13,145 --> 01:33:15,621 Te damos la absoluta Ddak-ji, Mi Sol! 1447 01:33:15,622 --> 01:33:18,751 - Si, aqui. - Gracias ... 1448 01:33:18,752 --> 01:33:20,471 Gracias. 1449 01:33:20,472 --> 01:33:26,069 Deseamos a todos nuestros televidentes una Chuseok agradable. 1450 01:33:26,070 --> 01:33:27,894 ¡Gracias! 1451 01:33:27,895 --> 01:33:31,302 [Happy Chuseok a todos!] Subtitulos por DramaFever