1 00:00:04,000 --> 00:00:07,770 [Busan - Una ciudad de Pareja por el oceano] 2 00:00:09,960 --> 00:00:12,440 [Un lugar lleno de turismo, los alimentos y cosas que hacer.] 3 00:00:14,450 --> 00:00:17,200 [Una ciudad de vacaciones de levantar el animo de todos para arriba.] 4 00:00:17,200 --> 00:00:18,640 Estamos en Busan! 5 00:00:18,640 --> 00:00:20,770 Realmente ha sido un largo tiempo desde que he estado en Busan. 6 00:00:20,770 --> 00:00:25,540 Al ver esas flores ... ¿Significa esto que las cinco personas ... 7 00:00:25,550 --> 00:00:29,080 Hay siete de nosotros aqui, incluyendo Ji Hyo ... 8 00:00:29,080 --> 00:00:30,340 Es uno de nosotros va a ser dejado por nuestra cuenta? 9 00:00:30,340 --> 00:00:32,940 Quizas Ji Hyo se tiene uno, y el resto de nosotros sera por parejas. 10 00:00:32,940 --> 00:00:35,150 - ¿Podria ser? - ¿Es esa la forma en que va a ser? 11 00:00:35,250 --> 00:00:38,860 [En ese caso, sera hoy a ser una carrera pareja?] 12 00:00:38,860 --> 00:00:43,330 Aunque no se quien sera el dia de hoy, hoy sera otro ... 13 00:00:43,330 --> 00:00:46,280 - Hermosos recuerdos. - Tengo algo de anticipacion. 14 00:00:47,650 --> 00:00:49,460 Estamos en Busan, debemos ir con un tema romantico. 15 00:00:49,460 --> 00:00:51,080 Todas las flores que bordean el camino ... 16 00:00:51,080 --> 00:00:57,700 [En medio de toda su prevision, que sera su primer invitado?] 17 00:00:59,990 --> 00:01:01,910 [Huh?] Es un hombre. 18 00:01:01,910 --> 00:01:03,160 Ji Hyo, esto debe hacer que se sienta bien. 19 00:01:03,160 --> 00:01:08,210 [Incluso en el breve vistazo, es una silueta masculina 100%.] 20 00:01:08,210 --> 00:01:10,510 - ¿Quien podria ser? - Min Soo? 21 00:01:10,510 --> 00:01:11,750 [Podria ser ... el cazador?] 22 00:01:14,460 --> 00:01:17,320 [El fundador de los niños de flor, Lee Jong Won de.] 23 00:01:26,120 --> 00:01:27,800 Oh! El ultimo partido? 24 00:01:27,800 --> 00:01:31,210 [El actor principal de todos los años 1990 golpeo dramas, Lee Jong Won de.] 25 00:01:31,210 --> 00:01:33,930 [Especialmente el drama 1994, el ultimo partido que encendio la pasion de Corea para el baloncesto.] 26 00:01:34,630 --> 00:01:38,760 Ji Hyo ... se puede ser socio de Ji Hyo para los juegos de hoy en dia par. 27 00:01:38,760 --> 00:01:42,390 [Al igual que solia actuar con la actriz principal de la epoca, Shim Eun Ha.] 28 00:01:42,390 --> 00:01:45,670 [Hoy con Caracol-Ji Hyo?] 29 00:01:45,670 --> 00:01:48,700 Ella es mucho mas hermosa que cuando Eun Ha solia ser muy popular. 30 00:01:48,720 --> 00:01:51,500 Por favor, no digas esas cosas, que va a ir a la cabeza. 31 00:01:52,070 --> 00:01:54,080 [Mi pequeño Junior es bastante ...] 32 00:01:54,080 --> 00:01:58,340 Vamos a anticipar el emparejamiento fresco de nuestro caracol y apuesto Lee Jong won. 33 00:01:58,340 --> 00:02:00,170 Nuestro siguiente invitado, por favor, un paso hacia fuera! 34 00:02:02,390 --> 00:02:04,050 [Huh?] 35 00:02:05,300 --> 00:02:08,650 De ninguna manera! [Podria ser ... Psy?] 36 00:02:11,130 --> 00:02:14,020 - Eso no es Psy. - Es un bailarin horrible! 37 00:02:14,550 --> 00:02:16,990 [Un estilo de baile caotico total.] 38 00:02:18,580 --> 00:02:20,780 - No es un muy buen bailarin. - ¿Quien es? 39 00:02:20,780 --> 00:02:23,820 [El actor alegre, Son Byung Ho.] 40 00:02:27,770 --> 00:02:30,980 [Broma de Byung Ho alrededor que hace que los demas se encogen de verguenza.] 41 00:02:40,060 --> 00:02:43,460 - Hola. - Hola, me alegro de verte. 42 00:02:43,460 --> 00:02:46,580 - Nuestra prevision esta empezando a ... - Esta empezando a desmoronarse. 43 00:02:46,580 --> 00:02:49,000 A pesar de que estamos contentos de verte aqui ... 44 00:02:49,000 --> 00:02:51,720 Para introducir el siguiente invitado ... En cuanto a la danza de Gangnam Style, este es ... 45 00:02:51,720 --> 00:02:54,470 [Este es el estilo de Son Byung Ho.] 46 00:02:56,080 --> 00:02:57,980 [Tres puertas de flores decorado todavia permanecen.] 47 00:02:58,830 --> 00:03:01,990 [¿Es, por ultimo, la generacion de la muchacha?] Oh ... que me gusta mas! 48 00:03:02,000 --> 00:03:03,920 - ¡Eso es! - Eso es. 49 00:03:05,840 --> 00:03:07,560 [¿Que diablos?] 50 00:03:08,790 --> 00:03:12,740 [Baile Clumsy impropia de la Generacion de la muchacha.] 51 00:03:16,370 --> 00:03:18,410 [Esta persona es?] 52 00:03:27,200 --> 00:03:30,360 [Un actor poderoso visual, Go Chang Suk.] 53 00:03:30,360 --> 00:03:33,780 [Entrar con pasos timidos.] 54 00:03:35,840 --> 00:03:37,690 - En serio ... - Es Chang Suk. 55 00:03:37,690 --> 00:03:40,920 Chang Suk ... esta es la primera vez que he visto bailar asi. 56 00:03:45,830 --> 00:03:48,350 - ¿Cuantos años tienes? - Yo naci en 1970. 57 00:03:48,350 --> 00:03:50,270 Usted es cuatro años menor que yo. 58 00:03:50,270 --> 00:03:52,390 [Mas joven en cuatro años que el hermano narigon.] 59 00:03:55,080 --> 00:03:57,070 [Los dos restantes son invitados?] 60 00:03:57,070 --> 00:04:00,120 Con cada invitado, mi anticipando esta construyendo. 61 00:04:00,120 --> 00:04:03,880 Estoy empezando a construir mi expectativa ahora. Mi expectativa ha cambiado ahora. 62 00:04:04,940 --> 00:04:06,080 ¿Que es esa musica? 63 00:04:07,140 --> 00:04:10,220 -Wow ... esa es una buena actitud! - el es delgado! 64 00:04:11,400 --> 00:04:13,340 - el es delgado. - Creo que es una persona joven. 65 00:04:15,730 --> 00:04:18,810 [La confianza, el actor Shin Jung Geun.] 66 00:04:21,240 --> 00:04:24,510 [La fuerza de estos hermanos mayores, que se encoge la risa con cada aparicion.] 67 00:04:27,160 --> 00:04:30,260 - ¡Hola! - ¿Que te trae por aqui? 68 00:04:30,260 --> 00:04:32,010 Acabo de llegar. 69 00:04:34,130 --> 00:04:36,550 Solo ... que acaba de llegar. 70 00:04:36,560 --> 00:04:40,110 En serio ... He visto a todos ellos en la television tan a menudo. 71 00:04:40,110 --> 00:04:41,470 Esto es impresionante. 72 00:04:41,470 --> 00:04:44,820 Yo no se lo que puede ser como el de hoy, pero el momento en que los cuatro que apareci 73 00:04:44,820 --> 00:04:47,880 Creo que estoy bastante seguro de la direccion que vamos a tomar hoy. 74 00:04:48,350 --> 00:04:53,290 Creo que se donde se dirige el escritor. Realmente estamos agradecidos a todos ustedes. 75 00:04:53,290 --> 00:04:56,140 Realmente estamos llenos de expectacion para su actuacion de hoy ... 76 00:04:56,140 --> 00:04:59,540 [¡Espera! Todavia hay un invitado mas!] 77 00:05:00,940 --> 00:05:02,670 ¿Que epoca es esta cancion de? 78 00:05:02,670 --> 00:05:05,130 Esta cancion es de los años setenta, ¿no es asi? 79 00:05:06,480 --> 00:05:10,830 [La profundidad del proximo actor puede adivinarse a solo por la musica por si sola.] 80 00:05:13,600 --> 00:05:16,600 - Creo que ya se que eso puede ser! - Se que vibra! 81 00:05:16,970 --> 00:05:19,110 [Por casualidad, ¿es Suk Jin y Senior de Jae Suk?] 82 00:05:19,120 --> 00:05:21,210 Creo que esa es nuestra mayor! 83 00:05:22,860 --> 00:05:25,950 [El comico legendario, Im Ha Ryong!] 84 00:05:31,770 --> 00:05:34,500 [Este es el paso de diamante legendario!] 85 00:05:34,500 --> 00:05:36,910 [Respuesta danza cariñoso del Junior.] 86 00:05:37,900 --> 00:05:39,410 - Es bueno verte. - Es tan bueno verte. 87 00:05:40,060 --> 00:05:43,690 [La superacion de la comedia para convertirse en el legendario actor de primera clase] 88 00:05:43,690 --> 00:05:47,970 - Sin lugar a dudas ... - Es nuestro Superior, Ha Ryong. 89 00:05:47,970 --> 00:05:49,230 Nuestro hermano! 90 00:05:49,230 --> 00:05:51,740 [Con la aparicion del hermano mayor, todos los demas hermanos se vuelven mas tranquilas.] 91 00:05:51,740 --> 00:05:53,760 Esto es realmente vergonzoso. 92 00:05:54,130 --> 00:05:56,330 [Una frase famosa: "Esto es vergonzoso".] 93 00:05:56,330 --> 00:05:58,690 Pase por un monton de problemas para pedir prestado este atuendo. 94 00:05:58,690 --> 00:06:02,910 En un dia tan caluroso como este, todos ustedes salieron en trajes. 95 00:06:02,920 --> 00:06:05,940 Por lo tanto, usted es el mas antiguo, ¿no? 96 00:06:05,940 --> 00:06:09,360 - En segundo lugar, tercera, cuarta ... - Es un poco mas viejo tambien ... 97 00:06:09,360 --> 00:06:11,680 - Y esto es ... -Soy el mas joven! 98 00:06:11,680 --> 00:06:15,010 Soy el mas joven! [El mas joven.] 99 00:06:16,240 --> 00:06:18,570 [Baby Chang Suk - Nacido en el año 70. El hermano mayor, Jong Won de Born-en el 69] 100 00:06:18,570 --> 00:06:21,780 Al principio, solia discurso formal con el pensando que era mayor. 101 00:06:21,780 --> 00:06:25,540 Si nacio en 1970 ... que tiene la misma edad con todos ellos. 102 00:06:26,070 --> 00:06:29,440 Esto es ... esta es la primera vez que hemos sido dejada de lado por un personaje. 103 00:06:29,790 --> 00:06:33,160 Las puertas que se salio de estan decoradas con flores como usted ve. 104 00:06:33,160 --> 00:06:36,240 Hoy es un episodio especial con nuestras flores hombres de mediana edad. 105 00:06:36,240 --> 00:06:38,190 Media flor hombres envejecio? 106 00:06:38,190 --> 00:06:42,250 Voy a anunciar el equipo de primera, y vamos a empezar la carrera. 107 00:06:42,250 --> 00:06:43,920 En primer lugar ... 108 00:06:43,920 --> 00:06:48,540 - Lee Jong Won de ... - Ah, Jong Won de ... el es el Ace. 109 00:06:48,570 --> 00:06:50,720 Y Gary. 110 00:06:50,720 --> 00:06:54,180 - Jong Won de ... es un honor! - Me alegro de oir eso. 111 00:06:54,180 --> 00:06:56,380 Y el siguiente es ... Ja, ja. 112 00:06:56,380 --> 00:06:58,560 [Y el novio a ser, ja, ja.] 113 00:07:00,460 --> 00:07:02,050 [Los dos niños se entusiasmen a satisfacer la estrella CF de vuelta en el dia.] 114 00:07:02,900 --> 00:07:04,910 Song Ji Hyo. 115 00:07:04,910 --> 00:07:08,570 - El caracol ... Ji Hyo, el caracol. - ¿Que diablos es esto? 116 00:07:09,540 --> 00:07:11,670 - El caracol tambien? - Asi que este es un equipo? 117 00:07:11,670 --> 00:07:15,850 - Entonces, ¿quien va a ser Ji Chang? - Con su cabello, eres Ji Chang. 118 00:07:17,170 --> 00:07:19,390 [Haroro como el personaje, Hijo Ji Chang y Caracol en blanco-Ji como el papel de Shim Eun Ha.] 119 00:07:19,390 --> 00:07:22,570 Gary no tiene mas remedio que tomar el papel de Jang Dong Gun. 120 00:07:22,910 --> 00:07:26,480 - Asi es como debe ser. - Tienes razon ... Yo lo veo! 121 00:07:26,480 --> 00:07:29,520 - el es muy guapo. - Gracias, Jong gano! 122 00:07:31,270 --> 00:07:35,130 - Asi que eso es 'The Last Game' Equipo. - Voy a anunciar el proximo equipo. 123 00:07:35,570 --> 00:07:38,550 - Im Ha Ryong... - Ah... Ha Ryong! 124 00:07:38,550 --> 00:07:41,080 Todas sus caras se ven bastante decepcionado. ,en 125 00:07:43,960 --> 00:07:46,620 Mis articulaciones debiles me estan volviendo loco en estos dias! ,en 126 00:07:47,070 --> 00:07:49,090 La siguiente persona es ...,en 127 00:07:49,990 --> 00:07:52,010 Yoo Jae Suk.,en 128 00:07:52,010 --> 00:07:53,810 [Jae Suk sus respetos a su superior.] ,en 129 00:07:58,190 --> 00:08:01,530 Son Byung Ho. Son Byung Ho. [The next teammate is Son Byung Ho.] [El siguiente compañero de equipo es el Hijo Byung Ho.],en 130 00:08:04,460 --> 00:08:07,490 Estos son los dos invitados mas antiguas que tenemos aqui hoy! ,en 131 00:08:08,180 --> 00:08:10,720 Entonces, ¿por que no vamos en torno a todos los lugares bonitos en Busan ... ,en 132 00:08:10,720 --> 00:08:13,260 Y el ultimo miembro es Ji Suk Jin.,en 133 00:08:13,260 --> 00:08:15,620 [El ultimo miembro restante es, hermano narigon.] ,en 134 00:08:15,620 --> 00:08:18,430 [Jae Suk ser el mas joven.] ,en 135 00:08:20,290 --> 00:08:22,860 ¿Como se puede meter Suk Jin alli tambien? ,en 136 00:08:26,570 --> 00:08:30,130 [El resto de Jung Geun, Chang Suk, Jong Kook y Kwang Soo ser un equipo.] ,en 137 00:08:30,910 --> 00:08:33,570 Si se combinan los cuatro de usted, es mas de 200 años de edad.,en 138 00:08:33,570 --> 00:08:36,190 ¿Como puedo ser el mas joven aqui cuando yo naci en 1972? ,en 139 00:08:36,320 --> 00:08:37,620 Ha pasado bastante tiempo desde que esta el mas joven, ¿verdad? ,en 140 00:08:39,430 --> 00:08:41,710 Somos el equipo mas joven aqui. ,en 141 00:08:48,560 --> 00:08:51,680 No es incomodo en lo mas minimo con los brazos de Jong Kook nos rodean. ,en 142 00:08:55,520 --> 00:08:58,330 Chang Suk se ve como el cientifico en Atom Boy con su traje. ,en 143 00:08:59,840 --> 00:09:02,490 [Con el traje, la cara se convierte en la de un cientifico familiar de Atom Boy.] ,en 144 00:09:02,490 --> 00:09:09,210 [La carrera de hoy es Busan raza Paso Diamond vacaciones.],en 145 00:09:14,570 --> 00:09:16,380 [A titulo especial en la celebracion de su boda.] ,en 146 00:09:16,380 --> 00:09:18,950 Apuesto a que le canta esa cancion un poco hoy. ,en 147 00:09:19,510 --> 00:09:21,230 - Congratulations, Ha Ha. - Felicitaciones, ja, ja. - Congratulations. - Enhorabuena.,en 148 00:09:22,220 --> 00:09:26,940 Voy a mostrar a cada equipo una tarjeta con todas las atracciones de Busan escritos en ella.,en 149 00:09:27,770 --> 00:09:30,990 Usted tiene que tirar el dado y mover a cualquier lugar al que apunta,en 150 00:09:30,990 --> 00:09:34,670 y completar la mision y volver a la base.,en 151 00:09:34,990 --> 00:09:39,000 Las posibilidades de ganar la ultima carrera sube enormemente para el equipo que regresa primero,en 152 00:09:39,000 --> 00:09:41,410 asi que es mejor para completar de forma rapida y volver lo mas pronto posible.,en 153 00:09:41,420 --> 00:09:43,770 [Raza vacaciones Busan - Start!] ,en 154 00:09:43,780 --> 00:09:46,910 Antes de empezar el Busan Vacaciones Race, usted tiene que tirar el dado.,en 155 00:09:46,910 --> 00:09:49,740 Asi que supongo que comenzamos aqui y va a cualquier lugar al que apunta.,en 156 00:09:52,160 --> 00:09:54,770 [El Hermano equipo Big 'Go' un punto.] ,en 157 00:09:58,140 --> 00:10:00,910 ['Jump' Atom Boy cientifico del equipo dos puntos.] ,en 158 00:10:03,660 --> 00:10:06,570 [El ultimo juego de la Seleccion tambien 'Ir' un punto.] ,en 159 00:10:15,050 --> 00:10:18,350 Secretario Ji, Conductor Yoo y el Presidente. ,en 160 00:10:22,700 --> 00:10:24,100 Entiendo. ,en 161 00:10:26,750 --> 00:10:30,450 [El olvido de la mision, el Presidente esta bebiendo en la vista.] ,en 162 00:10:30,450 --> 00:10:33,400 ¿No es el sitio para la escena final en el 'Cazador? ,en 163 00:10:34,190 --> 00:10:37,270 Cuando te miro a traves del espejo retrovisor ,en 164 00:10:37,270 --> 00:10:38,890 lo miras como si estuvieras hacer turismo. ,en 165 00:10:39,920 --> 00:10:42,590 Para ver, con mis guias. ,en 166 00:10:42,590 --> 00:10:47,000 [Misiones no son diferentes de hacer turismo de ocio para nosotros.] ,en 167 00:10:51,860 --> 00:10:53,850 ¿Que vamos a hacer ahora? ,en 168 00:11:12,610 --> 00:11:15,880 [Algo un poco rapido te esta esperando.] ,en 169 00:11:17,630 --> 00:11:19,860 ¿Por que estamos haciendo algo tan dificil? ,en 170 00:11:20,950 --> 00:11:23,410 [La comodidad del equipo final "El partido ultimo '.] ,en 171 00:11:26,970 --> 00:11:28,500 Numero tres, Hijo Ji Chang! ,en 172 00:11:28,500 --> 00:11:30,610 Numero cuatro, Jang Dong Gun! ,en 173 00:11:42,100 --> 00:11:44,230 [Mejor equipo visual autoproclamado.] ,en 174 00:11:44,230 --> 00:11:47,060 Desde que estamos en este equipo, debemos conseguir el primer lugar.,en 175 00:11:47,060 --> 00:11:50,660 Tenemos que mostrarles lo que estamos hechos, ¿no? ,en 176 00:11:51,020 --> 00:11:53,470 Me entere de que tu hija realmente le gusta funcionamiento del hombre. ,en 177 00:11:53,470 --> 00:11:58,480 No importa lo que esta pasando, ella siempre lo activa cuando esta encendido. ,en 178 00:11:58,480 --> 00:12:01,070 ¿Su hija le diga nada al respecto? ,en 179 00:12:01,070 --> 00:12:04,420 [El consejo de su hija para venir al show?] ,en 180 00:12:04,420 --> 00:12:08,640 Ella dice que podriamos estar recogiendo algo, y para mi nunca ser el uno para recogerlo. ,en 181 00:12:13,970 --> 00:12:18,040 [¿Va a ir junto con las advertencias de su hija?] ,en 182 00:12:28,920 --> 00:12:30,990 - Jong Won, let's get out. - Jong Won, salgamos. - Let's get out. - Vamos a salir.,en 183 00:12:30,990 --> 00:12:32,810 [Descubre la bandera Running Man.] ,en 184 00:12:38,130 --> 00:12:42,800 [Este lugar incluso hizo una aparicion en la pelicula, "amigo".] ,en 185 00:12:42,800 --> 00:12:47,170 [Una meca de puestos de comida al aire libre, y los vendedores ambulantes de alimentos.] ,en 186 00:12:53,530 --> 00:12:57,880 [Traer de vuelta las tarjetas despues de dividir en dos equipos y comer los alimentos.],en 187 00:12:57,880 --> 00:13:01,090 [La forma dentro de las dos tarjetas tiene que coincidir con el fin de tener exito la mision.],en 188 00:13:01,090 --> 00:13:04,400 [El trabajo en equipo y la suerte tiene que trabajar juntos ...] ,en 189 00:13:10,600 --> 00:13:11,920 Usted debe practicar a continuacion. ,en 190 00:13:15,680 --> 00:13:21,320 [Y ellos tienen que moverse a traves del mercado en un tubo con su pareja.] ,en 191 00:13:28,380 --> 00:13:30,350 - One! - ¡Uno! - Three! - ¡Tres!,en 192 00:13:31,460 --> 00:13:33,630 ¿Que has dicho? ,en 193 00:13:33,630 --> 00:13:36,770 Yo dije, tres, y Ji Hyo dije tres tambien ... ,en 194 00:13:38,240 --> 00:13:42,850 [Dijiste tres tambien?] ,en 195 00:13:56,750 --> 00:14:02,600 [En ese caso ...] ,en 196 00:14:07,480 --> 00:14:10,460 [Una extraña coincidencia que los hace pensar en su pasado.] ,en 197 00:14:10,460 --> 00:14:12,280 ¿Que pasa con ustedes? ,en 198 00:14:12,280 --> 00:14:13,970 [Ahora decidir sobre los dos menus seleccionando dos trozos de papel.] ,en 199 00:14:13,970 --> 00:14:16,520 ¿Por que no usted llega, Jong gano? ,en 200 00:14:18,060 --> 00:14:20,210 Mira Jong Won de flexionar el puño en estos momentos. ,en 201 00:14:20,210 --> 00:14:21,670 [Su puño flexionando por su cuenta.] ,en 202 00:14:23,090 --> 00:14:26,990 [Al igual que el batidor del zumbador en 'The Last Game'.] ,en 203 00:14:27,960 --> 00:14:31,500 [El gusto de la epoca en ese entonces ...] ,en 204 00:14:34,480 --> 00:14:37,200 [El vendedor de comida del mercado de que el Equipo Verde estara visitando es?] ,en 205 00:14:40,250 --> 00:14:42,930 [Green Team elige panqueques cebolleta y puestos Patbingsoo.] ,en 206 00:14:44,110 --> 00:14:47,390 [El Hermano llega Equipo Grande.] ,en 207 00:14:57,570 --> 00:14:59,300 ¿Has venido aqui para hacer turismo? ,en 208 00:14:59,300 --> 00:15:00,930 Usted debe estar aqui en unas vacaciones filial? ,en 209 00:15:03,020 --> 00:15:05,080 el esta aqui en un viaje de negocios. ,en 210 00:15:05,490 --> 00:15:07,090 Vamos a seguir adelante. ,en 211 00:15:07,090 --> 00:15:09,650 [El Equipo Verde dirige hacia fuera.] ,en 212 00:15:22,880 --> 00:15:25,620 [Dirigiendo en el mercado ocupado.] ,en 213 00:15:26,530 --> 00:15:28,980 [Todos los vendedores de comida que cogen su ojo.] ,en 214 00:15:36,190 --> 00:15:38,300 Hay demasiadas señales por aqui. ,en 215 00:15:45,020 --> 00:15:46,710 No podemos encajar. ,en 216 00:15:50,920 --> 00:15:52,290 [Presidente y Secretario Ji bajar a un comienzo dificil.] ,en 217 00:15:52,290 --> 00:15:53,730 ¿Donde se venden los panqueques cebollino? ,en 218 00:15:53,740 --> 00:15:56,560 [Su destino es el proveedor pancake cebolleta.] ,en 219 00:16:14,130 --> 00:16:17,790 [Donde quiera que vayan, ellos se reunieron con la bienvenida y animar a los ciudadanos.] ,en 220 00:16:19,530 --> 00:16:21,540 Jong Shin! ,en 221 00:16:26,550 --> 00:16:29,390 [Confundiendo hermano narigon de Yong Shin Yoon.] ,en 222 00:16:29,390 --> 00:16:31,300 Me entere de su hijo ... ,en 223 00:16:33,470 --> 00:16:35,540 No soy Yoon Jong Shin! ,en 224 00:16:37,070 --> 00:16:41,040 [Busan Kwanganri, Parque de atracciones 'D'] ,ms 225 00:16:55,420 --> 00:16:59,220 [Las emocionantes paseos que les esperan!],en 226 00:17:01,380 --> 00:17:03,250 [Busan Diamond vacaciones Paso],en 227 00:17:03,250 --> 00:17:04,290 [Sala de karaoke Montaña rusa],en 228 00:17:04,290 --> 00:17:07,460 [Si su puntuacion superior a 90 puntos, mientras cantando karaoke en una montaña rusa, se pasa!],en 229 00:17:08,650 --> 00:17:10,760 Quieren que nos montamos esto y cantar? ,en 230 00:17:11,350 --> 00:17:12,560 Usted tiene que pasar esto ... ,en 231 00:17:13,120 --> 00:17:18,330 Pero que se lo pregunten si tenemos una fobia o si tenemos un enfermo o algo asi. ,en 232 00:17:18,330 --> 00:17:20,320 Usted no tiene que ir muy lejos como diciendo no es valida! ,en 233 00:17:28,470 --> 00:17:30,630 Eres muy competitivo. ,en 234 00:17:34,870 --> 00:17:37,030 Si tenemos exito, usted tiene que disculparme por los insultos. ,en 235 00:17:38,260 --> 00:17:40,490 ¿Por que tienes miedo de ser insultado? ,en 236 00:17:40,500 --> 00:17:43,360 ¿Quien en el mundo le gusta ser insultado? ,en 237 00:17:51,150 --> 00:17:53,000 [Molestia?] ,en 238 00:18:03,180 --> 00:18:06,080 Pero usted puede caber como tres puños delante de Kwang Soo. ,en 239 00:18:09,410 --> 00:18:11,530 ¿Tengo que ser insultado por esto tambien? ,en 240 00:18:14,460 --> 00:18:17,570 [Escoge la cancion, 'Vuelve a Busan'.] ,en 241 00:18:24,920 --> 00:18:28,200 [Introduccion flustered tan pronto como la montaña rusa comienza a moverse.] ,en 242 00:18:28,200 --> 00:18:29,730 Esto es realmente aterrador! ,en 243 00:18:36,760 --> 00:18:38,500 [Ha llegado el momento ...] ,en 244 00:18:48,100 --> 00:18:50,490 [Extremadamente nervioso.] ,en 245 00:19:06,310 --> 00:19:08,960 [Con los dos ojos fuertemente cerrados.] ,en 246 00:19:11,820 --> 00:19:15,130 [El punto de partida es el punto de cualquier montaña rusa mas aterradora.] ,en 247 00:19:24,270 --> 00:19:26,420 [Al llegar a la cumbre.] ,en 248 00:19:29,320 --> 00:19:30,970 Esto es ... ,en 249 00:19:35,460 --> 00:19:38,410 [Una caida en picado.] ,en 250 00:19:50,020 --> 00:19:52,610 [Muy divertido para la gente viendo.] ,en 251 00:19:54,050 --> 00:19:57,250 [Gritos] ,en 252 00:20:21,560 --> 00:20:24,420 [Se siente como la muerte.] ,en 253 00:20:25,870 --> 00:20:28,420 [Incluso en sus sueños, no pueden cantar en esta situacion.] ,en 254 00:20:33,180 --> 00:20:35,360 [Sinceramente gritando en voz alta.] ,en 255 00:20:38,430 --> 00:20:41,200 [Llega a la linea de meta.] ,en 256 00:20:45,330 --> 00:20:51,060 [Una ronda en la montaña rusa se ha convertido a estos dos docil.] ,en 257 00:21:03,750 --> 00:21:05,180 La puntuacion ... ,en 258 00:21:09,200 --> 00:21:10,570 Por favor ...,en 259 00:21:10,570 --> 00:21:13,160 [81 puntos] Se han anotado 81 puntos. ,en 260 00:21:13,520 --> 00:21:17,550 [Fallar - Pero una puntuacion bastante alta.] ,en 261 00:21:18,280 --> 00:21:21,180 [¿Es mi turno ahora a continuacion ...] ,en 262 00:21:23,160 --> 00:21:24,650 Estamos funcionando con el Hombre.,en 263 00:21:28,060 --> 00:21:29,860 [Finalmente descubre.] ,en 264 00:21:35,340 --> 00:21:39,090 [Patbingsoo agradablemente fresco y delicioso.] ,en 265 00:21:40,520 --> 00:21:42,110 Tenemos que elegir bien. ,en 266 00:21:43,260 --> 00:21:45,450 [Un pedazo de papel para que puedan tomar en cada plato.] ,en 267 00:22:03,550 --> 00:22:05,600 ¿Cual tenemos que ir, Jong gano? ,en 268 00:22:09,950 --> 00:22:11,780 [Utilizacion del telepatia ...] ,en 269 00:22:17,060 --> 00:22:18,730 Enumere sus manos por encima de sus cabezas! ,en 270 00:22:18,740 --> 00:22:20,920 Uno, dos, tres! ,en 271 00:22:20,920 --> 00:22:25,340 [Reciba nuestro mensaje!] ,en 272 00:22:29,370 --> 00:22:32,640 [Reciba nuestra telepatia!] ,en 273 00:22:41,210 --> 00:22:42,820 Bueno, bueno ... ,en 274 00:22:45,070 --> 00:22:49,640 [Sin embargo, solo porque la ubicacion es lo mismo, no quiere decir que sea la misma tarjeta!] ,en 275 00:22:54,700 --> 00:22:57,320 [Ha Ha y Gary tambien disfrutan de su deliciosa golosina.] ,en 276 00:22:59,320 --> 00:23:02,310 [¿Quieres telepatia realmente han trabajado?] ,en 277 00:23:05,420 --> 00:23:08,440 Usted tiene que tomar la tarjeta y volver sin mirarlo.,en 278 00:23:12,380 --> 00:23:15,020 [Sigue siendo tan popular como siempre.] Gracias por la comida, madre. ,en 279 00:23:22,270 --> 00:23:23,620 No se cuanto tiempo hemos estado caminando por. ,en 280 00:23:24,790 --> 00:23:26,290 Me voy a volver loco aqui. ,en 281 00:23:30,010 --> 00:23:31,110 Oh, ahi esta. ,en 282 00:23:32,380 --> 00:23:35,680 [La grapa de mercado, rosquillas dulces sin semillas.] ,en 283 00:23:35,680 --> 00:23:38,400 [El atractivo de su "dulzura y frescura.] ,en 284 00:23:44,000 --> 00:23:45,960 Eenie, Meenie, Minie-mo ... ,af 285 00:23:51,930 --> 00:23:56,890 [Cada una de las tarjetas contienen una forma diferente.] ,en 286 00:24:06,150 --> 00:24:09,570 [Ja Ryong y Suk Jin elegir la que era solo hizo.] ,en 287 00:24:10,980 --> 00:24:14,680 Ha Ryong... Ha Ryong ... you look so young. te ves tan joven.,en 288 00:24:15,820 --> 00:24:18,040 No es que soy joven, pero que sigo siendo infantil. ,en 289 00:24:18,980 --> 00:24:21,080 No soy tan viejo. ,en 290 00:24:27,820 --> 00:24:30,540 [Byung Ho Jae Suk y tambien morder su deliciosa golosina.] ,en 291 00:24:30,540 --> 00:24:32,160 Esto es demasiado bueno. ,en 292 00:24:32,160 --> 00:24:35,220 [El sabor celestial.] ,en 293 00:24:53,560 --> 00:24:55,120 Uno, dos, tres! ,en 294 00:24:55,120 --> 00:24:58,240 [Huh?] 295 00:24:58,240 --> 00:25:00,770 [Partido] ,en 296 00:25:05,600 --> 00:25:08,170 [Explosion de su gozo.] ,en 297 00:25:12,800 --> 00:25:14,820 ¿Puedo tomar eso como un recuerdos? ,en 298 00:25:16,110 --> 00:25:18,210 Quiero mostrar a mi hija. ,en 299 00:25:21,150 --> 00:25:24,050 [El Equipo Verde pasa su primera mision en una sola toma.] ,en 300 00:25:30,610 --> 00:25:33,890 Jong Won, ya que estas en un buen estado de animo, ¿por que no nos muestran su movimiento? ,en 301 00:25:33,890 --> 00:25:36,490 Vamos, mostrar a nosotros. ,en 302 00:25:42,390 --> 00:25:44,100 Vamos a ver esto. ,en 303 00:25:49,060 --> 00:25:52,910 [Durante ese breve tiempo, una silla se ha preparado.] ,en 304 00:25:52,910 --> 00:25:56,900 [El comercial que es el tema de la conversacion ...] ,en 305 00:25:56,900 --> 00:26:00,920 [Esa ventaja principal, Lee Jong Won de.] ,en 306 00:26:02,860 --> 00:26:05,140 [El momento para la recreacion perfecta.] ,en 307 00:26:11,050 --> 00:26:13,470 [Una recreacion perfecta!] ,en 308 00:26:15,320 --> 00:26:17,900 [el todavia tiene!] ,en 309 00:26:27,800 --> 00:26:29,320 el dijo que el no iba a hacer nada, pero lo esta haciendo todo. ,en 310 00:26:29,320 --> 00:26:30,770 Supongo que su competitividad esta todavia vivo. ,en 311 00:26:30,770 --> 00:26:32,660 Voy a girar el dado ahora. ,en 312 00:26:39,200 --> 00:26:42,570 [Mueve hasta un punto] Es el parque de atracciones. ,en 313 00:26:43,160 --> 00:26:45,350 [Byung Ho Jae Suk y hacer su camino de regreso.] ,en 314 00:26:59,280 --> 00:27:02,180 Vamos a terminar lo que trajimos. ,en 315 00:27:02,180 --> 00:27:03,290 [Byung Ho Jae Suk y traer de vuelta algo por el Presidente tambien.] ,en 316 00:27:07,710 --> 00:27:10,240 [No hay resultados.] ,en 317 00:27:13,540 --> 00:27:16,040 Es la forma de una estrella ... ,en 318 00:27:16,040 --> 00:27:18,690 [Sentirse feliz solo de ver la imagen de una estrella.] ,en 319 00:27:32,390 --> 00:27:34,260 Es en serio demasiado bueno! ,en 320 00:27:34,570 --> 00:27:37,460 [El Equipo Verde se dirige para el parque de diversiones!] ,en 321 00:27:37,460 --> 00:27:38,810 Demonos a nosotros mismos una ronda de aplausos. ,en 322 00:27:43,750 --> 00:27:45,600 Estabas realmente emocionarse de nuevo alli. ,en 323 00:27:45,600 --> 00:27:46,920 [A diferencia de los consejos de su hija, Jong Won de participar en todos los aspectos de la mision.] ,en 324 00:27:46,920 --> 00:27:49,580 Me quede pensando en el pasado con nuestro nombre es 'The Last Game' ... ,en 325 00:27:49,580 --> 00:27:52,170 El otro equipo simplemente no puede seguir cuando se trata de nuestro espiritu de equipo. ,en 326 00:27:52,170 --> 00:27:55,320 Me pregunto cual es el equipo que fue al parque de diversiones hizo? ,en 327 00:27:55,320 --> 00:27:57,130 Apuesto a que tiene algo que ver con los paseos a caballo. ,en 328 00:27:57,610 --> 00:28:00,690 [Bingo] ,en 329 00:28:01,520 --> 00:28:04,240 [El equipo rojo haciendo su cuarto intento.] ,en 330 00:28:05,080 --> 00:28:07,950 [A punto de empezar a llorar.] ,en 331 00:28:17,270 --> 00:28:18,630 [Los que no la gente en los paseos parecen felices.] ,en 332 00:28:25,550 --> 00:28:28,720 [Rollercoaster de los espantos.] ,en 333 00:28:34,810 --> 00:28:36,970 [No se puede hacer otra cosa que no sea reir ...] ,en 334 00:28:42,500 --> 00:28:45,240 [El Equipo Rojo regresar de su cuarto intento.] ,en 335 00:28:48,200 --> 00:28:49,870 Nunca he visto tal canto apasionado por el estilo. ,en 336 00:28:59,710 --> 00:29:03,090 [69 puntos]. ,en 337 00:29:09,200 --> 00:29:10,920 Ya basta ya. ,en 338 00:29:11,800 --> 00:29:13,030 [Salida Mental.] ,en 339 00:29:13,030 --> 00:29:14,960 Vayamos por ahora, y hacer que entrar ,en 340 00:29:33,750 --> 00:29:36,270 [Comer es su prioridad mas alta en lugar de la mision.] ,en 341 00:29:49,600 --> 00:29:50,950 Okay. ,en 342 00:30:00,090 --> 00:30:02,790 [Queriendo tomar el potaje de alubias rojas para el Presidente ...] ,en 343 00:30:25,310 --> 00:30:27,820 [Presidente y Secretario Ji tambien llegan.] ,en 344 00:30:27,820 --> 00:30:29,530 Estamos aqui tambien. ,en 345 00:30:33,230 --> 00:30:36,380 Esto es increible. ,en 346 00:30:36,380 --> 00:30:39,970 Trajimos de vuelta para nuestro Presidente y Secretario Ji. ,en 347 00:30:39,980 --> 00:30:42,060 Esta Dduk es pegajosa como el queso. ,en 348 00:30:52,150 --> 00:30:54,370 [Con la comida haya terminado, es hora de revisar las cartas.] ,en 349 00:31:00,000 --> 00:31:02,980 [Purple equipo pasa a la mision.] ,en 350 00:31:27,900 --> 00:31:31,960 [El equipo rojo en su septimo intento.] ,en 351 00:31:34,090 --> 00:31:36,710 [Parece que estan montando bastante bien ahora?] ,en 352 00:31:58,020 --> 00:32:00,910 [Rollercoaster sumergirse en una caida en picado, mientras que ellos cantan en la parte superior de sus pulmones.] ,en 353 00:32:01,660 --> 00:32:04,720 [Pero todavia se aferran fuertemente a sus microfonos.] ,en 354 00:32:06,610 --> 00:32:09,610 [La curva final.] ,en 355 00:32:17,150 --> 00:32:19,180 [Llegada ...] ,en 356 00:32:27,010 --> 00:32:29,090 [Cantando hasta el momento en que tienen que bajar.] ,en 357 00:32:34,480 --> 00:32:36,970 [Screaming hasta el final.] ,en 358 00:32:45,450 --> 00:32:47,410 ¿Tienes mas de 90 puntos.,en 359 00:32:49,950 --> 00:32:52,230 [Red Team consigue con 95 puntos!] ,en 360 00:32:52,230 --> 00:32:55,400 [Abrazo feroz similar a un atleta que ha ganado una medalla de oro.] ,en 361 00:32:55,640 --> 00:32:59,030 - 95 points! - 95 puntos! 95 points! 95 puntos! - We did it! - ¡Lo logramos!,en 362 00:33:04,490 --> 00:33:05,810 Esto es ... ,en 363 00:33:11,910 --> 00:33:14,580 Si es posible, trate de obtener en 'Ir'. ,en 364 00:33:20,460 --> 00:33:22,230 Es el campo de beisbol. ,en 365 00:33:23,020 --> 00:33:25,320 ¿Cuanto tiempo van a ir sin alimentarnos algo de comer? ,en 366 00:33:26,390 --> 00:33:28,260 [Crap ...] ,en 367 00:33:28,260 --> 00:33:30,420 Si tienes hambre, puedes comer algo en el camino.,en 368 00:33:30,430 --> 00:33:32,840 It doesn't matter. No importa. But it'll delay you. Pero el se puede retrasar.,en 369 00:33:34,670 --> 00:33:37,460 ¿Por que tengo que conseguir insultado para conseguir el 'Jump'? ,en 370 00:33:47,560 --> 00:33:49,330 Pollo y cerveza ...,en 371 00:33:50,500 --> 00:33:52,770 Realmente me gustaria que comer algo. ,en 372 00:33:56,000 --> 00:33:59,220 Si tenemos un perro caliente, el equipo que esta en el lugar de sushi pronto seguira ... ,en 373 00:33:59,220 --> 00:34:01,920 Yo no he dicho que deberiamos dejar de ramen, estoy diciendo que vamos a conseguir un perro caliente para el camino. ,en 374 00:34:14,090 --> 00:34:15,860 Inmersion puntos helado? ,en 375 00:34:47,770 --> 00:34:49,740 Estas chorreando todo de la mano. ,en 376 00:35:00,000 --> 00:35:01,950 [Green Team de intentar el desafio parque de diversiones.] ,en 377 00:35:06,230 --> 00:35:07,510 [En picada] ,en 378 00:35:10,110 --> 00:35:11,680 [Incluso el baile?] ,en 379 00:35:16,160 --> 00:35:18,460 [Jong Won de trabajar duro en todo.] ,en 380 00:35:25,380 --> 00:35:28,560 [En comparacion con el equipo rojo, que esta montando la montaña como profesionales.] ,en 381 00:35:30,940 --> 00:35:32,740 [Acercandose a la curva aterrador.] ,en 382 00:35:38,850 --> 00:35:41,130 [En picada!] ,en 383 00:35:48,420 --> 00:35:51,960 ¡Mami!,en 384 00:35:59,230 --> 00:36:02,080 [Arriving at the finish line.] Keep going! [Al llegar a la linea de meta.] ¡Sigue asi! Keep going! ¡Sigue asi!,en 385 00:36:03,710 --> 00:36:05,710 Keep going! ¡Sigue asi! Keep going! ¡Sigue asi!,en 386 00:36:05,710 --> 00:36:09,300 [Caracol y Jong Won de montar a caballo en la montaña rusa, como par de profesionales.] ,en 387 00:36:26,700 --> 00:36:30,000 94 points! 94 puntos! [Passes with 94 points!] [Pasa con 94 puntos!],en 388 00:36:31,640 --> 00:36:33,340 De ninguna manera! ,en 389 00:36:33,770 --> 00:36:36,130 [Green Team tener exito en un solo intentarlo de nuevo!] ,en 390 00:36:36,420 --> 00:36:38,330 [Barrido las misiones.] ,en 391 00:36:41,310 --> 00:36:44,470 [Jong Won de tirar el dado esta ronda tambien.] ,en 392 00:36:44,470 --> 00:36:46,850 [Saltar] ,en 393 00:37:06,880 --> 00:37:09,010 Usted realmente se come bien, ¿verdad? ,en 394 00:37:12,940 --> 00:37:15,880 [Chang Suk encontrar la paz en los alimentos ...] ,en 395 00:37:27,610 --> 00:37:30,120 [Tomar una siesta?] ,tl 396 00:37:32,020 --> 00:37:33,930 ¿Estas durmiendo en este momento, Jung Geun? ,en 397 00:37:54,130 --> 00:37:56,800 Asi que esta es la forma de tratar a las personas? ,en 398 00:37:57,400 --> 00:37:58,580 Lo siento. ,en 399 00:37:58,580 --> 00:38:00,510 Mi hija me dijo que matarte primero. ,en 400 00:38:03,480 --> 00:38:04,930 La etiqueta con su nombre, Jung Geun. ,en 401 00:38:09,150 --> 00:38:12,700 [Despues del atracon, su digestion ...] ,en 402 00:38:12,700 --> 00:38:15,890 Realmente creo que me voy a volver loco en estos momentos. ,en 403 00:38:15,890 --> 00:38:18,270 Did you try the chive pancake? ¿Trato el pancake cebolleta? Isn't it good? ¿No es bueno?,en 404 00:38:18,980 --> 00:38:21,520 Sopa de cerdo y arroz solia ser famosa en las ciudades de Oceanside. ,en 405 00:38:23,470 --> 00:38:26,430 No creo que alguna vez has pensado o preocupado acerca de nuestra mision. ,en 406 00:38:26,430 --> 00:38:28,910 Bueno, ya que el es el Presidente ... ,en 407 00:38:32,900 --> 00:38:36,890 Habia una bonita casa a subasta, pero no pude conseguirlo. ,en 408 00:38:37,400 --> 00:38:41,150 [Una brecha amplia generacion en el discurso entre los hermanos mayores.] ,en 409 00:38:44,780 --> 00:38:48,650 En vez de una subasta, que va a ser heredada ahora ... ,en 410 00:38:50,960 --> 00:38:52,590 [Continuando con la conversacion sin ningun problema, no importa cual es el tema.] ,en 411 00:38:54,130 --> 00:38:55,680 ¿Cual fue nuestro grito de guerra de nuevo? ,en 412 00:38:59,760 --> 00:39:02,290 No necesitamos un grito de guerra. ,en 413 00:39:03,080 --> 00:39:05,860 Cuando te haces mayor, gritando un grito de guerra no le otorga fuerza. ,en 414 00:39:05,860 --> 00:39:07,990 El descanso es lo que te da fuerza. ,en 415 00:39:10,250 --> 00:39:13,340 Cuando se trata de la charla, nos parece que no puede vencerte ... ,en 416 00:39:13,340 --> 00:39:16,380 Con estos dos charlatanes legendarios ...,en 417 00:39:16,380 --> 00:39:22,650 Esas palabras que rara vez se escuchan o se utilizan en los ultimos tiempos ... ,en 418 00:39:22,650 --> 00:39:28,240 Activos, Herencia, Lien, Subasta ... ,en 419 00:39:30,980 --> 00:39:32,670 Esa conversacion sigue en marcha? ,en 420 00:39:35,620 --> 00:39:37,610 Esa charla aun no habia terminado?,en 421 00:39:38,840 --> 00:39:43,000 En medio de tanto hablar, estamos aqui ya.,en 422 00:39:45,110 --> 00:39:47,170 ¿Vamos a continuar con la mision, entonces? ,en 423 00:39:53,630 --> 00:39:55,940 No preguntan cosas como, '¿Que hay de nuestra proxima mision "o cosas por el estilo. ,en 424 00:39:56,420 --> 00:39:58,650 Ellos no han pedido nada acerca de nuestra mision hoy. ,en 425 00:39:58,650 --> 00:40:01,030 [Los hermanos mayores pasando como si fueran a dar un paseo de luz.] ,en 426 00:40:07,330 --> 00:40:09,610 [Hasta el agua sabe bien.] ,en 427 00:40:16,400 --> 00:40:19,240 [Este es el campo de beisbol!] ,en 428 00:40:20,810 --> 00:40:23,420 [Sorprendido al ver la gran multitud de estudiantes.] ,en 429 00:40:23,420 --> 00:40:27,290 Lee Kwang Soo! Lee Kwang Soo! 430 00:40:27,290 --> 00:40:29,720 [La jirafa es cada vez mayor popularidad con el crecimiento de su traicion.] ,en 431 00:40:31,520 --> 00:40:34,990 [Responder a ellas con un baile.] ,en 432 00:40:36,330 --> 00:40:38,550 [Estrella de su adoracion!] ,en 433 00:40:38,550 --> 00:40:40,100 ¿Que es esto? ,en 434 00:40:40,560 --> 00:40:41,980 ¿Estamos jugando beisbol o algo asi? ,en 435 00:40:41,980 --> 00:40:44,110 Esta mision ...,en 436 00:40:44,110 --> 00:40:46,090 que se llama el equipo de beisbol extranjero aterrador.,en 437 00:40:46,480 --> 00:40:51,220 Es una mision de beisbol relacionados en una ciudad donde el beisbol es muy querido.,en 438 00:40:51,220 --> 00:40:56,180 Una persona de su eleccion sera golpear la pelota y gritar 'Homerun.',en 439 00:40:56,180 --> 00:41:03,760 Y las tres necesidades restantes para ejecutar con uno a horcajadas en sus brazos entre ellos,en 440 00:41:03,770 --> 00:41:05,130 mientras que el bateador todavia esta gritando a cabo Homerun.,en 441 00:41:05,130 --> 00:41:07,500 Asi que hay que gritar en voz alta y larga.,en 442 00:41:10,530 --> 00:41:12,130 Tenemos que completar antes de que el ha hecho gritar a cabo. ,en 443 00:41:17,170 --> 00:41:20,380 ¿Este hombre Correr o mision imposible? ,en 444 00:41:26,920 --> 00:41:28,410 [Chang Suk para gritar hacia fuera, y el resto para redondear las bases.] ,en 445 00:41:31,310 --> 00:41:33,150 Luchar!,en 446 00:41:33,150 --> 00:41:34,780 ¡Aqui vamos! ,en 447 00:41:36,800 --> 00:41:39,110 [Oh my ...] ,en 448 00:41:44,870 --> 00:41:54,510 Go Chang Suk... Ir Chang Suk ... Go Chang Suk... Ir Chang Suk ...,en 449 00:41:54,510 --> 00:41:56,210 Eso es mucho mas oneroso. ,en 450 00:41:56,210 --> 00:41:57,650 Aqui voy otra vez. ,en 451 00:41:58,440 --> 00:42:00,800 [El exito en golpear la pelota.] ,en 452 00:42:01,460 --> 00:42:04,530 [Y ...] ,en 453 00:42:04,530 --> 00:42:10,150 Homerun ... ,en 454 00:42:10,150 --> 00:42:13,420 [Conseguir rapidamente en el camino de inmediato.] ,en 455 00:42:15,700 --> 00:42:17,430 ¿De verdad crees que esto es factible? ,en 456 00:42:37,400 --> 00:42:39,820 [Fallo] ,en 457 00:42:45,090 --> 00:42:46,450 No puede ser ... ,en 458 00:42:56,500 --> 00:42:58,150 Voy a darle una oportunidad. ,en 459 00:42:58,150 --> 00:43:00,260 [Jirafa tomar el desafio.] Fighting! ,en 460 00:43:00,270 --> 00:43:05,250 Lee Kwang Soo, lucha!,en 461 00:43:05,250 --> 00:43:08,160 [el es el impulso de llegar.] Aqui voy!,en 462 00:43:16,840 --> 00:43:18,240 [¡Huy!] ,en 463 00:43:18,240 --> 00:43:23,700 Homerun ... ,en 464 00:43:28,160 --> 00:43:30,790 [Velocidad bastante rapido!] ,en 465 00:43:44,530 --> 00:43:46,960 [Falla despues de redondear la segunda base.] ,en 466 00:43:52,520 --> 00:43:54,960 [Estruendoso canto.] ,en 467 00:43:56,600 --> 00:44:05,810 Song Ji Hyo! Song Ji Hyo! Song Ji Hyo! Song Ji Hyo! [A place filled with male students.] [Un lugar lleno de estudiantes varones.],en 468 00:44:05,810 --> 00:44:10,230 [Popularidad absoluta en blanco de Ji.] ,en 469 00:44:12,510 --> 00:44:18,620 Ha Ha... Ha Ha... Ha Ha! 470 00:44:18,620 --> 00:44:22,460 Byul! Byul! Byul! Byul! Byul! Byul!,vi 471 00:44:22,460 --> 00:44:26,000 [Sin olvidar a alentar a su nueva hermana-en-ley tambien.] ,en 472 00:44:27,570 --> 00:44:31,520 [Su sensibilidad esta vivo y coleando.] ,en 473 00:44:36,140 --> 00:44:38,650 [Bateria que se descarga en un instante.] ,en 474 00:44:48,430 --> 00:44:51,070 [Green Team de tomar el desafio.] Aqui voy! ,en 475 00:44:53,940 --> 00:44:55,030 Vamos. ,en 476 00:44:56,040 --> 00:44:59,700 Homerun ... ,en 477 00:44:59,700 --> 00:45:01,770 Ellos van a ser terminado en el momento en que lleguen a la segunda base. ,en 478 00:45:04,260 --> 00:45:06,890 [Hasta este punto, el ultimo juego de la Seleccion se ha extendido por todas sus misiones.] ,en 479 00:45:14,220 --> 00:45:17,260 [Fallo] ,en 480 00:45:27,080 --> 00:45:29,340 [Un banquete delicioso.] ,en 481 00:45:30,110 --> 00:45:34,170 [Una fiesta de las criaturas de mar frescos.] ,en 482 00:45:36,010 --> 00:45:38,100 [En ultima instancia, a comer de nuevo.] ,en 483 00:45:38,880 --> 00:45:41,280 Su cara tiene para mostrar.,en 484 00:45:44,790 --> 00:45:47,110 Estos chicos no se preocupan por cosas como esa. ,en 485 00:45:47,110 --> 00:45:50,000 Te lo estoy diciendo, estan aqui solo para hacer turismo en la actualidad. ,en 486 00:45:51,040 --> 00:45:54,830 [Mundo grandes hermanos de ocio y relajacion.] ,en 487 00:45:54,830 --> 00:45:57,240 Si conseguimos Jump, que es 40 pasos. ,en 488 00:45:58,640 --> 00:46:00,060 Jump. ,en 489 00:46:02,030 --> 00:46:05,850 [La siguiente posicion es de 40 pasos.] ,en 490 00:46:24,200 --> 00:46:26,580 Despues de decir 'Larga y delgada', todos estan moviendose en un ritmo muy lento. ,en 491 00:46:30,960 --> 00:46:32,510 Gracias. ,en 492 00:46:34,780 --> 00:46:37,550 Decir 'casa' y 'run' por separado. ,en 493 00:46:37,550 --> 00:46:39,560 ¿En serio? ,en 494 00:46:43,210 --> 00:46:45,050 Bueno, vamos a darle una oportunidad. ,en 495 00:46:47,270 --> 00:46:50,110 [Chang Suk busca confianza.] ,en 496 00:46:50,110 --> 00:46:52,810 Desde que hizo a medias con su sola respiracion, podemos llegar a la otra mitad con su siguiente. ,en 497 00:47:02,450 --> 00:47:04,880 [¿El equipo rojo tener exito esta vez?] ,en 498 00:47:11,120 --> 00:47:15,490 Home ... ,en 499 00:47:16,920 --> 00:47:19,990 [Redondeo rapidamente la primera base.] ,en 500 00:47:24,940 --> 00:47:29,530 [Sin fin 'home' de Pavarotti.] ,en 501 00:47:30,090 --> 00:47:33,850 Ejecutar ... ,en 502 00:47:35,780 --> 00:47:38,110 [Los tres hombres en un apuro mas urgente.] ,en 503 00:47:40,350 --> 00:47:41,400 Un poco mas! ,en 504 00:47:54,170 --> 00:47:56,540 [¡exito!] ,en 505 00:48:01,050 --> 00:48:05,040 [En el momento en que se les da la oportunidad de decirlo en dos silabas, que tenga exito!] ,en 506 00:48:05,040 --> 00:48:06,620 ¡Gracias! ,en 507 00:48:10,840 --> 00:48:14,430 Pero si nos ponemos 'Go 2', tenemos que ir en esa direccion. ,en 508 00:48:14,920 --> 00:48:18,840 Pero me estoy poniendo muy nervioso por que los 40 pasos mas de esta manera. ,en 509 00:48:20,260 --> 00:48:21,550 Eso es bueno! ,en 510 00:48:24,390 --> 00:48:25,790 Vaya 2. ,en 511 00:48:28,580 --> 00:48:30,780 ¿Por que seguimos yendo a todos los lugares dificiles? ,en 512 00:48:32,490 --> 00:48:34,390 [El Equipo Rojo se dirigio a los 40 pasos.] ,en 513 00:48:38,060 --> 00:48:39,350 En serio ... ,en 514 00:48:39,650 --> 00:48:42,970 Ir Chang Suk y Shin Jung Geun no estan haciendo una camara oculta, por casualidad, ¿no? ,en 515 00:48:43,250 --> 00:48:45,180 No estamos en ese nivel ... ,en 516 00:49:00,320 --> 00:49:02,300 Todo el mundo aplaude primero. ,en 517 00:49:06,280 --> 00:49:08,490 Hay toda una atmosfera de este lugar. ,en 518 00:49:09,720 --> 00:49:12,520 [40 pasos - Busan Jung-gu] ,en 519 00:49:14,300 --> 00:49:20,040 [40 pasos que aparecen en la pelicula, 'No hay necesidad de la Misericordia'.] ,en 520 00:49:20,040 --> 00:49:23,310 [Atraccion turistica de Busan con aromas persistentes de los refugiados de la guerra de Corea.] ,en 521 00:49:30,740 --> 00:49:32,930 Hay un ambiente de por aqui. ,en 522 00:49:32,930 --> 00:49:36,530 El pasillo y la tienda de aqui tienen una cierta atmosfera a ellos. ,en 523 00:49:39,900 --> 00:49:42,950 [Se siente como si Ha Ryong esta sentado alli.] ,en 524 00:49:42,950 --> 00:49:47,390 Mas de la mision, estamos hablando sobre el ambiente del lugar. ,en 525 00:49:52,360 --> 00:49:55,290 [Hacer una foto conmemorativa.] Live delgada y larga! ,en 526 00:50:02,710 --> 00:50:05,120 Otra ronda de aplausos. ,en 527 00:50:05,120 --> 00:50:06,370 [Aplaudiendo cada vez que hay una oportunidad.] ,en 528 00:50:09,830 --> 00:50:12,030 [Finalmente preguntando acerca de la mision.] ,en 529 00:50:12,460 --> 00:50:13,840 [40 pasos - lanzamiento del zapato] ,en 530 00:50:13,840 --> 00:50:17,410 [Si se puede poner en marcha su zapato y lo han aterrizar en el paso elegido, a tener exito.] ,en 531 00:50:23,580 --> 00:50:25,750 It's very easy. Es muy facil. People in this neighborhood enjoy it... La gente en este barrio lo disfrutan ...,en 532 00:50:35,150 --> 00:50:36,340 Ustedes estan aqui? ,en 533 00:50:42,040 --> 00:50:44,160 ¿Por que los dos se ven tan agotado? ,en 534 00:50:45,310 --> 00:50:48,660 Cuando compramos puntos de inmersion Chang Suk helado antes, el se calmo. ,en 535 00:50:48,670 --> 00:50:50,670 [Si quiere calmarlo, sumergiendo puntos helado ...] ,en 536 00:50:56,650 --> 00:50:57,720 Creo que hay un efecto secundario de esto. ,en 537 00:51:03,680 --> 00:51:06,540 [Red Team tomar el reto primero con Jong Kook.] ,en 538 00:51:07,640 --> 00:51:10,660 [Aclamacion entusiasta de los ciudadanos.] ,en 539 00:51:15,910 --> 00:51:17,640 Voy a hacer un buen trabajo, madre. ,en 540 00:51:18,740 --> 00:51:20,040 Luchar! ,en 541 00:51:32,790 --> 00:51:34,390 Eres bueno. ,en 542 00:51:34,690 --> 00:51:37,190 ¿Se puede aferrarse a la mano? ,en 543 00:51:41,240 --> 00:51:42,980 Shin Jung Geun! 544 00:51:45,520 --> 00:51:47,560 [El zapato volando a la velocidad del rayo.] ,en 545 00:52:04,140 --> 00:52:06,400 [Team Purple tomar el desafio.] ,en 546 00:52:07,410 --> 00:52:10,800 [El objetivo siendo bajado dos pasos.] ,en 547 00:52:13,670 --> 00:52:15,520 Ha Ryong, luchando! ,en 548 00:52:17,680 --> 00:52:19,020 Ha Ryong, luchando! ,en 549 00:52:25,430 --> 00:52:29,520 [¿Acaba de tener exito?] ,en 550 00:52:34,990 --> 00:52:36,810 [¡exito!] ,en 551 00:52:38,390 --> 00:52:41,140 [La gente de los pasos superiores animandolo!] ,en 552 00:52:42,660 --> 00:52:45,810 [El hermano mayor lo hace!] ,en 553 00:52:49,530 --> 00:52:51,890 [Si una persona mas del equipo de purpura tiene exito, entonces pasan] 554 00:52:52,110 --> 00:52:54,860 Usted tiene que apuntar un poco mas alto que usted esta pensando. 555 00:52:55,750 --> 00:52:57,670 Parece que puede llevarlo a cabo. 556 00:52:57,670 --> 00:53:00,330 - Una ... - Luchar! 557 00:53:02,300 --> 00:53:04,450 [Falla ...] 558 00:53:08,610 --> 00:53:10,300 Esa fue una Despiste. 559 00:53:11,650 --> 00:53:14,730 Aplauda! 560 00:53:14,730 --> 00:53:20,200 Es Suk Jin! Es Suk Jin! 561 00:53:22,790 --> 00:53:25,350 [Un estudiante con una gran voz.] 562 00:53:29,350 --> 00:53:31,170 Usted tiene un buen tono. 563 00:53:32,970 --> 00:53:37,170 - Fighting. Puedes hacerlo, puedes hacerlo! - Creo que puedo hacerlo. 564 00:53:39,150 --> 00:53:41,820 [¿Lo hara?] 565 00:53:46,200 --> 00:53:48,710 [Zapata cayendo hacia la linea de gol.] 566 00:53:54,430 --> 00:53:56,020 [exito] 567 00:54:03,340 --> 00:54:05,820 [Purple equipo tiene exito!] 568 00:54:07,640 --> 00:54:10,290 [El Equipo Purple pausado termine rapidamente su mision.] 569 00:54:12,460 --> 00:54:14,610 No puedo creer que tengo hecho asi. 570 00:54:15,320 --> 00:54:17,280 Jovencita, gracias! 571 00:54:17,990 --> 00:54:20,370 [Todo debido a los aplausos fervientes de la joven estudiante?] 572 00:54:20,820 --> 00:54:23,360 - Luchar! - Luchar! 573 00:54:27,360 --> 00:54:30,890 [El hermano narigon en ultima instancia conseguir rechazado.] 574 00:54:33,650 --> 00:54:37,670 [Grateful a todos los ciudadanos que les animaban.] 575 00:54:38,070 --> 00:54:39,640 ¡Gracias! ,en 576 00:54:42,160 --> 00:54:44,030 Una ... dos! 577 00:54:46,470 --> 00:54:47,890 - Tenemos un 'Go'. - Adelante. 578 00:54:54,580 --> 00:54:57,970 - Las cosas van muy bien. - No somos broma en estos momentos. 579 00:54:58,370 --> 00:55:00,700 A este ritmo, podemos ganar ahora mismo! 580 00:55:00,700 --> 00:55:03,640 - ¿Como puede ser esto? - Estamos en el primer lugar en estos momentos. 581 00:55:03,640 --> 00:55:08,140 La señorita que nos alegran el anterior ... su energia ... 582 00:55:08,140 --> 00:55:10,200 [¿No sera todo gracias a los aplausos energetico de la jovencita?] 583 00:55:11,120 --> 00:55:12,930 Esa energia chicas realmente era ... 584 00:55:15,700 --> 00:55:18,760 Esta bien, me voy a ir a por ello. [Practicar?] 585 00:55:27,250 --> 00:55:30,040 [Tomando el tiempo para trucos y acrobacias.] 586 00:55:30,930 --> 00:55:34,160 [En serio alto mantenimiento ...] 587 00:55:34,160 --> 00:55:35,770 Hay Kwang Soo para ayudarle a salir ... 588 00:55:36,920 --> 00:55:38,920 Solo sentarse quieto, Chang Suk. 589 00:55:41,110 --> 00:55:42,620 Se puede llegar a el. 590 00:55:42,620 --> 00:55:45,480 [Armas largas muy practico de la jirafa.] 591 00:55:45,480 --> 00:55:48,060 - Sus brazos son tan largos. - Cada vez que doy una patada, solo sube. 592 00:55:48,060 --> 00:55:50,130 ¿Quieres darle una oportunidad? 593 00:55:50,940 --> 00:55:53,770 [Redaccion a la joven de antes.] 594 00:55:53,770 --> 00:55:57,090 - Desde que tiene las zapatillas ... - Zapatillas seria bueno para esto. 595 00:55:57,090 --> 00:55:58,710 ¿Como te llamas? 596 00:55:59,760 --> 00:56:02,080 Ir Tae Hyun, luchando! 597 00:56:02,080 --> 00:56:04,150 Creo que va a estar bien para que usted pueda hacer que sea dificil. 598 00:56:05,460 --> 00:56:08,630 - ¿Tengo solo necesito una patada? - Solo una patada y tirarlo. 599 00:56:09,210 --> 00:56:11,430 [Huh?] 600 00:56:15,910 --> 00:56:17,230 [Dar en el cuarto piso.] 601 00:56:20,200 --> 00:56:22,500 [Increible. Definitivamente rebosante de energia.] 602 00:56:25,090 --> 00:56:27,590 Lo hiciste bien. Eres muy fuerte. 603 00:56:30,220 --> 00:56:31,960 Esto no es facil. 604 00:56:36,700 --> 00:56:38,770 [No logra mediante tres etapas.] 605 00:56:40,210 --> 00:56:43,310 [Jung Geun hacer otro intento.] Jung Geun, luchando! 606 00:56:43,310 --> 00:56:44,700 Luchar! ,en 607 00:56:44,700 --> 00:56:46,820 - Luchar! - el lo consiguio. 608 00:56:46,820 --> 00:56:52,540 [Patear el zapato esta vez sin tanta fuerza detras de el.] 609 00:56:52,540 --> 00:56:54,120 [Wow! Un exito!] 610 00:56:57,530 --> 00:56:59,100 Usted todavia tiene! 611 00:56:59,100 --> 00:57:02,160 - ¿Como ... - Todavia lo tiene! 612 00:57:03,480 --> 00:57:06,180 [Uno de los dos restantes debe ser exitoso para que ellos pasen.] 613 00:57:07,250 --> 00:57:09,550 Chang Suk ... patearlo, golpearlo con el pie. 614 00:57:09,550 --> 00:57:11,290 Es casi alli, casi lo consiguio. 615 00:57:17,210 --> 00:57:19,940 [Kwang Soo tiene que asegurarse de tener exito en esta situacion.] 616 00:57:19,980 --> 00:57:25,110 Lee Kwang Soo! Lee Kwang Soo! [Animando a si mismo en] 617 00:57:28,430 --> 00:57:30,280 [Huh?] 618 00:57:30,280 --> 00:57:33,130 Traidor, traidor, traidor ... 619 00:57:33,130 --> 00:57:36,690 [El Traidor cancion se canta en voz alta y clara en la parte superior de las escaleras.] 620 00:57:36,690 --> 00:57:39,940 Lee Kwang Soo, lucha!,en 621 00:57:41,630 --> 00:57:45,380 ¿Sera esta escena en la tele? [¿Estas viendo?] 622 00:57:45,380 --> 00:57:48,080 - ¡Gracias! - Luchar! 623 00:57:48,120 --> 00:57:50,170 [Tomando la energia de los ciudadanos.] 624 00:58:03,800 --> 00:58:05,680 [¡exito!] ,en 625 00:58:07,270 --> 00:58:10,210 [El equipo rojo tiene exito!] 626 00:58:15,790 --> 00:58:17,580 Es por mi culpa! 627 00:58:17,580 --> 00:58:21,260 - Lee Kwang Soo, lucha! - Voy a trabajar mas duro para traicionar mas a partir de ahora! 628 00:58:22,860 --> 00:58:25,370 [La joven con el manojo desbordante de energia lanzar el dado para ellos.] 629 00:58:28,090 --> 00:58:29,600 Jump! 630 00:58:30,960 --> 00:58:33,590 [Sin duda una chica que trae suerte?] 631 00:58:35,940 --> 00:58:37,390 Gracias. ,en 632 00:58:37,390 --> 00:58:40,900 - ¡Gracias! - ¡Gracias! 633 00:58:45,570 --> 00:58:47,200 ¿Cual es Jae Suk y su equipo haciendo ahora mismo? 634 00:58:47,210 --> 00:58:49,210 - Beach? - Estan en la playa. 635 00:58:50,600 --> 00:58:53,980 Pero creo que esos chicos son muy afortunados en estos momentos. 636 00:58:53,980 --> 00:58:57,280 Todo lo que han hecho es tirar un zapato despues de haber llegado a comer dos veces. 637 00:58:57,280 --> 00:58:59,160 Y ahora, que estan en la playa. 638 00:58:59,510 --> 00:59:01,620 Supongo que he tenido mucha suerte. 639 00:59:01,620 --> 00:59:04,460 Y no puedo soportar que el PD sonrie. 640 00:59:04,460 --> 00:59:06,570 [Odia a ver al escritor sonrie.] 641 00:59:07,370 --> 00:59:09,480 el solo sigue sonriendo. 642 00:59:09,890 --> 00:59:11,110 Tienes razon. 643 00:59:11,110 --> 00:59:13,690 No hay necesidad de que una persona sea tan excesivamente brillante. 644 00:59:14,230 --> 00:59:17,440 - ¿No te lo crees? - Tienes razon ... Tienes toda la razon. 645 00:59:17,440 --> 00:59:20,290 Yo no voy a ser tan brillante cuando alguien mas esta teniendo un momento dificil de ahora en adelante. 646 00:59:21,500 --> 00:59:24,010 [Jung Geun tomando lecciones de la vida de las misiones.] 647 00:59:25,480 --> 00:59:28,140 [La ultima oportunidad del equipo se centro en su mision.] 648 00:59:28,140 --> 00:59:30,260 Somos el unico equipo con direccion a la aldea. 649 00:59:30,260 --> 00:59:36,670 Si tenemos exito en la aldea aqui ... podemos ir directamente a la base. 650 00:59:38,020 --> 00:59:39,900 Tuvimos suerte tirando el dado. 651 00:59:44,430 --> 00:59:46,570 [Green Team de tomar el atajo a la aldea.] 652 00:59:46,570 --> 00:59:49,200 [¿Que mision les espera aqui?] 653 00:59:49,200 --> 00:59:50,800 [Village - Mision imposible] 654 00:59:50,810 --> 00:59:55,390 [Buscar el contenedor oculto mision funcionamiento del hombre en el pueblo y llegar a la ubicacion final.] 655 00:59:55,390 --> 00:59:59,960 Si usted encuentra que contenedor oculto, encontrara la ubicacion final escrito en el. 656 00:59:59,960 --> 01:00:04,030 [Cara a la linea de meta despues de encontrar el contenedor mision oculta dentro de la aldea.] 657 01:00:05,070 --> 01:00:08,380 Tenga cuidado en su camino ... 658 01:00:08,390 --> 01:00:11,750 [¿Eh? Sea cauteloso en nuestro camino?] Tiene que haber algo en el camino. 659 01:00:11,760 --> 01:00:14,420 Tenemos que tener cuidado de nuestras etiquetas de nombre ... en primer lugar, tener cuidado con eso. 660 01:00:14,420 --> 01:00:16,040 Vamos. ,en 661 01:00:16,040 --> 01:00:18,810 ¿Hay que cubrir nuestras propias etiquetas de nombre con nuestras manos? 662 01:00:18,810 --> 01:00:21,150 Tenemos que vigilar constantemente la espalda. 663 01:00:21,970 --> 01:00:24,490 Jong Won, ten cuidado. Tenga cuidado y ver su espalda. 664 01:00:24,490 --> 01:00:29,250 [Conseguir la sensacion de que alguien esta manteniendo sus ojos en la espalda ...] 665 01:00:33,560 --> 01:00:35,510 Tenemos que encontrar a ese contenedor. 666 01:00:36,290 --> 01:00:37,670 Hola. 667 01:00:39,680 --> 01:00:43,310 ¿Has visto a alguien que lleva alrededor de una cosa que se parece a un termo de por aqui? 668 01:00:44,430 --> 01:00:47,160 ¿No crees que hay un espia entre nosotros, ¿verdad? 669 01:00:48,050 --> 01:00:49,380 De ninguna manera. 670 01:00:53,630 --> 01:00:55,250 [Es una pistola de agua!] 671 01:00:55,260 --> 01:00:57,130 Se Running Man! 672 01:00:57,130 --> 01:01:00,080 [La señora corriendo a llevar una pistola de agua.] 673 01:01:04,950 --> 01:01:07,920 [Por alli tambien!] ¡Corre! Corre a por ello! 674 01:01:10,410 --> 01:01:12,460 ¿Que hacemos? ¿Que hacemos? 675 01:01:12,460 --> 01:01:14,810 [Eso es correcto. En este pueblo ...] 676 01:01:14,810 --> 01:01:20,360 [Todos en este pueblo son los francotiradores de pistola de agua.] 677 01:01:20,360 --> 01:01:23,130 [Si su etiqueta de nombre es golpeado por la pistola de agua, entonces usted esta derrocado!] 678 01:01:25,630 --> 01:01:30,580 [¿Seran capaces de escapar de manera segura este pueblo aterrador?] 679 01:01:39,290 --> 01:01:42,280 Las personas que nos animan a que aqui son en realidad mas de un peligro. 680 01:01:42,280 --> 01:01:44,080 [Todos los alumnos y las señoras que les animan a son todos peligroso.] 681 01:01:50,970 --> 01:01:52,900 Usted no tiene una pistola de agua, ¿verdad, mama? 682 01:01:52,900 --> 01:01:55,630 - Usted no tiene una pistola de agua? - Yo no tengo una. 683 01:01:57,090 --> 01:01:58,630 Yo no lo tengo, yo no lo tengo. 684 01:02:00,000 --> 01:02:02,500 [Descubre un francotirador Madre!] 685 01:02:05,390 --> 01:02:07,330 - Ha Ha! ¡Ten cuidado! - ¿Por que? ¿Que es? 686 01:02:07,340 --> 01:02:10,380 - Escape! - ¡Ten cuidado! 687 01:02:12,760 --> 01:02:16,600 [Las señoras bien escondida y bien atacar a unidades de pistola de agua.] 688 01:02:26,090 --> 01:02:28,620 - Madre ... - Gary! 689 01:02:28,620 --> 01:02:32,620 [Desde que me descubri, atacando de frente.] 690 01:02:32,620 --> 01:02:36,060 [ladies asustadizos que emboscadas, ataques e incursiones.] 691 01:02:40,850 --> 01:02:43,280 Todas estas mujeres simplemente estan esperando para atacar. 692 01:02:47,210 --> 01:02:48,840 Wow ... todos estan esperando en emboscada. 693 01:02:50,690 --> 01:02:53,200 Todos estan al acecho, y son de miedo. 694 01:02:53,200 --> 01:02:57,920 - Madre, ¿has visto a un termo, como cosa? - Wow ... eres tan bonita! 695 01:02:57,920 --> 01:03:01,020 - Vamos a ir hasta alli. - Es Gary! 696 01:03:01,020 --> 01:03:03,300 Mira este chico, este chico! 697 01:03:03,300 --> 01:03:06,080 - Ten cuidado ... - Madre, tenemos que volver a grabar. 698 01:03:08,300 --> 01:03:11,240 A pesar de que sabemos como se siente en este momento ... 699 01:03:11,240 --> 01:03:13,410 [Por el momento, este lugar se ha convertido en sitio de reunion de fans de Lee Jong Won de.] 700 01:03:13,900 --> 01:03:19,270 [Green Team captura un breve Spite gracias a los fans de Jong Won.] 701 01:03:21,140 --> 01:03:23,810 ¿Puedo tener un vaso de agua, por favor? Ya terminado. 702 01:03:23,820 --> 01:03:25,290 Se ha acabado. 703 01:03:26,110 --> 01:03:28,130 - Se acabo? - Si. 704 01:03:28,300 --> 01:03:33,140 [Engañarlos haciendoles creer que la mision ya se ha terminado.] 705 01:03:33,140 --> 01:03:35,540 - Agua? - Gracias por su trabajo duro, madre. 706 01:03:35,540 --> 01:03:39,570 [los fans Lady creyentes lo Jong Ganadas les dice.] 707 01:03:39,570 --> 01:03:41,810 Hemos estado esperando todo el dia para ustedes. 708 01:03:42,480 --> 01:03:43,630 Oh mi ... Lo siento mucho. 709 01:03:43,630 --> 01:03:46,210 Debimos llego tarde, pero nos acabamos de hacer. 710 01:03:46,220 --> 01:03:47,990 Pero todo ha terminado. 711 01:03:48,570 --> 01:03:52,110 - No lo creo ... - Se acabo. 712 01:03:52,110 --> 01:03:54,690 - ¿Ves? Usted le puede pedir demasiado. - ¿Es cierto? 713 01:03:54,690 --> 01:03:57,030 - No lo creo ... - No puede hablar durante el espectaculo. 714 01:03:57,030 --> 01:03:58,450 - ¿En serio? - Si. 715 01:03:58,450 --> 01:04:00,920 Voy a ponerse en marcha, madre. Gracias por el agua que usted. 716 01:04:00,920 --> 01:04:05,050 Si otras personas extrañas aparecen mas tarde, simplemente disparar sin piedad. 717 01:04:05,050 --> 01:04:07,860 - ¡No! Es usted, ¿verdad? - No, gracias por el agua! 718 01:04:07,860 --> 01:04:09,560 [Operacion de engaño un exito!] 719 01:04:13,100 --> 01:04:15,170 Madre, ¿has visto a un termo que parecian cosa? 720 01:04:16,320 --> 01:04:19,490 - Usted no tiene una botella? - No lo sabemos ... 721 01:04:19,490 --> 01:04:21,070 - ¿Eh? - No lo se. 722 01:04:21,070 --> 01:04:23,790 Elder, tienes visto por casualidad un termo? 723 01:04:23,790 --> 01:04:25,760 - No he visto un termo. - Ah, si. 724 01:04:27,520 --> 01:04:31,580 [Si una persona abre su casa, es posible buscar a traves de ellos.] 725 01:04:31,580 --> 01:04:36,400 [Estoy seguro que esta escondido en una de estas casas.] 726 01:04:44,360 --> 01:04:45,500 Hola, abuela. 727 01:04:45,500 --> 01:04:48,250 Por casualidad, ¿has visto una cosa mirando termo? 728 01:04:48,250 --> 01:04:51,120 No he visto ninguna. 729 01:04:51,120 --> 01:04:54,000 Usted no ha visto uno? ¿Puedo comprobar realmente rapido? [Una risita sospechoso?] 730 01:04:54,000 --> 01:04:56,370 Madre, tu expresion es un poco sospechoso. 731 01:04:56,380 --> 01:04:59,090 Al ver lo bonita y ordenada su casa es demasiado ... 732 01:04:59,090 --> 01:05:01,030 Tengo una sensacion extraña de esto ahora. 733 01:05:01,030 --> 01:05:03,120 - Madre ... - Permitame estrechar su mano una vez. 734 01:05:03,120 --> 01:05:05,560 - Madre ... usted lo tiene, ¿verdad? - Lo tengo. 735 01:05:05,570 --> 01:05:06,740 - ¿Donde esta? - Ella dice que lo tiene! 736 01:05:06,740 --> 01:05:08,150 Ella dice que lo tiene! 737 01:05:08,150 --> 01:05:10,770 - ¿Donde esta, madre? - Encontre la botella! 738 01:05:10,770 --> 01:05:12,560 - Este es el termo! - No, no lo es! 739 01:05:12,560 --> 01:05:15,580 No es esto? [Es un ingrediente.] 740 01:05:16,270 --> 01:05:18,550 - ¿Hay que buscarlo? - Claro, buscarlo. 741 01:05:18,550 --> 01:05:21,750 - ¿Donde podria ser ... - Madre ... 742 01:05:22,480 --> 01:05:25,390 [Fuente el! Correr contenedor mision hombre!] 743 01:05:25,390 --> 01:05:28,520 [Una vez que abran esa, pueden averiguar la ubicacion de meta!] 744 01:05:32,960 --> 01:05:36,300 Madre ... que deberia haber nos dijo antes. 745 01:05:36,300 --> 01:05:39,510 - Madre, gracias ... - Madre, gracias! 746 01:05:39,510 --> 01:05:41,070 Siempre estar sano, madre. 747 01:05:45,140 --> 01:05:46,700 Lo encontramos. 748 01:05:47,530 --> 01:05:51,480 [Agradeciendo Madre para esconderlo en su casa.] 749 01:05:52,460 --> 01:05:54,530 [Buen trabajo encontrarlo.] 750 01:05:56,270 --> 01:06:01,380 Puesto que has sido capaz de completar la mision, usted va a recibir este. 751 01:06:01,380 --> 01:06:02,920 - ¿Que es? - Por favor tome. 752 01:06:02,930 --> 01:06:05,530 ¿Es algo que nos va a ayudar? 753 01:06:07,800 --> 01:06:09,920 ¿Que es esto? Es una llave? 754 01:06:11,390 --> 01:06:12,880 Hay una llave ahi? 755 01:06:15,380 --> 01:06:17,370 - Es una llave. - Es una llave, ¿verdad? 756 01:06:17,370 --> 01:06:20,750 [Una misteriosa llave dentro del sobre.] 757 01:06:22,120 --> 01:06:24,910 Usted va a tener sin duda esa llave cuando vuelvas a tu base de operaciones. 758 01:06:24,910 --> 01:06:28,280 [Una de las claves que va a ser necesario volver a la base.] 759 01:06:29,990 --> 01:06:33,280 [¿Que es exactamente la identidad de esta llave?] 760 01:06:34,350 --> 01:06:41,590 [Tres llaves escondidas entre tres lugares diferentes misiones.] 761 01:06:43,240 --> 01:06:49,200 [Justo lo que va a pasar cuando lleguen a la base de operaciones en un poco?] 762 01:06:52,750 --> 01:06:57,370 [Esta es la cancion de la playa-do limpio y hermoso!] 763 01:06:58,150 --> 01:06:59,810 Wow ... es tan pintoresco! 764 01:06:59,810 --> 01:07:02,700 Mira la montaña en las nubes. 765 01:07:02,700 --> 01:07:07,680 Creo que incluso podemos ir a nadar. [Pero ... ¿que es esto?] 766 01:07:08,550 --> 01:07:10,200 Por favor, lea en voz alta, Ha Ryong. 767 01:07:10,200 --> 01:07:12,040 [Song-do Beach - Comer caquis secos juntos.] 768 01:07:12,040 --> 01:07:13,660 [Si usted come el caqui seco colgando, se pasa.] 769 01:07:13,660 --> 01:07:16,140 [La persona que no puede terminar de comer en el tiempo asignado es derrocado.] 770 01:07:16,140 --> 01:07:18,070 Coma caquis secos juntos? 771 01:07:19,320 --> 01:07:20,980 Lo importante de esta mision es 772 01:07:20,980 --> 01:07:26,610 la persona que no termina de comer dentro del tiempo asignado es expulsado de inmediato. 773 01:07:26,610 --> 01:07:28,850 Entonces ellos no pueden ir a la proxima mision? 774 01:07:28,850 --> 01:07:32,230 [No es capaz de participar en la proxima mision.] 775 01:07:32,230 --> 01:07:34,590 Pero esta bien si escribimos nuestro nombre con una pluma y todavia jugar, ¿no? 776 01:07:34,590 --> 01:07:36,700 Escribir nuestra propia etiqueta con su nombre ... 777 01:07:36,710 --> 01:07:40,150 - Solo tenemos que encontrar una manera. - Ha Ryong tiene muchos metodos diferentes. 778 01:07:40,160 --> 01:07:43,000 No tienes idea de todas las experiencias que el tiene. 779 01:07:43,000 --> 01:07:44,740 el no se preocupa por esas cosas. 780 01:07:44,740 --> 01:07:47,310 - ¿Que hacemos con los sombreros? - Tenemos que llevarlos. 781 01:07:48,100 --> 01:07:50,380 - Me estoy asustado. - Estoy empezando a sentir miedo. 782 01:07:50,380 --> 01:07:52,630 - Estoy nervioso! - Me estoy poniendo nervioso! 783 01:07:52,630 --> 01:07:54,370 Esto realmente me hace nervioso! 784 01:07:54,370 --> 01:07:58,300 - El tiempo asignado es de un minuto. - No creo que ... un minuto? 785 01:07:58,300 --> 01:08:01,520 - En un minuto? Coma todo en un minuto? - Si. Listo ... listos ... ir! 786 01:08:01,520 --> 01:08:03,330 [Inicio] 787 01:08:04,380 --> 01:08:05,610 Espere ... 788 01:08:08,220 --> 01:08:10,260 ¿Es esto posible? 789 01:08:11,770 --> 01:08:13,040 Siento que esto va a caer! 790 01:08:14,560 --> 01:08:18,430 [Tal vez, tal vez no ... tal vez, tal vez no ...] 791 01:08:24,800 --> 01:08:27,250 [Despiertame si tienen exito ...] 792 01:08:27,470 --> 01:08:30,790 [A este paso, va a las cuatro de ellos seran expulsados?] 793 01:08:33,080 --> 01:08:35,590 [¡Espera! Ha Ryong!] 794 01:08:35,590 --> 01:08:39,230 [Con calma ...] 795 01:08:43,270 --> 01:08:47,410 [Ja Ryong logra comer los caquis secos!] 796 01:08:47,410 --> 01:08:48,940 ¿Quien tuvo exito? 797 01:08:49,750 --> 01:08:51,200 Yo soy el unico que lo consiguio. 798 01:08:51,210 --> 01:08:55,160 [En realidad no queda mucho tiempo!] 799 01:08:57,320 --> 01:09:00,560 [Jae Suk tiene exito! Y luego Suk Jin tambien!] 800 01:09:02,620 --> 01:09:05,010 [Byung Ho es la unica persona que queda!] 801 01:09:05,990 --> 01:09:10,310 [No incluso diez segundos en el reloj!] 802 01:09:13,450 --> 01:09:15,040 Byung Ho, por favor! 803 01:09:15,040 --> 01:09:17,410 [Vamos ... por favor!] 804 01:09:17,420 --> 01:09:21,930 [Tiempo terminado.] 805 01:09:26,370 --> 01:09:28,270 [Son Byung Ho - Fuera!] 806 01:09:28,270 --> 01:09:30,920 [Equipo de no poder participar en nuevas misiones purpura.] 807 01:09:30,920 --> 01:09:36,160 La hija de Byung Ho le rogo que no te derrocado a principios ... 808 01:09:37,340 --> 01:09:41,470 [A pesar de que a su hija le rogo desesperadamente de no ...] 809 01:09:42,240 --> 01:09:47,200 Ji Oh ... es que ... tarde o temprano, van a ser todos expulsados. 810 01:09:47,230 --> 01:09:51,050 ¿A quien le hablas? Su hija? 811 01:09:52,220 --> 01:09:55,790 No se preocupe. Todavia hay mañana. 812 01:09:55,790 --> 01:09:59,060 En la guerra, la victoria siempre va y viene. 813 01:09:59,060 --> 01:10:00,920 Eso es lo que se trata la vida, ¿entiendes? 814 01:10:02,480 --> 01:10:05,420 Usted esta poniendo su vida en peligro solo para comer un poco de caqui seco? 815 01:10:05,420 --> 01:10:09,670 [Papa fresco, Son Byung Ho ... poniendo su vida en la linea para todo.] 816 01:10:18,010 --> 01:10:22,400 Esta mision terminal de autobuses es la defensa de la etiqueta con su nombre. 817 01:10:22,400 --> 01:10:24,150 ¿Eh? defender? 818 01:10:25,040 --> 01:10:29,480 [Durante tres minutos, la defensa de su etiqueta con su nombre al escapar con los ojos vendados Dong Wan en el autobus.] 819 01:10:29,480 --> 01:10:32,250 Dentro del autobus? 820 01:10:32,250 --> 01:10:35,970 Si su etiqueta de nombre se arranco por lady PD Dong Wan ... 821 01:10:35,970 --> 01:10:39,200 entonces estara depuesto inmediatamente. Usted no puede participar en la mision mas. 822 01:10:39,200 --> 01:10:40,440 - Fuera de bueno? - Fuera de bueno. 823 01:10:40,440 --> 01:10:42,240 Totalmente hecho durante el dia? 824 01:10:42,240 --> 01:10:44,710 - No puedes atacar. - Pero podemos defender, ¿no? 825 01:10:44,710 --> 01:10:45,900 Tienes que seguir evitandolo. 826 01:10:45,900 --> 01:10:47,860 Cuando los tres minutos pasan, una campana sonara 827 01:10:47,860 --> 01:10:50,650 y se puede escapar por la puerta trasera que nos abra. 828 01:10:50,650 --> 01:10:52,060 Entonces solo podemos ir en nuestras camisetas? 829 01:10:52,060 --> 01:10:54,640 Siento que me estoy poniendo mas borracho con cada explicacion que he oido. 830 01:10:55,340 --> 01:10:56,780 Solo tienes que ir en su camiseta en su lugar. 831 01:10:56,780 --> 01:10:59,800 La razon es que el puede agarrar su manga larga. 832 01:10:59,800 --> 01:11:01,570 - Al igual que este? - Si, eso es mejor. 833 01:11:02,290 --> 01:11:06,410 [Re-unir la etiqueta con su nombre, asi que es facil de arrancar.] 834 01:11:06,410 --> 01:11:08,410 - Tenemos que tener cuidado. - Eso es muy facil de rasgar. 835 01:11:09,990 --> 01:11:12,900 [Equipo Rojo de subir al autobus.] 836 01:11:12,900 --> 01:11:18,450 [¿Seran capaces de durar tres minutos dentro de este apretado bus?] 837 01:11:21,160 --> 01:11:23,400 Alguien puede entrar aqui ... 838 01:11:23,400 --> 01:11:25,750 Yo te voy a mentir aqui abajo. 839 01:11:25,750 --> 01:11:30,900 - En caso de que el viene aqui ... - Oh, eso es un buen lugar. Eso es bueno. 840 01:11:33,230 --> 01:11:37,110 - Eso es bueno! - Te ves bastante adorable ahi! 841 01:11:37,110 --> 01:11:39,480 Pero usted no sera capaz de moverse una vez que llegue alli. 842 01:11:39,480 --> 01:11:41,210 Voy a empezar! 843 01:11:42,970 --> 01:11:46,690 [Equipo Rojo apresurarse para encontrar sus lugares.] 844 01:11:51,020 --> 01:11:53,400 [Start!] 845 01:11:53,400 --> 01:11:57,850 [Defienda su etiqueta con su nombre de lady PD Dong Wan con sus ojos-los ojos vendados!] 846 01:12:04,700 --> 01:12:06,980 [¡Oh, no! En direccion a Chang Suk!] 847 01:12:10,270 --> 01:12:12,550 [Discovers Chang Suk!] 848 01:12:17,560 --> 01:12:19,770 No puedo llegar a la espalda! 849 01:12:20,820 --> 01:12:22,140 No puedo llegar a la espalda! 850 01:12:22,150 --> 01:12:25,470 [Al final de renunciar a Chang Suk que ha pegado como una roca.] 851 01:12:32,810 --> 01:12:35,840 [Causar disturbios cantando.] 852 01:12:40,550 --> 01:12:43,410 [Sr. Capaz de escapar con seguridad detras de el.] 853 01:12:51,900 --> 01:12:55,590 [Señora PD Dong Wan coge Shin Jung Geun!] 854 01:12:55,590 --> 01:12:57,810 [¡Oh, no! Es problema!] 855 01:13:02,260 --> 01:13:07,080 [Shin Jung Geun - Fuera!] [No se puede participar en la proxima mision.] 856 01:13:07,080 --> 01:13:10,320 [¡Oh, no ...] 857 01:13:10,940 --> 01:13:13,550 [Acercarse en la direccion de Jong Kook este momento.] 858 01:13:19,970 --> 01:13:24,300 [El hombre defiende activamente a si mismo.] 859 01:13:28,430 --> 01:13:30,270 Deje de tocarme. 860 01:13:32,360 --> 01:13:35,640 [No queda mucho tiempo ...] 861 01:13:36,680 --> 01:13:39,840 [Sin embargo, en el mismo lugar y posicion ...] 862 01:13:44,210 --> 01:13:46,920 [Jirafa mediante un buen plan.] 863 01:13:51,210 --> 01:13:54,150 No hay nadie aqui ... [Diez segundos del final!] 864 01:13:55,370 --> 01:13:59,030 [La campana sonara pronto, y solo tienen que escapar!] 865 01:14:01,090 --> 01:14:03,040 Los tres minutos han terminado! 866 01:14:03,040 --> 01:14:05,160 Tienes que tocar la campana ahora! 867 01:14:05,170 --> 01:14:06,960 [Ahora pueden escapar!] 868 01:14:12,360 --> 01:14:14,600 [Se abre la puerta del autobus.] 869 01:14:17,640 --> 01:14:20,590 [Ir Chang Suk, el primero en tener exito en escapar!] 870 01:14:22,870 --> 01:14:24,800 [Date prisa y vete!] 871 01:14:28,870 --> 01:14:32,210 [Kwang Soo Jong Kook y todos logran escapar del autobus de manera segura!] 872 01:14:33,200 --> 01:14:34,820 Wow ... eso fue duro. 873 01:14:34,820 --> 01:14:38,440 [Una persona desafortunada ...] 874 01:14:38,440 --> 01:14:40,650 ¿Por que ibas alrededor canto? 875 01:14:40,650 --> 01:14:43,940 ¿Ustedes conseguir un salto? ¿Cuando llegaste? 876 01:14:43,940 --> 01:14:46,070 - Tenemos un salto. - Ah ... chicos saltaron. 877 01:14:46,070 --> 01:14:48,780 - ¿Hacia donde va Jung Geun? - Estoy eliminado. 878 01:14:49,360 --> 01:14:52,010 [Shin Jung Geun - Out] 879 01:14:52,660 --> 01:14:57,970 Hay algo que usted no recibio cuando usted tuvo exito en su mision en la playa. 880 01:14:57,970 --> 01:14:59,900 ¿Que es esto? ,en 881 01:14:59,910 --> 01:15:02,040 - ¿Podemos verlo? - No, no mires ahora. 882 01:15:02,460 --> 01:15:06,360 Ustedes fueron los primeros en pasar esta mision. Por lo tanto, tengo algo para su equipo tambien. 883 01:15:06,360 --> 01:15:07,730 [Entrega de la clave para el equipo rojo.] 884 01:15:07,730 --> 01:15:09,240 - No podemos verlo ahora? - No, no mires ahora. 885 01:15:09,240 --> 01:15:12,170 A mi modo de ver, dos personas se eliminara aqui. 886 01:15:12,170 --> 01:15:13,290 [Prediccion de dos miembros del equipo de purpura para ser eliminados.] 887 01:15:13,290 --> 01:15:15,350 - Puedo dar fe Suk Jin siendo eliminado. - ¿Es dificil? 888 01:15:15,350 --> 01:15:17,980 Suk Jin ... que no es facil. Realmente no es facil. 889 01:15:17,980 --> 01:15:20,410 [Red Team para lanzar el dado.] 890 01:15:20,410 --> 01:15:24,690 ['Ir' significaria avanzar a casa, 'Volver' significaria ir a la playa.] 891 01:15:24,690 --> 01:15:28,230 Atras, atras, atras ... 892 01:15:29,010 --> 01:15:30,940 Go! 893 01:15:30,940 --> 01:15:33,240 [Tierras sobre el Go!] 894 01:15:36,010 --> 01:15:38,690 - Deberian haber conseguido 'Volver' ... - Usted no le dieron la cara a la derecha en el dado! 895 01:15:38,690 --> 01:15:43,220 [El toque divino de Shin Jung Geun.] 896 01:15:44,090 --> 01:15:47,440 [Por otro lado, el Equipo Verde, que fueron los primeros en llegar a la base.] 897 01:15:47,440 --> 01:15:52,970 [¿Cual es la mision que les espera en el Museo Maritimo?] 898 01:15:52,970 --> 01:15:58,460 [Buscar y abrir el cofre del tesoro escondido.] 899 01:15:58,460 --> 01:16:04,840 [Escondido en algun lugar de aqui es un cofre del tesoro lleno de un regalo para el equipo ganador.] 900 01:16:05,130 --> 01:16:09,580 El vencedor final es el equipo que encuentre que el pecho primero y lo abre. 901 01:16:10,310 --> 01:16:13,840 - Se le dio una clave anterior ... - Si, lo tenemos. 902 01:16:13,840 --> 01:16:19,520 Debera adjuntar la llave debajo de una de nombre de la etiqueta de un miembro de su equipo. 903 01:16:20,490 --> 01:16:24,100 Usted puede utilizar la llave para abrir el cofre del tesoro cuando lo encuentres. 904 01:16:27,750 --> 01:16:31,700 [Green Team poner su llave bajo la etiqueta conocida de Jong Won de ...] 905 01:16:34,460 --> 01:16:36,310 ¿Podria ser? 906 01:16:36,310 --> 01:16:40,930 [Algunos gusto cuando se trata de encontrar el cofre del tesoro, ya que son primeros en llegar.] 907 01:16:48,950 --> 01:16:50,180 [Sala de conferencias grande.] 908 01:16:52,940 --> 01:16:56,370 [Hay algo ahi dentro!] 909 01:16:56,370 --> 01:16:58,440 [El cofre del tesoro!] 910 01:16:58,440 --> 01:17:02,850 [Hay dos candados en el?] 911 01:17:05,240 --> 01:17:07,290 [Se necesitan dos llaves!] 912 01:17:07,290 --> 01:17:12,370 [Tengo que robar la llave a uno de otro equipo posee!] 913 01:17:21,230 --> 01:17:23,800 [Todos los otros equipos se reunen en la base hasta su casa!] 914 01:17:23,800 --> 01:17:26,950 ¿Este juego aun va a funcionar? Estamos en una situacion de desventaja aqui. 915 01:17:26,990 --> 01:17:29,640 Es mas que solo estar en desventaja. 916 01:17:29,640 --> 01:17:34,090 Si nuestra etiqueta de nombre se gastara apagado, la llave y luego va a ese otro equipo. 917 01:17:34,550 --> 01:17:38,680 - Entonces, ¿que debemos pensar es ... - Deberiamos aceptar ser eliminado. 918 01:17:38,690 --> 01:17:41,050 Puse en mi espalda y voy a tratar de hablar con ellos. 919 01:17:41,050 --> 01:17:43,650 Voy a tratar de hablar con ellos ... 920 01:17:43,650 --> 01:17:46,620 - Pero esto es ... - Nos dijeron que se pone debajo, ¿no? 921 01:17:46,620 --> 01:17:48,890 Puse en menos de su etiqueta con su nombre en el centro. 922 01:17:52,730 --> 01:17:56,600 - ¿A quien llamas? - Yo queria ver a mi nieta. 923 01:17:57,310 --> 01:18:01,070 [Abuelo querer alardear de su nieta, no importa donde esta.] 924 01:18:02,340 --> 01:18:05,110 ¿Esta claque en este momento? 925 01:18:06,940 --> 01:18:09,150 No se puede hacer que todos los niños de este nivel de claque, aunque? 926 01:18:09,150 --> 01:18:11,150 - No, no puedo ... - ¿En serio? ¿Es diferente? 927 01:18:11,150 --> 01:18:14,990 Mira esto. Sus pasos son ... que estan avanzados. 928 01:18:14,990 --> 01:18:17,640 - Esto es ... - Hay que proteger la clave. 929 01:18:20,010 --> 01:18:24,120 [Los dos equipos que se enfrentan entre si en cuanto el equipo purpura llega al museo.] 930 01:18:25,700 --> 01:18:28,640 - ¿Por que no hay nadie mas aqui? - ¿Por que no le das un abrazo? 931 01:18:28,640 --> 01:18:31,410 - En el espiritu de los cuales es su Juniors ... - Con la confianza uno en el otro ... 932 01:18:31,410 --> 01:18:34,080 Esto es ... esto es agradable. 933 01:18:35,680 --> 01:18:40,660 [Jae Suk Ja Ja Equipo Verde de la etiqueta conocida Eliminado!] 934 01:18:40,660 --> 01:18:43,730 [Ja, ja, fuera. Ha Ha, out] 935 01:18:44,640 --> 01:18:49,980 [Ataque sorpresa Yoo-ruce Willis '!] 936 01:18:49,980 --> 01:18:52,790 - Jae Suk, que era demasiado. - Sacalo, sacarlo! 937 01:18:52,790 --> 01:18:55,530 Es un caos total hay abajo! Chang Suk, es el caos total. 938 01:18:55,530 --> 01:18:57,840 Es un caos ... es un caos. 939 01:18:57,840 --> 01:18:59,600 ¡No lo hagas! No lo hagas. 940 01:18:59,600 --> 01:19:02,160 Vamos a olvidarnos de la ha ha. 941 01:19:04,110 --> 01:19:08,020 [Un ataque de la guerrilla. Escapando despues de derrocar la ha ha.] 942 01:19:08,030 --> 01:19:11,330 Wow ... Jae Suk, que ... 943 01:19:11,830 --> 01:19:13,560 - Te lo dije antes ... - Yo estaba totalmente en shock. 944 01:19:13,560 --> 01:19:16,380 No hay enemigos eternos, o aliados eternos tampoco. 945 01:19:16,390 --> 01:19:18,790 Si hubieramos dejado Ha Ha, definitivamente hubiera ... 946 01:19:18,790 --> 01:19:20,860 Y estamos muy superados en numero tambien. 947 01:19:21,880 --> 01:19:25,720 Jong Won de ... ¿por que no vamos a la zona donde el cofre del tesoro es por ahora? 948 01:19:25,770 --> 01:19:28,490 No podemos dejar que se puede encontrar, ya que es un secreto que solo nosotros conocemos. 949 01:19:30,550 --> 01:19:33,110 ¿Hay que adivinar quien tiene la llave? 950 01:19:33,120 --> 01:19:36,670 - Ustedes definitivamente tener una clave. - Chang Suk tiene la llave. 951 01:19:36,670 --> 01:19:38,240 Chang Suk tiene, 100% garantizado. La razon de ser ... 952 01:19:38,240 --> 01:19:40,650 La clave de palabra esta escrita en su rostro. 953 01:19:41,880 --> 01:19:45,520 - ¿Ves? Nadie puede negar ... - Te dije que seria demasiado obvio. 954 01:19:45,520 --> 01:19:48,060 Te dije que soy demasiado obvio. 955 01:19:48,060 --> 01:19:52,680 [Bingo. Apuñalar a si mismo en su propio pie.] 956 01:19:53,750 --> 01:19:55,610 ¿Que estas haciendo en este momento? 957 01:19:57,010 --> 01:20:01,270 [Gullible Chang Suk ...] Teniamos razon? 958 01:20:01,270 --> 01:20:05,210 - Chang Suk ... ¿que estas haciendo? - Es cierto. 959 01:20:05,980 --> 01:20:09,020 [Chang Suk tiene la llave?] 960 01:20:10,380 --> 01:20:13,420 [Se puede cambiar a un jugador? Me Cambie hacia fuera ...] 961 01:20:13,490 --> 01:20:15,360 Kwang Soo, vamos a hablar. 962 01:20:15,360 --> 01:20:17,800 [Ace Ji Hyo con los ojos fijos en Chang Suk.] 963 01:20:17,800 --> 01:20:20,430 [Kwang Soo inicia un ataque a Ji Hyo!] 964 01:20:21,610 --> 01:20:25,980 [Team Green vs Red Team enfrentamiento!] 965 01:20:25,980 --> 01:20:28,670 [Un enfrentamiento inevitable.] 966 01:20:32,590 --> 01:20:35,670 [Gary Chang Suk atacar, que tiene la llave!] 967 01:20:36,180 --> 01:20:38,450 [Se ha arrancado!] 968 01:20:39,870 --> 01:20:43,900 [Gary gana clave de Chang Suk!] 969 01:20:43,900 --> 01:20:46,680 [Ir Chang Suk, fuera!] 970 01:20:49,610 --> 01:20:52,580 [Una batalla entre los dos equipos!] 971 01:20:53,330 --> 01:20:55,700 [Yoo-ruce Willis viendo su oportunidad!] 972 01:20:59,720 --> 01:21:02,710 [Gary elimina nombre de la etiqueta de Kwang Soo!] 973 01:21:03,400 --> 01:21:06,600 [Y en ese momento!] 974 01:21:07,580 --> 01:21:10,530 [Jong Kook elimina la etiqueta conocida de Jong ganadas y gana clave de Green Team!] 975 01:21:11,560 --> 01:21:14,810 [El objetivo de Purple Team es Gary, que tiene la llave de Chang Suk!] 976 01:21:14,810 --> 01:21:17,630 Jae Suk! No se puede extraer la mia ... Jae Suk! 977 01:21:22,990 --> 01:21:26,410 Ha Ryong! ¿Que estas haciendo a mi? 978 01:21:30,160 --> 01:21:34,410 No rompa mi Etiqueta de descuento! [Jae Suk tiene exito en la eliminacion de Gary!] 979 01:21:37,120 --> 01:21:39,730 - ¿No vas a conseguir Jong Kook? - No. .. Gary, ¿estas bien? 980 01:21:39,730 --> 01:21:43,720 [Batalla mas caotica en Running historia hombre!] 981 01:21:44,380 --> 01:21:46,970 - Lee Kwang Soo, ven de esta manera. - Usted no esta eliminado? 982 01:21:48,200 --> 01:21:50,410 Mi nombre no ha sido estafado? 983 01:21:50,410 --> 01:21:52,480 [Ace es Ace ...] 984 01:21:52,480 --> 01:21:54,230 Ji Hyo realmente es otra cosa ... No se han eliminado en este caos? 985 01:21:54,230 --> 01:21:56,340 Realmente pense que estaba eliminado. 986 01:21:56,340 --> 01:22:00,270 Lee Kwang Soo, Lee Jong Won, y Gary ... cabo. 987 01:22:00,270 --> 01:22:02,610 [Un monton de jugadores expulsados.] 988 01:22:12,880 --> 01:22:14,950 ¿Debemos ir a ver donde esta? 989 01:22:14,950 --> 01:22:17,230 - No lo quiero. - ¿Por que? 990 01:22:17,230 --> 01:22:19,440 - Yo no quiero ... - ¿Por que? ¿Por que? 991 01:22:19,440 --> 01:22:21,120 ¿Por que no quieres? 992 01:22:21,120 --> 01:22:23,370 [Ella sabe algo ...] 993 01:22:23,850 --> 01:22:28,730 - ¿Por que no quieres? - ¿Que? 994 01:22:28,740 --> 01:22:31,140 - ¿Por que? Es solo que no quiero! - Dime por que no quiere. 995 01:22:31,140 --> 01:22:32,850 - Dime por que? - Es solo que no quiero! 996 01:22:32,850 --> 01:22:36,500 Es raro que usted no desea. Algo no esta bien aqui. 997 01:22:36,500 --> 01:22:39,690 Usted me puede mostrar el pecho, ¿no? 998 01:22:39,690 --> 01:22:42,280 Jong Kook, sinceramente, no se donde esta tampoco. 999 01:22:42,920 --> 01:22:45,470 He oido que es por aqui, pero no se la ubicacion exacta. 1000 01:22:45,480 --> 01:22:47,310 Estoy siendo honesto. 1001 01:22:47,310 --> 01:22:52,970 Antes de Gary me podia mostrar exactamente donde esta, todo el mundo se expulso. 1002 01:22:52,970 --> 01:22:54,770 Usted acaba de saber que es por aqui? 1003 01:22:54,770 --> 01:22:57,150 - Acabo de enterarme de que esta por aqui. - ¿Cual es tu plan? 1004 01:22:57,940 --> 01:23:01,770 [Key-less plan de Ji Hyo?] 1005 01:23:01,770 --> 01:23:03,400 ¿Tiene alguna esperanza o no? 1006 01:23:03,400 --> 01:23:06,380 Siempre tengo la esperanza cuando estoy en Running Man. 1007 01:23:06,380 --> 01:23:08,310 ¿Crees que hay alguna esperanza para usted o no? 1008 01:23:08,710 --> 01:23:10,420 Para ser honesto, a pesar de que quiero trabajar con ustedes 1009 01:23:10,420 --> 01:23:12,910 sin lugar a dudas, me lo elimina si el empuje viene empujar. 1010 01:23:12,910 --> 01:23:15,280 [Bingo!] 1011 01:23:15,780 --> 01:23:18,100 Asi que ... ¿estas diciendo que vas a eliminarme ahora? 1012 01:23:18,100 --> 01:23:21,090 Creo que seria romper mi corazon es que lo haces a mi. 1013 01:23:21,090 --> 01:23:23,500 Creo que es justo que te pongo cuando tengo la oportunidad en estos momentos. 1014 01:23:25,820 --> 01:23:27,650 ¿Que clase de un golpe de suerte es esto? 1015 01:23:27,650 --> 01:23:31,370 Jong Kook esta diciendo que el va a eliminar Ji Hyo. 1016 01:23:34,520 --> 01:23:37,350 ¿Por que estas siendo serio como este? ¿Crees que puedes vencer a los dos? 1017 01:23:37,350 --> 01:23:38,740 Si, yo se que puedo. 1018 01:23:38,740 --> 01:23:41,440 [¡Que cosa mas absurda que preguntar ...] 1019 01:23:41,440 --> 01:23:45,790 [Sr. Capaz de planificacion en la eliminacion de Ji Hyo, luego de tomar por el equipo purpura!] 1020 01:23:45,790 --> 01:23:47,580 No me muerde! Ji Hyo ... 1021 01:23:48,290 --> 01:23:52,980 [Purple equipo ahora sabe que hacer ...] 1022 01:23:59,830 --> 01:24:02,870 [Primera ahorro Ji Hyo del peligro!] 1023 01:24:03,700 --> 01:24:05,760 Nosotros somos los que salvaron ... te salvos. 1024 01:24:05,760 --> 01:24:07,670 Kim Jong Kook, a ... 1025 01:24:08,630 --> 01:24:11,370 - Ji Hyo ... quieren acabar con ella? - ¿Cual es tu plan para el dia? 1026 01:24:11,380 --> 01:24:15,740 Voy a Eliminar Kim Jong Kook y el mismo! 1027 01:24:15,740 --> 01:24:17,430 [Declaracion Explosive] 1028 01:24:17,430 --> 01:24:19,360 Ji Hyo ... No voy a hacer de este tiempo. 1029 01:24:19,370 --> 01:24:22,430 Usted esta tratando de brazo fuerte me gustan los hombres? 1030 01:24:22,430 --> 01:24:24,900 ¿Me has eliminado si tenia o no? 1031 01:24:24,900 --> 01:24:26,480 Yo te habria eliminado, por supuesto, lo habria hecho! 1032 01:24:26,480 --> 01:24:27,800 ¿Por que no iba a tener? 1033 01:24:27,800 --> 01:24:29,920 Si, eso es un hecho. 1034 01:24:29,920 --> 01:24:32,690 - Cualquier persona en esa situacion haria eso. - ¿Por que estas aceptando? 1035 01:24:33,700 --> 01:24:36,690 [Jong Kook pie de tierra por su cuenta.] 1036 01:24:37,280 --> 01:24:40,410 [Yoo-ruce Willis evitando con agilidad.] 1037 01:24:40,410 --> 01:24:43,440 ¿No crees que yo se de su estilo de ataque despues de hacer esto con usted durante dos años? 1038 01:24:43,450 --> 01:24:45,050 [Aprender Sr. estilo de ataque es capaz despues de dos años juntos.] 1039 01:24:45,050 --> 01:24:49,300 [Podemos ver el estilo de ataque del Sr. Capaz ahora!] 1040 01:24:49,300 --> 01:24:52,430 A pesar de que siempre me ha llegado antes, no sera mas asi. 1041 01:24:54,140 --> 01:24:56,200 - ¿Que pasa si Ji Hyo venga por nosotros? - ¿Que? 1042 01:24:56,200 --> 01:24:58,000 - ¿Que pasa si Ji Hyo ... - Ji Hyo no haria eso. 1043 01:24:58,000 --> 01:25:00,570 Ji Hyo es extremadamente enojado con Jong Kook en estos momentos. 1044 01:25:00,570 --> 01:25:03,100 No se, el corazon de una mujer es tan voluble. 1045 01:25:03,100 --> 01:25:05,440 No tienes idea de cuando y como va a cambiar. 1046 01:25:07,310 --> 01:25:09,990 ¿Que es esto? ¿Se va para el? 1047 01:25:10,600 --> 01:25:13,490 [Voluble Ace!] 1048 01:25:14,750 --> 01:25:18,250 [El corazon de la mujer en constante impredecible!] 1049 01:25:21,070 --> 01:25:23,590 ¿Ves? Yo lo sabia ... 1050 01:25:23,590 --> 01:25:27,320 Definitivamente ... que sin duda sabe espectaculo. 1051 01:25:28,490 --> 01:25:30,860 [Ahora lo que realmente es una batalla impredecible!] 1052 01:25:33,780 --> 01:25:35,180 Presione hacia abajo en el utilizando su fuerza! 1053 01:25:35,190 --> 01:25:36,570 [Ji Hyo aprovecha esta oportunidad para atacar!] 1054 01:25:36,570 --> 01:25:38,860 ¡No hagas eso ... Ji Hyo, usted no debe hacer eso! 1055 01:25:38,860 --> 01:25:43,990 [En medio de la batalla aspera de los hombres, la proteccion de la mujer es ...] 1056 01:25:43,990 --> 01:25:47,220 [Song Ji Hyo, fuera!] 1057 01:25:50,250 --> 01:25:53,250 [La batalla final de tres de los hombres restantes!] 1058 01:25:53,250 --> 01:25:56,780 [La ultima oportunidad de Purple equipo en la victoria!] 1059 01:25:56,780 --> 01:26:00,010 Ha Ryong, tenemos que eliminarlo aqui! Esta es nuestra unica oportunidad! 1060 01:26:04,370 --> 01:26:06,650 Ha Ryong! 1061 01:26:07,660 --> 01:26:09,840 [Docil ...] Ha Ryong! 1062 01:26:09,840 --> 01:26:11,300 ¿Como sucedio esto? 1063 01:26:12,170 --> 01:26:12,780 Ha Ryong ... 1064 01:26:12,780 --> 01:26:16,020 Ya te he dicho que usted podria resultar lastimado. 1065 01:26:16,020 --> 01:26:18,520 Esto no sirve para nada tramposo ... 1066 01:26:18,520 --> 01:26:20,280 Tu, vete! 1067 01:26:21,780 --> 01:26:25,100 [Jae Suk, fuera!] 1068 01:26:27,420 --> 01:26:29,830 - ¿Que esta pasando ahi fuera? - Parece que la diversion que hay. 1069 01:26:29,830 --> 01:26:32,080 - Parece que se estan divirtiendo. - ¿Por que no nos empezamos a reir tambien? 1070 01:26:40,310 --> 01:26:42,330 Eres un tonto! 1071 01:26:44,340 --> 01:26:47,120 - Jae Suk ... es Jae Suk. - Jae Suk expulsados ​​tambien. 1072 01:26:47,120 --> 01:26:48,830 ¿Quien te ha eliminado? 1073 01:26:48,830 --> 01:26:51,590 - Kim Jong Kook! - Me alegro! 1074 01:26:53,170 --> 01:26:56,570 [Una celda de la carcel muy completo.] 1075 01:26:56,570 --> 01:26:59,690 Ha Ryong deberia haber estafado Jong Kook cuando tuvimos la oportunidad ... 1076 01:26:59,690 --> 01:27:02,040 - ¿Asi que no llego a hacerlo ... - Kim Jong Kook no es normal. 1077 01:27:04,370 --> 01:27:06,470 Chang Suk no debe tener ninguna fuerza. 1078 01:27:06,470 --> 01:27:08,340 el solo sonrie con su expresion. 1079 01:27:09,050 --> 01:27:12,280 - Chang Suk ... ¿puedo usar el habla informal? - Si, por supuesto. 1080 01:27:12,700 --> 01:27:14,730 Si, por favor, utilice el habla informal conmigo. 1081 01:27:14,730 --> 01:27:17,230 Tal como yo lo veo, Suk Jin no sera capaz de hacer eso. 1082 01:27:17,230 --> 01:27:19,350 Se sentira incomodo. Es mas joven que tu. 1083 01:27:20,500 --> 01:27:22,410 Me pregunto que le hace sentir incomodo? 1084 01:27:26,660 --> 01:27:28,430 Proximamente ... Alguien viene. 1085 01:27:28,430 --> 01:27:33,330 [Ja Ryong y Jong Kook venir despues de terminar la batalla final?] 1086 01:27:33,330 --> 01:27:37,670 [¿Eh? ¿Como termino la batalla?] 1087 01:27:37,680 --> 01:27:39,610 Te has ganado, ¿verdad? 1088 01:27:39,610 --> 01:27:41,440 Has perdido, ¿verdad? 1089 01:27:41,440 --> 01:27:43,750 - ¿Has ganado? - Jong Kook ... 1090 01:27:45,430 --> 01:27:48,880 [La sed del Presidente para la victoria surgio tan pronto como el ve el cofre del tesoro.] 1091 01:27:48,880 --> 01:27:52,840 [Vena competitiva oculto del Presidente!] 1092 01:27:56,460 --> 01:28:00,590 [Mecanismo de defensa increible! Sr. Capaz elimina el Presidente primero!] 1093 01:28:00,590 --> 01:28:02,540 - ¿Hay que mostrarles el primer premio? - Si. 1094 01:28:02,540 --> 01:28:06,020 Una de dos noches bono de viaje de tres dias en Busan para una familia de cuatro. 1095 01:28:08,280 --> 01:28:11,970 Desde Ha Ryong es un anciano tan respetado entre nosotros ... 1096 01:28:12,950 --> 01:28:17,120 [Ganador Jong Kook conceder su premio al Gran Hermano.] 1097 01:28:17,120 --> 01:28:18,800 [Eso es un hombre!] 1098 01:28:18,800 --> 01:28:21,130 Muestranos tus pasos de diamantes, Ha Ryong! 1099 01:28:23,300 --> 01:28:26,230 Subtitulos por DramaFever 1100 01:28:26,260 --> 01:28:29,740 [La proxima semana sobre el Running Man] 1101 01:28:29,780 --> 01:28:34,100 [Y al dia siguiente ... el descenso de un hada] 1102 01:28:34,100 --> 01:28:36,460 [Incluso el centro de la flor mandibulas de los hombres de edad se afloja a la vista de Tae Yeon de SNSD.] 1103 01:28:39,490 --> 01:28:43,060 [Y 'la observacion de mi hija! " Una batalla entre los padres.] 1104 01:28:43,060 --> 01:28:45,380 [En este lugar, cada movimiento que haces esta siendo vigilado.] 1105 01:28:45,380 --> 01:28:48,260 - Se trata de una batalla sangrienta. - Tienes que eliminar a el! 1106 01:28:48,260 --> 01:28:50,950 [Batalla entre el padre de tener en sus manos en los huevos de oro!] 1107 01:28:50,950 --> 01:28:53,580 [Padre y el huevo de oro!]