1
00:00:20,170 --> 00:00:25,300
Subtítulos por V4Eve
Subido por Ceczii
2
00:00:27,000 --> 00:00:29,820
Heo Gyun ( seudónimo: Gyo San): renombre político Joseon, poeta, novelista, estudioso, 1569 a 1618
3
00:00:30,390 --> 00:00:34,730
Incluso yo, que estoy viviendo solo en las montañas, he oído
4
00:00:34,730 --> 00:00:37,250
de su fama, el Académico Heo Gyun Gyo San...
5
00:00:37,250 --> 00:00:39,620
¿Cómo has llegado hasta aquí en busca de mí?
6
00:00:39,620 --> 00:00:41,160
En los últimos tiempos,
7
00:00:41,160 --> 00:00:43,860
Yo estoy en medio de escribir una obra de ficción.
8
00:00:43,860 --> 00:00:46,750
La protagonista es una persona nombrada Hong Gil Dong, y
9
00:00:46,750 --> 00:00:50,840
Él es experto en la magia taoísta. El uso de la magia, salva plebeyos en dificultad.
10
00:00:50,840 --> 00:00:53,250
Él es ese tipo de personaje.
11
00:00:53,840 --> 00:00:55,370
¿Y qué?
12
00:00:56,110 --> 00:01:00,320
He oído que usted, señor, practica magia taoísta.
13
00:01:00,910 --> 00:01:06,300
En última instancia, la figura en la novela es una cifra real, sólo ficción.
14
00:01:06,300 --> 00:01:09,730
Fuera del deseo de conocer a una persona que en realidad practica la magia taoísta,
15
00:01:09,730 --> 00:01:14,980
y ser testigo de la extraordinaria vista a mí mismo, e incorporar eso en la novela,
16
00:01:15,510 --> 00:01:19,060
Vine a buscar eso después de preguntar por ahí con dificultad.
17
00:01:22,100 --> 00:01:23,510
¡Heol!
18
00:01:24,850 --> 00:01:26,490
¡Heol!
19
00:01:27,130 --> 00:01:29,410
¿Por qué haces una cosa tan terrible?
20
00:01:29,410 --> 00:01:32,310
¿Te refieres a algo como esto?
21
00:01:32,310 --> 00:01:33,910
¡Dios!
22
00:01:36,850 --> 00:01:38,750
De hecho...
23
00:01:39,250 --> 00:01:41,610
De hecho... esto es maravilloso.
24
00:01:41,610 --> 00:01:45,270
Si esto es un sueño o realidad, puedo tocar por un momento...
25
00:01:48,090 --> 00:01:52,310
Estoy en medio de la investigación de métodos como cambio de forma, acortando la distancia, y la disminución de mi peso, por lo que
26
00:01:52,310 --> 00:01:55,980
solo muéstrame, esta...
27
00:01:55,980 --> 00:02:00,850
parpadeando en el Mar del Este, después de parpadear en el Mar del Oeste, ¿a que mágica taoísta pertenece?
28
00:02:00,850 --> 00:02:04,790
No soy alguien que practica la magia taoísta.
29
00:02:13,590 --> 00:02:16,550
No, si esto no es magia taoísta,
30
00:02:16,550 --> 00:02:20,030
parece, sin duda, que debe ser una entidad especial.
31
00:02:20,030 --> 00:02:22,880
Usted es también muy parecido al personaje de mi novela.
32
00:02:22,880 --> 00:02:24,890
Ese no es el caso.
33
00:02:24,890 --> 00:02:28,220
El protagonista de la novela que usted, Sr. Presidente, está escribiendo está lleno de caballerosidad,
34
00:02:28,220 --> 00:02:32,650
para que pueda salvar a un montón de gente utilizando el talento que posee. Pero,
35
00:02:32,650 --> 00:02:34,950
No lo hago. Por eso.
36
00:02:39,200 --> 00:02:42,060
¿Puedo preguntar la razón?
37
00:02:42,060 --> 00:02:45,780
Siempre y cuando se oculta una habilidad así y vive las monedas como un ser que no existe,
38
00:02:45,780 --> 00:02:49,660
¿preferirías no salir al mundo y excepto los plebeyos en dificultad y dar esperanza...?
39
00:02:49,660 --> 00:02:53,410
Ha habido momentos en los que he prestado ayuda, revelar mi identidad. Pero ,
40
00:02:53,410 --> 00:02:55,180
para ellos, yo
41
00:02:55,180 --> 00:02:59,040
sólo era un monstruo que era diferente de ellos mismos.
42
00:02:59,610 --> 00:03:03,480
He decidido no hacer esas tonterías ahora.
43
00:03:04,710 --> 00:03:06,450
¿Qué pasa si...
44
00:03:06,450 --> 00:03:10,310
se tratara de la persona que usted ama con todo su corazón?
45
00:03:10,900 --> 00:03:14,970
Aunque fuera por esa persona, ¿no revelaría su identidad y
46
00:03:14,970 --> 00:03:17,230
salvaría a esa persona?
47
00:03:17,230 --> 00:03:19,450
Lamentablemente,
48
00:03:19,450 --> 00:03:23,840
No tengo alguien a quien amo con todo mi corazón.
49
00:03:26,190 --> 00:03:31,770
A pesar de que usted puede sentirse de esa manera ahora, después de vivir mucho tiempo en este vasto mundo,
50
00:03:31,770 --> 00:03:34,550
te encontrarás con un sinnúmero de personas.
51
00:03:34,550 --> 00:03:38,920
¿No podría aparecer una persona así?
52
00:03:38,920 --> 00:03:41,370
Eso nunca va a suceder.
53
00:03:41,370 --> 00:03:43,130
Y una cosa más,
54
00:03:43,130 --> 00:03:47,610
Yo no soy un ser que puede permanecer en este lugar para siempre.
55
00:03:47,610 --> 00:03:51,890
Cuando llegue el momento, voy a volver de donde salí.
56
00:03:51,890 --> 00:03:56,040
Por lo tanto, no importa el tiempo de esta vida o cuán vasto es el mundo,
57
00:03:56,040 --> 00:03:58,980
incluso si tuviera que encontrar un sinnúmero de personas,
58
00:03:58,980 --> 00:04:02,180
no hay ninguna probabilidad de que voy a amar con todo mi corazón a cualquiera.
59
00:04:02,180 --> 00:04:06,280
No soy tan tonto.
60
00:04:24,310 --> 00:04:27,040
Chico de las Estrellas
Capítulo 19
61
00:04:27,720 --> 00:04:30,820
Si pierdo esta oportunidad de regresar a casa,
62
00:04:30,820 --> 00:04:33,360
puedo
63
00:04:33,360 --> 00:04:36,450
desaparecer de este mundo.
64
00:04:36,450 --> 00:04:40,320
hasta podría morir en un futuro próximo.
65
00:04:40,320 --> 00:04:44,650
¿Está bien, incluso si no te vas?
66
00:04:44,650 --> 00:04:46,220
Está bien.
67
00:04:46,220 --> 00:04:48,680
¿Está realmente
68
00:04:48,680 --> 00:04:51,120
bien?
69
00:05:24,910 --> 00:05:27,040
Padre...
70
00:05:27,040 --> 00:05:29,230
Yo no lo soy.
71
00:05:30,040 --> 00:05:32,450
¿No sabes que yo no soy su padre?
72
00:05:32,450 --> 00:05:35,530
Do Min Joon dijo esto. . .
73
00:05:36,070 --> 00:05:39,460
"Tú eres como un padre de verdad."
74
00:05:40,460 --> 00:05:44,250
Has dicho esto última vez, cuando Do Min Joon estaba enfermo.
75
00:05:44,250 --> 00:05:48,490
En tres meses, tendrá que volver.
76
00:05:48,490 --> 00:05:50,900
¿Por qué has dicho eso entonces?
77
00:05:50,900 --> 00:05:53,290
Do Min Joon...
78
00:05:54,180 --> 00:05:56,760
¿Se va de nuevo en alguna parte?
79
00:05:56,760 --> 00:05:59,740
No viene ya a saberlo todo, ¿no?
80
00:05:59,740 --> 00:06:03,470
Todavía no parece ser una realidad para mí.
81
00:06:04,310 --> 00:06:07,850
Do Min Joon puede desaparecer delante de mis ojos.
82
00:06:07,850 --> 00:06:10,840
También puede aparecer de repente de la nada.
83
00:06:10,840 --> 00:06:13,790
Aunque he visto todo,
84
00:06:15,990 --> 00:06:18,810
que él es una persona de otra estrella...
85
00:06:19,840 --> 00:06:23,300
Todavía no puedo creerlo.
86
00:06:24,240 --> 00:06:26,540
Como si eso no fuera suficiente,
87
00:06:29,300 --> 00:06:32,540
tiene que volver a su planeta...
88
00:06:33,800 --> 00:06:36,340
Es cierto.
89
00:06:38,010 --> 00:06:40,410
Do Min Joon...
90
00:06:40,990 --> 00:06:43,990
Me dijo . . .
91
00:06:46,320 --> 00:06:49,000
Que él no volverá.
92
00:06:49,720 --> 00:06:52,810
Eso está bien para él, no volver.
93
00:06:54,080 --> 00:06:56,040
Pero terminé
94
00:06:56,690 --> 00:06:59,740
de leer su diario.
95
00:07:00,620 --> 00:07:03,740
No observó
96
00:07:04,300 --> 00:07:06,730
que si él no vuelve,
97
00:07:08,570 --> 00:07:10,390
va a morir.
98
00:07:11,200 --> 00:07:15,700
Él ya ha cambiado mucho desde antes.
99
00:07:16,880 --> 00:07:21,630
En aquel entonces él no era capaz de sentir si hacía frío o calor.
100
00:07:21,630 --> 00:07:24,150
Ahora él sigue
101
00:07:24,150 --> 00:07:26,710
sintiendo el frío,
102
00:07:26,710 --> 00:07:29,290
y los poderes sobrenaturales que posee
103
00:07:29,290 --> 00:07:32,370
desaparecen de forma esporádica, también.
104
00:07:32,370 --> 00:07:35,670
Así que, si realmente no se va...
105
00:07:37,420 --> 00:07:39,560
¿él muere?
106
00:07:41,880 --> 00:07:44,120
Entonces, esa persona...
107
00:07:45,080 --> 00:07:47,720
sabiendo que puede morir,
108
00:07:49,690 --> 00:07:52,740
¿me prometió que va a estar a mi lado?
109
00:07:55,770 --> 00:07:57,790
¿Cómo puede?
110
00:07:57,790 --> 00:08:03,300
Es porque le gustas tanto.
111
00:08:05,200 --> 00:08:09,980
Incluso antes, Cheon Song Yi, le gusta el profesor,
112
00:08:09,980 --> 00:08:12,730
él le gustaba mucho.
113
00:08:13,260 --> 00:08:18,290
Más de lo que sabes, mucho más que eso,
114
00:08:18,290 --> 00:08:20,500
le gustabas mucho.
115
00:08:20,500 --> 00:08:22,950
Cheon Song Yi.
116
00:08:22,950 --> 00:08:26,010
Porque él no quería que su corazón sea lastimado...
117
00:08:26,010 --> 00:08:30,470
hizo un gran esfuerzo para que no resulte de esta manera.
118
00:08:32,080 --> 00:08:36,770
He intentado muchas veces detenerlo, pero ¿qué podía hacer?
119
00:08:36,770 --> 00:08:39,660
Él está incluso dispuesto a renunciar a su vida
120
00:08:40,260 --> 00:08:43,370
y estar a tu lado.
121
00:09:12,840 --> 00:09:16,180
¿Qué es esto? ¿Después de haber llamado a una persona?
122
00:09:17,820 --> 00:09:21,180
¡Hola! Es Do Min Joon.
123
00:09:22,150 --> 00:09:24,120
De hecho,
124
00:09:24,120 --> 00:09:27,460
viene solo aunque nadie abrió la puerta para usted.
125
00:09:27,460 --> 00:09:29,440
Es muy bueno.
126
00:09:29,940 --> 00:09:34,760
Pero, Do Min Joon, ¿cuál es su identidad exactamente?
127
00:09:34,760 --> 00:09:35,770
¿Eres un mago?
128
00:09:35,770 --> 00:09:39,320
¿Me has llamado aquí para preguntar cosas por el estilo?
129
00:09:40,060 --> 00:09:42,590
¿Qué tan extenso son sus habilidades?
130
00:09:43,370 --> 00:09:47,830
12 años han pasado, pero su cara sigue siendo la misma.
131
00:09:48,870 --> 00:09:52,000
Se puede mover de forma extremadamente rápida.
132
00:09:52,000 --> 00:09:56,140
Incluso puede pasar a través de una puerta sin siquiera meter la mano a ella.
133
00:10:00,470 --> 00:10:05,280
Usted puede incluso ganar el corazón de Cheon Song Yi
134
00:10:06,540 --> 00:10:09,340
que no pude ganar en más de 15 años de amor continuo.
135
00:10:14,950 --> 00:10:19,400
Lo tienes todo, Do Min Joon. Te envidio.
136
00:10:21,980 --> 00:10:25,740
Yo... te envidio.
137
00:10:27,650 --> 00:10:29,570
¿Me envidias?
138
00:10:32,760 --> 00:10:34,820
Yo...
139
00:10:36,310 --> 00:10:38,610
Alguien de mi propia sangre
140
00:10:41,040 --> 00:10:43,520
a tratado de matar a...
141
00:10:43,520 --> 00:10:45,560
la mujer que amo.
142
00:10:46,660 --> 00:10:48,700
Mató a...
143
00:10:50,880 --> 00:10:52,870
mi hermano mayor.
144
00:10:56,540 --> 00:10:58,340
Ese día. . .
145
00:11:00,860 --> 00:11:03,080
El día que mi hermano mayor murió. . .
146
00:11:03,490 --> 00:11:05,400
Hui Kyeong,
147
00:11:05,400 --> 00:11:07,480
lleva esto al Hermano Mayor.
148
00:11:07,480 --> 00:11:09,470
Okay.
149
00:11:12,200 --> 00:11:14,100
Yo...
150
00:11:16,200 --> 00:11:18,330
Con mis propias manos...
151
00:11:21,160 --> 00:11:23,520
lo llevé a él. Lo hice...
152
00:11:24,940 --> 00:11:27,050
No fue tu culpa.
153
00:11:30,520 --> 00:11:32,730
Si esto se revela
154
00:11:33,290 --> 00:11:35,910
a todo el mundo,
155
00:11:36,580 --> 00:11:40,250
Padre... Madre...
156
00:11:41,100 --> 00:11:43,590
¿Cuánto van a sufrir?
157
00:11:45,200 --> 00:11:47,510
¿Qué va a pasar con nuestra familia?
158
00:11:48,660 --> 00:11:52,740
Entiendo cómo te sientes, pero no puedo ocultarlo en su forma actual.
159
00:11:54,120 --> 00:11:58,630
Ya, Lee Jae Kyeong se habrá convertido malicioso hacia usted.
160
00:11:59,820 --> 00:12:01,840
Si es así,
161
00:12:01,840 --> 00:12:04,560
puede de nuevo ser un lío con Cheon Song Yi.
162
00:12:06,500 --> 00:12:08,840
Por eso te he llamado.
163
00:12:09,520 --> 00:12:12,010
Para hacer lo que debo hacer.
164
00:12:12,010 --> 00:12:15,230
El hecho de que usted es la persona que tengo que hacer esta clase de cosas,
165
00:12:16,730 --> 00:12:19,040
Lo odio. Pero,
166
00:12:22,710 --> 00:12:24,890
respóndeme, por favor.
167
00:12:26,110 --> 00:12:28,660
¿Qué hago?
168
00:12:41,430 --> 00:12:44,080
Me voy porque estoy muy cansado hoy.
169
00:12:44,100 --> 00:12:47,130
Do Min Joon, te veo mañana.
170
00:12:47,130 --> 00:12:48,750
De acuerdo.
171
00:12:49,740 --> 00:12:52,630
Nos vemos mañana, Cheon Song Yi.
176
00:13:18,010 --> 00:13:20,890
antes de empezar a gustarle a Do Min Joon,
177
00:13:20,940 --> 00:13:24,660
le gustabas mucho.
178
00:13:25,580 --> 00:13:27,980
Mucho más de lo que sabes,
179
00:13:27,980 --> 00:13:31,050
él realmente le gustaba.
183
00:13:53,620 --> 00:13:55,520
Oí que ese tipo es el sucesor de S&C.
184
00:13:55,520 --> 00:13:58,340
Últimamente, hay una gran cantidad de mujeres que vienen a causa de ese tipo.
185
00:13:58,340 --> 00:14:00,960
No sólo eso, ¡pero he oído que su personalidad es increíblemente buena también!
186
00:14:00,960 --> 00:14:02,240
Daebak.
187
00:14:02,240 --> 00:14:04,000
¿No es así?!
188
00:14:14,080 --> 00:14:15,940
Es Lee Jae Kyeong.
189
00:14:16,790 --> 00:14:18,790
¡Te estoy pidiendo que me deje vivir!
190
00:14:24,460 --> 00:14:26,230
¿Quién es usted?
191
00:14:27,020 --> 00:14:28,600
010-2800 auriculares
192
00:14:32,870 --> 00:14:36,220
¿Eres...Do Min Joon?
193
00:14:36,220 --> 00:14:38,980
No, soy yo.
194
00:14:38,980 --> 00:14:42,460
Lee Hui Kyeong, el hermano menor de Lee Han Kyeong que mató.
195
00:14:46,500 --> 00:14:49,900
Hui Kyeong, usted...
196
00:14:50,540 --> 00:14:53,000
¿Qué es lo que tienes?
197
00:14:55,370 --> 00:14:57,270
Voy a explicarle todo.
198
00:14:57,270 --> 00:14:59,230
En este momento,
199
00:15:00,180 --> 00:15:01,960
¿dónde estás?
200
00:15:20,940 --> 00:15:23,200
¿Puedo entrar?
201
00:15:37,160 --> 00:15:39,990
Estás bebiendo alcohol, normalmente no bebe.
202
00:15:40,480 --> 00:15:42,700
Mi hermano pequeño.
203
00:15:42,730 --> 00:15:45,450
¿Ella te lo dio?
204
00:15:45,450 --> 00:15:47,070
¿Yang Min Joo?
205
00:15:48,200 --> 00:15:50,200
¿De dónde viene?
206
00:15:51,650 --> 00:15:54,110
No tenía ni idea.
207
00:15:54,110 --> 00:15:57,360
A pesar de que la castigó durante 7 años por el estilo,
208
00:15:57,360 --> 00:16:00,230
ella me engañó, esa mujer.
209
00:16:02,400 --> 00:16:05,660
Es por eso que no puedo ser amable con nadie.
210
00:16:06,060 --> 00:16:08,610
Si usted no toma de inmediato la atención de las cosas que se interponen en el camino,
211
00:16:09,770 --> 00:16:12,490
las cosas siempre desarrollan pliegues inmanejables.
212
00:16:12,490 --> 00:16:14,510
¿Eso es por qué lo hiciste?
213
00:16:15,370 --> 00:16:19,080
Tanto hermano mayor y Han Yoo Ra.
214
00:16:20,810 --> 00:16:22,960
¿Cuántas personas más estaban allí?
215
00:16:33,180 --> 00:16:35,140
¿Tú estás aquí?
216
00:16:35,870 --> 00:16:38,120
Por lo menos come esto.
217
00:16:39,390 --> 00:16:41,280
Se Mi.
218
00:16:41,280 --> 00:16:42,700
¿Sí?
219
00:16:42,700 --> 00:16:45,770
Estás cerca con Hui Kyeong, ¿verdad?
220
00:16:46,950 --> 00:16:49,960
Sí. ¿Por qué lo preguntas?
221
00:16:51,410 --> 00:16:54,820
Siento que he dicho algo que no debía y
222
00:16:54,820 --> 00:16:57,380
Hui Kyeong podría estar en peligro.
223
00:16:58,340 --> 00:17:00,440
¿Qué quieres decir?
224
00:17:00,440 --> 00:17:02,380
¿Por qué lo estaría?
225
00:17:12,010 --> 00:17:14,710
Yo no tengo ninguna sensación de malestar hacia usted.
226
00:17:15,750 --> 00:17:18,340
Si sólo escúchame bien,
227
00:17:20,140 --> 00:17:22,360
No haré
228
00:17:22,930 --> 00:17:25,210
cualquier cosa para usted.
229
00:17:36,430 --> 00:17:39,230
¿Qué es esa cosa que me pides escuchar?
230
00:17:39,270 --> 00:17:41,610
¿Dónde está?
231
00:17:41,650 --> 00:17:42,760
No se.
232
00:17:42,760 --> 00:17:44,380
Chico,
233
00:17:45,660 --> 00:17:48,370
si usted no escucha las palabras de tu hermano aquí,
234
00:17:49,440 --> 00:17:52,390
te convertirías en el pobre príncipe S&C
235
00:17:53,150 --> 00:17:55,890
que se suicidó con una pistola de anestésico después de beber.
236
00:17:57,340 --> 00:17:59,650
Obtuve esto en su nombre.
237
00:18:00,470 --> 00:18:03,760
Se estableció que vine al hotel para verlo después de los hechos,
238
00:18:03,760 --> 00:18:06,670
y aunque traté de correr al hospital,
239
00:18:06,670 --> 00:18:08,970
No pude salvarte.
240
00:18:10,400 --> 00:18:12,410
¿Dónde está?
241
00:18:12,430 --> 00:18:14,290
El archivo grabado.
242
00:18:14,290 --> 00:18:15,920
Y también,
243
00:18:16,400 --> 00:18:18,330
Yang Min Joo.
244
00:18:20,270 --> 00:18:22,340
Bien.
245
00:18:22,340 --> 00:18:25,220
Encuentra esos objetos triviales
246
00:18:25,220 --> 00:18:27,970
si es posible incluso después de que te hayas ido.
247
00:18:41,080 --> 00:18:43,590
Parece que mi hermano pequeño ha llamado refuerzo.
248
00:18:49,220 --> 00:18:51,240
Ve por ti mismo.
249
00:18:56,040 --> 00:18:58,190
Si te entregas,
250
00:18:58,190 --> 00:19:01,380
al menos, no tendrá que cumplir con su parte en la cárcel.
251
00:19:02,530 --> 00:19:05,070
Y, no aparecerá
252
00:19:05,610 --> 00:19:07,710
en frente de nuestra familia otra vez.
253
00:19:08,570 --> 00:19:12,370
Do Min Joon, ¿no estamos de acuerdo en no hacer esto?
254
00:19:13,190 --> 00:19:15,080
Estás cometiendo un gran error en estos momentos.
255
00:19:15,080 --> 00:19:17,330
Lo que usted quiere decir,
256
00:19:17,330 --> 00:19:19,590
dilo delante de la gente.
257
00:19:23,200 --> 00:19:27,800
Subtítulos por V4Eve
258
00:19:35,430 --> 00:19:36,620
Sr. Lee Jae Kyeong.
259
00:19:36,620 --> 00:19:38,830
Para los delitos de asesinato e intento de asesinato,
260
00:19:38,830 --> 00:19:41,480
secuestro y dejar una persona en contra de su voluntad, te pongo bajo arresto sin orden judicial.
261
00:19:42,300 --> 00:19:44,810
Creo que has cometido un error ahora.
262
00:19:44,810 --> 00:19:47,440
Llama a mi abogado. Sin ninguna evidencia...
263
00:19:47,440 --> 00:19:51,100
Hubo un CCTV en la sala que estabas
264
00:19:51,520 --> 00:19:53,760
El señor Lee Hui Kyeong lo tenía instalado.
265
00:19:53,760 --> 00:19:57,780
Naturalmente, el incidente en este momento es probablemente se grabó también.
266
00:19:58,960 --> 00:20:00,530
Ah, lo que pasó hace un rato,
267
00:20:00,530 --> 00:20:04,440
estaba solo asustando a un hermano menor un poco.
268
00:20:04,950 --> 00:20:07,370
Una pequeña perturbación entre hermanos.
269
00:20:07,370 --> 00:20:11,870
En conclusión, no he causado ningún daño a mi hermano menor.
270
00:20:12,230 --> 00:20:16,520
Pero ¿el asesinato e intento de asesinato?
271
00:20:18,690 --> 00:20:21,740
Después del accidente de alambre, con la información de Lee Hui Kyeong,
272
00:20:21,740 --> 00:20:25,670
encontramos su hombre de confianza, Sr. Lee Jae Kyeong.
273
00:20:27,370 --> 00:20:30,930
Oh, muchacho, casi lo perdimos.
275
00:20:42,600 --> 00:20:44,740
¡Están saliendo!
276
00:20:47,590 --> 00:20:48,990
¿Qué ha pasado aquí?
277
00:20:48,990 --> 00:20:50,810
¿Para qué delito se ha conectado?
278
00:20:50,810 --> 00:20:53,110
¿Qué quiere decir que se trata de una relación con el incidente Han Yoo Ra?
279
00:20:53,110 --> 00:20:56,910
Por favor, ¡diga unas palabras!
280
00:20:56,910 --> 00:20:59,960
¿Usted llamó a los periodistas también?
281
00:20:59,960 --> 00:21:01,100
¡Una palabra, por favor!
282
00:21:01,100 --> 00:21:02,870
Lo has hecho bien.
283
00:21:04,710 --> 00:21:07,190
¿Las estaciones de radiodifusión vienen también?
284
00:21:07,190 --> 00:21:09,910
- ¡Diga algunas palabras, por favor!
- Por favor, mira aquí.
285
00:21:09,910 --> 00:21:12,730
Entonces esto probablemente está siendo filmado, también.
286
00:21:14,740 --> 00:21:16,440
Hui Kyeong,
287
00:21:16,930 --> 00:21:20,760
Desde el principio, yo no estaba pensando utilizar la pistola de anestesia en usted.
288
00:21:20,760 --> 00:21:24,540
Sin embargo, en vez tuve algún otro dispositivo en su lugar.
289
00:21:25,380 --> 00:21:28,490
Un tipo de plan que garantice
290
00:21:29,340 --> 00:21:31,670
que no se podía rechazar mi oferta.
291
00:21:34,290 --> 00:21:37,490
El vino que Cheon Song Yi le gusta más.
292
00:21:37,490 --> 00:21:41,060
"Chateau Patrice 1993"
293
00:21:41,060 --> 00:21:43,020
¿Qué estás diciendo?
294
00:21:43,020 --> 00:21:46,810
Hice una reserva en un restaurante de vinos que Cheon Song Yi frecuenta,
295
00:21:46,810 --> 00:21:50,010
Do Min Joon, en tu nombre.
296
00:21:50,580 --> 00:21:53,340
Cheon Song Yi, el pensamiento de que su invitado allí,
297
00:21:53,340 --> 00:21:55,870
está allí ahora.
298
00:21:57,980 --> 00:22:01,730
Alrededor ahora,
299
00:22:02,420 --> 00:22:04,810
el vino habrá llegado delante de ella.
300
00:22:09,780 --> 00:22:12,600
Ya que es su vino favorito,
301
00:22:13,140 --> 00:22:15,740
¿no iba a beber de inmediato?
302
00:22:16,980 --> 00:22:20,670
Por supuesto, que sucede después si ella lo bebe,
303
00:22:21,400 --> 00:22:23,430
No se.
304
00:22:24,790 --> 00:22:26,230
¡Se movió tan rápido!
- ¡Tome fotos! ¡Tome fotos!
305
00:22:26,230 --> 00:22:28,400
¡No tome fotos por favor! ¡No tome fotos por favor!
306
00:22:28,400 --> 00:22:30,910
Do Min Joon, por favor deja.
307
00:22:36,270 --> 00:22:38,660
¿Tiene el tiempo para estar haciendo esto?
308
00:22:38,660 --> 00:22:41,160
Alrededor ahora,
309
00:22:41,160 --> 00:22:43,520
ella probablemente beberla.
310
00:22:47,600 --> 00:22:50,340
Cheon Song Yi, contesta el teléfono, ¡de verdad!
311
00:22:50,340 --> 00:22:52,590
Ahí está esa cosa que es buena.
312
00:22:52,590 --> 00:22:55,150
Trate de desaparecer.
313
00:22:55,150 --> 00:22:57,620
Si usted salva a Cheong Song Yi
314
00:22:57,620 --> 00:23:00,650
parece que es la única manera.
315
00:23:00,650 --> 00:23:03,880
Ah, y de nuevo, no se puede, ¿verdad?
316
00:23:06,200 --> 00:23:08,170
Ya que existen
317
00:23:08,800 --> 00:23:11,730
demasiados ojos vigilantes.
318
00:23:16,530 --> 00:23:19,800
Hombre, ¡has la foto! ¡Tome la foto! ¡Por favor, vuelve!
319
00:23:19,800 --> 00:23:21,850
Por favor, no tome fotografías.
320
00:23:31,340 --> 00:23:35,380
¡Whoa! ¿Qué es esto?
321
00:23:35,380 --> 00:23:38,910
Ese chico desapareció hace un momento.
322
00:23:38,910 --> 00:23:43,170
- ¿Alguien acaba de desaparecer? ¡¿Flotaba en el aire!?
- ¿Qué es esto?
323
00:23:43,170 --> 00:23:46,890
¿De qué estás hablando? No he visto.
Usted probablemente vio mal. Hazte a un lado, ¡hacia atrás!
324
00:23:46,890 --> 00:23:51,070
¡Hazte a un lado, rápidamente!
325
00:23:51,070 --> 00:23:53,300
¿Dónde está? ¿Adónde fue?
326
00:23:53,300 --> 00:23:56,450
Do Min Joon no será capaz de salvar a Cheon Song Yi.
327
00:23:58,110 --> 00:24:00,010
Aish.
328
00:24:03,750 --> 00:24:08,240
¿Es aún humano? Voy a matarte. ¡Voy a matarte!
329
00:24:09,030 --> 00:24:11,700
¿Qué está pasando?
330
00:24:12,730 --> 00:24:15,260
Por favor, no tome fotografías.
331
00:24:17,980 --> 00:24:20,230
¡Eso me asustó! ¿De dónde vino?
332
00:24:20,230 --> 00:24:22,870
Parecía que caía desde arriba.
333
00:24:22,870 --> 00:24:25,260
No digas tonterías.
334
00:24:28,550 --> 00:24:30,930
¿Estás bien?
335
00:24:31,420 --> 00:24:34,190
Pero, ahora mismo, ¿cómo has llegado hasta aquí?
336
00:24:34,690 --> 00:24:37,070
La gente está buscándote.
337
00:24:41,650 --> 00:24:45,540
Pero... mi cuerpo se siente un poco extraño...
338
00:24:46,580 --> 00:24:49,280
¡Es Cheon Song Yi! ¡Cheon Song Yi se desmayó!
339
00:24:49,280 --> 00:24:50,500
- Ella se desmayó.
- ¿Qué?
340
00:24:50,500 --> 00:24:53,090
Increíble, ¡esto!
- ¿Es que Cheon Song Yi? - Sí.
341
00:24:53,090 --> 00:24:56,210
- ¡Wow!
- ¿Lo es?
342
00:25:03,650 --> 00:25:07,370
Es una paciente con sobredosis de drogas.
Prepárese para un lavado gástrico de rugosidades.
343
00:25:07,370 --> 00:25:09,620
El doctor no está aquí en este momento, así que espera un poco...
344
00:25:09,620 --> 00:25:12,520
¡No hay tiempo para eso!
345
00:25:15,900 --> 00:25:17,450
¡Disculpa!
346
00:25:17,940 --> 00:25:20,000
¡Usted no puede hacer eso!
347
00:25:25,560 --> 00:25:26,980
¿Quién demonios es usted?
348
00:25:37,400 --> 00:25:39,610
¿Qué estás haciendo? Llama rápidamente a la policía.
349
00:25:39,610 --> 00:25:40,800
Sí.
350
00:25:48,630 --> 00:25:50,680
Actriz Cheon Song Yi desaparece de un restaurante.
351
00:25:53,000 --> 00:25:55,950
Beom. Por favor, vaya a la sala de urgencias del Hospital de Hanguk.
352
00:25:55,950 --> 00:25:57,250
¿Qué?
353
00:25:57,250 --> 00:26:01,470
¡Por favor díganos!
354
00:26:07,740 --> 00:26:09,200
Sr. Abogado .
355
00:26:09,590 --> 00:26:13,290
¿No es esta la persona que solía visitar nuestra oficina de forma esporádica?
356
00:26:14,490 --> 00:26:16,490
artículo relacionado a la hospitalización de Cheon Song Yi
357
00:26:18,770 --> 00:26:20,620
¡Oh mi! Hey, está Song Yi ins...
358
00:26:20,620 --> 00:26:22,900
Mamá, Cheon Song Yi está en la sala de emergencias.
359
00:26:22,900 --> 00:26:24,340
¿Otra vez?
360
00:26:24,340 --> 00:26:27,830
¿Cuántas veces este año tiene ella que estar en la sala de emergencias exactamente?
361
00:26:27,830 --> 00:26:30,410
¿Qué pasó esta vez?
362
00:26:30,410 --> 00:26:32,190
Cheon Song Yi!
363
00:26:32,190 --> 00:26:34,060
Wow, ella está despertando.
364
00:26:34,060 --> 00:26:36,980
¿Qué es?
365
00:26:39,290 --> 00:26:41,100
Do Min Joon.
366
00:26:41,770 --> 00:26:43,820
¿Estás bien?
367
00:26:45,000 --> 00:26:47,520
¿Qué hay de malo en Cheon Song Yi?
368
00:26:47,520 --> 00:26:50,270
Esa persona a su lado. . . ¿No es su manager?
369
00:26:50,270 --> 00:26:53,600
Cheon Song Yi debe de haber sido herida.
370
00:26:54,250 --> 00:26:56,700
Hay demasiada gente.
371
00:26:57,210 --> 00:26:59,320
Es demasiado ruidoso.
372
00:27:00,650 --> 00:27:03,410
Vamos a ir a un lugar donde no haya gente.
373
00:27:03,410 --> 00:27:05,040
Okay.
374
00:27:05,040 --> 00:27:06,830
Vamos a hacer eso.
375
00:27:13,160 --> 00:27:15,110
¡Desaparecieron de nuevo!
376
00:27:15,110 --> 00:27:17,250
¿Adónde han ido?
377
00:27:17,250 --> 00:27:19,000
¿Dónde han ido?
378
00:27:40,960 --> 00:27:42,640
Do Min Joon.
379
00:27:44,630 --> 00:27:46,790
¿Dónde está este lugar?
380
00:27:52,700 --> 00:27:54,630
Llegué al lugar correcto.
381
00:27:54,630 --> 00:27:58,350
Fue mi primera vez en ir hasta ahora. Me preocupaba.
382
00:27:59,220 --> 00:28:00,870
¿Dónde estamos?
383
00:28:00,870 --> 00:28:03,590
Usted dijo que quería ir a un lugar donde no haya nadie.
384
00:28:04,360 --> 00:28:07,650
Este es un lugar donde no hay nadie.
385
00:28:07,650 --> 00:28:10,180
Un lugar donde solo tu y yo existimos.
386
00:28:10,180 --> 00:28:12,320
¿En serio?
387
00:28:12,320 --> 00:28:14,640
Nadie será capaz de encontrarlo.
388
00:28:20,210 --> 00:28:22,300
¿Es esto acaso...
389
00:28:22,910 --> 00:28:25,300
tu planeta?
390
00:28:26,070 --> 00:28:30,350
Algo así como... ¿un planeta alienígena?
391
00:28:31,950 --> 00:28:33,360
Sí.
392
00:28:33,820 --> 00:28:35,530
¿En serio?
393
00:28:35,970 --> 00:28:37,710
¿En serio?
394
00:28:37,710 --> 00:28:39,660
Yo lo digo.
395
00:28:54,840 --> 00:28:56,670
Pero, estoy bien.
396
00:28:56,670 --> 00:28:59,280
Mi cuerpo no está flotando ni nada.
397
00:29:01,900 --> 00:29:03,870
Estoy muy bien.
398
00:29:03,870 --> 00:29:07,430
Puedo respirar y no estoy flotando.
399
00:29:09,390 --> 00:29:11,640
¡Estoy bien, Do Min Joon!
400
00:29:11,640 --> 00:29:13,860
- ¿Es usted un idiota?
- ¿Huh?
401
00:29:13,860 --> 00:29:18,700
¿Cómo es esto un planeta alienígena?
¿Sabes hasta qué punto eso sería?
402
00:29:26,410 --> 00:29:28,620
- ¿No lo es?
- Por supuesto que no lo es.
403
00:29:28,620 --> 00:29:31,590
¿Y qué haría usted si se trataba de un planeta alienígena?
404
00:29:31,590 --> 00:29:34,810
¿Qué quiere decir con "qué"? voy a vivir allí, por supuesto.
405
00:29:34,810 --> 00:29:39,530
Mientras yo pueda respirar, me voy a vivir allí. Me adapto rápidamente.
406
00:29:40,010 --> 00:29:44,080
No voy a caer corto, con tanta belleza, incluso en su planeta.
407
00:29:44,080 --> 00:29:46,720
Yo sería muy popular allí también.
408
00:29:46,720 --> 00:29:49,520
Haga lo que haga, voy a sobrevivir.
409
00:29:51,510 --> 00:29:53,570
Entonces...
410
00:29:53,570 --> 00:29:55,840
¿donde es este lugar?
411
00:30:08,280 --> 00:30:10,360
¿Nosotros somos los únicos aquí?
412
00:30:10,870 --> 00:30:14,550
Sólo hay dos de nosotros aquí, ¡dijo!
413
00:30:14,550 --> 00:30:17,730
¡No hay policía o periodistas!
414
00:30:17,730 --> 00:30:22,080
¡No hay gente! ¡No hay nadie!
415
00:30:22,670 --> 00:30:27,400
¡soy Cheon Song Yi! ¡Atrápame si puedes!
416
00:30:31,970 --> 00:30:33,910
¡Él es un extraterrestre!
417
00:30:33,910 --> 00:30:36,410
¡Pruebe capturarlo, también!
418
00:30:39,650 --> 00:30:43,110
¡Ambos estamos aquí juntos!
419
00:30:43,450 --> 00:30:46,910
¡Vamos a vivir aquí juntos!
420
00:30:48,030 --> 00:30:52,200
¡Aquí mismo! ¡Apenas nosotros!
421
00:30:53,610 --> 00:30:57,480
¡Vamos a comer y vivir bien!
422
00:31:03,330 --> 00:31:05,470
Do Min Joon, lo haces, también.
423
00:31:06,400 --> 00:31:07,570
¿Qué?
424
00:31:07,570 --> 00:31:10,090
Hazlo, como yo lo hice.
425
00:31:17,590 --> 00:31:21,140
Vamos a comer y vivir bien, ¡sólo los dos!
426
00:31:21,160 --> 00:31:24,170
¡Somos! ¿Qué vas a hacer al respecto?
427
00:31:35,610 --> 00:31:37,870
¡Es agradable!
428
00:31:54,540 --> 00:31:55,890
¿Hay que tomar una foto?
429
00:31:55,890 --> 00:31:58,190
¿Eh? ¿Qué...?
430
00:31:58,190 --> 00:32:00,920
Vamos a tomar una. Incluso me lavé la cara.
431
00:32:00,920 --> 00:32:03,220
Do Min Joon, usted tiene su teléfono celular, ¿no es así? Dámelo.
432
00:32:16,090 --> 00:32:18,520
El árbol es realmente único.
433
00:32:19,390 --> 00:32:20,880
Troncos hermanadas. (El Árbol de amor)
434
00:32:20,880 --> 00:32:25,120
Dos árboles se enredaron juntos y crecieron como si fuera uno.
435
00:32:25,120 --> 00:32:28,300
Se trata de un árbol de la camelia y es un árbol de canela.
436
00:32:30,920 --> 00:32:33,950
Ni siquiera son del género mismo y son diferentes tipos de árboles.
437
00:32:33,950 --> 00:32:36,410
Pero supongo que es posible.
438
00:32:36,410 --> 00:32:38,230
Estoy envidioso.
439
00:32:38,900 --> 00:32:41,910
Esto significa que van a estar juntos hasta que mueran.
440
00:32:45,860 --> 00:32:47,980
¿Hay que tomar una foto?
441
00:32:48,010 --> 00:32:50,390
¿Otra vez? Ya es bastante.
442
00:32:50,390 --> 00:32:53,090
Las únicas cosas que se mantendrán son imágenes.
443
00:33:04,290 --> 00:33:06,630
Apuesto a que es caótica ahora.
444
00:33:07,360 --> 00:33:09,300
Probablemente sí.
445
00:33:09,950 --> 00:33:13,720
Ya sabes, como el tiempo de tu estrella
446
00:33:13,720 --> 00:33:16,730
y el tiempo de aquí fluye a un ritmo diferente.
447
00:33:17,410 --> 00:33:19,980
Seamos como eso aquí.
448
00:33:21,120 --> 00:33:23,050
Aquí, yo no...
449
00:33:23,050 --> 00:33:26,590
soy Cheon Song Yi, quien es odiada por toda la nación.
450
00:33:26,590 --> 00:33:31,390
Y tú no eres un extranjero que no puede ser descubierto.
451
00:33:32,090 --> 00:33:34,240
No importa en absoluto.
452
00:33:35,100 --> 00:33:37,900
Así que mientras estamos aquí,
453
00:33:37,900 --> 00:33:40,970
no hay que preocuparse de nada más en el mundo.
454
00:33:47,180 --> 00:33:49,250
Do Min Joon.
455
00:33:49,260 --> 00:33:52,110
Si, Cheon Song Yi.
456
00:33:56,030 --> 00:33:58,200
Te amo.
457
00:34:01,690 --> 00:34:04,810
Si usted va a vivir en esta estrella,
458
00:34:05,530 --> 00:34:08,560
Quiero vivir en esta estrella, también.
459
00:34:10,460 --> 00:34:13,730
Y si usted va a ir a otra estrella,
460
00:34:15,700 --> 00:34:19,070
entonces, tanto como yo quiero seguirte y vivir allí. . .
461
00:34:21,320 --> 00:34:23,560
Te amo.
462
00:34:37,730 --> 00:34:41,800
Aunque estoy ansiosa porque se siente como usted podría desaparecer pronto ,
463
00:34:44,210 --> 00:34:47,420
el tiempo que estamos juntos de esta manera,
464
00:34:49,680 --> 00:34:52,870
si sólo puede ser detenido para siempre,
465
00:34:54,160 --> 00:34:57,530
Vendería mi alma por ello.
466
00:34:58,150 --> 00:35:01,200
A pesar de que a veces pienso,
467
00:35:02,550 --> 00:35:05,830
Y si yo no te hubiera conocido,
468
00:35:09,870 --> 00:35:12,420
porque es muy difícil para mi corazón.
469
00:35:15,610 --> 00:35:17,800
Pero aún así,
470
00:35:19,670 --> 00:35:22,130
incluso si tuviera que volver atrás en el tiempo,
471
00:35:23,540 --> 00:35:26,570
Yo te encuentro de nuevo,
472
00:35:30,600 --> 00:35:34,180
y me peleo con usted otra vez,
473
00:35:36,740 --> 00:35:39,760
y me enamoro de ti,
474
00:35:44,810 --> 00:35:47,220
y te amaría a ti.
477
00:35:59,780 --> 00:36:01,720
Bien.
478
00:36:02,830 --> 00:36:04,910
¿Qué es esto?
479
00:36:04,910 --> 00:36:07,660
Le dije todo eso.
480
00:36:07,660 --> 00:36:10,060
Y ¿"bien" es todo?
481
00:36:10,580 --> 00:36:14,400
Si la mujer acepta la vergüenza ella se sentirá y confiesa,
482
00:36:14,400 --> 00:36:17,470
al menos debe dar una respuesta a eso...
484
00:36:39,500 --> 00:36:41,890
Oh, ¡en serio!
485
00:36:45,590 --> 00:36:47,630
No, casi allí. Sólo un poco más.
486
00:36:49,460 --> 00:36:51,650
En este momento, la búsqueda de tendencias
487
00:36:51,650 --> 00:36:55,110
del uno al doce, están todos relacionados con Cheon Song Yi y Do Min Joon.
488
00:36:55,930 --> 00:36:58,320
Desde el principio, yo estaba pensando que
489
00:36:58,320 --> 00:36:59,650
él estaba fuera de lo común.
490
00:36:59,650 --> 00:37:01,720
Estos artículos están enterrando las noticias sobre
491
00:37:01,720 --> 00:37:06,220
el Director General Lee Jae Kyeong de S & C, quien fue arrestado como el sospechoso del incidente de Han Yoo Ra.
492
00:37:06,220 --> 00:37:10,290
Si Song Yi Noona sólo devuelve alguna manera,
ella hará inmediatamente una reaparición.
493
00:37:10,290 --> 00:37:11,000
¿En serio?
494
00:37:11,000 --> 00:37:14,680
La simpatía que va a Garner siendo injustamente maldecido durante todo este tiempo,
495
00:37:14,680 --> 00:37:16,710
introducido en el incidente de hoy,
496
00:37:16,710 --> 00:37:18,880
el interés [ en Song Yi ] no será nada para bromear.
497
00:37:18,880 --> 00:37:21,960
Pensando que todavía está bajo nuestra administración, hay múltiples llamadas de publicidad de las empresas...
498
00:37:21,960 --> 00:37:24,390
¿Múltiple? ¿Empresas de propaganda?
499
00:37:24,390 --> 00:37:24,940
¿En serio?
500
00:37:24,940 --> 00:37:30,020
En cualquier caso, si hay un escándalo o lo que sea,
Mi Song Yi Noona está en una clase por sí misma.
501
00:37:30,030 --> 00:37:31,980
Una relación romántica con un sobrehumano
502
00:37:31,980 --> 00:37:33,880
es tan misterioso, ¿sabes?
503
00:37:33,880 --> 00:37:36,010
Ciudadanos ordinarios están pensando lo mismo.
504
00:37:36,010 --> 00:37:39,320
Nuestra Song Yi, ¿dónde está ahora?
505
00:37:39,320 --> 00:37:40,780
Estaba pensando
506
00:37:40,780 --> 00:37:45,190
cuando ella no tenía su propio personal en el lugar de rodaje y sufrió así "¿qué se puede hacer?"
507
00:37:45,190 --> 00:37:47,440
Pensé que a lo mejor, por lo menos, me paso por ella.
508
00:37:47,780 --> 00:37:51,570
Cuando ella regresa a Seúl, que debería tratar de inmediato llegar a ella.
509
00:37:53,240 --> 00:37:56,600
En el centro de Seúl , se ha producido un evento increíble.
510
00:37:56,600 --> 00:37:59,260
Sr. Do, que fue el encargado de la actriz Cheon Song Yi,
511
00:37:59,260 --> 00:38:02,250
se ha desvanecido con Cheon Song Yi.
512
00:38:02,250 --> 00:38:06,840
Había docenas de personas que declararon que
513
00:38:06,840 --> 00:38:09,230
En los sitios web sociales y SNS,
514
00:38:09,230 --> 00:38:11,370
se han cargado varias cuentas de testificación.
515
00:38:11,370 --> 00:38:13,420
Teorías sobre extraterrestres, la magia y
516
00:38:13,420 --> 00:38:16,850
Se están discutiendo especulaciones bastante absurdas.
517
00:38:16,850 --> 00:38:18,890
Acerca de esta situación, los científicos comentan que
518
00:38:18,890 --> 00:38:20,960
es algo imposible
519
00:38:20,960 --> 00:38:23,780
y se niegan a aceptar la situación.
520
00:38:27,230 --> 00:38:29,590
¿Estás satisfecho ahora?
521
00:38:31,230 --> 00:38:33,340
¿Es usted feliz?
523
00:38:46,000 --> 00:38:48,140
¿Cuándo te despertaste?
524
00:38:48,140 --> 00:38:49,940
Hace un tiempo.
525
00:38:50,690 --> 00:38:52,940
Si estás cansado, duerme un poco más.
526
00:38:52,940 --> 00:38:54,740
No.
527
00:39:00,280 --> 00:39:02,530
Su fiebre ha bajado.
528
00:39:03,700 --> 00:39:06,840
Pero creo que es mucho mejor que la primera vez.
529
00:39:07,540 --> 00:39:10,330
¿Te estás volviendo más tolerante?
530
00:39:17,910 --> 00:39:19,350
¿Hay que tomar una foto?
531
00:39:19,350 --> 00:39:21,020
¿Otra vez?
532
00:39:21,020 --> 00:39:23,050
¿No tienes hambre?
533
00:39:23,980 --> 00:39:25,660
Tengo hambre.
534
00:39:33,210 --> 00:39:36,380
Pero, do Min Joon, ¿cuántos bebés tendremos?
535
00:39:38,580 --> 00:39:40,140
¿Qué?
536
00:39:40,810 --> 00:39:43,680
Quiero decir, hay que empezar poco a poco la planificación.
537
00:39:43,680 --> 00:39:46,430
¿Cuántos quieres? ¿Cuántos?
538
00:39:47,880 --> 00:39:49,430
¿7?
539
00:39:49,430 --> 00:39:50,630
¿7?
540
00:39:50,630 --> 00:39:52,950
¿No son 7 demasiados?
541
00:39:53,780 --> 00:39:55,330
En los viejos tiempos, todo el mundo lo hizo.
542
00:39:55,330 --> 00:39:59,200
Siete u ocho eran promedio, y habían muchas familias que tenían doce.
543
00:39:59,200 --> 00:40:00,570
¿En serio?
544
00:40:01,240 --> 00:40:04,060
Entonces, ¿cuatro hijas y tres hijos?
545
00:40:05,280 --> 00:40:06,310
Siete hijas.
546
00:40:06,310 --> 00:40:07,910
¿Por qué sólo siete hijas?
547
00:40:07,910 --> 00:40:10,750
Me gustan hijas. Los chicos son sólo ruidosos.
548
00:40:10,750 --> 00:40:13,090
Muy bien, entonces voy a intentarlo.
549
00:40:13,090 --> 00:40:15,280
Pero eso no es algo que puedo controlar.
550
00:40:15,280 --> 00:40:17,990
¿Qué pasa si un hijo sale en el medio en alguna parte?
551
00:40:17,990 --> 00:40:19,370
Entonces no se puede evitar.
552
00:40:19,370 --> 00:40:20,930
Si tenemos uno, vamos a tener que criarlo.
553
00:40:20,930 --> 00:40:24,480
Pero si vamos a levantar siete hijos, entonces dónde estamos viviendo ahora no es suficiente.
554
00:40:24,480 --> 00:40:25,540
¿No crees?
555
00:40:25,540 --> 00:40:27,540
Probablemente no.
556
00:40:27,540 --> 00:40:29,990
En las afueras de Seúl o hacia el campo,
557
00:40:29,990 --> 00:40:33,400
Creo que una casa sería mejor que un apartamento. Una casa con patio.
558
00:40:34,140 --> 00:40:37,410
Mi tía vive en una casa con un patio en Pyeongtaek.
559
00:40:37,410 --> 00:40:39,440
Pero ella dice que se necesita un montón de trabajo.
560
00:40:39,440 --> 00:40:44,520
Supongo que sería, en comparación a un apartamento.
¿Deberíamos plantear algunos cachorros, también?
561
00:40:45,870 --> 00:40:47,150
¿Por qué?
562
00:40:47,770 --> 00:40:51,560
Nada. También creo una casa con un patio sería bueno.
563
00:40:51,560 --> 00:40:52,900
Los perros son muy agradable también.
564
00:40:52,900 --> 00:40:54,880
¿Cierto?
565
00:40:57,400 --> 00:41:02,370
Pero, Do Min Joon, ¿no tienes algo que desea decirme?
566
00:41:03,090 --> 00:41:04,310
¿Huh?
567
00:41:05,530 --> 00:41:08,500
No, es muy pequeño, pero,
568
00:41:08,500 --> 00:41:13,590
nunca dijiste nada específicamente de cómo usted se siente.
569
00:41:14,060 --> 00:41:19,100
Bueno . . . que te gusto . . .
570
00:41:20,410 --> 00:41:25,140
o ¿que me amas?
571
00:41:30,810 --> 00:41:32,850
Sólo coma su ramen.
572
00:41:34,870 --> 00:41:38,520
Creo que lo he dicho varias veces. Lo dije hace un tiempo, también.
573
00:41:40,000 --> 00:41:43,210
¿Huh? ¿Huh? ¿Huh? ¿Huh? ¿Huh?
574
00:41:50,830 --> 00:41:53,980
Te ves sexy, mientras que come ramen.
575
00:41:55,230 --> 00:41:56,670
Lo que sea.
576
00:41:56,670 --> 00:41:59,430
Usted ha estado tomando fotos todo el día.
577
00:42:15,560 --> 00:42:17,620
Me enteré de que se trataba de una detención sin orden judicial.
578
00:42:17,620 --> 00:42:21,220
Entonces, asegúrese de que no presenten una orden de evaluación.
579
00:42:21,220 --> 00:42:22,840
¡Le dije que los bloquee!
580
00:42:22,840 --> 00:42:26,880
Quiero decir, ¡esto fue sólo apenas investigado por un fiscal!
581
00:42:26,880 --> 00:42:30,080
Y también, bloquea los periodistas.
582
00:42:30,080 --> 00:42:32,570
Si no aplasta hacia abajo el artículo en este momento,
583
00:42:32,570 --> 00:42:34,420
todos los anuncios de nuestra empresa . . .
584
00:42:34,420 --> 00:42:36,800
Dígales que voy a retirarlos todos.
585
00:42:36,800 --> 00:42:39,280
Cueste lo que cueste, ¡bloquéalos!
586
00:42:39,280 --> 00:42:42,120
Jae Kyeong es mi sucesor que se hará cargo de la empresa.
587
00:42:42,120 --> 00:42:45,460
Él no puede tener una mancha en su carrera, ¿entiendes?
588
00:42:49,320 --> 00:42:54,770
El hecho de que usted hace esto, ¿crees que puede hacerse cargo de la posición de su hermano?
589
00:42:56,170 --> 00:42:59,130
Su hermano es alguien que va a hacer grandes cosas.
590
00:42:59,130 --> 00:43:01,740
El hecho de que él tiene un pequeño fallo,
591
00:43:01,740 --> 00:43:05,540
¿está utilizando eso para acabar con él?
592
00:43:05,540 --> 00:43:07,820
¿Quién eres tú para hacer eso?
593
00:43:09,340 --> 00:43:11,760
Incluso si usted fija su hermano de esta manera,
594
00:43:11,760 --> 00:43:16,420
nada de lo que tiene tu hermano irá a usted.
595
00:43:17,230 --> 00:43:21,150
Cualquier cosa . . . Yo no necesito nada.
596
00:43:24,080 --> 00:43:29,990
Yo estoy ahora. . . diciendo que usted no debe encubrir lo que Hyung ha hecho.
597
00:43:31,330 --> 00:43:34,110
Ha cometido tantos crímenes todo este tiempo.
598
00:43:34,110 --> 00:43:36,690
Hoy, trató de matar a Song Yi.
599
00:43:36,690 --> 00:43:38,130
¡Diga algo que tenga sentido!
600
00:43:38,130 --> 00:43:42,000
¿Qué le hace falta a tu hermano? Cuando tiene tantas cosas,
601
00:43:42,000 --> 00:43:44,980
¿por qué tu hermano haría eso?
602
00:43:54,330 --> 00:43:58,560
Hoy, este es el vino que quería Hyung que Song Yi bebiera.
603
00:43:59,590 --> 00:44:03,420
Afortunadamente, Song Yi no bebió suficiente.
604
00:44:05,330 --> 00:44:07,650
Yo. . .
605
00:44:07,650 --> 00:44:09,360
lo beberé.
606
00:44:10,740 --> 00:44:14,720
Si bebo todo esto, entonces me creerá.
607
00:44:17,270 --> 00:44:23,420
Lee Jae Kyeong es alguien que no ha sentido la vida de una persona si no se interpone en el camino.
608
00:44:26,400 --> 00:44:28,740
Es un monstruo.
609
00:44:35,840 --> 00:44:38,500
Si por casualidad, su hermano
610
00:44:38,500 --> 00:44:44,030
realmente hizo eso a Cheon Song Yi tiene que haber una razón para ello.
611
00:44:44,030 --> 00:44:46,430
Ella debe haber hecho algo.
612
00:44:46,430 --> 00:44:51,100
No es alguien que haría eso a alguien que no había hecho nada.
613
00:44:51,100 --> 00:44:53,650
Por favor sálvame, Jae Kyeong.
614
00:44:55,830 --> 00:44:58,040
La voz de quién es. . .
615
00:45:00,010 --> 00:45:02,350
¿Te acuerdas, papá?
616
00:45:04,750 --> 00:45:07,480
¿Qué está tratando de hacer en este momento?
617
00:45:14,860 --> 00:45:17,030
Lo siento, padre.
618
00:45:18,920 --> 00:45:23,560
No estás borracho, está paralizado, Hyung.
619
00:45:26,620 --> 00:45:29,140
Tus manos y pies pierden fuerza.
620
00:45:29,940 --> 00:45:33,890
Será difícil caminar correctamente. Será más difícil respirar.
621
00:45:33,890 --> 00:45:37,810
Tu lengua se paraliza. Eventualmente, usted caerá en un profundo sueño.
622
00:45:39,570 --> 00:45:41,690
¿Qué dices ahora?
623
00:45:41,690 --> 00:45:44,610
y serán descubiertos en el medio de la carretera.
624
00:45:45,300 --> 00:45:46,910
Se dictaminó que murió por conducir bajo la influencia.
625
00:45:46,910 --> 00:45:48,100
Jae Kyeong. . .
626
00:45:48,100 --> 00:45:51,410
He estado pensando en lo que sería si no estuvieras aquí.
627
00:45:52,730 --> 00:45:54,690
Usted está demasiado en el camino.
628
00:45:54,690 --> 00:45:57,510
Sólo por la razón de que yo nací después de ti.
629
00:45:58,210 --> 00:46:00,960
Padre no me dio ninguna oportunidad .
630
00:46:04,110 --> 00:46:06,330
Por favor sálvame, Jae Kyeong.
631
00:46:13,790 --> 00:46:16,250
Lo siento, padre.
632
00:46:17,320 --> 00:46:19,450
Lo siento.
633
00:46:30,520 --> 00:46:33,580
Intente llamar de nuevo.
634
00:46:40,770 --> 00:46:42,230
Te estoy diciendo que está apagado.
635
00:46:42,230 --> 00:46:45,330
No. . . ¿Qué está pasando?
636
00:46:45,330 --> 00:46:48,180
A dónde ha llevado a nuestra Song Yi. . .
637
00:46:48,660 --> 00:46:50,370
Este manager condenado Do
638
00:46:50,370 --> 00:46:51,520
No te preocupes, mamá.
639
00:46:51,520 --> 00:46:53,270
¿Cómo no voy a preocuparme?
640
00:46:53,270 --> 00:46:56,540
Nuestro Min Joon Hyung no es alguien que le haría daño.
641
00:46:56,540 --> 00:47:00,330
Así es, madre de Song Yi. Me encontré con él y parecía agradable.
642
00:47:00,330 --> 00:47:02,770
¿Por qué alguien agradable toma a nuestra Song Yi y desaparece?
643
00:47:02,770 --> 00:47:04,670
¿Por qué no están llamando?
644
00:47:04,670 --> 00:47:06,380
¿No has visto las noticias?
645
00:47:06,380 --> 00:47:10,120
Nuestro Min Joon Hyung fue el que salvó a Noona, que casi muere, por el lavado de su estómago.
646
00:47:10,120 --> 00:47:12,410
No tenían más remedio que evitar a las personas ya que se reunían a su alrededor.
647
00:47:12,410 --> 00:47:14,640
¿Qué es?
648
00:47:14,640 --> 00:47:15,890
¿Es un doctor?
649
00:47:15,890 --> 00:47:18,320
Es un hombre que nuestra Song Yi le gusta mucho.
650
00:47:18,320 --> 00:47:21,710
Yo creo que van a estar de vuelta con seguridad, así que vamos a esperar.
651
00:47:21,710 --> 00:47:24,230
Yo no puedo vivir. En serio.
652
00:47:28,520 --> 00:47:33,230
¿Es que la única ropa que tienes?
653
00:47:43,380 --> 00:47:46,930
¿Dónde está la estrella en dónde vivió?
654
00:47:47,670 --> 00:47:50,000
¿Cómo se puede ver desde aquí?
655
00:47:50,000 --> 00:47:51,600
¿Usted no lo puede ver incluso desde aquí?
656
00:47:51,600 --> 00:47:54,160
Entonces, ¿desde donde será visible?
657
00:47:54,160 --> 00:47:55,620
¿Por qué?
658
00:47:56,040 --> 00:47:58,810
Sólo. . . Sólo quería saber.
659
00:47:58,810 --> 00:48:02,290
Si está en el norte o el sur.
660
00:48:02,290 --> 00:48:03,820
¿Está ahí?
661
00:48:03,820 --> 00:48:05,170
O ¿ahí?
662
00:48:05,170 --> 00:48:07,400
O ¿por ahí?
663
00:48:20,640 --> 00:48:22,480
¿No tienes frío?
664
00:48:23,070 --> 00:48:24,990
Es cálido.
665
00:48:26,950 --> 00:48:29,540
Do Min Joon.
666
00:48:30,440 --> 00:48:33,470
Vamos a venir aquí cada verano.
667
00:48:36,110 --> 00:48:37,860
Vamos a hacer eso.
668
00:48:38,530 --> 00:48:43,720
Con nuestros siete hijos, cinco perros. . .
669
00:48:44,380 --> 00:48:48,870
y mucho, mucho más tarde, con nuestros nietos.
670
00:48:48,870 --> 00:48:52,000
No hay necesidad de ir más lejos en el extranjero,
671
00:48:52,000 --> 00:48:54,110
vamos a venir aquí.
672
00:48:55,550 --> 00:48:57,090
Vamos a hacer eso.
673
00:48:59,120 --> 00:49:01,600
Vamos a tener una gran familia.
674
00:49:01,600 --> 00:49:05,730
Con el fin de darles de comer, tenemos que trabajar muy duro.
675
00:49:05,730 --> 00:49:09,270
Es necesario enseñar más clases,
676
00:49:09,270 --> 00:49:14,130
Tengo que hacerlo todo, ya sea la delantera o de segunda.
677
00:49:15,840 --> 00:49:17,790
Deberíamos.
678
00:49:17,790 --> 00:49:19,160
Vamos a hacer eso.
679
00:49:19,160 --> 00:49:21,410
¿Me lo prometes?
680
00:49:21,410 --> 00:49:24,560
Sí, lo prometo.
681
00:49:32,650 --> 00:49:34,970
Cántame una canción.
682
00:49:37,980 --> 00:49:40,790
Nunca cantaste para mí ni una sola vez.
683
00:49:42,070 --> 00:49:44,310
¿Qué canción?
684
00:49:45,670 --> 00:49:49,900
Una canción que voy a pensar en cuando pienso en Do Min Joon,
685
00:49:49,900 --> 00:49:54,270
y una canción que va a hacerle pensar en cada vez que piensa en Cheon Song Yi.
686
00:49:56,070 --> 00:50:02,410
Una canción que recordaremos durante mucho, mucho tiempo. . . Esa clase.
687
00:50:19,280 --> 00:50:21,460
~ La estrella ~
688
00:50:23,140 --> 00:50:26,590
~ está brillando más brillante ~
689
00:50:27,760 --> 00:50:29,860
~ hoy. ~
690
00:50:30,860 --> 00:50:34,120
~ Si esto pasa el tiempo. ~
691
00:50:35,340 --> 00:50:37,960
~ Las palabras que me dice~
692
00:50:37,960 --> 00:50:41,420
~ que usted está dejando ~
693
00:50:42,940 --> 00:50:45,340
~ hacerme. . . ~
694
00:50:45,340 --> 00:50:49,220
~ triste ~
695
00:50:50,530 --> 00:50:56,160
~ hasta el final de esta noche. ~
696
00:50:58,150 --> 00:51:04,970
~ Esos momentos felices, ~
697
00:51:05,930 --> 00:51:08,460
~ las muchas ~
698
00:51:08,460 --> 00:51:12,070
~ promesas entre nosotros. ~
699
00:51:13,190 --> 00:51:16,510
~ se mantiene ~
700
00:51:16,510 --> 00:51:19,770
~ susurrando en mi oído , ~
701
00:51:21,220 --> 00:51:27,630
~ y me hace triste. ~
702
00:51:30,050 --> 00:51:31,850
~ No es ~
703
00:51:33,550 --> 00:51:37,380
~ culpa tuya. ~
704
00:51:38,210 --> 00:51:40,730
~ Por alguna razón, ~
705
00:51:41,310 --> 00:51:44,930
~ Tengo ganas de llorar. ~
706
00:51:45,780 --> 00:51:52,400
~ Estaba soñando ~
707
00:51:52,800 --> 00:51:59,500
~ un sueño que era demasiado perfecto. ~
708
00:52:11,660 --> 00:52:13,710
Gracias.
709
00:52:30,870 --> 00:52:32,620
Cheon Song Yi,
710
00:52:33,330 --> 00:52:36,040
Puede que no sea capaz de decir
711
00:52:36,040 --> 00:52:38,820
todas las palabras que usted quiere oír.
712
00:52:38,820 --> 00:52:41,580
Pero el futuro que le ha ocurrido,
713
00:52:42,400 --> 00:52:45,260
bien es cierto que me gustaría estar allí contigo.
714
00:53:17,550 --> 00:53:19,460
Ponlo para mí.
715
00:53:45,400 --> 00:53:48,390
Esta propuesta infantil. . .
716
00:53:49,190 --> 00:53:51,750
Tenía muchas ganas de recibir una.
717
00:53:52,370 --> 00:53:53,940
yo. . .
718
00:53:54,580 --> 00:53:59,510
No sabía que me iba a hacer una propuesta infantil así.
719
00:54:07,770 --> 00:54:10,560
Estoy perfectamente feliz.
720
00:54:22,020 --> 00:54:24,280
Do Min Joon.
721
00:54:24,280 --> 00:54:26,960
¿Qué es, Cheon Song Yi?
722
00:54:30,300 --> 00:54:33,290
Do Min Joon, a quien amo.
723
00:54:33,290 --> 00:54:35,330
¿Qué es?
724
00:54:36,190 --> 00:54:39,320
Es hora de que despertemos de nuestro sueño.
725
00:54:43,570 --> 00:54:46,760
Tu, por mi bien. . .
726
00:54:49,430 --> 00:54:52,740
Existir en alguna parte.
727
00:54:53,310 --> 00:54:55,400
Por mi bien,
728
00:54:57,960 --> 00:55:00,170
no te mueras.
729
00:55:04,060 --> 00:55:06,780
Existir en alguna parte.
730
00:55:09,460 --> 00:55:11,900
Lo que estoy diciendo es. . .
731
00:55:13,340 --> 00:55:14,920
Ve.
732
00:55:17,630 --> 00:55:20,560
Al lugar donde estabas.
733
00:55:28,090 --> 00:55:33,540
Subtítulos por V4Eve
734
00:55:48,090 --> 00:55:51,130
Fue bueno hablar contigo hoy.
735
00:55:51,130 --> 00:55:53,770
Será una experiencia inolvidable.
736
00:55:53,770 --> 00:55:59,090
Fue un momento más precioso y que dará inspiración para la escritura de mi novela.
737
00:55:59,090 --> 00:56:02,290
Si ese es el caso, entonces es un alivio.
738
00:56:05,370 --> 00:56:09,300
Antes de irme, ¿puedo decir algo?
739
00:56:09,300 --> 00:56:11,190
Por favor hazlo.
740
00:56:11,190 --> 00:56:13,880
Yo no tengo el poder de predecir el futuro.
741
00:56:13,880 --> 00:56:16,290
La forma en que lo veo.
742
00:56:16,290 --> 00:56:19,100
Antes de salir de este lugar, sin falta,
743
00:56:19,100 --> 00:56:22,570
se encontrará con una mujer a la que usted amará.
744
00:56:23,100 --> 00:56:26,800
Y, por esa mujer. . .
745
00:56:26,800 --> 00:56:30,200
parece que va a tirar todo lo que tienes.
746
00:56:30,200 --> 00:56:32,300
¿Para qué dices eso?
747
00:56:32,300 --> 00:56:36,400
Sin lugar a dudas, el sentimiento de amor es cruel.
748
00:56:36,460 --> 00:56:41,560
Es más cruel y despiadado a los que no creen.
749
00:56:41,560 --> 00:56:44,280
Ese es el por qué.