1 00:00:06,930 --> 00:00:11,700 Subtítulos por V4Eve 2 00:00:13,690 --> 00:00:16,050 Déjame preguntarte esto, entonces. 3 00:00:16,050 --> 00:00:19,810 ¿Dónde estabas el día del accidente de Han Yoo Ra? 4 00:00:19,810 --> 00:00:21,870 ¿Cómo fuiste capaz de ir a bordo del barco crucero, 5 00:00:21,870 --> 00:00:24,630 sin una invitación? 6 00:00:25,180 --> 00:00:28,260 Él es el culpable, bien. ¡Hey! 7 00:00:28,260 --> 00:00:30,330 ¡Sr. Do Min Joon! 8 00:00:31,330 --> 00:00:33,650 ¡Hey! ¡Do Min Joon! 9 00:00:34,310 --> 00:00:38,030 Hey, ¡Do Min Joon! ¡¡Hey, Do Min Joon!!! 10 00:00:39,810 --> 00:00:43,380 Hey, ¡Do Min Joon! ¡Hey! 11 00:00:45,900 --> 00:00:47,610 No me sigas. 12 00:00:47,610 --> 00:00:50,950 Los soldados están detrás de mí. 13 00:00:51,930 --> 00:00:52,970 ¡Ve! 14 00:00:52,970 --> 00:00:56,390 ¡Vaya de nuevo a donde usted estaba, Señor! 15 00:00:56,980 --> 00:00:58,760 Yo. . . 16 00:01:03,960 --> 00:01:07,040 ¿No te dije que te protegería? 17 00:01:12,740 --> 00:01:14,540 Tú. . . 18 00:01:16,340 --> 00:01:18,760 No quiero que te hagan daño. 19 00:01:19,960 --> 00:01:21,990 Así que, 20 00:01:23,800 --> 00:01:25,850 vamos a ir juntos. 21 00:01:42,050 --> 00:01:45,070 ¡Hey! ¡Do Min Joon! 22 00:02:10,170 --> 00:02:13,040 Chico de las Estrellas Capítulo 6 23 00:02:13,940 --> 00:02:18,520 Con los periodistas pululando en imprudentemente, diciéndonos que nos controlemos, ¿es eso posible? 24 00:02:23,120 --> 00:02:24,730 ¿Quién está ahí? 25 00:02:27,420 --> 00:02:29,490 Ah, bueno. . . 26 00:02:30,280 --> 00:02:34,060 Soy un residente aquí. # 2302. 27 00:02:35,500 --> 00:02:37,780 Usted, dos, no tiene que haber estado aquí por mucho tiempo. 28 00:02:37,780 --> 00:02:40,240 Conozco las caras de los empleados habituales. 29 00:02:40,240 --> 00:02:43,140 Ah, entonces, trabaja duro. 30 00:02:43,140 --> 00:02:44,400 ¿Lo vio venir? 31 00:02:44,400 --> 00:02:45,770 No lo hice. 32 00:02:45,770 --> 00:02:49,850 ¿No le pareció como si cayera del cielo? 33 00:02:50,460 --> 00:02:51,980 ¡Espera un momento! 34 00:02:51,980 --> 00:02:54,050 ¡Alto ahí! 35 00:02:56,940 --> 00:02:58,140 ¿Qué le gusta beber? 36 00:02:58,140 --> 00:03:00,370 Tengo muy buenos granos de café en casa. 37 00:03:00,370 --> 00:03:03,410 Ha sido importado desde Costa Rica- 38 00:03:04,260 --> 00:03:05,950 Yyyy me lo he acabado por completo... 39 00:03:07,010 --> 00:03:09,620 ¿El café instantáneo está bien? 40 00:03:10,130 --> 00:03:14,950 En un día lluvioso como este, no hay nada más dulce que un café instantáneo ~ 41 00:03:47,360 --> 00:03:49,310 ¿Qué haces ahí? 42 00:03:51,420 --> 00:03:55,000 Sólo tenía curiosidad de cómo una actriz de búsqueda: 'vestidor' miraría. 43 00:03:55,000 --> 00:03:57,340 ¿Estoy siendo grosero? 44 00:03:58,360 --> 00:04:00,250 Ven a tomar un café. 45 00:04:07,260 --> 00:04:10,280 ¿Estás... estás bien? 46 00:04:10,280 --> 00:04:10,980 ¿Cómo? 47 00:04:10,980 --> 00:04:15,480 Desde que le pasó a Han Yoo Ra... Ha habido un montón de que hablar. 48 00:04:19,300 --> 00:04:22,220 ¿Estás bien, Oppa? 49 00:04:22,220 --> 00:04:23,790 ¿Yo? 50 00:04:24,530 --> 00:04:25,940 ¿Por qué? 51 00:04:26,070 --> 00:04:30,620 Bueno, en realidad... Sé que tuviste una relación con Yoo Ra. 52 00:04:32,460 --> 00:04:36,670 ¿No estaban ustedes dos planeando anunciar su boda? 53 00:04:38,760 --> 00:04:41,000 ¿Qué te hace pensar eso? 54 00:04:42,460 --> 00:04:44,570 Yo... lo oí. 55 00:04:44,570 --> 00:04:46,070 ¿Oír qué? 56 00:04:46,070 --> 00:04:48,260 Los dos hablando. . . 57 00:04:55,910 --> 00:04:57,810 ¿Qué has oído...? 58 00:04:58,630 --> 00:04:59,770 Y, ¿cuánto (se entero). . .? 59 00:04:59,770 --> 00:05:04,550 Esa noche... Los dos discutieron frente al baño, ¿recuerdas? 60 00:05:04,550 --> 00:05:07,670 En relación con el anuncio de la boda... 61 00:05:08,580 --> 00:05:12,620 Sólo al escucharlos, no parecía como si se habían estado viendo unos a otros sólo por un corto tiempo. 62 00:05:13,250 --> 00:05:17,150 ¿Qué me estás diciendo ahora... se lo has dicho a alguien? 63 00:05:17,150 --> 00:05:18,460 Por supuesto que no. 64 00:05:18,460 --> 00:05:20,960 A quién iba yo a decir esas cosas... 65 00:05:20,960 --> 00:05:23,680 Yo sólo... 66 00:05:25,190 --> 00:05:29,920 Usted y Yoo Ra estaban en una relación... pero terminó falleciendo así... 67 00:05:31,140 --> 00:05:36,720 Si la pelea fue a sus últimos momentos juntos, pensé que puede estar sufriendo un dolor de cabeza. 68 00:05:36,720 --> 00:05:39,000 Así que yo quería consolarte. 69 00:05:39,000 --> 00:05:41,460 Supongo que... 70 00:05:41,460 --> 00:05:43,750 ha oído todo. 71 00:05:43,750 --> 00:05:46,290 Las cosas se pusieron un poco más complicadas. 72 00:05:47,470 --> 00:05:49,080 ¿Lo sientes? 73 00:05:49,870 --> 00:05:51,940 ¿No dijo usted que sufre de insomnio? 74 00:05:51,940 --> 00:05:54,000 ¿Ha ido mejorando en estos días? 75 00:05:54,000 --> 00:05:57,550 Bueno, sólo... Se pone un poco peor cuando me pongo emocionalmente sensible, y.. 76 00:05:57,550 --> 00:06:00,720 Entonces, me tomo algunas pastillas para dormir y tal. 77 00:06:00,720 --> 00:06:02,670 Tome el buen cuidado de si mismo. 78 00:06:02,670 --> 00:06:06,830 Se me cayó por que me preocupaba por usted después de lo que pasó con Yoo Ra. 79 00:06:06,830 --> 00:06:08,830 Gracias, Oppa. 80 00:06:13,880 --> 00:06:15,500 Hey.. ¿Qué te trae por aquí? 81 00:06:15,500 --> 00:06:19,030 ¡Hey! ¿Qué te pasa, no poder ser contactado y todo... 82 00:06:21,200 --> 00:06:22,730 ¿De quién son? 83 00:06:22,730 --> 00:06:24,870 ¿Qué bastardo es? 84 00:06:24,870 --> 00:06:26,210 ¿Qué? 85 00:06:26,210 --> 00:06:28,100 ¿Es acaso ese vecino bastardo tuyo? 86 00:06:28,100 --> 00:06:29,660 Te pregunté si es ese bastardo! 87 00:06:29,660 --> 00:06:31,930 ¡Es tu HERMANO, mocoso! 88 00:06:31,930 --> 00:06:33,620 ¿Qué? 89 00:06:36,130 --> 00:06:37,960 ¡Hyung! 90 00:06:38,550 --> 00:06:39,810 ¿Por qué estás...? 91 00:06:39,810 --> 00:06:43,300 Vine a ver a alguien, y luego vine porque ella vino a mi mente. 92 00:06:43,300 --> 00:06:46,140 Incluso si usted es mi hermano, usted sigue siendo un hombre. 93 00:06:46,140 --> 00:06:48,820 El hecho de que estés aquí a solas con ella 94 00:06:48,820 --> 00:06:50,880 Es decir, ya sabes... ¿no se siente del todo bien conmigo? 95 00:06:52,350 --> 00:06:55,340 La he visto y confirmado que está haciendo bien. Por lo tanto, eso es todo. 96 00:06:55,340 --> 00:06:56,840 Me voy ahora. 97 00:06:56,840 --> 00:07:00,230 Sí, oppa. A la salida... Por favor, llévelo con usted. 98 00:07:00,230 --> 00:07:02,470 Yo, ACABO de llegar, hombre. 99 00:07:02,470 --> 00:07:03,290 Hyung, vaya primero. 100 00:07:03,290 --> 00:07:06,590 Dile a mamá que no tenga nada para mí... 101 00:07:12,790 --> 00:07:15,030 Pedimos disculpas por confundirte. Esto es sólo siguiendo procedimientos. 102 00:07:15,030 --> 00:07:17,920 Usted sabe. . . Con todo el jaleo que va hablando de que la actriz Cheon Song Yi... 103 00:07:17,920 --> 00:07:20,050 Por lo tanto, debido a que toda la política de entrada no residente se ha vuelto mucho más estricto... 104 00:07:20,050 --> 00:07:22,030 Debido a las quejas de los residentes.. 105 00:07:22,030 --> 00:07:22,830 Soy libre de irme ahora, ¿verdad? 106 00:07:22,830 --> 00:07:25,220 Ah, sí. Por supuesto. 107 00:07:49,700 --> 00:07:50,380 ¿Qué es eso? 108 00:07:50,380 --> 00:07:52,920 ¿Cómo pueden los sensores de luces en todas las escaleras encenderse al mismo tiempo? 109 00:07:52,920 --> 00:07:54,090 ¿Algo pasa y lo hace de esa manera? 110 00:07:54,090 --> 00:07:56,740 Nah. ¿Cómo puede algo ir tan rápido? 111 00:07:56,740 --> 00:07:58,420 A menos que sea un fantasma. 112 00:07:58,420 --> 00:08:00,270 Creo que es un mal funcionamiento. 113 00:08:00,270 --> 00:08:03,540 Mierda. Estoy asustado por alguna razón. 114 00:08:12,290 --> 00:08:15,260 Por cierto, muchas gracias por lo que ha pasado en el hospital, el otro día. 115 00:08:15,260 --> 00:08:18,440 Gracias a ti, casi fui golpeado por uno de los guardaespaldas. 116 00:08:18,440 --> 00:08:19,590 ¿Dónde está Cheon Song Yi? 117 00:08:19,590 --> 00:08:20,850 ¿Qué? 118 00:08:20,850 --> 00:08:23,030 "Dónde está Cheon Song..." 119 00:08:23,830 --> 00:08:25,250 ¿Es Song Yi tu amiga? 120 00:08:25,250 --> 00:08:27,320 ¿Su amor? 121 00:08:34,640 --> 00:08:37,980 El que estaba tocando el timbre... ¿eras tu? 122 00:08:37,980 --> 00:08:39,740 ¡Song Yi! 123 00:08:40,370 --> 00:08:41,990 Yo Song Yi, ¡abre la puerta! 124 00:08:41,990 --> 00:08:43,390 ¿Qué está pasando... 125 00:08:43,390 --> 00:08:46,020 ¿Por qué tantos invitados masculinos están apareciendo en mi casa hoy? 126 00:08:46,020 --> 00:08:47,680 ¿Estás bien? 127 00:08:47,680 --> 00:08:49,280 ¿Qué pasa? 128 00:08:49,280 --> 00:08:50,890 Yo, ¡Sr. Vecino! 129 00:08:51,540 --> 00:08:52,100 Hey, ¡abre la puerta! 130 00:08:52,100 --> 00:08:55,380 ¿Qué está haciendo fuera y todo eso? 131 00:08:55,380 --> 00:08:56,190 ¿Qué es? 132 00:08:56,190 --> 00:08:58,950 Aparte del tipo fuera de la puerta, ¿Alguien más vino aquí? 133 00:08:58,950 --> 00:09:00,890 ¿Quién? ¿Jae Kyung Oppa? 134 00:09:00,890 --> 00:09:01,840 ¿Quién es él? 135 00:09:01,840 --> 00:09:04,720 El hermano de la persona que está ocupada llamando a mi puerta por ahí. 136 00:09:04,720 --> 00:09:07,140 A diferencia de uno por ahí, su carácter es excepcional. 137 00:09:07,140 --> 00:09:10,380 Él es también el heredero del grupo SNC. 138 00:09:10,380 --> 00:09:12,770 Pero... ¿por qué lo preguntas? 139 00:09:12,770 --> 00:09:14,190 ¡¡Cheon Song Yi!! 140 00:09:14,190 --> 00:09:16,290 Hey, ¡abre la puerta! Yo... ¡¡CHEON SONG YI!! 141 00:09:16,290 --> 00:09:18,340 ¡Eh, tú! ¡Sr. Vecino! ¿No va a abrir la puerta? 142 00:09:18,340 --> 00:09:19,840 Déjame ir, tengo que abrir la puerta. 143 00:09:19,840 --> 00:09:21,940 ¡¿Qué clase de chica... 144 00:09:21,940 --> 00:09:24,100 ...abre la puerta para que cualquiera?! 145 00:09:24,100 --> 00:09:25,420 ¿Qué quieres deci , para cualquiera? 146 00:09:25,420 --> 00:09:28,300 ¿Por qué deja sin pensar en alguien sin saber qué tipo de persona puede ser? 147 00:09:28,300 --> 00:09:30,560 Es muy valiente para una niña. 148 00:09:31,720 --> 00:09:33,370 Tienes razón, ahora que lo pienso. 149 00:09:33,370 --> 00:09:36,740 ¡¿Por qué dejé a la persona en frente de mí, sin saber qué clase de hombre es?! 150 00:09:36,740 --> 00:09:38,080 Y ¡sin una sola gota de miedo! 151 00:09:38,080 --> 00:09:40,180 Usted sabe que yo no estoy hablando de mí. Estoy hablando de los hombres que no sean... 152 00:09:40,180 --> 00:09:43,730 ¿Por qué toma su nombre de la lista? Por favor vàyase. ¡Ahora! 153 00:09:44,510 --> 00:09:46,900 ¡Alto ahí! ¡Hey! ¡Realmente DETESTO que alguien toque mi cuerpo! 154 00:09:46,900 --> 00:09:49,640 Tocar, mi trasero... 155 00:09:52,780 --> 00:09:54,390 Hey, Song Yi, ¿estás bien? 156 00:09:54,390 --> 00:09:55,730 ¿Acaso este bastardo uso algún truco raro en usted? 157 00:09:55,730 --> 00:09:59,700 Hey, mira aquí. Yo no soy el tipo de persona para tirar ese tipo de trucos, ¿me oyes? 158 00:09:59,700 --> 00:10:01,490 Te lo dije, ¿no? 159 00:10:01,490 --> 00:10:03,660 Un simple vistazo a usted y no veo mucho de una buena impresión. 160 00:10:03,660 --> 00:10:05,200 Uno puede experimentar todo tipo de situación cuando vive el tiempo suficiente ... 161 00:10:05,200 --> 00:10:06,760 Esa es la primera vez que oigo a mí mismo descrito de esa manera. 162 00:10:06,760 --> 00:10:09,000 Oh, ¿no? Creo que debe haber oído mucho. 163 00:10:09,000 --> 00:10:11,890 Mira... Estoy muy cansada hoy, ¿de acuerdo? 164 00:10:11,890 --> 00:10:13,730 ¿Puedes salir ahora? 165 00:10:13,730 --> 00:10:15,510 Si.. 166 00:10:15,510 --> 00:10:16,770 Vete ahora, sal de aquí. 167 00:10:16,770 --> 00:10:18,040 ¡TÚ también! 168 00:10:18,040 --> 00:10:20,250 Hey, han pasado varios días desde la última vez que te vi... 169 00:10:20,250 --> 00:10:23,160 No puedo simplemente tomar una taza de café antes... 170 00:10:26,100 --> 00:10:31,000 Hey, al lado. ¿Puedo hablar contigo un segundo? Necesito hablar contigo sobre algo. 171 00:10:36,300 --> 00:10:40,100 La casa en la que vive ahora, al lado (en Song Yi ). . . ¿Es dueño de ella? 172 00:10:40,100 --> 00:10:42,020 ¿Contrato de arrendamiento? ¿Renta mensual? 173 00:10:42,020 --> 00:10:43,320 ¿Por qué eres curioso acerca de eso? 174 00:10:43,320 --> 00:10:47,440 Si usted es dueño de ella, voy a comprarlo. Al doble del precio de mercado. ¿Qué te parece? 175 00:10:47,440 --> 00:10:50,680 Si usted va a decir tonterías, me voy. 176 00:10:51,610 --> 00:10:55,430 No sé lo que estás pensando de mi Song Yi en estos momentos. 177 00:10:55,430 --> 00:10:59,170 Pero, todos los pensamientos que tienes ahora. . . renuncia a ellos. 178 00:10:59,170 --> 00:11:02,190 - ¿Por qué? - Porque Cheon Song Yi, esa chica. . . 179 00:11:02,190 --> 00:11:04,850 Ella es mi mujer. 180 00:11:04,850 --> 00:11:10,820 'Mi mujer'. . . ¿es de mutuo acuerdo? 181 00:11:12,880 --> 00:11:14,970 El mutuo acuerdo, bien. . . 182 00:11:14,970 --> 00:11:18,210 Eso. . . Un poco. . . Eh. . . 183 00:11:18,210 --> 00:11:21,650 No está bastante resuelto hasta el momento... 184 00:11:21,650 --> 00:11:26,020 ¡Ella va a estar de acuerdo en seguida! No iba a hablar de esto, pero 185 00:11:26,020 --> 00:11:30,700 Cheon Song Yi y yo tenemos una relación muy especial. La conozco desde la secundaria. 186 00:11:30,700 --> 00:11:34,050 Asistimos juntos en el estudio intensivo de Centro de juntas. Su primer ramo fue de mí. 187 00:11:34,050 --> 00:11:37,200 Ella también bebió por primera vez conmigo. 188 00:11:37,200 --> 00:11:40,210 Así que, eso es lo que es para mí, ¿ves? 189 00:11:40,210 --> 00:11:43,160 Así que de ahora en adelante, sea lo que sea, voy a hacerlo con ella. 190 00:11:43,160 --> 00:11:47,800 Yo voy a ser responsable de su vida en su totalidad. Hasta que nos muramos. 191 00:11:49,120 --> 00:11:52,840 Los celos son la forma más baja de la emoción humana. 192 00:11:52,840 --> 00:11:55,540 Es a la vez crudo e inmaduro. 193 00:11:55,540 --> 00:11:58,550 Es una emoción que resulta del miedo que el afecto de nuestro socio 194 00:11:58,550 --> 00:12:00,880 pueda, en cambio, ser otorgado a alguien que no sea el propio auto. 195 00:12:00,880 --> 00:12:06,010 Esta emoción, es similar a la ira, se manifiesta a partir de la niñez. 196 00:12:06,010 --> 00:12:09,120 Al ver a ella/él sosteniendo y ser cariñosa con otro niño, 197 00:12:09,120 --> 00:12:12,030 él/ella puede reaccionar de diversas maneras. Tales como una rabieta, vomitar la comida 198 00:12:12,030 --> 00:12:15,130 él/ella ingirió o chupar su pulgar, etc 199 00:12:15,130 --> 00:12:17,780 Normalmente, se conoce como "regresión". 200 00:12:17,780 --> 00:12:19,900 Incluso para un adulto completamente crecido, una persona con baja autoestima, 201 00:12:19,900 --> 00:12:25,710 puede experimentar el proceso de regresión cuando él/ella se enamora de alguien. 202 00:12:25,710 --> 00:12:33,620 Podrán expresar su envidia por hablar o actuar crudamente, con el temor de perder a alguien que a otro. 203 00:12:35,410 --> 00:12:39,280 ¿Estás diciendo que no has estado celoso, incluso cuando hubo alguien que te gustaba? 204 00:12:40,550 --> 00:12:42,130 Entiendes lo que quiero decir, ¿verdad? 205 00:12:42,130 --> 00:12:46,300 A partir de ahora, estoy diciendo que usted no debe colgar alrededor de la casa de mi Song Yi sin razón - 206 00:12:46,300 --> 00:12:47,820 Fui allí hoy porque tenía una razón. 207 00:12:47,820 --> 00:12:49,800 ¿Qué razón? 208 00:12:49,800 --> 00:12:54,400 Sra. Cheon Song Yi dejó su banda de cabello morado en mi casa. 209 00:12:54,400 --> 00:12:56,360 Iba a decirle que venga y se lo quite. 210 00:12:56,360 --> 00:12:58,940 ¿Qué? 211 00:12:58,940 --> 00:13:03,920 ¿Por qué fue ella... allí? ¿Ella se emborrachó y fue a tu casa otra vez? 212 00:13:03,920 --> 00:13:08,720 Ah . . . Eso no es todo. Por lo tanto, no piense en ella como que bebió de nuevo. 213 00:13:08,720 --> 00:13:11,660 Durmió toda la noche en mi casa, aunque ella estaba sobria. 214 00:13:14,330 --> 00:13:17,670 Ah. . . Realmente tengo que devolverle la banda rápidamente.. 215 00:13:17,670 --> 00:13:22,400 Dado que te ves tan dueño de sí mismo, no creo que nunca sienta celos. 216 00:13:22,400 --> 00:13:27,660 Como he explicado anteriormente, los celos son la más vil y la emoción más infantil. 217 00:13:27,660 --> 00:13:31,280 Es el tipo de emoción asociada con una persona que tiene baja autoestima y un complejo de inferioridad, 218 00:13:31,280 --> 00:13:33,230 Por lo tanto, nunca he sentido tal emoción. 219 00:13:33,230 --> 00:13:35,310 Wow. . . 220 00:13:35,310 --> 00:13:39,920 Como ya he avisado, la próxima semana es el examen final para este semestre. Todos deben asistir sin falta. 221 00:13:43,150 --> 00:13:44,450 ¡Piérdete, Cheon Song Yi! 222 00:13:44,450 --> 00:13:46,280 Mataste a Yoo Ra Unnie. ¿Por lo menos tienes conciencia? 223 00:13:46,280 --> 00:13:47,760 ¿Qué lugar cree usted que es esto para que pueda venir arrastrándose aquí? 224 00:14:00,850 --> 00:14:06,120 Noona, no creo que esto va a hacer. En estos momentos, hay demasiados periodistas y muchos de los fans de Han Yoo Ra aquí. 225 00:14:06,120 --> 00:14:09,530 La familia del fallecido también nos dijo que no viniera. . . 226 00:14:09,530 --> 00:14:14,010 Por ahora... Volvamos. 227 00:14:14,010 --> 00:14:18,090 Iba a... devolver la posesión de Yoo Ra Unnie. 228 00:14:29,900 --> 00:14:31,560 ¿Qué está pasando? 229 00:14:31,560 --> 00:14:33,460 ¿Ha pasado algo? 230 00:14:35,140 --> 00:14:37,680 ¿No puedes ver que mi hijo está siendo destrozado? 231 00:14:37,680 --> 00:14:41,420 Sólo, ¿qué diablos estás haciendo como el CEO de su agencia? 232 00:14:41,420 --> 00:14:43,110 Si usted tiene una boca, ¡diga algo! 233 00:14:43,110 --> 00:14:46,660 Madre, a causa de este incidente, tenemos algún daño serio 234 00:14:46,660 --> 00:14:49,800 Todo ese daño, ¿no fue eso lo que mi Song Yi trajo en primer lugar? 235 00:14:49,800 --> 00:14:55,680 Cuando ella estaba haciendo dinero para usted, dijiste: " Vamos a ir juntos para siempre ", "Somos una familia", "Somos una comunidad". 236 00:14:55,680 --> 00:14:58,780 Pero, ahora que le ha surgido un cierto daño.¿ Usted quiere cortar su cola y correr sola? 237 00:14:58,780 --> 00:15:03,100 Madre, Madre, si tuviéramos que hablar de ella sin emoción, 238 00:15:03,100 --> 00:15:07,620 nuestro contrato con la actriz Cheon Song Yi es válidao hasta final de este mes. 239 00:15:07,620 --> 00:15:10,590 Oh mi, ¡¿y así?! 240 00:15:12,310 --> 00:15:17,320 Oh, mi Song Yi está aquí. Continúe hablando, Representante Ahn. 241 00:15:17,320 --> 00:15:20,510 Su contrato con esta empresa es hasta finales de este mes. Entonces, ¿qué? 242 00:15:20,510 --> 00:15:23,280 Por lo tanto, quiero decir. . . Deberíamos posponer la renovación- 243 00:15:23,280 --> 00:15:24,690 Vamos a posponer la renovación. 244 00:15:24,690 --> 00:15:27,380 - ¿Qué? - ¡Hey! 245 00:15:29,150 --> 00:15:33,240 En consideración a la amistad que hemos construido en los últimos años, iba a volver a arriba, si es posible. 246 00:15:33,240 --> 00:15:38,930 Sin embargo, la forma en que he estado manejando este incidente. . . es aspirado. 247 00:15:38,930 --> 00:15:42,640 En este sentido, ¿cree que usted es capaz de manejarme? 248 00:15:42,640 --> 00:15:45,530 Creo que debería tomar algún tiempo y considerar la renovación por ahora. 249 00:15:46,860 --> 00:15:47,750 ¿En serio? 250 00:15:47,750 --> 00:15:50,560 Debido a este incidente, los honorarios de la pena CF, voy a asumir la responsabilidad de ellos. 251 00:15:50,560 --> 00:15:53,750 En-se-rio... ¿hiciste eso? 252 00:15:53,750 --> 00:15:57,190 Cheon Song Yi, ¿estás loca? ¡¿Por qué hiciste eso?! 253 00:15:57,190 --> 00:15:59,530 Hazlo de acuerdo con el contrato, ¡el contrato! 254 00:15:59,530 --> 00:16:02,110 Me voy a tomar un descanso por un tiempo, así que no se contacte conmigo. 255 00:16:02,110 --> 00:16:05,540 Sí, no lo haré. Sí, tome un descanso. 256 00:16:05,540 --> 00:16:09,690 No me sigas. Usted no ya es mi manager. 257 00:16:19,960 --> 00:16:22,970 Ah, resultó bien, ¿verdad? 258 00:16:22,970 --> 00:16:24,700 ¿Qué? 259 00:16:25,750 --> 00:16:28,700 ¡Ella dijo que lo haría! ¡Ella lo dijo! 260 00:16:28,700 --> 00:16:30,900 Hey, chica. ¿Estás loca? 261 00:16:30,900 --> 00:16:33,860 ¿Cuánto es eso? ¿Qué dinero tiene usted? 262 00:16:33,860 --> 00:16:38,920 ¡Fue una pérdida sufrida por mi culpa! ¿Cómo puedo poner todo en CEO Ahn? 263 00:16:38,920 --> 00:16:42,790 Pareces un extraño. ¿Desde cuando estabas tan decente? 264 00:16:42,790 --> 00:16:47,330 Trata de ser amable con tu madre, ¡que chica! A partir de ahora, es expulsada del drama y despedida de todo el CF. 265 00:16:47,330 --> 00:16:50,740 ¿Dónde vas a conseguir el dinero para pagar? 266 00:16:55,460 --> 00:17:00,930 Ah. . . Cuánto tiempo sin verte, Se Mi. ¿Usted vino a la oficina? 267 00:17:00,930 --> 00:17:04,120 Sí. Para ver al Representante Ahn. 268 00:17:04,120 --> 00:17:08,370 Su papel en el drama se ha modificado en el último minuto. Tenemos mucho para preparar, ya sabes. 269 00:17:08,370 --> 00:17:11,810 Su papel. . . ¿Cómo ha sido alterado? 270 00:17:11,810 --> 00:17:14,280 Usted no ha oído hablar, ¿Unnie? 271 00:17:14,280 --> 00:17:18,930 Ya que el drama ya se redujo a la mitad otra vez, sería difícil encontrar una nueva actriz. 272 00:17:18,930 --> 00:17:23,870 Así que, han cambiado la historia dando al chico que lleva una línea con mi Se Mi, después de que Song Yi deja de estudiar en el extranjero. 273 00:17:23,870 --> 00:17:25,760 ¿Qué? 274 00:17:25,760 --> 00:17:29,210 Mamá. . . ¿Cómo puedes decir de esa manera? 275 00:17:29,210 --> 00:17:32,370 Song Yi, no me malentienda. 276 00:17:32,370 --> 00:17:38,480 Es cierto que el director quería hacer este cambio, pero le dije que me niego. 277 00:17:38,480 --> 00:17:41,620 ¿Qué? ¿En serio? 278 00:17:41,620 --> 00:17:43,530 Sí, mamá. 279 00:17:43,530 --> 00:17:48,100 Lo siento por no decirte antes. Iba a discutirlo con el Representante Ahn. 280 00:17:48,100 --> 00:17:50,320 ¿Estás en tu sano juicio? 281 00:17:51,630 --> 00:17:53,820 ¿No sabes qué tipo de oportunidad es esto? 282 00:17:53,820 --> 00:17:57,010 Pero, ¿cómo puedo hacer eso, sin embargo? 283 00:17:57,010 --> 00:18:01,230 Incluso si se trata de una oportunidad que he anhelado, no quiero hacerlo de esta manera. 284 00:18:01,230 --> 00:18:04,180 Todo es resultado de que Song Yi está siendo acusada falsamente. 285 00:18:04,180 --> 00:18:07,970 Si lo acepto, que quería como conseguir el papel empujando a la mejor amiga a un lado. 286 00:18:09,540 --> 00:18:13,580 Creo que voy a tener otra oportunidad, si espero. 287 00:18:15,220 --> 00:18:20,890 Y, si no consigo otra oportunidad, no hay nada que no pueda hacer al respecto. 288 00:18:20,890 --> 00:18:24,890 Se Mi es mejor que su madre, por cierto. 289 00:18:24,890 --> 00:18:29,430 Song Yi, no debe preocuparse por ello. Que es lo que voy a decir. 290 00:18:29,430 --> 00:18:32,580 Hazlo. 291 00:18:32,580 --> 00:18:36,200 Incluso si no es usted, alguna otra persona acabará tomana esa parte. 292 00:18:36,200 --> 00:18:40,450 No es que yo no lo voy a hacer por usted. Yo estoy en una situación en que no soy capaz de hacerlo. 293 00:18:40,450 --> 00:18:43,660 - Así que, no te preocupes y hazlo - ¿Eh? 294 00:18:43,660 --> 00:18:48,080 Cierto. Song Yi es mejor que su mamá. 295 00:18:50,400 --> 00:18:54,280 Es realmente bien. 296 00:18:54,280 --> 00:18:57,600 - Song Yi. . . - El Representante Ahn debe estar esperando por ti. Ve ahora. 297 00:19:04,210 --> 00:19:09,230 ¿Está bien que usted use tacones cuando se fracturó el tobillo? 298 00:19:11,090 --> 00:19:13,480 ¿Qué? ¿Qué mensaje es? 299 00:19:13,480 --> 00:19:17,140 Oh. Mi madre cayó en una placa de hielo. 300 00:19:17,140 --> 00:19:20,770 se fracturó el tobillo. 301 00:19:20,800 --> 00:19:25,100 ¿Qué? ¿Tobillo? ¿Qué fractura? 302 00:19:32,520 --> 00:19:34,420 ¿Hablas en serio? 303 00:19:34,420 --> 00:19:37,600 ¿De verdad se lo dices al director? 304 00:19:37,600 --> 00:19:40,790 Vamos. Ve a decirle al director de nuevo. 305 00:19:40,790 --> 00:19:44,310 No hay necesidad de hacer eso. Yo ya le dije al director que lo haría. 306 00:19:44,310 --> 00:19:48,250 ¿Qué? Entonces, ¿por qué en este momento. . . 307 00:19:48,250 --> 00:19:51,760 Sí. Mentí. 308 00:19:51,760 --> 00:19:54,670 Me sentí un poco culpable hacia Song Yi. 309 00:19:54,670 --> 00:19:57,720 Quería decirle a Song Yi que estaba bien primero. Que es por qué lo hice. 310 00:19:57,720 --> 00:20:00,400 Pero, mamá, 311 00:20:00,400 --> 00:20:02,770 vio la expresión de Song Yi, ¿verdad? 312 00:20:06,100 --> 00:20:08,800 No era una expresión de felicitaciones a todos. 313 00:20:10,110 --> 00:20:12,330 Siempre la he felicitado 314 00:20:13,220 --> 00:20:15,660 durante todo este tiempo. 315 00:20:16,610 --> 00:20:18,120 Todo se debe a que 316 00:20:18,870 --> 00:20:22,810 pensó en ti como su dama de honor, no su amiga. 317 00:20:22,810 --> 00:20:26,080 Tienes que mostrarle en este momento. 318 00:20:26,080 --> 00:20:30,550 Qué puede suceder cuando un miembro del equipo de apoyo alcanza el punto de mira. 319 00:20:32,280 --> 00:20:36,690 Subtítulos por V4Eve 320 00:20:40,860 --> 00:20:43,580 Unnie, es tu cumpleaños mañana, ¿verdad? Feliz cumpleaños adelantado. ¡Toma un poco de fuerza! - Un Fan- 321 00:20:54,970 --> 00:20:56,440 ¡Sr. Do Min Joon! 322 00:20:56,440 --> 00:20:59,130 Sr. Do Min Joon, ¿no estabas tú ahí? 323 00:21:11,810 --> 00:21:14,550 Se dice que cuando uno trata de usar un elemento común colocado como la medicina, de repente no se puede encontrar en cualquier lugar. 324 00:21:15,760 --> 00:21:17,670 ¿Adónde fue? 325 00:21:19,010 --> 00:21:21,880 Ah, no sé adónde fue. Simplemente desapareció. 326 00:21:21,880 --> 00:21:23,960 Mientras tanto, mi coche se remolca. 327 00:21:23,960 --> 00:21:27,070 También me multaron por cruzar la calle imprudentemente, ya sabes. 328 00:21:27,070 --> 00:21:30,460 Yo, ¡he estado viviendo con un espíritu respetuoso de la ley! 329 00:21:31,040 --> 00:21:33,780 Él es sólo un testigo de referencia. No podemos obligarlo a venir 330 00:21:34,290 --> 00:21:36,250 Primero vamos a empezar enviándole la convocatoria oficial. 331 00:21:36,250 --> 00:21:37,590 Sin embargo, 332 00:21:37,590 --> 00:21:40,370 no importa cuántas veces lo pienso, es raro. 333 00:21:40,370 --> 00:21:43,610 Fue sin duda frente a mis ojos, 334 00:21:44,330 --> 00:21:45,870 pero él simplemente se desvaneció en la niebla. 335 00:21:45,870 --> 00:21:48,780 Tal vez fue a un edificio o algo así. 336 00:21:48,780 --> 00:21:51,250 El tiempo era demasiado corto para que lo haga. 337 00:21:52,410 --> 00:21:53,520 Podría ser... 338 00:21:54,380 --> 00:21:55,770 Quiero decir... 339 00:21:55,770 --> 00:21:59,600 Incluso en el CCTV, desapareció en 1 segundo. 340 00:22:00,110 --> 00:22:01,770 Quizás. . . 341 00:22:03,800 --> 00:22:05,430 ¿Superpotencia? 342 00:22:07,430 --> 00:22:08,890 Ah, Detective Park. 343 00:22:08,890 --> 00:22:09,980 De ninguna manera, ¿verdad? 344 00:22:09,980 --> 00:22:12,990 Yo estuvo bajo la lluvia demasiado ayer. 345 00:22:14,050 --> 00:22:17,680 ¿Cuál es exactamente su identidad? 346 00:22:18,160 --> 00:22:20,230 Me pareció un poco, 347 00:22:20,550 --> 00:22:22,020 y él es una persona común. 348 00:22:22,020 --> 00:22:23,150 ¿En serio? 349 00:22:23,150 --> 00:22:24,840 Él tiene 350 00:22:25,410 --> 00:22:27,580 una increíble cantidad de riqueza. 351 00:22:28,840 --> 00:22:31,250 Es casi equivalente al nivel de activos de un chaebol. 352 00:22:38,480 --> 00:22:40,550 Ah, esto es agradable. 353 00:22:44,400 --> 00:22:45,840 Aigoo. 354 00:22:50,110 --> 00:22:52,680 Acabo de racionalizar la mayor parte de la porción de bienes raíces . 355 00:22:52,680 --> 00:22:55,110 Mientras lo hacía, me sorprendi de nuevo. 356 00:22:55,110 --> 00:22:57,820 ¿Cómo logró su propiedad? 357 00:22:57,820 --> 00:23:00,160 Ya que he estado viviendo durante cerca de 400 años, 358 00:23:00,160 --> 00:23:02,680 la riqueza acumulada por su cuenta, eso es todo. 359 00:23:02,680 --> 00:23:05,450 ¿Tuvo una visión? 360 00:23:05,450 --> 00:23:07,550 ¿Por qué tienes tanta tierra en Gangnam? 361 00:23:07,550 --> 00:23:12,310 La primera vez que empecé en el negocio fue en 1753. 362 00:23:13,200 --> 00:23:14,960 En ese momento, había un hombre llamado Yoon Sung Dong, 363 00:23:14,960 --> 00:23:18,600 que era un corredor de bienes raíces muy popular en Hanyang Jib Ju Reum: moderno corredor de bienes raíces 364 00:23:21,880 --> 00:23:23,740 ¡Por ahí! 365 00:23:23,740 --> 00:23:25,100 Por allí. 366 00:23:25,100 --> 00:23:30,030 Esto puede parecer sólo un campo de rocas, pero si usted planta arbusto o árboles de morera, 367 00:23:30,030 --> 00:23:32,990 este lugar se volverá increíblemente exitoso. 368 00:23:32,990 --> 00:23:38,050 > Compré esa tierra con 200 sacos de arroz, pensando en hacer un campo de morera. 369 00:23:38,050 --> 00:23:41,080 En ese lugar se creó el parque de atracciones Jamshil. 370 00:23:44,390 --> 00:23:46,990 Por allí. Por allí. 371 00:23:46,990 --> 00:23:50,180 El propietario de esta tierra era un secretario real. 372 00:23:50,180 --> 00:23:53,180 Pero debido a que él dijo algo equivocado en frente del rey, 373 00:23:53,180 --> 00:23:57,550 fue degradado y tuvo que dejar ir la tierra, con lágrimas en los ojos. 374 00:23:57,550 --> 00:24:00,120 ¡Venta rápida! 375 00:24:00,120 --> 00:24:03,970 El vasto territorio que compré a un precio barato, con buen paisaje y donde planeaba construir un pabellón, 376 00:24:03,970 --> 00:24:07,140 ahora se ha convertido en el complejo de apartamentos Apgujeong Dong. 377 00:24:07,140 --> 00:24:10,680 En ese momento, Gangnam no era ni siquiera una parte de Hanyang. [Antiguo nombre de Seúl]. 378 00:24:10,680 --> 00:24:12,480 Naturalmente, el precio de la tierra en comparación con Gangbuk, 379 00:24:12,480 --> 00:24:15,870 que formaba parte de Hanyang, fue mucho menor. 380 00:24:16,370 --> 00:24:18,440 Samsung dong solamente. . . 381 00:24:18,440 --> 00:24:22,670 En ese momento, se dividió en tres ciudades: 382 00:24:22,670 --> 00:24:24,550 'Mudongdori', 'Jeojadori', 'Buridori'. 383 00:24:24,550 --> 00:24:26,970 Pero incluso si usted combina todas las personas, quienes vivieron allí juntos, 384 00:24:26,970 --> 00:24:29,170 Dudo que hubiera sido más de 200. 385 00:24:30,140 --> 00:24:32,130 Literalmente, era una llanura salvaje vacía. 386 00:24:32,130 --> 00:24:34,020 Un terreno baldío entre los páramos. 387 00:24:34,020 --> 00:24:38,240 Si las personas, que vivían entonces, vieran la presente Samsung dong, probablemente se desmayarían. 388 00:24:38,240 --> 00:24:39,560 Sería como si el mundo había sufrido un cambio cataclísmico. ( "Un nuevo mundo ha comenzado.") 389 00:24:39,560 --> 00:24:42,740 ¿Qué estaban haciendo mis antepasados? 390 00:24:42,740 --> 00:24:45,350 Deberían haber comprado un terreno entonces. 391 00:24:45,350 --> 00:24:47,820 Por favor, comience a disponer de ellos lentamente. 392 00:24:47,820 --> 00:24:50,020 En el caso de las antigüedades y las obras de arte, 393 00:24:50,020 --> 00:24:53,440 dispon de ellos poco a poco, después de mi partida. 394 00:24:53,980 --> 00:24:57,040 Si hay demasiados objetos caros que salen a la vez, 395 00:24:57,040 --> 00:24:58,380 la gente lo encontrará sospechoso. 396 00:24:58,380 --> 00:25:01,000 Sí, voy a hacer eso. 397 00:25:01,650 --> 00:25:03,050 Pero, 398 00:25:03,050 --> 00:25:06,110 ya que usted está comenzando a hacer el arreglo [de sus activos], 399 00:25:06,110 --> 00:25:08,530 Finalmente me estoy dando cuenta de ello. 400 00:25:08,530 --> 00:25:10,910 Que realmente se irá. 401 00:25:10,910 --> 00:25:13,070 Para mí, en este momento, 402 00:25:13,070 --> 00:25:16,260 es el momento que he estado esperando desde hace 400 años. 403 00:25:16,260 --> 00:25:18,670 Cuando llegue el momento de partir, 404 00:25:18,670 --> 00:25:22,850 Pensé que sería capaz de salir sin ningún remordimiento. 405 00:25:23,530 --> 00:25:24,720 Pero, ¿entonces? 406 00:25:24,720 --> 00:25:27,060 El fin está cerca, 407 00:25:27,620 --> 00:25:30,970 pero una persona permanece detrás de mí. 408 00:25:30,970 --> 00:25:33,080 Curiosidad sin resolver, 409 00:25:33,080 --> 00:25:36,670 apego persistente, dolor. Además, de ese tipo de cosas. 410 00:25:37,520 --> 00:25:40,180 Esta extraña situación que parece diferente, pero similar, 411 00:25:40,180 --> 00:25:43,450 a la situación de hace 400 años que me hace temer. 412 00:25:46,270 --> 00:25:48,290 Creía que la muerte 413 00:25:48,290 --> 00:25:52,360 era el final y definitivo. 414 00:25:54,630 --> 00:25:57,110 ¿Es posible que no lo sea? (el final) 415 00:26:02,900 --> 00:26:05,450 Si usted puede comprar un teléfono celular. . . 416 00:26:05,450 --> 00:26:07,990 De lo contrario, no puedo llamar en caso de emergencia. 417 00:26:10,570 --> 00:26:13,610 ¿Esa persona que pensé que se había ido para siempre 418 00:26:13,610 --> 00:26:20,520 gire un largo tiempo y regresa a aparecer delante de mí? 419 00:26:27,220 --> 00:26:29,040 ¿Tú estás aquí? 420 00:26:29,040 --> 00:26:33,510 Usted es el único que viene de voluntario y otra vez. 421 00:26:33,510 --> 00:26:37,270 Un día a la semana. . . Me gusta este tiempo que estoy aquí como voluntario. 422 00:26:37,270 --> 00:26:38,660 ¿Por qué iba yo a perder? 423 00:26:38,660 --> 00:26:42,420 ¿Un voluntariado heredero chaebeol en un centro de perro abandonado? 424 00:26:42,420 --> 00:26:46,910 Si los periodistas se enteran, se volverían locos. Pero no vas a dejar que le diga a la prensa. 425 00:26:48,780 --> 00:26:49,850 ¿Qué pasa con este tipo? 426 00:26:49,850 --> 00:26:53,330 Alguien lo abandonó en la carretera. Es el moquillo. (Una enfermedad viral infecciosa) 427 00:26:53,330 --> 00:26:55,530 Él también tiene una almohadilla dura y erupciones cutáneas definidas. (Una condición en la que la piel de las almohadillas de la nariz y de los pies se endurecen.) 428 00:26:55,530 --> 00:26:58,070 - ¿Qué pasa con el trabajo de laboratorio? - Es positivo. 429 00:26:58,070 --> 00:27:01,290 De acuerdo con el análisis de sangre, los linfocitos y los neutrófilos se incrementan. 430 00:27:01,290 --> 00:27:05,060 De acuerdo con los rayos X, no es neumonía bronquial y fibrosis pulmonar. 431 00:27:05,820 --> 00:27:08,940 El sistema nervioso central muestra una anormalidad brutal en un lado. 432 00:27:08,940 --> 00:27:11,590 La eutanasia es... ¿la única manera? 433 00:27:11,590 --> 00:27:14,380 De acuerdo. Creo que deberíamos hacerlo esta noche. 434 00:27:14,380 --> 00:27:15,780 ¿Sulfato de magnesio? 435 00:27:15,780 --> 00:27:17,720 Anestesia, también. 436 00:27:18,500 --> 00:27:19,720 Ah, claro. 437 00:27:19,720 --> 00:27:22,760 Estos días el propofol se utiliza para la anestesia. 438 00:27:22,760 --> 00:27:25,300 Usted sabe que hay controversia acerca de las celebridades que lo usan . 439 00:27:25,300 --> 00:27:26,530 Eso es correcto. 440 00:27:27,150 --> 00:27:28,720 Dámelo. 441 00:27:30,460 --> 00:27:32,610 Aquí. 442 00:27:32,610 --> 00:27:34,490 ¿Quieres un poco de té de membrillo chino? 443 00:27:36,360 --> 00:27:38,360 Sólo tiene que esperar un poco, 444 00:27:39,460 --> 00:27:41,440 Su dolor se 445 00:27:44,150 --> 00:27:45,780 acabará pronto. 446 00:27:50,510 --> 00:27:52,290 Oh mi. 447 00:27:53,030 --> 00:27:55,930 Ni siquiera es mi cumpleaños. Tú no tienes que hacer esto. 448 00:27:55,930 --> 00:27:58,250 Es el día en que fue a través de la mayoría. 449 00:28:01,560 --> 00:28:03,560 Bueno. 450 00:28:04,050 --> 00:28:08,410 He sufrido, incluso cuando esa chica todavía estaba en mi vientre debido a su terrible temperamento. 451 00:28:09,990 --> 00:28:12,440 ¿Qué eres y Song Yi piensa hacer hoy? 452 00:28:12,440 --> 00:28:15,550 Actualmente, ella no tiene citas programadas, por lo que tiene un montón de tiempo. 453 00:28:15,550 --> 00:28:17,150 Estoy planeando ir a cenar con ella. 454 00:28:17,150 --> 00:28:20,000 Hmmm. . . La misma cena que come los 365 días. 455 00:28:20,000 --> 00:28:23,330 En lugar de eso, has algo especial. 456 00:28:23,330 --> 00:28:25,260 Algo especial. . . 457 00:28:27,190 --> 00:28:30,300 ¿Quieres que te dé un consejo? 458 00:28:33,440 --> 00:28:36,670 Tengo algo verdaderamente importante para cuidar la tarde. 459 00:28:36,670 --> 00:28:38,600 Me gustaría pedir un día de vacaciones mensual pagado. 460 00:28:38,600 --> 00:28:40,160 ¿Un día de vacaciones mensual pagado? 461 00:28:41,610 --> 00:28:44,050 Bien, bien úsalo. 462 00:28:44,050 --> 00:28:45,740 Lo siento. 463 00:28:45,740 --> 00:28:48,620 Más tarde, a las tres tenía que ir al consorcio el contrato, pero... 464 00:28:48,620 --> 00:28:52,050 Está bien, está bien. Lo haremos nosotros mismos. 465 00:28:52,910 --> 00:28:55,720 Hubiera sido mi primera vez en la firma del contrato, 466 00:28:56,150 --> 00:28:57,680 Por lo tanto, tenía muchas ganas de verlo. 467 00:28:59,540 --> 00:29:01,810 ¿Usted quería verlo? 468 00:29:03,530 --> 00:29:05,450 ¿Deberíamos posponer la firma del contrato? 469 00:29:08,310 --> 00:29:11,860 Pero, son de Inglaterra. Y, me dijeron que sólo podían firmar hoy. 470 00:29:13,070 --> 00:29:17,110 Entonces , ellos pueden venir de Inglaterra, de nuevo. Es sólo un vuelo de 12 horas, sin parar. 471 00:29:17,940 --> 00:29:20,570 Voy a retrasarlo, así que ven a ver la próxima vez. 472 00:29:20,570 --> 00:29:22,460 ¿Puedo hacer eso? 473 00:29:23,130 --> 00:29:24,820 Gracias. 474 00:29:43,300 --> 00:29:48,700 Examen final a 16:00 . Usted debe asistir. Si usted no asiste, a continuación, una F. 475 00:29:53,800 --> 00:29:55,330 Mira su escritura. 476 00:29:55,330 --> 00:29:58,080 Aiyoo. . . Así de anticuado. Este individuo. 477 00:30:03,450 --> 00:30:06,130 Cheon Song Yi, feliz cumpleaños. 478 00:30:06,130 --> 00:30:07,900 Mantenga su noche absolutamente libre. 479 00:30:15,300 --> 00:30:16,730 Tú, pequeño bribón. 480 00:30:16,730 --> 00:30:19,320 Es el cumpleaños de su hermana. Sin embargo, ¿usted ni siquiera me va a felicitar? 481 00:30:19,320 --> 00:30:20,530 ¿Estás bien? 482 00:30:20,530 --> 00:30:21,630 ¡Por supuesto que estoy bien! 483 00:30:21,630 --> 00:30:24,050 Todo el mundo te ha cancelado, de acuerdo con mamá. 484 00:30:24,050 --> 00:30:29,340 ¡Ni siquiera! Incluso hoy, hay alguien que está seriamente faltándome. 485 00:30:29,400 --> 00:30:31,060 Y, yo voy a ir allí. 486 00:30:31,060 --> 00:30:33,960 Estoy muy ocupado. Pero es fervientemente requirente de mi asistencia. 487 00:30:33,960 --> 00:30:36,360 Oí que se separó de su agencia. 488 00:30:36,360 --> 00:30:37,410 ¿Vas a pasear por ti mismo? 489 00:30:37,410 --> 00:30:40,610 Por supuesto. Yo tengo mi propio coche y mi propia licencia. 490 00:30:40,610 --> 00:30:42,350 Yo puedo ir a ninguna parte. 491 00:30:45,200 --> 00:30:49,030 Mi Bom Boomie. Ha pasado un tiempo. ¿Vamos a dar una vuelta? 492 00:30:57,340 --> 00:31:01,400 Cheon Song Yi rapea. Song, song, song. 493 00:31:01,400 --> 00:31:02,940 Mi nombre es 494 00:31:02,940 --> 00:31:06,080 Cheon Song Yi. Nuestra unnie [Cheon es 1000.] 495 00:31:06,080 --> 00:31:10,120 Man Song Yi. (10,000) Mi hermano menor, Baek Song Yi(1000). 496 00:31:10,120 --> 00:31:13,320 ¿Me estás escuchando? ¿Estás viendo? 497 00:31:14,700 --> 00:31:18,840 Sí, hola. Soy yo, Cheon Song Yi. 498 00:31:18,840 --> 00:31:24,060 Me están saludando con tanta pasión, ya que este ha sido un tiempo que he estado fuera. 499 00:31:24,100 --> 00:31:26,090 Ah. 500 00:31:26,090 --> 00:31:28,490 Qué terrible conductor. 501 00:31:28,490 --> 00:31:32,360 Los que no pueden conducir no debería estar fuera en los coches. 502 00:31:32,360 --> 00:31:35,580 ¿Cierto, boom boomie? 503 00:31:35,600 --> 00:31:40,480 ¿Debemos dar nuestra boom bommie algunos ñam ñam? 504 00:31:47,880 --> 00:31:49,130 ¿Me puede dar un poco de gas? 505 00:31:49,130 --> 00:31:50,760 ¿Sin plomo o diesel? 506 00:31:50,800 --> 00:31:54,990 Por favor, dame un poco de g-aaa-ssss. Llena a levantarse. 507 00:31:54,990 --> 00:31:55,810 ¡Oh no! 508 00:31:57,200 --> 00:31:58,400 ¡Oh, no, mi bolsa! 509 00:31:58,400 --> 00:32:00,550 ¿Dónde he puesto mi bolsa? 510 00:32:00,550 --> 00:32:02,580 Estoy segura de que la puse aquí. 511 00:32:02,580 --> 00:32:04,860 ¿Dónde está? 512 00:32:06,780 --> 00:32:10,120 Su bolsa. 513 00:32:10,200 --> 00:32:13,890 Oops. Gracias. 514 00:32:19,500 --> 00:32:21,600 Su firma, por favor. 515 00:32:31,400 --> 00:32:33,240 Tenga éxito. 516 00:33:06,060 --> 00:33:07,730 ¿Posiblemente es la ayudante de cámara? 517 00:33:07,730 --> 00:33:08,740 ¿Perdón? 518 00:33:08,740 --> 00:33:11,490 ¿Ayudante de cámara? 519 00:33:33,710 --> 00:33:35,510 Muy bien... 520 00:33:37,700 --> 00:33:42,440 En serio, ¿por qué no hay un ayuda de cámara? 521 00:33:49,070 --> 00:33:51,790 Oh, ¿qué tipo de idiota? 522 00:33:51,790 --> 00:33:53,490 Oh mi. 523 00:33:53,490 --> 00:33:57,000 ¿Qué debemos hacer? 524 00:33:57,000 --> 00:34:00,100 Estamos en frente del apartamento de la actriz, Cheon Song Yi. 525 00:34:05,500 --> 00:34:09,590 Perdone, pero golpeó la parte trasera de su coche. Por favor venga. 526 00:34:09,590 --> 00:34:11,330 Está bien. Sólo tiene que ir, por favor. 527 00:34:11,330 --> 00:34:15,260 ¿Cómo puedo dejar después de golpear un coche tan bonito? 528 00:34:15,260 --> 00:34:17,520 Por favor, salga por un segundo. 529 00:34:17,520 --> 00:34:21,600 Está bien. No es un coche caro. Por favor, vaya. 530 00:34:21,600 --> 00:34:26,740 El precio no es lo importante. Hemos tenido un accidente. 531 00:34:26,740 --> 00:34:28,800 Por favor venga y examínelo. 532 00:34:28,800 --> 00:34:30,580 Cheon Song Yi. 533 00:34:30,580 --> 00:34:31,950 Cheon Song Yi. 534 00:34:31,950 --> 00:34:35,100 Por favor venga. Denos una entrevista. 535 00:34:35,100 --> 00:34:38,050 Cheon Song Yi, por favor muéstranos tu rostro. 536 00:34:38,050 --> 00:34:42,110 Por favor baje la ventana. Cheon Song Yi. 537 00:35:09,360 --> 00:35:11,420 Por favor, abra la puerta. 538 00:35:11,420 --> 00:35:14,360 Mira por aquí. 539 00:35:14,360 --> 00:35:16,410 Por favor, abra la puerta. 540 00:35:16,410 --> 00:35:20,070 Por favor venga. 541 00:35:20,100 --> 00:35:24,940 Cheon Song Yi, por favor salga. 542 00:35:29,890 --> 00:35:32,090 No seas así y sal. 543 00:35:32,090 --> 00:35:34,140 Ha pasado una hora ya. 544 00:35:34,140 --> 00:35:36,370 ¿Qué tipo de molestia es esto? 545 00:35:36,400 --> 00:35:38,170 En el caso de un accidente de coche, 546 00:35:38,170 --> 00:35:40,780 usted tiene el deber de salir y comprobar. 547 00:35:40,780 --> 00:35:44,990 Si continúa actuando de esta manera, voy a tener que abrir la puerta por la fuerza. 548 00:35:54,870 --> 00:35:59,240 Esto no es un accidente de coche, pero un accidente intencional. 549 00:35:59,240 --> 00:36:01,450 Eras consciente de que había alguien dentro. 550 00:36:01,500 --> 00:36:04,160 También era consciente de que la persona pudo haber sido herida, 551 00:36:04,160 --> 00:36:06,400 Sin embargo, usted causó intencionadamente el accidente. 552 00:36:06,400 --> 00:36:10,070 Por lo tanto, es aplicable el delito de daños a la propiedad debido a la negligencia intencional. 553 00:36:10,070 --> 00:36:12,370 ¿Quién es usted? 554 00:36:12,400 --> 00:36:16,220 Yo soy el asesor legal de Cheon Song Yi 555 00:36:16,220 --> 00:36:18,920 y un testigo del accidente intencionado. 556 00:36:21,080 --> 00:36:24,700 En el caso de que la mujer en el interior este lesionada, a continuación, 557 00:36:24,700 --> 00:36:27,710 podría ser acusada, además, con infligir daño y asalto. 558 00:36:27,710 --> 00:36:31,100 Para una multa de un máximo de 7 años de prisión y un máximo de 10 años de suspensión de su licencia de conducir, 559 00:36:31,100 --> 00:36:35,180 además de un máximo de $10,000 en multas. 560 00:36:35,180 --> 00:36:37,120 No, yo sólo... 561 00:36:37,200 --> 00:36:39,940 Yo sólo quería hablar de esto en persona. 562 00:36:39,940 --> 00:36:43,610 Decirle que siga recibiendo el coche cuando ella no quería, levantar la voz, 563 00:36:43,700 --> 00:36:49,200 o tomar acciones de fuerza es aplicable al artículo 283 del Código Penal, como coacción. 564 00:36:49,200 --> 00:36:53,000 Amenazar a un comportamiento que puede someter a 565 00:36:53,000 --> 00:36:55,930 un máximo de 3 años de prisión y 5.000 dólares en multas. 566 00:36:55,930 --> 00:36:57,830 En este caso, 567 00:36:57,900 --> 00:37:01,360 usted puede ser penalizado porque estaba en flagrante delito. ( en el acto de la delincuencia ) 568 00:37:01,360 --> 00:37:03,590 ¿Llamo a la policía? 569 00:37:07,700 --> 00:37:09,880 Usted puede fotografiar si lo desea. Sin embargo, 570 00:37:09,880 --> 00:37:12,110 Si hace circular las fotografías sin consentimiento, 571 00:37:12,110 --> 00:37:15,450 podemos exigir una indemnización por daños y perjuicios en un juicio civil. 572 00:37:23,190 --> 00:37:25,710 Sal. Está bien. 574 00:37:46,100 --> 00:37:48,150 Ocúltate sólo cuando esté en falta. 575 00:37:48,150 --> 00:37:50,390 No se oculte de lo contrario. 576 00:37:54,860 --> 00:37:59,330 Manager Do, ¿dónde ha estado? 577 00:37:59,400 --> 00:38:02,090 - Vamos. - ¿Él es su manager? 578 00:38:02,090 --> 00:38:04,370 Manager Do. 579 00:38:06,970 --> 00:38:10,620 Hey, fílmalos. 580 00:38:10,620 --> 00:38:12,300 ¿Por qué no funciona? 581 00:38:12,300 --> 00:38:13,320 ¿Está roto? 582 00:38:13,400 --> 00:38:16,630 ¿La batería se apagó? ¿Qué hay de malo en esto? ¿Por qué no funcionará? 583 00:38:20,720 --> 00:38:23,150 Este no es el camino a la sala de conferencias. 584 00:38:23,200 --> 00:38:24,790 ¿No voy a hacer la prueba? 585 00:38:24,790 --> 00:38:27,640 Ya ha pasado más de un largo tiempo. 586 00:38:27,640 --> 00:38:29,510 ¿A dónde vamos entonces? 587 00:38:31,300 --> 00:38:33,160 ¿Dónde está ese lugar? 588 00:38:33,160 --> 00:38:34,760 El Museo de la Universidad. 589 00:38:34,800 --> 00:38:37,100 El lugar más vacante en el campus. 590 00:38:38,400 --> 00:38:41,070 De todos modos, estoy agradecida de nuevo. 591 00:38:41,070 --> 00:38:43,060 Pero, ¿lo hiciste de menor importancia en la ley? 592 00:38:43,060 --> 00:38:44,990 ¿Cómo lo sabes tan bien? 593 00:38:46,130 --> 00:38:48,240 ¿Qué sucede si no puedo tomar el examen de hoy? 594 00:38:48,240 --> 00:38:51,030 Como has visto por ti mismo, yo estaba en una situación que no pude evitar. ¿No puedes mirar a la ligera sobre mí? 595 00:38:51,100 --> 00:38:54,530 Tú hubieras conseguido un F incluso si usted había tomado la prueba. Tienes demasiadas ausencias. 596 00:38:54,530 --> 00:38:57,680 Entonces, ¿por qué me dijiste que viniera, la creación de esta situación? 597 00:38:57,680 --> 00:38:59,410 Estamos en un museo. 598 00:38:59,410 --> 00:39:01,080 En serio. 599 00:39:01,080 --> 00:39:04,300 Las cosas que no me gustan la mayoría en el mundo son lugares como galerías de arte y museos. 600 00:39:04,300 --> 00:39:08,520 Empiezo a sentir sueño en 30 segundos. ¿Por qué lleva a una persona a este. . . 601 00:39:35,480 --> 00:39:37,520 Oppa. 602 00:39:40,500 --> 00:39:43,650 Él debe estar cansado después de estar toda la noche. 603 00:40:47,840 --> 00:40:49,510 Song Yi, Feliz Navidad. 604 00:40:49,510 --> 00:40:51,630 Por qué has venido aquí? 605 00:40:51,630 --> 00:40:54,390 Es molesto. ¡Muévete! 606 00:40:55,500 --> 00:40:57,260 ¡Song Yi! 607 00:42:11,070 --> 00:42:12,710 Sí, Hui Kyeong. 608 00:42:13,370 --> 00:42:14,320 Usted viene, ¿no? 609 00:42:14,320 --> 00:42:17,090 Pero ¿por qué estás en el parque de atracciones en este momento? 610 00:42:17,090 --> 00:42:21,760 Por casualidad, usted no está haciendo algo como un evento allí, ¿verdad? 611 00:42:22,320 --> 00:42:26,810 Odio los eventos del parque de atracciones más en este mundo. "Me encanta Cheong Song Yi." 612 00:42:26,810 --> 00:42:28,620 Por supuesto, no hay nada como eso. 613 00:42:28,620 --> 00:42:32,490 Hace mucho tiempo en un parque de diversiones, algún chico me trajo 1.000 rosas 614 00:42:32,490 --> 00:42:35,970 porque mi nombre es Cheon Song Yi. ("Cheon" = Mil) 615 00:42:35,970 --> 00:42:39,140 ¿Sabía usted que se supone que las rosas se desechan en bolsas de basura específicas? 616 00:42:39,140 --> 00:42:41,600 Por culpa de las espinas, la bolsa se rompió toda. 617 00:42:41,600 --> 00:42:42,810 Yo estaba muy enfadada. 618 00:42:42,810 --> 00:42:44,820 No voy a hacer ese tipo de cosas. 619 00:42:44,820 --> 00:42:47,130 Sí, voy a colgar. 620 00:42:47,130 --> 00:42:49,590 Te veo en un rato. 621 00:42:54,550 --> 00:42:57,230 Por favor, elimine todo esto. Rápido. 622 00:42:57,230 --> 00:42:57,800 ¿Todo? 623 00:42:57,800 --> 00:42:59,000 Por favor, eliminalos rápidamente. 624 00:42:59,000 --> 00:43:00,990 Muévalos. . . ¡Oh, cierto. Ese cartel ( pancarta )! 625 00:43:00,990 --> 00:43:03,410 Date prisa y hazlo caer. 626 00:43:03,410 --> 00:43:05,290 Corazón, globos, 627 00:43:05,290 --> 00:43:07,870 y estas velas. 628 00:43:08,920 --> 00:43:11,550 Gracias por llevarme allí. 629 00:43:11,550 --> 00:43:16,440 ¿Cuánto tiempo se tarda en recuperar mi carro ya que ha sido remolcado? 630 00:43:16,440 --> 00:43:18,720 Debo pedir a Beom. 631 00:43:19,510 --> 00:43:22,710 Ah, Beom ya no es mi manager. 632 00:43:24,380 --> 00:43:26,490 Ahora que el semestre ha terminado, ¿qué vas a hacer? 633 00:43:26,490 --> 00:43:28,580 Por casualidad, ¿quieres tener 2 trabajos? 634 00:43:28,580 --> 00:43:30,040 ¿Qué? 635 00:43:30,040 --> 00:43:33,810 Tal como un trabajo a tiempo parcial durante el receso escolar. 636 00:43:33,810 --> 00:43:35,030 ¿Qué hay de mi manager? 637 00:43:35,030 --> 00:43:36,480 Deja de decir tonterías. 638 00:43:36,480 --> 00:43:38,900 ¿Por qué no? ¿No te gusta el título de "manager"? 639 00:43:38,900 --> 00:43:42,590 Entonces ¿qué hay de mi representante legal? Eso suena mejor. 640 00:43:42,590 --> 00:43:45,720 Si no te gusta eso, o bien, a continuación, se mi guardaespaldas. 641 00:43:50,810 --> 00:43:54,070 No hay mucho que yo pueda hacer por mí sola. 642 00:43:54,070 --> 00:43:56,320 Desde que tenía 12 años hasta ahora, 643 00:43:56,320 --> 00:43:59,690 Río y lloro delante de la cámara si se me dice que lo haga. 644 00:43:59,690 --> 00:44:02,000 He hecho esto sóla. 645 00:44:02,000 --> 00:44:05,270 No hay mucho que hice yo mismo. 646 00:44:05,270 --> 00:44:07,500 Me gusta el café, pero 647 00:44:07,500 --> 00:44:10,760 No puedo comprar ese bien porque no tengo un gerente. 648 00:44:10,760 --> 00:44:13,120 Porque yo no sé cómo pedir. 649 00:44:13,120 --> 00:44:14,910 ¿Cuánto (me vas a dar)? 650 00:44:14,910 --> 00:44:15,670 ¿Café? 651 00:44:15,670 --> 00:44:18,490 No. Sueldo por el trabajo a medio tiempo. 652 00:44:18,490 --> 00:44:20,420 ¿No me dijiste que haga un trabajo a tiempo parcial? 653 00:44:31,740 --> 00:44:33,810 Ese idiota... 654 00:44:33,810 --> 00:44:36,500 ¿De dónde crees que este lugar es... 655 00:44:39,660 --> 00:44:41,510 ¿Por qué están juntos? 656 00:44:41,510 --> 00:44:44,370 Ah, simplemente sucedió así. 657 00:44:44,370 --> 00:44:47,030 Ya que llegaste hasta aquí, a cenar, a continuación, ve. 658 00:44:47,030 --> 00:44:49,200 ¿Qué quiere usted decir con la cena? 659 00:44:49,200 --> 00:44:51,170 Está bien ahora, así que ¿por qué no te fuiste? 660 00:44:51,170 --> 00:44:52,470 Hey, tu... 661 00:44:52,470 --> 00:44:54,640 No te quedes demasiado tarde. 662 00:44:54,640 --> 00:44:56,400 Cuando haya terminado, envíala a su casa temprano. 663 00:44:56,400 --> 00:44:58,160 Lo tengo. 664 00:45:00,360 --> 00:45:02,570 Espera, ¿por qué estás diciéndome- 665 00:45:02,570 --> 00:45:05,390 Voy a cuidar de ella. 666 00:45:15,050 --> 00:45:18,640 Pero, ¿por qué no veo a nadie aquí? 667 00:45:18,640 --> 00:45:20,410 ¿Lo hiciste? 668 00:45:20,410 --> 00:45:22,270 ¿El alquiler de todo el parque de diversiones? 669 00:45:22,270 --> 00:45:23,740 No. 670 00:45:23,740 --> 00:45:27,750 Hey, incluso si soy hijo de una familia rica, es un poco dramático. 671 00:45:27,750 --> 00:45:29,420 Supongo que es debido al clima frío hoy. 672 00:45:29,420 --> 00:45:31,590 Es por eso que no hay nadie aquí realmente. 673 00:45:31,590 --> 00:45:34,520 Pero, ¿por qué me pidió que nos viéramos? 674 00:45:34,520 --> 00:45:36,980 Ah, eso. 675 00:45:45,410 --> 00:45:50,860 ¿No dijiste cuando eras joven, tú montaste esa cosa en tu cumpleaños independientemente? 676 00:45:54,690 --> 00:45:58,270 Se está moviendo. 677 00:45:58,270 --> 00:45:59,200 ¿Le gusta tanto? 678 00:45:59,200 --> 00:46:00,390 Si. 679 00:46:00,390 --> 00:46:03,470 Cuando paseo en esto, siento que me he convertido en una estrella. 680 00:46:03,470 --> 00:46:07,170 Puedes ver todo desde aquí. 681 00:46:07,170 --> 00:46:11,760 Debes de estar cansado y no tiene el sueño de tanta filmación y la escuela. ¿Estás bien? 682 00:46:11,760 --> 00:46:14,690 Si no te gusta, está bien que no lo hagas. Voy a hablar con tu madre. 683 00:46:14,690 --> 00:46:17,210 No. Me gusta. 684 00:46:17,210 --> 00:46:19,460 Ya voy en el aire y hacer dinero, 685 00:46:19,460 --> 00:46:22,070 mamá no se enoja con usted como antes, ¿verdad? 686 00:46:22,070 --> 00:46:25,460 ¿Por qué estás preocupado por el dinero? 687 00:46:25,460 --> 00:46:27,300 voy a cuidar el dinero. 688 00:46:27,300 --> 00:46:29,370 Así que si es difícil, deja inmediatamente. 689 00:46:29,370 --> 00:46:32,790 No. Es divertido. 690 00:46:32,790 --> 00:46:36,610 Veo celebridades si voy a la empresa de radiodifusión. 691 00:46:36,610 --> 00:46:38,760 La última vez vi a Won Bin, Won Bin. 692 00:46:38,760 --> 00:46:41,250 Sabes Won Bin protagonista de Otoño en mi corazón, ¿verdad? 693 00:46:41,250 --> 00:46:43,410 Él es muy guapo. 694 00:46:44,400 --> 00:46:46,750 Quién es más guapo, Won Bin y entre yo? 695 00:46:46,750 --> 00:46:51,380 Oh, papá, a pesar de que somos parientes, 696 00:46:51,380 --> 00:46:53,690 Supongo que no puedo mentir. 697 00:46:53,690 --> 00:46:55,990 Hey, Song Yi. 698 00:46:55,990 --> 00:46:58,020 Respóndeme. ¿Quién es?? 699 00:46:58,020 --> 00:46:58,980 ¿Quién es más guapo? 700 00:46:58,980 --> 00:47:02,320 Papá. Yo dije, papá. 701 00:47:09,390 --> 00:47:11,470 Eso es correcto. 702 00:47:11,470 --> 00:47:14,880 He venido aquí a montar eso, en mi cumpleaños, con mi papá. 703 00:47:14,880 --> 00:47:17,230 Pero, ¿cómo lo supiste? 704 00:47:20,670 --> 00:47:23,660 No hay nada que yo no sepa sobre usted. 705 00:47:25,150 --> 00:47:26,930 Vamos. 706 00:47:50,210 --> 00:47:56,240 ~ Si me permitió una vez más. ~ 707 00:47:57,590 --> 00:48:04,210 ~ Si pudiera verte una vez más. ~ 708 00:48:05,390 --> 00:48:07,010 Oh. 709 00:48:08,830 --> 00:48:11,280 ¿Por qué me siento así? 710 00:48:13,130 --> 00:48:15,010 ¿Por qué es que cuando estoy viendo esto, 711 00:48:15,770 --> 00:48:18,850 sigo sintiéndome triste? 712 00:48:18,850 --> 00:48:23,740 ~ Tú eres mi destino. ~ 713 00:48:23,740 --> 00:48:31,290 ~ Lo eres. Tú eres mi destino. ~ 714 00:48:31,290 --> 00:48:34,000 ~Lo eres. ~ 715 00:48:34,000 --> 00:48:36,190 ~ Tú eres mi todo. ~ 716 00:48:36,190 --> 00:48:40,550 Era como un sueño triste. 717 00:48:40,550 --> 00:48:44,880 Ahora, como una estrella distante, 718 00:48:44,880 --> 00:48:47,080 o una historia de cuento de hadas. 719 00:48:53,280 --> 00:48:57,780 Señor mío, te has puesto pálido. 720 00:48:57,780 --> 00:49:00,490 ¡Atrápenlos! 721 00:49:24,270 --> 00:49:29,130 Mi difunta abuela dijo esto, 722 00:49:30,180 --> 00:49:34,620 "Una despedida debe hacerse temprano, 723 00:49:37,770 --> 00:49:40,370 en caso de que al final realmente venga 724 00:49:40,990 --> 00:49:44,090 y no se puede decir 725 00:49:44,090 --> 00:49:46,340 una despedida." 726 00:49:49,790 --> 00:49:54,410 la última vez, cuando la nieve por primera vez bajó, 727 00:49:55,500 --> 00:50:00,440 lo que te dije, ¿te acuerdas? 728 00:50:03,630 --> 00:50:06,490 Quiero crecer rápidamente y 729 00:50:06,490 --> 00:50:09,800 convertirse en una mujer joven 730 00:50:09,800 --> 00:50:12,890 Quiero mostrarle, mi Señor. 731 00:50:23,700 --> 00:50:27,300 Antes de conocerte, 732 00:50:27,300 --> 00:50:30,380 yo no tenía ninguna esperanza 733 00:50:30,380 --> 00:50:34,020 en mi futuro. 734 00:50:34,020 --> 00:50:39,440 solo tenía resignación y resentimiento. 735 00:50:42,350 --> 00:50:46,320 Después de que te conocí, 736 00:50:46,320 --> 00:50:51,680 por primera vez, mi futuro parecía brillante. 737 00:50:53,960 --> 00:50:59,900 Por primera vez, desesperadamente quería vivir. 738 00:51:11,390 --> 00:51:16,650 Gracias... y gracias de nuevo. 739 00:51:18,530 --> 00:51:26,230 Asegúrese de volver con seguridad a donde usted pertenece. 740 00:51:28,270 --> 00:51:33,320 Yo no te olvidaré. No voy a ser capaz de olvidarte. 741 00:51:34,420 --> 00:51:43,760 Después de la muerte, y en cualquier mundo, yo no te olvidaré, mi Señor. 742 00:51:45,790 --> 00:51:49,400 ¡Todos! ¡Ahí está! ¡Captúrenla! 743 00:51:57,640 --> 00:52:00,030 ¡Captúrenla viva! 744 00:52:11,130 --> 00:52:12,430 maligno 745 00:52:12,430 --> 00:52:13,950 está jugando malas pasadas. 746 00:52:13,950 --> 00:52:16,600 ¡Dispara las flechas! ¡Mátalo! 747 00:52:46,320 --> 00:52:50,810 Hay un momento en que quiero parar para siempre. 748 00:52:50,810 --> 00:52:55,880 El momento de la muerte de su ser querido. 749 00:53:09,160 --> 00:53:11,270 No quiero verlo. 750 00:53:11,270 --> 00:53:13,760 No quiero creerlo. 751 00:53:13,760 --> 00:53:16,920 No puedo hacer nada, y 752 00:53:16,920 --> 00:53:21,930 me encuentro indefenso. . . Ese momento. 753 00:54:08,070 --> 00:54:11,130 Últimamente , la vida es tan molesta. 754 00:54:12,070 --> 00:54:16,360 Gracias. Es agradable venir aquí. 755 00:54:20,000 --> 00:54:23,780 Voy a prepararme para ser golpeado por usted y decir algunas palabras. 756 00:54:26,460 --> 00:54:30,250 Últimamente, me gustan las cosas que son difíciles para usted. 757 00:54:32,490 --> 00:54:35,890 Estoy realmente feliz de que 758 00:54:35,890 --> 00:54:37,880 usted está en un apuro. 759 00:54:37,880 --> 00:54:38,840 ¿Qué? 760 00:54:38,840 --> 00:54:41,590 Porque, entonces, no habría cosas que podría hacer para usted. 761 00:54:42,700 --> 00:54:45,340 Porque, entonces, hay una brecha que puedo exprimir en mí mismo. 762 00:54:48,170 --> 00:54:50,280 Soy terrible, ¿verdad? 763 00:54:50,300 --> 00:54:53,900 Sí. Totalmente. 764 00:54:53,910 --> 00:55:01,620 Pero. . . incluso si estoy golpeado, ¿no puede considerar esto como amor? 765 00:55:01,620 --> 00:55:06,240 Desde hace 15 años, me le he confesado a usted como si fuera una broma. 766 00:55:06,240 --> 00:55:09,720 Si yo hubiera sido grave y saber que iba a rechazarme, 767 00:55:09,720 --> 00:55:12,220 entonces habría sido difícil para mí continuar viéndote. Por lo tanto, es por eso que me he comportado de esa manera. 768 00:55:15,080 --> 00:55:21,010 No podemos considerar siquiera esta pequeña sensación como un signo de amor 769 00:55:23,220 --> 00:55:27,970 Usted ha dicho que el llanto frente a mí no me dolió su orgullo. 770 00:55:27,970 --> 00:55:33,890 Usted dijo que yo era el más cómodo porque lo he visto todo desde que éramos niños juntos. 771 00:55:36,220 --> 00:55:42,450 Eso también. . . Vamos a considerar como amor. 772 00:55:43,950 --> 00:55:46,590 Digamos que es amor, y 773 00:55:46,590 --> 00:55:55,700 acaba de llegar a mí. Usted. Su familia. Tomaré la responsabilidad hasta que me muera. 774 00:55:57,670 --> 00:56:02,850 Simplemente vive mientras hace lo que quieras. 775 00:56:04,410 --> 00:56:06,770 Voy a hacer esto posible. 776 00:56:15,030 --> 00:56:19,340 Si no desea responder a este momento. 777 00:56:19,340 --> 00:56:22,710 puede hacerlo más tarde. 778 00:56:22,710 --> 00:56:24,760 No. 779 00:56:26,150 --> 00:56:29,050 Voy a hacerlo ahora. 780 00:56:47,960 --> 00:56:51,200 Mi respuesta es. . . 781 00:57:27,930 --> 00:57:31,680 Hay un momento que yo quiero dejar para siempre. 782 00:57:31,680 --> 00:57:37,560 Incluso haciendo una cosa así, hay algunas palabras que no quiero oír. 783 00:57:41,730 --> 00:57:47,810 Subtítulos por V4Eve 784 00:58:04,350 --> 00:58:06,950 ¿Qué es esto? 785 00:58:06,950 --> 00:58:12,690 Noona. Por favor, esté saludable- 786 00:58:12,690 --> 00:58:17,850 ~ creo, que a pesar de que no está a mi lado, ~ 787 00:58:17,850 --> 00:58:25,690 ¿Qué está diciendo? ~ De esta manera, no puede ser un adiós, ¿verdad? ~ 788 00:58:25,690 --> 00:58:30,260 No puedes dejar que mi Noona consuma más de 3 vasos de alcohol, nunca. 789 00:58:30,260 --> 00:58:34,520 Ella se convierte en un perro. Ella realmente no te muerde. 790 00:58:36,970 --> 00:58:39,570 Asegúrese de que ella no use SNS 791 00:58:39,570 --> 00:58:43,150 Ella es el tipo de persona que arruina su imagen si ella abre la boca. 792 00:58:43,150 --> 00:58:47,990 Por último, pero no menos importante, hay algunos dramas que mi Noona no debe hacer. 793 00:58:47,990 --> 00:58:51,960 Ella no puede hacer dramas médicos. Ella no puede memorizar los términos médicos. 794 00:58:51,960 --> 00:58:55,300 Ella no puede hacer dramas legales. Ella no puede memorizar las líneas largas. 795 00:58:55,320 --> 00:59:00,410 ¿Dramas históricos? Ella no puede. Ella no le gusta la era Joseon. 796 00:59:00,410 --> 00:59:04,820 Este tonto. Él me conoce bien. 797 00:59:04,820 --> 00:59:07,730 Ah, por cierto, ¿por qué no me gusta la era Joseon? 798 00:59:07,730 --> 00:59:10,130 Es extraño, pero no me gusta. 799 00:59:10,130 --> 00:59:14,000 Eso es raro.