1
00:00:31,300 --> 00:00:33,900
36 llamadas perdidas.
7 mensajes sin leer.
2
00:00:37,890 --> 00:00:40,610
Lu Tian Xing.
Todos están aquí esperándote por más de una hora.
3
00:00:40,610 --> 00:00:42,590
Exactamente ¿dónde estás?
4
00:00:55,100 --> 00:00:56,450
Enamórate de mi
6
00:01:05,680 --> 00:01:11,840
* ¿Descubrió mi gentileza en la otra mitad? *
7
00:01:11,840 --> 00:01:14,540
* Dentro de esta distancia, dentro de mi vista, *
8
00:01:14,540 --> 00:01:18,620
* No quiero perder tu amor *
9
00:01:21,370 --> 00:01:25,450
* Completamente caí por los dos *
10
00:01:25,450 --> 00:01:28,210
* Cada mitad se limitó a decir un voto, *
11
00:01:28,210 --> 00:01:32,260
* déjame románticamente confesarte. *
12
00:01:32,260 --> 00:01:36,290
*¿Podría ser el que está esperando? *
13
00:01:36,290 --> 00:01:39,320
* Desde ese día en que te conocí ,*
14
00:01:39,320 --> 00:01:41,560
* me perdí completamente en ti. *
15
00:01:41,560 --> 00:01:47,520
* Dentro de mi corazón, soy medio ingenuo y medio maduro. *
16
00:01:47,520 --> 00:01:52,340
* Tengo muchas ganas de saber, yo realmente quiero saber. *
17
00:01:52,340 --> 00:01:58,380
* Dentro de tus ojos, soy medio cálido y medio fresco. *
18
00:01:58,380 --> 00:02:01,080
* Déjame echar otro vistazo. *
19
00:02:01,080 --> 00:02:03,050
* Quiero sentir el verdadero amor. *
20
00:02:03,050 --> 00:02:09,020
* ¿Descubriste mi gentileza en la otra mitad? *
21
00:02:09,020 --> 00:02:11,890
* Dentro de esta distancia, dentro de mi vista, *
22
00:02:11,890 --> 00:02:13,860
* No quiero perder tu amor. *
23
00:02:13,860 --> 00:02:20,020
* No importa cuanto lo intento, realmente no puedo leer tu mente. *
24
00:02:20,020 --> 00:02:24,860
* ¿Alguna vez me amarás? ¿Alguna vez me amarás? *
25
00:02:24,860 --> 00:02:27,730
* Oh baby. *
26
00:02:28,750 --> 00:02:30,410
Enamórate de mi
27
00:02:31,230 --> 00:02:38,490
* Capítulo 1 *
28
00:03:22,530 --> 00:03:29,880
Subtítulos por V4Eve
29
00:04:10,920 --> 00:04:12,800
Sal del auto.
30
00:04:19,290 --> 00:04:21,490
Sal del auto.
31
00:04:29,870 --> 00:04:31,160
Déjame preguntarte algo
32
00:04:31,160 --> 00:04:32,550
¿por qué no ata sus cosas correctamente?
33
00:04:32,550 --> 00:04:34,570
Ahora tengo polvo por todo mi cuerpo.
34
00:04:39,310 --> 00:04:41,570
Lo siento.
35
00:04:43,120 --> 00:04:45,020
¿Muy gracioso, cierto?
36
00:04:48,120 --> 00:04:49,870
Déjame decirte algo.
37
00:04:49,870 --> 00:04:52,260
Mi traje cuesta más de 100.000 dólares.
38
00:04:52,260 --> 00:04:53,830
Eres responsable.
39
00:04:55,580 --> 00:04:57,210
¿Por qué estás tan enojado?
40
00:04:57,210 --> 00:04:59,570
¡Luces lindo ahora!
41
00:05:00,410 --> 00:05:03,300
¿Realmente lindo, cierto? OK OK.
42
00:05:03,300 --> 00:05:05,550
Quiero que te veas lindo también.
43
00:05:14,690 --> 00:05:16,950
Ahora te ves muy lindo.
44
00:05:20,620 --> 00:05:22,150
Tu...
45
00:05:22,150 --> 00:05:23,800
¡Tu!
46
00:05:36,810 --> 00:05:38,520
Ma Hot Springs Motel
47
00:05:42,780 --> 00:05:45,570
¡Hey! ¡Tengo que hacer algo importante! ¡Y tengo prisa!
48
00:05:45,570 --> 00:05:48,640
También tengo algo importante que hacer. ¿Por qué estás siendo tan feroz?
49
00:05:54,220 --> 00:05:57,730
¿Por qué no va a buscar otro motel? Este lugar sólo tiene una habitación libre.
50
00:05:57,730 --> 00:06:01,710
No se preocupe. Es muy normal que un chico de buen aspecto y una chica vengan a este tipo de lugar.
51
00:06:02,540 --> 00:06:04,910
No voy a discutir contigo.
52
00:06:08,820 --> 00:06:11,490
No voy a discutir contigo, ¡entiendes!
53
00:06:21,770 --> 00:06:23,550
Tengo una manera.
54
00:06:41,870 --> 00:06:43,480
Está bien.
55
00:06:46,920 --> 00:06:48,440
Eso es bastante bueno.
56
00:06:54,410 --> 00:06:56,170
Gracias.
57
00:07:03,570 --> 00:07:06,960
Te contaré más tarde. Tengo tan mala suerte hoy.
58
00:07:06,960 --> 00:07:10,950
Sólo dame otros 20, 30 minutos.
Estaré ahí tan pronto como pueda.
59
00:07:10,950 --> 00:07:13,890
No, no puede sostener otra materia.
60
00:07:13,890 --> 00:07:16,750
Bueno, bueno.
61
00:07:27,840 --> 00:07:29,460
¡Ayuda!
62
00:07:29,460 --> 00:07:31,360
¡Debo ser el que está pidiendo ayuda a gritos!
63
00:07:31,360 --> 00:07:33,660
¡Date la vuelta!
64
00:07:44,910 --> 00:07:47,250
No es necesario pegarlo de nuevo. Me voy.
65
00:07:47,250 --> 00:07:49,580
Le dije que tenía una reunión importante.
66
00:07:49,580 --> 00:07:50,930
Se me hace tarde.
67
00:07:50,930 --> 00:07:53,780
Es mi mala suerte conocerte.
68
00:07:59,890 --> 00:08:02,560
Yo soy el que tiene la mala suerte.
69
00:08:03,900 --> 00:08:05,410
¿En serio?
70
00:08:05,410 --> 00:08:07,970
¿Quién tiene color en polvo sobre él?
71
00:08:07,970 --> 00:08:11,490
¿Quién estaba siendo expuesto por completo?
72
00:08:12,760 --> 00:08:15,690
Lo siento. No fue intencional.
73
00:08:16,550 --> 00:08:19,940
¿En serio? ¿De verdad crees
74
00:08:19,940 --> 00:08:22,000
que al decir que lo sientes ayudará?
75
00:08:22,750 --> 00:08:24,850
Entonces...
76
00:08:26,710 --> 00:08:28,880
Voy a dejar que usted de una mirada también.
77
00:08:32,090 --> 00:08:34,690
Yo no quiero aprovecharme de ti.
78
00:08:38,880 --> 00:08:41,260
Espera un segundo.
79
00:08:43,250 --> 00:08:44,790
¿Qué pasa ahora?
80
00:08:44,790 --> 00:08:47,100
Te ves como alguien...
81
00:08:47,100 --> 00:08:49,820
que hizo muchos comerciales y recibió muchos premios,
82
00:08:49,820 --> 00:08:51,820
¡Lu Tian Xing!
83
00:08:56,420 --> 00:08:58,690
¿Eres Lu Tian Xing cierto?
84
00:08:59,990 --> 00:09:03,210
- Los clientes habían estado esperando más de una hora. Sí.
- Está bien. Entiendo
85
00:09:03,210 --> 00:09:04,920
Sí, estoy en un apuro.
86
00:09:04,920 --> 00:09:07,150
Gracias por tu ayuda. Gracias.
87
00:09:07,150 --> 00:09:08,330
OK. Adiós.
88
00:09:08,330 --> 00:09:09,790
¿Cómo fue? ¿Lo encontraste?
89
00:09:09,790 --> 00:09:11,070
No han visto al CEO.
90
00:09:11,070 --> 00:09:14,700
Me pondré en contacto con el tío Fu.
También está ayudándonos a encontrar el CEO.
91
00:09:16,030 --> 00:09:19,170
Bien, ¿qué pasa con los lugares a los que por lo general va? El gimnasio, la piscina, y otros.
92
00:09:19,170 --> 00:09:21,190
Voy a llamar ahora.
93
00:09:21,190 --> 00:09:23,510
¿Adónde fue?
94
00:09:23,510 --> 00:09:24,860
¡CEO!
95
00:09:25,890 --> 00:09:26,580
¡CEO!
96
00:09:26,580 --> 00:09:30,790
Usted está finalmente aquí. ¡Cómo puedes hacer que todos esperen para una reunión tan importante y a tal punto que no le podían encontrar!
97
00:09:30,790 --> 00:09:34,100
CEO, vamos a entrar ahora. El Director Jin ha esperando más de una hora.
98
00:09:34,100 --> 00:09:35,930
Cierto. Debemos entrar ahora .
99
00:09:37,320 --> 00:09:39,490
- Déjame hacerte una pregunta
- ¿Una pregunta?
100
00:09:41,470 --> 00:09:46,150
Cada uno ha estado en la industria de la publicidad por más de 10 años.
101
00:09:46,150 --> 00:09:50,010
Usted debe saber mejor que yo de lo que la publicidad trata.
102
00:09:50,010 --> 00:09:51,620
¿Cierto?
103
00:09:54,570 --> 00:09:58,520
Así que déjame preguntarte, como un profesional de publicidad,
104
00:09:58,520 --> 00:10:00,760
pasamos un año entero
105
00:10:00,760 --> 00:10:02,730
creando una imagen para alguien como el director Jin,
106
00:10:02,730 --> 00:10:04,990
¿cuál es el propósito de eso?
107
00:10:15,890 --> 00:10:18,900
Bienvenido a la línea de Construcción Taiwán Zong Guan, Director Jin Chuang Xiong y CEO Lu Tian Xing de Tian Ji Advertising.
108
00:10:18,900 --> 00:10:20,920
Hola...
109
00:10:20,920 --> 00:10:22,990
Nuestros huéspedes más distinguidos
110
00:10:22,990 --> 00:10:27,250
y las damas y caballeros de los medios de comunicación,
111
00:10:27,250 --> 00:10:30,280
Creo que no debemos esperar más.
112
00:10:30,280 --> 00:10:33,840
¿Por qué todos piensan que empezamos ahora?
113
00:10:33,840 --> 00:10:37,850
Perdone, ¿el encargado de Tian Ji Advertising el CEO Lu Xing no viene?
114
00:10:39,700 --> 00:10:41,260
Sin él,
115
00:10:41,260 --> 00:10:45,310
Creo que todavía podemos seguir adelante con el cribado del estreno ¿no?
116
00:10:45,310 --> 00:10:49,510
Lu Tian Xing trabajó personalmente en esta serie de anuncios. Así que el estreno no puede ser sin él.
117
00:10:50,530 --> 00:10:52,230
¿Nada?
118
00:10:52,230 --> 00:10:54,200
¿Nadie me puede responder?
119
00:10:55,900 --> 00:10:57,460
OK.
120
00:11:04,430 --> 00:11:06,920
¡Bienvenido Lu Tian Xing!
121
00:11:20,320 --> 00:11:23,370
CEO, estás realmente en las industrias creativas.
122
00:11:23,370 --> 00:11:26,180
Incluso su hora de llegada es bastante creativa.
123
00:11:26,180 --> 00:11:28,490
Director Jin, no se preocupe.
124
00:11:28,490 --> 00:11:31,150
La semana que viene, vamos a organizar un tiempo para que pueda comprar un café.
125
00:11:33,020 --> 00:11:37,660
Nuestros huéspedes y miembros honor,
126
00:11:37,660 --> 00:11:40,790
estoy muy feliz hoy.
127
00:11:40,790 --> 00:11:42,080
¿Por qué?
128
00:11:42,080 --> 00:11:45,150
El CEO de Tian Ji Advertising,
129
00:11:45,150 --> 00:11:46,780
Lu Tian Xing
130
00:11:46,780 --> 00:11:49,390
ha creado una serie de anuncios para mí.
131
00:11:49,390 --> 00:11:51,370
Él colocó
132
00:11:51,370 --> 00:11:54,710
con mucha fuerza y con autoridad en ellos,
133
00:11:54,710 --> 00:11:56,980
y también un poco de
134
00:11:56,980 --> 00:11:59,520
filantropía.
135
00:11:59,520 --> 00:12:04,070
No estoy avergonzado de ello, porque yo soy así en la vida real.
136
00:12:04,070 --> 00:12:06,580
Es sólo enfatizar un poco más.
137
00:12:06,580 --> 00:12:09,950
Estoy muy contento. Así que hoy
138
00:12:09,950 --> 00:12:14,300
no es sólo nuestro estreno. También quiero anunciar
139
00:12:14,300 --> 00:12:17,620
la construcción de la Línea Zong Guan de Taiwán,
140
00:12:17,620 --> 00:12:20,930
la publicidad para el próximo año,
141
00:12:20,930 --> 00:12:24,050
será hecha personalmente por nuestro CEO,
142
00:12:24,050 --> 00:12:27,230
Lu Tian Xing.
143
00:12:27,230 --> 00:12:31,660
Demos la bienvenida a nuestro Director General, para que diga unas palabras.
144
00:12:39,880 --> 00:12:42,160
Quiero preguntarle a todos,
145
00:12:43,290 --> 00:12:45,240
¿qué es publicidad?
146
00:12:46,870 --> 00:12:49,110
¿Quieres responder por mí?
147
00:12:49,110 --> 00:12:50,670
¿O tal vez usted?
148
00:12:51,520 --> 00:12:53,450
¿Nadie lo sabe?
149
00:12:53,450 --> 00:12:55,420
De acuerdo.
150
00:12:55,420 --> 00:12:59,290
Entonces permítanme responderles.
151
00:13:00,700 --> 00:13:05,850
Los anuncios son un mundo perfecto que se crea,
152
00:13:06,690 --> 00:13:10,220
con creatividad, ideas,
153
00:13:10,220 --> 00:13:14,040
calentamiento y movimiento.
154
00:13:14,040 --> 00:13:18,170
De esta manera, hace que las masas quieran y persigan
155
00:13:18,170 --> 00:13:21,990
y reconozcan el valor del producto.
156
00:13:22,870 --> 00:13:25,130
Lo que quiero decir es
157
00:13:26,540 --> 00:13:28,760
que este año,
158
00:13:29,340 --> 00:13:31,430
lo que yo he filmado
159
00:13:32,610 --> 00:13:34,970
no fueron anuncios.
160
00:13:39,830 --> 00:13:43,600
A partir de hoy, he decidido
161
00:13:43,600 --> 00:13:46,560
detener toda la creación
162
00:13:50,120 --> 00:13:53,520
hasta que haya encontrado el entusiasmo de nuevo.
163
00:13:53,520 --> 00:13:55,580
Gracias.
164
00:13:56,350 --> 00:13:57,530
¡Lu Tian Xing!
165
00:13:57,530 --> 00:13:59,850
¿Qué entusiasmo?
166
00:13:59,850 --> 00:14:01,640
¿Qué quieres decir al detener toda la producción?
167
00:14:01,640 --> 00:14:02,770
Qué significan esas palabras.
168
00:14:02,770 --> 00:14:04,620
¿Cuánto tiempo?
169
00:14:04,620 --> 00:14:05,970
¿3 meses?
170
00:14:05,970 --> 00:14:09,660
¿3 meses de no entrar en la empresa o preocuparse por nada?
171
00:14:09,660 --> 00:14:12,070
Eso es mucho
172
00:14:12,070 --> 00:14:13,710
No se ponga en contacto conmigo si no ocurre nada.
173
00:14:13,710 --> 00:14:16,560
Si es así, te encontraré.
174
00:14:17,280 --> 00:14:18,370
CEO...
175
00:14:18,370 --> 00:14:20,570
¡Lu Tian Xing!
176
00:14:20,570 --> 00:14:22,550
¿Qué pasa ahora?
177
00:14:28,050 --> 00:14:30,210
¡CEO!
178
00:14:31,800 --> 00:14:34,610
¡Lu Tian Xing! ¡No te vayas!
179
00:14:38,260 --> 00:14:40,810
¡No te vayas!
180
00:14:40,810 --> 00:14:42,340
¡CEO!
181
00:14:44,410 --> 00:14:46,310
¿Dónde está?
182
00:14:46,310 --> 00:14:48,370
¡Lu Tian Xing! ¡No te vayas!
183
00:14:48,370 --> 00:14:49,300
¡CEO!
184
00:14:49,300 --> 00:14:51,160
¡CEO!
185
00:14:51,160 --> 00:14:53,120
¡Tráelo! ¡No te vayas!
186
00:14:54,340 --> 00:14:55,760
¡CEO!
187
00:15:02,720 --> 00:15:04,600
¡CEO!
188
00:15:11,810 --> 00:15:13,240
¿Viste a esa persona justo ahora?
189
00:15:13,240 --> 00:15:14,210
Lo siento.
190
00:15:14,210 --> 00:15:15,630
¿Está en el estacionamiento?
191
00:15:15,630 --> 00:15:17,390
Oh, está bien.
192
00:15:20,490 --> 00:15:22,110
Voy a ver por allí.
193
00:15:22,110 --> 00:15:23,710
Está bien.
194
00:16:16,100 --> 00:16:20,960
Maestro, termina rápidamente y vuelve.
195
00:16:24,420 --> 00:16:25,720
Zha jiang mian (fideos fritos en salsa).
196
00:16:25,720 --> 00:16:29,810
También sopa de frijol rojo.
197
00:16:32,410 --> 00:16:33,810
¿Él no ha vuelto?
198
00:16:33,810 --> 00:16:36,610
Creo que fuimos en un círculo.
199
00:16:40,380 --> 00:16:41,350
Realmente no lo vi.
200
00:16:41,350 --> 00:16:43,010
¿Dónde está?
201
00:17:20,100 --> 00:17:22,460
Estudiante, ¿eres el trabajador eventual por el departamento de utilería?
202
00:17:22,460 --> 00:17:25,540
- ¿Yo?
- Gracias. Venga por aquí.
203
00:17:25,540 --> 00:17:27,380
El Mayor Xiao Guo te llamó para venir.
204
00:17:27,380 --> 00:17:28,960
¿El Mayor Xiao Guo?
205
00:17:28,960 --> 00:17:32,470
¿Qué pasa con esta chaqueta que dice, "persona Filmando"?
¿Qué falso es?
206
00:17:32,470 --> 00:17:36,160
Los graduados son todos tan inexpertos. Pero no estoy hablando de ti.
207
00:17:36,160 --> 00:17:39,420
Así que por eso tienes que ser diligente y responsable. Ayuda cuando se le pide que ayude, ¿de acuerdo?
208
00:17:39,420 --> 00:17:40,330
De acuerdo.
209
00:17:40,330 --> 00:17:42,360
Ten, esto es para ti. Espérame.
210
00:17:53,570 --> 00:17:57,740
Mi Bao. Aquí, Mi Bao.
211
00:17:57,740 --> 00:18:01,510
Coma uno.
- Oh, hay bocadillos se puede comer Mi Bao.
212
00:18:01,510 --> 00:18:03,220
Hey, es un poco crujiente.
213
00:18:03,220 --> 00:18:04,570
- ¿Es un poco crujiente?
- Sí.
214
00:18:04,570 --> 00:18:07,140
¿A la izquierda? ¿Cierto?
215
00:18:07,140 --> 00:18:11,500
Déjame preguntarte. ¿Por qué no atas tus cosas? Todo mi cuerpo está lleno de polvo.
216
00:18:16,490 --> 00:18:19,000
Ehh.. bueno. Bueno.
217
00:18:19,000 --> 00:18:20,820
Director, ¿es esto aceptable?
218
00:18:20,820 --> 00:18:23,610
Muy bien. ¿Listo? Ok, vamos a intentarlo una vez más.
219
00:18:23,610 --> 00:18:25,940
De acuerdo, vamos. Prepárate.
220
00:18:29,790 --> 00:18:32,010
Xu Mi Bao sólo se ve como una mancha negro, ¿cómo se supone que vamos a filmar?
221
00:18:32,010 --> 00:18:35,440
Deja de lloriquear. Es una suerte que incluso tengamos Xu Mi Bao.
222
00:18:35,440 --> 00:18:39,430
De lo contrario, ¿cómo se supone que vamos a encontrar otro perro? Tenemos un presupuesto limitado.
223
00:18:39,430 --> 00:18:45,190
Nuestro presupuesto es pequeño, no hay suficientes personas, por el mal tiempo, los perros negros son difíciles de filmar.
224
00:18:45,190 --> 00:18:49,320
Pero todavía podemos filmar algo único, ¿verdad?
225
00:18:49,320 --> 00:18:54,320
Xu Mi Bao, tú eres el perro más guapo del mundo. Ayúdanos a filmar nuestros sueños.
226
00:18:54,320 --> 00:18:55,500
¡SUEÑOS!
227
00:18:55,500 --> 00:18:56,630
Xu Mi Bao, ¡buena suerte!
228
00:18:56,630 --> 00:18:58,060
¡Prepárate!
229
00:18:59,560 --> 00:19:03,120
Hey, ¿qué estás soñando despierto?
230
00:19:03,120 --> 00:19:05,460
Estas son algunas de las galletas de perro, y ve por ahí con Xu Mi Bao a los barriles de heno.
231
00:19:05,460 --> 00:19:08,500
¿Yo?
Sí, date prisa y ve.
232
00:19:08,500 --> 00:19:13,360
Cuando griten acción, solo corre. Déjame cepillo el pelo recto
233
00:19:13,360 --> 00:19:16,010
Eh, cómo se comportaron, cómo se comportaba.
234
00:19:19,690 --> 00:19:22,880
Mi Bao, repasa. Mi Bao, rápido.
235
00:19:22,880 --> 00:19:23,790
- ¿Está usted listo?
- Deprisa.
236
00:19:23,790 --> 00:19:25,210
Levántate. Rápido, levántate.
237
00:19:25,210 --> 00:19:29,140
¡Mi Bao! ¡Mi Bao! ¡Mi Bao!
238
00:19:29,140 --> 00:19:35,170
* ¿Descubrió mi gentileza en la otra mitad? *
239
00:19:35,170 --> 00:19:40,860
* Dentro de esta distancia, dentro de mi vista, no quiero perder su amor. *
240
00:19:40,860 --> 00:19:46,200
- Mi Bao, ¡sigan así!
- Yay, ¡genial! ¡Genial!
241
00:19:46,200 --> 00:19:50,580
Yay, ¡eso es grandioso!
242
00:19:50,580 --> 00:19:52,100
Ten, Mi Bao.
243
00:19:52,100 --> 00:19:56,810
Eres Xu Mi Bao ¿verdad?
Será mejor que de un poco de energía.
244
00:19:56,810 --> 00:19:59,750
¿Entiendes?
245
00:19:59,750 --> 00:20:03,750
Mi Bao. Vuelve. Aquí. ¡Delicioso! Mi Bao.
246
00:20:03,750 --> 00:20:08,990
Aquí, arriba. ¡Buena suerte! De esa manera, de esa manera. Xu Mi Bao, ¡vaya vaya vaya!
247
00:20:08,990 --> 00:20:14,860
¡Mi Bao! ¡Aquí! ¡Aquí! Mi Bao.
248
00:20:14,860 --> 00:20:19,190
Está bien, Mi Bao, ¡comience!
249
00:20:19,190 --> 00:20:20,760
Por aquí, por aquí
250
00:20:20,760 --> 00:20:22,440
Rápido, Toma 1.
251
00:20:22,440 --> 00:20:24,110
¡Acción!
252
00:20:28,190 --> 00:20:30,950
Gracias. Usted ha trabajado duro.
253
00:20:31,940 --> 00:20:37,390
Usted ha trabajado duro.
254
00:20:37,390 --> 00:20:40,770
Vamos, vamos, ¿tan tímido eres?
255
00:20:40,770 --> 00:20:43,050
Ven y disfruta de su almuerzo.
256
00:20:43,050 --> 00:20:44,920
- Costillas de cerdo con arroz.
- Gracias.
257
00:20:44,920 --> 00:20:46,290
Tu eres...
258
00:20:46,290 --> 00:20:48,610
- Hola.
- Tu.
259
00:20:48,610 --> 00:20:52,010
Lu Lu... ¡Lu Tian Xing!
260
00:21:02,910 --> 00:21:09,570
Subtítulos por V4Eve
261
00:21:10,370 --> 00:21:12,740
Ven y disfruta de su almuerzo.
262
00:21:12,740 --> 00:21:14,630
- Costillas de cerdo con arroz.
- Gracias.
263
00:21:14,630 --> 00:21:16,010
Tu eres...
264
00:21:16,010 --> 00:21:17,200
- Hola.
- Tu.
265
00:21:17,200 --> 00:21:18,210
Te ves como Lu ..
266
00:21:18,210 --> 00:21:19,810
Soy Xiao Lu.
267
00:21:19,810 --> 00:21:21,000
¿Qué 'Lu'?
268
00:21:21,000 --> 00:21:22,460
El ciervo, Bambi, "Lu".
269
00:21:22,460 --> 00:21:24,400
¿No es Lu de la palabra "camino"?
270
00:21:24,400 --> 00:21:26,920
No, no, es ciervo: Lu de Bambi.
271
00:21:26,920 --> 00:21:31,500
¿Es así? Pero realmente pareces...
272
00:21:31,500 --> 00:21:34,280
- ¡Hey! Ustedes vengan aquí por un segundo.
- ¿Qué?
273
00:21:39,560 --> 00:21:44,230
¡No crees que se parece al prodigio de Comercio,
274
00:21:44,230 --> 00:21:45,930
Lu Tian Xing!
275
00:21:45,930 --> 00:21:51,910
Cierto, cierto. Pero, el pelo de esa persona es así.
276
00:21:52,860 --> 00:21:57,460
He conocido a Lu Tian Xing antes, pero esa persona parece más arrogante
277
00:21:57,460 --> 00:22:02,040
Eh.. hay un montón de gente que dice que me parezco a él. Pero, estoy aquí.
278
00:22:02,040 --> 00:22:05,810
Y él está aquí... Hay una gran diferencia.
279
00:22:05,810 --> 00:22:09,580
Oh, es cierto. La razón por la que llegué tarde, fue todo por culpa de ese Lu Tian Xing.
280
00:22:09,580 --> 00:22:12,500
Estaba todo cubierto de mi polvo de color.
281
00:22:12,500 --> 00:22:15,460
¿Qué, él todo cubierto con el polvo?
282
00:22:15,460 --> 00:22:18,700
¡Me enteré de que su temperamento es terrible! ¿Le hizo algo?
283
00:22:18,700 --> 00:22:24,240
¡Por supuesto que sí! Él cubrió todo mi cuerpo con el polvo también. Así que entonces...
284
00:22:24,240 --> 00:22:26,970
¿A-así que eso es todo lo que pasó?
285
00:22:36,960 --> 00:22:40,140
Nada. Es que no es nada. Xiao Lu.
286
00:22:40,140 --> 00:22:44,210
¿Es usted un extra? ¿Pensé que había contado las cajas exactas de almuerzo?
287
00:22:44,210 --> 00:22:46,510
Oh, si te digo la verdad. Yo apenas había pasado por aquí
288
00:22:46,510 --> 00:22:51,550
y vi que ustedes estaban echaron gente, y él pensó que yo era el asistente de utilería así que...
289
00:22:51,550 --> 00:22:56,030
No importa, es gracias a ti que nosotros terminamos.
290
00:22:56,030 --> 00:22:58,100
Sí, eso es correcto. Aquí, esta caja de almuerzo es suya.
291
00:22:58,100 --> 00:23:00,760
No está bien, esto es tuyo.
292
00:23:00,760 --> 00:23:07,080
Usted convenientemente nos ayudó y nos permitió terminar temprano. Si no tomas esto, no voy a ser capaz de ir a la cama esta noche.
293
00:23:09,040 --> 00:23:12,160
Eh, Xiao Lu, ¿ha filmado una película antes?
294
00:23:13,170 --> 00:23:14,790
Un poco.
295
00:23:14,790 --> 00:23:17,950
¿Un poco? ¿Qué entiende usted por un poco?
296
00:23:17,950 --> 00:23:23,980
Sólo... Yo sólo entiendo el procedimiento básico y algunos detalles.
297
00:23:25,830 --> 00:23:26,770
Esta es la tarjeta de visita de nuestra empresa.
299
00:23:29,120 --> 00:23:33,080
En estos momentos, la situación financiera de la empresa todavía no es muy estable
300
00:23:33,080 --> 00:23:36,780
por lo que no tenemos el poder para pedirle que se convierta en uno de nuestros trabajadores formales.
301
00:23:36,780 --> 00:23:40,190
Espero que en el futuro podamos trabajar juntos de nuevo
302
00:23:40,190 --> 00:23:42,550
En el futuro, por favor venga a la oficina.
303
00:23:43,620 --> 00:23:45,760
¿Qué pasa?
304
00:23:47,000 --> 00:23:52,520
Oh, no es nada. Me acabo de dar cuenta que podría haber visto comerciales de su empresa.
305
00:23:53,440 --> 00:23:58,890
Date prisa y come. Estoy muy agradecido por su ayuda hoy. Tao Zi, te llevaré a comer otra cosa.
306
00:23:58,890 --> 00:24:00,360
Hey, quiero un poco también.
307
00:24:00,360 --> 00:24:05,360
¡Quiero un poco de estrella también y también comerciales, Xu Mi Bao quiere demasiado!
308
00:24:05,360 --> 00:24:07,020
Ustedes ya tienen las cajas de almuerzo, ¿qué más se puede pedir?
309
00:24:07,020 --> 00:24:12,830
Todavía tengo hambre. Hey tengo una idea, ¿por qué no conseguimos algunos ingredientes para una olla caliente?
310
00:24:12,830 --> 00:24:14,670
No los toque. Xu Mi Bao, ¡él muerde!
311
00:24:14,670 --> 00:24:15,980
Compórtate, Xu Mi Bao
312
00:24:15,980 --> 00:24:20,960
¿Cómo es posible que me muerda? ¿A menos que él tenga hambre?
313
00:24:35,850 --> 00:24:38,200
Oz Advertising
314
00:24:45,690 --> 00:24:49,020
Lo que voy a filmar más tarde es el primer shock
315
00:24:49,020 --> 00:24:53,250
que será una toma panorámica hacia arriba y se centrará lentamente en el fondo.
316
00:24:53,250 --> 00:24:57,630
y luego vendrà el actor y pondrá orden.
317
00:24:57,630 --> 00:25:01,820
Habrá un fondo verde
318
00:25:01,820 --> 00:25:05,860
y la sensación que queremos dar no es sólo el producto.
319
00:25:05,860 --> 00:25:07,420
- ¿Está bien? - Está bien.
- Bueno.
320
00:25:07,420 --> 00:25:12,840
Luego, más tarde invita al actor por aquí para ponerlo en orden y el asistente de utilería por aquí por favor.
321
00:25:19,280 --> 00:25:22,830
¿Estamos listos?
De acuerdo.
322
00:25:22,830 --> 00:25:25,550
Vamos todos a entrar en nuestros lugares.
323
00:25:28,120 --> 00:25:29,220
Hola.
324
00:25:29,220 --> 00:25:31,120
Hola. ¿A qué tomas?
325
00:25:31,120 --> 00:25:36,850
Estamos filmando un sueño o el camino hacia un sueño.
326
00:25:36,850 --> 00:25:38,070
¡Eso es impresionante!
327
00:25:38,070 --> 00:25:40,060
- ¿También te gusta?
- Me gusta.
328
00:25:40,060 --> 00:25:42,070
Ven.
329
00:25:42,070 --> 00:25:44,830
Puedes sentarte aquí.
330
00:25:44,830 --> 00:25:49,180
A continuación vamos a filmar un comercial, la primer toma es
331
00:25:49,180 --> 00:25:54,940
moverse lentamente hacia arriba... y estamos tratando de retratar el sentimiento de 3 generaciones juntas.
332
00:25:54,940 --> 00:25:57,810
Entonces vamos adelante ¿vamos a filmar esta pelota?
333
00:25:57,810 --> 00:26:03,920
No. La bola no tiene la vida, es el simbolismo que le da vida.
334
00:26:03,920 --> 00:26:10,660
Así que por eso hay tantas historias y emociones.
335
00:26:10,660 --> 00:26:16,080
Así que por eso me gusta la sostener esta pelota. Me da un montón de ideas.
336
00:26:18,140 --> 00:26:20,770
Director, ven a ver esto por un segundo.
337
00:26:20,770 --> 00:26:23,730
Bien. Esto es para ti.
338
00:26:23,730 --> 00:26:28,320
* Esta es tu posibilidad fija. *
339
00:26:28,320 --> 00:26:35,400
* Yo no soy adecuado para usted y esto no es la gravedad. ¿Por qué es tu mundo tan necesitado? *
340
00:26:35,400 --> 00:26:45,880
* Entonces no es de extrañar que sigue siendo malo. *
341
00:26:45,880 --> 00:26:52,880
* Mi superfluo, *
342
00:26:52,880 --> 00:26:59,020
* amor superfluo. *
343
00:27:08,240 --> 00:27:10,700
En este caso, maestro. Sopa de frijol rojo.
344
00:27:10,700 --> 00:27:12,110
Mm.
345
00:27:12,110 --> 00:27:13,870
Amigos que crecieron con nosotros
346
00:27:13,870 --> 00:27:17,140
¿Usted está pensando en ese gran hermano que estaba filmando el comercial de nuevo?
347
00:27:18,450 --> 00:27:20,270
Tian Xing. Estás aquí.
348
00:27:20,270 --> 00:27:21,680
Hermano Le Yuan.
349
00:27:21,680 --> 00:27:25,000
Aquí. Esta es mi hermana pequeña. Ella vino a vernos filmar hoy.
350
00:27:25,000 --> 00:27:26,330
Tao Le Si.
351
00:27:27,670 --> 00:27:29,080
¿Qué quieres rodar hoy?
352
00:27:29,080 --> 00:27:31,030
Vamos a filmar...
353
00:27:31,030 --> 00:27:33,630
Siento molestarte...
354
00:27:36,770 --> 00:27:38,960
Aquí, por favor, pulse esto para mí.
355
00:27:49,430 --> 00:27:51,220
Está bien. Iré por ello.
356
00:27:51,220 --> 00:27:57,050
Así que después de que eso sucedió, han querido continuamente hacer anuncios de cuando crecías.
357
00:28:00,840 --> 00:28:02,550
Toma asiento.
358
00:28:07,610 --> 00:28:12,290
En realidad, me encontré con la hermana del hermano Le Yuan hoy.
359
00:28:12,290 --> 00:28:17,650
Oh, han pasado 10 años, así que ¿ella debe tener 23 años de edad?
360
00:28:19,040 --> 00:28:22,240
Creo que ella heredó su compañía,
361
00:28:22,240 --> 00:28:25,940
pero parece tener problemas financieros.
362
00:28:25,940 --> 00:28:28,720
¿La reconoces?
363
00:28:28,720 --> 00:28:33,120
¿Es una broma?
Sólo nos vimos una vez.
364
00:28:33,120 --> 00:28:38,050
Si no fuera por el logo OZ en su tarjeta,
no me hubiese acordado de ella tampoco.
365
00:28:41,940 --> 00:28:44,700
Maestro, ¿la conoces?
366
00:28:44,700 --> 00:28:50,070
En realidad no tiene problemas a causa de nosotros.
368
00:29:38,090 --> 00:29:40,210
¿Qué debo hacer?
369
00:29:44,510 --> 00:29:47,720
¿Qué estás haciendo?
370
00:29:48,910 --> 00:29:52,390
No mucho. Es muy tarde. ¿Qué estás haciendo aquí?
371
00:29:52,390 --> 00:29:55,770
¿Qué es tan secreto? Por qué no puedo mirarlo
372
00:29:55,770 --> 00:29:58,140
No es nada.
373
00:30:01,490 --> 00:30:04,590
El anuncio que filmamos hoy...
374
00:30:04,590 --> 00:30:08,030
¿Acaso no ganamos dinero?
375
00:30:10,060 --> 00:30:12,800
Pero, después de dos días...
376
00:30:12,800 --> 00:30:15,520
Hay una propuesta de anuncio para una vivienda.
377
00:30:15,520 --> 00:30:18,070
Si somos elegidos, podemos recuperarla.
378
00:30:18,070 --> 00:30:20,450
¡En serio!
379
00:30:20,450 --> 00:30:22,810
Entonces, vamos a pensar en un plan de anuncio mañana.
380
00:30:22,810 --> 00:30:25,390
¿Esperar para mañana? ¡Deberíamos empezar a pensar en eso ahora!
381
00:30:25,410 --> 00:30:27,810
¿Ahora?
382
00:30:29,550 --> 00:30:31,640
Por supuesto.
383
00:30:35,640 --> 00:30:38,620
Hola, papá. Estoy ocupado en este momento.
384
00:30:38,620 --> 00:30:40,250
Todavía estoy en el trabajo.
385
00:30:40,250 --> 00:30:44,490
Todos los días, tengo que pensar sobre muchas cosas y resolver un montón de problemas.
386
00:30:44,490 --> 00:30:48,060
Hey, sólo estoy pidiendo que vengas a casa una vez. ¿Es tan difícil?
387
00:30:48,060 --> 00:30:50,270
Y ¿no te lo dije hace un momento?
388
00:30:50,270 --> 00:30:52,690
No me siento muy bien.
389
00:30:52,690 --> 00:30:55,370
¿Qué tipo de hija eres ?
390
00:30:55,410 --> 00:30:57,290
Papá,
391
00:30:57,320 --> 00:31:00,530
- Por qué estás tan enoj-
- Ven pronto a casa
392
00:31:00,530 --> 00:31:03,020
Tu papá está tan enojado. Hay que ir a casa rápidamente.
393
00:31:03,020 --> 00:31:05,060
Pero todavía tenemos que pensar.
394
00:31:05,060 --> 00:31:07,290
Aiyo, no estamos en un apuro para esta noche.
395
00:31:07,290 --> 00:31:09,920
Cuando Leo y Jia Gai vengan mañana,
396
00:31:09,920 --> 00:31:13,450
con el cerebro de 4 personas no cabe duda de que pensaremos en algo grande.
397
00:31:13,500 --> 00:31:16,010
Por lo tanto, usted tiene que ir a casa ahora mismo.
398
00:31:17,230 --> 00:31:19,560
Adiós.
¿No vas a ir a casa conmigo?
399
00:31:19,560 --> 00:31:22,530
Yo me ocuparé de Mi Bao primero y volveré a casa después.
400
00:31:30,940 --> 00:31:35,880
Estamos aquí, ¿quieres que vaya contigo?
Está bien.
401
00:31:35,880 --> 00:31:38,370
¿Qué pasa si la familia Tao piensa que usted está aquí para recoger las deudas?
402
00:31:38,370 --> 00:31:41,540
- No va a ser bueno. Va a estar bien si me voy.
- Está bien.
403
00:31:41,540 --> 00:31:43,390
Entonces yo te esperaré en el parque en frente.
404
00:31:43,390 --> 00:31:45,850
Está bien.
405
00:31:49,720 --> 00:31:50,950
Papá,
406
00:31:50,950 --> 00:31:54,660
- ¿no se siente bien?
- ¿Eh? Oh
407
00:31:56,010 --> 00:31:58,360
- ¿Qué pasa con su mano?
- ¿Huh?
408
00:31:59,720 --> 00:32:02,840
¡Mira, mira!
409
00:32:03,980 --> 00:32:05,760
¿Qué es esto?
410
00:32:05,760 --> 00:32:11,030
Esta mañana, su padre estaba ayudando a un cliente y se cortó el dedo.
411
00:32:11,030 --> 00:32:13,970
Se desangró.
412
00:32:15,430 --> 00:32:19,750
¿Esto se llama "no sentirse bien"?
413
00:32:19,750 --> 00:32:22,650
- Me duele mucho.
- Cierto, es muy doloroso.
414
00:32:22,650 --> 00:32:26,780
*soplado* ¿A dónde vas?
415
00:32:26,780 --> 00:32:30,400
Si usted va a salir, ¿por qué llevas esos pantalones?
416
00:32:30,400 --> 00:32:34,430
La mayoría de las chicas llevan vestidos y zapatos de tacón alto para salir.
417
00:32:34,430 --> 00:32:37,440
No me extraña que no pueda conseguir un marido.
418
00:32:39,700 --> 00:32:42,140
En este momento OZ tiene una crisis de supervivencia.
419
00:32:42,140 --> 00:32:45,580
Encontrar casos es mil veces más importante que encontrar un marido.
420
00:32:45,580 --> 00:32:48,490
¿El negocio no va bien?
421
00:32:48,490 --> 00:32:51,460
Pero, voy a seguir adelante.
422
00:32:52,760 --> 00:32:54,980
Tao Zi,
423
00:32:57,310 --> 00:32:59,060
cuál es el sueño de su hermano.
424
00:32:59,060 --> 00:33:02,270
Definitivamente, usted debe continuar.
425
00:33:06,790 --> 00:33:08,780
Voy a abrir la puerta.
426
00:33:19,570 --> 00:33:23,240
Lu Tian Xing.
427
00:33:23,240 --> 00:33:26,180
¿Qué quieres? ¿Has venido aquí por venganza?
428
00:33:26,180 --> 00:33:28,700
¿Venganza?
429
00:33:28,700 --> 00:33:31,210
Sé que lo que tuvimos antes fue un mal entendido.
430
00:33:31,210 --> 00:33:33,410
¿Cómo sabes dónde vivo?
431
00:33:33,410 --> 00:33:38,180
¿Están tus padres en casa? Tengo algunas cosas que me gustaría discutir con ellos.
432
00:33:38,180 --> 00:33:40,620
¿Incluso quieres buscar directamente a mi mamá y papá?
433
00:33:40,620 --> 00:33:43,510
Yo ya me disculpé. No trate de contarle a ellos.
434
00:33:43,510 --> 00:33:46,210
- ¿Quién es?
- Sr. Tao.
435
00:33:46,210 --> 00:33:48,880
Joven, ¿está aquí para cuidar de su cuerpo?
436
00:33:48,880 --> 00:33:52,080
Aiyoo. Hemos cerrado. Ven mañana.
437
00:33:52,080 --> 00:33:54,140
¡Oh! ¡Así de tieso!
438
00:33:54,140 --> 00:34:00,240
Es rígido y doloroso exceso de trabajo. Los jóvenes tienen que ejercer sobre todo cuando hay estrés del trabajo.
439
00:34:00,240 --> 00:34:02,730
No estoy aquí para arreglar mis huesos.
440
00:34:02,730 --> 00:34:06,520
Esta persona es muy pequeña y está llegando aquí para vengarse de mí.
441
00:34:06,520 --> 00:34:07,950
¿Vengarse?
442
00:34:07,950 --> 00:34:10,010
Cómo te atreves a venir a vengarse de mi hija.
443
00:34:10,010 --> 00:34:15,030
¿Qué le hizo nuestra Tao Zi a usted?
444
00:34:15,030 --> 00:34:18,460
¿Puedes por favor primero escuchar lo que tengo que decir?
445
00:34:18,460 --> 00:34:24,260
Soy el CEO Lu Tian Xing de Tian Ji empresa de publicidad.
446
00:34:26,480 --> 00:34:31,180
Estoy aquí para hablar de algo relacionado con OZ.
447
00:34:31,180 --> 00:34:33,330
¿Puedo entrar?
448
00:34:33,330 --> 00:34:35,920
No.
449
00:34:35,920 --> 00:34:38,620
Así que, Sr. y Sra. Tao,
450
00:34:38,620 --> 00:34:41,920
¿Quieren entender si lo digo de esta manera?
451
00:34:43,310 --> 00:34:45,330
Lo que quiero decir es,
452
00:34:45,330 --> 00:34:48,780
Tao en OZ está pasando por momentos difíciles.
453
00:34:48,780 --> 00:34:53,280
Y he oído que el negocio no va bien.
454
00:34:53,280 --> 00:34:56,770
También tengo un 30% de las acciones de OZ.
455
00:34:56,770 --> 00:34:59,170
Si hago eso,
456
00:34:59,230 --> 00:35:01,340
Voy a estar salvando a OZ.
457
00:35:01,390 --> 00:35:04,540
Véndem OZ a mí.
458
00:35:04,540 --> 00:35:07,230
¿Cómo es eso? ¿Qué dices?
459
00:35:19,140 --> 00:35:21,710
Papá.
460
00:35:21,710 --> 00:35:24,010
Tao Zi.
461
00:35:26,620 --> 00:35:29,530
¿A quién le importa si usted es un CEO? ¿HUH?
462
00:35:29,530 --> 00:35:31,700
¡Nunca venderíamos la compañía de nuestra hija a un batardo como tú!
463
00:35:31,700 --> 00:35:34,580
¡Eres hombre muerto!
464
00:35:38,630 --> 00:35:41,160
¡No vuelvas a mostrarme su cara de nuevo!
465
00:35:41,160 --> 00:35:43,510
Ok, ok.
466
00:36:19,720 --> 00:36:22,780
CEO, ¿cómo te fue?
467
00:36:25,400 --> 00:36:28,280
Esa gente es muy... rara.
468
00:36:28,280 --> 00:36:32,430
Por supuesto que son raras. Ellos tienen espadas alrededor de su casa.
469
00:36:32,430 --> 00:36:35,740
La próxima vez, ¿te importaría decirme antes antes de lo que hacen para ganarse la vida?
470
00:36:35,740 --> 00:36:38,450
Yo no le dije a propósito.
471
00:36:38,450 --> 00:36:42,060
Es muy bueno para el superior Lu Tian Xing tener miedo a veces.
472
00:36:42,060 --> 00:36:45,240
Ah... así que era así.
473
00:36:46,260 --> 00:36:48,920
Pero ellos no van a vender.
474
00:36:51,020 --> 00:36:53,890
Entonces ¿cómo va a ayudar a OZ?
475
00:36:56,680 --> 00:37:00,700
Voy a pensar en otra forma.
476
00:37:00,700 --> 00:37:03,970
Todavía tengo tres meses.
477
00:37:04,760 --> 00:37:07,410
Vamos a casa primero y luego.
478
00:37:31,680 --> 00:37:35,310
¿Por qué ese idiota tiene nuestras acciones de la empresa?
479
00:37:35,310 --> 00:37:38,850
Cuando su hermano murió,
480
00:37:38,850 --> 00:37:42,160
Sólo sabía cómo vender medicina y tu madre sólo sabía cómo limpiar la casa.
481
00:37:42,160 --> 00:37:45,290
No sabíamos cómo manejar la empresa.
482
00:37:45,290 --> 00:37:48,390
Y Leo se acaba de graduar de la universidad.
483
00:37:48,390 --> 00:37:51,290
Y todo lo que sabía era cómo filmar.
484
00:37:51,300 --> 00:37:53,190
No sabía cómo hacer negocios, ya sea,
485
00:37:53,190 --> 00:37:55,760
por lo que es difícil mantener este negocio.
486
00:37:55,760 --> 00:37:58,540
Así que busqué al Sr. Lu,
487
00:37:58,540 --> 00:38:02,070
El padre de Lu Tian Xing.
488
00:38:02,070 --> 00:38:05,550
Entonces, ¿cómo conoce al padre de Lu Tian Xing?
489
00:38:05,610 --> 00:38:09,780
Tienen un mayordomo que resulta ser un viejo amigo mío.
490
00:38:10,990 --> 00:38:13,960
No hay nadie que pueda hacerse cargo del negocio de su hermano,
491
00:38:13,960 --> 00:38:18,530
así que papá buscó la ayuda del Sr. Lu.
492
00:38:18,530 --> 00:38:21,190
Por supuesto, no podía dejar de forma gratuita,
493
00:38:21,190 --> 00:38:27,090
por lo que le dio al Sr. Lu el 30% de la compañía.
494
00:38:28,720 --> 00:38:31,900
Así que fue así.
495
00:38:34,820 --> 00:38:38,670
Las cosas son muy difíciles de predecir.
496
00:38:40,760 --> 00:38:42,900
No puedo creer que ricos de segunda generación
497
00:38:42,900 --> 00:38:48,230
vendría aquí y decirnos que vendamos la empresa.
498
00:38:48,230 --> 00:38:52,890
Además, nadie de la familia Lu, nunca han interferido con OZ.
499
00:38:52,920 --> 00:38:55,190
Han pasado ya diez años.
500
00:38:55,190 --> 00:38:56,870
Si no fuera por ese idiota
501
00:38:56,870 --> 00:38:59,670
Papá y yo ya nos hubiéramos olvidado.
502
00:39:00,670 --> 00:39:04,610
¿Qué debemos hacer?
503
00:39:04,610 --> 00:39:10,360
He trabajado en OZ durante tres años, pero no sabía nada de esto hasta ahora.
504
00:39:21,360 --> 00:39:24,000
Buenos días.
505
00:39:24,000 --> 00:39:28,250
¿No te dije que no me moleste si no pasa nada y que te buscaría si había algo mal?
506
00:39:29,130 --> 00:39:33,550
Ting Wei, dio al director general la propuesta del reality de Yin He.
507
00:39:33,550 --> 00:39:35,670
El café, ¿sin azúcar?
508
00:39:35,670 --> 00:39:37,740
Sí.
509
00:39:46,310 --> 00:39:50,770
Usted puede tomar las mismos decisiones, ¿no?
510
00:39:50,770 --> 00:39:55,800
Entonces ¿será como lo habías dicho? Si tenemos una situación, ¿usted estará allí? Entonces voy a decirlo ahora,
511
00:39:55,800 --> 00:39:59,520
vamos a preparar la propuesta, pero cuando nos presentemos,
512
00:39:59,520 --> 00:40:04,790
porque tú eres la cara de la empresa, debe venir con nosotros para conseguir el acuerdo.
513
00:40:04,790 --> 00:40:07,700
¿Es eso para lo que me llamaste?
514
00:40:07,700 --> 00:40:09,760
Cuando usted está presentando la propuesta, ¿tengo que aparecer?
515
00:40:09,760 --> 00:40:11,980
Correcto.
516
00:40:11,980 --> 00:40:14,760
De acuerdo, iré.
517
00:40:14,760 --> 00:40:18,760
¿Sólo te vas de esa manera?
518
00:40:18,760 --> 00:40:22,460
¿Tian Xing? ¿Tian Xing?
519
00:40:24,890 --> 00:40:26,670
Lance.
520
00:40:26,670 --> 00:40:30,360
No te olvides, estoy de vacaciones.
521
00:40:30,360 --> 00:40:33,200
CEO, el evento de la propuesta, ¿lo atenderá?
522
00:40:33,200 --> 00:40:38,070
CEO, ¿te gustaría mirar por encima de esta propuesta?
523
00:40:44,560 --> 00:40:46,740
Que..
524
00:40:48,680 --> 00:40:51,570
Bien, bien.
525
00:40:58,400 --> 00:41:01,890
Mayordomo Fu, ¿quieres viajar por el mundo?
526
00:41:01,890 --> 00:41:03,820
Maestro, no debe haber tenido una sorpresa en un largo tiempo.
527
00:41:03,820 --> 00:41:05,590
- ¿Sorpresa?
- Aquí, por favor.
528
00:41:05,590 --> 00:41:08,310
¿Qué sorpresa?
529
00:41:16,680 --> 00:41:19,010
¿Qué le hiciste a mi armario?
530
00:41:37,420 --> 00:41:41,090
Estilo libre multicolor y que es completamente diferente a ti.
531
00:41:41,090 --> 00:41:43,970
Cuando saliste del Museo Nacional de Arte ayer,
532
00:41:43,970 --> 00:41:47,110
y dijo que quería de otra forma ayudar a OZ,
533
00:41:47,110 --> 00:41:49,030
Recordé que la última vez
534
00:41:49,030 --> 00:41:53,050
fue a causa de disfrazar que usted podría dejar el estreno.
535
00:41:53,050 --> 00:41:57,140
Y se podría escapar sin que la gente te reconozca.
536
00:41:57,140 --> 00:42:00,760
Así que pensé que podíamos usar esa idea.
537
00:42:00,760 --> 00:42:03,640
Somos tan comprensivos. Pensé en él también.
538
00:42:03,640 --> 00:42:07,940
Las grandes mentes piensan igual. Choca esos cinco.
539
00:42:07,940 --> 00:42:09,790
* déjame románticamente confesarte. *
540
00:42:12,370 --> 00:42:16,400
* ¿Podría ser el que estás esperando? *
541
00:42:16,400 --> 00:42:19,350
* Desde el día que te conocí, *
542
00:42:19,350 --> 00:42:21,630
* Me perdí en ti por completo. *
543
00:42:21,630 --> 00:42:27,590
* Dentro de mi corazón, soy medio ingenuo y medio maduro. *
544
00:42:27,590 --> 00:42:32,460
* Tengo muchas ganas de saber, yo realmente quiero saber. *
545
00:42:32,460 --> 00:42:37,140
* Dentro de tus ojos, soy medio cálido y medio fresco. *
546
00:42:37,140 --> 00:42:38,840
¿Acaso esto no se ve raro?
547
00:42:38,840 --> 00:42:41,940
No lo hará. Un joven brillante, guapo
548
00:42:41,940 --> 00:42:44,100
es muy diferente del apestoso Lu Tian Xing.
549
00:42:44,100 --> 00:42:49,230
* ¿Descubrió mi gentileza en la otra mitad? *
550
00:42:49,230 --> 00:42:51,910
* Dentro de esta distancia, dentro de mi vista, *
551
00:42:51,910 --> 00:42:53,950
* No quiero perder su amor. *
552
00:42:53,950 --> 00:43:00,080
* No importa cuanto lo intento, no puedo realmente leer tu mente. *
553
00:43:00,080 --> 00:43:04,880
* ¿Alguna vez me amate? ¿Alguna vez me amaste? *
554
00:43:04,880 --> 00:43:07,200
* Oh baby. *
555
00:43:07,200 --> 00:43:10,280
Está bien. Entonces, me voy ahora.
556
00:43:10,280 --> 00:43:12,450
Si.
557
00:43:13,100 --> 00:43:16,440
Ten cuidado.
558
00:43:16,440 --> 00:43:19,430
No se preocupe. Ni siquiera puedo reconocerme.
559
00:43:19,430 --> 00:43:20,500
Adiós.
560
00:43:20,500 --> 00:43:24,610
* Tú eres el que ha estado esperando. *
561
00:43:24,610 --> 00:43:27,520
* Contigo a mi lado, *
562
00:43:27,520 --> 00:43:29,740
* Veo las estrellas más brillantes *
563
00:43:29,740 --> 00:43:35,780
* Dentro de mi corazón, soy medio ingenuo y medio maduro. *
564
00:43:35,800 --> 00:43:40,520
* Tengo muchas ganas de saber, yo realmente quiero saber. *
565
00:43:40,520 --> 00:43:46,690
* Dentro de tus ojos, soy medio cálido y medio fresco. *
566
00:43:46,690 --> 00:43:49,390
* Déjame echar otro vistazo. *
567
00:43:49,390 --> 00:43:51,200
* Quiero sentir tu amor verdadero. *
568
00:43:51,200 --> 00:43:57,370
* ¿Descubrió mi gentileza en la otra mitad? *
569
00:43:57,370 --> 00:44:00,120
570
00:44:00,120 --> 00:44:02,120
* No quiero perder su amor. *
571
00:44:02,120 --> 00:44:08,200
* No importa cuanto lo intento, no puedo realmente leer tu mente. *
572
00:44:08,200 --> 00:44:11,010
* ¿Alguna vez me amaste? ¿Alguna vez me amaste? *
573
00:44:11,010 --> 00:44:16,380
* Oh baby. *
574
00:44:17,900 --> 00:44:23,270
* Te adueñaste de mi otra mitad *
575
00:44:23,270 --> 00:44:25,870
* Te adueñaste de mi otra mitad *
576
00:44:25,870 --> 00:44:30,080
* Por todas las veces que me sentí solo *
577
00:44:30,080 --> 00:44:32,940
* Porque el amor que atrapó a ambos *
578
00:44:32,940 --> 00:44:34,960
* es mejor que me muestres tu corazón, baby. *
579
00:44:34,960 --> 00:44:39,400
* ¿Descubrió mi gentileza en la otra mitad? *
580
00:44:39,400 --> 00:44:41,000
Oz Advertising
581
00:44:41,000 --> 00:44:43,770
* Dentro de esta distancia, dentro de mi vista, *
582
00:44:43,770 --> 00:44:45,780
* No quiero perder su amor. *
583
00:44:45,780 --> 00:44:51,880
* No importa cuanto lo intento, no puedo realmente leer tu mente. *
584
00:44:51,880 --> 00:44:56,740
* ¿Alguna vez me amaste? ¿Alguna vez me amaste? *
585
00:44:56,740 --> 00:44:58,700
* Oh baby. *
586
00:44:59,250 --> 00:45:02,070
¡Xiao Lu! ¿Qué estás haciendo aquí?
587
00:45:02,070 --> 00:45:06,530
Y-Yo estoy
588
00:45:06,530 --> 00:45:09,190
Todo el mundo, miren quién está aquí.
589
00:45:09,190 --> 00:45:11,450
Hola.
590
00:45:12,040 --> 00:45:14,670
¡Mi Bao! ¿Todavía lo recuerdas?
591
00:45:14,670 --> 00:45:16,820
Después de todo, hemos trabajado juntos por una tarde.
592
00:45:17,770 --> 00:45:20,210
Lu Tian Xing.
593
00:45:20,210 --> 00:45:21,980
No. Soy Xiao Lu.
594
00:45:21,980 --> 00:45:23,470
Tienes a la persona equivocada.
595
00:45:23,470 --> 00:45:24,990
Estaba bromeando con usted
596
00:45:24,990 --> 00:45:27,810
pero aún así te pareces mucho a Lu Tian Xing
597
00:45:28,440 --> 00:45:32,140
Debido a que el hermano Leo, dijo que si podría, así que vine.
598
00:45:32,140 --> 00:45:33,320
Bienvenido.
599
00:45:33,900 --> 00:45:37,670
Por favor, no seas cortés. Nuestra empresa es muy pequeña. Sólo finge que estás en casa de un amigo .
600
00:45:37,670 --> 00:45:38,520
De acuerdo.
601
00:45:39,450 --> 00:45:42,530
Ah, claro. Dijiste que ha visto un anuncio de OZ antes.
602
00:45:42,530 --> 00:45:44,270
¿Recuerdas cuál fue?
603
00:45:47,220 --> 00:45:49,140
Era un anuncio de merienda.
604
00:45:50,760 --> 00:45:53,840
Ese anuncio fue la razón por la que rápidamente caí en la industria de la publicidad.
605
00:45:53,840 --> 00:45:57,500
No. Quise decir que fue el por qué me empezó a gustar la publicidad.
606
00:45:58,920 --> 00:46:00,590
Mi hermano lo filmó.
607
00:46:08,270 --> 00:46:12,250
Así que, ¿el hermano Leo más tarde se hizo cargo de la empresa OZ?
608
00:46:13,250 --> 00:46:14,720
Sólo sé cómo filmar.
609
00:46:14,720 --> 00:46:18,670
La compañía comenzó oficialmente a aceptar casos después de que Tao Zi se graduó.
610
00:46:20,450 --> 00:46:22,530
Pero soy muy malo,
611
00:46:22,530 --> 00:46:25,520
así que, OZ consiguió casos cada vez menos.
612
00:46:27,570 --> 00:46:31,390
En realidad, hay otra razón por la que vine hoy.
613
00:46:31,390 --> 00:46:33,080
Estaba pensando así.
614
00:46:33,080 --> 00:46:37,630
Dado que hay tanta suerte entre todos en OZ y yo,
615
00:46:37,630 --> 00:46:40,310
Quiero trabajar con todo el mundo como un profesional independiente.
616
00:46:40,310 --> 00:46:47,040
Subtítulos por V4Eve
617
00:46:55,400 --> 00:47:01,580
* ¿Descubrió mi gentileza en la otra mitad? *
618
00:47:01,580 --> 00:47:02,910
* Dentro de esta distancia, *
619
00:47:02,910 --> 00:47:05,560
Enamórate de mi
* dentro de mi vista, no quiero perder su amor. *
620
00:47:05,560 --> 00:47:08,550
En realidad, hay otra razón por la que vine hoy.
621
00:47:09,280 --> 00:47:10,870
Estaba pensando así.
622
00:47:10,870 --> 00:47:14,800
Dado que hay tanta suerte entre todos en OZ y yo,
623
00:47:15,550 --> 00:47:19,330
Quiero trabajar con todo el mundo como un profesional independiente.
624
00:47:19,330 --> 00:47:20,460
¿Qué te parece?
625
00:47:22,990 --> 00:47:26,470
Debido a que OZ es la causa de mi interés en la publicidad,
626
00:47:26,470 --> 00:47:31,770
Tengo muchas ganas de ayudar a contribuir en OZ.
627
00:47:33,570 --> 00:47:35,840
Pero tenemos que esperar hasta después de que recibamos el caso
628
00:47:35,840 --> 00:47:38,270
para poder pagarle.
629
00:47:38,270 --> 00:47:39,660
No hay problema.
630
00:47:41,850 --> 00:47:44,740
Hermano Leo. ¿Qué opinas?
631
00:47:46,420 --> 00:47:48,750
Xiao Lu ha tenido experiencias. Por supuesto, le damos la bienvenida,
632
00:47:48,750 --> 00:47:50,290
pero tengo que decirte,
633
00:47:50,290 --> 00:47:52,530
que realmente no podemos pagar mucho.
634
00:47:53,210 --> 00:47:55,020
Realmente no hay problema.
635
00:47:55,020 --> 00:47:57,450
Yo realmente quiero trabajar con todos ustedes.
636
00:48:01,410 --> 00:48:03,180
Si hermano sabe que
637
00:48:03,180 --> 00:48:07,440
hay una persona que le gusta tanto nuestra empresa, estará muy feliz.
638
00:48:12,270 --> 00:48:14,810
- Entonces, permítame presentarle oficialmente a todos.
- Está bien.
639
00:48:14,810 --> 00:48:18,390
Hermano Leo es el director y director de artes.
640
00:48:19,180 --> 00:48:22,560
Srta. Xu Miao Miao es la Artista Visual.
641
00:48:22,560 --> 00:48:25,230
- Ella también es la mamá de Xu Bao.
- Está bien.
642
00:48:25,230 --> 00:48:30,920
Jia Gai Xian es el asistente de producción, y el encargado de utilería, y el director asistente.
643
00:48:30,920 --> 00:48:32,430
Hace mucho.
644
00:48:32,430 --> 00:48:35,670
Todavía tengo otra identidad. El padre adoptivo de Xu Mi Bao.
645
00:48:35,670 --> 00:48:38,670
Espero que yo pueda llegar a ser un verdadero padre algún día.
646
00:48:39,280 --> 00:48:41,530
Deja de soñar despierto. Xu Mi Bao. ¡Ve!
647
00:48:41,530 --> 00:48:42,700
¡Muérdelo!
648
00:48:45,700 --> 00:48:46,970
Simplemente comienza con este caso.
649
00:48:46,970 --> 00:48:49,540
Estábamos ahora pensando en éste.
650
00:48:50,350 --> 00:48:51,290
Está bien.
651
00:49:01,700 --> 00:49:04,980
He visto los métodos de hacer casos de Yin He.
652
00:49:04,980 --> 00:49:07,620
Tengo algunas ideas.
653
00:49:07,620 --> 00:49:08,820
¿Quieren oírlas?
654
00:49:10,760 --> 00:49:12,470
- Claro
-Por supuesto.
655
00:49:12,470 --> 00:49:13,340
Está bien.
656
00:49:14,860 --> 00:49:15,840
Entonces me sentaré aquí.
657
00:49:36,030 --> 00:49:39,780
Cuando estés en la presentación, la señorita Tao definitivamente te verá.
658
00:49:39,780 --> 00:49:41,360
¿Qué vas a hacer?
659
00:49:41,360 --> 00:49:44,360
La gente de OZ definitivamente dirá que alguien vino a nuestra empresa
660
00:49:44,360 --> 00:49:46,570
que se parece a mí.
661
00:49:46,570 --> 00:49:48,710
Entonces ¿cómo va a responder?
662
00:49:48,710 --> 00:49:50,510
"Tengo muchas ganas de conocerlo".
663
00:49:51,720 --> 00:49:54,400
Pero no dispongo de mucho en estos pocos días.
664
00:49:54,400 --> 00:49:57,510
Te vas a Taipei mañana de vacaciones.
665
00:49:57,510 --> 00:50:00,650
Dado a que se ha graduado de la universidad, en 5 años,
666
00:50:00,650 --> 00:50:03,440
es la primera vez que será capaz de tener un descanso.
667
00:50:04,170 --> 00:50:05,030
Cierto.
668
00:50:05,540 --> 00:50:07,460
Oírte decir eso,
669
00:50:07,460 --> 00:50:11,580
me recuerda a la última vez que fui de vacaciones, fue durante el viaje de graduación.
670
00:50:11,580 --> 00:50:14,320
¿Sólo ahora se dio cuenta? Así que hay que aprovecha la oportunidad.
671
00:50:14,320 --> 00:50:17,680
Todos los suministros para su viaje han sido preparados. Ya están en el coche.
672
00:50:17,680 --> 00:50:21,230
Después de la reunión, usted puede conducir su coche y salir inmediatamente.
673
00:50:21,230 --> 00:50:23,130
Está bien. Me iré ahora.
674
00:50:24,150 --> 00:50:26,260
¿No vas a traer su teléfono de la empresa?
675
00:50:27,040 --> 00:50:30,700
No es necesario. Como dijiste, por fin he conseguido un descanso.
676
00:50:30,700 --> 00:50:33,340
Yo no quiero recibir ninguna llamada sobre el trabajo.
677
00:50:33,340 --> 00:50:34,710
Especialmente
678
00:50:34,710 --> 00:50:38,140
de Lance. Me voy ahora.
679
00:50:42,690 --> 00:50:44,470
¿Puede realmente traerlo?
681
00:50:57,950 --> 00:50:59,430
Leo.
682
00:50:59,430 --> 00:51:00,530
Lance.
683
00:51:01,120 --> 00:51:02,670
- Tanto tiempo de no verte.
- Tanto tiempo de no verte.
684
00:51:02,670 --> 00:51:04,870
¿Has estado trabajando últimamente?
685
00:51:04,870 --> 00:51:06,070
Él realmente se parece a Xiao Lu.
686
00:51:06,070 --> 00:51:07,630
Él realmente se parece a like Xiao Lu.
687
00:51:08,740 --> 00:51:12,370
Ellos sólo se parecen. Sus personalidades son completamente diferentes.
688
00:51:12,370 --> 00:51:14,140
Si me encuentro con esta persona en la calle de nuevo,
689
00:51:14,140 --> 00:51:18,170
Voy a darle un puñetazo de inmediato, y una patada en las dos piernas al mismo tiempo.
690
00:51:19,930 --> 00:51:22,450
¿Estás aquí por el proyecto de la competencia también?
691
00:51:22,450 --> 00:51:24,390
Cuando usted habla, ¿por qué no se utiliza formalidades?
692
00:51:24,390 --> 00:51:27,010
Tengo un montón formalidades con la gente buena. Sólo soy así con los malos.
693
00:51:27,010 --> 00:51:28,440
¿Quién está diciendo que es un chico malo?
694
00:51:28,440 --> 00:51:30,260
Disculpe. ¿De qué empresa eres?
695
00:51:30,260 --> 00:51:32,930
¿Cómo puede hablar sin ser educado?
696
00:51:38,910 --> 00:51:42,320
Decir que otras personas no tienen educación de buenas a primeras es tener modales.
697
00:51:52,310 --> 00:51:54,190
Tian Ji Publicidad, por favor venga
698
00:51:54,850 --> 00:51:56,380
Nos iremos primero.
699
00:52:04,270 --> 00:52:06,100
Todo el mundo, por favor venga.
700
00:52:17,530 --> 00:52:18,250
Gracias.
701
00:52:18,640 --> 00:52:21,480
Tian Ji Publicidad, por favor comience.
702
00:52:41,130 --> 00:52:44,490
Inicio. El comienzo de la vida.
703
00:52:44,490 --> 00:52:48,800
Desde su casa. Casa. C-a-s-a.
704
00:53:17,490 --> 00:53:19,860
OZ Publicidad, por favor venga.
705
00:53:20,370 --> 00:53:21,800
¡Hey, hey, hey, hey!
706
00:53:21,800 --> 00:53:24,250
Haga exactamente lo que ensayamos en la empresa con Xiao Lu.
707
00:53:24,250 --> 00:53:25,460
¿Entendido?
708
00:53:26,670 --> 00:53:27,600
Uno, dos, tres.
709
00:53:28,700 --> 00:53:30,380
¡Fighting, fighting, fighting!
710
00:53:46,750 --> 00:53:51,320
Aiyo . Yo no quiero mudarme. Deja de hablar de eso.
711
00:53:51,320 --> 00:53:53,200
Abuela. ¿Por qué no te quieres mudar?
712
00:53:53,200 --> 00:53:55,900
Como no quiere mudarse, ¡no es que te querías mudar!
713
00:53:56,730 --> 00:53:57,760
¡Abuela!
714
00:53:58,410 --> 00:54:00,590
¿Por qué no quiere mudarse abuela?
715
00:54:00,590 --> 00:54:02,830
¿Alguna vez has pensado en la razón?
716
00:54:02,830 --> 00:54:05,500
¿Puede entender los sentimientos de la abuela?
717
00:54:05,500 --> 00:54:07,340
¿Ha tratado de entenderla?
718
00:54:07,880 --> 00:54:11,820
Abuela. Mira. Este es nuestro nuevo hogar.
719
00:54:13,840 --> 00:54:15,410
Esto...
720
00:54:17,990 --> 00:54:20,860
Mamá. ¿Te acuerdas?
721
00:54:20,860 --> 00:54:23,180
Se trata de registros de peso de Tao Le Si
722
00:54:23,180 --> 00:54:25,360
de cuando ella era una.
723
00:54:25,360 --> 00:54:28,080
Esto...
724
00:54:29,730 --> 00:54:31,580
Abuela. Mira.
725
00:54:31,580 --> 00:54:33,620
Esta es una máquina de siembra.
726
00:54:33,620 --> 00:54:35,620
De esta manera, en el futuro, puede
727
00:54:35,620 --> 00:54:38,260
plantar los alimentos que le gusta comer en casa.
728
00:54:38,260 --> 00:54:40,610
Tu... Ustedes chicos...
729
00:54:42,570 --> 00:54:44,630
Abuela.
730
00:54:46,850 --> 00:54:49,490
No sólo encontramos una casa para usted.
731
00:54:49,490 --> 00:54:51,110
Usaremos nuestros corazones
732
00:54:51,110 --> 00:54:53,730
para continuar sus recuerdos de casa.
733
00:54:54,440 --> 00:54:57,810
Este es el anuncio que OZ desea filmar con Yin He Realty.
734
00:54:57,810 --> 00:54:59,380
Gracias.
735
00:55:30,440 --> 00:55:35,170
* Sólo escuchar esta canción hace que mis ojos se enrojezcan. *
736
00:55:35,170 --> 00:55:39,250
* No se trata de mí. Esto definitivamente no es por mi. *
737
00:55:39,250 --> 00:55:41,000
* Tan pronto como pienso en ti, me duele el corazón. *
738
00:55:45,480 --> 00:55:51,650
* ¿Descubrió mi gentileza en la otra mitad? *
739
00:55:51,650 --> 00:55:53,010
* Dentro de esta distancia,
740
00:55:53,010 --> 00:55:56,010
* dentro de mi vista, no quiero perder su amor. *
741
00:55:58,600 --> 00:56:00,360
Este es el resultado de la propuesta.
742
00:56:02,080 --> 00:56:03,300
- Gracias.
-No hay problema.
743
00:56:10,400 --> 00:56:11,580
COO...
744
00:56:12,650 --> 00:56:14,230
Hablaremos de ello cuando volvamos.
745
00:56:27,510 --> 00:56:29,620
Jefe. Rápido ábrelo y mira.
746
00:56:30,860 --> 00:56:33,390
Si no fue elegida nuestra propuesta,
747
00:56:33,390 --> 00:56:36,280
realmente no sé cómo OZ se mantendrá en el futuro.
748
00:56:36,280 --> 00:56:38,230
Jefe. No se preocupe.
749
00:56:38,230 --> 00:56:39,770
Después de que se lo hemos presentado,
750
00:56:39,770 --> 00:56:41,910
al presidente Yin Le le gustó mucho.
751
00:56:41,910 --> 00:56:43,510
¿Viste la cara de Tian Ji CEO hace un momento?
752
00:56:43,510 --> 00:56:47,080
Es como si hubiera visto un fantasma. Así que definitivamente vamos a estar bien.
753
00:56:51,990 --> 00:56:53,450
Permítame abrirlo por ti.
754
00:57:07,710 --> 00:57:09,280
Abre los ojos.
755
00:57:11,880 --> 00:57:13,600
Fuimos seleccionados.
756
00:57:14,190 --> 00:57:17,370
Seleccionados
757
00:57:30,800 --> 00:57:32,860
Si ese es el problema,
758
00:57:32,860 --> 00:57:34,930
entonces todavía tendríamos una oportunidad.
759
00:57:34,930 --> 00:57:36,450
Tengo otro pensamiento en mi cabeza.
760
00:57:36,450 --> 00:57:38,640
Entonces, quieres volver a la empresa un poco más y discutir a fondo-
761
00:57:38,640 --> 00:57:41,160
Me voy de vacaciones.
762
00:57:41,160 --> 00:57:43,290
Voy a traer de vuelta los recuerdos.
763
00:57:44,710 --> 00:57:46,250
¿Recuerdos?
764
00:57:58,230 --> 00:57:59,250
¿Hola?
765
00:57:59,250 --> 00:58:01,700
¡Xiao Lu! ¡Fuimos seleccionados!
766
00:58:01,700 --> 00:58:03,050
¡Ven a celebrar con nosotros!
767
00:58:03,050 --> 00:58:05,470
Está bien. ¿Dónde están?
768
00:58:06,650 --> 00:58:09,060
Está bien. Estaré ahí.
769
00:58:40,100 --> 00:58:42,290
¡Salud!
770
00:58:46,990 --> 00:58:48,730
Estoy tan feliz hoy.
771
00:58:48,730 --> 00:58:50,200
Es la primera vez que hemos conseguido un gran caso.
772
00:58:50,200 --> 00:58:54,880
Cierto. Habrá 3 anuncios para la próxima temporada. ¡Esto es demasiado cool!
773
00:58:54,880 --> 00:58:57,300
¡Salud!
774
00:59:01,580 --> 00:59:03,970
Por fin puede dejar de preocuparse, ¿verdad?
775
00:59:03,970 --> 00:59:07,570
Sólo un poco, pero todavía tenemos que trabajar muy duro.
776
00:59:07,570 --> 00:59:10,770
Xiao Lu. Esta vez, tenemos que darle las gracias.
777
00:59:10,770 --> 00:59:13,180
Todo es debido a su idea, que conseguimos un gran caso.
778
00:59:13,180 --> 00:59:15,980
- No es nada.
- ¡Salud!
779
00:59:15,980 --> 00:59:19,300
Cierto. Xiao Lu, hizo un gran trabajo. Tienes que tomar una bebida con todo el mundo.
780
00:59:19,300 --> 00:59:20,420
Hermano Leo primero. Hermano Leo.
781
00:59:20,420 --> 00:59:22,160
- ¡¿Todo el mundo?!
- Sí. Hermano Leo primero.
782
00:59:22,160 --> 00:59:23,840
Xiao Lu. Gracias.
783
00:59:23,840 --> 00:59:24,860
Mi turno, mi turno.
784
00:59:24,860 --> 00:59:26,640
Xiao Lu. Gracias.
785
00:59:30,770 --> 00:59:33,360
¡Yo también! ¡Yo también! ¡Salud!
786
00:59:34,910 --> 00:59:36,810
¡Salud!
787
00:59:38,010 --> 00:59:40,140
Xiao Lu. Esta botella es para ti.
788
00:59:40,140 --> 00:59:41,300
Entonces, toma otra copa conmigo.
789
00:59:41,300 --> 00:59:42,380
Está bien.
790
00:59:42,380 --> 00:59:44,140
¡Salud!
791
01:00:02,420 --> 01:00:05,150
Ten.
792
01:00:05,150 --> 01:00:07,710
Antes, te oí decir que
793
01:00:07,710 --> 01:00:10,320
te gustaba el anuncio de OZ.
794
01:00:10,320 --> 01:00:12,830
¿Usted también conoce a Tao Le Yuan?
795
01:00:12,830 --> 01:00:15,110
Oh, eso...
796
01:00:15,110 --> 01:00:16,950
Solo lo vi en tv.
797
01:00:16,950 --> 01:00:20,900
* ¿Qué pasó conmigo? ¿Cómo iba a ir por el camino equivocado? *
798
01:00:20,900 --> 01:00:24,800
Está bien. Yo lo recogeré.
799
01:00:24,800 --> 01:00:28,940
* Aún viviendo através del Día de San Valentín *
800
01:00:28,940 --> 01:00:32,120
* Al final de los cielos abiertos y anchos mares, *
801
01:00:32,120 --> 01:00:36,950
* si por fin puedo caminar más allá de la colina inclinada, *
802
01:00:36,950 --> 01:00:40,030
* bésame como un amigo *
¡Ten cuidado!
803
01:00:40,030 --> 01:00:45,090
* aunque si no estoy más. *
804
01:00:45,090 --> 01:00:47,120
¡Hermano!
*Sólo escuchar esta canción hace que mis ojos se enrojezcan. *
805
01:00:47,120 --> 01:00:49,740
* Este no soy yo. *
806
01:00:49,740 --> 01:00:53,870
* Este definitivamente no soy yo. Tan pronto como pienso en ti, *
807
01:00:53,870 --> 01:00:58,190
* mi corazón duele. Este no soy yo. *
808
01:00:58,190 --> 01:01:01,370
* No soy tan débil. *
809
01:01:01,370 --> 01:01:04,830
* Después de amar debería ser más maduro. *
810
01:01:04,830 --> 01:01:07,010
* Una separación pacífica debe ser algún tipo de recompensa. *
811
01:01:07,010 --> 01:01:12,850
* Cuál es el uso de celebrar los recuerdos. *
812
01:01:12,850 --> 01:01:16,460
* Este tipo de persona que no puede perder a alguien *
813
01:01:16,460 --> 01:01:21,060
* no soy yo. No soy yo. *
814
01:01:21,060 --> 01:01:22,800
¿Qué pasa?
815
01:01:24,870 --> 01:01:27,470
Nada.
816
01:01:27,470 --> 01:01:29,750
De repente pensé en
817
01:01:29,750 --> 01:01:31,640
cuando era pequeño.
818
01:01:31,640 --> 01:01:34,350
Mis padres por lo general no estaban en casa.
819
01:01:34,350 --> 01:01:37,100
Cuando volvía a casa solo,
820
01:01:37,100 --> 01:01:39,690
la cosa que me hacía más feliz era
821
01:01:39,690 --> 01:01:42,180
encender la TV
822
01:01:42,180 --> 01:01:44,890
y ver muchos anuncios.
823
01:01:44,890 --> 01:01:46,260
Especialmente
824
01:01:46,260 --> 01:01:48,840
cuando vi a OZ Publicidad.
825
01:01:49,860 --> 01:01:52,570
Los nuncios de OZ siempre me hicieron sentir que
826
01:01:53,590 --> 01:01:58,300
en el mundo de la publicidad, todo siempre era perfecto.
827
01:02:04,200 --> 01:02:06,900
Ese año, cuando Le Yuan falleció,
828
01:02:07,860 --> 01:02:10,550
Tao Zi estaba en la secundaria.
829
01:02:10,550 --> 01:02:13,250
Una niña que estaba en la secundaria, en ese momento,
830
01:02:13,250 --> 01:02:17,180
dijo que iba a seguir luchando por OZ en lugar de su hermano.
831
01:02:20,210 --> 01:02:24,900
¿Usted ya conocía a Tao Le Si a partir de entonces?
832
01:02:25,870 --> 01:02:28,120
Yo era más joven que Le Yuan en la escuela secundaria.
833
01:02:28,120 --> 01:02:30,970
Entonces, vi a Tao Zi crecer.
834
01:02:35,980 --> 01:02:37,770
Estoy muy agradecido contigo.
835
01:02:40,950 --> 01:02:42,830
No necesita darme las gracias.
836
01:02:42,830 --> 01:02:46,480
Sinceramente quiero luchar por OZ.
837
01:02:46,480 --> 01:02:49,080
si puedo hacer esto y otra cosa,
838
01:02:49,080 --> 01:02:51,010
Voy a ser muy feliz.
839
01:02:56,510 --> 01:02:58,920
Es casi la hora.
840
01:02:58,920 --> 01:03:02,870
- Enviaré a Tao Zi y a Miao Miao a casa
- Siento molestarte.
841
01:03:05,880 --> 01:03:07,130
No lo despiertes.
842
01:03:07,130 --> 01:03:12,660
¿Por qué?
843
01:03:12,660 --> 01:03:15,540
Jefe.
844
01:03:15,540 --> 01:03:17,940
Xiao Lu, eres impresionante.
845
01:03:17,940 --> 01:03:19,810
Vamos a tomar un trago.
846
01:03:19,810 --> 01:03:22,090
¡Dámelo!
No se puede beber más.
847
01:03:22,090 --> 01:03:24,920
- ¿Por qué?
- Ponga a Tao Zi en el sofá primero.
848
01:03:24,920 --> 01:03:27,360
Quiero beber más. Déjame ir.
849
01:03:27,360 --> 01:03:31,480
- Miao, vamos a casa.
- Miao Miao, ten cuidado. Bebió demasiado ¿no?
850
01:03:31,480 --> 01:03:33,680
Vamos. Quiero que Leo me apoye.
851
01:03:33,680 --> 01:03:36,630
¿Leo? Estás borracha.
852
01:03:36,630 --> 01:03:39,080
Ok, ok.
853
01:03:39,080 --> 01:03:40,660
¿Adónde fue?
854
01:03:40,660 --> 01:03:42,130
¡Mi Bao!
855
01:03:42,130 --> 01:03:43,630
Mi Bao, ¡nos vamos a casa!
856
01:03:43,630 --> 01:03:47,680
Podemos ir.
857
01:04:17,510 --> 01:04:20,390
Lu Tian Xing.
858
01:04:21,370 --> 01:04:23,360
Tú eres ese Lu Tian Xing.
859
01:04:23,360 --> 01:04:26,320
No soy Lu Tian Xing.
860
01:04:26,320 --> 01:04:29,820
Tú eres ese Lu Tiang Xing.
861
01:04:29,820 --> 01:04:31,900
Estás borracha.
862
01:04:31,900 --> 01:04:36,030
Admítelo. Eres ese tal Lu TIan Xing ¿no es así?
863
01:04:37,540 --> 01:04:41,730
Sus estilos son así.
864
01:04:45,450 --> 01:04:50,190
* Sólo escuchar esta canción hace que mis ojos se enrojezcan. *
865
01:04:50,190 --> 01:04:54,190
* No se trata de mí. Este definitivamente no soy yo. *
866
01:04:54,190 --> 01:04:57,090
* Tan pronto como pienso en ti *
867
01:05:00,460 --> 01:05:06,690
* ¿Descubrió mi gentileza en la otra mitad? *
868
01:05:06,690 --> 01:05:12,830
* Dentro de esta distancia, dentro de mi vista, no quiero perder su amor. *
869
01:05:29,040 --> 01:05:31,290
Trate de llamarlo.
870
01:05:53,550 --> 01:05:56,900
Voy a ir a casa primero.
871
01:06:06,700 --> 01:06:08,800
¿Qué pasó?
872
01:06:10,020 --> 01:06:12,030
Buenos días.
873
01:06:22,300 --> 01:06:24,650
Ten. Su té.
874
01:06:24,650 --> 01:06:27,300
Ten. Un expreso. Jefe.
875
01:06:27,300 --> 01:06:28,360
¿Qué están haciendo chicos?
876
01:06:28,360 --> 01:06:30,380
Ayer, tu
877
01:06:30,380 --> 01:06:33,090
estabas tan borracha.
878
01:06:33,090 --> 01:06:35,310
Será mejor que se beba todo.
879
01:06:35,310 --> 01:06:37,960
Jia Gai Xian también estaba borracha ayer.
880
01:06:37,960 --> 01:06:41,060
No estaba tan mal como tú.
881
01:06:41,060 --> 01:06:42,610
Leo,
882
01:06:42,610 --> 01:06:45,600
¿Hicimos algo ayer?
883
01:06:45,600 --> 01:06:47,230
Usted sólo debe beber.
884
01:06:47,230 --> 01:06:49,670
Hoy tenemos que empezar con el caso de Yin He Realty.
885
01:06:49,670 --> 01:06:53,650
Si sigue asi de aturdida, no tendrás energía más tarde.
886
01:06:55,250 --> 01:06:55,840
Ok.
887
01:06:55,840 --> 01:06:58,470
Vamos.
888
01:07:08,820 --> 01:07:18,960
Subtítulos por V4Eve
889
01:07:36,870 --> 01:07:38,420
No está mal.
891
01:08:00,100 --> 01:08:03,380
¡El mar!
892
01:08:06,450 --> 01:08:09,180
¡Se siente bien!
893
01:08:09,180 --> 01:08:11,710
¡Oh por Dios, está muy frío!
894
01:08:11,710 --> 01:08:12,680
¡Es hermoso!
895
01:08:12,680 --> 01:08:14,590
Cálmate.
896
01:08:14,590 --> 01:08:16,490
Cálmate.
897
01:08:16,490 --> 01:08:18,110
Estoy de vacaciones justo ahora.
898
01:08:18,110 --> 01:08:20,670
Puede ser que se tranquilice pronto.
899
01:08:29,370 --> 01:08:31,770
Es un personaje de anime, ¿cierto?
900
01:08:31,770 --> 01:08:33,220
¡Si!
901
01:08:33,220 --> 01:08:34,360
¡Es cierto!
902
01:08:34,360 --> 01:08:35,840
Él no muere, ¿no?
903
01:08:35,840 --> 01:08:37,480
Uh... Si... No puede morir.
904
01:08:37,480 --> 01:08:39,320
Nunca le he visto morir.
905
01:08:39,320 --> 01:08:41,220
Él es guapo, ¿no?
906
01:08:41,220 --> 01:08:43,280
Él no es tan guapo como yo.
907
01:08:43,280 --> 01:08:46,030
¿Te atreves a decir eso?
908
01:08:47,390 --> 01:08:49,850
Es un robot, ¿verdad?
909
01:08:49,850 --> 01:08:51,640
¡Sí!
910
01:08:51,640 --> 01:08:54,080
¡Ya te estás acercando!
911
01:08:54,080 --> 01:08:55,580
- ¡Ya lo sé!
- ¿Qué?
912
01:08:55,580 --> 01:08:59,920
¡Él es Mazinger Z!
913
01:08:59,920 --> 01:09:01,800
¡Terrorífico!
914
01:09:01,800 --> 01:09:03,650
¡Es impresionante!
916
01:09:06,810 --> 01:09:08,570
A partir de ahora,
917
01:09:08,570 --> 01:09:10,640
OZ será el próximo Mazinger Z,
918
01:09:10,640 --> 01:09:12,960
¡la bienvenida a un futuro brillante!
919
01:09:12,960 --> 01:09:14,940
Un futuro brillante.
920
01:09:14,940 --> 01:09:16,650
Mazinger Z.
921
01:09:16,650 --> 01:09:21,610
¡Mazinger Z. Mazinger Z!
922
01:09:21,610 --> 01:09:27,300
¡Mazinger Z! Mazinger Z!
925
01:09:34,100 --> 01:09:36,090
No tiene miedo de caer.
926
01:09:36,090 --> 01:09:37,720
No tiene miedo de ser fuerte.
927
01:09:37,720 --> 01:09:43,770
¡Valiente y fuerte!
928
01:09:45,020 --> 01:09:48,800
Finalmente estás en lo correcto.
929
01:09:48,800 --> 01:09:51,020
Abre la puerta.
930
01:09:51,020 --> 01:09:52,200
¿Por qué él está aquí?
931
01:09:52,200 --> 01:09:54,130
Es verdad. ¿Por qué él está aquí?
932
01:09:54,130 --> 01:09:57,540
¿Tiene que ver con que hayamos conseguido el caso?
933
01:09:57,540 --> 01:10:00,700
Yo... vine de vacaciones.
934
01:10:00,700 --> 01:10:03,560
Así que...
¿Y entonces?
935
01:10:09,060 --> 01:10:13,030
Por lo tanto, ustedes han sido ruidosos durante toda la tarde.
936
01:10:13,030 --> 01:10:17,320
Quiero tener una noche tranquila.
937
01:10:17,320 --> 01:10:21,260
Lo siento. No sabíamos que había alguien junto a nosotros.
938
01:10:21,260 --> 01:10:25,590
Bueno, ustedes lo saben ahora. Por favor.
940
01:10:30,830 --> 01:10:32,530
¡Por qué tenemos tan mala suerte!
941
01:10:32,530 --> 01:10:35,680
Donde quiera que vamos, vemos a ese Lu Tian Xing.
942
01:10:37,270 --> 01:10:39,180
Es cierto.
943
01:10:40,580 --> 01:10:43,520
Mañana por la mañana, vamos a estar moviéndonos.
944
01:10:43,520 --> 01:10:46,090
No habrá ninguna posibilidad de encontrarlo de nuevo.
945
01:10:46,950 --> 01:10:48,700
Eso...
946
01:10:49,680 --> 01:10:52,020
Quiero darles las gracias.
947
01:10:53,300 --> 01:10:57,270
Aunque, siempre te pague tarde.
948
01:10:57,270 --> 01:11:00,620
Usted todavía está dispuesto a estar en OZ conmigo
949
01:11:00,620 --> 01:11:02,810
y no se dara por vencido.
950
01:11:02,810 --> 01:11:04,690
Eres tonta.
951
01:11:04,690 --> 01:11:08,510
Le Yuan y yo nos aventuramos juntos y eres la hermana de Le Yuan.
952
01:11:08,510 --> 01:11:10,800
Miao Miao es su buen amigo.
953
01:11:12,610 --> 01:11:14,050
Y yo.
954
01:11:14,050 --> 01:11:16,660
Soy el discípulo de Leo
955
01:11:16,660 --> 01:11:19,710
y el protector de Miao Miao.
956
01:11:20,870 --> 01:11:24,660
Quién quiere que me protejas.
Sabemos que tenemos una nueva fuerza, Xiao Lu.
957
01:11:24,660 --> 01:11:26,540
Si, así es.
958
01:11:29,920 --> 01:11:32,180
¿Hola? Si.
959
01:11:32,180 --> 01:11:34,590
Soy Tao Le Si.
960
01:11:34,590 --> 01:11:38,010
Sí hemos empezado a ejecutar.
961
01:11:41,030 --> 01:11:42,870
¿Qué dijiste?
962
01:11:54,470 --> 01:11:56,300
¿Qué es?
963
01:12:06,040 --> 01:12:07,620
Lance
964
01:12:08,820 --> 01:12:11,010
¿No te lo dejó en casa?
965
01:12:12,940 --> 01:12:14,500
Hola.
966
01:12:14,500 --> 01:12:18,650
Creo que usted debe aprender a no molestar a alguien en vacaciones.
967
01:12:18,650 --> 01:12:21,650
Déjame decirte algo. Ese caso de Yin He Realty...
968
01:12:21,650 --> 01:12:23,310
lo hemos robado de ti.
969
01:12:23,310 --> 01:12:24,460
¿Qué?
970
01:12:24,460 --> 01:12:25,850
Te lo dije,
971
01:12:25,850 --> 01:12:28,190
esa fue última vez que lancé y perdí ante esas pequeñas empresas,
972
01:12:28,190 --> 01:12:32,100
después, a través de mis relaciones, ya he hecho un trato con Yin He Realty.
973
01:12:32,100 --> 01:12:36,270
Después de eso, todo el caso se llevará a cabo por nuestra empresa.
974
01:12:37,350 --> 01:12:38,810
¿Hola?
975
01:12:40,250 --> 01:12:43,250
Al regresar, voy a hablar contigo.
976
01:12:50,500 --> 01:12:52,600
¡Abre la puerta!
977
01:12:52,600 --> 01:12:55,260
¡Abre la puerta, Lu Tian Xing!
978
01:12:57,360 --> 01:12:59,120
¡Abre la puerta!
979
01:13:01,520 --> 01:13:04,760
¡Necio!
980
01:13:04,760 --> 01:13:08,130
¿Cómo puede robar ese caso?
981
01:13:08,130 --> 01:13:10,970
¿Cómo puede solo quitarle el trabajo duro de otro?
982
01:13:10,970 --> 01:13:12,700
¿Cómo puede ser así?
983
01:13:12,700 --> 01:13:16,820
Yo puedo explicar esto.
984
01:13:24,440 --> 01:13:26,920
Tao Zi, cálmate.
985
01:13:26,920 --> 01:13:28,690
- Por usted,
- No seas así.
986
01:13:28,690 --> 01:13:31,650
el Yin He Realty podría ser sólo una pequeña caja,
987
01:13:31,650 --> 01:13:35,820
pero OZ, depende de este caso para saber si podemos o no podemos seguir funcionando.
988
01:13:35,820 --> 01:13:38,910
¿Cómo puede tomarlo así?
989
01:13:43,820 --> 01:13:45,960
Oh, cierto. Huan Huan está de vuelta.
990
01:13:45,960 --> 01:13:49,570
¡Tian Xing! ¡Te extrañé mucho!
991
01:13:49,570 --> 01:13:50,830
¿Me extrañaste?
992
01:13:50,830 --> 01:13:53,810
Tao Le Si, ¿has pensado en cómo conseguir un nuevo caso?
993
01:13:53,810 --> 01:13:56,430
No sé. Voy a ir un paso a la vez.
994
01:13:56,430 --> 01:13:57,970
- Vamos a pedir un deseo.
- ¿Pedir un deseo?
995
01:13:57,970 --> 01:14:01,370
Piensa en un deseo dentro con todo tu corazón, y luego cuenta en silencio hasta 7,
996
01:14:01,370 --> 01:14:04,890
abre tus ojos y tu deseo se hará realidad.
997
01:14:04,890 --> 01:14:08,030
Sólo es así. ¿Ni siquiera puede esperar 10 minutos?
998
01:14:08,030 --> 01:14:11,730
Este es mi problema, no tiene nada que ver contigo. Déjame ir primero.
999
01:14:11,730 --> 01:14:13,390
No te muevas.
1000
01:14:17,660 --> 01:14:27,680
Subtítulos por V4Eve
1001
01:14:29,320 --> 01:14:32,370
* Mi casa está justo en la calle de al lado. *
1002
01:14:32,370 --> 01:14:37,170
* ¿Qué está mal conmigo? ¿Cómo iba a ir por el camino equivocado? *
1003
01:14:37,170 --> 01:14:42,370
* ¿Cuánto tiempo ha pasado desde Navidad? Sin embargo, todavía estoy viviendo en el tiempo de Navidad. *
1004
01:14:42,370 --> 01:14:44,630
* Día de San Valentín *
1005
01:14:44,630 --> 01:14:47,740
* Al final de los cielos abiertos y anchos mares, *
1006
01:14:47,740 --> 01:14:52,460
* si por fin puedo caminar más allá de la colina inclinada *
1007
01:14:52,460 --> 01:14:59,680
* bésame como un amigo, incluso si no estoy más. *
1008
01:14:59,680 --> 01:15:04,370
* Sólo escuchar esta canción hace que mis ojos se enrojezcan. *
1009
01:15:04,370 --> 01:15:08,390
* No se trata de mí. Este definitivamente no soy yo. *
1010
01:15:08,390 --> 01:15:12,400
* Tan pronto como pienso en ti, me duele el corazón. *
1011
01:15:12,400 --> 01:15:16,360
* No se trata de mí. No soy tan débil. *
1012
01:15:16,360 --> 01:15:19,730
* Después de amar debería ser más maduro. *
1013
01:15:19,730 --> 01:15:24,270
* ¿Una separación pacífica debe ser algún tipo de recompensa? *
1014
01:15:24,270 --> 01:15:28,270
* Cuál es el punto en sostener firmemente los recuerdos *
1015
01:15:28,270 --> 01:15:31,920
* Este tipo de persona no puede perder a alguien *
1016
01:15:31,920 --> 01:15:39,940
* no soy yo. Este no soy yo. *
1017
01:15:39,940 --> 01:15:49,050
* Este no soy yo. No soy yo. *
1018
01:15:49,050 --> 01:16:00,870
Enamórate de mi