1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Subtítulos por V4Eve
Subido por Ceczi
2
00:00:06,000 --> 00:00:07,600
Todos ustedes han trabajado duro.
3
00:00:07,600 --> 00:00:09,400
Capítulo 6
4
00:00:09,400 --> 00:00:10,300
¡Bo Tong!
5
00:00:10,300 --> 00:00:12,000
¡Choi David!
6
00:00:13,500 --> 00:00:16,500
¡Agotadas! ¡Se agotaron!
7
00:00:16,500 --> 00:00:18,000
esto es gracias a ti, Bo Tong.
8
00:00:18,000 --> 00:00:20,400
Es todo gracias a ti.
9
00:00:20,400 --> 00:00:21,100
Bo Tong, ¡es todo gracias a ti!
10
00:00:21,100 --> 00:00:24,600
Es todo gracias a ti, ¡Choi David! ¿Cómo podríamos haber vendido?
11
00:00:24,600 --> 00:00:25,500
¿Qué hago?
12
00:00:25,500 --> 00:00:29,500
lo veo. Botón.
13
00:00:29,500 --> 00:00:32,400
Choi David, su botón es...
14
00:00:34,500 --> 00:00:36,800
¡Kim Bo Tong?
15
00:00:41,600 --> 00:00:43,500
No puedo.
16
00:00:43,500 --> 00:00:46,000
¡Oppa! ¡Los vendimos!
17
00:00:46,000 --> 00:00:47,900
Usted ha trabajado duro.
18
00:00:47,900 --> 00:00:49,800
Usted ha trabajado duro.
19
00:00:53,500 --> 00:00:55,200
No fue nada.
20
00:00:55,200 --> 00:00:58,200
Nuestra Bo Tong sufrió mucho.
21
00:01:00,100 --> 00:01:03,000
Tengo algo que decir a Bo Tong,
22
00:01:03,000 --> 00:01:05,900
así que me quedo con ella por un momento.
23
00:01:05,900 --> 00:01:07,300
Ah, si.
24
00:01:07,300 --> 00:01:09,300
Dígalo aquí, Oppa.
25
00:01:16,500 --> 00:01:18,500
Dije vamos.
35
00:01:42,700 --> 00:01:44,200
¿Realmente puedo tomar diez fotos?
36
00:01:44,200 --> 00:01:48,700
Te estoy premiando por vender todo. Tome sólo diez.
37
00:01:51,900 --> 00:01:53,800
Déjame ver.
38
00:01:53,800 --> 00:01:54,900
Todavía tengo que tomar más.
39
00:01:54,900 --> 00:01:57,000
Dámelo.
40
00:01:57,900 --> 00:01:59,800
Elimina este y este.
41
00:01:59,800 --> 00:02:01,500
¿Por qué? ¡Salieron bien!
42
00:02:01,500 --> 00:02:04,400
¿Cuántas veces te he dicho a ti que este es mi lado bueno?
43
00:02:04,400 --> 00:02:05,300
Tome de nuevo.
44
00:02:05,300 --> 00:02:07,500
Una vez más.
45
00:02:10,100 --> 00:02:11,800
Por lo que vi antes,
46
00:02:11,800 --> 00:02:14,500
eres muy cercana a Choi David.
47
00:02:14,500 --> 00:02:16,800
Usted se va a mirar inadecuada frente a los demás empleados.
48
00:02:16,800 --> 00:02:19,000
Entonces usted se debe mirar inadecuado, también.
49
00:02:19,000 --> 00:02:21,300
Porque siempre se asocia con las mujeres íntimamente.
50
00:02:21,300 --> 00:02:22,700
¿No quieres tomarlo?
51
00:02:22,700 --> 00:02:25,100
¡Oppa!
52
00:02:25,100 --> 00:02:28,400
Probemos uno contigo lamiendo tus labios.
53
00:02:28,400 --> 00:02:30,900
Usted se mantiene desafiándome en estos días.
54
00:02:31,900 --> 00:02:33,400
Oh.
55
00:02:33,400 --> 00:02:35,400
Se ve barato.
56
00:02:35,400 --> 00:02:37,300
Hey, olvídalo. Yo no lo estoy haciendo.
57
00:02:37,300 --> 00:02:38,500
¡Oh mi! ¡Me gusta eso !
58
00:02:38,500 --> 00:02:42,600
Su rostro molesto.
59
00:02:42,600 --> 00:02:45,100
Eso es suficiente, ¿no? Vamos a ir a comer.
60
00:02:45,100 --> 00:02:46,900
Tengo que ir a algún lugar ahora.
61
00:02:46,900 --> 00:02:48,900
¿Con quién? ¿Con quién?
62
00:02:48,900 --> 00:02:50,700
¿Huh?
63
00:02:52,400 --> 00:02:54,600
Nada.
64
00:02:54,600 --> 00:02:56,500
Oppa, ¿no puedo tomar una contigo?
65
00:02:56,500 --> 00:02:58,600
-Sólo una.
- Hey.
66
00:02:59,600 --> 00:03:00,500
¡Ah lo que sea!
67
00:03:00,500 --> 00:03:04,400
¡Sólo una más!
68
00:03:07,200 --> 00:03:10,700
¿No debería haber un comentario de mi parte para celebrar nuestro resultado agotado?
69
00:03:10,700 --> 00:03:12,200
Todo este honor
70
00:03:12,200 --> 00:03:16,500
va a la hada eléctria, o algo así.
71
00:03:16,500 --> 00:03:19,900
Todo esto es gracias a su urgencia
72
00:03:19,900 --> 00:03:22,800
Kim In Joong botón.
73
00:03:22,800 --> 00:03:24,800
No es eso.
74
00:03:24,800 --> 00:03:28,400
Cada uno ya tiene la respuesta.
75
00:03:28,400 --> 00:03:31,200
¿Qué?
76
00:03:31,200 --> 00:03:32,900
Curiosamente, las personas
77
00:03:32,900 --> 00:03:37,200
han llegado a preguntarme respuestas que conocen muy bien.
78
00:03:37,200 --> 00:03:38,700
Incluso la presidente Jaek
79
00:03:38,700 --> 00:03:43,800
piensa que ella hizo dinero mediante la compra de los bienes raíces que he seleccionado. Pero eso no es todo.
80
00:03:43,800 --> 00:03:47,800
Si veía que ella ya quería comprar algo,
81
00:03:47,800 --> 00:03:51,400
Solo de acuerdo con ella. Eso es todo.
82
00:03:51,400 --> 00:03:54,900
Ma Te, tú eres el mismo.
83
00:03:54,900 --> 00:03:59,100
¿Podría haber una persona que pueda controlar las mentes de las personas
84
00:03:59,100 --> 00:04:01,100
mejor que tú?
85
00:04:01,100 --> 00:04:03,000
¿Qué?
86
00:04:07,200 --> 00:04:13,200
Ma Te, ahora para de venir a buscarme.
87
00:04:15,700 --> 00:04:18,100
Ma Te,
88
00:04:18,100 --> 00:04:21,900
¿Cómo ve el botón de mi corazón?
89
00:04:22,900 --> 00:04:27,800
El botón de mi corazón, lo ve.
90
00:04:31,100 --> 00:04:34,700
Sí. Yo lo veo.
91
00:04:34,700 --> 00:04:38,000
¿Qué clase de un botón es lo que ves?
92
00:04:39,500 --> 00:04:44,200
Tú me amas.
93
00:04:50,600 --> 00:04:53,200
De hecho...
94
00:04:53,200 --> 00:04:55,400
era eso.
95
00:04:57,000 --> 00:05:02,100
En mis ojos, no veo mi botón.
96
00:05:02,100 --> 00:05:07,000
¿Usted no puede ver su propio botón?
97
00:05:10,200 --> 00:05:15,300
Una persona no puede controlar su propio corazón.
98
00:05:29,500 --> 00:05:32,500
Aquí, es un regalo.
99
00:05:35,700 --> 00:05:37,500
¿Qué es?
100
00:05:38,700 --> 00:05:40,700
Más tarde,
101
00:05:40,700 --> 00:05:44,900
cuando el camino sea un viaje demasiado difícil,
102
00:05:44,900 --> 00:05:49,300
porque no puede controlar su corazón, luche.
103
00:05:49,300 --> 00:05:53,000
En ese momento, sin duda...
104
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
abre esto y mira.
105
00:05:56,000 --> 00:05:58,400
Se convertirá en la respuesta
106
00:05:58,400 --> 00:06:01,000
para controlar su corazón.
107
00:06:05,600 --> 00:06:07,900
Gracias, hada eléctrica.
108
00:06:41,000 --> 00:06:42,800
Mamá.
109
00:06:42,800 --> 00:06:47,600
Cuando el chico de enfrente compró a su madre ropa interior de color rojo con su primer cheque de pago
110
00:06:47,600 --> 00:06:49,600
estaba muy envidioso.
111
00:06:49,600 --> 00:06:52,500
Era tan obvio que lo estabas.
112
00:06:55,200 --> 00:06:58,900
Aquí, el hijo de mamá también...
113
00:06:58,900 --> 00:07:01,500
Te he comprado ropa interior de color roja.
114
00:07:01,500 --> 00:07:04,100
Después de hacer dinero por primera vez,
115
00:07:04,100 --> 00:07:06,200
Te he comprado un regalo.
116
00:07:08,100 --> 00:07:10,300
¿No puedes salir por un momento
117
00:07:10,300 --> 00:07:12,700
y aceptar esto?
118
00:07:15,200 --> 00:07:19,600
Kim Mi Sook
119
00:07:19,600 --> 00:07:22,100
Realmente te echo de menos.
120
00:07:33,500 --> 00:07:36,800
Cuando habíaba de ir, ¿era aquí?
121
00:07:36,800 --> 00:07:38,200
Bueno, la cosa es...
122
00:07:38,200 --> 00:07:41,500
No sabía que vendrías aquí.
123
00:07:44,700 --> 00:07:48,900
Compré unos calzoncillos rojos para darle a Ahjumma.
124
00:07:52,200 --> 00:07:55,800
Ya he comprado algunas, por lo que puedo usar esos.
125
00:07:56,900 --> 00:07:59,000
Has madurado.
126
00:07:59,000 --> 00:08:01,400
Cómo te atreves a Oppa...
127
00:08:07,000 --> 00:08:09,800
Ahora que hemos vendido todos los calcetines,
128
00:08:09,800 --> 00:08:12,800
No voy a ser capaz de verte de nuevo, ¿verdad?
129
00:08:14,400 --> 00:08:18,100
- Al mirar estas fotos, yo...
- Hey, Kim Bo Tong.
130
00:08:19,200 --> 00:08:22,600
Vamos a ir tan lejos como podamos.
131
00:08:22,600 --> 00:08:24,300
¿Huh?
132
00:08:25,700 --> 00:08:29,200
¿Ir tan lejos como podamos?
133
00:08:30,700 --> 00:08:32,900
Bueno,
134
00:08:32,900 --> 00:08:36,100
mi cuerpo y mi corazón están listos, pero esto...
135
00:08:36,100 --> 00:08:39,000
Vamos a realmente hacer un montón de dinero.
136
00:08:40,700 --> 00:08:42,300
¿Dinero?
137
00:08:42,300 --> 00:08:44,000
No hay nada que no podamos hacer.
138
00:08:44,000 --> 00:08:46,900
Tú y yo podemos hacer una gran cantidad.
139
00:08:46,900 --> 00:08:49,600
Por mucho incluso podemos comprar el grupo MG.
140
00:08:49,600 --> 00:08:51,300
Por supuesto.
141
00:08:51,300 --> 00:08:56,100
Si Oppa vende tanto como su aspecto,
entonces usted va a hacer una enorme cantidad de dinero.
142
00:08:56,100 --> 00:08:57,600
Si tuviéramos que convertir su cara en dinero,
143
00:08:57,600 --> 00:09:02,000
podríamos ir en contra de las mejores compañías de fotos de Corea sin un problema.
144
00:09:03,600 --> 00:09:06,900
Vamos a trabajar duro.
145
00:09:06,900 --> 00:09:10,400
Entonces en primer lugar, necesitamos un nombre de empresa.
146
00:09:16,800 --> 00:09:19,700
Eso Kim En Joong es realmente impresionante.
147
00:09:19,700 --> 00:09:22,800
Abre la ventana de tiempo que nunca pudimos conseguir, en un barrido.
148
00:09:22,800 --> 00:09:24,900
Quiero saber más sobre ella.
149
00:09:24,900 --> 00:09:27,000
Ella es la mejor en la industria de seguros...
150
00:09:27,000 --> 00:09:30,500
y su situación familiar es que su marido está trabajando en el extranjero.
151
00:09:30,500 --> 00:09:33,000
No hay niños. ¿Es eso suficiente?
152
00:09:33,000 --> 00:09:34,300
¿Por qué?
153
00:09:34,300 --> 00:09:36,900
El escenario es demasiado fácil.
154
00:09:36,900 --> 00:09:39,200
No va a ser.
155
00:09:39,200 --> 00:09:44,300
Su palabra más fastidioso: el chisme.
156
00:09:44,300 --> 00:09:47,200
Su defensa [en mantenerle a raya] puede hacerse más fuerte.
157
00:09:55,400 --> 00:09:57,000
¿Hola?
158
00:09:57,000 --> 00:09:58,600
Sí.
159
00:09:58,600 --> 00:10:00,900
¿Fiesta de felicitación?
160
00:10:00,900 --> 00:10:03,400
Por supuesto que podemos. Hemos trabajado duro.
161
00:10:03,400 --> 00:10:04,500
¿Qué quieres comer?
162
00:10:04,500 --> 00:10:07,900
Carne de res. ¿Podemos?
163
00:10:12,800 --> 00:10:15,000
Ah, ¡parrilla correctamente!
164
00:10:15,000 --> 00:10:17,100
- Ok.
- Whoa...
165
00:10:17,100 --> 00:10:19,200
Se ve tan sabroso.
166
00:10:19,200 --> 00:10:20,100
Dios, me asustó.
167
00:10:20,100 --> 00:10:22,000
Hombre, Presidente Dokgo.
168
00:10:22,000 --> 00:10:24,600
¿Por qué es la panceta en este buen día?
169
00:10:24,600 --> 00:10:26,100
Lo que sea.
170
00:10:26,100 --> 00:10:27,800
¡Se ve tan delicioso!
171
00:10:27,800 --> 00:10:30,500
-Estás demasiado lleno, ¿eh?
- ¡Ohhh!
172
00:10:30,500 --> 00:10:32,200
¡Todavía no está bien cocida!
173
00:10:32,200 --> 00:10:33,700
Voy a cocinar para ti.
174
00:10:33,700 --> 00:10:35,000
¿Todavía no se ha cocinado?
175
00:10:35,000 --> 00:10:36,700
Ah, yo no podía ver.
176
00:10:36,700 --> 00:10:38,700
Está bien, puedo ver por usted.
177
00:10:38,700 --> 00:10:41,900
Alguien que no usado la parrilla antes no tiene ninguna habilidad en ello.
178
00:10:43,500 --> 00:10:45,900
Hey, trata la parrilla con esos. Esos.
179
00:10:45,900 --> 00:10:47,700
- ¿Esto? ¿Esto, esto?
- Sí.
180
00:10:47,700 --> 00:10:49,400
Okee dokee.
181
00:10:49,400 --> 00:10:50,500
Ah, voy a lo de la parrilla.
182
00:10:50,500 --> 00:10:55,300
- No, lo voy a hacer la parrilla.
-Voy a hacer a la parrilla.
183
00:10:55,300 --> 00:10:57,300
Subgerente Choi.
184
00:10:59,700 --> 00:11:04,600
Nuestros calcetines de limpieza, ¿que debería ser el siguiente paso?
185
00:11:04,600 --> 00:11:07,400
¿Por qué me lo preguntas?
186
00:11:07,400 --> 00:11:08,900
Bueno,
187
00:11:08,900 --> 00:11:11,500
porque usted es el experto.
188
00:11:15,600 --> 00:11:18,400
Si fuera yo, me gustaría reinvertir.
189
00:11:18,400 --> 00:11:21,500
Estos elementos se copian rápidamente, por lo que necesita correr.
190
00:11:21,500 --> 00:11:23,900
Mientras se está vendiendo bien, usted necesita vender lo más que pueda.
191
00:11:23,900 --> 00:11:27,000
Porque incluso éstos se convierten en una moda.
192
00:11:27,000 --> 00:11:29,100
Vendimos todos los calcetines en el almacén.
193
00:11:29,100 --> 00:11:30,900
Tenemos que hacerlo de nuevo.
194
00:11:30,900 --> 00:11:32,300
¿Qué?
195
00:11:32,300 --> 00:11:36,600
Sufrimos mucho tratando de deshacernos de esa montaña de calcetines, y ¿vamos a hacerlo de nuevo?
196
00:11:36,600 --> 00:11:40,600
Oppa, cuando veo esos calcetines blancos, tengo náuseas ahora.
197
00:11:40,600 --> 00:11:42,100
¿Cómo hacemos los calcetines?
198
00:11:42,100 --> 00:11:44,100
¿Qué pasa con la fábrica? ¿Los empleados?
199
00:11:44,100 --> 00:11:45,400
Ah, eso es una tontería.
200
00:11:45,400 --> 00:11:49,400
De acuerdo, será demasiado construir una fábrica.
201
00:11:49,400 --> 00:11:51,100
Vamos a ir con el método de OEM.
202
00:11:51,100 --> 00:11:54,000
Nos uniremos con una fábrica de calcetines que ya está en funcionamiento,
203
00:11:54,000 --> 00:11:55,800
y vamos a fabricar y vender juntos.
204
00:11:55,800 --> 00:12:00,400
Entonces lo que tenemos que hacer a partir de ahora, es asegurar una fábrica de calcetines.
205
00:12:00,400 --> 00:12:02,100
Consiga fuerza de comer carne,
206
00:12:02,100 --> 00:12:03,900
y nos vamos a asegurar una fábrica de calcetines.
207
00:12:03,900 --> 00:12:07,000
Kim Bo Tong...
208
00:12:07,000 --> 00:12:08,300
- Ah, caliente.
-¡Bo Tong!
209
00:12:08,300 --> 00:12:09,300
¿Estás bien?
210
00:12:09,300 --> 00:12:10,700
- Está caliente
- ¿Estás bien, Bo Tong?
211
00:12:10,700 --> 00:12:12,300
¡Bo Tong! Bo Tong, ¡vamos a echar un vistazo!
212
00:12:12,300 --> 00:12:14,100
- ¿Estás bien?
- Estoy bien, estoy bien.
213
00:12:14,100 --> 00:12:16,000
¡Oh!
214
00:12:16,000 --> 00:12:19,500
¡Medicina! ¡Tenemos que poner medicina!
215
00:12:19,500 --> 00:12:22,000
¡Hey! ¡Será una cicatriz! La medicina no será suficiente, vamos a ir al hospital.
216
00:12:22,000 --> 00:12:23,600
No, no. No es tan grave.
217
00:12:23,600 --> 00:12:26,800
Subgerente Choi sólo entró para obtener el medicamento, así que...
218
00:12:26,800 --> 00:12:29,500
¿Es esto algo para estar bien sólo con medicamento?
219
00:12:29,500 --> 00:12:33,400
No, estoy muy bien.
220
00:12:33,400 --> 00:12:36,100
¡Omo! ¡Omo!
221
00:12:36,100 --> 00:12:38,900
¡Será una cicatriz! Tienes que ir al hospital.
222
00:12:42,400 --> 00:12:46,700
¡Bo Tong! Medicina, medicina, medicina...
223
00:12:46,700 --> 00:12:48,400
Bo Tong ... ¿a dónde se fue?
224
00:12:48,400 --> 00:12:50,300
Bueno, ella se levantó en un instante...
225
00:12:50,300 --> 00:12:52,100
y simplemente desapareció en un abrir y cerrar de ojos.
226
00:12:52,100 --> 00:12:54,400
La situación es... bueno, así.
227
00:12:58,600 --> 00:13:00,100
Es por eso...
228
00:13:00,100 --> 00:13:01,700
En la habitación,
229
00:13:01,700 --> 00:13:04,700
Podría haber puesto un grupo de ayuda.
230
00:13:04,700 --> 00:13:07,600
Hey, era...
231
00:13:07,600 --> 00:13:09,900
¡Era la mano izquierda!
232
00:13:09,900 --> 00:13:12,600
¿Qué hace la mano izquierda?
233
00:13:14,200 --> 00:13:16,300
Ayuda a la mano derecha.
234
00:13:19,200 --> 00:13:21,500
Normalmente, para las chicas, Kim Bo Tong,
235
00:13:21,500 --> 00:13:24,200
que llevan el anillo de bodas en su mano izquierda.
236
00:13:24,200 --> 00:13:26,500
Es ese tipo de mano, ¡la mano izquierda!
237
00:13:26,500 --> 00:13:29,800
Así que si hay una cicatriz en la mano izquierda,
238
00:13:29,800 --> 00:13:32,700
¿va a ser doloroso o no?
239
00:13:38,000 --> 00:13:45,000
Subtítulos por V4Eve
240
00:14:26,600 --> 00:14:30,100
¿Es esto algo que se imagina?
241
00:14:33,000 --> 00:14:35,400
¿Qué estás haciendo ?
242
00:14:35,400 --> 00:14:37,900
No es nada.
243
00:14:37,900 --> 00:14:40,300
Vamos al coche. ¡Ah, y usted!
244
00:14:40,300 --> 00:14:41,000
¿Sí?
245
00:14:41,000 --> 00:14:44,000
Configura una cita para cenar con Kim In Joong.
246
00:14:44,000 --> 00:14:45,800
Sí.
247
00:14:50,300 --> 00:14:54,100
Oppa, usted debe estar avergonzado.
248
00:14:54,100 --> 00:14:57,500
Porque sientes que tus sentimientos se han expuesto.
249
00:15:00,700 --> 00:15:04,300
Ah, ¿acabo de recibir una propuesta de matrimonio?
250
00:15:13,900 --> 00:15:15,500
¡Bo Tong!
251
00:15:15,500 --> 00:15:17,300
¡Subgerente Choi !
252
00:15:22,800 --> 00:15:25,300
Es una muestra. Por favor , tenga mucho cuidado de nosotros.
253
00:15:25,300 --> 00:15:26,700
Pero esto...
254
00:15:26,700 --> 00:15:30,100
En ninguna parte de este país va a ser capaz de hacerlo... con que el costo de producción.
255
00:15:30,100 --> 00:15:31,600
Sólo fue posible hace 5 años...
256
00:15:31,600 --> 00:15:33,800
Es realmente imposible hoy.
257
00:15:33,800 --> 00:15:36,800
A este precio, ni siquiera podemos pagar por el hilo.
258
00:15:36,800 --> 00:15:38,300
No habrá ningún beneficio.
259
00:15:38,300 --> 00:15:41,100
Lo que estoy diciendo es que el [margen] es realmente bajo.
260
00:15:41,100 --> 00:15:42,900
Incluso si es por el volumen de ventas en un margen unitario bajo de la ganancia,
261
00:15:42,900 --> 00:15:46,800
no podemos dar nuestras líneas de producción totalmente a un margen tan bajo.
262
00:15:53,800 --> 00:15:58,300
Podemos encontrar una fábrica. No se preocupe.
263
00:15:58,300 --> 00:16:01,200
Lo que hemos logrado hasta ahora, a los ojos de los demás, todo era imposible.
264
00:16:01,200 --> 00:16:03,900
Pero lo hicimos.
265
00:16:03,900 --> 00:16:06,200
Tienes razón.
266
00:16:06,200 --> 00:16:11,200
He estado pensando. Tenemos que encontrar una fábrica que tenga poco cariño para los calcetines.
267
00:16:11,200 --> 00:16:14,600
Honestamente, si sólo miramos el costo de producción,
268
00:16:14,600 --> 00:16:16,600
no tiene mucho encanto.
269
00:16:16,600 --> 00:16:18,400
¿Encanto?
270
00:16:19,500 --> 00:16:22,400
¿Intentamos asistir a una reunión del club de calcetines?
271
00:16:22,400 --> 00:16:23,600
¿Una reunión del club de calcetines?
272
00:16:23,600 --> 00:16:27,200
¡Esas personas tienen un enorme afecto por los calcetines!
273
00:16:27,200 --> 00:16:30,100
Vamos a ver.
274
00:16:30,100 --> 00:16:32,300
Eso será divertido.
275
00:16:36,600 --> 00:16:38,400
Sí, ¡Oppa!
276
00:16:40,700 --> 00:16:42,700
No.
277
00:16:42,700 --> 00:16:45,300
Ok. Ok, voy a hacer ahora.
278
00:16:45,300 --> 00:16:47,400
Ok.
279
00:16:49,100 --> 00:16:50,300
¿Qué es?
280
00:16:50,300 --> 00:16:53,400
Oppa me dio una asignación, pero se me olvidó.
281
00:16:55,300 --> 00:16:56,600
Kim In Joong
282
00:16:56,600 --> 00:16:58,800
Espera.
283
00:17:05,000 --> 00:17:06,700
Sí, ¿jefe?
284
00:17:06,700 --> 00:17:09,000
Soy el primo lejano de la última vez.
285
00:17:09,000 --> 00:17:12,100
¿Qué hago? Le dije que está bien.
286
00:17:12,100 --> 00:17:13,700
Esa fue mi buena voluntad.
287
00:17:13,700 --> 00:17:15,800
Yo no lo ayudo para reciba un saludo.
288
00:17:15,800 --> 00:17:18,400
Así que no sea cargado.
289
00:17:18,400 --> 00:17:19,800
Jefe...
290
00:17:19,800 --> 00:17:21,300
Yo realmente no puedo.
291
00:17:21,300 --> 00:17:26,000
Si no puedo conseguir una cita con usted, me van a simplemente despedir.
292
00:17:26,000 --> 00:17:29,000
¿Puedes salvarme esta vez?
293
00:17:29,000 --> 00:17:31,500
Esta es una situación difícil.
294
00:17:31,500 --> 00:17:33,400
Sal con nuestro Presidente,
295
00:17:33,400 --> 00:17:35,800
y acaba de aceptar su saludo.
296
00:17:35,800 --> 00:17:37,500
Porque es una persona tan fría,
297
00:17:37,500 --> 00:17:41,100
él ya no será nada para molestar.
298
00:17:42,100 --> 00:17:44,600
Usted no puede ser despedido ahora, ¿verdad?
299
00:17:47,100 --> 00:17:50,400
Tengo tiempo por la tarde después de mañana.
300
00:17:50,400 --> 00:17:53,000
Eso es un alivio, aquí.
301
00:17:58,900 --> 00:18:01,400
Calcetines de limpieza.
302
00:18:01,400 --> 00:18:04,300
¿Con qué ruta
303
00:18:04,300 --> 00:18:06,200
llegaron a ser catalogado como un subcontratista y vender sus productos?
304
00:18:06,200 --> 00:18:09,400
Usted ve, el Departamento de Hogares MD
305
00:18:09,400 --> 00:18:13,300
llegó con el tema los "calcetines de limpieza", y porque fue muy original,
306
00:18:13,300 --> 00:18:16,900
él les dio un segmento de treinta minutos de prueba.
307
00:18:20,000 --> 00:18:25,000
A partir de ahora, cualquier cosa relacionada con este negocio, avísenme por separado.
308
00:18:25,000 --> 00:18:27,100
Sí, lo entiendo.
309
00:18:32,700 --> 00:18:34,900
[En 1976] segundo hijo de MG, CEO Na Jin Ho,
310
00:18:34,900 --> 00:18:37,400
fue condenado por evasión de impuestos y cargos de soborno
311
00:18:37,400 --> 00:18:40,300
y fue condenado y encarcelado.
312
00:18:40,300 --> 00:18:43,700
Hace un año, el hijo mayor de MG, Na Jin Seok, declaró su renuncia
313
00:18:43,700 --> 00:18:45,700
y bajó del asiento del sucesor.
314
00:18:45,700 --> 00:18:49,000
la sede del sucesor de la MG está vacante.
315
00:18:49,000 --> 00:18:51,500
el único que quedaba en MG es, Na Hong Ran,
316
00:18:51,500 --> 00:18:53,500
llenará la posición de sucesor vacante.
317
00:18:53,500 --> 00:18:55,400
Esta es la especulación en el círculo de negocios.
318
00:18:55,400 --> 00:19:00,700
[En 1980] Para el establecimiento de las políticas de la clase obrera, voy a estar en la vanguardia.
319
00:19:00,700 --> 00:19:05,700
Este ha sido el portavoz de Han Cheon, Park Gi Seok. Gracias.
320
00:19:05,700 --> 00:19:10,400
El portavoz Park Gi Seok es alguien que puede buscar la Presidencia en el futuro, una ficha azul en el círculo político.
321
00:19:10,400 --> 00:19:15,500
Tenemos que prestar atención al hecho de que Na Hong Ran de MG anunció su matrimonio con Park Gi Seok.
322
00:19:15,500 --> 00:19:18,200
Eso es correcto. A decir verdad, como sucesor de la MG,
323
00:19:18,200 --> 00:19:21,500
Na Hong Ran no tiene una posición estable y no está casada.
324
00:19:21,500 --> 00:19:24,400
Hong Ran, ella misma, calcula las cosas.
325
00:19:24,400 --> 00:19:26,500
Al cásarse con el portavoz Park Gi Seok,
326
00:19:26,500 --> 00:19:29,400
se formará una unión entre el mundo financiero y el mundo político.
327
00:19:29,400 --> 00:19:31,200
No es una mala imagen.
328
00:19:31,200 --> 00:19:35,700
Pero una cosa, el portavoz Park Gi Seok tiene un hijo.
329
00:19:35,700 --> 00:19:39,000
supongo que en una situación dada la Sra. Na Hong Ran, ¿ella no tiene más remedio que tomarlo?
330
00:19:39,000 --> 00:19:42,600
Podría ser amor, también. Hasta te hace cruzar el océano.
331
00:19:42,600 --> 00:19:44,500
[En 1985] e hijo mayor de MG, Na Jin Seok
332
00:19:44,500 --> 00:19:47,000
ha muerto a causa de un accidente de coche.
333
00:19:47,000 --> 00:19:50,300
Según la autopsia, se detectaron altos niveles de drogas.
334
00:19:50,300 --> 00:19:54,800
Ahora vamos a conectar con el reportero en la escena del funeral.
335
00:19:54,800 --> 00:20:00,100
Desde el exterior, se trataba de un procedimiento de sucesión natural .
336
00:20:00,100 --> 00:20:04,500
Pero por dentro, tiene que haber habido una batalla sangrienta .
337
00:20:07,100 --> 00:20:11,600
¿Cómo pudo ganar a todos sus hermanos,
338
00:20:11,600 --> 00:20:14,900
y sentarse en ese lugar?
339
00:20:14,900 --> 00:20:18,000
Vicepresidente Na Hong Ran.
340
00:20:32,700 --> 00:20:36,400
Los animales que jugarán contigo, Bo Tong, son lindos, ¿no?
341
00:20:36,400 --> 00:20:38,900
Yo sólo podría vivir ( sin nuevo fondo de pantalla ).
342
00:20:38,900 --> 00:20:40,400
No eres más que sufrimiento para hacer trabajo extra.
343
00:20:40,400 --> 00:20:42,100
¿Qué estás diciendo?
344
00:20:42,100 --> 00:20:45,900
Usted va a comenzar su trabajo correctamente ahora, por lo que no puede permanecer en una habitación "del hombre desolado".
345
00:20:45,900 --> 00:20:48,000
Voy a decorar agradable.
346
00:20:48,000 --> 00:20:49,400
Gracias.
347
00:20:49,400 --> 00:20:52,200
Voy a terminar pegando esto, Subgerente.
348
00:20:56,200 --> 00:20:58,700
- David.
- ¿Qué?
349
00:20:58,700 --> 00:21:01,700
Mi nombre es David.
350
00:21:01,700 --> 00:21:04,800
Me gustaría que me llame David, no Subgerente.
351
00:21:05,800 --> 00:21:09,100
¿David ssi?
352
00:21:10,100 --> 00:21:12,800
¿David nim?
353
00:21:12,800 --> 00:21:14,500
Es extraño.
354
00:21:14,500 --> 00:21:18,300
¿David... David Oppa?
355
00:21:19,400 --> 00:21:21,900
Es extraño.
356
00:21:21,900 --> 00:21:24,600
Me gusta llamarle Subgerente.
357
00:21:24,600 --> 00:21:29,000
Bueno, ¿entonces Subgerente Oppa? ¿Cómo es eso?
358
00:21:29,000 --> 00:21:31,800
Subgerente Oppa.
359
00:21:33,700 --> 00:21:35,000
Oppa, ¿cuándo llegaste?
360
00:21:35,000 --> 00:21:38,300
Estabas tan emocionada, que no podías siquiera escucharme.
361
00:21:39,500 --> 00:21:42,300
Wow, ¿es esto un zoológico?
362
00:21:42,300 --> 00:21:44,500
Supongo que tengo que pagar una cuota de admisión.
363
00:21:44,500 --> 00:21:47,100
Usted no tiene la inocencia.
364
00:21:47,100 --> 00:21:50,900
¿Por qué has venido? ¿Tienes que pedirme que haga algo?
365
00:21:50,900 --> 00:21:53,300
¿Hiciste una cita?
366
00:21:53,300 --> 00:21:55,300
Te envié un mensaje.
367
00:21:55,300 --> 00:21:57,800
¿Has venido a preguntar eso?
368
00:21:57,800 --> 00:21:59,100
Usted no me envío un mensaje.
369
00:21:59,100 --> 00:22:01,500
Yo te lo he enviado...
370
00:22:02,900 --> 00:22:04,900
Yo no te he enviado.
371
00:22:04,900 --> 00:22:07,500
Lo siento.
372
00:22:07,500 --> 00:22:09,900
Ah, su estilo es muy pegajoso.
373
00:22:09,900 --> 00:22:12,800
Aigo, aigo, aigo.
374
00:22:14,600 --> 00:22:16,000
Es lindo.
375
00:22:16,000 --> 00:22:17,100
¿Cierto?
376
00:22:17,100 --> 00:22:19,500
Esa persona...
377
00:22:19,500 --> 00:22:23,400
Ah, claro, hoy hay una reunión sobre los calcetines. ¿Quieres ir?
378
00:22:23,400 --> 00:22:26,100
¡Llámanos! (bueno )
- Llame.
379
00:22:55,500 --> 00:22:57,200
Hola.
380
00:23:04,400 --> 00:23:08,100
Soy Kim In Joong. Gusto en conocerlo.
381
00:23:09,600 --> 00:23:11,500
Yo no tengo una tarjeta de visita en el momento. Estoy fuera de ello.
382
00:23:11,500 --> 00:23:12,800
Voy a dársela la próxima vez.
383
00:23:12,800 --> 00:23:15,100
Claro.
384
00:23:22,600 --> 00:23:25,200
No sé cómo darle las gracias.
385
00:23:25,200 --> 00:23:26,700
Yo estaba pensando mucho en ello.
386
00:23:26,700 --> 00:23:28,800
Gracias por ayudarme.
387
00:23:28,800 --> 00:23:31,300
No es necesario.
388
00:23:32,700 --> 00:23:36,900
Usted debe ser cercana con el Hada Eléctrica.
389
00:23:36,900 --> 00:23:41,500
Ella me llamó y me dijo su sueño.
390
00:23:43,300 --> 00:23:46,300
Si hada eléctrica lo hizo
391
00:23:46,300 --> 00:23:48,500
Supongo que usted es una persona importante para ella.
392
00:23:48,500 --> 00:23:51,800
Si usted es importante para ella, eres importante para mí.
393
00:23:51,800 --> 00:23:54,600
Definitivamente voy a ayudarte.
394
00:24:07,000 --> 00:24:08,700
Oh, ¡jefe!
395
00:24:08,700 --> 00:24:12,000
No he tenido la oportunidad de saludarte, a pesar de que usted viene aquí todo el tiempo.
396
00:24:12,000 --> 00:24:14,400
Su comida es su saludo.
397
00:24:15,100 --> 00:24:19,400
Pero jefe, le parece que tiene un problema grave.
398
00:24:19,400 --> 00:24:21,500
Su rostro no se ve tan bien.
399
00:24:21,500 --> 00:24:25,000
Tal vez sea porque me he centrado demasiado en mi madre.
400
00:24:25,000 --> 00:24:27,500
¿Por qué? ¿Qué pasa con tu madre?
401
00:24:27,500 --> 00:24:29,800
Ella está un poco enferma.
402
00:24:29,800 --> 00:24:32,500
Hicimos un chequeo de salud, y nos dijeron que tiene que hacerse una cirugía rápidamente.
403
00:24:32,500 --> 00:24:34,700
Pero, el horario del médico está lleno.
404
00:24:34,700 --> 00:24:38,100
Tenemos que esperar medio año. Puesto que ella es vieja,
405
00:24:38,100 --> 00:24:39,600
No sé si ella puede aguantarlo.
406
00:24:39,600 --> 00:24:41,100
¿Quién es el médico?
407
00:24:41,100 --> 00:24:43,400
Hospital de Corea, el doctor Kim Kyung Jik.
408
00:24:44,300 --> 00:24:45,800
A pesar de que vi en diferentes hospitales,
409
00:24:45,800 --> 00:24:50,600
bueno, todos los médicos famosos parecen tener sus horarios completos durante unos 2-3 meses.
410
00:24:50,600 --> 00:24:54,000
Oh, es por eso. ¿Qué hacer?
411
00:24:54,900 --> 00:24:57,000
Es difícil para mí también.
412
00:24:57,900 --> 00:25:00,600
Bueno, usted tiene un cliente, pero he contado toda mi historia aquí.
413
00:25:00,600 --> 00:25:02,500
¿Debo hacer algo por ti?
414
00:25:02,500 --> 00:25:07,100
No pude dar las gracias por dejar que mi Restaurante tenga una reunión mensual de su Club de Damas.
415
00:25:07,100 --> 00:25:10,300
Está bien. Ya es bastante.
416
00:25:11,200 --> 00:25:14,600
No creo que vi al Jefe durante los últimos 2 meses.
417
00:25:14,600 --> 00:25:17,500
Esos ancianos en el Club de Damas son tan aterradores.
418
00:25:17,500 --> 00:25:21,100
No puedo digerir.
419
00:25:27,300 --> 00:25:29,000
Lo siento.
420
00:25:29,000 --> 00:25:30,400
Está bien.
421
00:25:30,400 --> 00:25:33,100
Creo que tengo que hacer una llamada.
422
00:25:33,100 --> 00:25:35,300
Claro, hazlo. Estoy bien.
423
00:25:35,300 --> 00:25:37,500
Lo siento.
424
00:25:42,900 --> 00:25:46,500
Cariño, no me llamas a menudo.
425
00:25:46,500 --> 00:25:48,600
He oído que usted no puede venir al golf en estos días.
426
00:25:48,600 --> 00:25:50,700
¿Estás ocupado?
427
00:25:50,700 --> 00:25:52,400
Oh, es por eso.
428
00:25:52,400 --> 00:25:56,300
Bueno, tengo que preguntarte algo.
429
00:25:56,300 --> 00:26:02,400
¿Sabía usted que su hermano en ley es el Presidente de la Fundación del Hospital de Corea?
430
00:26:02,400 --> 00:26:03,900
¿Cierto?
431
00:26:03,900 --> 00:26:06,200
Me pareció oír desde algún lugar antes.
432
00:26:06,200 --> 00:26:11,200
Cariño, ¿puedo pedirte un favor?
433
00:26:13,600 --> 00:26:15,900
Wow, esto es divertido.
434
00:26:16,500 --> 00:26:19,600
Oh, ¿cómo estás?
435
00:26:19,600 --> 00:26:22,000
Omg, Unnie.
436
00:26:22,000 --> 00:26:24,700
Su moda es increíble.
437
00:26:28,600 --> 00:26:32,400
Pero , Bo Tong, los calcetines son increíbles.
438
00:26:32,400 --> 00:26:34,900
Tengo que llevar estos a lo menos.
439
00:26:34,900 --> 00:26:36,200
Son lindos, ¿eh?
440
00:26:36,200 --> 00:26:38,600
Son tan bonitos, como tú.
441
00:26:38,600 --> 00:26:40,200
¿Qué?
442
00:26:40,200 --> 00:26:41,900
Boni...
443
00:26:41,900 --> 00:26:45,100
Sus calcetines son bonitos, pone un montón de esfuerzo en ellos.
444
00:26:46,600 --> 00:26:49,300
Wow, esto es tan increíble...
445
00:26:50,300 --> 00:26:56,100
¿Qué es esto? ¿Esto realmente pertenece a Andersen?
446
00:26:56,100 --> 00:26:58,400
No puede ser...
447
00:27:11,300 --> 00:27:13,000
Heol...
448
00:27:13,000 --> 00:27:14,400
Tiene que ser real.
449
00:27:14,400 --> 00:27:18,000
¡Escucha!
450
00:27:19,800 --> 00:27:24,100
Para la retro -evolución de las cuatro extremidades para caminar,
451
00:27:24,100 --> 00:27:26,400
brindemos juntos.
452
00:27:26,400 --> 00:27:27,300
Salud.
453
00:27:27,300 --> 00:27:30,000
¡Salud!
454
00:27:30,000 --> 00:27:34,600
Ahora, todos sabemos por qué estamos aquí reunidos. Listo.
455
00:27:36,000 --> 00:27:39,400
Cuatro extremidades.
456
00:27:39,400 --> 00:27:47,700
Cuatro extremidades.
457
00:27:47,700 --> 00:27:49,400
¡Bo Tong!
458
00:27:50,400 --> 00:27:56,500
Cuatro extremidades. Cuatro extremidades.
459
00:27:56,500 --> 00:27:57,800
Ugh, ¡tan lindo!
460
00:27:57,800 --> 00:27:59,000
Cuatro extremidades.
461
00:27:59,000 --> 00:28:00,800
¿No era eso tan lindo?
462
00:28:00,800 --> 00:28:04,400
Tienes que comenzar con el pie derecho, cuatro extremidades
463
00:28:04,400 --> 00:28:06,700
Deberías haber unido
464
00:28:07,400 --> 00:28:10,000
O-ho, el calcetín del pie de un atleta.
465
00:28:10,000 --> 00:28:13,700
Su moda.. ¡es increíble!
466
00:28:13,700 --> 00:28:17,700
Oh, bueno. Acabo de decorar el calcetín usado de mi madre un poco.
467
00:28:17,700 --> 00:28:20,600
Usted debe amar realmente calcetines.
468
00:28:20,600 --> 00:28:22,500
Es mi karma.
469
00:28:23,400 --> 00:28:24,600
¿Cómo debo decirlo...?
470
00:28:24,600 --> 00:28:28,700
Es la suerte que tengo de llevar a lo largo de mi vida.
471
00:28:31,800 --> 00:28:35,800
Dirijo una pequeña fábrica de calcetines.
472
00:28:35,800 --> 00:28:37,100
Cuatro extremidades, Inc.: Presidente: Hotel Kim Sa Jok (Sa Jok significa cuatro extremidades).
473
00:28:37,100 --> 00:28:39,100
Aquí.
474
00:28:39,100 --> 00:28:42,300
¿Para esos calcetines del dedo del pie;
475
00:28:42,300 --> 00:28:45,100
Deje tostado
- Saludos.
476
00:29:00,300 --> 00:29:04,700
Usted me pidió que informara sobre los calcetines de limpieza.
477
00:29:06,700 --> 00:29:10,400
Parece que han ganado la confianza después de hacer algún beneficio
478
00:29:10,400 --> 00:29:13,400
que su MD me ha pedido la Red prime time.
479
00:29:13,400 --> 00:29:14,700
Por supuesto que voy a cortar...
480
00:29:14,700 --> 00:29:16,600
La ranura de tiempo,
481
00:29:16,600 --> 00:29:17,500
permitiría.
482
00:29:17,500 --> 00:29:19,200
Sí.
483
00:29:19,200 --> 00:29:20,800
¿Sí?
484
00:29:31,300 --> 00:29:34,100
Hola, este es Dokgo Ma Te.
485
00:29:34,100 --> 00:29:38,300
¿Podría darme diez minutos de su tiempo? Tengo algo que darte.
486
00:29:38,300 --> 00:29:39,700
¿Qué hago?
487
00:29:39,700 --> 00:29:42,300
Mi horario está un poco lleno hoy.
488
00:29:42,300 --> 00:29:45,900
Me reuniré contigo dondequiera que funcione para usted. Sólo necesito diez minutos.
489
00:29:45,900 --> 00:29:47,600
Entonces...
490
00:29:47,600 --> 00:29:51,100
Alrededor de las 3:00, ¿quieres verme en el hospital de Corea?
491
00:29:51,100 --> 00:29:54,100
Sí, entonces me veré allí.
492
00:30:09,200 --> 00:30:12,100
Se trata de tomar un largo tiempo...
493
00:30:12,100 --> 00:30:15,100
Estás aquí por la cirugía de la madre del jefe, ¿no es así?
494
00:30:15,100 --> 00:30:17,500
Sí, la operación salió bien.
495
00:30:17,500 --> 00:30:20,000
Pensé que debería darte las gracias.
496
00:30:20,000 --> 00:30:23,400
Pero, ¿qué era lo que había que darme?
497
00:30:25,600 --> 00:30:28,400
Te compré una carpeta de tarjeta de negocios.
498
00:30:28,400 --> 00:30:31,600
Me di cuenta antes de que el suyo estaba un poco desgastado.
499
00:30:31,600 --> 00:30:35,600
No era caro, así que no se sienta demasiado agobiado.
500
00:30:36,700 --> 00:30:40,400
Dios mío ... Eres muy observador.
501
00:30:40,400 --> 00:30:43,600
La mía estaba agotada porque yo lo he utilizado durante tanto tiempo.
502
00:30:43,600 --> 00:30:46,500
Pero no estoy seguro si puedo aceptar esto.
503
00:30:46,500 --> 00:30:50,400
Tomé un poco de preocupación de la selección de un titular de la tarjeta de visita que era como tú.
504
00:30:50,400 --> 00:30:54,400
Una bella persona necesita un soporte de la tarjeta de visita hermosa.
505
00:31:00,600 --> 00:31:02,200
Trabaja duro.
506
00:31:03,900 --> 00:31:05,600
¡Doctor!
507
00:31:05,600 --> 00:31:09,300
¡Me olvidé por completo de que estabas esperando!
508
00:31:09,300 --> 00:31:11,200
La conferencia se prolongó durante tanto tiempo...
509
00:31:11,200 --> 00:31:14,200
Pero lo siento, tengo que salir corriendo.
510
00:31:14,200 --> 00:31:15,300
Eso es bastante bien.
511
00:31:15,300 --> 00:31:18,800
Pensé en ti y me trajeron una pluma estilográfica.
512
00:31:18,800 --> 00:31:21,200
Sin embargo, me disculpo.
513
00:31:21,200 --> 00:31:24,000
Ya vino varias veces para programar la cirugía.
514
00:31:24,000 --> 00:31:25,900
Te hice pasar por todos esos intentos primero.
515
00:31:25,900 --> 00:31:27,100
No, en absoluto.
516
00:31:27,100 --> 00:31:31,100
Estoy más agradecido contigo por el montaje de la cirugía en su apretada agenda.
517
00:31:31,100 --> 00:31:34,400
Esta es una pluma hecha por un artesano en Japón.
518
00:31:34,400 --> 00:31:37,400
Lo recibí como un regalo, pero no sé cómo usarlo.
519
00:31:37,400 --> 00:31:40,300
Y entiendo que usted es un coleccionista de pluma estilográfica.
520
00:31:40,300 --> 00:31:43,800
En cualquier caso, debo reconocer lo amable que realmente eres, Jefe Kim.
521
00:31:43,800 --> 00:31:45,000
Muchas gracias.
522
00:31:45,000 --> 00:31:47,400
Voy a encontrar un tiempo para comprarte el almuerzo.
523
00:31:47,400 --> 00:31:50,600
Gracias, voy a disfrutar de la comida.
524
00:31:50,600 --> 00:31:52,800
Bueno, lo siento, tengo que correr ahora.
525
00:31:52,800 --> 00:31:55,400
Nos vemos la próxima vez. Gracias por la pluma estilográfica.
526
00:31:55,400 --> 00:31:57,800
¡Adiós!
527
00:31:59,800 --> 00:32:02,900
Lo siento, no pude expresar mi gratitud.
528
00:32:02,900 --> 00:32:04,400
Gracias por el regalo.
529
00:32:04,400 --> 00:32:06,400
No, en absoluto.
530
00:32:06,400 --> 00:32:11,200
Pero ¿por qué me lo has dado la pluma como regalo?
531
00:32:12,200 --> 00:32:15,900
Lo que estoy diciendo es, si lo viste varias veces antes ( a pedir a su favor),
532
00:32:15,900 --> 00:32:19,600
¿no hubiera sido más fácil de darle a él entonces?
533
00:32:19,600 --> 00:32:21,400
Teniendo en cuenta antes, un soborno.
534
00:32:21,400 --> 00:32:23,200
Teniendo en cuenta más tarde, un regalo.
535
00:32:23,200 --> 00:32:25,700
Hay un mundo de diferencia.
536
00:32:26,700 --> 00:32:29,300
Oh, ya veo.
537
00:32:30,500 --> 00:32:34,200
La primera regla de la creación de redes (conexión): Imágenes de una diferencia entre un soborno y un regalo.
538
00:32:34,200 --> 00:32:36,000
Eso no es todo.
539
00:32:36,000 --> 00:32:38,100
En primer lugar, usted debe tener un interés.
540
00:32:38,100 --> 00:32:40,900
Un profundo interés por la otra persona.
541
00:32:40,900 --> 00:32:44,500
Un interés lo suficientemente profundo para averiguar de una colección estilográfica.
542
00:32:44,500 --> 00:32:47,500
Teniendo en cuenta que, también tiene potencial.
543
00:32:47,500 --> 00:32:52,100
Mis empleados ni siquiera saben que mi billetera la tarjeta de visita se lleva a cabo.
544
00:32:53,200 --> 00:32:57,200
Te invito a un café a cambio de la cara lección me acabo de enterar.
545
00:32:58,800 --> 00:33:01,300
Hay citas de respaldado hoy sin embargo.
546
00:33:01,300 --> 00:33:03,000
Lo siento.
547
00:33:03,000 --> 00:33:04,800
Then.
548
00:33:09,500 --> 00:33:16,400
La palabra más odiada por el Jefe Kim: el Chisme. Su defensa se podría fortalecer.
549
00:33:16,400 --> 00:33:19,900
Miedo de chismes...
550
00:33:19,900 --> 00:33:22,100
Chismes...
551
00:33:26,200 --> 00:33:29,500
Hyung...
552
00:33:29,500 --> 00:33:30,900
Piense en esto sólo una vez más .
553
00:33:33,600 --> 00:33:36,300
¿Cuántas veces tengo que decirte que dejarlo?
554
00:33:42,300 --> 00:33:44,900
Subgerente Choi no debe haber ido a trabajar hoy.
555
00:33:44,900 --> 00:33:47,600
Uh, he venido a buscar un trabajo fuera .
556
00:33:48,600 --> 00:33:50,800
En su propia casa, ya veo.
557
00:33:50,800 --> 00:33:53,200
Este.
558
00:33:54,300 --> 00:33:57,100
¿Has mirado en algunas fábricas de calcetines?
559
00:33:57,100 --> 00:33:59,800
Es una completa "coger las estrellas."
560
00:33:59,800 --> 00:34:03,400
Estamos buscando aquí y allá juntos, pero
561
00:34:03,400 --> 00:34:06,600
nadie responde.
562
00:34:06,600 --> 00:34:08,800
Sin embargo,
563
00:34:08,800 --> 00:34:13,900
¿quiénes somos? Encontramos un lugar, ¿no?
564
00:34:13,900 --> 00:34:16,300
Es una fábrica llamada cuatro extremidades de Turismo,
565
00:34:16,300 --> 00:34:18,100
La posibilidad es un poco más alta con este.
566
00:34:18,100 --> 00:34:23,400
El Subgerente Choi también siente que esta puede ser la única fábrica que fabricará nuestros calcetines.
567
00:34:23,400 --> 00:34:25,800
¿Cómo podemos llegar a través de este?
568
00:34:25,800 --> 00:34:27,700
La primera regla
569
00:34:27,700 --> 00:34:29,800
es el interés.
570
00:34:29,800 --> 00:34:33,300
Un profundo interés hacia los otros.
571
00:34:34,700 --> 00:34:38,500
Encuentra la página de facebook del presidente de la fábrica.
572
00:34:38,500 --> 00:34:40,500
¿Dónde busco eso?
573
00:34:40,500 --> 00:34:45,000
¿Hay que empezar a mirar en un blog, ya que en estos días usualmente enlazan su página de Facebook en su blog?
574
00:34:45,000 --> 00:34:48,600
Entonces podemos buscar en los sitios de los calcetines.
575
00:34:48,600 --> 00:34:50,800
Vamos a ver.
576
00:34:50,800 --> 00:34:53,100
Oh, ¡hay uno!
577
00:34:53,100 --> 00:34:56,400
Ohhhh.
578
00:34:56,400 --> 00:35:00,200
Vamos a ver aquí.
579
00:35:00,200 --> 00:35:04,200
¡Oh mi mundo! Todo es acerca de los calcetines.
580
00:35:04,200 --> 00:35:09,000
Wow, este chico le gusta mucho los calcetines.
581
00:35:09,000 --> 00:35:10,900
Ah, y no hay salchichas en sopa.
582
00:35:10,900 --> 00:35:13,900
Al ver las imágenes me dan ganas de sopa de morcilla.
583
00:35:13,900 --> 00:35:15,800
¿Sopa de morcilla?
584
00:35:15,800 --> 00:35:19,100
Estoy harto de eso en estos días ya que mi mamá se reduce todo el tiempo.
585
00:35:19,100 --> 00:35:21,500
¿Estás harto de eso dices? ¿Esa deliciosa sopa de morcilla?
586
00:35:21,500 --> 00:35:26,200
Pensé que la sopa de morcilla de su madre era la mejor.
587
00:35:26,200 --> 00:35:27,400
¿Qué estás diciendo?
588
00:35:27,400 --> 00:35:30,900
¿Cuándo comió la sopa de morcilla?
589
00:35:30,900 --> 00:35:35,400
Bueno, ya ves, yo lo tenía en su casa.
590
00:35:35,400 --> 00:35:36,300
¿Su casa?
591
00:35:36,300 --> 00:35:43,000
Cuando estaban proporcionando el "nuevo inquilino de servicio de recogida", comió, ¿verdad?
592
00:35:43,000 --> 00:35:48,100
El poner en un cierto esfuerzo real. Al igual que algunos de recogida del aeropuerto [de transporte] para el enriquecimiento de Inglés para niños de primaria.
593
00:35:48,100 --> 00:35:51,300
Así que si yo tuve que traducir la palabra "servicio de recogida",
594
00:35:51,300 --> 00:35:55,700
que es la misma palabra que la "consideración".
595
00:36:05,400 --> 00:36:09,900
He hecho un plan para ir a cuatro miembros con el Subgerente Choi mañana.
596
00:36:09,900 --> 00:36:12,000
- ¿Usted se familiariza con nadie?
- ¿Qué es eso?
597
00:36:12,000 --> 00:36:13,900
Estoy hablando del Subgerente Ch...
598
00:36:15,100 --> 00:36:16,400
No importa.
599
00:36:16,400 --> 00:36:19,000
Traiga un plato de sopa de morcilla de su mamá, mañana por la mañana.
600
00:36:19,000 --> 00:36:20,700
¿Por qué de repente?
601
00:36:20,700 --> 00:36:23,300
¿Está de mal humor conmigo?
602
00:36:23,300 --> 00:36:25,000
Por supuesto que no.
603
00:36:25,000 --> 00:36:27,400
Tenía curiosidad acerca de por qué.
604
00:36:27,400 --> 00:36:30,800
Quiero probarlo, para ver lo bueno que es.
605
00:36:30,800 --> 00:36:33,600
Él puede tener algo, ¿pero yo no puedo?
606
00:36:54,000 --> 00:36:58,300
Mamá, es la una de la mañana, ¿por qué tenemos que hacer esto?
607
00:36:58,300 --> 00:37:03,400
Ella dijo que el Subgerente Choi quería tener algunos.
608
00:37:03,400 --> 00:37:08,900
Aigoo, escucha. Por alguna razón, me gusta el Subgerente Choi y él se siente como un hijo en ley.
609
00:37:08,900 --> 00:37:12,100
No hay que contar los pollos antes de que nazcan, madre.
610
00:37:12,100 --> 00:37:13,800
¡Sólo podemos hacer esto mañana!
611
00:37:13,800 --> 00:37:17,000
¡Ella dijo que tenía que tenerlo mañana!
612
00:37:17,000 --> 00:37:20,300
Tengo que empezar a hervir ahora para conseguir el rico caldo.
613
00:37:20,300 --> 00:37:22,800
Después de esto, puedo dormir, ¿no puedo?
614
00:37:22,800 --> 00:37:25,000
Sueño, ¿qué sueño?
615
00:37:25,000 --> 00:37:29,000
Ve al matadero y compra un intestino de ternera fresca, muchacho.
616
00:37:31,200 --> 00:37:34,900
¡¡¡KIM BO TONG!!!
617
00:37:49,800 --> 00:37:52,600
Hasta hoy, hemos sido rechazados por treinta y ocho fábricas de calcetines.
618
00:37:52,600 --> 00:37:54,800
Tenemos que romper a través de éste.
619
00:37:54,800 --> 00:37:57,000
Ah, tengo un sentimiento.
620
00:37:57,000 --> 00:37:58,900
Esto estaba destinado a ser.
621
00:37:58,900 --> 00:38:01,900
Four Limbs Walking.
622
00:38:07,800 --> 00:38:13,000
"Un sueño descalzo", " El joven descalzo", "descalzo amigo ", " descalzo Gi Bong" (títulos de películas o serie de televisión)
623
00:38:13,000 --> 00:38:15,800
Estas son las cosas
624
00:38:15,800 --> 00:38:19,000
que detestamos más.
625
00:38:19,000 --> 00:38:20,300
¿Cierto?
626
00:38:20,300 --> 00:38:23,300
Así que hice algunas muestras aquí.
627
00:38:23,300 --> 00:38:25,200
Por favor, eche un vistazo.
628
00:38:28,800 --> 00:38:31,900
Oh, este es el primero que veo con este estilo.
629
00:38:31,900 --> 00:38:34,400
Ha utilizado el material de una manera verdaderamente única.
630
00:38:34,400 --> 00:38:38,300
Debido al material costoso, no será fácil determinar el precio unitario, pero
631
00:38:38,300 --> 00:38:45,400
creemos que más que actualizar el lucro, la prestación de los calcetines de las personas que los necesitan como nuestra misión .
632
00:38:45,400 --> 00:38:49,600
Este hermoso calcetín
633
00:38:49,600 --> 00:38:51,700
primero necesita un nombre.
634
00:38:51,700 --> 00:38:55,500
Es blanco y suave como el algodón.
635
00:38:55,500 --> 00:38:57,200
Si eso es así,
636
00:38:58,900 --> 00:39:04,500
el calcetín la pluma blanca del ángel está consolando mi alma.
637
00:39:04,500 --> 00:39:06,200
¿Qué piensa usted?
638
00:39:06,200 --> 00:39:09,400
Ves, eso es un calcetín de limpieza.
639
00:39:16,200 --> 00:39:17,900
- ¡Aigoo!
- Ouch.
640
00:39:24,000 --> 00:39:26,900
¿Qué vas a hacer con los calcetines sagrados?
641
00:39:26,900 --> 00:39:29,600
¿Limpio, limpio?
642
00:39:29,600 --> 00:39:33,100
¡Ustedes no tienen derecho a presentarse en esta oficina!
643
00:39:33,100 --> 00:39:34,700
¡Piérdete!
644
00:39:34,700 --> 00:39:35,800
¡Espere.. Señor!
645
00:39:35,800 --> 00:39:39,200
¡Sólo nos dan cinco minutos para explicar!
646
00:39:42,100 --> 00:39:43,500
Bo Tong, ¿estás bien, no estás herida?
647
00:39:43,500 --> 00:39:45,500
Estoy bien.
648
00:39:45,500 --> 00:39:46,500
¿Estás bien?
649
00:39:46,500 --> 00:39:48,800
Estoy bien.
650
00:39:48,800 --> 00:39:51,300
Qué desperdicio.
651
00:40:00,000 --> 00:40:02,600
Es una pena que yo soy el único que ve esto.
652
00:40:02,600 --> 00:40:07,700
Ay, mi cabeza, Dolor de Cabeza Kim Bo Tong.
653
00:40:12,200 --> 00:40:16,100
Subtítulos por V4Eve
654
00:40:18,400 --> 00:40:23,300
Hmm... Creo que de nuestra parte, nuestra introducción era defectuosa.
655
00:40:23,300 --> 00:40:27,200
Nunca nos volveremos a insultar a los calcetines por convertirlos en productos de limpieza.
656
00:40:27,200 --> 00:40:29,100
¿Estás jugando con las palabras en este momento?
657
00:40:29,100 --> 00:40:30,700
No señor.
658
00:40:30,700 --> 00:40:33,400
Incluso llegó a París para estudiar moda en el extranjero
659
00:40:33,400 --> 00:40:36,200
y usted elige calcetines de toda la ropa,
660
00:40:36,200 --> 00:40:40,500
su amor por los calcetines se muestra.
661
00:40:40,500 --> 00:40:44,200
¿Usted puede incluso hacer una verificación de antecedentes sobre mí?
662
00:40:44,200 --> 00:40:45,700
No, en absoluto.
663
00:40:45,700 --> 00:40:47,200
¡Te he encontrado!
664
00:40:47,200 --> 00:40:49,700
¡Alguien que va a compartir nuestra pasión con nosotros!
665
00:40:49,700 --> 00:40:52,600
Aquí mira la pasión de mi empleado.
666
00:40:52,600 --> 00:40:55,700
En la medida en que ella haría un calcetín de Navidad en un bolso,
667
00:40:55,700 --> 00:40:58,000
los calcetines son objetos preciosos para nosotros.
668
00:40:58,000 --> 00:41:02,200
Ella no le creyó, ¿pero lo hizo por sí misma?
669
00:41:02,200 --> 00:41:03,400
Sí.
670
00:41:03,400 --> 00:41:07,400
Alguien lo tiró en el callejón, así que lo recogió y lo...
671
00:41:08,300 --> 00:41:09,700
Revivió
672
00:41:09,700 --> 00:41:14,600
Calcetines que están disminuyendo en popularidad, estamos diciendo que vamos a revivirlos.
673
00:41:14,600 --> 00:41:18,800
Incluso en invierno, se está poniendo de moda no llevar calcetines.
674
00:41:18,800 --> 00:41:21,600
Los calcetines están disminuyendo continuamente en popularidad.
675
00:41:21,600 --> 00:41:23,000
calcetines de limpieza
676
00:41:23,000 --> 00:41:28,200
¡va a llevar a que los calcetines mueran y revivan!
677
00:41:54,700 --> 00:41:57,800
Oh, ¡hermano mío!
678
00:41:57,800 --> 00:41:59,600
Oh, ¡mis calcetines!
679
00:41:59,600 --> 00:42:02,900
Oh, ¡Dios mío!
680
00:42:09,000 --> 00:42:10,200
Por favor, come.
681
00:42:10,200 --> 00:42:13,800
Tú no tienes que...
682
00:42:21,500 --> 00:42:22,600
¿De Mamá?
683
00:42:22,600 --> 00:42:24,800
¡¿Qué?!
684
00:42:24,800 --> 00:42:26,900
¿De Mamá?
685
00:42:31,800 --> 00:42:35,700
Presidente Dokgo , hoy tocó mi corazón de varias maneras.
686
00:42:35,700 --> 00:42:38,200
No puedo creer que este sabor.
687
00:42:38,200 --> 00:42:42,000
He probado la mayoría de las sopas de morcilla.
688
00:42:42,000 --> 00:42:46,600
¿Dónde está esta sopa?
689
00:42:56,000 --> 00:42:59,000
Pensé que ibas a comer.
690
00:42:59,000 --> 00:43:03,200
Soy el tipo que necesita comer algo si otro lo comió?
691
00:43:03,200 --> 00:43:07,700
Si llegaste temprano y le da la sopa a Soondae, hubiera sido más fácil.
692
00:43:08,800 --> 00:43:10,300
Teniendo en cuenta antes, un soborno.
693
00:43:10,300 --> 00:43:14,300
Independientemente del resultado, dadas después, un regalo.
694
00:43:14,300 --> 00:43:16,400
¿Quieres entender esto?
695
00:43:17,500 --> 00:43:19,800
Si usted le da la sopa a Soondae desde el principio,
696
00:43:19,800 --> 00:43:25,400
entonces se convierte en un soborno para ganar nuestro negocio para los calcetines.
697
00:43:25,400 --> 00:43:28,100
Pero si le da la sopa después de que se ha discutido de los calcetines,
698
00:43:28,100 --> 00:43:32,300
le das otro tesoro más precioso y da como un regalo,
699
00:43:32,300 --> 00:43:34,900
al igual que la sopa Soondae.
700
00:43:34,900 --> 00:43:37,300
es la
701
00:43:38,800 --> 00:43:41,800
verdadera habilidad de las redes.
702
00:43:41,800 --> 00:43:44,000
¿Entendido?
703
00:43:47,800 --> 00:43:51,200
¿Cómo se volvió más inteligente Oppa?
704
00:43:54,900 --> 00:43:56,600
Le envié una foto a tu casa.
705
00:43:56,600 --> 00:43:58,200
¿Qué es con ese fondo de pantalla?
706
00:43:58,200 --> 00:44:02,600
A tu edad , caballos y conejos... ¿Estás tratando de competir con ellos?
707
00:44:02,600 --> 00:44:04,500
Si la pared parece vacía, lo puso.
708
00:44:04,500 --> 00:44:07,800
Le envié "Fighting." (fuerza)
709
00:44:07,800 --> 00:44:11,800
¿Por qué estás tratando de criticar el gusto de otras personas?
710
00:44:11,800 --> 00:44:15,600
¿Qué tipo de imagen habría enviado?
711
00:44:28,300 --> 00:44:32,900
Wow... no importa qué, Oppa, hombre...
712
00:44:32,900 --> 00:44:36,600
Este tamaño es realmente.. por la borda..
713
00:44:41,000 --> 00:44:44,100
Pero aún así es lindo...
714
00:44:44,100 --> 00:44:47,600
Es más bonito porque es más grande.
715
00:44:48,800 --> 00:44:52,100
¿Cómo puede tener este aspecto... ?
716
00:44:59,300 --> 00:45:00,900
¿Hola?
717
00:45:01,700 --> 00:45:03,500
Sí.
718
00:45:03,500 --> 00:45:04,600
Sí, yo soy.
719
00:45:04,600 --> 00:45:06,000
¿En qué puedo ayudarte?
720
00:45:06,000 --> 00:45:08,500
Te voy a poner en contacto a partir de MG Home Shopping.
721
00:45:08,500 --> 00:45:12,900
Queríamos hacer una reunión para hablar con usted acerca de sus calcetines de limpieza.
722
00:45:12,900 --> 00:45:16,500
¿Quieres discutir sobre los calcetines de limpieza?
723
00:45:16,500 --> 00:45:18,600
¿Cuándo debemos vernos?
724
00:45:18,600 --> 00:45:20,500
¿Está disponible a las 2.PM mañana?
725
00:45:20,500 --> 00:45:22,000
Sí.
726
00:45:22,000 --> 00:45:24,600
Muchas gracias.
727
00:45:54,100 --> 00:45:55,200
¡Oh Dios mío!
728
00:45:55,200 --> 00:45:57,200
¿Usted incluso sabe cómo tocar la guitarra?
729
00:45:57,200 --> 00:45:59,500
Acabo de tocar un poco como un hobby...
730
00:45:59,500 --> 00:46:01,400
Wow, genial...
731
00:46:01,400 --> 00:46:03,100
¿Está bien?
732
00:46:03,100 --> 00:46:06,000
¿Me veo bien?
733
00:46:06,000 --> 00:46:07,400
¿Qué canción es esa?
734
00:46:07,400 --> 00:46:09,600
Umm.. una canción que hice.
735
00:46:09,600 --> 00:46:10,900
Wow...
736
00:46:10,900 --> 00:46:12,400
¿Usted puede incluso escribir canciones?
737
00:46:12,400 --> 00:46:13,700
¡Vamos a escucharla! ¡Vamos a escucharla!
738
00:46:13,700 --> 00:46:17,700
Bueno, no hay letras todavía.
739
00:46:17,700 --> 00:46:19,600
Cuando esté terminadoa, me deja escucharla.
740
00:46:19,600 --> 00:46:21,900
Correctamente voy a valorarlo.
741
00:46:21,900 --> 00:46:25,400
Hago un pequeño acto con unos amigos que conozco. ¿Quiere venir a verlo?
742
00:46:25,400 --> 00:46:26,500
¡Daebak!
743
00:46:26,500 --> 00:46:28,800
¡Llámame! ( ¡Bien! )
744
00:46:29,800 --> 00:46:32,900
Hombre, yo estoy envidioso de todo lo que haces.
745
00:46:32,900 --> 00:46:36,800
Tu " glamping " bajo las estrellas...
746
00:46:36,800 --> 00:46:39,000
tocas la guitarra bien..
747
00:46:39,000 --> 00:46:43,500
Ahh... Quiero que Bo Tong haga todo lo que quiere,
748
00:46:43,500 --> 00:46:45,900
pero es demasiado fría para " glamping ",
749
00:46:45,900 --> 00:46:48,900
y en cuanto al cielo nocturno, ¿quieres dormir con la ventana abierta?
750
00:46:48,900 --> 00:46:51,600
No, entonces usted va a coger un resfriado.
751
00:46:51,600 --> 00:46:55,300
Voy a salir al exterior cuando se está tocando la guitarra.
752
00:46:55,300 --> 00:46:58,900
Entonces puedo ver las estrellas y ver " Nim " (una forma de título, pero puedo ser un viejo término para " amante ").
753
00:46:58,900 --> 00:46:59,900
¿Nim?
754
00:46:59,900 --> 00:47:02,400
Supongo que no Nim.
755
00:47:03,800 --> 00:47:05,700
¿Debo enseñarle a tocar guitarra?
756
00:47:05,700 --> 00:47:07,700
¿A mí?
757
00:47:09,100 --> 00:47:11,100
Claro...
758
00:47:11,100 --> 00:47:12,800
Aquí.
759
00:47:12,800 --> 00:47:14,300
¿Está realmente bien aprenderlo?
760
00:47:14,300 --> 00:47:15,300
¿Cómo? ¿Cómo?
761
00:47:15,300 --> 00:47:18,500
Te voy a enseñar el acorde C más básico.
762
00:47:18,500 --> 00:47:20,900
Presione aquí.
763
00:47:20,900 --> 00:47:22,400
- ¿Aquí?
- Sí, ahí.
764
00:47:22,400 --> 00:47:25,400
Entonces, el dedo índice aquí.
765
00:47:25,400 --> 00:47:29,400
Y ¡su dedo anular aquí!
766
00:47:29,400 --> 00:47:32,800
Aquí... Aquí...
767
00:47:34,100 --> 00:47:37,300
Trate de hacer un sonido.
768
00:47:47,300 --> 00:47:49,900
...Lo hiciste.. muy bien.
769
00:47:49,900 --> 00:47:51,600
¿¿Cierto??
770
00:47:53,700 --> 00:47:55,300
¡Yo lo hice! ¡Ah!
771
00:47:55,300 --> 00:47:57,700
¡C!
772
00:47:57,700 --> 00:47:59,000
Oh, ¡C!...
773
00:47:59,000 --> 00:48:01,400
Oh...
774
00:48:01,400 --> 00:48:03,400
¡Luego siguiente acorde, F!
775
00:48:03,400 --> 00:48:04,300
¡F!
776
00:48:04,300 --> 00:48:05,100
Esto es un poco difícil...
777
00:48:05,100 --> 00:48:07,400
- ¿Es eso cierto?
- Aquí.
787
00:49:01,100 --> 00:49:03,100
¿Por qué has quedado aquí?
788
00:49:03,100 --> 00:49:06,400
Si está en relación con la empresa, ¿no debería reunirse en la oficina?
789
00:49:06,400 --> 00:49:09,700
La persona a cargo sigue diciendo que ella tiene hace negocios en la zona.
790
00:49:09,700 --> 00:49:11,500
¿Es importante acerca de la ubicación?
791
00:49:11,500 --> 00:49:14,500
Tenemos que hablar de si podemos conseguir el intervalo de tiempo o no...
792
00:49:34,800 --> 00:49:37,300
Ustedes dos están más sorprendidos lo que esperaba.
793
00:49:37,300 --> 00:49:41,400
Pensé que la satisfacción casualmente era el mejor, así que le pregunté para reunirse aquí.
794
00:49:41,400 --> 00:49:44,200
¿Se siente incómodo?
795
00:49:44,200 --> 00:49:45,100
Pensé que los dos sentirían lo mismo.
796
00:49:45,100 --> 00:49:46,700
Por supuesto que no ( que estamos incómodos ).
797
00:49:47,900 --> 00:49:50,400
Me gusta el ambiente.
798
00:49:50,400 --> 00:49:53,100
¿Cómo está el café aquí?
799
00:49:53,100 --> 00:49:55,200
Sigue adelante y habla.
800
00:49:55,200 --> 00:49:58,000
Voy a tener un poco de café.
801
00:50:02,700 --> 00:50:04,800
¿Nos sentamos?
802
00:50:13,300 --> 00:50:19,500
Para MG Home Shopping de " Hot Time ", las ventas son generalmente $ 400,000.
803
00:50:20,600 --> 00:50:22,800
Sí, soy consciente de ello.
804
00:50:22,800 --> 00:50:24,900
Te voy a dar el intervalo de tiempo que desee.
805
00:50:24,900 --> 00:50:27,800
No hay manera de que me lo des tan fácilmente.
806
00:50:27,800 --> 00:50:29,700
Por supuesto que no.
807
00:50:29,700 --> 00:50:33,100
No es la forma en que haces el trabajo de caridad.
808
00:50:33,100 --> 00:50:38,700
Hay una pega. Conoce la cantidad de ventas $ 400,000, no importa qué.
809
00:50:38,700 --> 00:50:42,400
Qué pasa si.. ¿qué pasa si no lo hacemos?
810
00:50:42,400 --> 00:50:48,300
En cuanto a las ventas de Home Shopping, hay una división de 60 a 40.
811
00:50:48,300 --> 00:50:51,600
Con la mentalidad de ayudar a un niño que crece,
812
00:50:51,600 --> 00:50:55,300
la relación de 60% a 40%, usted es el 60%, ¿no?
813
00:50:55,300 --> 00:50:58,100
No me importa su 60%.
814
00:50:58,100 --> 00:51:03,600
Es necesario para compensar el 40%.
815
00:51:03,600 --> 00:51:05,500
Y, con el reconocimiento de la derrota,
816
00:51:05,500 --> 00:51:08,200
usted es limpiamente.
817
00:51:09,200 --> 00:51:13,300
¿Está dispuesto a aceptar esta oferta MG?
818
00:51:22,300 --> 00:51:23,800
Claro.
819
00:51:23,800 --> 00:51:27,800
Después de escuchar la oferta de MG, mencionaré la mía.
820
00:51:28,800 --> 00:51:29,900
En primer lugar,
821
00:51:29,900 --> 00:51:34,200
sin interferencias de ningún tipo.
822
00:51:35,200 --> 00:51:39,500
Dado que el nombre de Na Hong Ran no es aceptable,
823
00:51:39,500 --> 00:51:42,400
Lo haré en el nombre del juego MG en él.
824
00:51:42,400 --> 00:51:46,800
En segundo lugar, por favor, da el mejor anfitrión.
825
00:51:46,800 --> 00:51:48,900
Dalo.
826
00:51:48,900 --> 00:51:51,700
Entonces entendiendo que, preparemos.
827
00:51:51,700 --> 00:51:54,500
Espero con interés.
828
00:52:10,700 --> 00:52:12,500
¿Creías en este medio?
829
00:52:12,500 --> 00:52:15,200
¿Estás siendo demasiado indefenso?
830
00:52:15,200 --> 00:52:18,500
No quiero decir hacia usted gastar su dinero.
831
00:52:18,500 --> 00:52:20,800
Podríamos haber caído en la trampa de Na Hong Ran.
832
00:52:20,800 --> 00:52:23,500
La fábrica está funcionando sin problemas.
833
00:52:23,500 --> 00:52:25,900
Administrador Auxiliar Choi y Bo Tong lucharon por esta oportunidad.
834
00:52:25,900 --> 00:52:28,300
Si no tomamos esta oferta, entonces no van a dar otro intervalo de tiempo de todos modos.
835
00:52:28,300 --> 00:52:31,100
Puedo simplemente pagar expensas de calcetines hechos y ir, pero
836
00:52:31,100 --> 00:52:33,700
los esfuerzos de las personas que luchan...
837
00:52:33,700 --> 00:52:35,900
¿cómo vamos a compensar eso?
838
00:52:35,900 --> 00:52:41,200
No tenemos otra manera pero para asegurarse de tener éxito como la primera vez.
839
00:52:44,000 --> 00:52:47,400
Te voy a hacer una taza de moca.
840
00:52:47,400 --> 00:52:49,600
Bebe y se fuerte.
841
00:53:10,900 --> 00:53:13,600
Qué absurda es su actuación...
842
00:53:24,400 --> 00:53:27,800
Esta empresa no tiene ni siquiera ningún tipo de garantía.
843
00:53:27,800 --> 00:53:30,500
Usemos este café como garantía.
844
00:53:30,500 --> 00:53:34,500
Si pierde este juego, entonces te enfrentarás a las consecuencias, también.
845
00:53:36,500 --> 00:53:39,600
Te enviaré un documento al respecto.
846
00:53:39,600 --> 00:53:43,200
¿Sabes lo que es el movimiento más peligroso Baduk (mesa asiática de juego de estrategia)?
847
00:53:44,200 --> 00:53:46,800
Es Ja Choong Soo. (un movimiento que trae una desventaja )
848
00:53:56,200 --> 00:53:59,000
Sección Prime time
849
00:54:00,000 --> 00:54:03,900
En cuanto a Baduk, usted debe jugar hasta el final para ver quién va a ganar,
850
00:54:03,900 --> 00:54:07,100
y quien hizo un movimiento Ja Choong Soo.
851
00:54:19,200 --> 00:54:20,000
Rápido. Rápido
852
00:54:20,000 --> 00:54:21,900
Sí.
853
00:54:28,900 --> 00:54:30,700
" Kkal Kkeumee Calcetines" de Bo Tong
854
00:54:33,500 --> 00:54:35,900
Tenemos que llegar a un nombre de la empresa.
855
00:54:35,900 --> 00:54:37,800
Oh.. tienes razón.
856
00:54:37,800 --> 00:54:40,800
Nombre de la empresa... ¿qué debemos llamarla?
857
00:54:42,100 --> 00:54:45,000
Bo Tong Company.
858
00:54:45,000 --> 00:54:46,200
¿Qué, nuestro nombre de restaurante galbi ?
859
00:54:46,200 --> 00:54:48,200
Bo Tong Company.
860
00:54:48,200 --> 00:54:49,800
Es perfecto.
861
00:54:52,100 --> 00:54:54,200
Mi mamá dijo que
862
00:54:54,200 --> 00:54:57,200
Bo Tong es la cosa más grande y más difícil. ( "Bo Tong" significa "común".)
863
00:54:57,200 --> 00:55:00,300
Por eso mi mamá me llamó a mi y al restaurante Bo Tong,
864
00:55:00,300 --> 00:55:02,000
pero siempre estoy en este estado,
865
00:55:02,000 --> 00:55:05,300
y el restaurante está haciendo mal.
866
00:55:05,300 --> 00:55:06,700
Deberíamos llamarlo difernte, Oppa.
867
00:55:06,700 --> 00:55:10,200
No, no quiero pensar más en ello.
868
00:55:10,200 --> 00:55:13,300
"Bo Tong Company", nada más.
869
00:55:19,900 --> 00:55:23,500
El nombre de la empresa es realmente agradable.
870
00:55:25,300 --> 00:55:28,100
Kkal Kkeumee Calcetines Bo Tong Company
871
00:56:03,300 --> 00:56:05,300
-¡Hola!
- Hola, ¡ahí!
872
00:56:05,300 --> 00:56:07,800
Hemos preparado el espectáculo especial.
873
00:56:07,800 --> 00:56:12,600
Calcetines de limpieza, el elemento que se hizo tan popular la última vez,
874
00:56:12,600 --> 00:56:18,100
hemos preparado esta vez una vez más.
875
00:56:25,900 --> 00:56:28,900
La razón por la que usted tiene que comprar este artículo hoy es tan clara.
876
00:56:28,900 --> 00:56:32,100
Durante este tiempo, usted se está preguntando sobre el precio, ¿verdad?
877
00:56:32,100 --> 00:56:35,000
Por 39,99, mejorará en gran medida la vida.
878
00:56:35,000 --> 00:56:38,200
- ¿No es eso un buen precio?
- Sí, todo el mundo,...
879
00:56:38,200 --> 00:56:45,000
Oppa, no es incluso la venta de la mitad de lo que vendimos la última vez.
880
00:56:46,400 --> 00:56:50,800
Usted tiene que comprar este artículo durante la emisión para tener este precio y cantidad.
881
00:56:50,800 --> 00:56:55,500
El punto más importante es que este artículo se venda exclusivamente por MG Home Shopping.
882
00:56:55,500 --> 00:56:57,100
Usted no puede ver este producto en otro sitio.
883
00:56:57,100 --> 00:56:59,400
Vamos a comprar este artículo hoy.
884
00:56:59,400 --> 00:57:01,200
Estoy a punto de volverme loca...
885
00:57:01,200 --> 00:57:04,100
Vamos a mostrar el clip de su limpieza.
886
00:57:04,100 --> 00:57:05,500
Sí.
887
00:57:06,600 --> 00:57:11,800
Como estamos limpiando, ¿no es esta ventana el peor tipo de limpiar?
888
00:57:11,800 --> 00:57:15,500
Sí, lo es. Esta ventan, no es como podemos abrir una aspiradora.
889
00:57:15,500 --> 00:57:18,600
No es como la suciedad se cae de la ventana de forma automática.
890
00:57:18,600 --> 00:57:21,500
Pero de ahora en adelante, usted no tiene que preocuparse por eso.
891
00:57:21,500 --> 00:57:23,500
Ni siquiera tenemos que decir mucho.
892
00:57:23,500 --> 00:57:26,500
Le mostraremos a través de sus ojos.
893
00:57:26,500 --> 00:57:28,000
Lo limpiaremos para usted ahora.
894
00:57:28,000 --> 00:57:31,700
Las partes que son difíciles de alcanzar,
895
00:57:31,700 --> 00:57:35,200
se puede llegar a ellos con estos calcetines de limpieza.
896
00:57:35,200 --> 00:57:36,400
Usted tiene razón.
897
00:57:36,400 --> 00:57:41,100
La cantidad de ventas está aumentando lentamente ahora.
898
00:57:41,100 --> 00:57:43,500
A diferencia de la última vez.
899
00:57:43,500 --> 00:57:48,800
Oppa, a este ritmo, incluso $100.000 será difícil.
900
00:57:51,100 --> 00:57:56,600
En la relación de 06:04 compensar el 40%.
901
00:57:56,600 --> 00:58:01,300
Y, admitiendo la derrota, usted limpiamente.
902
00:58:02,300 --> 00:58:06,300
¿Está dispuesto a acepta la oferta MG Home Shopping?
903
00:58:44,600 --> 00:58:46,900
Próximo Capítulo
904
00:58:46,900 --> 00:58:50,000
Oppa, ¿cómo puede él..?
905
00:58:50,000 --> 00:58:51,700
yo me haré cargo de todo...
906
00:58:51,700 --> 00:58:53,100
Ayúdame, por favor.
907
00:58:53,100 --> 00:58:55,600
¿Hay que beber esta cómodamente?
908
00:58:55,600 --> 00:58:57,600
¿Qué pasa si usted piensa que esto es una red poco diferente ?
909
00:58:57,600 --> 00:58:58,900
¿Un red diferente?
910
00:58:58,900 --> 00:58:59,900
¿Qué estamos haciendo ahora, Oppa?
911
00:58:59,900 --> 00:59:03,100
¿Qué hay de exploración Subgerente Choi?
912
00:59:03,100 --> 00:59:03,900
¿Estás herido?
913
00:59:03,900 --> 00:59:06,100
estoy teniendo un síndrome de abstinencia .
914
00:59:06,100 --> 00:59:07,500
¿Hola?
- Sr. Ma Te.
915
00:59:07,500 --> 00:59:08,700
Si no es urgente..
916
00:59:08,700 --> 00:59:10,700
te diré el tercer consejo.
917
00:59:10,700 --> 00:59:11,600
¡Jefe!
918
00:59:11,600 --> 00:59:15,000
¿Estás saliendo? Yo sólo estoy trabajando con una persona respetable.
919
00:59:15,000 --> 00:59:17,300
Vicepresidente, teje muy bien.
920
00:59:17,300 --> 00:59:19,900
Si alguien te mira, pensarían que tenía hijos.
921
00:59:19,900 --> 00:59:22,300
¿Qué has dicho?
- Vamos a limpiarlo juntos.
922
00:59:22,300 --> 00:59:29,900
Hay un favor que usted tiene que asumir. Un favor que debes hacer.