1 00:00:00,011 --> 00:00:04,358 Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi 2 00:00:05,355 --> 00:00:06,662 Capítulo 13 3 00:00:19,145 --> 00:00:27,324 ? Después que pasas de un día agotador, bajo la luz de la luna, dos personas ? 4 00:00:27,367 --> 00:00:31,022 ? convertido en una sombra ? 5 00:00:31,022 --> 00:00:44,500 ? La felicidad vaga parece accesible, aún allá ? 6 00:00:51,398 --> 00:00:53,969 ¿Estás bien? 7 00:01:00,253 --> 00:01:02,286 ¿Qué ha pasado? 8 00:01:02,286 --> 00:01:05,138 Lo que dijo en Estados Unidos. 9 00:01:07,160 --> 00:01:10,639 Si estoy en peligro, tomaría mi mano y correríamos. 10 00:01:13,043 --> 00:01:16,232 ¿Puede hacer eso aquí en Corea? 11 00:01:24,568 --> 00:01:27,252 Ya veo. 12 00:01:29,385 --> 00:01:37,063 ? Aunque este camino parece mucho a veces ? 13 00:01:37,123 --> 00:01:44,150 ? Incluso si usted vierte lágrimas de tristeza ? 14 00:01:44,150 --> 00:01:50,539 ? Incluso si sopla el viento cruel de nuevo ? 15 00:01:50,539 --> 00:02:03,198 ? Vamos a superar los momentos difíciles juntos ? 16 00:02:15,094 --> 00:02:19,189 Estoy estupefacta. ¿Cómo podían ocultar algo así de nosotros? 17 00:02:19,189 --> 00:02:21,714 ¿De verdad no lo sabías? 18 00:02:21,714 --> 00:02:23,635 ¿Cómo puedes ser así de mí? 19 00:02:23,635 --> 00:02:26,998 Deberías haber descubierto antes la organización del compromiso. 20 00:02:26,998 --> 00:02:29,319 ¿Qué como nos ven? 21 00:02:29,319 --> 00:02:34,720 Si sus abuelos descubren que se comprometió con un hijo ilegítimo, ¡van a desmayarse! 22 00:02:34,720 --> 00:02:36,369 Sólo cállate, por favor. 23 00:02:36,369 --> 00:02:37,441 Piensa en ello. 24 00:02:37,441 --> 00:02:41,007 ¿Pensar en que? Las respuestas ya están fuera. 25 00:02:41,007 --> 00:02:45,385 Incluso si la herencia está en la línea, hermanos de sangre pura no pueden afilar sus espadas contra otros. 26 00:02:45,385 --> 00:02:48,644 Sin embargo, entre un verdadero hijo e ilegítimo... 27 00:02:48,644 --> 00:02:52,777 Entre el Presidente Kim y Tan... habrá una lucha entre los dos, para un 100%. 28 00:02:52,777 --> 00:02:55,301 Si usted va a romper el compromiso, hágalo. 29 00:02:55,301 --> 00:02:56,345 ¿Por qué tengo que esperar hasta entonces? 30 00:02:56,345 --> 00:03:01,451 Para defender su poder sobre la empresa, tanto Tan y presidente Kim lucharán hasta la muerte para comprar acciones. 31 00:03:01,451 --> 00:03:05,081 Las acciones de Grupo Empire se levantará como un loco, 32 00:03:05,081 --> 00:03:09,634 así que mientras nos conformamos con las acciones, usted coloca el compromiso. 33 00:03:12,015 --> 00:03:15,982 ¿Tienes que ir a través de estos cálculos, incluso en estas circunstancias? 34 00:03:17,254 --> 00:03:19,492 Voy a salir un poco. 35 00:03:20,503 --> 00:03:23,037 ¿A dónde vas?! 36 00:03:24,783 --> 00:03:26,215 ¿Qué eres? 37 00:03:26,215 --> 00:03:27,495 ¿Qué demonios estás pensando? 38 00:03:27,495 --> 00:03:32,300 Tener una hermana pequeña es realmente una situación bastante agotadora. 39 00:03:32,300 --> 00:03:36,057 ¿Qué es? -Usted sabía todo, así que ¿por qué lo escondes? 40 00:03:36,057 --> 00:03:38,535 ¿Por qué ocultar la razón por la que el tigre no se encuentra en la cueva? 41 00:03:38,535 --> 00:03:41,518 ¿Por qué no me dijiste que Kim Tan era el hijo de una amante? 42 00:03:41,518 --> 00:03:43,091 Wow. 43 00:03:44,048 --> 00:03:49,949 Mi hermana finalmente se metió en casa de amigos de su novio -No bromee. 44 00:03:49,949 --> 00:03:52,422 Lo he oído todo de la boca de Kim Tan. 45 00:03:52,422 --> 00:03:54,332 Lo hizo para romper el compromiso. 46 00:03:54,332 --> 00:03:57,348 ¿Por qué te escondes esta tarjeta jugando todo este tiempo? 47 00:03:57,348 --> 00:03:58,507 ¿Qué piensas de hacer en el futuro? 48 00:03:58,507 --> 00:04:01,669 Estoy pensando en cerrar la boca. 49 00:04:01,669 --> 00:04:04,425 ¿Qué? - Mantén la boca cerrada. 50 00:04:05,336 --> 00:04:08,325 Esto no es una petición, es una advertencia, hermana. 51 00:04:08,325 --> 00:04:10,043 Así que... 52 00:04:10,768 --> 00:04:15,770 ¿usted está diciendo que está pensando en mantener el secreto de Kim Tan en el futuro? 53 00:04:15,770 --> 00:04:16,887 ¿Por qué habría de hacerlo? 54 00:04:16,887 --> 00:04:20,849 Porque de todas las cosas que he hecho, era la mejor cosa que hice. 55 00:04:20,849 --> 00:04:23,869 De todas las cosas que he hecho, 56 00:04:25,550 --> 00:04:29,023 esto es lo que te duele más de Kim Tan 57 00:04:31,950 --> 00:04:35,477 Parece que Tan dio un paso hacia Cha Eun Sang. 58 00:04:35,477 --> 00:04:38,011 Así que usted decide. 59 00:04:38,011 --> 00:04:41,499 Aun cuando no se va a romper el compromiso. 60 00:04:46,590 --> 00:04:48,733 Entre. 61 00:04:51,233 --> 00:04:52,709 ¿Dónde está este lugar? 62 00:04:52,709 --> 00:04:55,073 Ve abajo. 63 00:04:58,857 --> 00:05:01,641 ¿Qué estás haciendo? -Voy a hacer pronto. 64 00:05:02,500 --> 00:05:05,478 ¿De quién es esta casa? 65 00:05:10,060 --> 00:05:12,746 Es el taller de Myung Soo dormiremos aquí hoy. 66 00:05:12,746 --> 00:05:14,033 ¿Qué estás hablando? Yo solo- 67 00:05:14,033 --> 00:05:17,136 "Yo me encargo de él", "Voy a ir con mis amigos", "Puedo estar sola". 68 00:05:17,136 --> 00:05:19,668 Hiciste todo lo que en Estados Unidos. 69 00:05:19,668 --> 00:05:21,636 No funciona ahora. 70 00:05:22,623 --> 00:05:23,728 Se agarró a mí. 71 00:05:23,728 --> 00:05:25,984 ¡Hey! ¿Cuándo he- -Ah, 72 00:05:25,984 --> 00:05:28,733 no me agarró, me ha abrazado, ¿verdad? 73 00:05:28,733 --> 00:05:30,744 Lo siento. 74 00:05:34,410 --> 00:05:36,604 Siéntate. 75 00:05:42,072 --> 00:05:45,610 ¿Por qué no en un sofá normal... 76 00:05:45,610 --> 00:05:48,545 ¿Dónde has dormido durante ese tiempo? 77 00:05:49,718 --> 00:05:50,803 Más temprano, ¿por qué llorabas? 78 00:05:50,803 --> 00:05:53,804 ¿Por qué te fuiste con Young Do desde temprano en la mañana? 79 00:05:53,804 --> 00:05:55,223 El día que quedó atrapado por mí. 80 00:05:55,223 --> 00:05:56,331 ¿Por qué lloraste? 81 00:05:56,331 --> 00:05:57,876 ¿Seguro que no has dormido en su hotel? 82 00:05:57,876 --> 00:05:59,803 ¡Le pregunté por qué lloraste! ¿Por qué sigues hablando de otra cosa? 83 00:05:59,803 --> 00:06:02,677 ¿Qué hay de ti? -Hay que hacer una pregunta correcta para que te responda. 84 00:06:02,677 --> 00:06:06,603 Debido al calentamiento global, los pingüinos están en peligro de extinción. 85 00:06:06,603 --> 00:06:09,565 ¿Qué? -Es por eso que lloré. 86 00:06:09,565 --> 00:06:11,242 ¿No es realmente molesto? 87 00:06:11,242 --> 00:06:12,721 ¿No me vas a contestar correctamente? 88 00:06:12,721 --> 00:06:15,920 ¿De verdad vas a preocupar a una persona? 89 00:06:17,721 --> 00:06:19,218 Viene alguien? 90 00:06:19,218 --> 00:06:20,477 Es probablemente Myung Soo. 91 00:06:20,477 --> 00:06:21,840 Entonces, ¿qué hacemos? 92 00:06:21,840 --> 00:06:24,263 ¿Qué quieres decir? Sólo podemos estar en silencio. 93 00:06:24,263 --> 00:06:26,361 No va a ser capaz de llegar de ninguna manera. 94 00:06:26,361 --> 00:06:28,130 He cambiado la contraseña. 95 00:06:28,130 --> 00:06:29,912 ¿Por qué cambiar la contraseña de otra persona? 96 00:06:29,912 --> 00:06:31,285 ¡Hey! ¿Quién está dentro? 97 00:06:31,285 --> 00:06:33,269 ¡escuché sus voces! 98 00:06:33,269 --> 00:06:35,403 ¡Y no era de su mismo sexo! 99 00:06:35,403 --> 00:06:37,082 ¡Abre la puerta mientras yo estoy pidiendo amablemente! 100 00:06:37,082 --> 00:06:38,246 Yo abriré -Si abre ahora, voy a perdonar todo. 101 00:06:38,246 --> 00:06:40,357 He dicho que no la abra. 102 00:06:41,342 --> 00:06:43,814 Estás muerto. 103 00:06:49,370 --> 00:06:53,919 ¿Cómo puede pensar en vencer la fuerza de un hombre? 104 00:06:56,535 --> 00:07:00,011 Mira. Myung Soo se ha ido. Es tranquilo ahora. 105 00:07:00,049 --> 00:07:03,543 Entiendo, así que déjame ir. 106 00:07:03,543 --> 00:07:06,699 ¿Con quién estabas en la noche? 107 00:07:06,699 --> 00:07:09,676 Estaba muy preocupado, no pegar ojo. 108 00:07:11,216 --> 00:07:13,081 ¿De verdad no vas a casa? 109 00:07:13,081 --> 00:07:14,437 Tu madre estará preocupada. 110 00:07:14,437 --> 00:07:16,919 Le dije que no voy a ir. Da miedo por la noche. 111 00:07:16,919 --> 00:07:19,640 ¿Qué vas a hacer con tu uniforme? ¿No va a ir a la escuela? 112 00:07:19,640 --> 00:07:23,468 Por la mañana puedo llamar y decirles que envíen el uniforme de la escuela. 113 00:07:23,468 --> 00:07:25,393 Está el teléfono en vibración. 114 00:07:25,393 --> 00:07:26,894 Hey, ¿qué estás haciendo? 115 00:07:26,894 --> 00:07:28,629 ¿Qué bastardo te está llamando? 116 00:07:28,629 --> 00:07:30,365 Choi Young Do 117 00:07:30,365 --> 00:07:32,202 Mira esto. 118 00:07:32,202 --> 00:07:33,494 Te atrapé in fraganti. 119 00:07:33,494 --> 00:07:35,635 ¿in fraganti? ¿Qué quiere decir con 'in fraganti'? Va a ser nada si no tomo la llamada. 120 00:07:35,635 --> 00:07:38,376 ¡Eso es aún más sospechoso! 121 00:07:39,462 --> 00:07:41,031 ¿Hola? 122 00:07:41,031 --> 00:07:42,766 ¿No tiene Cha Eun Sang manos? 123 00:07:42,766 --> 00:07:45,068 ¿Por qué siempre contesta su teléfono? 124 00:07:45,068 --> 00:07:47,465 Porque siempre estamos juntos. 125 00:07:47,465 --> 00:07:51,309 Diga lo que usted va a decir. Aunque no puedo garantizar que vaya a pasar a lo largo. 126 00:07:51,309 --> 00:07:56,196 Dile que configurar sus ajustes del SNS a "público", antes de que explote su cuenta. 127 00:07:56,196 --> 00:08:00,443 No hay nada allí que será útil para que usted vea. 128 00:08:03,097 --> 00:08:04,077 ¿Es ella "amigo" con usted? 129 00:08:04,077 --> 00:08:05,705 Somos amantes. 130 00:08:05,705 --> 00:08:07,994 Ah, cállate. 131 00:08:07,994 --> 00:08:11,073 He oído que reveló al "público" que eres un hijo ilegítimo. 132 00:08:11,073 --> 00:08:13,307 ¿En qué estabas pensando, a hacer eso? 133 00:08:13,307 --> 00:08:16,056 La respuesta no vendrá a la cabeza, 134 00:08:16,056 --> 00:08:18,592 a fin de ir a dormir. 135 00:08:32,672 --> 00:08:35,356 ¿Qué le dijo Choi Young Do? 136 00:08:38,635 --> 00:08:40,318 Hey, 137 00:08:40,318 --> 00:08:42,049 ¿Por qué tomaron esta foto? 138 00:08:42,049 --> 00:08:46,231 Aunque yo no estaba aquí, ¿lo dos han restantes recuerdos? 139 00:08:46,231 --> 00:08:48,309 Mira su expresión. 140 00:08:48,309 --> 00:08:49,909 No parece como si no le gusta ella. 141 00:08:49,909 --> 00:08:51,536 Usted es un aspirante a "marido celoso", ¿eh? 142 00:08:51,536 --> 00:08:54,021 El que mi esposa va a ser, ¿no crees que le gustará? 143 00:08:54,021 --> 00:08:56,762 Vamos a parar. 144 00:08:58,219 --> 00:08:59,274 ¿Qué estás haciendo? 145 00:08:59,274 --> 00:09:00,864 ¿Cómo puede un estudiante a hacer? 146 00:09:00,864 --> 00:09:05,415 Tiene sentido. El nivel de dificultad de esta pregunta es muy difícil para un estudiante que está clasificado en el lugar número 100. 147 00:09:05,415 --> 00:09:07,779 Usted va a dormir primero. 148 00:09:24,947 --> 00:09:27,883 ¡Es porque me llena de las burbujas de la hoja de respuestas mal! 149 00:09:32,113 --> 00:09:37,117 ¿Puede estudiar en este momento, cuando estás en una habitación cerrada conmigo? 162 00:10:50,099 --> 00:10:52,522 Dulces sueños. 163 00:10:52,522 --> 00:10:54,702 Yo ya estoy soñando. 164 00:10:56,709 --> 00:10:59,084 Estás aquí. 165 00:11:00,132 --> 00:11:01,033 Delante de mí. 169 00:11:27,378 --> 00:11:29,599 ¿Qué debemos hacer? ¡Se nos hace tarde! 170 00:11:38,170 --> 00:11:40,423 ¡Tengo hambre y frío! 171 00:11:40,423 --> 00:11:44,580 Y ¡también mi momento crítico! 172 00:11:44,580 --> 00:11:45,617 ¿Pasaste la noche aquí? 173 00:11:45,617 --> 00:11:48,199 No podía irme porque me negué a aceptar la derrota. 174 00:11:48,698 --> 00:11:50,948 ¡Te atrapé! 175 00:11:59,692 --> 00:12:01,605 Ah, es estrecha. 176 00:12:01,605 --> 00:12:05,193 Te lo estoy diciendo bien. Borre las fotos. 177 00:12:05,193 --> 00:12:10,385 Usted no puede saber, pero yo uso para lastimar a la gente con sólo una cuchara. 178 00:12:10,385 --> 00:12:14,031 En este momento, creo que el uso de la violencia empeorará la situación. 179 00:12:15,166 --> 00:12:17,127 Sin embargo, están saliendo ustedes? - Sí. -¡Hey! 180 00:12:17,127 --> 00:12:18,938 Oh, sus respuestas son diferentes. 181 00:12:18,938 --> 00:12:21,481 Usted me abrazó anoche, ¿por qué estás actuando tímida? 182 00:12:21,481 --> 00:12:23,402 - Eso - ¿Qué está pasando? 183 00:12:23,402 --> 00:12:25,423 ¿Qué hacían ustedes en mi estudio de anoche? 184 00:12:25,423 --> 00:12:27,207 ¿Qué hiciste después del abrazo? 185 00:12:29,717 --> 00:12:37,516 Subtítulos por V4Eve 186 00:13:10,159 --> 00:13:11,371 ¿Qué? 187 00:13:11,974 --> 00:13:15,508 Pasar la noche y venir a la escuela juntos... 188 00:13:15,995 --> 00:13:17,814 ¿Es la nueva sensación? 189 00:13:18,464 --> 00:13:19,701 Esposa. 190 00:13:33,328 --> 00:13:35,078 ¿Por qué no tienes un poco de coraje? 191 00:14:14,764 --> 00:14:17,137 Lo siento, llego tarde. 192 00:14:19,908 --> 00:14:22,274 Eres bueno sonriendo. 193 00:14:23,353 --> 00:14:24,728 Vamos. 195 00:14:37,726 --> 00:14:41,046 ¿Están saliendo? 196 00:14:41,046 --> 00:14:44,110 ¡Wow! ¡Tan y Cha Eun Sang! 197 00:15:12,096 --> 00:15:17,153 En la escuela, rs un lugar para la modestia y el aprendizaje... 198 00:15:17,153 --> 00:15:18,728 ¿Qué piensan ustedes que están haciendo? 199 00:15:18,728 --> 00:15:20,614 Adelante a la sala de radiodifusión. 200 00:15:20,614 --> 00:15:23,871 Si él viene a mí de esa manera, yo no puedo dejar de jugar con él. 201 00:15:23,871 --> 00:15:25,480 Ya viste lo suficiente, ¿no? 202 00:15:30,288 --> 00:15:31,932 Cha Eun Sang. 203 00:15:33,044 --> 00:15:34,914 ¿Por qué no contesta su propio teléfono a partir de ahora? 204 00:15:34,914 --> 00:15:36,467 Directo. 205 00:15:37,560 --> 00:15:40,794 No pelear puño. Ambos. 206 00:15:47,554 --> 00:15:50,774 A partir de ahora, no llame a Cha Eun Sang. 207 00:15:53,678 --> 00:15:57,744 Parece que va a bloquear todas las señales de teléfono en Seúl, para que deje de llamarla. 208 00:15:57,744 --> 00:16:02,205 Agradece que no hay telecomunicaciones entre nuestros grupos afiliados. 209 00:16:02,738 --> 00:16:03,703 Muévete. 210 00:16:03,703 --> 00:16:06,428 Acerca de su anuncio público ayer... 211 00:16:06,428 --> 00:16:09,164 ¿Cómo has podido revelarlo con su propia boca? 212 00:16:09,164 --> 00:16:11,076 Sabes cuánto tiempo he esperado para ese momento. 213 00:16:11,076 --> 00:16:12,890 No es demasiado tarde. 214 00:16:12,890 --> 00:16:16,633 Pude haber tenido un poco de diversión fuera de él, pero parece que los chicos no lo saben todavía, así que date prisa y revélalo. 215 00:16:16,633 --> 00:16:18,569 Pienso en él. 216 00:16:18,569 --> 00:16:22,851 Como has dicho, deja un poco de aire, que va a convertirse en un negocio más grande, 217 00:16:22,851 --> 00:16:24,813 y yo voy a hacer un espectáculo de variedades. 218 00:16:24,813 --> 00:16:26,218 De acuerdo. 219 00:16:26,218 --> 00:16:29,730 Hacer lo mejor. Se ve bien. 220 00:16:29,730 --> 00:16:32,196 Va a ser difícil, limpiar este desastre. Lástima que estoy haciendo mal. 221 00:16:32,196 --> 00:16:33,943 No voy a limpiar el desorden. 220 00:16:33,943 --> 00:16:36,108 Voy a soportarlo todo. 221 00:16:36,940 --> 00:16:40,043 La persona a la que estás acostumbrado a ver y lo que soy ahora, es diferente. 222 00:16:40,043 --> 00:16:42,388 Así que no actúe amigablemente, 223 00:16:42,388 --> 00:16:44,488 o como si me conocieras. 224 00:17:00,612 --> 00:17:02,018 Termina lo que estás haciendo. 225 00:17:02,018 --> 00:17:04,934 Tengo algo que enseñarte, pero no puedo. 226 00:17:08,045 --> 00:17:09,607 Eso fue rápido. 227 00:17:10,839 --> 00:17:12,035 Sal. 228 00:17:12,035 --> 00:17:14,846 No puede hablar con ella nunca más. Ven y deja- 229 00:17:18,136 --> 00:17:20,960 Eso es, así. 230 00:17:20,960 --> 00:17:24,126 A partir de ahora, lo saca de mí. No te molestes en Cha Eun Sang. 231 00:17:24,126 --> 00:17:25,713 Cállate. 232 00:17:25,713 --> 00:17:27,715 Bastardo. 233 00:17:29,622 --> 00:17:31,378 ¿Por qué te extrañas? 234 00:17:31,378 --> 00:17:33,864 En su secreto, o ¿yo le di una palmada? 237 00:17:33,864 --> 00:17:35,831 En su actitud. 238 00:17:35,831 --> 00:17:37,758 ¿Cómo son esas palabras tan fácil para ustedes? 239 00:17:37,758 --> 00:17:40,619 En nuestro mundo, las líneas de sangre son coronas. 240 00:17:40,619 --> 00:17:43,835 Este tema es demasiado difícil para dinero nuevo para hablar, ¿no? 241 00:17:46,070 --> 00:17:49,927 Esa chica y yo estamos en diferentes niveles en el primer lugar. 242 00:17:49,927 --> 00:17:52,586 Pero te atrevas a romper de nuestro compromiso? 243 00:17:52,586 --> 00:17:54,531 Eso es algo que debo hacer. 244 00:17:54,531 --> 00:17:57,163 Teniendo en cuenta el secreto de su nacimiento, entonces tiene todo el sentido que yo soy la persona perfecta para ti. 245 00:17:57,163 --> 00:17:59,099 Deberías darme rogando para quedarse. 246 00:17:59,099 --> 00:18:00,689 Lo siento, pero 247 00:18:01,892 --> 00:18:04,032 todavía no es la persona adecuada para mí. 248 00:18:11,472 --> 00:18:12,717 ¿Por qué? 249 00:18:12,717 --> 00:18:14,168 ¿Vas a seguir con ella? 250 00:18:14,168 --> 00:18:16,038 Sí. Yo voy a ir. 251 00:18:16,533 --> 00:18:18,853 Acerca de su madre biológica, 252 00:18:19,475 --> 00:18:21,981 no importa lo mucho que pienso en ello, es extraño. 253 00:18:21,981 --> 00:18:25,512 ¿Por qué ella apareció en la conferencia de padre como la madre de Cha Eun Sang? 254 00:18:25,512 --> 00:18:28,040 Pasó todo ese dinero para el viaje de campamento y mostró. 255 00:18:28,040 --> 00:18:30,974 Como si ella se moría por probar que era dinero nuevo. 256 00:18:30,974 --> 00:18:32,280 ¿Por qué puede ser? 257 00:18:32,280 --> 00:18:34,019 ¿No crees que es extraño? 258 00:18:34,019 --> 00:18:36,482 No tome un interés en mi madre. 259 00:18:36,482 --> 00:18:39,213 O Cha Eun Sang, o en mi. 260 00:18:56,429 --> 00:18:57,859 Cha Eun Sang, 261 00:18:57,859 --> 00:18:59,254 ¿Por qué lloras? 262 00:19:00,301 --> 00:19:03,261 Si no me respondes, yo sólo voy a venir 263 00:19:04,304 --> 00:19:07,517 Cha Eun Sang está dentro. Utilice la planta de arriba una. 264 00:19:09,757 --> 00:19:10,868 ¿No me oyes? 265 00:19:10,868 --> 00:19:12,578 Vamos. 266 00:19:14,467 --> 00:19:16,685 ¿Qué estás haciendo frente a baño de mujeres? 267 00:19:16,685 --> 00:19:19,090 Cha Eun Sang está dentro. Utiliza la tercera planta. 268 00:19:19,090 --> 00:19:22,867 Hey. Soy salvador de Cha Eun Sang. La dejé pasar la noche en mi casa dos veces. 269 00:19:22,867 --> 00:19:24,500 ¿Cha Eun Sang se alojaba en su casa? 270 00:19:24,500 --> 00:19:26,209 Sí, ¿por qué? - Que levante la mano. 271 00:19:26,209 --> 00:19:27,194 ¿Mi mano? 272 00:19:27,194 --> 00:19:28,351 ¡Buen trabajo! 273 00:19:28,351 --> 00:19:32,632 ¡Hey! ¿Por qué me estás tocando? ¡Chan Young! 274 00:19:33,857 --> 00:19:35,929 ¡Me estoy volviendo loco por tu culpa! 275 00:19:35,929 --> 00:19:38,499 Este es el baño de mujeres. - Eso es lo que estoy diciendo. 276 00:19:38,499 --> 00:19:40,441 ¿Tiene algún plan para usar el baño de hombres a partir de ahora? 277 00:19:40,441 --> 00:19:42,047 En serio ... 278 00:19:42,047 --> 00:19:46,423 No es por ti , estúpido . ¿Por qué sigues llorando? 279 00:19:48,170 --> 00:19:52,078 Digo esto porque no sé, su mundo de las empresas y acciones, pero... 280 00:19:52,078 --> 00:19:55,022 ¿Realmente no hay manera ... 281 00:19:55,022 --> 00:19:56,879 para mí para protegerte? 282 00:19:56,879 --> 00:20:00,089 ¿Se te olvidó que me haces daño diciendo que yo debería protegerme? 283 00:20:00,466 --> 00:20:02,810 ¿Ahora quiere protegerme? 284 00:20:03,711 --> 00:20:06,974 Bien. ¿Y qué? ¿Qué vas a hacer? 285 00:20:17,601 --> 00:20:19,314 Subtítulos por V4Eve 286 00:20:20,806 --> 00:20:25,230 Una vez alguien me dijo que el gasto de tiempo en cosas que no pagan un salario por hora es un desperdicio. 287 00:20:25,230 --> 00:20:28,856 Sin embargo, esa persona fue alrededor de la escuela, de la mano de un compañero de estudios ... 288 00:20:29,926 --> 00:20:30,951 Basta. 289 00:20:30,951 --> 00:20:31,968 Hey, Cha Eun Sang. 290 00:20:31,968 --> 00:20:34,647 ¿Qué secreto hablando con mi novio? ¿Deje qué? 291 00:20:34,684 --> 00:20:37,323 Estoy amenazado por su novio en este momento. 292 00:20:37,355 --> 00:20:39,167 Sólo tiene que esperar hasta más tarde. 293 00:20:39,636 --> 00:20:40,874 ¿Amenazado? 294 00:20:40,874 --> 00:20:41,805 ¿Sabía usted amenaza con ella? 295 00:20:41,805 --> 00:20:42,654 Si. 296 00:20:42,654 --> 00:20:44,175 Vamos a ser seguro de beneficiarse de esta situación. 297 00:20:44,200 --> 00:20:46,838 Voy a la oficina de los profesores por un momento. Ve adelante y com. 298 00:20:46,838 --> 00:20:48,354 ¿Qué es eso ... ? 299 00:20:48,354 --> 00:20:49,926 Es tan molesto. 300 00:20:49,926 --> 00:20:51,951 Cha Eun Sang es realmente increíble. 301 00:20:51,951 --> 00:20:53,390 ¿Ahora ella es después de Yoon Chan Young? 302 00:20:53,390 --> 00:20:54,350 ¿Por qué no acaba de romper? 303 00:20:54,350 --> 00:20:55,810 ¿Qué estás diciendo? ¿Por qué deberíamos romper? 304 00:20:55,810 --> 00:20:57,447 Lo digo por tu propio bien. 305 00:20:57,447 --> 00:21:00,785 Para ser honesto, que ve en Chan Yoon Young, sólo es el hijo de un secretario. 306 00:21:00,785 --> 00:21:02,022 ¿que acabas de decir? 307 00:21:02,022 --> 00:21:03,935 Estoy siendo honesto. 308 00:21:03,935 --> 00:21:04,682 Eres demasiado buena para él. 309 00:21:04,682 --> 00:21:06,946 Hey Kang Ye Sol . ¿Cómo puedes hablar así? 310 00:21:06,946 --> 00:21:09,480 No soy muy bueno para él. Pedir disculpas ahora mismo. 311 00:21:09,480 --> 00:21:14,316 Sólo estoy diciendo que usted debe tomar el cuidado de él, antes de dejar que Cha Eun Sang se lo robe y termine llorando por él. 312 00:21:14,316 --> 00:21:17,160 Has oído hablar de alguien que ha roto el compromiso. 313 00:21:18,207 --> 00:21:21,355 ¿Es que "alguien"? 314 00:21:23,346 --> 00:21:25,056 ¿Quién dijo eso? 315 00:21:25,056 --> 00:21:26,976 ¿Quién dijo que nos separamos de nuestro compromiso? 316 00:21:26,976 --> 00:21:29,575 Kim Tan estaba sosteniendo la mano de Cha Eun Sang. 317 00:21:29,575 --> 00:21:32,029 ¿No romper el compromiso? 318 00:21:32,029 --> 00:21:35,896 Debido a que su hogar está en mal estado, todo el mundo está diciendo que Kim Tan abandonó el barco. 319 00:21:35,896 --> 00:21:37,833 ¿Cómo y por qué está en mal estado a nuestro hogar? 320 00:21:37,833 --> 00:21:42,236 Cuando el padre y la madre verdadera se divorciaron, su madre tomó exactamente la mitad de la compañía. 321 00:21:42,236 --> 00:21:44,451 ¿Es el padre de Young Do el siguiente objetivo? 322 00:21:44,451 --> 00:21:45,745 Se ensucia eso. 323 00:21:45,745 --> 00:21:48,674 Quería dejarlo pasar, pero ... 324 00:21:48,674 --> 00:21:50,953 ¿qué crees que voy a hacer a usted, si me sigues irritante? 325 00:21:50,953 --> 00:21:52,498 ¿Cómo estoy irritando? 326 00:21:52,498 --> 00:21:53,982 Tenía curiosidad al respecto. 327 00:21:53,982 --> 00:21:57,050 Entonces, ¿debería estar curioso acerca de algo? 328 00:21:57,050 --> 00:22:00,987 ¿Por qué demonios oculta el hecho de que su madre era la señora de un salon? 329 00:22:00,987 --> 00:22:01,913 ¿Qué? 330 00:22:01,913 --> 00:22:02,936 ¿Hablas en serio? 331 00:22:02,936 --> 00:22:05,551 ¿Cuarto Salón? (barras con entretenimiento para adultos.) 332 00:22:09,472 --> 00:22:12,399 Bo Na le está pidiendo. Si que es verdad. 333 00:22:12,399 --> 00:22:13,564 Contéstame. 334 00:22:13,564 --> 00:22:14,772 Hey, Kang Ye Sol. 335 00:22:14,772 --> 00:22:18,650 No tengo palabras. Y ¿habla sobre el hijo de un secretario? 336 00:22:18,650 --> 00:22:20,931 Lee Bo Na, 337 00:22:20,931 --> 00:22:23,547 ¿quieres almorzar conmigo? 338 00:22:23,547 --> 00:22:24,643 ¿Qué? 339 00:22:32,615 --> 00:22:34,007 ¿Hay algún problema? 340 00:22:34,007 --> 00:22:34,844 ¿Por qué son los niños que actúan de esa manera? 341 00:22:34,844 --> 00:22:36,190 Eso... 342 00:22:36,190 --> 00:22:40,400 Lee Bo Na y Yoo Rachel están tratando de hacer que Kang Ye Sol se siente en el asiento de los estudiantes en materia de bienestar social. 343 00:22:49,039 --> 00:22:50,618 ¿Qué estás haciendo? Siéntate. 344 00:22:53,645 --> 00:22:54,994 ¿No me oye que se siente? 345 00:22:54,994 --> 00:22:56,321 ¿Por qué son ustedes así? 346 00:22:56,321 --> 00:22:56,990 ¿Qué pasa con Kang Ye Sol? 347 00:22:56,990 --> 00:23:02,033 Ella ha estado jugando con nosotros, ocultando el hecho de que ella es la hija de una señora salon. -Wow, eso es una locura. 348 00:23:09,200 --> 00:23:11,503 Es demasiado pronto para empezar a llorar. 349 00:23:11,503 --> 00:23:12,392 ¿Usted no está sentado? 350 00:23:12,392 --> 00:23:14,428 Esa es su asiento, le dije. 351 00:23:16,422 --> 00:23:18,242 Lee Bo Na, 352 00:23:18,242 --> 00:23:20,192 ¿qué estás haciendo ahora? 353 00:23:20,192 --> 00:23:22,454 Hay una explicación para esto. Anteriormente, Kang Ye Sol- 354 00:23:22,454 --> 00:23:24,994 Ve y patea una pelota. 355 00:23:24,994 --> 00:23:27,237 No se involucre en los asuntos de nuestra chica. 356 00:23:31,072 --> 00:23:33,064 Oh, tengo hambre. 357 00:23:33,064 --> 00:23:35,379 Esto se ve muy delicioso. 358 00:23:36,127 --> 00:23:37,743 Lo siento, pero 359 00:23:37,743 --> 00:23:40,595 ¿Podrías moverte? 360 00:23:40,595 --> 00:23:42,151 Gracias. 361 00:23:48,960 --> 00:23:50,754 Hey, Kim Tan. 362 00:23:50,754 --> 00:23:51,988 ¿Qué estás haciendo? 363 00:23:51,988 --> 00:23:54,049 ¿Qué quieres decir, ¿qué estoy haciendo? 364 00:23:54,049 --> 00:23:55,615 Estoy comiendo. 365 00:23:55,615 --> 00:23:56,775 ¿Por qué no comes? 366 00:23:56,775 --> 00:23:59,696 Si no vas a comer, yo lo haré. 367 00:23:59,696 --> 00:24:01,245 ¿Sabes qué tipo de asiento es? 368 00:24:01,245 --> 00:24:03,179 ¿Este asiento? 369 00:24:03,179 --> 00:24:07,271 Ah, ¿es este el asiento más cercano a la comida? 370 00:24:30,417 --> 00:24:31,483 ¿Qué estás haciendo? 371 00:24:31,483 --> 00:24:33,495 ¿Cuántas veces tengo que decirlo? 372 00:24:33,495 --> 00:24:35,067 Estoy comiendo. ¡Comiendo! 373 00:24:35,067 --> 00:24:36,588 Déjame comer. 374 00:24:36,588 --> 00:24:38,094 Así que ¿quiere romper las reglas? 375 00:24:41,893 --> 00:24:44,001 Hice la regla, 376 00:24:44,001 --> 00:24:44,790 para que pueda romperlas. 377 00:24:44,790 --> 00:24:47,848 Usted lo hizo, pero yo soy el que mantiene en marcha. 378 00:24:47,848 --> 00:24:51,228 No está bien hacer esto sin mi permiso. 379 00:24:51,228 --> 00:24:53,164 No se puede romper las reglas. 380 00:24:53,164 --> 00:24:55,227 Te voy a mostrar por qué. 381 00:24:55,227 --> 00:24:58,338 Ese asiento ... Es este tipo de asiento. 382 00:25:21,697 --> 00:25:24,530 Hasta ayer, fue este tipo de asiento. 383 00:25:28,856 --> 00:25:32,096 Pero a partir de hoy, puede ser diferente. 384 00:25:34,060 --> 00:25:35,848 Lo siento, Cha Eun Sang. 385 00:25:39,300 --> 00:25:40,657 Sígueme. 386 00:25:58,530 --> 00:26:00,358 Lee Bo Na, ven conmigo. 387 00:26:14,483 --> 00:26:16,495 Alto ahí. 388 00:26:18,751 --> 00:26:20,414 ¿Por qué están ustedes actuando así? 389 00:26:20,500 --> 00:26:21,686 ¿Te sientes mejor después de hacer eso? 390 00:26:21,686 --> 00:26:23,353 Yo no soy el que empezó esto. 391 00:26:23,353 --> 00:26:24,160 Choi Young Do lo hizo primero. 392 00:26:24,160 --> 00:26:25,758 ¿Fue esta la primera vez que veo haciendo algo así? 393 00:26:25,758 --> 00:26:27,343 Dado que se mantiene reaccionando fuertemente 394 00:26:27,343 --> 00:26:29,086 Entonces se supone que sólo soportarlo? 395 00:26:29,086 --> 00:26:31,333 ¿Cómo puedo hacerlo? 396 00:26:31,333 --> 00:26:33,226 ¡Huélelo! Todavía huele a curry 397 00:26:33,226 --> 00:26:35,341 Choi Young Do es un niño de la escuela primaria. 398 00:26:35,341 --> 00:26:37,406 Pensé que eras al menos un estudiante de secundaria. 399 00:26:37,406 --> 00:26:38,898 Esta ... 400 00:26:38,898 --> 00:26:40,430 Lee Bo Na, 401 00:26:40,430 --> 00:26:41,566 ¿qué eres? 402 00:26:41,566 --> 00:26:42,711 ¿Qué has hecho? 403 00:26:42,711 --> 00:26:44,244 No soy el único que hizo algo mal. 404 00:26:44,244 --> 00:26:45,888 Yo no empecé. 405 00:26:45,888 --> 00:26:47,502 No importa quién empezó. 406 00:26:47,502 --> 00:26:51,422 Kang Ye Sol empezó por preguntarme lo que vi en el hijo de un secretario. 407 00:26:51,422 --> 00:26:53,900 Aun así, no debería haber actuado como ella. 408 00:26:53,900 --> 00:26:55,352 ¿Qué hay de malo en lo que dijo Ye Sol? 409 00:26:55,352 --> 00:26:57,962 El hecho de que usted tiene los medios enojado que estuviera avergonzado de mí, ¿no? 410 00:26:57,962 --> 00:26:59,201 Todo este tiempo, 411 00:26:59,201 --> 00:27:00,419 ¿cómo sales con que yo sea tan incómodo? 412 00:27:00,419 --> 00:27:01,857 ¡Eso no es lo que estoy diciendo ahora mismo! 413 00:27:01,857 --> 00:27:04,523 Si actúas de esa manera, ¿no crees que yo me hubiera decepcionado? 414 00:27:04,523 --> 00:27:05,342 ¿Eso es todo lo que vale la pena? 415 00:27:05,342 --> 00:27:08,017 ¿Cómo salir con alguien como yo todo este tiempo que es una decepción? 416 00:27:08,017 --> 00:27:11,695 ¿Por qué tengo que ser una decepción para usted, debido a esos niños indignos? 417 00:27:11,695 --> 00:27:12,804 Sus palabras son tan agradables. 418 00:27:12,804 --> 00:27:15,737 Ve. No quiero verte. ¡Vete! 419 00:27:26,242 --> 00:27:27,110 Ya estoy de vuelta. 420 00:27:27,110 --> 00:27:29,880 A partir de ahora, no es necesario volver. 421 00:27:29,880 --> 00:27:34,823 A partir de ayer, ha perdido todos sus derechos de vivir en mi casa. 422 00:27:34,823 --> 00:27:36,474 Sal de esta casa. 423 00:27:36,474 --> 00:27:38,677 ¿De verdad vas a hacer esto? 424 00:27:38,677 --> 00:27:41,008 Si las hojas de Tan, que no hace lo que le pasó a desaparecer. 425 00:27:41,008 --> 00:27:44,997 Hice a Raquel seguro, por lo que podía vivir su vida con facilidad. Si él no lo quiere, 426 00:27:45,116 --> 00:27:46,961 No tengo ninguna razón para retenerlo. 427 00:27:46,961 --> 00:27:48,146 Bolsa, 428 00:27:48,146 --> 00:27:50,060 teléfono celular, capa... 429 00:27:50,060 --> 00:27:50,647 Deja a todos atrás. 430 00:27:50,647 --> 00:27:51,556 ¡Presidente! 431 00:27:51,556 --> 00:27:53,836 Él no quiere la ayuda de su padre. 432 00:27:53,836 --> 00:27:57,255 No se puede salir de esta casa con las cosas que compré con mi propio dinero. 433 00:27:57,255 --> 00:27:59,924 Vas a tener que lamentarlo. 434 00:28:10,827 --> 00:28:12,754 Por favor, dame mi uniforme de la escuela y los zapatos. 435 00:28:12,754 --> 00:28:15,285 Te voy a pagar de nuevo más tarde. 436 00:28:15,285 --> 00:28:17,474 Hay que ir a la escuela. 437 00:28:17,474 --> 00:28:20,641 Yo sé que Rachel es mi "seguro de vida " . 438 00:28:20,641 --> 00:28:22,195 Pero... 439 00:28:22,195 --> 00:28:26,432 de seguro no debe convertirse en mi vida, padre. 440 00:28:26,432 --> 00:28:28,480 Estoy agradecido, 441 00:28:28,480 --> 00:28:30,729 durante todo este tiempo. 442 00:28:33,388 --> 00:28:36,536 ¿Por qué estás actuando así? ¿Cómo que te vas? 443 00:28:36,536 --> 00:28:38,491 Si actúas as, ¿cómo esperas que yo viva? 444 00:28:38,491 --> 00:28:40,321 Yo no me voy, fui expulsado. 445 00:28:40,321 --> 00:28:42,053 Es porque está enojado. 446 00:28:42,053 --> 00:28:46,142 Si un hijo hace que muchos problemas, ¿por qué no iba a tener el derecho a hacer eso ? 447 00:28:46,142 --> 00:28:51,706 Yo pido pregunto por última vez. ¿De verdad vas a echar a Tan?n? 448 00:29:03,333 --> 00:29:05,033 ¿Por qué? ¿Qué ha pasado? 449 00:29:05,033 --> 00:29:06,431 ¿Qué pasa con la ropa? ¿No tienes frío? 450 00:29:06,431 --> 00:29:07,338 ¿Tiene dinero? 451 00:29:07,338 --> 00:29:08,001 ¿Qué dinero? 452 00:29:08,001 --> 00:29:09,306 Me echaron así. 453 00:29:09,306 --> 00:29:10,102 Paga mi tarifa de taxi. 454 00:29:10,102 --> 00:29:11,739 ¿Te echaron? ¿En serio? 455 00:29:11,739 --> 00:29:13,466 Cuidemos del taxi primero. Te voy a pagar de nuevo más tarde. 456 00:29:13,466 --> 00:29:16,551 ¡Alguien que no tiene un centavo toma un taxi aquí! 457 00:29:16,551 --> 00:29:21,595 ¡Eso duele! ¡Dije que te lo devolveré! 458 00:29:24,401 --> 00:29:26,123 Realmente deja cuando te dicen que dejar ? 459 00:29:26,123 --> 00:29:26,829 Entonces, ¿qué debo hacer? 460 00:29:26,829 --> 00:29:28,485 Por lo general, cuando los padres dicen que se vaya, 461 00:29:28,485 --> 00:29:30,249 significa que van a perdonar si pides. ¿No lo sabes? 462 00:29:30,249 --> 00:29:32,670 Te ruego, si haces algo mal . 463 00:29:32,670 --> 00:29:35,070 Por ahora, dame un refresco. 464 00:29:35,070 --> 00:29:35,780 Te voy a pagar de nuevo más tarde. 465 00:29:35,780 --> 00:29:38,541 El agua es gratis. Beba agua. 466 00:29:38,541 --> 00:29:39,994 ¿Qué vas a hacer ahora? 467 00:29:39,994 --> 00:29:41,608 He oído que tienes tu cartera y las tarjetas de crédito quitado. 468 00:29:41,608 --> 00:29:42,792 Usted va a sobrevivir por una semana o dos. 469 00:29:42,792 --> 00:29:45,183 ¿Qué pasa después de eso? 470 00:29:46,825 --> 00:29:48,379 Voy a tener éxito en el mío propio. 471 00:29:48,379 --> 00:29:49,329 ¿Cómo? 472 00:29:49,329 --> 00:29:51,567 Voy a estudiar bien, 473 00:29:51,567 --> 00:29:52,914 y tratar de alcanzar el éxito. 474 00:29:52,914 --> 00:29:54,500 ¡Es lo mismo que una audición para "estrella de K -Pop "!( Programa de TV concurso de canto ) 475 00:29:54,500 --> 00:29:55,789 No, no puedo cantar bien. 476 00:29:55,789 --> 00:29:57,193 ¿Por lo menos estudia bien ? 477 00:29:57,193 --> 00:29:58,587 Hey! 478 00:30:07,603 --> 00:30:10,416 Déjame ver tu teléfono celular. Usted tiene número de Hyo Shin Sunbae, ¿verdad? 479 00:30:10,416 --> 00:30:13,158 ¿Por qué el número de Hyo Shin? - Necesito dinero. 480 00:30:13,180 --> 00:30:17,095 ¿Cómo puedes pensar de pedir dinero prestado en primer lugar? ¿En cambiar qué? ¿Sus riñones? 481 00:30:17,095 --> 00:30:19,903 ¿Conoce el número de Choi Myung Soo? Sabes Yoon Young Chan.. ¿qué hay de Bo Na? 482 00:30:19,903 --> 00:30:21,829 ¿Qué hay de Choi Young Do? 483 00:30:21,854 --> 00:30:26,264 ¡Date prisa y llámalos! Te pagaré para el uso del teléfono después. 484 00:30:29,548 --> 00:30:33,796 Gracias por permitirme estar contigo durante su tiempo libre . 485 00:30:33,796 --> 00:30:37,650 Voy a cortar directamente al grano. ¿Quién puede dejar dormir esta noche? 486 00:30:40,113 --> 00:30:43,047 Entonces... ¿qué pasa con la persona que me puede dar un paseo a partir de mañana? 487 00:30:48,092 --> 00:30:51,442 Entonces ¿qué pasa con la persona que me puede comprar alimentos a partir de hoy? 488 00:30:58,455 --> 00:31:00,467 Pero ¿qué pasa con Bo Na? 489 00:31:03,598 --> 00:31:05,950 ¿Realmente va a ser así? 490 00:31:05,950 --> 00:31:08,164 Hyung, ¿también? 491 00:31:15,605 --> 00:31:16,978 Lee Bo Na. 492 00:31:17,681 --> 00:31:20,370 Voy a ir . Quédate aquí. 493 00:31:21,244 --> 00:31:22,814 Yo voy primero. 494 00:31:23,721 --> 00:31:24,983 ¿Pelearon? 495 00:31:24,983 --> 00:31:29,571 Hey! ¡Le dije que me echaron! ¡Céntrese en mí! 496 00:31:30,379 --> 00:31:33,574 ¿Qué tipo de problemas has causado para que usted pueda ser expulsado de esta manera? 497 00:31:33,574 --> 00:31:35,490 La historia es un poco mucho . 498 00:31:35,513 --> 00:31:39,754 Padre enojado. Madre llora. Alguien que fue me ha abofeteado. Ese es el esquema general. 499 00:31:39,754 --> 00:31:40,907 ¿Realmente fue golpeado? 500 00:31:40,907 --> 00:31:43,633 Wow. No sé lo que es, pero es un gran problema. 501 00:31:43,633 --> 00:31:46,084 ¿Dónde vas a dormir esta noche? ¿Quieres venir a mi casa? 502 00:31:46,084 --> 00:31:50,180 He oído eso antes, pero usted es miedoso. De la mamá que no voy. 503 00:31:50,180 --> 00:31:55,163 Ella da miedo. Esta es la primera vez sentir envidia de alguien que fue expulsado de su casa. 504 00:32:08,697 --> 00:32:13,364 Cuando A es menor que 0, y B es un número natural... ¿Dónde estás? 505 00:32:23,865 --> 00:32:25,984 Eso es incorrecto. 506 00:32:36,538 --> 00:32:40,712 Estas son las prendas de vestir para la entrevista de mañana. Voy a elegir los zapatos de mañana. 507 00:32:40,788 --> 00:32:41,886 ¿Qué tipo de entrevista? 508 00:32:41,886 --> 00:32:45,633 La pronta aceptación - entrevista de la universidad que se perdió la última vez. Me organizó de nuevo. 509 00:32:45,633 --> 00:32:49,083 Usted reorganizado la entrevista? 510 00:32:51,464 --> 00:32:52,423 ¿Es eso posible? 511 00:32:52,423 --> 00:32:55,109 Para que sea posible, que era bastante duro. 512 00:32:55,109 --> 00:32:59,789 Esta es la nota del doctor . Por si acaso, lee esto antes de ir. 513 00:33:02,227 --> 00:33:06,067 ¿Me estás diciendo, el hijo del Fiscal General, para ser aceptado en la universidad ilegalmente? 514 00:33:07,844 --> 00:33:09,319 Mamá, de verdad ... 515 00:33:10,735 --> 00:33:14,588 Están haciendo cosas que no me imagino como si no fuera nada . 516 00:33:21,101 --> 00:33:23,407 ¿Cómo puede usted hacer esto? 517 00:33:24,695 --> 00:33:27,123 ¿Hasta dónde vas a ir? 518 00:33:27,123 --> 00:33:30,183 ¿Realmente tengo que morir? 519 00:33:31,746 --> 00:33:33,555 Todavía... 520 00:33:33,624 --> 00:33:37,227 ¿Creo que voy a caer en sus amenazas? 521 00:33:37,227 --> 00:33:41,785 Nunca dejaré que te des a ti mismo. 522 00:33:42,710 --> 00:33:44,556 Tengo confianza. 523 00:33:55,850 --> 00:34:01,768 Subtitulos por V4Eve 524 00:34:08,947 --> 00:34:12,729 Bo Na, soy yo . Me preguntaba si estaba contigo Tan - 525 00:34:13,361 --> 00:34:15,429 Lo siento, pero te llamaré de nuevo. 526 00:34:16,674 --> 00:34:18,224 Hola. 527 00:34:19,015 --> 00:34:21,062 ¿Es aquí donde usted trabaja? 528 00:34:21,062 --> 00:34:21,851 Si. 529 00:34:21,851 --> 00:34:23,957 ¿También duerme aquí? 530 00:34:23,971 --> 00:34:26,677 Sí. La sala de profesores es bastante agradable. 531 00:34:26,706 --> 00:34:30,497 ¿Sala de profesores? Eres demasiado. 532 00:34:30,500 --> 00:34:34,000 Incluso si te digo que salir ¿cómo podría realmente mantenerlo y dejar así? 533 00:34:34,000 --> 00:34:38,155 Se está haciendo más frío cada día, sabiendo que no tiene a donde ir . . . 534 00:34:38,155 --> 00:34:41,608 ¿No le ha pasado por la mente que iba a ser avergonzado frente a su madre? 535 00:34:41,652 --> 00:34:44,082 Después de empezar a salir, estás tratando de ver si sería capaz de dormir con mis dos pies estirados... 536 00:34:44,092 --> 00:34:49,301 o si ¿yo sería capaz de tragar la comida que su madre prepara? ¿Eso es todo? 537 00:34:49,364 --> 00:34:52,847 ¿Cómo podría su cara ser tan terrible en tan sólo unos días? 538 00:34:54,981 --> 00:34:58,814 Sabes que Tan salió de su casa, ¿verdad? 539 00:34:59,817 --> 00:35:00,770 Lo siento. 540 00:35:00,795 --> 00:35:04,007 Olvídelo. No es culpa tuya, es mía. 541 00:35:04,054 --> 00:35:06,675 De todos modos, ¿sabes dónde está Tan? 542 00:35:06,675 --> 00:35:08,604 ¿Ha venido a verte? 543 00:35:08,604 --> 00:35:10,276 El vino, ¿verdad? 544 00:35:10,289 --> 00:35:14,048 Dejó su teléfono, así que estoy muy preocupada. 545 00:35:14,476 --> 00:35:18,666 ¿Por qué no contestas? ¿Acaso Tan vino aquí o no? 546 00:35:18,666 --> 00:35:20,597 He venido, ¿por qué? 547 00:35:21,733 --> 00:35:24,987 Sabía que sería así. Sabía que iba a ver si he venido aquí - 548 00:35:24,987 --> 00:35:26,321 Usemos palabras. 549 00:35:26,398 --> 00:35:29,839 ¿Por qué todas las chicas que me gustan tienen sus puños que volar por primera vez? 550 00:35:29,839 --> 00:35:31,349 ¿Usted no está dejando ir? 551 00:35:31,356 --> 00:35:34,570 Estoy aquí para arrastrarte. 552 00:35:34,616 --> 00:35:38,292 Vamos a casa. Vamos a casa y ruégale a tu Padre. 553 00:35:38,292 --> 00:35:40,913 ¿Dónde puedo ir cuando me han expulsado? 554 00:35:40,913 --> 00:35:43,094 Yo no voy a ir. - Si no vas, entonces 555 00:35:43,103 --> 00:35:45,742 ¿van a vivir juntos o algo así? 556 00:35:45,812 --> 00:35:49,191 Si el Presidente sabe que estás haciendo esto - - Es probable que ya lo sepa. 557 00:35:49,221 --> 00:35:51,501 Colocó a alguien en mi cola . 558 00:35:51,501 --> 00:35:52,858 ¿Qué? 559 00:35:53,508 --> 00:35:55,963 ¿Qué tan grande ha convertido este? 560 00:35:56,004 --> 00:35:58,906 Primero vamos a entrar ( el coche). Vamos a entrar y hablar. 561 00:35:59,397 --> 00:36:03,609 ¿Se va a mantener de pie? ¿Cuál no te va a llevar a mi lado? 562 00:36:05,849 --> 00:36:08,848 Voy a ir a casa, señora. Voy a volver a entrar 563 00:36:08,848 --> 00:36:09,621 ¿En serio? 564 00:36:09,621 --> 00:36:12,874 Hey , ¿cómo podría volver allí, mientras estoy aquí? 565 00:36:12,921 --> 00:36:16,251 Es por eso que debo ir. Así que hay que ir, también. 566 00:36:16,279 --> 00:36:19,485 Eres una chica muy inteligente. 567 00:36:20,353 --> 00:36:23,974 A partir de hoy, ella es mi prisionera. Entras, también. 569 00:36:26,020 --> 00:36:29,982 No estoy de subirse
Pero mamá , ¿trajiste mi celular? 570 00:36:29,982 --> 00:36:31,711 ¿Qué pasa con la ropa? 571 00:36:31,733 --> 00:36:33,936 Mamá, me fui por ahí con esto. 572 00:36:33,936 --> 00:36:35,531 Sólo se muere de frío . 573 00:36:35,531 --> 00:36:37,998 Estás seguro de decir cosas que no quiero decir. 574 00:36:38,054 --> 00:36:41,903 Cuida bien de mi novia, mamá. Me voy. 575 00:36:41,906 --> 00:36:46,639 ¡Que tonto, en serio! ¡Tome el teléfono y la ropa! 576 00:36:49,637 --> 00:36:53,730 Ustedes dos se ven bien así. Te llamaré más tarde. 577 00:36:55,206 --> 00:36:59,810 ¿Cómo podría dejarte a mí? ¿Qué cree él ? 578 00:37:06,081 --> 00:37:08,749 ¿Cómo entraste a la señora ? 579 00:37:09,088 --> 00:37:11,098 La pequeña señora me trajo. 580 00:37:11,101 --> 00:37:12,716 ¿Personalmente? 581 00:37:12,787 --> 00:37:15,688 ¿Por qué? ¿Te han regañado ? 582 00:37:16,100 --> 00:37:20,800 No. Tenemos que empacar nuestras cosas y yo también te extrañamos mucho. 583 00:37:20,861 --> 00:37:23,138 Entonces, se me ocurrió. 584 00:37:23,383 --> 00:37:24,698 Buen trabajo. 585 00:37:24,698 --> 00:37:29,687 ¿Cómo está el Presidente? ¿Qué no dijo nada? 586 00:37:30,159 --> 00:37:34,676 Después echó a su hijo menor, embocó en pie en el estudio. 587 00:37:34,704 --> 00:37:37,056 Espera un minuto , voy a conseguir algo de comer. 588 00:37:37,056 --> 00:37:38,382 Okay. 589 00:37:49,922 --> 00:37:51,477 Hyung, yo.. 590 00:37:51,888 --> 00:37:53,359 Por sólo una noche ... 591 00:38:02,655 --> 00:38:08,837 Subtítulos por V4Eve 592 00:38:19,231 --> 00:38:21,360 Fui golpeado por el padre. 593 00:38:21,360 --> 00:38:23,275 He oído. 594 00:38:26,497 --> 00:38:29,004 No dijo nada cuando te fuiste de la casa, 595 00:38:29,004 --> 00:38:31,788 ¿cómo iba a echarme con las manos vacías? 596 00:38:32,108 --> 00:38:35,744 ¿Es porque soy ilegítimo? Fue triste. 597 00:38:50,909 --> 00:38:52,554 Sí - ¿Se puede hablar? 598 00:38:52,554 --> 00:38:53,635 Sí , por favor, adelante. 599 00:38:53,635 --> 00:38:58,360 Fuera de las acciones de Empire Holding, las acciones que habían impactado... 600 00:38:58,377 --> 00:39:00,713 que el Presidente le entrega a Tan,... 601 00:39:00,713 --> 00:39:03,013 las acciones en poder de la presidenta. 602 00:39:03,058 --> 00:39:06,447 Creo que cerca de 5 % de las acciones estará cambiando de mano. 603 00:39:06,918 --> 00:39:11,058 Por lo tanto, lo que acaba de decir se basa en el supuesto de 604 00:39:11,076 --> 00:39:14,460 que las acciones bajo el nombre de todos serán entregados a Tan? 605 00:39:15,003 --> 00:39:15,887 Si. 606 00:39:15,887 --> 00:39:18,383 Entiendo. Me pondré en contacto con usted más tarde. 607 00:39:20,759 --> 00:39:21,594 ¿Es por mí? 608 00:39:21,600 --> 00:39:25,082 ¿No lo entiende o finges que no entiendes? 609 00:39:32,421 --> 00:39:35,940 No puedo dormir contigo, ve a buscar otra habitación. 610 00:39:42,135 --> 00:39:43,469 ¿Qué significa eso? 611 00:39:43,472 --> 00:39:46,349 Lo siento, pero es imposible que pueda comprobar 612 00:39:46,352 --> 00:39:48,887 También estamos atónitos. 613 00:39:49,295 --> 00:39:52,583 Nos dice que no debemos acoger a alguien que se parece a esto. 614 00:39:56,703 --> 00:39:58,116 ¿Te parece esto? 615 00:39:58,117 --> 00:40:01,290 ¿Qué crees que era? 616 00:40:03,148 --> 00:40:06,028 ¿No puedo dibujar bien? Te vi subir en el ascensor. 617 00:40:06,090 --> 00:40:09,158 ¿Acaso su hotel tiene reglas? ¿Qué es la razón? 618 00:40:09,213 --> 00:40:12,014 En primer lugar. Porque eres Kim Tan. 619 00:40:12,014 --> 00:40:14,789 En segundo lugar. Porque eres Kim Tan. 620 00:40:14,789 --> 00:40:18,253 Tercero. Porque eres Kim Tan. Cuarta. 621 00:40:18,253 --> 00:40:22,026 Kim Tan, que remolcó a mi moto. Quinta. 622 00:40:22,391 --> 00:40:24,500 Kim Tan, que rompió la regla primera. 623 00:40:24,500 --> 00:40:25,352 Es divertido? 624 00:40:25,352 --> 00:40:28,061 Es divertido para mí, pero hay que ir de nuevo a su hermano, entonces. 625 00:40:28,119 --> 00:40:33,310 Como era de esperar, las dificultades hacen que la familia crece más encariñado . 626 00:40:33,310 --> 00:40:37,689 Odio decir esto, pero estoy agradecido por el día de hoy. 627 00:40:38,571 --> 00:40:40,312 Tú me ayudaste. 628 00:40:48,201 --> 00:40:54,621 Subtítulos por V4Eve 629 00:40:57,750 --> 00:40:59,169 Hyung, 630 00:40:59,169 --> 00:41:00,747 ¿estás durmiendo? 631 00:41:05,142 --> 00:41:06,888 ¿Está realmente durmiendo? 632 00:41:16,442 --> 00:41:19,603 Tengo mucho que preguntarte. 633 00:41:22,361 --> 00:41:25,037 Hay un montón de cosas que quiero decirte, también. 634 00:41:30,307 --> 00:41:32,490 Hyung, se fue a dormir muy temprano. 635 00:41:56,567 --> 00:41:58,566 Gracias por darme un paseo contigo. 636 00:41:58,566 --> 00:42:00,185 Fuera. 637 00:42:00,808 --> 00:42:02,294 Okay. 638 00:42:03,450 --> 00:42:05,844 Hyung, ... 639 00:42:06,490 --> 00:42:09,100 Ven aquí cuando salgas del trabajo sería dif- 640 00:42:11,663 --> 00:42:13,281 Ten cuidado cuando te vayas. 641 00:42:18,518 --> 00:42:20,249 ¡Adiós! 642 00:42:47,738 --> 00:42:52,020 He oído que discrimina entre sí sobre la base de dinero. 643 00:42:52,020 --> 00:42:56,374 Es por eso que estoy pensando en ti discriminar por categorías a partir de ahora. 644 00:43:02,719 --> 00:43:06,798 Para mí, sólo hay dos tipos de estudiantes. Los que estudian bien, 645 00:43:06,798 --> 00:43:09,029 y los que no estudian bien. 646 00:43:09,029 --> 00:43:10,283 Usted , por ahí ... 647 00:43:10,283 --> 00:43:13,106 El uno cerca de la ventana cuyas cejas se levantan. 648 00:43:13,106 --> 00:43:15,146 Guarde su teléfono, y ... 649 00:43:15,146 --> 00:43:17,250 pon sus cejas hacia abajo. 650 00:43:18,770 --> 00:43:21,725 ¿Quién es el mejor en estudiar aquí? 651 00:43:21,725 --> 00:43:23,654 Él. - ¿Su nombre? 652 00:43:23,654 --> 00:43:25,614 Es Yoon Chan Young. 653 00:43:25,614 --> 00:43:28,854 Ahora tengo dos estudiantes en esta clase. 654 00:43:28,854 --> 00:43:30,852 Yoon Chan Young... 655 00:43:30,852 --> 00:43:32,719 y el resto de ustedes. 656 00:43:32,719 --> 00:43:34,846 Saquen sus libros. 657 00:43:37,062 --> 00:43:39,578 Creo que el secretario Yoon lo ha atrapado. 658 00:43:39,578 --> 00:43:40,904 Bien. 659 00:43:40,904 --> 00:43:44,327 Parecía que eso, así que lo llamó. 660 00:43:54,829 --> 00:43:56,296 Entonces, me voy. 661 00:44:00,535 --> 00:44:02,243 Siéntate. 662 00:44:06,515 --> 00:44:08,434 Sabes quién es, ¿verdad? 663 00:44:08,434 --> 00:44:09,521 Si. 664 00:44:10,029 --> 00:44:15,070 Entre las fotos que tomó, me olvidé de preguntar si yo estaba en uno de ellos. 665 00:44:16,005 --> 00:44:18,785 Por supuesto, existe. ¿Cómo podría haber ninguna? 666 00:44:18,785 --> 00:44:21,327 Su datación, deshazte de eso. 667 00:44:21,327 --> 00:44:24,170 ¿Qué importancia tiene el primer amor? 668 00:44:25,028 --> 00:44:27,763 En primer lugar, las acciones que son para Ta ... 669 00:44:27,763 --> 00:44:31,455 deten el proceso de entregárselo a él. 670 00:44:32,861 --> 00:44:36,964 CEO Lee de RS Grupo tratará de comprar nuestras acciones pronto. 671 00:44:36,964 --> 00:44:38,851 Como parte del comercio ilegal, 672 00:44:38,851 --> 00:44:42,519 hay una gran posibilidad de que ella se acerque los accionistas de nuestro lado. 673 00:44:42,519 --> 00:44:45,286 Si usted piensa que alguien está a punto de vender, acercarse a él primero. 674 00:44:45,286 --> 00:44:47,525 E incluso si usted tiene que pagar más, asegúrese de obtener dichas acciones. 675 00:44:47,525 --> 00:44:48,577 Si. 676 00:44:48,577 --> 00:44:49,883 Tu. . . 677 00:44:49,883 --> 00:44:53,454 Conocé CEO Lee y ver si tiene alguna intención de tener un cambio de corazón. 678 00:44:53,454 --> 00:44:55,342 Yo voy a ver pronto. 679 00:44:55,342 --> 00:44:58,877 Me he sentido cada vez que nos reunimos, pero parece ser una hazaña común. 680 00:44:58,877 --> 00:45:03,482 Y también, ¿es Cha Eun Sang ? 681 00:45:03,503 --> 00:45:05,345 Esa chica... 682 00:45:05,345 --> 00:45:07,808 prepara el envío al extranjero. 683 00:45:08,295 --> 00:45:11,894 Enviarla a Empire no dio me los resultados que yo esperaba . 684 00:45:12,341 --> 00:45:14,191 Yo. . 685 00:45:14,191 --> 00:45:18,433 se me olvidó el factor de " juventud " como variable en mis cálculos. 686 00:45:28,385 --> 00:45:31,132 En cuanto a hoy, te ves hermosa. 687 00:45:31,132 --> 00:45:33,150 No es fuera de lo común. 688 00:45:33,610 --> 00:45:34,924 Llegaste tarde esta mañana. 689 00:45:34,924 --> 00:45:37,459 Dormí, dormí muy profundamente. 690 00:45:37,459 --> 00:45:40,731 ¡Increíble! Parece que puede dormir en esa casa sin mí. 691 00:45:40,731 --> 00:45:42,878 ¿Cómo te va con tu hermano? 692 00:45:43,510 --> 00:45:47,734 Dormimos en la misma habitación , charlamos . . . 693 00:45:47,734 --> 00:45:48,972 y comió algo delicioso. 694 00:45:48,972 --> 00:45:50,704 Suena como una mentira. 695 00:45:51,603 --> 00:45:52,595 No estás enamorado de ella. 696 00:45:52,595 --> 00:45:56,107 No sea así y volver a casa. ¿No puede usted hacer su rebelión en casa? 697 00:45:56,107 --> 00:45:58,539 ¿Sabía usted le pagan por la madre? 698 00:45:58,539 --> 00:46:01,238 ¿Cómo está mi madre? ¿Sigue bebiendo vino? 699 00:46:01,238 --> 00:46:03,875 ¿Qué? ¿Ahora quiere que yo sea su espía? 700 00:46:05,774 --> 00:46:07,584 ¿Quieres un poco? - Sí . 701 00:46:14,611 --> 00:46:17,793 ¿De verdad quieres morir? No pretendo que me duele. 702 00:46:18,838 --> 00:46:22,064 Yo no he dicho que me acabo de comer una. 703 00:46:22,064 --> 00:46:24,221 Siempre existe la posibilidad... 704 00:46:24,221 --> 00:46:27,335 Estaba pensando en la noche anterior. 705 00:46:27,335 --> 00:46:29,834 Nuestro ritmo es demasiado lento. 706 00:46:29,834 --> 00:46:33,664 ¿Qué ritmo es lento? No sólo nos tomamos de las manos sino en la azotea - 707 00:46:37,048 --> 00:46:40,492 ¿Estamos hablando de que casualmente? 708 00:46:40,492 --> 00:46:43,594 Todo tiene un orden . 709 00:46:43,594 --> 00:46:46,207 ¿A dónde vas? Su cara está poniendo roja. 710 00:46:46,207 --> 00:46:47,999 Voy a la sala de radiodifusión. ¿Qué? 711 00:46:47,999 --> 00:46:51,074 Nos turnamos cuidando de la habitación, pero Sunbae Hyo Shin dijo que no puede venir a la escuela hoy. 712 00:46:51,074 --> 00:46:53,553 ¿Lee Hyo Shin no ha venido hoy a la escuela? 713 00:46:53,553 --> 00:46:58,585 Durante la última entrevista , he oído que se derrumbó delante de la sede. 714 00:46:59,161 --> 00:47:00,683 ¿Es así? ¿Yo? 715 00:47:00,683 --> 00:47:01,952 La razón de la aplicación . . . 716 00:47:01,952 --> 00:47:03,621 ¿Qué pasa, señor Lee Hyo Shin? 717 00:47:03,621 --> 00:47:06,928 Nunca me presenté - ¿Cómo decidió aplicar? 718 00:47:06,928 --> 00:47:07,939 Sr Lee Hyo Shin, 719 00:47:07,939 --> 00:47:10,860 sus respuestas a las preguntas, ¿reconoce que no es apropiado. . . 720 00:47:10,860 --> 00:47:12,359 Sr. Lee Hyo Shin ... 721 00:47:36,336 --> 00:47:37,727 Madre 722 00:47:42,321 --> 00:47:44,122 Lo siento por hacerte daño. 723 00:47:44,122 --> 00:47:45,642 ¿Cómo? 724 00:47:46,833 --> 00:47:48,985 ¿Cree usted que esto va a terminar contigo decir lo siento? 725 00:47:48,985 --> 00:47:52,833 Porque usted fue golpeado por su padre, que iba a ser paciente en ello, pero . . . 726 00:47:52,833 --> 00:47:56,331 como pasa el tiempo, no puedo mantenerla 727 00:47:56,331 --> 00:47:58,245 ¿Se atrevió a meterse conmigo? 728 00:47:58,245 --> 00:48:00,668 ¿Usted se atrevió a meterse con tu padre? 729 00:48:00,668 --> 00:48:04,389 Tu padre y yo te he puesto por 18 años. 730 00:48:04,389 --> 00:48:06,485 Sólo para ocultar el secreto de su nacimiento, 731 00:48:06,485 --> 00:48:09,066 ¿crees que tratamos muy duro para mantenerlo cubierto? 732 00:48:09,578 --> 00:48:11,120 Su padre, 733 00:48:11,120 --> 00:48:13,838 se peleó con sus hermanos para sentarse en la posición del Presidente. 734 00:48:13,838 --> 00:48:15,953 ¿Crees que la guerra era fácil? 735 00:48:15,953 --> 00:48:19,153 Sus tíos y hasta sus hijos . . . 736 00:48:19,153 --> 00:48:22,198 que están en el medio de demandar a su padre. Pero entonces. . . 737 00:48:22,198 --> 00:48:25,613 si sabían que era ilegítimo , ¿crees que les permiten se? 738 00:48:25,613 --> 00:48:30,086 Ellos se reunirán para luchar por el puesto, y es otra guerra. 739 00:48:30,086 --> 00:48:32,782 Usted es más que un estudiante de secundaria, y su hermano. . . 740 00:48:32,782 --> 00:48:36,033 ha sido simplemente 3 años desde que se sentó en la posición del Presidente. 741 00:48:36,074 --> 00:48:38,778 Y ahora será la guerra para usted y su hermano para luchar. 742 00:48:38,778 --> 00:48:40,823 ¿Qué vas a hacer? 743 00:48:57,403 --> 00:48:59,777 ¿Qué estás haciendo aquí ? No está inscrito en clases de golf. 744 00:48:59,777 --> 00:49:04,302 Yo estaba buscando un lugar en el Cha Eun Sang no vendría y llegué a este lugar en la final. 745 00:49:04,302 --> 00:49:05,489 ¿Por qué estás evitando Cha Eun Sang? 746 00:49:05,489 --> 00:49:08,532 No quiero que ella vea esta cara. 747 00:49:09,175 --> 00:49:10,946 ¿Qué cara es eso? 748 00:49:10,946 --> 00:49:14,445 El rostro de alguien que lleva la cuenta del número de obstáculos que tiene que saltar por encima. 749 00:49:14,445 --> 00:49:16,754 ¿Qué se supone que significa eso? 750 00:49:22,434 --> 00:49:25,108 Las órdenes están cerradas. 751 00:49:28,742 --> 00:49:31,381 En cinco minutos, tenemos una reserva para 2 horas. 752 00:49:31,381 --> 00:49:32,652 No acepte ningún pedido 753 00:49:32,652 --> 00:49:34,799 ¿Qué es? ¿Una fiesta de cumpleaños? 754 00:49:34,799 --> 00:49:36,776 ¿No sería un evento? 755 00:49:36,776 --> 00:49:40,452 Me voy. Usted debe ser feliz, Eun Sang. 756 00:49:40,452 --> 00:49:42,005 ¿Qué? 757 00:49:54,643 --> 00:49:58,024 Ven después de 2 horas, tenemos una reserva. 758 00:49:58,024 --> 00:49:58,797 Lo sé. 759 00:49:58,797 --> 00:50:03,257 No puedo aceptar órdenes , tengo que tener la tienda de vacantes por la reserva. 760 00:50:03,257 --> 00:50:05,494 Yo reservé . 761 00:50:07,090 --> 00:50:09,653 El que alquiló esto, ¿fue usted? 762 00:50:09,653 --> 00:50:11,397 Si. 763 00:50:16,121 --> 00:50:18,202 ¿Por qué haces esto? 764 00:50:18,202 --> 00:50:20,727 Usted no va a responder a mis llamadas, 765 00:50:20,727 --> 00:50:23,888 que no quieres venir conmigo a comer fideos, 766 00:50:23,888 --> 00:50:25,877 y huyes cuando me ves. 767 00:50:25,877 --> 00:50:28,783 Sólo para ver tu cara, una vez más me pasé un poco de dinero. 768 00:50:28,783 --> 00:50:32,077 Es por eso que ha alquilado este lugar por 2 horas? 769 00:50:32,077 --> 00:50:33,824 ¿No le gustaría recibir órdenes? 770 00:50:33,824 --> 00:50:36,533 ¿No te has, Joven maestro, trató de orden en este tipo de lugar? 771 00:50:36,533 --> 00:50:38,053 Sígueme . 772 00:50:38,053 --> 00:50:41,313 Dame dos de lo que usted puede hacer fácilmente. 773 00:50:42,266 --> 00:50:44,994 Y no escupa en él. 774 00:51:11,861 --> 00:51:14,113 Subtítulos por V4Eve 775 00:51:16,383 --> 00:51:20,024 Se siente como si usted está haciendo las cosas que hacer. 776 00:51:21,656 --> 00:51:23,963 Tome un minuto y descanse. 777 00:51:23,963 --> 00:51:26,950 Si usted trabaja así, entonces realmente va a convertirse en el nuevo dinero . 778 00:51:30,976 --> 00:51:33,549 Escucha lo que te digo . 779 00:51:45,193 --> 00:51:47,091 Hey! 780 00:51:47,939 --> 00:51:51,480 Si no va a sentarse, voy a derramar el resto. 781 00:52:01,497 --> 00:52:03,444 Hubiera sido mejor si usted se sentaba desde el principio. 782 00:52:03,444 --> 00:52:05,029 Tengo que hacer esto para usted - 783 00:52:05,029 --> 00:52:08,068 ¿Qué diablos es lo que realmente quieres de mí? 784 00:52:17,320 --> 00:52:20,304 Puedes contestar el teléfono. 785 00:52:21,948 --> 00:52:24,661 Responde cuando yo estoy hablando contigo. 786 00:52:27,841 --> 00:52:30,475 Cuando nuestros ojos se encuentran, 787 00:52:31,858 --> 00:52:34,052 saluda. 788 00:52:42,344 --> 00:52:44,628 Ya lo tengo. 789 00:52:44,628 --> 00:52:46,983 Yo sé que te gusto, también. 790 00:52:46,983 --> 00:52:51,384 Sé que es por lo que guardó mi secreto a pesar de que te dieras cuenta . 791 00:52:51,384 --> 00:52:53,496 Siento evitando. 792 00:52:54,663 --> 00:52:57,976 Entonces sólo hay una cosa que puedo hacer. 793 00:53:01,956 --> 00:53:04,122 Estoy rechazando el corazón ( sentimientos ) . 794 00:53:04,122 --> 00:53:06,343 Lo siento. 795 00:53:18,580 --> 00:53:21,115 He sido realmente objeto de dumping. 796 00:53:24,364 --> 00:53:27,339 ¿Puedo obtener venganza? 797 00:53:27,339 --> 00:53:29,435 Sería bueno si usted no lo hiciera, pero. . . 798 00:53:29,435 --> 00:53:32,394 si eres tan bajo nivel para liberar la ira de esa manera, entonces hazlo. 799 00:53:32,394 --> 00:53:36,040 Es el precio de rechazar, así que voy a soportarlo. 800 00:53:36,040 --> 00:53:38,588 Ahora , no puedo molestarte. 801 00:53:39,489 --> 00:53:41,802 Porque me duele el corazón. 802 00:53:42,696 --> 00:53:45,552 Es por eso que voy a molestar a todos, pero usted. 803 00:53:45,552 --> 00:53:49,055 Choi Young Do. - Asegúrese de tomar un descanso durante los 20 minutos restantes. 809 00:54:19,512 --> 00:54:23,396 Entonces sólo hay una cosa por hacer 810 00:54:23,396 --> 00:54:25,521 estoy rechazando su corazón ( sentimientos ) . 811 00:54:25,521 --> 00:54:27,656 Lo siento. 813 00:54:45,372 --> 00:54:47,950 Ah , ah , prueba de micrófono. 814 00:54:47,950 --> 00:54:50,746 1, 2, 3. 815 00:54:50,746 --> 00:54:55,311 A todos los chicos en Empire, es Choi Young Do. 816 00:54:57,802 --> 00:55:00,502 No es nada especial, pero a todo el mundo que está cansado de las tareas escolares , 817 00:55:00,502 --> 00:55:04,288 Voy a contarles una historia interesante. 818 00:55:04,288 --> 00:55:10,471 El galán de esta historia es segundo hijo del grupo Empire, Kim Tan. 819 00:55:10,471 --> 00:55:15,679 Tengo sentimientos encontrados, ahora que por fin estoy contando esta historia. 820 00:55:16,974 --> 00:55:21,643 Para poder contar esta historia, una gran cantidad de eventos han ocurrido. 821 00:55:22,684 --> 00:55:25,621 Es por eso que estoy muy nervioso. 822 00:55:27,131 --> 00:55:32,408 Kim Tan que conocen, en realidad. Él es, de hecho , 823 00:55:33,480 --> 00:55:35,132 En serio . . . 824 00:55:40,358 --> 00:55:42,541 La verdad. . . 825 00:55:44,320 --> 00:55:46,789 se dará a conocer en 60 segundos. 826 00:55:49,076 --> 00:55:52,217 Este proverbio viene a mi mente. 827 00:55:52,217 --> 00:55:54,664 tu enemigo. . . 828 00:55:54,664 --> 00:55:59,092 no a la persona que está sosteniendo el cuchillo, pero . . . 829 00:55:59,092 --> 00:56:02,307 ha escondido el cuchillo por la espalda. . . 830 00:56:02,307 --> 00:56:05,494 y es la persona que está de pie a tu lado. 831 00:56:06,809 --> 00:56:11,017 Expresa mis sentimientos hacia Kim Tan. 832 00:56:13,350 --> 00:56:18,265 Usted no me puede entender, porque usted no sabe la razón. 833 00:56:18,265 --> 00:56:21,470 Mientras hablo, ella viene aquí. 834 00:56:23,441 --> 00:56:25,200 La persona que estoy esperando. 835 00:56:25,200 --> 00:56:28,614 ¡Choi Young Do! ¿Es la sala de radiodifusión su patio de recreo? 836 00:56:28,614 --> 00:56:30,450 Esto es digno de una libertad condicional. 837 00:56:30,450 --> 00:56:32,515 No me importa. 838 00:56:32,515 --> 00:56:36,345 Cuando se trata de Kim Tan, usted cae en la trampa, ¿no? 839 00:56:36,345 --> 00:56:39,607 ¿Es el objetivo de tu amante la debilidad de los demás? 840 00:56:39,607 --> 00:56:42,373 Cállate. 841 00:56:43,592 --> 00:56:45,735 Fuera. 842 00:56:48,847 --> 00:56:50,227 ¿Usted no está dejando ir ? 843 00:56:50,227 --> 00:56:52,331 ¿Es esta la venganza que usted dijo? 844 00:56:52,331 --> 00:56:55,475 Vamos a ir. - No voy a dejar ir. 845 00:56:55,475 --> 00:56:58,899 Tendría que dejar ir más adelante, así que no voy a dejar ir ahora. 846 00:57:00,699 --> 00:57:03,473 Lo hice sólo para este breve momento. 847 00:57:04,306 --> 00:57:06,841 Por eso, lo soportas. 848 00:57:07,947 --> 00:57:10,454 Basta, Young Do. 849 00:57:13,928 --> 00:57:16,347 No me llames así. 850 00:57:35,866 --> 00:57:38,873 Antes de que te mate, ¡ábrela! 851 00:57:43,967 --> 00:57:45,700 Abre la puerta, Choi Young Do. 852 00:57:45,700 --> 00:57:46,947 Ábrela. 853 00:57:46,947 --> 00:57:49,190 Si me meto, vas a morir en mis manos. 854 00:57:49,190 --> 00:57:50,737 ¡Ábrela! 855 00:57:50,737 --> 00:57:54,872 Dentro de "todos" a un lado de usted que yo decía que me duele, 856 00:57:56,879 --> 00:57:59,642 Kim Tan está incluido. 857 00:58:02,120 --> 00:58:04,339 Y, por supuesto, yo también. 858 00:58:30,487 --> 00:58:32,107 Ve a su habitación y no salga. 859 00:58:32,107 --> 00:58:33,130 Raquel vino. 860 00:58:33,130 --> 00:58:35,933 Durante la reunión de los padres ¿por qué viniste como la madre de Eun Sang? 861 00:58:35,933 --> 00:58:37,178 ¿Qué quieres decir, un cambio de posiciones? 862 00:58:37,178 --> 00:58:38,640 La guerra ha comenzado. 863 00:58:38,640 --> 00:58:41,712 Por favor decida. Si tuviera que poner su nombre en la última lista. 864 00:58:41,712 --> 00:58:44,140 Si usted y Cha Eun Sang caen en el agua, ¿qué vas a hacer? 865 00:58:44,140 --> 00:58:46,759 Entonces voy a salvar a Cha Eun Sang y que ella vivir sin mí. 866 00:58:46,759 --> 00:58:49,556 Gracias por venir a Yoon Chan Young y Lee Bo Na están celebrando. 867 00:58:49,556 --> 00:58:51,249 El Catering service está aquí 868 00:58:51,249 --> 00:58:53,800 Pedí más. Parecía que las bebidas de la fiesta no eran suficientes. 869 00:58:53,800 --> 00:58:55,034 ¿Soy nada para ti? 870 00:58:55,034 --> 00:58:56,909 En este momento , usted es difícil como es, con sus problemas. 871 00:58:56,909 --> 00:58:59,444 En este momento , usted es difícil como es, con sus problemas. 872 00:58:59,444 --> 00:59:00,902 ¿Debemos huir? 873 00:59:00,902 --> 00:59:03,587 ¿Quieres ir a Estados Unidos conmigo?