4
00:00:48,666 --> 00:00:51,555
Los mejores de los nuestros
en la cárcel.

5
00:01:05,333 --> 00:01:06,999
Niños sin pan.

6
00:01:20,825 --> 00:01:22,999
Hombres sin trabajo.

14
00:02:34,000 --> 00:02:37,999
Las familias en la miseria.

15
00:02:47,222 --> 00:02:48,548
¡Padre!

16
00:03:05,333 --> 00:03:07,999
Ellos, mientras tanto...

17
00:04:04,800 --> 00:04:09,999
¿Pides aumento de sueldo? ¡Hombre,
estás loco! ¡Te lo rebajaré!

18
00:04:16,000 --> 00:04:18,999
Corrupción de todas partes.

19
00:04:32,900 --> 00:04:37,100
Y por encima de todo esto
la cobarde traición....

20
00:04:37,111 --> 00:04:40,999
...de unos militares sin honor.

22
00:05:42,555 --> 00:05:45,999
Ayudadnos con la moneda.
Esta se convertirá en armas.

23
00:05:46,222 --> 00:05:48,666
Armas para vencer al enemigo.

24
00:05:49,308 --> 00:05:51,777
Ayudadnos
con vuestra disciplina...

25
00:05:51,888 --> 00:05:54,444
...para que las olas del desorden
en la retaguardia...

26
00:05:54,666 --> 00:05:56,999
...no minen el muro
de nuestra defensa.

27
00:05:57,333 --> 00:05:59,777
Ayudadnos
con vuestro esfuerzo personal...

28
00:05:59,800 --> 00:06:03,000
...colaborando en todo trabajo
de vital importancia.

29
00:06:03,100 --> 00:06:07,555
Evitar que el frío
nos atormente en las trincheras.

30
00:06:08,000 --> 00:06:10,444
Recordad
que la falta de alimento...

31
00:06:10,555 --> 00:06:12,999
...anula
todo esfuerzo muscular.

32
00:06:13,222 --> 00:06:15,999
Ingresad en las filas
de los titanes...

33
00:06:16,222 --> 00:06:18,999
...que forjan
nuestras armas de defensa.

34
00:06:22,333 --> 00:06:25,333
Toque de querra
convoca a la batalla decisiva.

35
00:06:25,555 --> 00:06:29,111
Hermanos, nuestra llamada
no debe sonar en vano.

36
00:06:29,222 --> 00:06:32,999
¡Retaguardia adelante,
adelante!