1
00:00:00,031 --> 00:00:04,949
Subtítulos por V4Eve
2
00:00:06,234 --> 00:00:07,340
Capítulo 8
3
00:00:08,674 --> 00:00:10,046
¿Por qué no contestas mis llamadas?
4
00:00:10,046 --> 00:00:11,948
¿No puedes ver? Estoy trabajando.
5
00:00:11,973 --> 00:00:13,913
¿No fuiste al hotel de Young Do?
6
00:00:13,935 --> 00:00:15,181
Yoo Rachel, ¡en serio!
7
00:00:15,181 --> 00:00:16,800
¿Fuiste?
8
00:00:16,829 --> 00:00:18,402
¿Ese hotel pertenece a la familia de Choi Young Do?
9
00:00:18,439 --> 00:00:20,108
¿Estás loca?
10
00:00:20,171 --> 00:00:21,664
¿Dónde crees que es ese lugar para ir allí?
11
00:00:21,676 --> 00:00:25,413
¡Hey! En los Estados Unidos, incluso seguí, a un distribuidor potencial de la droga, ¡a su casa!
12
00:00:25,473 --> 00:00:27,396
Ni siquiera tengo la actitud de hacer cosas estúpidas.
13
00:00:27,431 --> 00:00:30,373
¡Eso es estúpido, eso!
14
00:00:30,427 --> 00:00:32,579
¿Cómo puedes confiar y seguirme, tonta?
15
00:00:32,579 --> 00:00:34,844
¿Qué vas a hacer si pasa algo?
16
00:00:34,844 --> 00:00:37,943
Tú no eres así.
- ¿Cómo sabes eso?
17
00:00:37,962 --> 00:00:40,411
¿Si yo soy ese tipo de persona o no?
18
00:00:41,382 --> 00:00:44,127
¿Por qué fuiste al hotel Young Do?
19
00:00:44,149 --> 00:00:46,021
A causa de Jun Young.
20
00:00:46,046 --> 00:00:48,382
Dijo Choi Young Do que retiraría la demanda si iba.
21
00:00:48,426 --> 00:00:51,303
Él va a transferirse de todos modos, ¿por qué te importa?
22
00:00:51,333 --> 00:00:54,916
¿Cuántas veces te he dicho que se quedara fuera del negocio de otras personas?
23
00:00:55,969 --> 00:00:58,367
¿Por qué Choi Young Do molesta a todos modos?
24
00:00:58,367 --> 00:01:01,432
- Es por tu culpa.
- ¡Es por eso que estoy siendo así!
25
00:01:01,455 --> 00:01:05,064
¡En caso de que algo le sucede por mi culpa!
26
00:01:05,064 --> 00:01:07,497
Por favor, te lo ruego.
27
00:01:07,503 --> 00:01:10,582
Puedes hacer cosas que no me hacen tan preocupado.
28
00:01:10,609 --> 00:01:11,934
¡No puedes, No te muevas!
29
00:01:11,985 --> 00:01:15,525
Lo mismo va para ti, ¿no puedes dejarme en paz?
30
00:01:15,575 --> 00:01:18,106
Mi vida es dura y complicada, ya que se ofrecen.
31
00:01:18,106 --> 00:01:22,969
Pero me siento como que estoy en el lado malo de Choi Young Do. Y cada día, a ser más incómodo.
32
00:01:22,969 --> 00:01:24,858
No estoy esperando algo grande.
33
00:01:24,893 --> 00:01:26,356
Sólo quiero graduarme sin problemas,
34
00:01:26,356 --> 00:01:31,154
y yo quiero que mi vida valga la pena tan sólo 1 centavo más, cuando cumpla 20.
35
00:01:31,154 --> 00:01:34,837
Pero la verdad es que no sé lo que debo hacer.
36
00:01:35,938 --> 00:01:38,443
¿Quieres que te diga lo que tienes que hacer?
37
00:01:39,927 --> 00:01:42,839
Entonces, vete de la casa.
38
00:01:44,278 --> 00:01:46,056
¿Qué?
- ¿No vas?
39
00:01:46,093 --> 00:01:48,235
¿Desea continuar asistiendo a la escuela?
40
00:01:48,235 --> 00:01:50,232
A continuación, a partir de ahora, comenzará a gustarme.
41
00:01:50,289 --> 00:01:52,896
Si es posible, sea sincera.
42
00:01:54,988 --> 00:01:57,755
He empezado a gustarle.
46
00:02:16,648 --> 00:02:22,304
Así que de ahora en adelante en la escuela, voy a intervenir agresivamente en su negocio, y yo voy a invadir su privacidad.
47
00:02:26,836 --> 00:02:29,220
¿De verdad no tienes nada mejor que hacer?
48
00:02:29,260 --> 00:02:31,411
Voy a fingir que nunca oí nada.
- Lo oyó todo.
49
00:02:31,463 --> 00:02:32,738
No puede pretender que no.
50
00:02:32,738 --> 00:02:36,732
Tengo que irme.
-¡Respóndeme primero y luego vete!
51
00:02:46,986 --> 00:02:49,397
Papá
52
00:02:51,983 --> 00:02:54,517
Madam
53
00:02:56,749 --> 00:02:57,943
No conteste
54
00:02:57,960 --> 00:02:59,543
Es su madre.
- He dicho que no la conteste.
55
00:02:59,543 --> 00:03:01,923
Usted puede ser capaz de ignorarlo, pero tengo que responder a la llamada.
56
00:03:01,996 --> 00:03:06,469
Esa es la diferencia entre tú y yo, y esa es mi respuesta.
57
00:03:09,513 --> 00:03:11,143
Mamá, soy yo.
58
00:03:11,157 --> 00:03:13,732
Estoy en medio de una conversación importante con ella.
59
00:03:13,772 --> 00:03:16,145
Ella volverá a llamar más tarde.
60
00:03:16,212 --> 00:03:19,981
Hey
- La diferencia puede ser reducida. Una vez más, deme una respuesta.
61
00:03:20,013 --> 00:03:21,663
Dame mi teléfono.
- Dame una respuesta!
62
00:03:21,712 --> 00:03:23,949
No entiendo una palabra de lo que dices.
63
00:03:23,973 --> 00:03:25,625
A partir de ahora, comenzará a gustarme.
64
00:03:25,654 --> 00:03:28,904
He empezado a gustarle. ¿Qué parte es difícil?
65
00:03:28,904 --> 00:03:30,427
Dame mi teléfono.
- Una vez que me des una respuesta.
66
00:03:30,437 --> 00:03:32,767
Dame mi teléfono. Dije que lo devuelva!
67
00:03:32,774 --> 00:03:37,627
Todavía hay un período de contrato restante, y es un tema muy caro para mí.
68
00:03:38,808 --> 00:03:40,883
Con eso tengo que ...
69
00:03:40,919 --> 00:03:43,844
textearle a mi mamá,
70
00:03:43,865 --> 00:03:45,960
y hacer llamadas a mi trabajo a tiempo parcial.
71
00:03:45,960 --> 00:03:48,854
¡Dame mi teléfono!
72
00:03:51,042 --> 00:03:53,765
¿Sería un loco si quisiera abrazarte en este momento?
73
00:03:53,778 --> 00:03:55,937
¡Vas a morir!
79
00:04:19,920 --> 00:04:21,925
No llores.
80
00:04:21,945 --> 00:04:24,787
No digas que no me gusta tanto.
81
00:04:26,722 --> 00:04:29,509
Pero por lo menos di que lo pensarás.
82
00:04:30,632 --> 00:04:31,584
Estoy pidiendo este favor.
87
00:04:55,304 --> 00:04:58,344
Dime, ¿qué era esa llamada alrededor?
88
00:04:58,392 --> 00:05:00,493
¿Por qué contesta su teléfono?
89
00:05:00,523 --> 00:05:02,714
Porque estábamos juntos.
90
00:05:02,725 --> 00:05:04,861
¿Ustedes dos estaban juntos? ¿Por qué?
91
00:05:04,881 --> 00:05:06,517
¿Qué necesidad hay de que estés con ella?
92
00:05:06,532 --> 00:05:09,531
Fui a verla. Tuve que pedirle un favor a ella.
93
00:05:09,531 --> 00:05:10,571
¿Qué favor?
94
00:05:10,571 --> 00:05:12,516
¿que no tiene que preguntarle?
95
00:05:12,516 --> 00:05:15,823
Golpeé a alguien en la escuela,
96
00:05:15,823 --> 00:05:17,311
así que le dije que no le informe de ello.
97
00:05:17,311 --> 00:05:18,539
¿Qué?
98
00:05:18,539 --> 00:05:20,022
¿A quién le han dado?
99
00:05:20,022 --> 00:05:22,581
¿Fue alguien más rico que nosotros?
100
00:05:22,581 --> 00:05:25,576
¿No tienes curiosidad por saber por qué voy a ellos?
101
00:05:25,576 --> 00:05:27,093
En caso de que se solicite por primera vez?
102
00:05:27,093 --> 00:05:29,241
Papá parece que ya sabe. Él llamó.
103
00:05:29,241 --> 00:05:31,237
Por supuesto, lo sabe.
104
00:05:31,237 --> 00:05:34,342
La Presidenta en su escuela ha agarrado de la falla, ¿crees que ella te deja?
105
00:05:34,342 --> 00:05:35,935
Entonces, ¿por qué sigues haciendo lo que es imperfecto ...
106
00:05:35,935 --> 00:05:38,335
Voy a estudio de su padre.
107
00:05:38,335 --> 00:05:42,945
No importa qué, ¡dicen que te has equivocado y pedir!
108
00:05:49,558 --> 00:05:51,927
¿Dónde estás ahora?
109
00:05:55,382 --> 00:05:57,051
¿Qué es lo que te pasa?
110
00:05:57,110 --> 00:05:58,181
¿Está ejerciendo su derecho a permanecer en silencio?
111
00:05:58,199 --> 00:06:00,716
Te dije que me diga que él golpeó, eso es todo.
112
00:06:00,741 --> 00:06:02,611
Lo siento, pero deberías escucharlo de él personalmente.
113
00:06:02,631 --> 00:06:05,575
Porque no puedo sacarlo de su persona, es por eso que estoy aquí con ustedes.
114
00:06:05,575 --> 00:06:10,326
¿Tenía o lo que no te dije que me informe, todo lo que sucede a Tan?
115
00:06:10,326 --> 00:06:13,631
¿A quién le pegó? ¿Un chico de familia?
116
00:06:15,951 --> 00:06:17,727
Olvídelo. Lo entiendo.
117
00:06:17,727 --> 00:06:18,925
Pero tú,
118
00:06:18,925 --> 00:06:20,452
¿fue con ese llamado antes?
119
00:06:20,452 --> 00:06:24,338
¿Cómo te atreves a hacer que mi Tan te busque?
120
00:06:24,338 --> 00:06:28,312
¿Tiene sentido que cumple con Tan cualquier lugar fuera de la casa?
121
00:06:28,312 --> 00:06:30,295
Si sigue así,
122
00:06:30,295 --> 00:06:32,782
tu madre y tú no serás capaz de permanecer en esta casa por más tiempo.
123
00:06:32,782 --> 00:06:34,821
¿Entiendes?
124
00:06:36,859 --> 00:06:39,604
Lo siento.
125
00:06:44,977 --> 00:06:48,903
¿He oído que golpeo al hijo del Presidente Choi?
126
00:06:48,903 --> 00:06:50,653
Si.
127
00:06:52,104 --> 00:06:53,650
¿Por qué?
128
00:06:53,670 --> 00:06:56,436
Estás a un paso demasiado tarde, padre...
129
00:06:57,232 --> 00:06:59,922
para este tipo de interés.
130
00:06:59,939 --> 00:07:03,786
Antes de ir a Estados Unidos y después, he hecho cosas peores que esto.
131
00:07:03,821 --> 00:07:06,855
Pero usted no tiene ningún interés en ello.
132
00:07:06,901 --> 00:07:10,234
Cada vez que llama, colgaba porque decía que estaba ocupado.
133
00:07:10,266 --> 00:07:12,602
Necesito estar ocupado para que la empresa se ejecute.
134
00:07:12,620 --> 00:07:15,048
Gracias a ti, Hyung y yo,
135
00:07:15,067 --> 00:07:18,438
estamos recibiendo más atención de la herencia.
136
00:07:19,599 --> 00:07:21,046
Si eso es todo...
137
00:07:21,074 --> 00:07:25,759
Su madre es la presidenta de esa escuela.
138
00:07:25,766 --> 00:07:30,240
Nunca más haga algo que hará a los demás hablar de ello.
139
00:07:30,290 --> 00:07:33,369
Mi madre no es la presidenta...
140
00:07:33,369 --> 00:07:36,254
es su pareja para vivir.
141
00:07:37,537 --> 00:07:39,694
Por favor descanse.
142
00:07:58,180 --> 00:07:59,823
¿Por qué vienes de allí?
143
00:07:59,840 --> 00:08:01,576
¿Mi madre te dijo algo?
144
00:08:01,642 --> 00:08:04,834
Es una situación en la que pudiera decir algo.
145
00:08:04,834 --> 00:08:07,276
¿Qué dijo?
-estoy pidiendo,
146
00:08:07,290 --> 00:08:10,020
¿no puedes hablar conmigo en casa?
147
00:08:10,020 --> 00:08:12,521
No quiero estoy cansada.
148
00:08:12,528 --> 00:08:14,813
Cha Eun Sang.
149
00:08:17,076 --> 00:08:18,937
¡Hey!
150
00:08:29,490 --> 00:08:31,961
¿Qué le dijo a mi mamá dice?
151
00:08:33,485 --> 00:08:38,331
Si le pido disculpas por el contrario, ¿va a aceptarlo?
152
00:08:38,331 --> 00:08:39,372
Solo vete.
153
00:08:39,421 --> 00:08:42,352
Estoy ansioso de que su madre aparezca
154
00:08:43,271 --> 00:08:45,376
¿Seguro que estás nervioso por eso?
155
00:08:45,393 --> 00:08:47,406
No es porque estás aquí conmigo?
156
00:08:47,440 --> 00:08:48,773
No estoy de humor para bromas.
157
00:08:48,805 --> 00:08:51,405
Vamos a bromear.
158
00:08:51,470 --> 00:08:54,297
Quiero que te sientas mejor.
159
00:08:54,305 --> 00:08:57,414
Dije ve.
- ¿Por qué me sigues diciendo que vaya?
160
00:08:57,462 --> 00:08:59,306
Esta es mi casa.
161
00:08:59,348 --> 00:09:02,757
Bien, entonces me iré.
162
00:09:02,763 --> 00:09:05,182
¿Cree usted que no es una parte de mi casa?
163
00:09:05,222 --> 00:09:09,029
Dondequiera que vaya, todo es mi casa.
164
00:09:11,196 --> 00:09:14,886
¿Sabes cuánto me gusta que estés aquí?
165
00:09:17,394 --> 00:09:19,302
Buenas noches.
169
00:09:56,102 --> 00:10:01,386
[Como si vivieran juntos]
171
00:10:04,042 --> 00:10:08,000
[Como si realmente estamos viviendo juntos]
175
00:10:31,806 --> 00:10:35,298
A partir de ahora, como yo. Si es posible, se sincera al respecto.
176
00:10:35,857 --> 00:10:37,986
He empezado a gustate.
180
00:11:04,358 --> 00:11:06,369
Como si realmente durmieran juntos.
181
00:11:08,413 --> 00:11:09,970
Buenas noches.
182
00:11:18,590 --> 00:11:28,483
Subtítulos por V4Eve
183
00:11:30,569 --> 00:11:31,920
¿Has dormido bien?
184
00:11:31,920 --> 00:11:33,104
Tu, tan temprano...
185
00:11:33,104 --> 00:11:37,099
Te dije que no lo hice? Eso estaría invadiendo su privacidad.
186
00:11:37,099 --> 00:11:41,096
No estaba bromeando cuando dije que deliberadamente estar implicados en lo que estaba haciendo.
187
00:11:49,523 --> 00:11:52,892
Creo que yo también lo dije. Eso no tiene nada mejor que hacer.
188
00:11:52,892 --> 00:11:54,605
No he oído
- Sí, lo hiciste.
189
00:11:54,605 --> 00:11:56,366
No me acuerdo.
190
00:11:59,590 --> 00:12:03,241
¿Es tu desayuno? No creo que uno sea suficiente.
191
00:12:06,690 --> 00:12:08,507
Desde que te vi venir, voy a salir.
192
00:12:08,534 --> 00:12:09,461
¿Por qué?
193
00:12:09,461 --> 00:12:12,138
¿Creías que no me vienen a la escuela?
194
00:12:12,138 --> 00:12:15,350
Pensé en todo tipo de cosas, toda la noche.
195
00:12:17,869 --> 00:12:22,257
Vamos a ver unos a otros cada vez que tenemos una oportunidad. Y asegúrese de escuchar a su maestro.
196
00:12:40,286 --> 00:12:42,531
¿Qué estás haciendo aquí, en este momento?
197
00:12:42,531 --> 00:12:46,940
Algo urgente se acercó, pero no eran accesibles desde la noche anterior.
198
00:12:46,940 --> 00:12:48,734
Llamé a su habitación, pero no se recuperó.
199
00:12:48,734 --> 00:12:52,432
Fui a ver a alguien. Y me olvidé de tomar mi teléfono.
200
00:12:54,429 --> 00:12:56,469
¿Qué era tan urgente?
201
00:12:56,469 --> 00:13:01,325
Presidente Choi de Zeus Hotel llamó anoche y quería saber si estabas disponible para el desayuno.
202
00:13:01,325 --> 00:13:03,709
Tenemos que hacerle saber, en los próximos 10 minutos.
203
00:13:03,709 --> 00:13:05,495
¿Cree que somos amigos o algo así?
204
00:13:05,495 --> 00:13:08,117
¿Para hacer la noche antes de comer el desayuno a la mañana siguiente?
205
00:13:08,605 --> 00:13:10,507
Dile que yo dejé de comer.
206
00:13:12,809 --> 00:13:16,685
¿Qué pasa si usted se reúne con él, ya que él llamó primero?
207
00:13:17,418 --> 00:13:18,914
¿Por qué tengo que hacerlo?
208
00:13:18,914 --> 00:13:22,057
Podría haber una situación en la que podría tener que acercarse a él y pedir una reunión.
209
00:13:22,057 --> 00:13:24,056
¿Qué quieres decir?
210
00:13:24,804 --> 00:13:27,449
¿Un problema de llegar a la Convención JG?
211
00:13:28,325 --> 00:13:31,782
La convención JG, que se convertirá en un punto de referencia de la isla de Jeju...
212
00:13:31,782 --> 00:13:34,399
Puesto que es un gran proyecto en el que se han invertido 2 billones de Wons ...
213
00:13:34,399 --> 00:13:37,139
¿Ha desayunado?
214
00:13:39,745 --> 00:13:41,982
No lo hice.
215
00:13:41,991 --> 00:13:44,130
Sólo decir los puntos principales para que pueda comer el desayuno.
216
00:13:44,130 --> 00:13:45,802
¿Cuál es el problema?
217
00:13:46,310 --> 00:13:50,358
Union Hotel, se suponía que iba a alquilar los pisos 30 a 50,
218
00:13:50,358 --> 00:13:54,406
solicitado para cambiar el contrato de arrendamiento en un tipo de inversión de acuerdo.
219
00:13:54,406 --> 00:13:57,012
¿Así que 20 plantas van a estar vacías?
220
00:13:57,012 --> 00:13:59,143
Hay un total de 400 habitaciones.
221
00:13:59,143 --> 00:14:02,162
Ya que estamos hablando de un hotel entero entrando, debemos llegar a un plan alternativo ...
222
00:14:02,162 --> 00:14:04,882
¿Alguien aquí debe una cuenta de Union Hotel?
223
00:14:04,882 --> 00:14:07,586
¿A quién van en función de tirar de las cuerdas, para que puedan solicitar algo como esto?
224
00:14:07,586 --> 00:14:09,908
Creemos que China ha traído en una inversión.
225
00:14:09,908 --> 00:14:14,799
También pensamos que nos Zeus Hotel eliminar de la lista de socios potenciales les hemos dado la confianza.
226
00:14:15,229 --> 00:14:19,000
Así que nos abandonamos porque consiguieron un nuevo hermano rico, China.
227
00:14:19,990 --> 00:14:21,739
Incluyendo Zeus Hotel,
228
00:14:21,739 --> 00:14:25,336
y que incluye todas las demás cadenas hoteleras extranjeras que tienen planes de expandirse a Corea,
229
00:14:25,336 --> 00:14:27,312
volver a evaluar todos los posibles asociados.
230
00:14:27,312 --> 00:14:28,831
Entonces ¿qué pasa con el desayuno que se canceló?
231
00:14:28,831 --> 00:14:31,495
Vamos a jugar duro para llegar hasta ellos llaman de nuevo.
232
00:14:31,495 --> 00:14:33,923
Van a ser educado si se desespera.
233
00:14:34,513 --> 00:14:37,863
Y dile a Union Hotel que Zeus Hotel se involucró.
234
00:14:38,384 --> 00:14:39,893
Eso es todo.
235
00:14:45,746 --> 00:14:48,219
Hoy es el examen de salud del padre , ¿verdad?
236
00:14:48,844 --> 00:14:51,024
Sí
- Así que vas a ir, ¿supongo?
237
00:14:51,527 --> 00:14:53,017
No he de ir?
238
00:14:53,625 --> 00:14:55,293
Al igual que tu no lo harás.
239
00:15:00,970 --> 00:15:03,612
Me pregunto qué está pasando entre nosotros...
240
00:15:04,698 --> 00:15:06,725
Oh, mi cabeza...
241
00:15:16,243 --> 00:15:18,615
Todavía se siente como si se dividiera.
242
00:15:23,627 --> 00:15:26,506
No deberías haber bebido mier**-
243
00:15:29,074 --> 00:15:30,271
¿Qué?
244
00:15:33,300 --> 00:15:36,243
¿Qué es Ahjumma? ¿Está maldiciéndome?
245
00:15:37,911 --> 00:15:39,953
¿Qué fue lo que escribió?
246
00:15:40,636 --> 00:15:42,272
¡Vamos!
247
00:15:42,272 --> 00:15:44,209
¡Vamos!
248
00:15:44,209 --> 00:15:46,506
Ahjumma, ¿toma suplementos?
249
00:15:54,512 --> 00:15:55,937
Ahjumma.
250
00:15:55,937 --> 00:15:58,468
Así que vamos a tomar esto hasta el final, ¿eh?
251
00:15:58,881 --> 00:16:00,673
¡Dámelo!
252
00:16:00,673 --> 00:16:03,497
¡Dámelo! ¡No va a dármelo!
253
00:16:20,517 --> 00:16:22,320
Ahjumma.
254
00:16:23,638 --> 00:16:26,452
Sí, señora.
255
00:16:29,514 --> 00:16:31,870
pensé que era de plumas de ganso...
256
00:16:31,902 --> 00:16:33,640
pero son plumas de pollo.
257
00:16:34,543 --> 00:16:36,468
me han engañado...
258
00:16:50,640 --> 00:16:53,114
No es como si pudiera volver ahora...
259
00:16:53,822 --> 00:16:55,936
Pero al ver las plumas de pollo...
260
00:16:55,936 --> 00:16:58,027
Quiero un poco de pollo y cerveza.
261
00:17:02,070 --> 00:17:05,053
todavía no ha llegado a sus sentidos.
262
00:17:05,053 --> 00:17:06,717
¿Qué es, Ahjumma?
263
00:17:07,773 --> 00:17:09,754
¿Qué escribió?
264
00:17:09,754 --> 00:17:14,715
Esta mañana donde despedida es bastante y sonriéndote mientras camina hacia a ti...
265
00:17:14,715 --> 00:17:17,310
Somos la luz del sol en el cielo de la noche.
266
00:17:17,310 --> 00:17:20,109
Somos la enfermedad que la noche sabe.
267
00:17:20,109 --> 00:17:23,983
Finalmente, poco a poco, se olvidan.
268
00:17:23,983 --> 00:17:27,395
Park Young Joong, Palabras de Caramelo
269
00:17:27,395 --> 00:17:32,090
Espero que ustedes coman bien y se halbe con Lee Bo Na.
270
00:17:32,090 --> 00:17:33,336
¿Qué estás haciendo aquí?
271
00:17:33,336 --> 00:17:37,137
Porque he oído hablar de Hyo Shin Sunbae por teléfono. ¿Te han aceptado?
272
00:17:37,137 --> 00:17:40,256
No lo sé todavía, yo vine porque me dijo que no me lo dijo por teléfono.
273
00:17:40,256 --> 00:17:41,897
¿Quieres ir al lobby?
274
00:17:41,897 --> 00:17:43,990
Soy muy cercano a Hyo Shin sunbae.
275
00:17:43,990 --> 00:17:45,735
¿Qué lobby?
276
00:17:45,735 --> 00:17:47,371
El del cuerpo.
277
00:17:49,904 --> 00:17:51,988
¿Has pensado en lo que te dije?
278
00:17:52,562 --> 00:17:55,397
Salte de mi SNS.
279
00:17:58,394 --> 00:18:00,495
Presentadora Lee Bo Na.
280
00:18:00,495 --> 00:18:02,540
Me estoy volviendo loca...
281
00:18:03,885 --> 00:18:06,264
Disfruté de su emisión. Yo soy un fan.
282
00:18:06,264 --> 00:18:09,676
Gracias, pero no puedo dar autógrafos o fotos.
283
00:18:09,676 --> 00:18:11,622
Divertido.
284
00:18:11,622 --> 00:18:13,814
¿A dónde vas?
285
00:18:15,344 --> 00:18:19,499
Lee Bo Na, lo siento. Chan Young, ¿puedes hacerme saber los puntos para el mediano plazo de nuevo?
286
00:18:21,506 --> 00:18:23,906
Sígueme. Nos vemos más tarde.
287
00:18:26,270 --> 00:18:28,899
Wow, Cha Eun Sung...
288
00:18:33,902 --> 00:18:35,555
Hey, Kim Tan.
289
00:18:36,244 --> 00:18:39,070
Me siento muy incómodo con sólo aparecer.
290
00:18:39,070 --> 00:18:41,406
No es porque todavía tiene sentimientos por mí, ¿verdad?
291
00:18:41,993 --> 00:18:44,592
Sentimientos ... ¿por ti?
292
00:18:44,592 --> 00:18:46,227
Sabía que sería así.
293
00:18:46,227 --> 00:18:49,504
Hey, Kim Tan, estoy muy contenta con Chan Young.
294
00:18:49,504 --> 00:18:52,365
También estaba muy feliz de estar conmigo.
295
00:18:52,365 --> 00:18:53,857
Realmente me gustabas
296
00:18:53,857 --> 00:18:56,476
Qué quiere decir realmente... Acabo amable de su parte le gustaba.
297
00:18:56,971 --> 00:18:59,195
Todavía eres linda, Lee Bo Na.
298
00:18:59,195 --> 00:19:00,980
Al menos sus ojos pueden verlo.
299
00:19:00,980 --> 00:19:04,110
Sólo para que pueda aclarar las cosas, no me gustaría nunca más.
300
00:19:04,110 --> 00:19:05,678
Me gustas.
301
00:19:05,678 --> 00:19:08,573
Hey, ¡tengo un novio!
302
00:19:08,573 --> 00:19:11,769
Entonces, ¿sabe tu novio? Que me gustas?
303
00:19:11,769 --> 00:19:15,188
¿Cómo puede saber eso? Realmente...
304
00:19:15,188 --> 00:19:18,227
¡Sólo olvídeme! ¡Por favor!
305
00:19:25,529 --> 00:19:28,465
¿Pasó algo entre tú y Kim Tan?
¿Por qué lo evitas?
306
00:19:28,465 --> 00:19:32,545
¿Cree que hay una sola razón para evitarlo? Yo soy la hija de siervos y él es el príncipe.
307
00:19:33,154 --> 00:19:36,179
Hablando de eso, mi padre se preguntaba si estaba haciendo bien en la escuela.
308
00:19:36,179 --> 00:19:39,313
Ahora estoy haciendo que te preocupes por mí...
309
00:19:39,313 --> 00:19:40,515
¿Te acuerdas?
310
00:19:40,515 --> 00:19:45,491
Cuando todo el mundo en la escuela hablaba de ti que es un niño rico, porque su padre trabajaba en una empresa grande.
311
00:19:45,491 --> 00:19:47,987
Me di cuenta cuando llegué aquí.
312
00:19:47,987 --> 00:19:50,268
Que mi padre asistió a una gran empresa,
313
00:19:50,268 --> 00:19:53,278
pero un niño de mi clase que posee gran empresa.
314
00:19:56,986 --> 00:20:00,139
Después de medio plazo, estaba pensando en decirle a todo el mundo.
315
00:20:00,139 --> 00:20:04,352
No sé cómo he llegado hasta aquí, pero...
316
00:20:04,352 --> 00:20:06,115
No puedo ser " dinero nuevo " más porque estoy muy ansioso.
317
00:20:06,115 --> 00:20:07,700
No.
318
00:20:07,700 --> 00:20:11,000
Si puede hacerlo , se encuentran al máximo de su capacidad y de posgrado.
319
00:20:12,249 --> 00:20:13,579
¿Eres realmente, Yoon Chan Young?
320
00:20:13,579 --> 00:20:16,576
Joon Young será transferido hoy.
321
00:20:18,925 --> 00:20:26,933
Subtítulos por V4Eve
322
00:20:28,951 --> 00:20:31,599
Ni siquiera llegué a decir "gracias".
323
00:20:35,662 --> 00:20:37,082
¿Fue Cha Eun San?
324
00:20:37,082 --> 00:20:39,716
Soy Kang Ye Sol, por si no lo sabías.
325
00:20:40,861 --> 00:20:42,786
¿Qué estás mirando?
326
00:20:43,289 --> 00:20:44,260
Nada.
327
00:20:44,260 --> 00:20:46,450
¿No es Moon Joon Young, el de una beca de bienestar?
328
00:20:47,193 --> 00:20:48,538
Eso es correcto.
329
00:20:48,538 --> 00:20:50,589
Finalmente se transferirá.
330
00:20:50,589 --> 00:20:52,974
Duró aquí por un tiempo bastante largo. Me alegro por él.
331
00:20:52,974 --> 00:20:54,988
¿No la escuela se ha convertido en mucho más brillante ( ahora que está fuera)?
332
00:20:54,988 --> 00:20:58,415
¿No pueden echar a todos los estudiantes con una beca de asistencia social?
333
00:21:11,698 --> 00:21:13,640
No responder
334
00:21:20,122 --> 00:21:21,676
¿Qué eres?
335
00:21:21,676 --> 00:21:23,460
"No responder" ¿qué?
336
00:21:23,460 --> 00:21:25,136
¿Mi corazón?
337
00:21:25,954 --> 00:21:27,592
Muévete.
338
00:21:28,761 --> 00:21:30,994
Eso es preocupante.
339
00:21:31,014 --> 00:21:34,076
¿Cómo me puede llamar a mí " no responder", cuando incluso le compré jjajangmyun?
340
00:21:34,076 --> 00:21:35,613
¿Va a cambiar mi nombre, amigo?
341
00:21:35,613 --> 00:21:37,815
¿Por qué somos amigos
- ¿ Entonces , qué quieres ser una flor?
342
00:21:37,815 --> 00:21:40,444
Le dije muévete tengo que ir a clase.
343
00:21:40,444 --> 00:21:43,006
No hay que ser así, ya que si no tenemos ningún afecto.
344
00:21:43,006 --> 00:21:46,863
Porque es así, tengo curiosidad en cuanto a lo que ha guardado el número de Kim Tan.
345
00:21:47,633 --> 00:21:49,789
¿Me puede dar su teléfono?
346
00:21:53,620 --> 00:21:56,590
Choi Young Do
347
00:21:57,958 --> 00:22:00,883
Supongo que no puedo hacer las cosas sin tener que acceder Kim Tan.
348
00:22:01,890 --> 00:22:03,850
¿Satisfecho?
349
00:22:03,850 --> 00:22:06,413
Estás nombre estaba en el tablón de anuncios .
350
00:22:06,413 --> 00:22:08,419
Enhorabuena.
351
00:22:08,419 --> 00:22:10,086
¿Mi nombre?
352
00:22:10,086 --> 00:22:12,088
¿Por qué? ¿Cómo fue fijado?
353
00:22:12,088 --> 00:22:15,660
¿Por qué estás tan sorprendido? ¿Hiciste algo mal?
354
00:22:34,238 --> 00:22:36,278
Pasé.
355
00:22:36,812 --> 00:22:40,437
Daebak! Como si fuera una cosa tan grande que tuvo que poner.
356
00:22:40,437 --> 00:22:44,158
En serio, sunbae nim que le gusta ser analógica ( la antigua).
357
00:22:45,378 --> 00:22:47,281
Era como una noche de mediados de verano. Ahora voy a desaparecer, al igual que el sueño que fue soñado la noche anterior. Adiós.
358
00:22:48,248 --> 00:22:51,346
Si yo fuera tú, estaría ocupado tratando de vivir tranquilamente.
359
00:22:51,353 --> 00:22:55,005
Estás aquí con una beca de asistencia social, pero fingiendo ser dinero nuevo...
360
00:22:55,025 --> 00:22:57,579
¡Hey! ¿Dónde estás mirando?
361
00:22:59,597 --> 00:23:01,052
¿Qué es esto?
362
00:23:01,052 --> 00:23:05,183
Adolescente, que ha perdido su mente, ¡está saliendo en un lugar sagrado como la escuela!
363
00:23:11,908 --> 00:23:13,901
¿Cómo vio esto?
368
00:23:54,213 --> 00:23:55,890
¿Qué es eso?
369
00:23:55,890 --> 00:23:58,938
Eso es fascinante. ¿Cómo vio esto?
370
00:23:59,385 --> 00:24:02,857
Incluso cuando le rogué que me llames, no lo llame.
371
00:24:02,857 --> 00:24:05,720
¿Pero informados en el tablón de anuncios?
372
00:24:05,720 --> 00:24:08,201
Yo no sabía que usted realmente lo vio.
373
00:24:08,201 --> 00:24:09,723
¿Por qué quieres que te llame?
374
00:24:09,723 --> 00:24:11,995
¿Estás seguro de hacer haz temprano.
375
00:24:12,668 --> 00:24:14,960
Le pregunté porque tenía algo que decir.
376
00:24:14,960 --> 00:24:17,189
¿Qué quieres decir?
377
00:24:19,830 --> 00:24:21,728
" ¿De dónde eres ? "
378
00:24:22,902 --> 00:24:25,214
" ¿Con quién estás ? "
379
00:24:25,214 --> 00:24:26,553
"¿Cuando te vas? "
380
00:24:26,553 --> 00:24:28,646
" ¿No puedes ir? "
381
00:24:31,820 --> 00:24:33,662
" No te vayas. "
382
00:24:35,213 --> 00:24:37,134
" Quédate conmigo más tiempo. "
383
00:24:39,753 --> 00:24:41,400
"Te extrañé. "
384
00:25:02,239 --> 00:25:03,919
Esto realmente debe molestar.
385
00:25:03,926 --> 00:25:05,643
Se ve mal, ¿no?
386
00:25:05,679 --> 00:25:09,029
Es muy emocionante. Me gusta la pasión tonta.
387
00:25:14,517 --> 00:25:17,063
Aunque yo no he venido a Corea por ti,
388
00:25:17,063 --> 00:25:20,283
no es que uno es una de las razones por las que volví.
389
00:25:22,232 --> 00:25:25,113
Está en el proceso de pensar sobre él, ¿verdad?
390
00:25:25,158 --> 00:25:27,987
Tengo que ir a clase.
391
00:25:28,858 --> 00:25:30,719
¿Por lo menos sabes que clase es?
392
00:25:30,732 --> 00:25:35,382
Lo sé.
- ¡Como si! La clase de ética es en el edificio A, habitación 301.
393
00:25:44,815 --> 00:25:46,541
¿Debo ir abajo y golpearlo?
394
00:25:46,541 --> 00:25:48,906
Si alguien fuera a darle una paliza, debería ser yo.
395
00:25:49,727 --> 00:25:51,655
El examen de ingreso a la universidad está a la vuelta de la esquina. ¿No deberías estar estudiando?
396
00:25:51,655 --> 00:25:56,025
Lo sé, ¿cierto? No sé lo que voy a ser si estoy haciendo esto..
397
00:25:57,124 --> 00:26:00,954
Por lo menos sería muy saludable.
398
00:26:01,631 --> 00:26:03,267
Espere hasta que llegue un año más...
399
00:26:03,268 --> 00:26:06,579
su cuerpo no se siente como que es de 18.
400
00:26:09,119 --> 00:26:11,850
Incluso si sonríes así, no voy a estar dándole algunos.
401
00:26:12,506 --> 00:26:15,322
¿Sonreí?
402
00:26:15,322 --> 00:26:17,433
Muy bellamente.
403
00:26:17,433 --> 00:26:19,914
Apuesto a que también lo vio.
404
00:26:20,931 --> 00:26:22,541
Quédate ahí.
405
00:26:22,548 --> 00:26:25,203
Vamos a hablar un poco.
406
00:26:26,860 --> 00:26:28,389
¿Qué?
407
00:26:28,401 --> 00:26:31,007
¿que acabas de decir?
Dilo otra vez.
408
00:26:31,089 --> 00:26:32,731
Me gusta Cha Eun Sang.
409
00:26:32,748 --> 00:26:36,055
Usted finalmente deja escapar esas palabras, Kim Tan.
410
00:26:36,092 --> 00:26:39,632
Pero entonces, ¿qué pasa si te gusta Cha Eun Sang?
411
00:26:39,647 --> 00:26:40,966
¿Quieres que te de mi permiso?
412
00:26:41,019 --> 00:26:42,931
¿O debería salir del camino?
413
00:26:42,951 --> 00:26:43,969
¿Te crees que no lo sé?
414
00:26:43,980 --> 00:26:48,170
El que me encuentro, yo no necesito tu permiso.
415
00:26:49,199 --> 00:26:52,110
¿Por qué volver a ser un niño inmaduro nuevo?
416
00:26:52,110 --> 00:26:55,955
Bien, digamos que le doy y usted no necesita mi permiso.
417
00:26:55,955 --> 00:26:57,868
De todos modos, ya sabes la escena social. Es obvio.
418
00:26:57,895 --> 00:27:01,156
Incluso si me evita y volver de entre los muertos, no será Cha Eun Sang.
419
00:27:01,175 --> 00:27:03,527
O bien será la segunda hija de Seoin grupo, Sunbae Kim Sae Yeon, o...
420
00:27:03,542 --> 00:27:06,174
será una de las dos niñas, Min Ji o Yeon Ji, desde Buyoung Group.
421
00:27:06,199 --> 00:27:09,021
O, será de DK Telecom, que está en un internado suizo en estos momentos.
422
00:27:09,038 --> 00:27:11,805
Si no es así
- Lo sé. No es como si yo no hubiera pensado en eso.
423
00:27:11,874 --> 00:27:13,839
Afortunadamente no se ha vuelto completamente loco.
424
00:27:13,864 --> 00:27:15,467
Pero ahora, no voy a pensar.
425
00:27:15,490 --> 00:27:17,380
Pensar y preocuparse, lo haré más tarde.
426
00:27:17,380 --> 00:27:19,698
Por ahora, me voy a sólo hazlo.
427
00:27:20,702 --> 00:27:23,716
Además de ti, hay una gran cantidad de montañas que superar.
428
00:27:23,740 --> 00:27:25,858
Por favor, permítanme tomar un desvío, en lugar de tener que pasar por encima de ti.
429
00:27:25,858 --> 00:27:27,841
Nosotros...
430
00:27:31,213 --> 00:27:33,535
solíamos ser amigos.
431
00:27:35,855 --> 00:27:38,838
Sólo hago lo que quiera, sin pensar en las consecuencias... que es lo que un joven de 18 años iba a hacer, y todo es bueno.
432
00:27:38,888 --> 00:27:41,471
Sin embargo, se equivoca.
433
00:27:41,481 --> 00:27:44,212
Creo que pensaba que no iba a salir lastimado.
434
00:27:44,212 --> 00:27:47,174
Y te equivocas en eso también.
435
00:28:10,185 --> 00:28:11,785
¿Cómo es su condición?
436
00:28:11,793 --> 00:28:16,631
Bueno, hay exámenes todos los días, al igual que una persona que está a punto de morir.
437
00:28:16,631 --> 00:28:19,544
Acabo de conocer a doctor Kang
438
00:28:19,544 --> 00:28:23,043
y dijo que si a controlar su nivel de azúcar, le multa.
439
00:28:23,057 --> 00:28:24,889
Es un charlatán.
440
00:28:24,889 --> 00:28:28,246
He oído eso durante 10 años, ¡ahora!
441
00:28:28,246 --> 00:28:30,729
¿Cómo van las cosas con el departamento de relaciones públicas?
442
00:28:30,729 --> 00:28:34,453
Les dije que para obtener una dirección en su publicidad, por esta semana.
443
00:28:37,066 --> 00:28:38,448
¿Conociste a Hyun Joo?
444
00:28:38,448 --> 00:28:41,206
Le dejé un mensaje de texto y yo estoy a la espera de la respuesta.
445
00:28:41,234 --> 00:28:43,976
Conocé ella y envolver las cosas a finales de este mes.
446
00:28:43,976 --> 00:28:47,003
Eso se podría hacer así.
447
00:28:47,014 --> 00:28:53,276
Usted fue el que introdujo a Park Hee Nam a nuestra casa, ¿verdad?
448
00:28:53,297 --> 00:28:55,840
¿Cómo lo conociste?
449
00:28:55,892 --> 00:28:59,409
Ella era un vecino, y ella y su marido corrió un puesto de comida.
450
00:28:59,409 --> 00:29:01,443
Sus circunstancias eran difíciles, pero ella parecía una buena persona,
451
00:29:01,456 --> 00:29:02,952
así que me fui con frecuencia.
452
00:29:02,979 --> 00:29:06,364
Según la madre de Tan,
453
00:29:06,365 --> 00:29:08,032
ella tenía una deuda.
454
00:29:08,083 --> 00:29:12,464
Antes de que el padre de Eun Sang murió, se quedó en el hospital durante algún tiempo,
455
00:29:12,464 --> 00:29:14,409
por lo que tiene algunas deudas hospitalarias.
456
00:29:14,409 --> 00:29:17,720
Para lo que yo sé, todavía están constantemente págandola.
457
00:29:18,480 --> 00:29:20,505
Ya veo.
458
00:29:20,552 --> 00:29:24,370
¿Sabe usted que envié a esa niña, Eun Sang, al colegio Empire?
459
00:29:24,379 --> 00:29:26,482
He oído a través de mi hijo.
460
00:29:26,556 --> 00:29:28,532
Quería preguntarte.
461
00:29:28,533 --> 00:29:31,133
¿Por qué envia a Eun Sang al colegio Empire?
462
00:29:31,133 --> 00:29:34,950
Así que iba a saber por qué no debería estar cerca de Tan.
463
00:29:35,654 --> 00:29:39,784
Ella lo oiría de al menos un centenar de bocas.
464
00:30:08,860 --> 00:30:09,827
Tengo la oportunidad de verte aquí.
465
00:30:09,827 --> 00:30:11,966
Yo también soy un padre.
466
00:30:11,966 --> 00:30:13,758
Usted es un padre muy atento.
467
00:30:13,758 --> 00:30:17,175
Vine a ver a la Presidenta. Parece que Tan y Young Do lucharon.
468
00:30:17,175 --> 00:30:19,383
Parece que tengo que decir algo a la Presidenta .
469
00:30:19,383 --> 00:30:22,167
Usted vino a cuidar de su hijo en lugar de su hija. Eres una buena madrastra.
470
00:30:22,167 --> 00:30:23,400
Sus palabras tienen espinas.
471
00:30:23,400 --> 00:30:25,650
Si yo no lo tengo , entonces sería mi conciencia culpable.
472
00:30:25,650 --> 00:30:27,426
Hoy, usted está excepcionalmente agresivo.
473
00:30:27,426 --> 00:30:31,283
Sólo sabía con claridad la razón por la que nos separamos.
474
00:30:31,283 --> 00:30:33,175
¿Qué se supone que significa eso?
475
00:30:33,175 --> 00:30:37,841
La razón por la que usted y yo no podemos ser, lo escuchó de un centenar de bocas.
476
00:30:37,841 --> 00:30:42,466
¿Por qué no puede la gente como usted que vosotros mismos, sino dejar que a través de cientos de bocas?
477
00:30:42,466 --> 00:30:44,175
¿No es tan mezquino?
478
00:30:44,175 --> 00:30:47,666
No se. Es porque siempre he tenido un mayordomo en casa.
479
00:30:48,925 --> 00:30:50,458
¿Es así?
480
00:30:53,591 --> 00:30:56,383
¿No tienes curiosidad por saber cómo conseguí su número?
481
00:30:56,383 --> 00:30:58,133
Hagamos cada uno nuestro propio negocio. Vamos
482
00:30:58,133 --> 00:30:59,384
¿No vas a contestar?
483
00:30:59,384 --> 00:31:00,275
¿Quién es?
484
00:31:00,275 --> 00:31:01,525
Una mujer.
485
00:31:01,525 --> 00:31:02,625
Mentiroso.
486
00:31:03,634 --> 00:31:05,751
Hyeon Joo, ha pasado un tiempo.
487
00:31:06,841 --> 00:31:11,133
Estoy en mi camino a mi sesión de tutor, ¿estaría bien para reunirse después?
488
00:31:11,133 --> 00:31:13,458
Está bien, me pondré en contacto entonces.
489
00:31:34,408 --> 00:31:36,583
Voy a llegar 20 minutos tarde.
490
00:31:50,050 --> 00:31:52,866
Wow. ¿Cómo podría usted llenar esos 20 minutos y venir ahora?
491
00:31:52,866 --> 00:31:56,425
Porque hay un gran invento llamado el reloj.
492
00:31:56,425 --> 00:31:58,508
¿Por qué te fuiste 20 minutos tarde?
493
00:31:58,508 --> 00:32:00,691
¿Porque quería ser un buen tipo?
494
00:32:00,691 --> 00:32:04,258
No estoy bromeando. Saca tu libro.
495
00:32:04,258 --> 00:32:08,426
¿Qué cena come siempre que está cansado hasta la muerte?
496
00:32:08,426 --> 00:32:11,508
¿Come cosas como ramen?
497
00:32:11,508 --> 00:32:14,375
Lo que como y esta lección-
498
00:32:16,850 --> 00:32:19,800
Tenía razón sobre que comer ramen. Puedo olerlo.
499
00:32:19,800 --> 00:32:21,342
¡De verdad...!
500
00:32:21,342 --> 00:32:23,909
Va a mirar a mi tarea e ir de allí, ¿verdad?
501
00:32:23,909 --> 00:32:26,000
Si tienes cualquier mal...
502
00:32:29,408 --> 00:32:31,300
¿No tienes nada tienes curiosidad de por aquí?
503
00:32:31,300 --> 00:32:34,884
Yo no tengo en estos momentos. Pero, ¿qué debo hacer si tengo preguntas mañana?
504
00:32:34,884 --> 00:32:36,208
¿Puedo llamarte?
505
00:32:36,667 --> 00:32:38,425
¿Quieres perder esto?
506
00:32:38,425 --> 00:32:42,050
Vaya aquí y cuénteme sus problemas. Yo te ayudaré.
507
00:32:42,050 --> 00:32:43,550
¿Cualquiera que sea el problema? ¿Ahora mismo?
508
00:32:43,550 --> 00:32:45,241
Si, ahora mismo.
509
00:32:45,975 --> 00:32:48,333
¿Qué eres, un poco de genio?
510
00:32:49,550 --> 00:32:51,625
Número 103.
511
00:32:52,133 --> 00:32:55,284
Entonces, ¿qué es lo que querías decir?
512
00:32:55,284 --> 00:32:58,908
La imagen de la familia que nos íbamos a tomar durante el fin de semana. Yo no quiero tomarlas.
513
00:32:58,908 --> 00:33:00,272
Usted realmente va muy lejos, ¿verdad?
514
00:33:00,272 --> 00:33:01,333
Sí.
515
00:33:02,066 --> 00:33:05,591
Desde que he hecho Judo, nunca he golpeado, padre.
516
00:33:05,591 --> 00:33:07,875
Si gano en este juego,
517
00:33:08,508 --> 00:33:10,509
vamos a decir que no tenemos que hacer la foto de familia.
518
00:33:10,509 --> 00:33:11,583
¿Tiene confianza?
519
00:33:12,425 --> 00:33:16,916
También tengo curiosidad de cómo voy a cambio cuando quiero algo desesperadamente.
520
00:33:16,916 --> 00:33:21,667
Okay. Me golpearon. Entonces lo haré como su testamento.
521
00:33:30,833 --> 00:33:48,375
Subtítulos por V4Eve
522
00:34:18,258 --> 00:34:20,958
Usted no sabe lo que es ganar todavía.
523
00:34:27,016 --> 00:34:28,530
Pero eso era hacer trampa.
524
00:34:28,530 --> 00:34:30,300
¿Y qué?
525
00:34:30,300 --> 00:34:34,583
Yo no hago las reglas. Te acabo de decir que gane.
526
00:34:36,633 --> 00:34:41,217
En una estera sin árbitro , este es el resultado en buena.
527
00:34:41,217 --> 00:34:43,466
La gente sólo recuerda los resultados finales.
528
00:34:43,466 --> 00:34:47,291
El resultado que solo acaba de perder.
529
00:34:49,175 --> 00:34:51,458
No venga a última hora del domingo.
530
00:35:24,842 --> 00:35:28,591
Incluso si ha cambiado mi nombre, aún no responde.
531
00:35:28,591 --> 00:35:30,066
¿Cómo supiste que estaba aquí?
532
00:35:30,066 --> 00:35:33,217
Hey, ¿qué me ves?
533
00:35:34,483 --> 00:35:39,925
Pero lo más impactante que me enteré de que,
534
00:35:39,925 --> 00:35:43,041
se convirtió en el nuevo dinero porque trabajas tan duro en sus puestos de trabajo a tiempo parcial.
535
00:35:44,926 --> 00:35:46,741
¿Qué respuesta es lo que quieres oír?
536
00:35:46,741 --> 00:35:48,625
Usted no tiene que decir nada.
537
00:35:50,383 --> 00:35:52,625
Sólo vine porque me sentía solo.
538
00:35:55,717 --> 00:35:59,550
Ah, ¡claro! Retiré la demanda.
539
00:35:59,550 --> 00:36:00,425
¿En serio?
540
00:36:00,425 --> 00:36:02,466
Te dije que lo haría.
541
00:36:02,466 --> 00:36:05,166
¿Qué has dicho que harías?
542
00:36:10,258 --> 00:36:13,308
Esto es hacer trampa.
543
00:36:15,676 --> 00:36:17,666
¿Cómo supiste que venir aquí?
544
00:36:19,507 --> 00:36:21,633
Ella ya pidió eso.
545
00:36:21,633 --> 00:36:22,925
¿Qué le respondes?
546
00:36:22,925 --> 00:36:25,458
Yo sabía acerca de este lugar. . .
547
00:36:25,458 --> 00:36:27,825
Conozco su otro trabajo de medio tiempo en el restaurante de pollo,
548
00:36:27,825 --> 00:36:32,153
la pizzería y el restaurante.
549
00:36:32,153 --> 00:36:34,545
Eso es lo que yo pensaba en mi cabeza.
550
00:36:40,633 --> 00:36:45,716
¿Y qué? El hijo del dueño del hotel limpia habitaciones y platos de cada fin de semana.
551
00:36:45,716 --> 00:36:49,250
No actúes como si no consigue lo que estoy diciendo.
552
00:36:53,175 --> 00:36:54,626
¿No tienes que trabajar?
553
00:37:01,175 --> 00:37:04,591
¿Qué hay de ti? ¿Cómo sabes sus lugares?
554
00:37:04,591 --> 00:37:07,550
Yo estoy siempre un paso por delante de ti.
555
00:37:07,550 --> 00:37:11,802
Es por eso que usted debe ver su espalda. Estoy siempre un paso detrás de ti.
556
00:37:11,802 --> 00:37:14,125
¿Para apuñalar a Cha Eun Sang en la espalda?
557
00:37:15,533 --> 00:37:17,425
No hagas cosas inútiles.
558
00:37:17,425 --> 00:37:19,425
¿Por qué? ¿Están saliendo?
559
00:37:19,425 --> 00:37:20,725
¿Nos vemos bien?
560
00:37:20,725 --> 00:37:22,258
¿Por qué estás haciendo una pregunta tan extraña?
561
00:37:22,258 --> 00:37:24,458
Nos vemos bien.
562
00:37:27,467 --> 00:37:31,583
No se acerque a Cha Eun Sang. Te lo advierto.
563
00:37:32,741 --> 00:37:34,666
Jung Myeon Gangster...
564
00:37:35,642 --> 00:37:38,125
Eso no es un muy buen apodo.
565
00:37:39,258 --> 00:37:41,166
Tenga cuidado de sus rodillas.
566
00:37:42,400 --> 00:37:45,792
En mi estera, no hay reglas.
567
00:37:49,511 --> 00:37:52,083
Los estudiantes, deben obtener sus bebidas.
568
00:37:53,716 --> 00:37:54,675
¿Qué hay de Cha Eun Sang?
569
00:37:54,675 --> 00:38:00,250
Lo ha hecho y se fue ya. Compró estos para llevarlos y beberlos.
570
00:38:16,108 --> 00:38:18,466
Demanda.
571
00:38:18,466 --> 00:38:20,943
Esa es la forma de hacer uso de la ley.
572
00:38:20,943 --> 00:38:23,550
No con juicios falsos.
573
00:38:25,008 --> 00:38:28,625
Usted sabía que la sintonización está en contra de la ley, ¿no?
574
00:39:13,158 --> 00:39:16,387
Voy a pensar en su oferta y le llamaremos.
575
00:39:16,387 --> 00:39:19,008
Gracias por llevarme a casa contigo.
576
00:39:22,866 --> 00:39:24,841
¿Quién es este?
577
00:39:24,841 --> 00:39:25,850
¿Cuánto tiempo has estado aquí?
578
00:39:25,850 --> 00:39:27,916
El auto de quién viene a casa tan tarde?
579
00:39:49,966 --> 00:39:51,141
No voy a poner excusas.
580
00:39:51,141 --> 00:39:53,533
Usted no necesita. Es algo que no debería saber.
581
00:39:53,533 --> 00:39:56,883
No me malentienda, no tenemos ese tipo o una la relación-
582
00:39:56,883 --> 00:39:58,641
Nos vemos mañana.
583
00:39:58,641 --> 00:39:59,666
Sí.
584
00:40:08,408 --> 00:40:10,261
¿Cómo puedes hacer que se vaya así?
585
00:40:10,261 --> 00:40:13,633
Dime lo que está pasando? ¿Por qué se reúnen secretario Yoon?
586
00:40:13,633 --> 00:40:16,258
¿Cuál es su negocio a su encuentro?
587
00:40:16,258 --> 00:40:19,008
¿No sabes que yo estaba reunido con él hoy?
588
00:40:19,008 --> 00:40:21,469
Lo digo porque no sé lo que está pasando, ¿por qué lo conociste?
589
00:40:21,469 --> 00:40:24,525
El Hijo del Secretario Yoon necesitaba un tutor. ¿Está bien?
590
00:40:24,525 --> 00:40:25,908
¿Es usted el único tutor que hay?
591
00:40:25,908 --> 00:40:27,733
¿Ese es el problema ahora?
592
00:40:27,733 --> 00:40:30,066
¿Qué haces aquí tan tarde como esta?
593
00:40:30,066 --> 00:40:32,216
¿Qué haría si el Presidente sabe?
594
00:40:32,216 --> 00:40:33,616
Usted me puede apoyar.
595
00:40:33,616 --> 00:40:35,750
¿Cuánto dinero puedo hacer de la tutoría privada?
596
00:40:35,750 --> 00:40:37,800
Por supuesto, no me gusta hacerlo. Deja.
597
00:40:37,800 --> 00:40:40,858
No tengo ningún lugar a donde ir. Me fui de casa para siempre.
598
00:40:41,513 --> 00:40:42,500
¿Qué has dicho?
599
00:40:43,591 --> 00:40:45,677
¿Puedo quedarme en tu casa?
600
00:40:45,677 --> 00:40:46,941
¿Realmente salió de su casa?
601
00:40:46,941 --> 00:40:50,650
¡No me regañe! ¡Siento que he sido regañado toda mi vida!
602
00:40:50,650 --> 00:40:54,200
Por eso, ¿por qué te fuiste a casa?
603
00:40:54,200 --> 00:40:57,500
Nunca mencioné que me puede pasar una noche allí.
604
00:41:39,217 --> 00:41:41,866
¿Qué? ¿Vas a pegarme?
605
00:41:41,866 --> 00:41:43,126
¿No está durmiendo?
606
00:41:43,126 --> 00:41:43,905
¿Por qué no estás durmiendo?
607
00:41:43,905 --> 00:41:46,033
¿A dónde vas?
608
00:41:46,033 --> 00:41:48,000
Oh, madam.
609
00:41:49,658 --> 00:41:50,833
¡Tu!
610
00:41:51,700 --> 00:41:55,885
¡Ajumma! ¡Ajumma!
611
00:41:55,885 --> 00:41:57,958
¡Eun Sung!
612
00:42:12,131 --> 00:42:14,625
¿Ya están durmiendo?
613
00:42:29,958 --> 00:42:43,458
Subtítulos por V4Eve
614
00:43:14,050 --> 00:43:15,875
Mi mamá se ha ido.
615
00:43:35,325 --> 00:43:37,135
¿Realmente no va a dejar?
616
00:43:37,135 --> 00:43:38,658
No.
617
00:43:38,658 --> 00:43:40,633
¿Por qué hace su tarea aquí?
618
00:43:40,633 --> 00:43:46,541
Mi madre necesita dormir. Ella se despierta pensando que es mañana, cuando la luz está encendida.
619
00:43:50,841 --> 00:43:52,458
Eso no está bien. Ya está.
620
00:43:54,118 --> 00:43:55,633
¿Por qué te va loco, incluso cuando me dejo saber?
621
00:43:55,633 --> 00:43:56,918
Te dije que no me hables en casa.
622
00:43:56,918 --> 00:44:01,041
Yo estaba hablando conmigo. No me respondas, entonces.
623
00:44:04,508 --> 00:44:07,591
¿Por qué te escapaste antes?
624
00:44:07,591 --> 00:44:08,850
¿Debido a Choi Young Do?
625
00:44:08,850 --> 00:44:10,500
Fue por tu culpa.
626
00:44:10,500 --> 00:44:12,092
Te dije que no respondas.
627
00:44:12,092 --> 00:44:13,876
A partir de ahora, no vengas a mi trabajo a tiempo parcial.
628
00:44:13,876 --> 00:44:17,675
¿Por qué, sabe que Choi Young Do va a venir a partir de ahora?
629
00:44:17,675 --> 00:44:19,750
¿Qué tenías dos años hablando, antes de llegar allí?
630
00:44:21,133 --> 00:44:23,316
Dijo algunas cosas extrañas.
631
00:44:23,316 --> 00:44:24,875
¿Qué clase de cosas extrañas?
632
00:44:27,091 --> 00:44:29,292
No hay necesidad de decir una palabra.
633
00:44:30,908 --> 00:44:33,291
Sólo vine porque estaba solo.
634
00:44:35,742 --> 00:44:37,558
Dije, ¿qué tipo de cosas extrañas?
635
00:44:37,558 --> 00:44:40,281
Él dijo que vino a causa de soledad.
636
00:44:40,281 --> 00:44:43,285
Parecía extrañamente solitario.
637
00:44:43,285 --> 00:44:46,675
Por lo tanto, lo miró, ¿le respondió y lo hizo todo por él?
638
00:44:46,675 --> 00:44:47,925
¿Qué he hecho?
639
00:44:47,925 --> 00:44:50,969
¿Cómo Choi Young Do sabe dónde has trabajado?
640
00:44:50,969 --> 00:44:54,333
¿Cómo puedo explicarlo? Yo también escuché ese momento.
641
00:45:00,341 --> 00:45:05,258
¿Por qué? No tengo ninguna razón para estar enredada con él.
642
00:45:05,258 --> 00:45:08,303
Ya ha sea enredado con él.
643
00:45:08,303 --> 00:45:12,483
No creo que te está molestando sólo para mostrarme más.
644
00:45:12,483 --> 00:45:15,208
Él quiere verte .
645
00:45:42,802 --> 00:45:44,675
Estás realmente no va a ir a casa?
646
00:45:44,675 --> 00:45:49,333
Ir y tratar su cara con el paquete facial. ¿No estás tomando una foto mañana?
647
00:46:39,258 --> 00:46:41,042
¿Qué has estado pensando desde antes?
648
00:46:41,927 --> 00:46:43,275
He estado pensando en Cha Eun Sang.
649
00:46:43,275 --> 00:46:45,133
¿dinero nuevo?
650
00:46:45,133 --> 00:46:46,883
¿Por qué piensas sobre el nuevo dinero?
651
00:46:46,883 --> 00:46:48,333
Lo sé, ¿cierto?
652
00:46:50,592 --> 00:46:55,667
Estoy pensando incluirla por qué estoy pensando en nuevos ricos.
653
00:47:00,008 --> 00:47:04,408
¿No tienes otras canciones? Tiene muchas buenas canciones, ¿por qué no?
654
00:47:04,408 --> 00:47:08,425
¿Qué pasa con esta canción? ¿Qué?
655
00:47:08,425 --> 00:47:13,117
No dejo de llorar sin razón. Sigo estando triste sin razón.
656
00:47:13,117 --> 00:47:14,541
¡Me voy!
657
00:47:15,425 --> 00:47:18,793
¡Hey! ¡Hey!
658
00:47:30,408 --> 00:47:32,558
¡Su cara tiene tan bonito maquillaje, hermana!
659
00:47:33,633 --> 00:47:37,750
¡Podría manejarlo! ¡Yo no estaba loco por confiar en ti!
660
00:47:40,000 --> 00:47:43,587
Hey, ¡las maldiciones se van a poner en su traje caro!
661
00:47:47,925 --> 00:47:49,666
¿Viniste?
662
00:47:50,642 --> 00:47:53,383
Wow, Young Do se ve tan bien.
663
00:47:53,383 --> 00:47:55,383
Pronto, usted verá más de ellos.
664
00:47:55,383 --> 00:47:57,508
¿Es así? ¿Puedo esperar?
665
00:47:57,508 --> 00:47:59,258
Lo que una familia armoniosa!
666
00:47:59,258 --> 00:48:02,175
No seas sarcástico! Para un buen día...
667
00:48:02,175 --> 00:48:04,875
Como todo el mundo está aquí, vamos a empezar.
668
00:48:15,841 --> 00:48:17,542
Ha pasado un tiempo, Oppa.
669
00:48:18,675 --> 00:48:21,292
Te ves mejor a medida que pasan los años, mi hermano.
670
00:48:26,675 --> 00:48:28,633
¿Cómo estás, Ahjumma
671
00:48:28,633 --> 00:48:31,925
¿Qué Ahjumma? Quiero decir Noona
672
00:48:31,925 --> 00:48:35,800
¡Ahora está todo crecido como un hombre! ¡¿Es la primera vez que se ve desde la escuela media?
673
00:48:35,800 --> 00:48:39,191
¿No nos encontramos hace una semana en el hotel en el ascensor..
674
00:48:39,191 --> 00:48:40,908
¿No llega a ver a padre?
675
00:48:42,133 --> 00:48:45,509
¿Qué estás diciendo? Esto se suponía que era un secreto.
676
00:48:45,509 --> 00:48:48,883
¿Qué está pasando hoy, Oppa? Estás bien vestido.
677
00:48:48,883 --> 00:48:53,241
Por qué no cancela la toma de fotografías de hoy ya que el presidente Choi parece tener un invitado.
678
00:48:53,241 --> 00:48:56,375
¡Creo que no puedo sonreír!
679
00:49:00,883 --> 00:49:02,708
Vayamos juntos.
680
00:49:07,908 --> 00:49:08,466
Tú ...
681
00:49:08,466 --> 00:49:12,633
Las faltas pueden ser parte del juego. Lo importante son los resultados.
682
00:49:12,633 --> 00:49:17,258
Ganar sin embargo se puede. Aprendí eso.
683
00:49:17,258 --> 00:49:21,875
Ahora la gente sólo recuerda que he ganado, ¿no?
684
00:49:27,217 --> 00:49:29,241
Hoy Fuiste muy bueno.
685
00:49:29,241 --> 00:49:31,158
¿Cómo vas a manejar tu padre?
686
00:49:31,158 --> 00:49:34,802
Pensando en eso, yo no puedo hacer nada.
687
00:49:34,802 --> 00:49:36,608
De todos modos, te lo debo.
688
00:49:36,608 --> 00:49:40,125
Me puede pagar esa deuda.
689
00:49:41,342 --> 00:49:42,916
¿Qué es lo que querías decir?
690
00:49:46,550 --> 00:49:48,633
¿De verdad vas a dármelo?
691
00:49:48,633 --> 00:49:50,741
¿Qué es?
692
00:49:50,741 --> 00:49:53,675
Tiene la información de viajes de Cha Eun Sang, ¿verdad?
693
00:49:53,675 --> 00:49:54,400
¿Qué?
694
00:49:54,400 --> 00:49:55,325
Eso es lo que quería decir.
695
00:49:55,325 --> 00:49:56,908
¿Por qué quiere decir eso?
696
00:49:56,908 --> 00:50:00,508
¿Realmente tiene algo con Cha Eun Sang? ¿Por qué fueron ustedes juntos en el hotel ese día?
697
00:50:07,136 --> 00:50:10,053
Kim Tan dijo que le gusta Cha Eun Sang.
698
00:50:16,990 --> 00:50:19,482
Él vino a mí y me lo confes{o.
699
00:50:21,084 --> 00:50:23,450
¿No puedes arreglar eso?
700
00:50:23,485 --> 00:50:25,929
Entonces, ¿qué me vas a dar?
701
00:50:25,954 --> 00:50:29,643
Esta vez, se puede pedir algo que no puedes dar.
702
00:50:29,643 --> 00:50:31,373
Dime después de que se decida.
703
00:50:31,373 --> 00:50:33,986
Me lo prometiste.
704
00:50:43,823 --> 00:50:46,034
¿De verdad quieres morir?
705
00:50:46,051 --> 00:50:47,619
¡Me duele mucho!
706
00:50:47,619 --> 00:50:50,165
Por eso. . . ¿Dónde?
707
00:50:50,198 --> 00:50:51,372
Ya está.
708
00:50:51,372 --> 00:50:54,131
Un poco más abajo, allí.
709
00:50:54,194 --> 00:50:55,826
¿O es este lado?
710
00:50:55,862 --> 00:50:58,277
¿Quieres ser golpeado de nuevo? Los otros pueden ver.
711
00:50:58,277 --> 00:51:00,567
¿Quién va a ver? Todos ellos fueron a comer.
712
00:51:00,592 --> 00:51:02,076
¿Por qué estás aquí y no come?
713
00:51:02,086 --> 00:51:03,940
¿Entonces tu?
- Estoy a punto de ir.
714
00:51:03,940 --> 00:51:06,554
Y por favor no venga de repente de la nada.
715
00:51:06,593 --> 00:51:09,697
¿De dónde vienes? Ni siquiera cierre los ojos durante 10 segundos.
716
00:51:09,727 --> 00:51:11,945
A partir de un cuento de hadas.
717
00:51:11,996 --> 00:51:14,785
Por eso , ¡por qué llevas los auriculares, que tonto!
718
00:51:14,813 --> 00:51:17,223
Sin saber que alguien estaba siguiendo.
719
00:51:17,227 --> 00:51:18,369
¿Me has seguido?
720
00:51:18,369 --> 00:51:20,962
Entonces, ¿qué debo hacer ? io siquiera me da palabras en su casa (lo que significa que ella no quiere hablar con él).
721
00:51:20,975 --> 00:51:24,440
¡Hey! ¿acaba de pegar palabras en casa? (Lo que implica en el casi beso)
722
00:51:29,515 --> 00:51:32,894
Nosotros. . . estamos casualmente hablando de eso?
723
00:51:33,999 --> 00:51:37,780
Yo iré primero, vas en el minuto 5.
724
00:51:37,780 --> 00:51:39,810
¿De forma gratuita ? ¿Cuánto es su sueldo?
725
00:51:39,816 --> 00:51:41,901
Usted debe pagar por mis cinco minutos entonces.
726
00:51:41,927 --> 00:51:44,343
¿Cómo pudo el hijo de un chaebol ser tan sensible sobre el dinero?
727
00:51:44,393 --> 00:51:46,896
Es por eso que soy un chaebol porque soy sensible sobre el dinero.
728
00:51:46,928 --> 00:51:51,501
Nuevo cariño sólo gasta su dinero, sin saber cuándo van a estar en quiebra.
729
00:51:51,561 --> 00:51:53,802
Ahora que lo veo, de gastar dinero libremente en otra cosa,
730
00:51:53,814 --> 00:51:56,031
pero ¿por qué incluso no me compra una comida?
731
00:51:56,031 --> 00:51:59,102
Lo haré cuando llegue el dinero del club de radiodifusión.
732
00:51:59,102 --> 00:52:01,907
¿solicitó el club de radiodifusión por dinero?
733
00:52:01,976 --> 00:52:04,364
Bien, lo haré, pero por los 5 minutos.
734
00:52:04,411 --> 00:52:05,868
No me sigas.
735
00:52:05,868 --> 00:52:07,876
Hey! ¿Sabes cuánto son mis 5 minutos?
736
00:52:27,580 --> 00:52:30,717
¿Qué estás haciendo ahora?
737
00:52:31,639 --> 00:52:33,492
¿Qué piensas?
738
00:52:33,547 --> 00:52:36,802
Es porque quiero comer contigo.
739
00:52:37,665 --> 00:52:39,815
Siéntate.
740
00:52:44,505 --> 00:52:47,123
Levántate, date prisa. Este es mi asiento.
741
00:52:47,123 --> 00:52:48,253
Come los frijoles.
742
00:52:48,253 --> 00:52:52,456
Hey, a nuestro Joon Young le gustan las papas.
743
00:52:54,856 --> 00:52:57,064
¿Qué estás haciendo? Siéntese,
744
00:52:57,127 --> 00:52:59,972
No me gusta comer con usted.
745
00:53:02,556 --> 00:53:07,312
Me daría vergüenza si continúa a ser como esto sólo para una sola comida.
746
00:53:25,209 --> 00:53:27,527
Heol! Ese es el asiento de Moon Joon Young.
747
00:53:27,538 --> 00:53:30,810
Ese chico la escuela primaria, ¡en serio!
748
00:53:30,874 --> 00:53:32,935
Pero eso es dinero nuevo.
749
00:53:34,575 --> 00:53:38,503
¿Por qué no vienen Yoon Chan Young y Kim Tan?
750
00:53:48,187 --> 00:53:50,023
¿Por qué no comes?
751
00:53:50,046 --> 00:53:52,199
Yo, sentado aquí . . .
752
00:53:52,233 --> 00:53:53,526
¿Qué significa eso?
753
00:53:53,558 --> 00:53:55,279
Nada, en realidad.
754
00:53:55,317 --> 00:53:57,462
Me siento cómodo en este asiento.
755
00:53:57,508 --> 00:54:01,156
Si me está utilizando para hacer Kim Tan loco, entonces detenlo.
756
00:54:01,233 --> 00:54:02,760
Yo no tengo nada que ver con él.
757
00:54:02,760 --> 00:54:04,188
¿En serio?
758
00:54:04,207 --> 00:54:07,294
Yo no tengo nada que ver con él tampoco.
759
00:54:36,518 --> 00:54:39,057
¿Qué estás haciendo?
760
00:54:44,318 --> 00:54:45,710
¿Qué quieres decir?
761
00:54:45,733 --> 00:54:48,023
¿No ves que estamos comiendo juntos?
762
00:54:48,917 --> 00:54:50,959
Póngase de pie.
763
00:54:54,031 --> 00:54:57,001
Dije, ¡de pie!
764
00:55:16,421 --> 00:55:19,400
¿Qué tipo de comportamiento en la mesa es eso?
765
00:55:30,874 --> 00:55:33,464
Tenía una cita previa conmigo.
766
00:55:33,464 --> 00:55:35,843
Vamos.
767
00:55:45,061 --> 00:55:46,547
¡Este bastardo!
768
00:55:46,556 --> 00:55:49,575
¡No lo hagas! No lo hagas.
769
00:55:50,515 --> 00:55:53,935
La que cayó fui yo. No
770
00:55:58,368 --> 00:56:00,653
Te voy a matar.
771
00:56:00,661 --> 00:56:04,344
¿Acaba Cha Eun Sang de arrodillarse en vez de ti?
772
00:56:05,661 --> 00:56:08,214
Supera tus expectativas , ¿verdad?
773
00:56:08,214 --> 00:56:12,407
Sácame de aquí.
774
00:56:51,764 --> 00:56:54,815
Hiciste que Cha Eun Sang arrodillan sino que le dio la mano a Tan.
775
00:56:54,854 --> 00:56:57,885
Necesita dar y quitar.
776
00:56:57,885 --> 00:57:00,630
Cree en mí, ¿verdad?
777
00:57:19,886 --> 00:57:22,257
¿Estás herida en alguna parte?
778
00:57:23,084 --> 00:57:24,903
Déjame ver
- ¡No te acerques!
779
00:57:24,903 --> 00:57:27,200
Mi ropa está sucia
-Quédate quieta, déjame ver.
780
00:57:27,200 --> 00:57:30,646
He dicho que estoy bien
- Ya le dije que se quedara quieta.
781
00:57:36,452 --> 00:57:38,584
Choi Young Do.
782
00:57:43,183 --> 00:57:45,122
No seas así, tengo que contestar.
783
00:57:45,122 --> 00:57:46,727
No responda.
784
00:57:46,727 --> 00:57:48,249
Ya viste.
785
00:57:48,271 --> 00:57:50,772
Incluso si ignoro o evito, no va a funcionar con él.
786
00:57:50,826 --> 00:57:52,645
Él sabía es que yo no soy nuevo dinero, lo sabe todo.
787
00:57:52,678 --> 00:57:54,061
Está bien, incluso si él lo sabe todo.
788
00:57:54,119 --> 00:57:55,743
No conteste
- ¿Cómo está bien?
789
00:57:55,768 --> 00:57:56,967
Choi Young Do ha puesto al día en ella, te lo digo.
790
00:57:56,967 --> 00:57:59,120
¡Ya te dije que no conteste!
791
00:57:59,120 --> 00:58:01,429
Hol--
792
00:58:13,625 --> 00:58:32,137
Subtítulos por V4Eve