1
00:01:54,280 --> 00:01:56,487
Oye, ¿qué estás haciendo?

2
00:01:56,683 --> 00:01:58,253
traje antibomba para mayor Anand, señor ...

3
00:01:59,219 --> 00:02:00,220
Él no se lo pondra

4
00:02:00,286 --> 00:02:01,765
Pero, señor ... Quiero decir ...

5
00:02:02,522 --> 00:02:03,728
mantente observando

6
00:02:05,158 --> 00:02:06,296
¿Qué es lo que pasa, Dewan?

7
00:02:07,093 --> 00:02:08,629
No lo puedo entender, señor,

8
00:02:08,795 --> 00:02:11,503
se ve como una radio
control servo con un interruptor,

9
00:02:11,564 --> 00:02:14,170
pero no puedo localizar el receptor

10
00:02:14,567 --> 00:02:16,513
y los rayos X no han
enseñado nada tampoco

11
00:02:18,138 --> 00:02:19,208
Usted descanse, yo ire a echar un vistazo

12
00:02:19,405 --> 00:02:20,406
OK, señor

13
00:02:51,804 --> 00:02:53,647
Señor, ¿es este el
Major mismo Anand Samar,

14
00:02:53,740 --> 00:02:56,152
quien tiene el récord de
desactivar el maximo número de bombas?

15
00:02:56,242 --> 00:02:58,688
Yup, 97 bombas,

16
00:02:59,078 --> 00:03:00,648
este es el 98a,

17
00:03:01,247 --> 00:03:03,659
y entra en el ciclo
de cada bomba tal como esta,

18
00:03:03,750 --> 00:03:04,922
sin ninguna protección,

19
00:03:05,552 --> 00:03:07,054
como si no fuera una bomba,

20
00:03:07,220 --> 00:03:09,291
pero los brazos de su novia

21
00:03:11,991 --> 00:03:14,665
Señor, ¿es por eso que ellos llaman
él «el hombre que no puede morir"?

22
00:03:15,094 --> 00:03:18,268
asi es, 'El hombre que no puede morir "

23
00:03:19,132 --> 00:03:20,941
Todos tenemos que morir algún día

24
00:03:21,568 --> 00:03:22,706
y así lo hará,

25
00:03:23,469 --> 00:03:26,939
hasta hoy nunca le he visto
el miedo a la muerte en sus ojos

26
00:03:27,440 --> 00:03:30,182
No puedo entender el tipo de
destino que ha había escrito para él

27
00:04:03,943 --> 00:04:08,585
Habían escondido el receptor dentro
el RDX y lo cubrió con plomo,

28
00:04:08,748 --> 00:04:10,750
es por eso que los rayos X no pudo atrapar

29
00:04:14,287 --> 00:04:15,960
Singh, la apertura del mercado

30
00:04:16,155 --> 00:04:17,031
Bueno señor

31
00:04:17,290 --> 00:04:20,066
Amaanullah, señor, la apertura del mercado

32
00:04:40,446 --> 00:04:42,858
Tus ojos, pícara y traviesa

33
00:04:43,883 --> 00:04:46,659
Su risa despreocupada de insolencia

34
00:04:47,754 --> 00:04:50,064
Su pelo desplegó sus ondas deshacer

35
00:04:50,723 --> 00:04:52,293
Nunca olvidaré

36
00:04:52,692 --> 00:04:55,605
Hasta que respiramos esta vida,
Hasta que respiramos esta vida

37
00:05:05,938 --> 00:05:08,043
La mano que mina abandonada

38
00:05:08,374 --> 00:05:10,411
Su sombra se apartó su mirada

39
00:05:11,044 --> 00:05:13,183
Su mirada que nunca miró hacia atrás

40
00:05:13,780 --> 00:05:15,157
Nunca perdonaré a

41
00:05:15,948 --> 00:05:18,690
Hasta que respiramos esta vida,
Hasta que respiramos esta vida

42
00:05:30,697 --> 00:05:33,576
Su baile descarado en la lluvia

43
00:05:33,933 --> 00:05:36,777
Sus sulkings tontas
en todas las pequeñas cosas

44
00:05:37,270 --> 00:05:40,251
Su travesura infantil inocente

45
00:05:40,940 --> 00:05:42,715
Siempre voy a amar

46
00:05:43,142 --> 00:05:46,089
Hasta que respiramos esta vida,
Hasta que respiramos esta vida

47
00:06:08,034 --> 00:06:10,105
Su falsa votos y promesas

48
00:06:10,703 --> 00:06:12,910
Sus sueños ardientes candentes

49
00:06:13,306 --> 00:06:15,286
Sus oraciones despiadados crueles

50
00:06:15,808 --> 00:06:17,310
Siempre me odiará

51
00:06:17,810 --> 00:06:20,814
Hasta que respiramos esta vida,
Hasta que respiramos esta vida

52
00:07:06,192 --> 00:07:07,728
En el nombre de Dios ...

53
00:07:15,701 --> 00:07:17,305
Oh, mierda!

54
00:07:17,970 --> 00:07:19,779
El agua está helada ...

55
00:07:29,949 --> 00:07:30,984
¡Ayuda!

56
00:07:32,618 --> 00:07:33,892
¡Ayuda!

57
00:07:34,620 --> 00:07:35,724
Soldado!

58
00:07:37,290 --> 00:07:41,033
Agua ... col ... frío ...
congelación ... complacer

59
00:07:41,694 --> 00:07:43,332
ayuda por favor ...

60
00:07:45,698 --> 00:07:46,676
por favor ...

61
00:08:17,930 --> 00:08:19,534
¿Y si me hubiera muerto?

62
00:08:20,867 --> 00:08:23,746
¿No podrías haber venido antes?

63
00:08:27,807 --> 00:08:28,979
Eres un soldado ...

64
00:08:30,676 --> 00:08:32,519
tú ... han tomado
algunos juramento no tiene ...

65
00:08:32,745 --> 00:08:34,747
para salvar la vida de los indios compañero?

66
00:08:37,550 --> 00:08:39,962
Yo estaba en una situación tan peligrosa ...

67
00:08:40,553 --> 00:08:41,896
Pude haber muerto ...

68
00:08:51,731 --> 00:08:53,335
Asshole!

69
00:09:00,940 --> 00:09:02,044
Nice!

70
00:09:06,779 --> 00:09:08,622
¡Oh Dios!

71
00:09:08,848 --> 00:09:10,088
Akira!

72
00:09:10,516 --> 00:09:12,154
No puedo creer que realmente lo hizo!

73
00:09:12,418 --> 00:09:13,192
Solo paga, chicos!

74
00:09:13,286 --> 00:09:15,357
Estoy en quiebra gracias a ti,

75
00:09:15,655 --> 00:09:17,896
este es el reto quinto en 3 semanas,

76
00:09:18,124 --> 00:09:20,695
por una vez no puede completar un desafío?

77
00:09:20,793 --> 00:09:22,033
Deja de ser un cobarde, Sam,

78
00:09:22,094 --> 00:09:24,540
dos días más y todos ustedes
estar en la oficina de Londres descubrimiento

79
00:09:24,830 --> 00:09:26,366
y voy a estar atrapado en Delhi,

80
00:09:26,499 --> 00:09:28,103
y luego te vas a perder
tú y yo seremos como

81
00:09:28,401 --> 00:09:30,210
Ojalá hubiera dado Akira todo mi dinero,

82
00:09:30,269 --> 00:09:32,044
después de todo, ella se
mierda pagado como pasante

83
00:09:32,104 --> 00:09:33,139
No te pierdas

84
00:09:33,239 --> 00:09:36,152
Muy bien, todos ustedes escuchen,
detener lo que sea que está haciendo,

85
00:09:36,909 --> 00:09:38,252
que es mi día libre,

86
00:09:38,311 --> 00:09:40,848
así que no quiero ver
de sus feas caras hoy en día,

87
00:09:41,080 --> 00:09:42,957
pero mañana por la mañana
quiere que sus culos óseos,

88
00:09:43,015 --> 00:09:44,926
Vuelve aquí a las 7 en punto

89
00:09:44,984 --> 00:09:46,327
Sí, sí, el capitán

90
00:09:46,719 --> 00:09:47,663
Catherine!

91
00:09:47,720 --> 00:09:48,892
Vete a la mierda, Akira

92
00:09:48,988 --> 00:09:50,831
¿Pensaste en
llevarme con usted a Londres?

93
00:09:50,890 --> 00:09:53,996
Sí, lo hice, y la respuesta
es no, por lo que salir de mi cara

94
00:09:55,595 --> 00:09:56,573
¡Perra!

95
00:10:06,138 --> 00:10:08,982
Oh, Dios, el hombre ...

96
00:10:10,977 --> 00:10:15,119
Arjun, ya te dije que es
terminado entre nosotros hombre,

97
00:10:15,948 --> 00:10:18,428
deja de llamarme ...

98
00:10:19,552 --> 00:10:20,394
Arjun.

99
00:10:20,519 --> 00:10:23,864
No es más que una relación de 6 meses,
¿por qué te pones tan hiperactivo?

100
00:10:24,590 --> 00:10:28,561
Todavía me encanta, pero
ahora no lo hago, simple,

101
00:10:28,828 --> 00:10:31,240
vamos, superarlo,
hablaremos más adelante!

102
00:10:50,316 --> 00:10:51,920
Samar Anand

103
00:10:55,021 --> 00:10:58,468
En cierto modo, yo ya había
vivido veinte y cinco años,

104
00:10:59,792 --> 00:11:01,931
pero mi vida,
en realidad comenzó en el día de hoy,

105
00:11:12,805 --> 00:11:14,751
El primer día de mi historia,

106
00:11:15,107 --> 00:11:18,111
la primera vez que vi caer la nieve,

107
00:11:18,444 --> 00:11:22,324
la primera vez que vi
un ángel se deslizan por la nieve

108
00:11:48,007 --> 00:11:49,645
Cosas que hacer
la nieve cae en este momento,

109
00:11:49,842 --> 00:11:51,253
¿No podías haber
esperó 1O minutos más?

110
00:11:51,510 --> 00:11:54,320
Este vestido caro, se mojó

111
00:11:54,780 --> 00:11:56,953
De todos modos, mis resultados están fuera,

112
00:11:57,116 --> 00:11:58,686
I encabezó la universidad

113
00:11:58,784 --> 00:12:00,161
Papá está muy feliz

114
00:12:00,319 --> 00:12:01,195
Gracias,

115
00:12:01,287 --> 00:12:03,699
y sí, como te prometí,
no chocolates más a partir de hoy ...

116
00:12:03,789 --> 00:12:05,359
nunca, te lo prometo

117
00:12:05,691 --> 00:12:08,672
Bien, ahora escucha con atención,
hoy nuestro trabajo es muy importante

118
00:12:10,162 --> 00:12:12,540
Hay una música
ceremonia en Bina tía de

119
00:12:12,598 --> 00:12:16,944
y la señora Sanger me quiere conectar
con su hijo banquero de Wall Street

120
00:12:17,269 --> 00:12:21,809
Por favor, por favor, por favor
Seguro que no me apetece,

121
00:12:22,274 --> 00:12:24,686
Lo haré también plenamente
tratar de asegurarse de que,

122
00:12:24,910 --> 00:12:29,086
¿Sabes cómo se comportan los niños indígenas
estúpido, cuando están a mi alrededor

123
00:12:29,148 --> 00:12:32,129
y, en cualquier caso,
lam no va a casarse con un muchacho indio,

124
00:12:32,184 --> 00:12:33,993
"Recuerdo que me dice usted esto?

125
00:12:34,053 --> 00:12:36,397
Por favor, no me casó
a cualquier niño indio,

126
00:12:36,489 --> 00:12:37,968
todos ellos son muy moreno

127
00:12:38,023 --> 00:12:40,299
Por favor, búscame un
buen chico blanco guapo,

128
00:12:40,359 --> 00:12:42,669
por favor, por favor, por favor

129
00:12:42,728 --> 00:12:46,107
Pero usted tiene que asegurarse de que
Papá no le gusta que el banquero,

130
00:12:46,198 --> 00:12:49,077
porque tú sabes ...
Nunca podré luchar con papá

131
00:12:49,168 --> 00:12:52,240
Así que por favor, por favor, por favor no
dejar que esto ocurra y te prometo que ...

132
00:12:52,938 --> 00:12:55,817
Te lo prometo, voy a dejar de
llevar abrigos de piel a partir de hoy,

133
00:12:55,908 --> 00:12:58,115
y ya sabes lo mucho que me gusta la piel

134
00:12:58,177 --> 00:12:59,121
¿De acuerdo?

135
00:12:59,578 --> 00:13:00,488
Trato?

136
00:13:00,746 --> 00:13:02,953
Por favor, tenga cuidado de este

137
00:13:05,785 --> 00:13:06,855
Gracias

138
00:13:19,198 --> 00:13:23,044
Vaya, señor Jesús,
qué especímenes Hay que tener,

139
00:13:24,103 --> 00:13:25,980
un trabajo muy duro, señor,

140
00:13:26,872 --> 00:13:28,545
Dios le bendiga, señor

141
00:13:43,022 --> 00:13:45,559
Samar Hey, ¿qué estás haciendo hombre?

142
00:13:45,658 --> 00:13:47,365
Tenías que ser
terminado la hora del almuerzo

143
00:13:47,426 --> 00:13:48,336
No te preocupes, Jack Señor,

144
00:13:48,394 --> 00:13:51,204
Termino veinte minutos
completamente limpio, afeitado y brillante

145
00:13:51,263 --> 00:13:53,675
Te voy a recoger en media hora,
asegúrese de que está hecho

146
00:13:53,732 --> 00:13:56,645
Hecho, hecho, de acuerdo,
ta-ta, ya ves, adios,

147
00:13:58,470 --> 00:14:02,612
desde el suelo en este país
nieve crece, crece, blanco, blanco nieve

148
00:14:12,618 --> 00:14:15,224
Vamos Zain, es por la mañana, te levantas

149
00:14:16,355 --> 00:14:18,335
Londres abrió la
brazos y te llama

150
00:14:18,390 --> 00:14:20,233
Vamos, levántate, date prisa,
apúrate, apúrate

151
00:14:20,326 --> 00:14:21,498
Oh hombre

152
00:14:22,261 --> 00:14:24,798
Londres está molesto conmigo, mi amigo,

153
00:14:26,665 --> 00:14:28,906
que no me da incluso
medio día de trabajo

154
00:14:29,001 --> 00:14:30,981
Es basura que
ella tiene sus brazos abiertos para mí

155
00:14:31,070 --> 00:14:34,381
Oh London, hacer algo por mí,

156
00:14:37,209 --> 00:14:40,122
parece que podría
tienen que volver a Lahore

157
00:14:41,146 --> 00:14:45,424
Oh hombre, Kapoor tío,
estaba pidiendo el alquiler,

158
00:14:45,651 --> 00:14:47,221
que decía que tenemos
a desocupar el apartamento hoy

159
00:14:47,286 --> 00:14:48,856
Usted se relaja y comer sus huevos,

160
00:14:48,954 --> 00:14:50,228
Yo me encargo de tío

161
00:14:50,322 --> 00:14:50,993
¿Seguro?

162
00:14:51,056 --> 00:14:51,898
Sí, seguro

163
00:14:51,991 --> 00:14:53,402
Eres demasiado bueno

164
00:14:54,193 --> 00:14:55,069
Dios los bendiga
- Adiós.

165
00:14:55,160 --> 00:14:56,571
Nos volveremos a encontrar

166
00:15:03,769 --> 00:15:06,045
Rascal ... ha dejado de nuevo
dinero para toda la semana,

167
00:15:33,465 --> 00:15:37,607
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

168
00:15:39,605 --> 00:15:43,678
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

169
00:15:43,776 --> 00:15:47,383
¿Dónde está mi casa?

170
00:15:47,746 --> 00:15:50,886
Le pide a cada transeúnte

171
00:15:50,983 --> 00:15:53,020
Wanders con una sonrisa ...

172
00:15:53,085 --> 00:15:55,065
... Y una lágrima

173
00:15:55,120 --> 00:15:58,192
Vaga sin rumbo de calle en calle

174
00:15:59,224 --> 00:16:01,204
Perteneciente a todos

175
00:16:01,260 --> 00:16:03,206
Sin embargo, ninguno de llamar a mi propia

176
00:16:03,262 --> 00:16:06,835
Vaga sin rumbo de calle en calle

177
00:16:07,967 --> 00:16:12,712
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

178
00:16:14,173 --> 00:16:18,019
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

179
00:16:18,210 --> 00:16:21,919
¿Dónde está mi casa?

180
00:16:22,381 --> 00:16:25,419
Le pide a cada transeúnte

181
00:16:26,518 --> 00:16:32,332
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

182
00:16:55,314 --> 00:16:59,194
Sumergido en colores del arco iris,

183
00:16:59,485 --> 00:17:03,399
con la voz de un ruiseñor

184
00:17:03,555 --> 00:17:07,526
Con pasos que irradian luz del sol,

185
00:17:07,593 --> 00:17:11,336
con palanquín de sombra refrescante

186
00:17:11,597 --> 00:17:15,409
Sumergido en colores del arco iris,

187
00:17:15,768 --> 00:17:19,614
con la voz de un ruiseñor

188
00:17:19,805 --> 00:17:23,651
Con pasos que irradian luz del sol,

189
00:17:23,709 --> 00:17:27,748
con palanquín de sombra refrescante

190
00:17:28,714 --> 00:17:32,662
Buscando la luna entre nubes oscuras

191
00:17:32,718 --> 00:17:36,427
Escuchando la canción del viento mudo de

192
00:17:36,789 --> 00:17:40,532
Este amigo mío está en todas partes

193
00:17:40,893 --> 00:17:44,807
Invisible para el ojo,
fragante con el aroma

194
00:17:45,764 --> 00:17:50,509
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

195
00:17:53,872 --> 00:17:57,786
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

196
00:17:57,976 --> 00:18:01,753
¿Dónde está mi casa?

197
00:18:01,914 --> 00:18:04,918
Le pide a cada transeúnte

198
00:18:06,185 --> 00:18:10,395
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

199
00:18:41,153 --> 00:18:48,935
Con el amado, no hay un sindicato,
ni separación

200
00:18:49,261 --> 00:18:56,804
Prisionero del amor, nunca desencadenado

201
00:18:58,170 --> 00:19:01,982
Su promesa de aparecer en un sueño

202
00:19:02,241 --> 00:19:06,018
Mantiene el sueño lejos de mis ojos

203
00:19:06,311 --> 00:19:10,054
La respiración que tomo acelera

204
00:19:10,382 --> 00:19:13,955
Mi pulso se vuelve más débil aún

205
00:19:15,254 --> 00:19:19,999
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

206
00:19:23,295 --> 00:19:27,334
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

207
00:19:27,499 --> 00:19:31,140
¿Dónde está mi casa?

208
00:19:31,470 --> 00:19:34,383
Le pide a cada transeúnte

209
00:19:34,773 --> 00:19:36,775
Wanders con una sonrisa ...

210
00:19:36,842 --> 00:19:38,685
... Y una lágrima

211
00:19:38,877 --> 00:19:41,915
Vaga sin rumbo de calle en calle

212
00:19:42,881 --> 00:19:44,918
Perteneciente a todos

213
00:19:45,017 --> 00:19:46,928
Sin embargo, ninguno de llamar a mi propia

214
00:19:47,019 --> 00:19:49,727
Vaga sin rumbo de calle en calle

215
00:19:49,788 --> 00:19:56,103
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

216
00:19:58,397 --> 00:20:03,346
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

217
00:20:03,435 --> 00:20:05,938
Vaga sin rumbo de calle en calle

218
00:20:06,004 --> 00:20:15,721
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

219
00:20:18,350 --> 00:20:21,024
Aquí tienes, un kilo de gambas tigre,

220
00:20:21,086 --> 00:20:23,692
7 lubina, 6 calamares y Octopussy 1

221
00:20:23,755 --> 00:20:25,029
Samar es excelente,

222
00:20:25,090 --> 00:20:28,435
Y oh, algo que espera ...

223
00:20:28,727 --> 00:20:30,604
especial, consulte ...

224
00:20:30,896 --> 00:20:32,671
Ah, Samar, tienes mi foie gras?

225
00:20:32,731 --> 00:20:35,644
Your - fodegrass? Usted pregunta, me sale

226
00:20:36,001 --> 00:20:39,107
Gracias, Samar,
que siempre vienen a través de mí

227
00:20:39,438 --> 00:20:41,543
Mira, si te cansas de esto,

228
00:20:41,640 --> 00:20:44,519
Tengo un trabajo en espera para
que en uno de mis restaurantes,

229
00:20:45,611 --> 00:20:46,612
Gracias, señor,

230
00:20:50,349 --> 00:20:51,692
Fodegrass

231
00:21:26,551 --> 00:21:28,087
Señoras y señores,

232
00:21:28,453 --> 00:21:34,267
la pareja de recién comprometidos Roger
Meera y mi hermosa hija

233
00:22:10,562 --> 00:22:13,133
Oye, ¿no es cierto que ese tipo
quien canta esa canción Challa?

234
00:22:14,900 --> 00:22:16,311
Sí, el mismo al mismo, señora

235
00:22:17,135 --> 00:22:18,546
¿Qué estás haciendo aquí?

236
00:22:19,004 --> 00:22:21,951
Señora, en su Londres es
muy difícil de ganar libras,

237
00:22:22,541 --> 00:22:25,784
no es posible para comprar alimentos
con un trabajo, así que doble turno

238
00:22:30,182 --> 00:22:33,527
Así que, señor Jesús no escucha?

239
00:22:35,087 --> 00:22:36,031
¿Qué?

240
00:22:37,089 --> 00:22:38,932
Ese día, en la iglesia,
Te lo dije, señor Jesús,

241
00:22:39,024 --> 00:22:40,628
para que ese chico no te gusta,

242
00:22:40,859 --> 00:22:43,362
pero hoy en día es su disposición ...

243
00:22:44,396 --> 00:22:45,272
Compromiso

244
00:22:45,330 --> 00:22:46,809
Sí, sí, mismo

245
00:22:47,165 --> 00:22:48,803
¿Cómo sabes todo esto?

246
00:22:49,501 --> 00:22:53,278
Ese día fuera de la iglesia,
Estoy limpiando la nieve

247
00:22:54,606 --> 00:22:57,382
Escuchar a los demás "
confesiones no es una buena cosa,

248
00:23:01,813 --> 00:23:05,989
y para su información en ese día
que no funcionó con ese chico,

249
00:23:06,284 --> 00:23:10,460
así señor Jesús
me gusta escuchar siempre

250
00:23:12,557 --> 00:23:14,628
He conocido a Roger durante muchos años,

251
00:23:16,161 --> 00:23:17,765
él es un tipo muy agradable,

252
00:23:18,730 --> 00:23:20,073
y estoy muy feliz

253
00:23:22,934 --> 00:23:23,742
No lo parece

254
00:23:23,802 --> 00:23:24,940
¿Qué carajo?

255
00:23:25,804 --> 00:23:28,148
Es el día más importante de mi vida hoy,

256
00:23:28,306 --> 00:23:30,343
y estoy muy, muy feliz-

257
00:23:31,276 --> 00:23:32,152
¿entendido?

258
00:23:34,846 --> 00:23:35,824
¿Todavía no tienes,

259
00:23:38,049 --> 00:23:40,552
porque cuando ese buen tipo,
estaba haciendo usted usa el anillo,

260
00:23:40,652 --> 00:23:42,928
usted no miraba a los ojos,

261
00:23:42,988 --> 00:23:44,592
que estuvo viendo a todos los demás ...

262
00:23:44,890 --> 00:23:49,202
y ahora, que has dejado tu
celebración del compromiso propio,

263
00:23:49,428 --> 00:23:50,839
y está sentado aquí solo, ¿por qué? ...

264
00:23:51,296 --> 00:23:55,745
y por qué estás tratando de
explicar su decisión a un extraño?

265
00:23:59,604 --> 00:24:00,810
Go ... tengo

266
00:24:01,940 --> 00:24:04,546
Vamos Meera tío
tuercas que van en busca de que usted

267
00:24:04,643 --> 00:24:06,122
Will ... Encontré su

268
00:24:17,989 --> 00:24:18,933
¿Qué mierda

269
00:24:21,326 --> 00:24:25,103
El nuevo logotipo refleja
los ideales y las imágenes de las dos cadenas,

270
00:24:25,163 --> 00:24:29,612
un total de 25 nuevos supermercados
se abrirá en seis nuevas ciudades

271
00:24:29,668 --> 00:24:32,547
y la fusión completa y
expansión tomará seis meses

272
00:24:32,771 --> 00:24:33,647
¡Gracias

273
00:24:38,043 --> 00:24:41,252
Bien hecho. Roger, que ha
pensado en todo

274
00:24:41,546 --> 00:24:43,822
Creo que es hora de que me
Pienso en mi retiro,

275
00:24:43,882 --> 00:24:47,489
lam giro 50, el mejor momento para retirarse,

276
00:24:47,919 --> 00:24:49,557
¿Cuándo es su Jubileo de Oro?

277
00:24:49,855 --> 00:24:51,528
Meera, debemos planear una gran fiesta

278
00:24:51,590 --> 00:24:54,400
No te preocupes, he estado planeando
este partido desde hace más de un año,

279
00:24:54,459 --> 00:24:58,066
que va a ser el más especial
partido por el padre más especial

280
00:24:58,263 --> 00:25:00,743
Sí, y después de que mi
hija se va a casar y luego,

281
00:25:00,799 --> 00:25:04,975
de un padre muy especial
Me convertiré en un padre muy solo

282
00:25:05,537 --> 00:25:08,882
Pero eso sólo será
suceder si te dejo solo,

283
00:25:09,441 --> 00:25:11,648
después de nuestro matrimonio
Roger se quedará con nosotros

284
00:25:12,611 --> 00:25:13,715
¿Cuándo ocurrió esto?

285
00:25:13,812 --> 00:25:16,691
Hace un momento, sólo un poco pequeña
He añadido cláusula en el contrato

286
00:25:16,982 --> 00:25:18,325
y es no negociable

287
00:25:19,217 --> 00:25:24,030
Lo siento Roger, ella se ha ido de mí,
un negocio muy terca mujer,

288
00:25:24,189 --> 00:25:25,463
usted tendrá que tratar con él

289
00:25:25,557 --> 00:25:26,865
lam tratando, estoy tratando de

290
00:25:35,767 --> 00:25:37,246
Aquí, 500 libras,

291
00:25:38,203 --> 00:25:41,013
por una hora de tu tiempo
cada día, durante un mes

292
00:25:41,306 --> 00:25:42,614
¿A quién tengo que matar?

293
00:25:44,342 --> 00:25:45,980
Vas a tener que enseñarme a cantar

294
00:25:49,014 --> 00:25:51,551
¿Por qué quieres
aprender a cantar de mi?

295
00:25:53,184 --> 00:25:54,720
Mi papá desde Jalandhar,

296
00:25:55,186 --> 00:25:57,792
y él siempre deseó
que yo podía hablar Punjabi,

297
00:25:57,889 --> 00:26:00,301
pero nunca fui capaz de aprender

298
00:26:00,959 --> 00:26:02,597
Es su cumpleaños número 50 el próximo mes

299
00:26:02,694 --> 00:26:05,834
y quiero darle una sorpresa
cantando una canción Punjabi,

300
00:26:06,264 --> 00:26:09,768
como el tipo que canta,

301
00:26:10,402 --> 00:26:13,008
así que me vas a enseñar?

302
00:26:14,806 --> 00:26:17,150
De esa manera 500 libras
a su vez, mi vida,

303
00:26:17,642 --> 00:26:19,747
pero si tomo estos entonces
También puedo dar la vuelta completamente

304
00:26:20,011 --> 00:26:21,547
Voy a explicar

305
00:26:21,646 --> 00:26:23,319
Mi madre me ha enseñado,

306
00:26:23,481 --> 00:26:25,518
Nunca aceptar dinero por enseñar a alguien,

307
00:26:25,584 --> 00:26:28,963
por lo que ahora
entender mi, uh, problema?

308
00:26:29,421 --> 00:26:32,027
Así que en ese caso enseñar
me sin tener dinero

309
00:26:32,090 --> 00:26:33,194
Señora, yo sólo parecen,

310
00:26:33,258 --> 00:26:35,864
pero yo no soy tan
gran necio, no dumbo

311
00:26:37,562 --> 00:26:38,506
Multa

312
00:26:40,231 --> 00:26:44,179
Bueno, un minuto, un segundo,
podemos hacer un trato?

313
00:26:44,869 --> 00:26:46,780
Yo te enseño hermosa canción Punjabi

314
00:26:46,838 --> 00:26:50,945
y volver a enseñar regalo
me Inglés caballero de buena

315
00:26:51,309 --> 00:26:53,380
esto es ahora justo y
señora acuerdo guapo,

316
00:26:53,478 --> 00:26:56,152
en un solo mes en el que cantaba como
el ruiseñor Lata Mangeshkar,

317
00:26:56,214 --> 00:26:57,215
para el cumpleaños de su padre

318
00:26:57,315 --> 00:27:01,491
y hablo en forma de grasa estreñimiento
con el blanco en su totalidad óptimas Inglés

319
00:27:02,320 --> 00:27:03,264
Conversación

320
00:27:04,456 --> 00:27:05,730
Mismo al mismo

321
00:27:07,959 --> 00:27:09,404
Hecho, hecho, Londres hagámoslo

322
00:27:12,464 --> 00:27:14,501
Hecho, hecho en Londres

323
00:27:18,136 --> 00:27:20,013
Oh lo siento

324
00:27:26,244 --> 00:27:28,246
Por favor, asegúrese de que mis rocas Punjabi,

325
00:27:28,513 --> 00:27:31,357
Ojalá que ese día
ser el día más feliz de mi padre

326
00:27:31,650 --> 00:27:34,062
Por favor, ayúdame y te prometo ...

327
00:27:35,620 --> 00:27:39,295
Te prometo ...
Nunca volveré a fumar ... nunca

328
00:28:35,680 --> 00:28:38,718
Oh, bueno ... buenos días

329
00:28:40,318 --> 00:28:44,858
Salmón, salmón ... salmón!

330
00:28:45,223 --> 00:28:47,760
Salmon ... salmón!

331
00:28:48,059 --> 00:28:50,266
Salmon ... salmón!

332
00:28:50,662 --> 00:28:51,936
SALMON!

333
00:28:54,632 --> 00:28:55,576
SALMON!

334
00:29:04,642 --> 00:29:08,886
Steak para la dama y
Salmon para el caballero,

335
00:29:10,048 --> 00:29:11,186
disfrutar

336
00:29:25,797 --> 00:29:26,673
Meera

337
00:29:27,599 --> 00:29:29,340
Meera escuchar, estaba bromeando ...

338
00:29:29,434 --> 00:29:31,175
Disculpe señor no ha pagado

339
00:29:31,402 --> 00:29:34,508
Meera no tengo dinero

340
00:29:42,180 --> 00:29:44,922
Sirsa es el nombre de
mi pueblo, en Punjab

341
00:29:45,383 --> 00:29:46,885
Mi padre y
antepasados ??todo servido en el ejército,

342
00:29:46,951 --> 00:29:49,522
pero en alguna guerra o de otro tipo
que dieron su vida luchando

343
00:29:50,288 --> 00:29:53,201
Cuando llegó mi tiempo, mi
madre se negó a que me acompañen,

344
00:29:53,458 --> 00:29:56,302
que de alguna manera ahorrado
dinero y me enviaron aquí

345
00:29:57,095 --> 00:30:00,406
Tenía una fe en mí no dicho
y sentí que me haría bien aquí

346
00:30:00,965 --> 00:30:03,343
Ella dice que puedo ganar el amor de la gente

347
00:30:03,434 --> 00:30:05,812
y los que pueden ganar
el amor nunca se pierde

348
00:30:05,870 --> 00:30:07,611
Instante materna Solid

349
00:30:08,840 --> 00:30:09,784
Instinto

350
00:30:09,841 --> 00:30:10,376
Instantáneo

351
00:30:10,475 --> 00:30:11,954
Bien, ¿qué Eves ...

352
00:30:12,110 --> 00:30:15,091
Venga, venga, buen provecho

353
00:30:15,180 --> 00:30:16,716
Ven, pasa,

354
00:30:20,518 --> 00:30:22,395
Buen provecho ...

355
00:30:22,921 --> 00:30:24,730
Buen provecho ...

356
00:30:25,390 --> 00:30:27,768
¿Vienes aquí cada viernes?

357
00:30:27,859 --> 00:30:28,769
¡Sí!

358
00:30:29,861 --> 00:30:31,135
Sólo aquí?

359
00:30:31,596 --> 00:30:35,510
No, no es un ciudadano de Bangladesh
orfanato que yo vaya a los lunes

360
00:30:35,733 --> 00:30:36,768
Y

361
00:30:37,969 --> 00:30:40,381
Los miércoles
Voy a un refugio para mujeres

362
00:30:40,939 --> 00:30:41,781
Y

363
00:30:41,840 --> 00:30:44,320
Un hogar para ancianos los domingos

364
00:30:44,509 --> 00:30:45,283
Y

365
00:30:47,645 --> 00:30:48,646
Eso es todo

366
00:30:49,214 --> 00:30:50,921
Eso es todo ...

367
00:30:51,249 --> 00:30:54,162
Martes, jueves y sábados,
todos están desperdiciado, muy malo

368
00:30:54,219 --> 00:30:56,130
Madre Teresa entregó toda su vida,

369
00:30:56,221 --> 00:30:58,531
oye, explicar algo a esta chica

370
00:30:58,590 --> 00:31:01,537
Oye, graso, cuánto
te van a comer, iniciar una dieta,

371
00:31:01,626 --> 00:31:03,128
vienen todos los alimentos, gratis para todo el mundo

372
00:31:03,461 --> 00:31:05,634
¿Cuánto te dan es la cantidad que se obtiene,

373
00:31:05,930 --> 00:31:07,807
He aprendido en la vida,

374
00:31:08,399 --> 00:31:11,107
pero si todo el mundo sigue pidiendo
para uno más y no le da la espalda,

375
00:31:11,302 --> 00:31:13,111
entonces, ¿cómo va a ser algo compartido?

376
00:31:13,571 --> 00:31:16,108
Para conseguir algo que
tiene que perder algo

377
00:31:16,808 --> 00:31:17,946
Ahh!

378
00:31:18,276 --> 00:31:21,189
Así que por eso se mantiene
llegar a acuerdos con señor Jesús

379
00:31:21,246 --> 00:31:25,888
No ofertas ... rezo
que hago con seriedad,

380
00:31:26,217 --> 00:31:30,188
y es por eso que su señor Jesús tiene
de acuerdo a todo lo que le he dicho

381
00:31:30,255 --> 00:31:33,031
Muy bien, así lo dicen
que le enseñe a cantar

382
00:31:33,424 --> 00:31:36,098
No te preocupes,
Ya he hablado con él

383
00:31:36,194 --> 00:31:37,138
Realmente ...

384
00:31:38,897 --> 00:31:40,501
Sir Jesús sabe Punjabi también?

385
00:31:40,732 --> 00:31:44,009
Oh amigos, no me llames Heer

386
00:31:44,102 --> 00:31:46,708
Yo soy ahora Sahiban

387
00:31:47,038 --> 00:31:52,818
Que cualquier Mirza venir a caballo ...

388
00:31:53,011 --> 00:31:57,721
Que cualquier Mirza venir a caballo ...

389
00:32:05,223 --> 00:32:06,793
Esto es así no es justo,

390
00:32:07,025 --> 00:32:09,198
Me las he arreglado para
mejorar su Inglés tanto

391
00:32:09,260 --> 00:32:11,171
y no eres capaz de
enséñame ni una sola canción

392
00:32:11,262 --> 00:32:13,264
Ya has aprendido a cantar,

393
00:32:13,464 --> 00:32:14,943
usted también está hablando Punjabi perfecto,

394
00:32:14,999 --> 00:32:15,977
la melodía es también muy bien

395
00:32:16,034 --> 00:32:17,069
¿Cuál es el problema entonces?

396
00:32:17,135 --> 00:32:20,639
El problema es que hay
hay alegría al cantar,

397
00:32:20,705 --> 00:32:21,706
único miedo,

398
00:32:22,440 --> 00:32:25,683
tienes miedo de este blanco
mujer se verá afectado

399
00:32:25,944 --> 00:32:27,389
Miedo de que estos
chicos jugando al fútbol,

400
00:32:27,478 --> 00:32:29,048
se cree que ha fugitivo
de alguna aldea pobre indio

401
00:32:29,147 --> 00:32:29,716
Vamos,

402
00:32:29,814 --> 00:32:31,885
si no puedes cantar delante
de dos o tres extranjeros,

403
00:32:31,983 --> 00:32:33,758
¿cómo va a cantar a un
cientos de personas en la fiesta?

404
00:32:33,851 --> 00:32:34,886
Oh mierda!

405
00:32:34,986 --> 00:32:37,762
Ahora bien, esto le gustaba hacer

406
00:32:38,056 --> 00:32:40,730
La señorita Meera Thapar, la chica
usted es cuando usted actúa digna,

407
00:32:40,792 --> 00:32:41,930
no lo eres,

408
00:32:42,593 --> 00:32:44,937
eres esa chica que escapa
a fumar un cigarrillo,

409
00:32:44,996 --> 00:32:47,772
y sigue maldiciendo este qué coño?
¿Qué carajo? palabra.

410
00:32:48,566 --> 00:32:50,136
Yo no soy esa chica

411
00:32:51,135 --> 00:32:52,307
Necesito su teléfono, por favor,

412
00:32:52,370 --> 00:32:53,542
Disculpe,

413
00:32:54,372 --> 00:32:55,612
un segundo

414
00:32:56,541 --> 00:32:58,384
Hola Maria, Samar este lado,

415
00:32:58,776 --> 00:33:03,418
sí, yo quiero que traigan a un amigo
mía de esta noche el túnel ok,

416
00:33:03,581 --> 00:33:05,254
ella te llame ... y Maria ...

417
00:33:05,350 --> 00:33:07,990
ella es un poco tímido
escribir, así que ella como tú,

418
00:33:08,052 --> 00:33:12,228
sexy poco, la ONU dos Tres, ok bye

419
00:33:12,457 --> 00:33:13,959
María trabaja en el restaurante conmigo

420
00:33:14,058 --> 00:33:15,969
y cada domingo por la noche
todos nosotros juntos partido

421
00:33:16,060 --> 00:33:19,439
Usted tiene el número en el teléfono,
llamarla después de las seis

422
00:33:20,164 --> 00:33:23,611
Y nadie te conoce allí ...

423
00:33:24,369 --> 00:33:27,509
tan sólo por una noche
escucha a tu corazón

424
00:33:28,473 --> 00:33:29,816
¿Por qué estás haciendo esto?

425
00:33:31,309 --> 00:33:35,416
Porque quiero mostrar
tú que eres en realidad

426
00:33:38,016 --> 00:33:40,360
Un dos tres ...

427
00:33:50,128 --> 00:33:51,971
Vamos nena,

428
00:33:58,236 --> 00:33:59,010
Hola María!

429
00:33:59,070 --> 00:34:00,310
Oh hi

430
00:34:00,705 --> 00:34:01,877
¿Qué hay de nuevo?

431
00:34:04,709 --> 00:34:05,881
Voy a estar de vuelta

432
00:34:13,885 --> 00:34:15,455
Ve por ella tigre!

433
00:34:21,459 --> 00:34:22,335
Hola María!

434
00:34:22,427 --> 00:34:23,462
Hi ...

435
00:34:35,873 --> 00:34:37,318
Estaré de vuelta

436
00:34:46,684 --> 00:34:47,788
Hello ...

437
00:34:52,790 --> 00:34:53,791
Soy Raj,

438
00:34:56,160 --> 00:34:57,400
TU eres?

439
00:35:01,132 --> 00:35:02,167
Tina ...

440
00:35:03,000 --> 00:35:04,138
Italiano?

441
00:35:05,336 --> 00:35:06,542
Indio

442
00:35:08,072 --> 00:35:09,847
No pareces indio en absoluto

443
00:35:11,742 --> 00:35:13,847
Y te ves completamente indio

444
00:35:14,512 --> 00:35:15,456
¿Por qué?

445
00:35:16,447 --> 00:35:18,256
¿No te gustan los hombres indios?

446
00:35:18,950 --> 00:35:21,226
Son muy aburrido,

447
00:35:21,786 --> 00:35:24,494
Me gusta un poco de peligro en un hombre

448
00:35:24,689 --> 00:35:26,669
Así que este lugar es
como un buffet para usted,

449
00:35:27,024 --> 00:35:30,062
y, en cualquier caso, ya ha llegado
todos están a la espera de su señal

450
00:35:30,128 --> 00:35:31,368
Haga su elección

451
00:35:33,164 --> 00:35:34,666
Yo no veo a nadie aquí,

452
00:35:34,765 --> 00:35:36,870
alguien que sacaba a pasear
junto a mí,

453
00:35:36,968 --> 00:35:41,314
que miraría a los ojos
y robar mi corazón

454
00:35:43,741 --> 00:35:45,812
Mucha suerte, chica india

455
00:35:49,580 --> 00:35:50,718
Raj ...

456
00:35:53,351 --> 00:35:55,558
Te rindes muy fácilmente

457
00:35:56,120 --> 00:35:57,724
Ni siquiera estaba tratando de

458
00:35:58,222 --> 00:36:01,396
¿Por qué no te gusto?

459
00:36:01,592 --> 00:36:05,199
Me gustas, pero por el momento
usted está buscando algo más

460
00:36:05,463 --> 00:36:07,943
Cuando te cansas
volverás aquí

461
00:36:08,699 --> 00:36:10,508
Y si no lo hago?

462
00:36:13,871 --> 00:36:14,975
Llegarás

463
00:36:17,108 --> 00:36:19,247
Porque para alguien ...
que sacaba a pasear a tu lado,

464
00:36:19,944 --> 00:36:21,582
para alguien a quien le miro a los ojos,

465
00:36:22,413 --> 00:36:24,518
para alguien que robaría el corazón,

466
00:36:25,550 --> 00:36:26,893
no hay nadie más aquí

467
00:36:38,462 --> 00:36:40,703
Vamos Meera, tienes que ver esto

468
00:40:36,867 --> 00:40:40,007
El amor es todo. El amor es dulce

469
00:40:40,204 --> 00:40:43,481
Bienvenido al mundo del amor

470
00:40:43,541 --> 00:40:46,818
El amor es todo. El amor es dulce

471
00:40:46,911 --> 00:40:49,983
Bienvenido al mundo del amor

472
00:40:50,214 --> 00:40:53,093
Vamos, mírame a los ojos

473
00:40:53,551 --> 00:40:56,532
Mi corazón está en llamas

474
00:40:56,821 --> 00:41:00,098
Vamos, un poco más cerca

475
00:41:00,157 --> 00:41:03,468
Bienvenido al mundo del amor

476
00:41:03,561 --> 00:41:05,507
El amor es todo

477
00:41:06,864 --> 00:41:08,844
El amor es dulce

478
00:41:10,134 --> 00:41:13,115
El amor es todo. El amor es dulce

479
00:41:13,504 --> 00:41:16,815
Bienvenido al mundo del amor

480
00:41:43,767 --> 00:41:49,217
Ardiendo de amor es felicidad

481
00:41:50,508 --> 00:41:56,049
Deje que su respiración se mezclan con los míos

482
00:41:56,881 --> 00:42:00,124
Esta noche es nuestra noche de amor

483
00:42:00,184 --> 00:42:03,427
Mañana pertenece a otra

484
00:42:03,487 --> 00:42:06,366
Vamos a tirar la luna como una moneda

485
00:42:06,457 --> 00:42:09,961
Vea lo que las tierras, la cara o en mi vida

486
00:42:10,227 --> 00:42:12,707
El amor es todo

487
00:42:13,564 --> 00:42:15,942
El amor es dulce

488
00:42:16,867 --> 00:42:19,780
El amor es todo. El amor es dulce

489
00:42:20,204 --> 00:42:23,447
Bienvenido al mundo del amor

490
00:42:23,541 --> 00:42:26,283
Vamos, mírame a los ojos

491
00:42:26,810 --> 00:42:29,586
Mi corazón está en llamas

492
00:42:30,114 --> 00:42:33,493
Vamos, un poco más cerca

493
00:42:33,551 --> 00:42:36,828
Bienvenido al mundo del amor

494
00:42:36,921 --> 00:42:39,197
El amor es todo

495
00:42:40,157 --> 00:42:42,694
El amor es dulce

496
00:43:08,953 --> 00:43:15,063
El amor es un río imparable

497
00:43:15,626 --> 00:43:21,474
Flotan en sus olas y ver

498
00:43:21,832 --> 00:43:24,904
Paso a la ligera en una nube

499
00:43:25,169 --> 00:43:28,241
Sus pies no encuentran tierra

500
00:43:28,505 --> 00:43:31,384
El corazón es sin fronteras

501
00:43:31,442 --> 00:43:35,151
No hay líneas que puedan dividir

502
00:43:35,212 --> 00:43:36,953
El amor es todo

503
00:43:38,482 --> 00:43:40,291
El amor es dulce

504
00:43:41,852 --> 00:43:44,799
El amor es todo. El amor es dulce

505
00:43:45,155 --> 00:43:48,466
Bienvenido al mundo del amor

506
00:43:48,525 --> 00:43:51,404
Vamos, mírame a los ojos

507
00:43:51,795 --> 00:43:54,799
Mi corazón está en llamas

508
00:43:54,999 --> 00:43:58,446
Vamos, un poco más cerca

509
00:43:58,535 --> 00:44:01,948
Bienvenido al mundo del amor

510
00:44:02,039 --> 00:44:03,712
El amor es todo

511
00:44:05,209 --> 00:44:06,950
El amor es dulce

512
00:44:08,579 --> 00:44:10,923
El amor es todo

513
00:44:11,749 --> 00:44:13,751
El amor es dulce

514
00:44:48,919 --> 00:44:51,525
He tenido la mejor
momento de mi vida, Samar,

515
00:44:51,955 --> 00:44:53,764
muchas gracias,

516
00:44:54,058 --> 00:44:56,504
gracias, gracias, gracias

517
00:44:57,394 --> 00:44:59,840
Usted sabe que usted es
en realidad esta chica culo mal,

518
00:45:00,130 --> 00:45:02,167
cómo naciste en tal
familia fantasía, no puedo entender

519
00:45:02,366 --> 00:45:05,279
Si soy tan malo,
no seas mi amiga

520
00:45:05,602 --> 00:45:07,377
¿Quién quiere ser amigos?

521
00:45:07,538 --> 00:45:10,610
Ahora que he caído para usted,
¿Qué puedo hacer al respecto?

522
00:45:16,080 --> 00:45:18,924
No estoy bromeando,
Realmente he caído pulg ..

523
00:45:20,050 --> 00:45:20,960
Amor ...

524
00:45:26,156 --> 00:45:28,136
Es este comportamiento culo mal de usted,

525
00:45:28,192 --> 00:45:30,900
escondiéndose detrás de esta
persona de buen comportamiento suave,

526
00:45:32,663 --> 00:45:34,199
que me ha atrapado

527
00:45:40,237 --> 00:45:41,215
Samar ...

528
00:45:41,572 --> 00:45:44,883
Sí, lo sé ... que está recibiendo
casada con ese tipo Inglés,

529
00:45:45,042 --> 00:45:48,114
y ahora nuestro contrato es también
sobre lo que no hay motivo para reunirse

530
00:45:48,278 --> 00:45:49,416
Así que no hay tensión,

531
00:45:50,514 --> 00:45:53,188
el tren ha llegado,
le sigue tu camino y yo por el mío,

532
00:45:53,650 --> 00:45:54,594
el extremo

533
00:46:43,667 --> 00:46:46,841
Este tren termina en Stanmore

534
00:46:47,037 --> 00:46:48,277
Meera ...

535
00:46:50,674 --> 00:46:52,381
Si te beso ...

536
00:46:53,644 --> 00:46:55,885
¿me bofetada?

537
00:47:08,192 --> 00:47:10,172
No creo que me va a abofetear

538
00:48:15,492 --> 00:48:17,028
No me bofetada,

539
00:48:21,465 --> 00:48:23,376
no me bofetada

540
00:49:02,306 --> 00:49:05,378
Oh amigos, no me llames Heer

541
00:49:05,609 --> 00:49:08,249
Yo soy ahora Sahiban

542
00:49:08,612 --> 00:49:14,153
Que cualquier Mirza venir a caballo ...

543
00:49:14,551 --> 00:49:18,522
Que cualquier Mirza venir a caballo ...

544
00:49:19,022 --> 00:49:23,164
... Y me secuestran

545
00:49:31,935 --> 00:49:34,939
Oh amigos, no me llames Heer

546
00:49:35,238 --> 00:49:37,775
Yo soy ahora Sahiban

547
00:49:38,241 --> 00:49:43,657
Que cualquier Mirza venir a caballo ...

548
00:49:44,147 --> 00:49:48,618
Que cualquier Mirza venir a caballo ...

549
00:50:07,504 --> 00:50:10,110
Yo soy igual que él. Él es como yo

550
00:50:10,207 --> 00:50:13,120
Su risa es como
el sol de la mañana

551
00:50:13,410 --> 00:50:18,086
Calmante oscuridad cae
cuando cierra sus ojos

552
00:50:19,316 --> 00:50:21,990
Yo soy igual que él. Él es como yo

553
00:50:22,252 --> 00:50:25,028
Su risa es como
el sol de la mañana

554
00:50:25,255 --> 00:50:29,863
Calmante oscuridad cae
cuando cierra sus ojos

555
00:50:31,261 --> 00:50:36,074
Estoy igual que él. Él es como yo

556
00:50:37,100 --> 00:50:42,106
Estoy igual que él. Él es como yo

557
00:50:43,073 --> 00:50:45,986
Oh amigos, no me llames Heer

558
00:50:46,343 --> 00:50:49,051
Yo soy ahora Sahiban

559
00:50:49,479 --> 00:50:54,929
Que cualquier Mirza venir a caballo ...

560
00:50:55,452 --> 00:50:59,366
Que cualquier Mirza venir a caballo ...

561
00:50:59,790 --> 00:51:03,829
... Y me secuestran

562
00:51:12,669 --> 00:51:15,741
Oh amigos, no me llames Heer

563
00:51:15,972 --> 00:51:18,646
Yo soy ahora Sahiban

564
00:51:18,942 --> 00:51:24,153
Que cualquier Mirza venir a caballo ...

565
00:51:24,781 --> 00:51:28,923
Que cualquier Mirza venir a caballo ...

566
00:51:35,625 --> 00:51:37,400
Buenas noches, Meera

567
00:51:53,043 --> 00:51:54,215
Me muero de hambre

568
00:51:54,845 --> 00:51:55,983
¿Quieres comer?

569
00:52:09,059 --> 00:52:10,868
Chum va fa

570
00:52:11,695 --> 00:52:14,733
Por lo tanto, la señorita Meera Thapar,
por lo que también he caído en el amor

571
00:52:15,499 --> 00:52:17,445
No podía vivir sin mí
durante más de dos días, ¿no?

572
00:52:17,501 --> 00:52:21,813
Vamos a hacer lo hecho, hecho trato Londres

573
00:52:25,208 --> 00:52:26,687
lam va a casar ... a Roger,

574
00:52:26,776 --> 00:52:28,653
porque eso es lo que mi padre quiere

575
00:52:32,382 --> 00:52:35,056
Él siempre me ha dado
todo lo que siempre quise

576
00:52:36,186 --> 00:52:38,894
Esta es la primera vez
se le pregunta algo de mí,

577
00:52:52,235 --> 00:52:55,307
Mi madre dejó a mi padre y
se fugó con otra persona,

578
00:52:59,609 --> 00:53:01,054
Yo tenía doce años después

579
00:53:03,780 --> 00:53:06,693
Mi padre ha tomado
cuidar de mí mismo por

580
00:53:08,485 --> 00:53:10,829
Él siempre ha cumplido con mis deseos,

581
00:53:13,456 --> 00:53:15,936
somos la única familia que tenemos,

582
00:53:17,127 --> 00:53:19,300
no hay nadie más ...

583
00:53:23,967 --> 00:53:28,814
No le he dicho esto a
nadie hasta ahora, ni siquiera Roger

584
00:53:34,344 --> 00:53:37,325
Te digo esto
porque tienes que ayudarme

585
00:53:59,069 --> 00:54:01,811
Los dos, tienen que hacer
una promesa delante de Él,

586
00:54:01,905 --> 00:54:03,976
que seguiremos siendo amigos con pocos

587
00:54:04,941 --> 00:54:07,888
y nunca cruzar esta línea

588
00:54:11,915 --> 00:54:13,917
y si rompemos esa promesa,

589
00:54:15,218 --> 00:54:18,028
Él puede castigar de ninguna manera Él elige

590
00:54:24,594 --> 00:54:26,733
No puedo ser tu amigo, Meera,

591
00:54:27,063 --> 00:54:30,806
pero no te preocupes
Nunca cruzar cualquier línea,

592
00:54:31,201 --> 00:54:35,377
y por eso no es necesario
hacer ningún tipo de promesa a Dios

593
00:54:39,309 --> 00:54:41,789
Esto no es para ti, Samar,

594
00:54:44,681 --> 00:54:46,092
esto es para mí,

595
00:54:48,585 --> 00:54:51,088
de modo que no tienen ningún error,

596
00:54:54,624 --> 00:54:56,934
para que no se debilitan,

597
00:54:58,361 --> 00:55:00,967
por lo que no puede cruzar la línea

598
00:55:06,736 --> 00:55:08,044
Por favor, Samar,

599
00:55:09,506 --> 00:55:11,008
para mí

600
00:55:33,997 --> 00:55:36,910
Camina a mi lado
dejando un espacio entre nosotros

601
00:55:36,966 --> 00:55:39,810
Pon tu corazón o en la mano no

602
00:55:40,003 --> 00:55:45,009
Camino a la sombra
emitidos por su sombra

603
00:55:45,875 --> 00:55:48,856
Camina a mi lado
dejando un espacio entre nosotros

604
00:55:48,945 --> 00:55:51,721
Pon tu corazón o en la mano no

605
00:55:51,815 --> 00:55:56,594
Camino a la sombra
emitidos por su sombra

606
00:55:57,821 --> 00:56:03,237
Estoy igual que él. Él es como yo

607
00:56:03,727 --> 00:56:08,767
Estoy igual que él. Él es como yo

608
00:56:09,632 --> 00:56:12,772
Oh amigos, no me llames Heer

609
00:56:13,002 --> 00:56:15,710
Yo soy ahora Sahiban

610
00:56:15,972 --> 00:56:21,615
Que cualquier Mirza venir a caballo ...

611
00:56:21,878 --> 00:56:24,654
... Y me secuestran

612
00:56:33,356 --> 00:56:36,462
Oh amigos, no me llames Heer

613
00:56:36,726 --> 00:56:39,297
Yo soy ahora Sahiban

614
00:56:39,662 --> 00:56:45,135
Que cualquier Mirza venir a caballo ...

615
00:56:45,568 --> 00:56:50,017
Que cualquier Mirza venir a caballo ...

616
00:56:57,647 --> 00:56:59,320
Buenos días señora
- Buenos días

617
00:56:59,382 --> 00:57:01,384
Aquí hay un paquete para usted

618
00:57:13,430 --> 00:57:14,909
Mi querida Meera,

619
00:57:15,298 --> 00:57:20,270
También leí sobre tu matrimonio en
una revista y no podía ayudarme a mí mismo

620
00:57:20,437 --> 00:57:23,111
Ya han pasado tantos años
y ni un día ha pasado,

621
00:57:23,306 --> 00:57:25,684
cuando no he pensado en ti,

622
00:57:25,942 --> 00:57:31,654
pero le prometí a tu padre
que nunca en contacto con usted

623
00:57:32,148 --> 00:57:34,219
Para todas sus cumpleaños

624
00:57:34,317 --> 00:57:35,990
Me gustaría comprar un regalo.

625
00:57:36,252 --> 00:57:38,095
Y escribir un largo
carta dirigida a usted

626
00:57:38,188 --> 00:57:40,725
y luego poner a los dos
en el armario,

627
00:57:41,291 --> 00:57:43,635
pero esta vez no pude evitar

628
00:57:44,294 --> 00:57:46,240
Toda madre tiene un sueño

629
00:57:46,529 --> 00:57:49,135
vestir a su hija en
su boda se sari,

630
00:57:49,666 --> 00:57:50,838
pero sé que ...

631
00:57:51,134 --> 00:57:53,808
He perdido tantos años atrás derecha

632
00:57:54,504 --> 00:57:58,145
El sari de la boda que yo llevaba
y llegó a la casa de tu padre,

633
00:57:58,208 --> 00:58:01,815
He mantenido con mucho cuidado para este día

634
00:58:02,212 --> 00:58:04,852
Si usted piensa que está bien, lo usa,

635
00:58:05,248 --> 00:58:08,695
Me siento como si estuviera también
una parte de su boda

636
00:58:09,252 --> 00:58:12,426
Sé que me odias,

637
00:58:12,722 --> 00:58:15,066
pero le pido a Dios todos los días,

638
00:58:15,592 --> 00:58:19,267
con la esperanza de que un día que me perdones

639
00:58:19,462 --> 00:58:21,237
Montones y montones de amor

640
00:58:21,431 --> 00:58:23,411
y mucha felicidad,

641
00:58:23,700 --> 00:58:26,146
su madre, Pooja

642
00:58:27,403 --> 00:58:29,212
Punjab, como Inglés decir,

643
00:58:30,707 --> 00:58:32,311
Bob Dylan era de allí,

644
00:58:33,943 --> 00:58:37,550
Babbar Singh Dhillon, Bob se convirtió en Bub

645
00:58:59,135 --> 00:59:01,115
Así que ahora, ¿qué quieres que haga?

646
00:59:03,006 --> 00:59:04,212
No sé

647
00:59:05,842 --> 00:59:07,651
Meera no sabe,

648
00:59:08,378 --> 00:59:10,722
pero Tina sabe qué hacer

649
00:59:15,919 --> 00:59:17,364
¿Hay que ir?

650
01:00:08,705 --> 01:00:10,048
¿Qué estás haciendo?

651
01:00:10,707 --> 01:00:12,482
Lo mismo que está haciendo

652
01:00:12,642 --> 01:00:14,952
¿No estás tomando
un poco demasiado fácil hoy en día?

653
01:00:15,278 --> 01:00:17,485
En estos días están tan ocupados

654
01:00:17,714 --> 01:00:20,422
Yo no conseguir una oportunidad
pasar tiempo con usted

655
01:00:21,084 --> 01:00:23,690
A pesar de que tan cerca
me todavía no estás conmigo,

656
01:00:23,753 --> 01:00:26,393
esperando tu regreso
No se puede ver al final de la día

657
01:00:26,456 --> 01:00:29,733
Detener esta aburrido
la poesía de los suyos, lmran

658
01:00:29,792 --> 01:00:31,396
Es muy molesto.
- Bueno

659
01:00:31,461 --> 01:00:33,441
Hey señorita P! Srta. P!

660
01:00:34,364 --> 01:00:36,344
¿Dónde está el fuego, Henry?

661
01:00:36,432 --> 01:00:38,742
Alguien te está esperando
en el porche, Miss P

662
01:00:38,801 --> 01:00:39,677
¿Para mí?

663
01:00:39,769 --> 01:00:40,679
No tengo ninguna cita hoy

664
01:00:40,770 --> 01:00:42,113
Son esas personas desde el restaurante

665
01:00:42,171 --> 01:00:44,208
Yo les dije que viniera
y probar los vinos

666
01:00:44,273 --> 01:00:46,048
Entonces, ¿por qué están preguntando por mí?

667
01:00:46,342 --> 01:00:48,322
Debido a que son muy aburrida, te gusta

668
01:00:48,378 --> 01:00:51,325
Les dije que yo soy todo fuera
y deben conocerlo

669
01:00:51,381 --> 01:00:53,657
No es gracioso, lmran

670
01:00:54,851 --> 01:00:55,522
Escuchar

671
01:00:55,585 --> 01:00:56,495
Hmm?

672
01:00:57,086 --> 01:00:58,224
Te amo

673
01:00:58,287 --> 01:00:59,288
Sé que

674
01:01:02,358 --> 01:01:04,360
¿Qué es tan hehehe, chico,

675
01:01:04,794 --> 01:01:07,297
nunca dije amor
a una chica?

676
01:01:57,480 --> 01:01:58,754
Mi bebé ...

677
01:02:07,690 --> 01:02:09,226
Mi bebé ...

678
01:02:32,482 --> 01:02:33,984
Tenía 19 años de edad,

679
01:02:34,050 --> 01:02:36,656
cuando me casé con tu
padre y vino de la India

680
01:02:37,420 --> 01:02:39,195
Hasta entonces yo había aprendido,

681
01:02:39,689 --> 01:02:42,898
que una niña va de su
padre a casa de su marido,

682
01:02:42,959 --> 01:02:44,961
y que se convierte en su nueva vida

683
01:02:45,528 --> 01:02:47,804
Su padre era un hombre muy agradable,

684
01:02:48,464 --> 01:02:51,638
pero nunca podría amarlo,

685
01:02:52,135 --> 01:02:55,378
y durante mucho tiempo no lo hice
ganas de nada le faltaba

686
01:02:55,471 --> 01:03:00,318
Él estaba ocupado con su negocio y
Estaba ocupado la educación de mi hija,

687
01:03:00,710 --> 01:03:02,212
y un día

688
01:03:02,845 --> 01:03:04,882
Conocí lmran ...

689
01:03:05,515 --> 01:03:06,653
y fue entonces cuando ...

690
01:03:08,351 --> 01:03:09,728
... Te enamoraste

691
01:03:10,253 --> 01:03:12,756
Sí, me enamoré

692
01:03:15,091 --> 01:03:18,698
Usted entonces fueron cuatro
es por eso que me detuvo ...

693
01:03:18,961 --> 01:03:20,941
pero cuando cumplí los doce

694
01:03:22,565 --> 01:03:25,273
<i> </ i> dio UP</i>

695
01:03:25,968 --> 01:03:28,812
y me fui con lmran

696
01:03:30,706 --> 01:03:33,016
Para entonces comprendí una cosa,

697
01:03:33,943 --> 01:03:35,854
si usted no es feliz a ti mismo,

698
01:03:36,412 --> 01:03:39,052
nunca se puede mantener felices a los demás ...

699
01:03:40,249 --> 01:03:41,557
nunca

700
01:03:54,430 --> 01:03:55,738
Ya sabes ...

701
01:03:56,632 --> 01:03:58,475
Cuando le dije a lmran

702
01:03:58,734 --> 01:04:01,305
No quiero otro
niño que no sea usted,

703
01:04:01,771 --> 01:04:04,877
él sonrió y dijo que
que no tenía necesidad de casarse,

704
01:04:05,374 --> 01:04:10,414
que no le hacía falta un pedazo de
papel o el consentimiento de un sacerdote,

705
01:04:10,513 --> 01:04:12,493
estar conmigo para toda la vida

706
01:04:13,349 --> 01:04:16,330
Está loco ... como yo,

707
01:04:16,719 --> 01:04:19,700
eso es probablemente por qué no podemos
sobrevivir el uno sin el otro

708
01:04:29,966 --> 01:04:32,970
Durante todos estos años
Sólo te he odiado

709
01:04:36,472 --> 01:04:38,850
Pero la culpa también fue mía ...

710
01:04:39,742 --> 01:04:40,720
No. ..

711
01:04:41,410 --> 01:04:43,185
que no fue tu culpa

712
01:04:44,413 --> 01:04:47,690
Una niña de 12 años de edad,
No podía entender esto,

713
01:04:48,217 --> 01:04:51,221
pero una chica de 21 años de edad, puede,

714
01:04:51,921 --> 01:04:53,696
que lo que hiciste ...

715
01:04:54,724 --> 01:04:56,362
tenía toda la razón

716
01:05:02,965 --> 01:05:04,501
Te he echado de mama,

717
01:05:06,769 --> 01:05:08,407
Te he echado mucho

718
01:05:17,847 --> 01:05:19,884
Oh, ya sabes,

719
01:05:19,982 --> 01:05:22,588
ya que, la infancia he deseado
alguien me diera una muñeca como esta?

720
01:05:23,386 --> 01:05:25,263
Gracias, Pooja, muchas gracias,

721
01:05:25,354 --> 01:05:26,958
Me alegro de verte
- Me alegro de verte también

722
01:05:27,056 --> 01:05:27,966
¿Debo llevarte a dar un paseo en bicicleta?

723
01:05:28,057 --> 01:05:29,365
Vamos, vamos

724
01:05:32,261 --> 01:05:33,433
Gracias,

725
01:05:35,231 --> 01:05:37,472
usted ha dado tanto amor mama

726
01:05:39,302 --> 01:05:41,646
En realidad, debería darte las gracias,

727
01:05:42,038 --> 01:05:43,312
que ha sido durante muchos años,

728
01:05:43,372 --> 01:05:46,512
que he sido payaso alrededor,
para compensar su ausencia,

729
01:05:46,842 --> 01:05:48,788
pero ahora puedo retirarme

730
01:05:50,079 --> 01:05:52,650
Ahora Pooja nunca dejar de sonreír

731
01:05:54,083 --> 01:05:56,757
Gracias por venir
mi hijo, gracias

732
01:05:58,821 --> 01:06:00,698
¿Puedo preguntarte una cosa?

733
01:06:01,590 --> 01:06:05,128
Mamá me dijo que
esperado ocho años para ella,

734
01:06:05,761 --> 01:06:07,570
sin ningún tipo de promesa

735
01:06:08,998 --> 01:06:13,174
¿Cómo estaban tan seguros de que ...
que estarían juntos algún día?

736
01:06:15,471 --> 01:06:19,009
Todo amor tiene su tiempo.
Que el tiempo no era el nuestro,

737
01:06:19,508 --> 01:06:22,284
pero eso no quiere decir que no era amor

738
01:06:22,678 --> 01:06:24,851
Yo tenía fe en mi amor

739
01:06:25,648 --> 01:06:28,254
Si Dios puede inclinarse
en el rostro del amor,

740
01:06:28,351 --> 01:06:29,659
¿cómo detener el tiempo una oportunidad?

741
01:06:29,719 --> 01:06:31,289
Tuvo que cambiar,

742
01:06:32,855 --> 01:06:34,129
gracias querida,

743
01:06:35,725 --> 01:06:36,931
¡gracias

744
01:06:40,096 --> 01:06:41,769
Saludos lmran
- Bye

745
01:06:45,801 --> 01:06:47,178
Te amo

746
01:06:47,570 --> 01:06:48,776
Sé que

747
01:07:17,099 --> 01:07:18,100
Café

748
01:07:22,505 --> 01:07:23,950
Te quiero,

749
01:07:31,313 --> 01:07:33,054
Te amo Samar,

750
01:07:38,154 --> 01:07:39,633
Te amo

751
01:07:47,730 --> 01:07:50,142
Usted está cruzando la línea, Meera

752
01:08:08,484 --> 01:08:09,986
Te amo

753
01:08:50,860 --> 01:08:59,974
A medida que mi aliento se mezcla con la suya

754
01:09:00,069 --> 01:09:02,982
Puedo volver a respirar

755
01:09:17,153 --> 01:09:23,126
A medida que mi aliento se mezcla con la suya

756
01:09:23,559 --> 01:09:26,096
Puedo volver a respirar

757
01:09:45,014 --> 01:09:50,896
La fragancia de su
cuerpo toca mi alma

758
01:09:51,253 --> 01:09:53,927
Si te acercas

759
01:10:35,130 --> 01:10:40,808
¿Cuánto tiempo puedo controlar mis sentidos?

760
01:10:41,003 --> 01:10:46,351
Vamos a volar, si quieren

761
01:10:46,942 --> 01:10:52,585
Cuando el corazón ha caminado
el? buen camino

762
01:10:52,681 --> 01:10:58,256
Dejar vagar si lo hará

763
01:10:58,721 --> 01:11:04,137
Perdido en pensamientos de usted

764
01:11:04,526 --> 01:11:09,100
La soledad me agrada

765
01:11:09,898 --> 01:11:18,909
A medida que mi aliento se mezcla con la suya,
Puedo volver a respirar

766
01:12:29,445 --> 01:12:35,020
Si el dulce noche
se dedica a su lado

767
01:12:35,184 --> 01:12:40,532
El amanecer se rompe con la luz y el aire

768
01:12:41,090 --> 01:12:46,802
Desde que mis ojos vieron que

769
01:12:46,895 --> 01:12:52,641
Ellos rebosarán de ti solo

770
01:12:52,768 --> 01:12:58,411
Tócame otra vez y me dicen ...

771
01:12:58,607 --> 01:13:03,716
... ¿Qué deseas?

772
01:13:04,079 --> 01:13:09,995
A medida que mi aliento se mezcla con la suya

773
01:13:10,285 --> 01:13:13,061
Puedo volver a respirar

774
01:13:21,497 --> 01:13:27,641
La fragancia de su
cuerpo toca mi alma

775
01:13:27,903 --> 01:13:30,679
Si te acercas

776
01:13:35,344 --> 01:13:38,348
Puedo volver a respirar

777
01:13:38,414 --> 01:13:42,123
Si te acercas

778
01:13:59,435 --> 01:14:02,780
Deseo un feliz Charlotte
cumpleaños para mí, con un beso

779
01:14:04,173 --> 01:14:07,382
Voy a hablar con papá hoy,
él estará de acuerdo, ¿no?

780
01:14:07,443 --> 01:14:09,252
Él va a estar de acuerdo, si no, me llaman

781
01:14:09,344 --> 01:14:11,483
Lo voy a convencer con un beso

782
01:14:12,147 --> 01:14:15,060
Me voy ahora, o porque
de tu padre te pierdo mi trabajo

783
01:14:15,117 --> 01:14:17,097
Escucha, lo que es mío sobre ...

784
01:14:24,126 --> 01:14:25,161
Meera!

785
01:14:25,627 --> 01:14:26,970
Te amo

786
01:14:28,664 --> 01:14:29,699
Samar!

787
01:14:36,171 --> 01:14:37,172
Samar!

788
01:14:43,946 --> 01:14:44,617
Señora!

789
01:14:44,880 --> 01:14:47,486
Señora usted no puede ir a través de

790
01:14:47,583 --> 01:14:49,153
Sólo dame un minuto ... por favor,

791
01:14:49,251 --> 01:14:50,161
sólo dame un minuto ...

792
01:14:50,252 --> 01:14:51,822
sólo dame un minuto ...
no lo entiendo ...

793
01:14:51,920 --> 01:14:53,456
No se puede pasar por aquí

794
01:14:53,555 --> 01:14:54,863
Quédate aquí por favor

795
01:14:59,795 --> 01:15:01,331
Por favor, por favor ...

796
01:15:02,598 --> 01:15:03,702
agradar a Dios!

797
01:15:05,200 --> 01:15:06,804
Por favor, por favor ...

798
01:15:07,503 --> 01:15:08,743
por favor, no hagas esto,

799
01:15:08,837 --> 01:15:10,680
Por favor que sea bueno,

800
01:15:11,006 --> 01:15:13,077
no lo castigue por mi error,

801
01:15:18,680 --> 01:15:19,954
Usted mantenerlo vivo,

802
01:15:20,048 --> 01:15:22,494
no dejes que nada
pasar a él y prometo que,

803
01:15:23,452 --> 01:15:26,160
Te prometo que nunca lo encuentran,

804
01:15:26,755 --> 01:15:28,496
agradar a Dios! Que sea bien

805
01:15:33,061 --> 01:15:34,972
Te prometo ... Te prometo ...

806
01:15:35,130 --> 01:15:36,734
Por favor traerlo de vuelta

807
01:15:36,832 --> 01:15:39,676
Y te prometo
Yo nunca lo volvamos a encontrar,

808
01:15:39,801 --> 01:15:42,407
después de esto yo nunca lo encuentran,
por favor, por favor, por favor, Dios

809
01:15:42,504 --> 01:15:44,142
Voy a dejarlo para siempre

810
01:15:44,206 --> 01:15:45,241
Señor

811
01:15:46,775 --> 01:15:49,346
Por favor, traerlo de vuelta ...

812
01:15:50,212 --> 01:15:52,658
Está bien claro. Shock!

813
01:17:38,954 --> 01:17:40,956
Mierda ya, yo todavía no puede
obtener a través del teléfono de Meera

814
01:17:41,223 --> 01:17:43,260
Durante cuatro días no ha llamado,
ni ella venga al hospital

815
01:17:43,325 --> 01:17:45,601
¿La cree
padre está molesto con ella,

816
01:17:45,761 --> 01:17:47,297
se enteró de su tienda?

817
01:17:47,429 --> 01:17:50,308
Sí, el guardia estaba diciendo que
ella no ha llegado allí tampoco,

818
01:17:50,365 --> 01:17:51,867
No sé lo que la escena es

819
01:17:51,967 --> 01:17:54,174
Hijo de ... aprender a
hacer una simple taza de té

820
01:17:54,436 --> 01:17:56,006
Mi amigo, ajuste por una semana más,

821
01:17:56,071 --> 01:17:57,914
después de que ni
voy a estar aquí, ni mi té

822
01:17:58,006 --> 01:18:00,782
¿Por qué, tienes un trabajo en
Buckingham Palace, como un guardia?

823
01:18:01,143 --> 01:18:03,089
No, ya, me voy a volver a Lahore

824
01:18:03,278 --> 01:18:05,622
Nada va a
pasar por mí en Londres

825
01:18:05,814 --> 01:18:08,055
¿Hasta cuándo voy a vivir fuera de su
dinero y seguir buscando un empleo?

826
01:18:08,116 --> 01:18:10,858
Y ahora Meera también está llegando ...

827
01:18:10,919 --> 01:18:15,334
así que llamé a mi madre y
le dijo que su hijo no sirve para nada ...

828
01:18:15,557 --> 01:18:16,627
él va a volver

829
01:18:16,892 --> 01:18:18,633
Oh tratar con él, ¿qué hacer?

830
01:18:19,928 --> 01:18:23,933
Kapoor tío, pasa,
pensar en ello como su hogar,

831
01:18:24,466 --> 01:18:25,672
oh caramba

832
01:18:28,503 --> 01:18:29,481
Meera!

833
01:18:30,439 --> 01:18:31,850
Ahh caray ...

834
01:18:35,811 --> 01:18:38,758
Yo ... conseguir que el té, el azúcar,

835
01:18:38,847 --> 01:18:41,225
Voy a buscar algo. Hola Meera

836
01:18:41,283 --> 01:18:43,092
Bye
- Bye

837
01:18:59,501 --> 01:19:00,878
Así que papá no estaba de acuerdo?

838
01:19:02,804 --> 01:19:04,511
No hablé con él

839
01:19:04,873 --> 01:19:06,784
Entonces, ¿qué estabas haciendo todos estos días?

840
01:19:10,345 --> 01:19:11,756
Yo estaba orando

841
01:19:12,547 --> 01:19:13,787
Para señor Jesús?

842
01:19:16,785 --> 01:19:17,889
¿Se cumplió?

843
01:19:20,388 --> 01:19:21,458
Por supuesto,

844
01:19:24,025 --> 01:19:25,163
¿Qué le puede pedir?

845
01:19:26,128 --> 01:19:27,300
Tu vida

846
01:19:28,563 --> 01:19:30,474
Y a cambio, ¿qué te rindes?

847
01:19:31,933 --> 01:19:32,968
You!

848
01:19:37,973 --> 01:19:39,111
¿Qué quieres decir?

849
01:19:40,375 --> 01:19:43,754
Recé para que Él,
por cualquier medio, le mantiene con vida

850
01:19:44,513 --> 01:19:47,687
y, a cambio, lo único
que es lo más preciado para mí,

851
01:19:48,650 --> 01:19:50,129
Dejaré que,

852
01:19:51,753 --> 01:19:52,891
para siempre

853
01:19:54,389 --> 01:19:55,163
Te has vuelto loco?

854
01:19:55,257 --> 01:19:56,634
Samar, por favor,

855
01:19:57,125 --> 01:19:59,833
que ha sido muy difícil
para mí venir aquí para

856
01:20:00,295 --> 01:20:02,434
Me doy cuenta de que
que todo esto es basura,

857
01:20:02,731 --> 01:20:03,971
usted no va a entender,

858
01:20:04,699 --> 01:20:05,700
pero esta es mi creencia,

859
01:20:05,901 --> 01:20:08,313
que fueron castigados por mis faltas,

860
01:20:09,137 --> 01:20:13,313
que si me quedo
con usted, su vida ...

861
01:20:15,944 --> 01:20:18,550
ahora nadie puede romper esta creencia,

862
01:20:19,047 --> 01:20:21,391
ni usted ni Dios

863
01:20:23,385 --> 01:20:25,228
Yo he venido aquí sólo para decirte

864
01:20:25,387 --> 01:20:26,991
que me caso con Roger

865
01:20:31,626 --> 01:20:33,799
He venido a pedirte una cosa ...

866
01:20:35,197 --> 01:20:38,201
que si es posible, deje esta ciudad,
e ir a algún lugar lejano,

867
01:20:38,500 --> 01:20:39,410
por favor ...

868
01:20:41,136 --> 01:20:42,479
por causa de mí

869
01:20:48,977 --> 01:20:50,684
No voy a decir nada?

870
01:21:05,560 --> 01:21:07,096
Felicitaciones ...

871
01:21:11,233 --> 01:21:13,110
Hecho, hecho en Londres

872
01:21:15,937 --> 01:21:17,917
Samar, lo siento ...
- No lo hagas ...

873
01:21:24,212 --> 01:21:25,122
No ...

874
01:21:50,505 --> 01:21:53,213
Uh, ¿qué es esto?

875
01:22:03,952 --> 01:22:06,489
Llama a tu madre y dile
que su hijo no sirve para nada,

876
01:22:06,554 --> 01:22:07,862
que él no va a volver

877
01:22:07,923 --> 01:22:11,200
y también decirle que su
El otro hijo se va a la India

878
01:22:11,359 --> 01:22:13,270
Pídale que ore por él

879
01:22:13,495 --> 01:22:15,771
lam dejando toda mi
dinero para usted y va

880
01:22:15,830 --> 01:22:17,537
Ahora hacer algo grande fuera de él,

881
01:22:17,999 --> 01:22:20,377
Volveré una
día para tomar mi parte

882
01:22:21,202 --> 01:22:23,546
Realmente me perderé que el té de la suya,

883
01:22:23,672 --> 01:22:26,312
su amigo, Samar, bye

884
01:22:44,259 --> 01:22:45,863
Esto no está bien,

885
01:22:47,128 --> 01:22:48,402
todo está mal,

886
01:22:49,631 --> 01:22:51,110
completamente equivocado,

887
01:22:52,968 --> 01:22:55,778
la guerra entre tú y yo ha comenzado

888
01:22:58,006 --> 01:23:00,612
Me robaste el amor de mi ...

889
01:23:02,110 --> 01:23:04,556
Voy a robar su creencia de Ti

890
01:23:07,015 --> 01:23:09,621
Ella cree que si yo no estoy con ella

891
01:23:09,851 --> 01:23:11,353
Voy a vivir ...

892
01:23:14,656 --> 01:23:16,397
Así que de ahora en adelante,

893
01:23:17,525 --> 01:23:19,527
Voy a abrazar la muerte todos los días,

894
01:23:24,032 --> 01:23:25,238
vamos a ver ...

895
01:23:27,068 --> 01:23:29,639
hasta el tiempo que mantienes con vida

896
01:24:55,190 --> 01:24:56,430
Gracias ...

897
01:25:00,061 --> 01:25:01,438
Samar Anand

898
01:25:03,398 --> 01:25:05,275
Si eres Samar es decir,

899
01:25:05,934 --> 01:25:07,242
también hay una Meera

900
01:25:09,571 --> 01:25:12,518
¿Por qué no vuelves?

901
01:25:13,041 --> 01:25:14,611
¿No conoces Meera nunca más?

902
01:25:15,443 --> 01:25:17,946
Mira soldado, no debo
realmente meterme en esto,

903
01:25:18,012 --> 01:25:19,889
pero ya estoy involucrado ahora

904
01:25:20,982 --> 01:25:23,861
Usted no me conoce,

905
01:25:24,085 --> 01:25:25,393
Soy un hardcore, clase de muchacha

906
01:25:25,487 --> 01:25:26,932
Yo nunca lloro y todo,

907
01:25:27,589 --> 01:25:30,035
pero su historia de amor
me hizo completamente sentimental

908
01:25:31,593 --> 01:25:34,199
Mira, yo soy este joven de 21 años,

909
01:25:34,496 --> 01:25:35,873
a partir de este instante distinguir,

910
01:25:35,930 --> 01:25:37,967
generación de ruptura instantánea

911
01:25:38,066 --> 01:25:40,637
En primer lugar tenemos relaciones sexuales y luego
pensamos que si era amor o no

912
01:25:41,636 --> 01:25:46,107
con estos fundamentos de la
amor hay confusión sólido

913
01:25:46,641 --> 01:25:50,248
Soldado, lo único que quiero saber es,

914
01:25:51,012 --> 01:25:52,514
¿existe tal clase de amor?

915
01:25:52,847 --> 01:25:53,882
Lo que quiero decir es,

916
01:25:54,215 --> 01:25:57,719
si le ha pasado a usted lo
le puede pasar a cualquiera,

917
01:25:58,253 --> 01:26:00,358
tal vez incluso a mí?

918
01:26:04,325 --> 01:26:05,565
Así que dime ahora,

919
01:26:05,860 --> 01:26:07,430
Era todo esto verdad o

920
01:26:07,896 --> 01:26:10,137
sólo una historia que escribió para pasar el tiempo?

921
01:26:11,633 --> 01:26:12,737
¿Cuál es tu nombre?

922
01:26:13,201 --> 01:26:14,111
Akira!

923
01:26:14,169 --> 01:26:15,113
Desde Japón?

924
01:26:16,404 --> 01:26:17,348
Delhi

925
01:26:17,839 --> 01:26:18,840
Eres lo más! ...

926
01:26:19,674 --> 01:26:22,177
considerar esta historia una y la dejó ir

927
01:26:23,111 --> 01:26:24,249
usted seguirá siendo cool ...

928
01:26:34,923 --> 01:26:36,027
Arjun ...

929
01:26:37,325 --> 01:26:39,100
¿me amas?

930
01:26:41,596 --> 01:26:43,439
¿Se puede esperar diez años para mí?

931
01:26:45,433 --> 01:26:46,571
No?

932
01:26:47,001 --> 01:26:49,572
Entonces no tienen ninguna oportunidad!
Cuelga el teléfono!

933
01:26:52,340 --> 01:26:54,115
Le doy a este soldado,

934
01:26:54,342 --> 01:26:56,913
si es amarlo mejor que sea así!

935
01:27:10,458 --> 01:27:12,404
Al menos déjame hacer
una presentación simulada,

936
01:27:12,493 --> 01:27:15,201
no vas a arrepentir de esto,
por favor déjame hacerlo

937
01:27:15,263 --> 01:27:17,402
¡No! no! Akira, no puedo permitir que

938
01:27:17,498 --> 01:27:19,500
Por favor, Catherine,
es la oportunidad de toda una vida

939
01:27:19,567 --> 01:27:20,807
¡No! Es demasiado peligroso,

940
01:27:20,902 --> 01:27:22,779
usted no tiene suficiente experiencia,

941
01:27:22,870 --> 01:27:23,940
así que olvídalo

942
01:27:24,038 --> 01:27:25,711
Vamos, que mucho, muévete,

943
01:27:26,140 --> 01:27:28,381
se trata de un abrigo,
tenemos que coger un vuelo

944
01:27:29,544 --> 01:27:32,616
Por favor, Catherine,
este es mi sueño desde que era un niño ...

945
01:27:32,680 --> 01:27:34,682
a trabajar para Discovery Channel ...
viajes,

946
01:27:34,849 --> 01:27:36,692
hacer películas, las características ...

947
01:27:36,918 --> 01:27:38,829
por favor déjame hacerlo

948
01:27:40,755 --> 01:27:41,631
Bien,

949
01:27:42,824 --> 01:27:44,132
dos semanas, eso es todo!

950
01:27:44,425 --> 01:27:45,529
Y estarás por tu cuenta,

951
01:27:45,727 --> 01:27:47,866
usted tendrá que hacer la cámara
y el sonido por sí mismo,

952
01:27:48,029 --> 01:27:49,599
y estoy haciendo ninguna promesa

953
01:27:49,797 --> 01:27:50,935
Me sale el primer vistazo a las imágenes

954
01:27:50,999 --> 01:27:53,502
y me pongo a decidir
si es lo suficientemente bueno para el canal

955
01:27:54,168 --> 01:27:55,408
¡Gracias!

956
01:27:56,371 --> 01:27:58,647
¡Suéltame, mujer loca!

957
01:27:58,840 --> 01:28:00,877
Voy a hablar con el general Natarajan

958
01:28:03,144 --> 01:28:05,249
Londres! Irak!

959
01:28:05,780 --> 01:28:07,123
Afganistán!

960
01:28:07,382 --> 01:28:09,623
Drogas guerras en México!

961
01:28:10,018 --> 01:28:13,295
El mundo entero maldito ...

962
01:28:13,554 --> 01:28:14,999
Aquí viene Akira!

963
01:28:21,095 --> 01:28:22,836
General Natarajan se llama

964
01:28:22,930 --> 01:28:25,843
Este documental se
beneficiar al ejército de la India mucho

965
01:28:26,200 --> 01:28:30,478
Ya sabes lo difícil que es
reclutar soldados para el Bomb Squad

966
01:28:30,705 --> 01:28:33,709
Así que sentí que al escuchar
acerca de las historias de su valor,

967
01:28:33,775 --> 01:28:34,913
por verle trabajar,

968
01:28:35,009 --> 01:28:36,886
estos jóvenes se sentirán motivados

969
01:28:37,211 --> 01:28:39,350
y quieren ser como tú

970
01:28:39,981 --> 01:28:42,621
y es sólo una cuestión de dos semanas,

971
01:28:42,717 --> 01:28:44,287
Le agradezco su apoyo en este

972
01:28:44,385 --> 01:28:45,455
Señor

973
01:29:06,841 --> 01:29:10,015
Akira Rai, Discovery Channel,
el comienzo del servicio, señor

974
01:29:10,778 --> 01:29:12,451
¿Esto es robado o es de verdad?

975
01:29:12,647 --> 01:29:14,593
Es un soldado 100% auténtico,

976
01:29:14,649 --> 01:29:18,392
desde hace dos semanas,
donde quiera que vaya, voy

977
01:29:21,255 --> 01:29:22,791
¿Cuántos más tienen
vienen a morir contigo?

978
01:29:22,890 --> 01:29:25,029
Sólo yo, Una sola mujer Crew

979
01:29:32,100 --> 01:29:33,579
C'mon comer ...

980
01:29:34,502 --> 01:29:36,140
Hola, soy el capitán Kamal Singh

981
01:29:36,270 --> 01:29:36,975
Singh!

982
01:29:37,038 --> 01:29:38,574
Y yo soy el capitán Jagdeep Dewan

983
01:29:38,673 --> 01:29:39,515
Dewan!

984
01:29:39,574 --> 01:29:41,178
Teniente Hari Krishnan, señora

985
01:29:41,309 --> 01:29:44,017
Para anularlo,
formalidad de llamarme señora,

986
01:29:44,178 --> 01:29:46,124
Soy Akira, corto y dulce Akira

987
01:29:46,214 --> 01:29:47,249
Hola, Akira!

988
01:29:47,348 --> 01:29:48,452
Eso sí que es perfecto

989
01:29:48,549 --> 01:29:52,656
Mira, para las próximas dos semanas
lam te va a molestar mucho,

990
01:29:52,754 --> 01:29:54,392
así que para hablar en exceso,
para comer en exceso,

991
01:29:54,455 --> 01:29:55,627
y por abusar sin control,

992
01:29:55,723 --> 01:29:57,259
Pido a usted que me perdones ahora

993
01:29:57,492 --> 01:29:58,766
Tengo una pregunta,

994
01:29:58,826 --> 01:30:01,466
Sólo espero que usted
no son tan gruñón como su jefe

995
01:30:01,529 --> 01:30:04,203
No, no, no, para nada,
somos chicos muy alegres

996
01:30:04,298 --> 01:30:07,040
Entonces me temo que son
va a tener un montón de diversión, chicos

997
01:30:07,135 --> 01:30:08,808
Por cierto,
¿por dónde tirar estas cosas?

998
01:30:08,870 --> 01:30:11,180
Yo te mostraré, te voy a mostrar

999
01:30:15,943 --> 01:30:17,616
Asegúrese de que la distancia se mantiene,

1000
01:30:25,019 --> 01:30:26,157
La señorita Akira Rai

1001
01:30:27,655 --> 01:30:29,635
Akira Rai se presenten a trabajar, señor

1002
01:30:29,991 --> 01:30:32,528
Este ejército lleno de acción
la vida es realmente emocionante

1003
01:30:32,627 --> 01:30:34,129
Siempre permanecerá
detrás de esta barricada,

1004
01:30:34,195 --> 01:30:36,038
y 350 metros detrás de mí

1005
01:30:36,197 --> 01:30:40,168
Si usted rompe cualquier regla que va a ser
enviado de vuelta al cuartel, dudas?

1006
01:30:42,203 --> 01:30:44,979
¿Puedo escuchar música en mi iPod?

1007
01:30:47,074 --> 01:30:48,576
¿Eso es un sí o un no?

1008
01:30:59,220 --> 01:31:00,392
Oh hombre

1009
01:31:02,423 --> 01:31:03,265
Daisy Chain uh ...

1010
01:31:03,324 --> 01:31:04,325
Sí, señor

1011
01:31:09,263 --> 01:31:10,640
Caja de seguridad para desactivar la tapa

1012
01:31:10,698 --> 01:31:12,006
Sí, señor, lo he comprobado

1013
01:31:19,106 --> 01:31:20,847
Yo creo que podría haber
Dewan otro interruptor

1014
01:31:20,908 --> 01:31:22,012
Muy posible

1015
01:31:22,677 --> 01:31:23,815
En secuencia

1016
01:31:25,613 --> 01:31:26,956
Cortar la tapa

1017
01:31:28,616 --> 01:31:29,651
Ir en secuencia

1018
01:31:29,750 --> 01:31:30,820
Bueno señor

1019
01:31:34,922 --> 01:31:35,992
¿Dónde va esto?

1020
01:31:36,390 --> 01:31:37,596
No señor idea

1021
01:31:38,626 --> 01:31:39,969
Déjame ver esto

1022
01:31:53,508 --> 01:31:54,282
La reducción de asiento

1023
01:31:54,375 --> 01:31:55,376
Bueno señor

1024
01:32:04,852 --> 01:32:05,887
Hay un interruptor Dewan

1025
01:32:05,953 --> 01:32:07,261
Sea cuidadoso señor

1026
01:32:42,256 --> 01:32:43,257
Akira!

1027
01:32:48,763 --> 01:32:49,639
Akira!

1028
01:33:18,926 --> 01:33:20,269
¿Estás bien?
- ¿Estás bien?

1029
01:33:26,734 --> 01:33:29,476
¿Qué te pareció fue
pasando, algunos rodaje de la película,

1030
01:33:29,537 --> 01:33:30,515
o una especie de viaje de aventura,

1031
01:33:30,571 --> 01:33:32,949
que usted va a ir a casa y
mostrar a tus amigos?

1032
01:33:33,207 --> 01:33:35,448
Se trata de bombas sangrientas aquí

1033
01:33:35,610 --> 01:33:38,523
Hoy en día, gracias a ti, la vida
de todo mi equipo se vio comprometida

1034
01:33:39,013 --> 01:33:40,083
Lo siento

1035
01:33:40,214 --> 01:33:42,751
350 metros dije

1036
01:33:43,818 --> 01:33:47,322
Ahora que no quieres venir con nosotros,
volverás desde aquí

1037
01:33:48,322 --> 01:33:51,462
No, soldado, yo no voy a volver,
lam contigo

1038
01:33:51,525 --> 01:33:53,471
El camino es peligroso,
no será capaz de manejar

1039
01:33:53,527 --> 01:33:55,131
Soldado, este es uno de mi vida
y sólo azar,

1040
01:33:55,196 --> 01:33:56,266
Voy a hacer frente a cualquier cosa

1041
01:33:56,330 --> 01:33:57,206
Por favor, lo siento

1042
01:33:57,298 --> 01:33:58,333
Akira!

1043
01:33:59,500 --> 01:34:02,379
Mira, eres una niña bien,
eres valiente también,

1044
01:34:03,137 --> 01:34:05,708
pero esto no es posible
para las niñas o los niños no entrenados

1045
01:34:06,007 --> 01:34:09,181
Escúchame y ... olvidar esta historia

1046
01:34:10,511 --> 01:34:13,117
Si le preguntara a olvidar Meera,
le vas a olvidar?

1047
01:34:15,916 --> 01:34:19,090
Siempre existe esa pasión uno,
que una persona tiene

1048
01:34:19,787 --> 01:34:21,061
para usted que es Meera,

1049
01:34:21,355 --> 01:34:23,130
para mí que mi pasión es su historia,

1050
01:34:23,724 --> 01:34:24,964
Yo no voy a ir!

1051
01:34:53,487 --> 01:34:54,488
Arrepentido

1052
01:35:01,462 --> 01:35:03,442
Krishnan Oh! ¿Dónde se va señor?

1053
01:35:03,564 --> 01:35:06,204
Sir siempre va para algunos
tiempo de silencio después de desactivar una bomba

1054
01:35:06,300 --> 01:35:07,370
¡Silencio!

1055
01:35:11,072 --> 01:35:14,884
O Akira, nunca perder el tiempo
con un león que está durmiendo

1056
01:35:15,176 --> 01:35:18,282
O Singhe, no tengo
vienen aquí a disparar a los pájaros,

1057
01:35:18,446 --> 01:35:20,016
He venido aquí para matar al león

1058
01:35:20,181 --> 01:35:22,058
Y este León me va a disparar con seguridad

1059
01:35:22,483 --> 01:35:23,325
Dewan
- Sí

1060
01:35:23,417 --> 01:35:25,556
Mantenga la cocción de pollo,
Estaré de vuelta en un poco

1061
01:35:33,928 --> 01:35:37,876
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

1062
01:35:40,034 --> 01:35:43,982
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

1063
01:35:44,105 --> 01:35:48,053
¿Dónde está mi casa?

1064
01:35:48,109 --> 01:35:51,318
Le pide a cada transeúnte

1065
01:35:51,378 --> 01:35:53,380
Wanders con una sonrisa ...

1066
01:35:53,447 --> 01:35:55,427
... Y una lágrima

1067
01:35:55,516 --> 01:35:58,725
Vaga sin rumbo de calle en calle

1068
01:35:59,553 --> 01:36:01,499
Perteneciente a todos

1069
01:36:01,589 --> 01:36:03,500
Sin embargo, ninguno de llamar a mi propia

1070
01:36:03,591 --> 01:36:06,936
Vaga sin rumbo de calle en calle

1071
01:36:08,496 --> 01:36:13,241
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

1072
01:36:14,568 --> 01:36:18,573
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

1073
01:36:18,672 --> 01:36:22,518
¿Dónde está mi casa?

1074
01:36:22,676 --> 01:36:25,384
Le pide a cada transeúnte

1075
01:36:26,881 --> 01:36:32,729
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

1076
01:36:35,556 --> 01:36:38,196
Usted juega un poco con bombas en el día,

1077
01:36:38,993 --> 01:36:40,939
y cantan canciones románticas por noche

1078
01:36:43,030 --> 01:36:44,873
Como no es posible
a caer en amor con usted?

1079
01:36:45,933 --> 01:36:46,911
Espera,

1080
01:36:47,668 --> 01:36:50,581
en dos semanas los cantares
Punjabi canciones de Akira,

1081
01:36:50,805 --> 01:36:52,478
este es mi reto,

1082
01:36:53,107 --> 01:36:55,451
buenas noches, sexy

1083
01:37:24,638 --> 01:37:25,139
Lo que el ...

1084
01:37:25,206 --> 01:37:26,879
Lo siento ... bola

1085
01:37:29,343 --> 01:37:30,287
Afzal

1086
01:37:52,733 --> 01:37:55,373
Oh caramba, la cámara se rompió

1087
01:38:01,442 --> 01:38:04,946
No ya, Akira, ahora esto no va a funcionar,

1088
01:38:05,613 --> 01:38:07,923
y no vamos a obtener estos
partes, incluso en Jammu,

1089
01:38:08,449 --> 01:38:10,952
esto se puede solucionar sólo en Delhi

1090
01:38:13,220 --> 01:38:14,460
Lo siento, yo ... Akira Estoy ...

1091
01:38:14,555 --> 01:38:16,626
Hey está bien,
Krishnan, no es tu culpa

1092
01:38:16,690 --> 01:38:17,862
Después de ver mi Messi como patada,

1093
01:38:17,958 --> 01:38:19,631
nadie habría caído la cámara,

1094
01:38:19,927 --> 01:38:23,636
y en cualquier caso en que era
Discovery Channel me va a llevar?

1095
01:38:23,697 --> 01:38:25,973
Era una oportunidad única
Yo estaba tomando

1096
01:38:26,500 --> 01:38:28,480
Buenas noches Bien

1097
01:38:36,744 --> 01:38:37,745
Soldado,

1098
01:38:39,179 --> 01:38:41,557
Akira
entretenimiento era sólo hasta aquí,

1099
01:38:41,615 --> 01:38:43,788
mañana por la mañana se trata de cambio de sentido,
de regreso a Delhi,

1100
01:38:44,351 --> 01:38:45,659
finalmente deshacerse de mí,

1101
01:38:45,753 --> 01:38:48,131
por lo menos ahora me da una sonrisa sexy

1102
01:38:50,691 --> 01:38:52,136
Bien entonces, siguen siendo gruñón

1103
01:38:52,493 --> 01:38:55,474
Oye, Akira, por lo menos comer su comida

1104
01:38:55,996 --> 01:38:57,634
No ya, Singhe, no tengo hambre

1105
01:38:59,934 --> 01:39:01,345
Los dos que va a comer

1106
01:39:02,069 --> 01:39:03,070
No, señor

1107
01:39:06,540 --> 01:39:07,780
Fine no comen

1108
01:39:20,354 --> 01:39:21,924
Akira! Smile ...

1109
01:39:21,989 --> 01:39:23,161
Y ahora tenemos

1110
01:39:23,257 --> 01:39:26,636
Discovery Channel ganadora del Oscar
cineasta Akira señorita Rai,

1111
01:39:26,694 --> 01:39:27,934
unas palabras para tus fans ...

1112
01:39:27,995 --> 01:39:29,133
Hey! ¿Cómo se fija?

1113
01:39:29,196 --> 01:39:32,234
Samar lo hizo,
él es un genio de la electrónica,

1114
01:39:32,333 --> 01:39:34,313
trabajó toda la noche en ella

1115
01:39:35,703 --> 01:39:36,841
¿Dónde está el genio?

1116
01:39:46,580 --> 01:39:48,389
¿Por qué estás tan complicado?

1117
01:39:48,949 --> 01:39:52,260
Ninguno de los dos puede completamente
te odio ni amo

1118
01:39:54,621 --> 01:39:56,464
En realidad, yo he entendido ahora,

1119
01:39:56,523 --> 01:39:59,993
después de verme en mi traje de baño,
usted ha cambiado de opinión,

1120
01:40:00,194 --> 01:40:01,867
ahora que he empezado
buscando caliente para ti, ¿verdad?

1121
01:40:04,264 --> 01:40:06,744
No me vengas con esa
miradas intensas, soldado,

1122
01:40:06,934 --> 01:40:09,540
me llena de esta
extraña clase de sensación

1123
01:40:09,636 --> 01:40:12,515
Deja de hablar tonterías o
Te voy a romper la cámara de nuevo

1124
01:40:12,773 --> 01:40:16,687
Primero dime ... ¿por qué te
permanecer despierto toda la noche y arreglar mi cámara?

1125
01:40:21,248 --> 01:40:23,091
Usted ha hablado de pasión

1126
01:40:24,018 --> 01:40:26,999
Cuando alguien está apasionado
acerca de algo y no lo consigue,

1127
01:40:27,388 --> 01:40:30,198
se pasa toda la vida
va persiguiendo lo loco

1128
01:40:31,458 --> 01:40:33,768
Hay un hombre loco
de pie delante de ti,

1129
01:40:34,795 --> 01:40:37,275
no hay lugar aquí
para otra persona loca,

1130
01:40:38,732 --> 01:40:44,478
así que tome su cámara,
cumplir con su pasión y dejar

1131
01:40:48,675 --> 01:40:53,283
Intente tan duro como usted puede,
usted no me va a salvar de volverse loco

1132
01:40:55,616 --> 01:40:57,562
Hacia mí, más hacia mí

1133
01:40:57,684 --> 01:40:59,095
Nice nice,

1134
01:40:59,620 --> 01:41:01,964
Un poco más, un poco

1135
01:41:02,456 --> 01:41:03,935
Déjame ver el dispositivo

1136
01:41:04,158 --> 01:41:05,000
YUP

1137
01:41:05,092 --> 01:41:06,264
¡Exactamente!

1138
01:41:11,465 --> 01:41:12,170
¿Qué ha pasado, Dewan?

1139
01:41:12,232 --> 01:41:14,212
Señor, es justo en
el centro del puente

1140
01:41:14,368 --> 01:41:15,142
Cualquier temporizador?

1141
01:41:15,235 --> 01:41:18,375
Sí, señor, y los cables van a
la dinamita a través del relé

1142
01:41:18,739 --> 01:41:20,377
Están envueltos alrededor
latas llenas de Anfo

1143
01:41:20,507 --> 01:41:21,383
Ya

1144
01:41:22,576 --> 01:41:24,578
Oye Kurusawa,

1145
01:41:25,746 --> 01:41:28,454
vienen cumplir con su pasión

1146
01:41:32,319 --> 01:41:33,320
Wow genial!

1147
01:41:40,461 --> 01:41:41,769
No tienes miedo?

1148
01:41:42,729 --> 01:41:45,073
Estoy esperando aquí con
"El hombre que no puede morir",

1149
01:41:45,866 --> 01:41:47,140
¡literalmente!

1150
01:41:47,534 --> 01:41:49,480
No hay ninguna posibilidad de tener miedo,

1151
01:41:49,636 --> 01:41:52,549
su destino está trabajando en
una tasa de paro del 100% jefe

1152
01:41:53,006 --> 01:41:56,078
En nuestra línea de trabajo
destino te traiciona una vez

1153
01:41:56,610 --> 01:41:59,056
No te preocupes, hoy no es ese día,

1154
01:41:59,246 --> 01:42:02,056
Porque no tengo
planes de morir tan rápido

1155
01:42:02,182 --> 01:42:04,389
Tengo que hacer muchos documentales más

1156
01:42:04,485 --> 01:42:06,294
y mostrarlos en cada
los países del mundo,

1157
01:42:06,386 --> 01:42:09,299
Tengo que tener relaciones sexuales con
tipos con diferentes acentos

1158
01:42:10,124 --> 01:42:12,104
¿Creciste
leer el Kama Sutra?

1159
01:42:12,326 --> 01:42:13,930
¿Es esto todo lo que piensa?

1160
01:42:13,994 --> 01:42:17,464
Soldado, a mi edad,
esto es todo lo que pensamos

1161
01:42:17,531 --> 01:42:20,137
Cuando crezca más viejo como tú,
Voy a empezar a pensar en el amor,

1162
01:42:20,200 --> 01:42:24,478
ser un buen ciudadano,
los caminos de Dios, ¿de acuerdo?

1163
01:42:24,872 --> 01:42:25,976
Bueno

1164
01:42:29,510 --> 01:42:31,114
Por cierto, soldado,

1165
01:42:31,578 --> 01:42:34,457
piensa en estar en
amar con su Meera toda la vida,

1166
01:42:34,548 --> 01:42:36,892
o hay una oportunidad para
otra persona en el medio?

1167
01:42:39,720 --> 01:42:42,667
Hay una oferta alucinante,
¿quieres oírlo?

1168
01:42:43,657 --> 01:42:44,294
¿Hay otra opción?

1169
01:42:44,424 --> 01:42:45,164
No

1170
01:42:45,392 --> 01:42:46,666
Hazme tu novia

1171
01:42:48,462 --> 01:42:49,338
¿Por qué?

1172
01:42:49,663 --> 01:42:53,338
Soy joven ... Estoy entretenido ...
Soy sexy,

1173
01:42:53,500 --> 01:42:55,207
ya has comprobado mi cuerpo,

1174
01:42:55,302 --> 01:42:57,714
en realidad soy como un bote para usted

1175
01:42:57,804 --> 01:42:59,875
que es una oferta limitada ... pensar en ello

1176
01:43:04,011 --> 01:43:07,618
Soldado, soldado, escucha ...

1177
01:43:09,449 --> 01:43:12,089
Nunca pide nada a Dios,

1178
01:43:12,286 --> 01:43:13,560
así que haciendo promesas y todos los

1179
01:43:13,620 --> 01:43:15,964
y dejando que está fuera de la cuestión

1180
01:43:21,795 --> 01:43:23,934
Me hizo reír, eres mío ahora

1181
01:43:56,830 --> 01:44:04,749
Lejos de irme, sobre alas de la pasión

1182
01:44:06,139 --> 01:44:13,887
Gotas Beber tiempo

1183
01:44:15,148 --> 01:44:19,324
Mi corazón ha volado de la jaula

1184
01:44:19,686 --> 01:44:23,156
El caer en amor con mí

1185
01:44:24,024 --> 01:44:26,368
Abrazar la vida con los brazos abiertos

1186
01:44:42,142 --> 01:44:49,993
Lejos de irme, sobre alas de la pasión

1187
01:44:51,451 --> 01:44:55,490
Mi corazón ha volado de la jaula

1188
01:44:55,922 --> 01:44:59,893
El caer en amor con mí

1189
01:45:00,193 --> 01:45:02,639
Abrazar la vida con los brazos abiertos

1190
01:45:49,676 --> 01:45:58,152
Juntando el momento de su
punta de los dedos, como una mariposa

1191
01:45:58,719 --> 01:46:06,934
A medida que se necesita improvisar
deja trazas de color

1192
01:46:08,628 --> 01:46:17,104
El momento se mueve,
dejando atrás su color, Akira

1193
01:46:17,771 --> 01:46:25,451
Me junte otro
momento en que levanta el vuelo

1194
01:46:26,246 --> 01:46:28,624
Abrazar la vida con los brazos abiertos

1195
01:46:44,531 --> 01:46:52,245
Lejos de irme,
llevado en alas de la pasión

1196
01:46:53,673 --> 01:46:57,917
Mi corazón ha volado de la jaula

1197
01:46:58,245 --> 01:47:02,091
El caer en amor con mí

1198
01:47:06,119 --> 01:47:08,599
Abrazar la vida con los brazos abiertos

1199
01:47:35,582 --> 01:47:37,084
Major tan Samar Anand,

1200
01:47:37,784 --> 01:47:39,923
la última pregunta de nuestro viaje,

1201
01:47:40,854 --> 01:47:43,027
¿por qué no habéis usado
un traje de bomba hasta ahora?

1202
01:47:45,659 --> 01:47:46,399
Um ...

1203
01:47:48,028 --> 01:47:50,372
Trajes de bomba se pretende
a protegerse de los peligros,

1204
01:47:51,364 --> 01:47:54,504
para protegerse de
hacerse daño o herido siendo,

1205
01:47:56,002 --> 01:47:57,982
pero más de bombas
es la vida, que te hace daño,

1206
01:47:59,639 --> 01:48:03,314
en cada esquina hay traición,
un poco de dolor ...

1207
01:48:05,979 --> 01:48:09,791
por lo que si no llevamos trajes bomba para
sálvanos de los peligros de la vida,

1208
01:48:11,351 --> 01:48:13,831
¿cuál es el punto de
que lo lleva a salvarnos de la muerte?

1209
01:48:16,022 --> 01:48:18,730
Todos los días, la vida nos mata un poco,

1210
01:48:19,860 --> 01:48:22,170
una bomba nos va a matar sólo una vez

1211
01:48:31,371 --> 01:48:33,942
Soldado Bueno, eso es una envoltura,

1212
01:48:34,407 --> 01:48:37,650
Al final de mi película y su tortura

1213
01:48:44,551 --> 01:48:46,189
¿Me estás mirando?

1214
01:48:46,686 --> 01:48:49,496
Estaba pensando en lo
Yo estaba equivocado acerca de usted

1215
01:48:49,956 --> 01:48:52,698
Yo pensaba que no lo haría
durar más de dos días con nosotros,

1216
01:48:53,560 --> 01:48:55,733
pero volvió a ser el jefe muy duro

1217
01:48:56,329 --> 01:48:58,935
¿Alguna vez me preguntó
nada acerca de mí mismo?

1218
01:48:59,032 --> 01:49:01,239
Todo lo que dio fueron intensas miradas de enojo

1219
01:49:01,535 --> 01:49:05,142
Soy un nadador de nivel nacional,
A nivel estatal tenista,

1220
01:49:05,372 --> 01:49:07,477
Puedo correr un kilómetro en cuatro minutos,

1221
01:49:07,707 --> 01:49:08,777
Soy un buzo de aguas profundas,

1222
01:49:08,875 --> 01:49:10,980
Básicamente estoy Super Girl,
obligarme a hacer nada

1223
01:49:11,611 --> 01:49:14,683
Por lo tanto, no hay nada que no pueda hacer?

1224
01:49:16,216 --> 01:49:17,524
Hay una cosa

1225
01:49:18,785 --> 01:49:19,729
¿Qué?

1226
01:49:20,854 --> 01:49:22,356
No pude hacer que se caiga para mí

1227
01:49:22,722 --> 01:49:25,225
Allí, usted ha comenzado de nuevo

1228
01:49:27,060 --> 01:49:28,767
Estoy enamorado de ti, Samar

1229
01:49:35,235 --> 01:49:38,808
Totalmente, totalmente, con locura,

1230
01:49:39,973 --> 01:49:41,577
Akira ha caído plana en amor con usted

1231
01:49:48,448 --> 01:49:50,052
No hay necesidad de decir nada,

1232
01:49:50,650 --> 01:49:54,564
Sé que no está interesado en absoluto,
y es ... es totalmente fresco

1233
01:49:55,889 --> 01:49:58,392
Hasta ahora, los
los niños siempre ha ido en pos de mí,

1234
01:49:59,025 --> 01:50:00,936
Nunca me he encontrado después de nadie,

1235
01:50:04,764 --> 01:50:06,801
pero tú eres la pieza especial, ya

1236
01:50:08,134 --> 01:50:11,206
En mi generación
Nunca voy a encontrar un amante como tú,

1237
01:50:12,205 --> 01:50:14,151
y ahora que te he conocido,

1238
01:50:14,708 --> 01:50:16,745
No puedo amar a alguien menor que tú,

1239
01:50:18,378 --> 01:50:22,019
Así que, básicamente, estoy jodido, jefe

1240
01:50:37,130 --> 01:50:39,201
Usted entrega diálogos como yo,

1241
01:50:39,666 --> 01:50:40,474
Sólo ...

1242
01:50:41,635 --> 01:50:43,410
no terminen cayendo
en el amor como yo ...

1243
01:50:47,173 --> 01:50:51,588
porque si tu risa, esta travesura,
este lenguaje abusivo, se detiene,

1244
01:50:54,881 --> 01:50:56,952
este mundo seguramente perderá algo

1245
01:51:18,438 --> 01:51:21,112
¿De dónde provienen estos?

1246
01:51:24,310 --> 01:51:25,118
Krishnan!

1247
01:51:25,178 --> 01:51:26,350
Nos vemos, Akira

1248
01:51:27,013 --> 01:51:28,117
Dewan!

1249
01:51:30,917 --> 01:51:32,123
Bye Singhe

1250
01:51:32,285 --> 01:51:33,286
Tenga cuidado, Akira

1251
01:51:43,396 --> 01:51:45,774
No te preocupes, no voy a llorar

1252
01:51:45,865 --> 01:51:48,209
Ya ya, ya lo sé, eres super girl

1253
01:51:48,268 --> 01:51:49,576
Que soy

1254
01:51:52,972 --> 01:51:54,508
Cuida de ti mismo,

1255
01:51:55,275 --> 01:51:56,686
no mueren ni nada de eso

1256
01:51:56,976 --> 01:51:59,081
el nuestro va a ser
una historia de amor mortal

1257
01:51:59,345 --> 01:52:00,517
Usted no va a cambiar

1258
01:52:01,748 --> 01:52:03,386
No hay ninguna posibilidad

1259
01:52:07,987 --> 01:52:09,227
No quiero que estos abrazos amistosos,

1260
01:52:09,355 --> 01:52:10,663
si quieres darme un beso, y luego hacer que

1261
01:52:29,342 --> 01:52:30,514
Este fue un beso?

1262
01:52:31,010 --> 01:52:32,489
Así es como el ejército nos ha enseñado

1263
01:52:33,213 --> 01:52:34,191
Espera,

1264
01:52:34,481 --> 01:52:36,722
déjame volver, y mostrar
cómo besar de verdad

1265
01:52:36,816 --> 01:52:37,692
¿En serio?

1266
01:52:39,352 --> 01:52:40,831
Nos vemos ...

1267
01:52:56,503 --> 01:52:58,642
Vamos, tenemos que
Baramullah llegar en una hora

1268
01:52:58,938 --> 01:53:00,383
controlar sus emociones

1269
01:53:01,274 --> 01:53:03,311
de lo contrario la bomba
será fuera de control

1270
01:53:14,854 --> 01:53:18,563
Así que si no usan trajes bomba para
sálvanos de los peligros de la vida,

1271
01:53:20,260 --> 01:53:22,740
¿cuál es el punto de
que lo lleva a salvarnos de la muerte?

1272
01:53:24,898 --> 01:53:27,469
Todos los días, la vida nos mata un poco,

1273
01:53:28,668 --> 01:53:30,648
una bomba nos va a matar sólo una vez

1274
01:53:49,789 --> 01:53:51,894
Usted hizo el grito de puta!

1275
01:53:54,594 --> 01:53:55,834
¡Me encanta!

1276
01:53:56,329 --> 01:53:57,808
Voy a hacer seguro de que ejecute este

1277
01:54:00,567 --> 01:54:03,980
¡Suéltame estúpido
chica antes de que cambie de opinión

1278
01:54:04,070 --> 01:54:06,243
Vamos a título lo
"El hombre que no puede morir"

1279
01:54:06,306 --> 01:54:08,149
Yo quiero que sea la iniciativa
para la edición de septiembre,

1280
01:54:08,241 --> 01:54:09,845
así Akira, lo pusieron en un vuelo

1281
01:54:09,943 --> 01:54:11,479
y llevarlo a Londres
tan pronto como sea posible,

1282
01:54:11,578 --> 01:54:13,649
los grandes querrán
para autenticar su historia

1283
01:54:13,746 --> 01:54:15,020
¿Tiene que venir aquí por eso?

1284
01:54:15,114 --> 01:54:16,684
Quiero decir, no podemos hacer esto allí?

1285
01:54:16,783 --> 01:54:19,161
Para un relato hecho por un novato,
no, sólo le lleguen

1286
01:54:19,219 --> 01:54:20,527
No va a venir!

1287
01:54:21,254 --> 01:54:22,562
¿Por qué no?

1288
01:54:22,655 --> 01:54:24,931
Sólo que no se

1289
01:54:25,291 --> 01:54:27,498
Escucha niña, no corro esta empresa

1290
01:54:27,560 --> 01:54:30,097
pero sí sé que si
no consigue su culo por aquí,

1291
01:54:30,196 --> 01:54:32,176
su historia se queda en la sala de edición,

1292
01:54:32,398 --> 01:54:34,901
Tienes 24 horas para volver a mí

1293
01:54:40,840 --> 01:54:42,148
En el nombre de Dios!

1294
01:54:42,642 --> 01:54:47,182
Soldado, han volteado
ella después de ver su historia,

1295
01:54:47,447 --> 01:54:50,621
ellos quieren que sea la portada
historia de la edición de septiembre

1296
01:54:50,783 --> 01:54:53,127
y me fichar por el punto de partida
sueldo de 25 mil libras

1297
01:54:53,186 --> 01:54:55,132
y un niño de tres años es el contrato

1298
01:54:55,188 --> 01:54:57,190
Bueno felicitaciones, super chica

1299
01:54:57,657 --> 01:54:59,568
que me hizo famoso antes de morir

1300
01:55:00,093 --> 01:55:01,401
Pero, soldado ...

1301
01:55:02,662 --> 01:55:05,506
hay un pequeño ... problema

1302
01:55:06,799 --> 01:55:08,472
¿Qué problema puedes tener?

1303
01:55:08,935 --> 01:55:12,473
El problema es que esta historia,
este contrato,

1304
01:55:12,906 --> 01:55:17,980
todo esto sólo ocurrirá
si vienes a Londres

1305
01:55:20,980 --> 01:55:23,893
Este es mi primer cuento y yo soy nuevo,

1306
01:55:24,384 --> 01:55:27,888
por lo que es su sistema
no se puede cambiar

1307
01:55:28,988 --> 01:55:30,831
Es sólo por un día soldado,

1308
01:55:30,890 --> 01:55:33,029
en veinticuatro horas que va a
estar de vuelta en la India, lo prometo

1309
01:55:37,931 --> 01:55:39,774
Yo sé que no es fácil para ti,

1310
01:55:40,133 --> 01:55:41,874
pero mi vida está en juego aquí,

1311
01:55:42,201 --> 01:55:45,273
mi carrera va a llegar a
al menos una patada 5 años de inicio,

1312
01:55:45,939 --> 01:55:48,442
por favor, soldado, para mí!

1313
01:55:52,178 --> 01:55:53,282
No puedo ir!

1314
01:55:55,315 --> 01:55:56,521
Lo sentimos Akira!

1315
01:55:57,684 --> 01:55:58,719
No pasa nada

1316
01:56:09,329 --> 01:56:10,933
¡Qué idiota!

1317
01:56:11,764 --> 01:56:13,209
Él no es un idiota, John

1318
01:56:13,366 --> 01:56:14,936
Entonces, ¿cuál es el problema entonces?

1319
01:56:16,336 --> 01:56:20,716
Es sólo que ... en mal estado,
es una historia larga

1320
01:56:21,307 --> 01:56:22,479
¿Está usted de regresar?

1321
01:56:23,476 --> 01:56:25,251
Ya, quiero decir,

1322
01:56:25,311 --> 01:56:27,689
ha pasado una semana desde que Catalina
estado tratando de convencer a los jefes,

1323
01:56:27,780 --> 01:56:29,555
pero ... no está funcionando,

1324
01:56:30,149 --> 01:56:32,652
así que supongo que estoy de vuelta al vientre de Delhi

1325
01:56:33,286 --> 01:56:34,959
¡Qué idiota!

1326
01:56:40,493 --> 01:56:41,233
¿Hola?

1327
01:56:41,327 --> 01:56:43,432
¿Cuántas oficinas hacer estos
Descubrimiento Canal chicos tienen?

1328
01:56:43,529 --> 01:56:46,203
Estoy parado en un cruce de caminos,
No puedo entender a dónde ir

1329
01:56:46,532 --> 01:56:47,203
¿Dónde estás?

1330
01:56:47,266 --> 01:56:49,246
Estoy de pie en algún lugar cerca de
el Discovery Channel oficina,

1331
01:56:49,335 --> 01:56:50,712
todos los edificios tienen el mismo

1332
01:56:50,970 --> 01:56:53,416
Tú, espera ahí, voy a ir

1333
01:56:53,773 --> 01:56:55,775
He ... es ... aquí!

1334
01:56:55,842 --> 01:56:57,753
Ya te dije que no es un imbécil

1335
01:57:30,309 --> 01:57:31,344
Arrepentido

1336
01:57:36,349 --> 01:57:38,522
Gracias soldado, gracias,

1337
01:57:38,618 --> 01:57:40,859
Gracias soldado,

1338
01:57:43,723 --> 01:57:46,533
que es una gran cosa que has
venir a Londres, lo sé,

1339
01:57:47,427 --> 01:57:51,500
sino que has venido aquí por mí
es lo más importante en mi vida

1340
01:57:51,564 --> 01:57:54,204
No te pongas sentimental,
No he venido por ti,

1341
01:57:54,267 --> 01:57:56,543
He venido para que establezca aquí,
permanentemente,

1342
01:57:56,736 --> 01:57:59,114
así que estoy libre de ti para siempre

1343
01:57:59,205 --> 01:58:01,651
No hay posibilidad, soldado,

1344
01:58:01,874 --> 01:58:04,980
Hasta ahora esta historia ha sido una
- Lados,

1345
01:58:05,078 --> 01:58:08,150
ahora parece que hay
Va a ser un giro en la historia

1346
01:58:08,347 --> 01:58:09,348
Akira!

1347
01:58:24,697 --> 01:58:25,903
Mueva, mueva

1348
01:58:27,133 --> 01:58:31,081
Samar, Samar, ¿puedes oírme,

1349
01:58:31,137 --> 01:58:32,741
Samar ... ¿Es usted médico?

1350
01:58:33,940 --> 01:58:35,180
¿Puede alguien por favor llame a un médico?

1351
01:58:35,274 --> 01:58:36,912
¿Puede alguien por favor llame a una ambulancia?

1352
01:58:36,976 --> 01:58:38,853
Samar, Samar, Samar,

1353
01:58:40,446 --> 01:58:41,754
¿qué debo hacer?

1354
01:58:42,648 --> 01:58:43,217
Samar!

1355
01:59:08,241 --> 01:59:11,313
Disculpe, lo siento que pregunta por ti

1356
01:59:29,495 --> 01:59:30,166
¿Dónde está Meera?

1357
01:59:36,903 --> 01:59:38,314
Está bien, Samar

1358
01:59:41,707 --> 01:59:44,119
¿Se puede llamar Meera por favor ...

1359
01:59:46,379 --> 01:59:48,950
la otra enfermera, dijo
está esperando fuera para mí ...

1360
01:59:49,081 --> 01:59:52,187
¿La llamo ...
le vas a llamar por favor

1361
01:59:53,519 --> 01:59:55,897
Enfermera ... haga el favor de Meera llamada?

1362
01:59:55,988 --> 01:59:59,162
Dijiste que me espera ...
Necesito verla ahora ...

1363
01:59:59,225 --> 02:00:00,363
¿Por qué no vas con él?

1364
02:00:00,426 --> 02:00:01,905
Tengo que ver a su

1365
02:00:01,994 --> 02:00:03,337
No soy Meera!

1366
02:00:04,664 --> 02:00:05,665
¿Qué tiene de malo!

1367
02:00:05,731 --> 02:00:06,766
¿Por qué no me llamas Meera?

1368
02:00:06,866 --> 02:00:08,072
Ve por el Dr. Khan

1369
02:00:09,035 --> 02:00:10,139
ls bien?

1370
02:00:10,236 --> 02:00:11,977
¿Ha pasado algo?

1371
02:00:12,138 --> 02:00:13,583
¿Por qué no dices algo?

1372
02:00:13,639 --> 02:00:15,016
Por favor, I. ..

1373
02:00:16,175 --> 02:00:17,779
Llame por favor Meera

1374
02:00:17,843 --> 02:00:19,823
Necesito ver Meera

1375
02:00:51,844 --> 02:00:53,323
Buenos días, Samar!

1376
02:00:53,980 --> 02:00:56,119
Soy el Dr. Zoya Ali Khan,

1377
02:00:56,182 --> 02:00:59,994
Anoche operado en ti,
cómo se siente ahora?

1378
02:01:00,052 --> 02:01:00,962
Hmm

1379
02:01:03,122 --> 02:01:04,692
Nombre completo?

1380
02:01:05,191 --> 02:01:06,670
Samar Anand

1381
02:01:06,826 --> 02:01:07,930
Edad?

1382
02:01:08,160 --> 02:01:09,662
28 años

1383
02:01:13,432 --> 02:01:15,912
¿En qué año estamos, Samar?

1384
02:01:25,444 --> 02:01:30,154
Ha sido Samar en un accidente o
pasado por un trauma grave antes de esto?

1385
02:01:31,450 --> 02:01:36,160
1O años atrás hubo un accidente ...
aquí, en Londres ...

1386
02:01:36,489 --> 02:01:40,198
después de que él ha regresado
a Londres por primera vez

1387
02:01:40,559 --> 02:01:42,334
Eso lo explica todo,

1388
02:01:43,629 --> 02:01:46,906
Samar está sufriendo
de amnesia retrógrada

1389
02:01:46,966 --> 02:01:49,412
que ha retrocedido diez años,

1390
02:01:49,735 --> 02:01:53,512
su memoria, se ha quedado atascado en el año 2002

1391
02:01:55,808 --> 02:01:57,515
el trauma de este accidente tiene

1392
02:01:57,610 --> 02:02:01,080
una regresión a su memoria
el accidente anterior,

1393
02:02:01,514 --> 02:02:04,188
él recuerda todo lo arriba
hasta el accidente anterior,

1394
02:02:04,383 --> 02:02:07,159
pero después de eso no recuerda nada

1395
02:02:09,088 --> 02:02:12,228
Pero él ... llegar a ser bueno, ¿no?

1396
02:02:13,859 --> 02:02:16,271
En casos como estos,
es imposible decir,

1397
02:02:16,629 --> 02:02:21,078
algunos pacientes consiguen su memoria
de vuelta en un día y para algunos ...

1398
02:02:21,133 --> 02:02:21,907
nunca!

1399
02:02:26,906 --> 02:02:28,977
Así que ... ahora?

1400
02:02:29,442 --> 02:02:33,356
En primer lugar, tendremos que
traer a la gente que conocía

1401
02:02:33,579 --> 02:02:36,389
cuando está con la gente en quien confía

1402
02:02:36,482 --> 02:02:39,725
su conmoción y trauma tanto disminuir

1403
02:02:40,119 --> 02:02:42,497
y entonces podríamos ser
capaz de traerlo de vuelta

1404
02:02:43,189 --> 02:02:46,727
Estos son algunos de los nombres,
direcciones y números, Samar ha dado,

1405
02:02:46,826 --> 02:02:49,102
No sé si estos siguen siendo válidos,

1406
02:02:49,695 --> 02:02:52,369
pero si usted encuentra el mayor número posible,
que le ayudará a ...

1407
02:02:52,431 --> 02:02:55,571
y sí,
la más importante es esta chica,

1408
02:02:55,634 --> 02:02:56,578
Meera!

1409
02:02:57,036 --> 02:02:59,414
Samar ha estado preguntando
para ella, desde ayer

1410
02:03:08,848 --> 02:03:10,293
Aye soldado,

1411
02:03:10,950 --> 02:03:14,625
¿por qué tanto drama, sólo para olvidar?

1412
02:03:18,557 --> 02:03:20,230
Pero ahora escucha,

1413
02:03:20,726 --> 02:03:22,330
Haz lo que quieras,

1414
02:03:23,095 --> 02:03:25,769
Akira no le dejará olvidar

1415
02:04:35,100 --> 02:04:37,944
Honey, honey mirar a la cámara

1416
02:04:39,738 --> 02:04:41,581
Te ves hermosa

1417
02:04:43,275 --> 02:04:44,686
Hola papá

1418
02:04:44,777 --> 02:04:45,915
Hi ...

1419
02:05:28,988 --> 02:05:30,160
Meera!

1420
02:05:30,756 --> 02:05:31,860
¡Sí!

1421
02:05:31,957 --> 02:05:34,528
Tengo que hablar contigo ...

1422
02:05:35,494 --> 02:05:37,906
Soy yo siento .. no parece que pueda colocar

1423
02:05:38,097 --> 02:05:41,044
No. .. ya ... um, nunca he conocido ...

1424
02:05:41,700 --> 02:05:43,976
Soy Akira ...
Sólo necesito unos minutos

1425
02:05:44,236 --> 02:05:46,273
Sabes que soy
muy tarde a una reunión,

1426
02:05:46,372 --> 02:05:47,214
Lo siento mucho,

1427
02:05:47,273 --> 02:05:49,753
pero ¿te importaría hacer una
cita con mi asistente ...

1428
02:05:49,808 --> 02:05:51,515
Lo siento mucho!

1429
02:05:53,445 --> 02:05:54,822
Se trata de Samar!

1430
02:06:08,827 --> 02:06:11,364
Sé lo difícil
esto es para ti ...

1431
02:06:13,065 --> 02:06:15,909
usted tiene una familia ... un marido ...

1432
02:06:15,968 --> 02:06:17,208
una hija ...

1433
02:06:18,437 --> 02:06:21,384
pero a tu lado,
no hay nadie más que pueda hacerlo

1434
02:06:22,608 --> 02:06:25,248
Samar sigue preguntando por ti,

1435
02:06:26,111 --> 02:06:27,954
él sólo quiere verte

1436
02:06:30,382 --> 02:06:33,022
El médico palpa
si veo que es sólo una vez,

1437
02:06:33,218 --> 02:06:37,564
cumple usted, podría ser
capaz de oír la verdad ...

1438
02:06:39,091 --> 02:06:40,832
sólo vienen una vez, Meera ...

1439
02:06:41,827 --> 02:06:42,862
por favor ...

1440
02:06:44,330 --> 02:06:45,365
para Samar ...

1441
02:06:52,571 --> 02:06:55,814
Meera, que tendrá que
Samar manejar con mucho cuidado,

1442
02:06:55,975 --> 02:06:58,683
su estado mental es muy delicado,

1443
02:06:58,777 --> 02:07:04,728
cualquier tipo de choque o malas noticias
podría dañar permanentemente su sistema

1444
02:07:04,917 --> 02:07:07,557
y luego lo traen
espalda puede ser imposible

1445
02:07:08,454 --> 02:07:11,128
y Meera, sólo recuerda ...

1446
02:07:11,557 --> 02:07:16,734
que son el puente que
Samar se une con el mundo exterior

1447
02:07:19,431 --> 02:07:20,432
¿Estás listo?

1448
02:07:20,532 --> 02:07:22,205
¿Vamos a hacer esto?

1449
02:07:25,104 --> 02:07:26,048
Great!

1450
02:07:26,639 --> 02:07:28,744
Voy a ver cómo estaba y le llamaremos

1451
02:07:35,814 --> 02:07:37,122
¡Gracias!

1452
02:07:53,365 --> 02:07:59,281
Al ver que me hace sentir

1453
02:07:59,471 --> 02:08:05,285
Un sueño se fue regresa a mí

1454
02:08:08,580 --> 02:08:14,292
Pasando a través de ese
siglo de noche

1455
02:08:14,453 --> 02:08:20,165
Una explosión de la mañana vuelve a mí

1456
02:08:20,592 --> 02:08:25,592
Mantenerse despierto, cruzando millas

1457
02:08:32,871 --> 02:08:37,684
El sueño me llevaba de la mano

1458
02:08:38,610 --> 02:08:44,720
Aliento a cabo desde hace muchos años

1459
02:08:45,050 --> 02:08:47,792
Puedo volver a respirar

1460
02:08:56,729 --> 02:09:03,078
A medida que mi aliento se mezcla con la suya

1461
02:09:03,235 --> 02:09:05,806
Puedo volver a respirar

1462
02:09:35,300 --> 02:09:39,214
Samar, ¿qué es lo último
Te acuerdas de antes del accidente?

1463
02:09:42,107 --> 02:09:43,017
Meera ...

1464
02:09:45,077 --> 02:09:47,751
Meera se viste de
un vestido rosa sexy ...

1465
02:09:48,147 --> 02:09:49,455
su cabello es abierto ...

1466
02:09:49,782 --> 02:09:53,491
ella está sonriendo ...
viéndome hacer acrobacias en moto,

1467
02:09:54,686 --> 02:09:57,826
y de repente un coche
choca contra mí y entonces ...

1468
02:09:58,690 --> 02:09:59,498
Negro!

1469
02:10:00,192 --> 02:10:01,398
El negro total!

1470
02:10:05,898 --> 02:10:11,871
Samar, el accidente es
hablando sucedió hace diez años

1471
02:10:12,571 --> 02:10:16,451
y no estamos en 2002,
estamos en el año 2012

1472
02:10:18,777 --> 02:10:20,154
¡Qué!

1473
02:10:22,881 --> 02:10:25,191
Meera ... esto?

1474
02:10:25,284 --> 02:10:26,319
Samar!

1475
02:10:27,519 --> 02:10:28,691
Basta con escuchar a su

1476
02:10:28,854 --> 02:10:30,128
Me explico,

1477
02:10:30,189 --> 02:10:34,194
Samar porque de la cabeza
lesión que tiene amnesia,

1478
02:10:34,426 --> 02:10:36,064
Amnesia retrógrada

1479
02:10:36,361 --> 02:10:38,773
y es muy
común con lesiones en la cabeza

1480
02:10:39,064 --> 02:10:40,975
así que por favor no te preocupes,

1481
02:10:41,266 --> 02:10:43,906
con el tiempo se quiere
recordar todo,

1482
02:10:44,036 --> 02:10:46,209
y te convertirás absolutamente bien

1483
02:10:47,039 --> 02:10:50,680
Sé que tienes muchas preguntas
que desea respuestas para

1484
02:10:51,643 --> 02:10:53,122
Meera es contigo

1485
02:10:53,178 --> 02:10:57,888
y siempre que me necesites
Estoy fuera, ¿de acuerdo?

1486
02:11:01,186 --> 02:11:02,563
Nos vemos

1487
02:11:12,231 --> 02:11:14,541
No entiendo, Meera ...

1488
02:11:15,868 --> 02:11:17,074
1O años ...

1489
02:11:19,504 --> 02:11:20,574
10 años!!

1490
02:11:22,007 --> 02:11:23,680
Samar Está bien ...

1491
02:11:24,643 --> 02:11:25,815
está bien ...

1492
02:11:28,614 --> 02:11:30,958
Hemos estado juntos durante años 1O?

1493
02:11:38,924 --> 02:11:41,336
¿Cuánto tiempo hemos estado casados?

1494
02:11:47,165 --> 02:11:48,610
Cinco años

1495
02:11:53,505 --> 02:11:55,542
Quiero recordar todo ...

1496
02:11:56,942 --> 02:11:59,286
cada día, cada segundo
Me he pasado con ustedes ...

1497
02:11:59,344 --> 02:12:01,255
Quiero recordar todo ...

1498
02:12:01,880 --> 02:12:04,986
I. .. Quiero recordar todo ...

1499
02:12:16,261 --> 02:12:19,174
No, ya Meera, nada más ...

1500
02:12:20,265 --> 02:12:22,074
ya has hecho tanto y

1501
02:12:22,234 --> 02:12:24,043
a usted pide más de su tiempo,

1502
02:12:24,102 --> 02:12:25,479
para hacer todo este drama

1503
02:12:26,705 --> 02:12:28,116
Yo no me siento bien

1504
02:12:29,274 --> 02:12:32,312
usted tiene una familia, un marido,
una hija

1505
02:12:32,411 --> 02:12:33,617
Akira ...

1506
02:12:36,448 --> 02:12:37,791
No estoy casado

1507
02:12:43,622 --> 02:12:45,659
Y ni tengo ninguna hija ...

1508
02:12:52,664 --> 02:12:54,905
Le hice una promesa a dejar Samar,

1509
02:12:56,802 --> 02:12:58,577
no casarse ...

1510
02:13:01,306 --> 02:13:05,277
Roger es un viejo amigo y
siempre se ha mantenido a un amigo

1511
02:13:06,378 --> 02:13:07,322
Está divorciado así que ...

1512
02:13:07,412 --> 02:13:10,291
cada año que le ayudará a
organizar el cumpleaños de su hija

1513
02:13:13,352 --> 02:13:15,958
No puedo soportar ver a Samar así,

1514
02:13:17,823 --> 02:13:20,770
y quiero hacer lo que pueda,

1515
02:13:23,462 --> 02:13:25,874
pero antes de eso, fue
necesario para que te diga esto

1516
02:13:29,935 --> 02:13:31,573
Amo Samar, Akira,

1517
02:13:34,206 --> 02:13:37,278
siempre, siempre lo haré,

1518
02:13:40,645 --> 02:13:42,852
pero nunca puede ser su

1519
02:13:46,018 --> 02:13:48,020
Ahora, después de saber todo esto,

1520
02:13:48,520 --> 02:13:50,227
lo que hay que hacer ...

1521
02:13:51,723 --> 02:13:53,031
Depende de usted

1522
02:14:00,265 --> 02:14:02,040
Samar tenía razón,

1523
02:14:02,634 --> 02:14:06,480
Debería haber dejado a su historia de amor
sólo una historia y olvidado

1524
02:14:06,738 --> 02:14:09,275
Yo estaba fresco ...
Me he mantenido fresco,

1525
02:14:09,708 --> 02:14:14,282
pero me quedé atrapado en su amor
por lo tanto, ahora no puedo dejarlo ir

1526
02:14:20,819 --> 02:14:26,394
Ven ... vamos a traerlo de vuelta
y luego lo golpearon juntos,

1527
02:14:35,567 --> 02:14:37,945
Una buena botella de Red chilena?

1528
02:14:38,603 --> 02:14:40,241
Definitivamente, ya que ...

1529
02:14:41,773 --> 02:14:42,808
ls señor todo bien?

1530
02:14:42,908 --> 02:14:43,818
Sí, muy bien, gracias

1531
02:14:43,909 --> 02:14:44,944
Bien.

1532
02:14:46,711 --> 02:14:47,519
Todos señora está bien?

1533
02:14:47,612 --> 02:14:48,989
Hmm Gracias

1534
02:14:50,515 --> 02:14:53,018
María, la señora Smith tiene
estado esperando durante 45 minutos

1535
02:14:53,118 --> 02:14:55,155
Si ella pidió
María especial del día

1536
02:14:55,220 --> 02:14:57,393
entonces ella tendrá que
esperar a que sea especial,

1537
02:14:57,489 --> 02:14:58,832
ahora déjame en paz

1538
02:14:58,990 --> 02:15:01,266
Fantástico, aquí está haciendo
casada con un negro ...

1539
02:15:05,864 --> 02:15:07,070
Meera ...

1540
02:15:22,981 --> 02:15:28,659
Zain, si usted no puede hacer
esta no dude en decirlo,

1541
02:15:28,954 --> 02:15:31,366
nos damos cuenta de que estamos pidiendo probablemente
para un poco demasiado

1542
02:15:31,523 --> 02:15:32,501
Demasiado?

1543
02:15:33,258 --> 02:15:35,932
No, Akira,
usted está pidiendo demasiado poco

1544
02:15:36,094 --> 02:15:39,871
Este restaurante,
mi casa todo es de Samar

1545
02:15:40,031 --> 02:15:42,534
L ... empezó todo esto con
el dinero que él me dio,

1546
02:15:42,834 --> 02:15:46,145
de lo contrario ¿cómo esta
Lahori haber hecho todo esto?

1547
02:15:47,772 --> 02:15:51,242
Él me dijo que él había venido
un día para tomar su parte

1548
02:15:52,210 --> 02:15:53,814
pero no así ...

1549
02:15:58,750 --> 02:16:00,195
No te preocupe,

1550
02:16:00,385 --> 02:16:03,889
María y yo se desplazará
en nuestro piso viejo Wembley

1551
02:16:04,189 --> 02:16:06,897
El restaurante, la casa
es todo de Samar a partir de ahora,

1552
02:16:07,192 --> 02:16:09,695
sólo dime cuándo te lo trae

1553
02:16:09,828 --> 02:16:10,772
Mañana ...

1554
02:16:11,630 --> 02:16:16,101
Así como Samar decía:
hacer, hacer, Londres ...

1555
02:16:17,802 --> 02:16:18,940
Hecho, hecho, Londres ...

1556
02:16:19,437 --> 02:16:20,643
Gracias, Zain

1557
02:16:20,872 --> 02:16:22,374
Oh, no importa

1558
02:16:37,155 --> 02:16:38,725
¿Qué estás mirando?

1559
02:16:39,658 --> 02:16:40,534
Londres ...

1560
02:16:41,092 --> 02:16:44,539
estamos creciendo más viejo, pero
esta ciudad está cada vez más jóvenes

1561
02:16:47,532 --> 02:16:48,772
¿Qué estabas diciendo ...

1562
02:16:48,867 --> 02:16:50,574
tenemos nuestro propio restaurante?

1563
02:16:50,802 --> 02:16:52,873
Sí, señor! Cocina de Samar,

1564
02:16:53,004 --> 02:16:56,474
es entre la parte superior
1O restaurantes en Londres

1565
02:16:56,775 --> 02:16:58,846
Nunca me había imaginado, que
tendríamos nuestro propio restaurante,

1566
02:16:58,944 --> 02:17:00,582
un bungalow, un coche ...

1567
02:17:01,479 --> 02:17:04,119
Accidentalmente Dios ha sido muy amable.
Creo que

1568
02:17:04,482 --> 02:17:06,325
es por eso que El hace las cosas aún ahora

1569
02:17:06,384 --> 02:17:09,297
Oye, te está dejando
descansar un rato, nada más

1570
02:17:09,454 --> 02:17:11,866
No te pongas demasiado emocional o
nos encontraremos con otro accidente

1571
02:17:13,391 --> 02:17:15,393
Todo lo más que pueda entender

1572
02:17:15,560 --> 02:17:17,540
Una cosa que no puedo entender,

1573
02:17:18,630 --> 02:17:20,439
es ¿cómo conectar Maria?

1574
02:17:22,534 --> 02:17:27,142
PPK ... Carisma paquistaní Pathan

1575
02:17:27,572 --> 02:17:30,519
Así que ahora Lahore famoso gracias a ti

1576
02:17:40,285 --> 02:17:43,027
Aquí tienes, hemos llegado a casa

1577
02:18:00,272 --> 02:18:02,980
Meera, aquí, tenga cuidado
de su preciada posesión,

1578
02:18:03,141 --> 02:18:06,145
Vendré mañana con María ... adiós

1579
02:18:31,636 --> 02:18:33,547
Ahora que has dejado Sir Jesús

1580
02:18:33,905 --> 02:18:35,748
y usted está haciendo
trata de Shree Krishna ...

1581
02:18:35,807 --> 02:18:37,286
Entonces, ¿qué debo hacer,

1582
02:18:37,842 --> 02:18:40,516
si cumple con una
accidente tras otro?

1583
02:18:40,745 --> 02:18:43,919
Voy a tener que, mantenga todos los dioses felices

1584
02:18:46,451 --> 02:18:49,557
Ningún accidente es más, te lo prometo bien

1585
02:18:52,557 --> 02:18:55,868
Ven, mi esposa, me mostraré mi casa

1586
02:18:56,094 --> 02:18:58,734
Vivimos solos en una casa tan grande,

1587
02:18:58,797 --> 02:19:00,674
o hay alguien más en el alquiler aquí?

1588
02:19:00,899 --> 02:19:01,809
Wow

1589
02:19:02,200 --> 02:19:03,543
¿Hemos ganado una lotería?

1590
02:19:32,230 --> 02:19:34,176
¿Cómo es señor Jesús haciendo?

1591
02:19:35,066 --> 02:19:37,137
¿Cómo son las ofertas que viene junto?

1592
02:19:38,536 --> 02:19:40,948
He dejado de hacer acuerdos y los votos

1593
02:19:42,273 --> 02:19:44,116
Ahora no me pida
nada de nadie

1594
02:19:44,175 --> 02:19:47,019
Wow, ¿cómo sucedió esto?

1595
02:19:49,881 --> 02:19:51,451
<i> L </ i> que 901,</i>

1596
02:19:53,118 --> 02:19:55,462
lo que no hay necesidad de
pedir más

1597
02:20:05,697 --> 02:20:07,267
Tú me amas tanto?

1598
02:20:17,041 --> 02:20:18,076
¿Qué?

1599
02:20:19,944 --> 02:20:23,482
Doctor Khan ha dicho:
durante un par de días sin ...

1600
02:20:30,822 --> 02:20:31,800
Oh hombre

1601
02:20:32,190 --> 02:20:33,692
Pero tengo heridas en la cabeza,

1602
02:20:33,925 --> 02:20:37,270
y el Dr. Khan es un neurólogo,
no es una sexóloga

1603
02:20:38,563 --> 02:20:40,167
Creo que ella es una lesbiana ...

1604
02:21:09,527 --> 02:21:10,597
Meera!

1605
02:21:13,398 --> 02:21:14,536
Ven aquí

1606
02:21:30,114 --> 02:21:34,494
¿Se ha vuelto más
hermoso que antes?

1607
02:21:41,726 --> 02:21:47,039
¿Por qué se siente como
Yo te encuentro después de tantos años?

1608
02:21:48,166 --> 02:21:50,305
Tocar usted después de tantos años

1609
02:21:55,306 --> 02:21:57,650
No, no, no, quédate aquí,

1610
02:21:59,511 --> 02:22:01,616
quédate aquí

1611
02:22:05,116 --> 02:22:08,120
El Dr. Khan está permitido
esta cantidad, no tiene ella?

1612
02:23:37,508 --> 02:23:38,646
El Dr. Khan ...

1613
02:23:38,910 --> 02:23:42,153
El Dr. Khan se ha convertido en Changez Khan,

1614
02:23:42,313 --> 02:23:43,849
me da su número de teléfono,

1615
02:23:44,015 --> 02:23:46,518
ser mujer,
que no tiene el corazón de una madre

1616
02:23:58,529 --> 02:24:00,270
No puedo hacer esto más

1617
02:24:02,533 --> 02:24:04,137
No puedo hacer esto más

1618
02:24:08,072 --> 02:24:08,982
Por favor, Meera ...

1619
02:24:09,907 --> 02:24:11,784
sólo unos pocos días más ...

1620
02:24:12,543 --> 02:24:15,649
Khan dice que
Samar se está recuperando muy bien,

1621
02:24:16,014 --> 02:24:18,517
su estado mental es muy estable

1622
02:24:18,950 --> 02:24:22,124
y que muy pronto
algo puede desencadenar su memoria

1623
02:24:22,186 --> 02:24:24,188
Yo no puedo más, Akira,

1624
02:24:27,892 --> 02:24:29,565
médico, por favor ...

1625
02:24:31,262 --> 02:24:32,673
Entiendo ...

1626
02:24:33,131 --> 02:24:34,109
l hacer

1627
02:24:38,436 --> 02:24:42,316
Lo ideal es que quería tomar
este paso después de dos semanas ...

1628
02:24:42,640 --> 02:24:44,745
pero tal vez este es el momento adecuado ...

1629
02:24:45,410 --> 02:24:48,186
Akira, se encontrará con Samar,

1630
02:24:48,780 --> 02:24:52,990
tal vez al ver que
activar su memoria inmediata

1631
02:24:53,151 --> 02:24:55,529
Sí, es un poco arriesgado

1632
02:24:55,953 --> 02:24:58,661
pero en este punto
es nuestra mejor oportunidad

1633
02:24:59,023 --> 02:25:03,563
Creo que es hora ...
para mayor Anand Samar ... para cumplir con Akira!

1634
02:25:06,631 --> 02:25:08,577
Zain, no quiero
de hacer esta entrevista,

1635
02:25:08,666 --> 02:25:09,736
me estás forzando innecesariamente

1636
02:25:09,801 --> 02:25:11,838
Samar, que no es sólo una entrevista,

1637
02:25:11,903 --> 02:25:13,712
estos son los tipos de Discovery Channel,

1638
02:25:13,771 --> 02:25:17,218
que están cubriendo el éxito
historia de los indios 1O en Londres,

1639
02:25:17,308 --> 02:25:20,721
imaginar lo buena comercialización
es para nuestro restaurante

1640
02:25:20,778 --> 02:25:21,813
¿Qué marketing!

1641
02:25:21,913 --> 02:25:23,085
En su lugar me hace usar un bikini

1642
02:25:23,181 --> 02:25:24,524
y poner su foto
fuera del restaurante?

1643
02:25:24,582 --> 02:25:26,027
Hey, eso también es una buena idea

1644
02:25:26,084 --> 02:25:28,360
Estás emocionado uh Pathan, PPK

1645
02:25:28,419 --> 02:25:30,092
Hey que es mi Bluetooth

1646
02:25:37,128 --> 02:25:38,607
Aquí, hemos llegado

1647
02:25:38,996 --> 02:25:40,441
¿Por qué has dejado aquí?

1648
02:25:40,498 --> 02:25:41,806
Los chicos de canal quiere empezar,

1649
02:25:41,866 --> 02:25:43,743
desde el primer lugar
Ha trabajado en Londres

1650
02:25:43,801 --> 02:25:46,304
Ahora se venden rápidamente, su periodista
está esperando en la entrada para ti,

1651
02:25:46,404 --> 02:25:48,850
y tengo que ir a
el restaurante, bien

1652
02:25:50,041 --> 02:25:50,917
Bye

1653
02:25:51,008 --> 02:25:52,180
Bye

1654
02:25:53,044 --> 02:25:54,546
Para aquel que no puede recordar nada,

1655
02:25:54,679 --> 02:25:56,352
lo entrevista le tomarás de su

1656
02:26:56,574 --> 02:26:58,076
Samar Anand!

1657
02:27:00,778 --> 02:27:04,123
Hola, soy Akira Rai, Discovery Channel

1658
02:27:04,448 --> 02:27:05,290
Uhh!

1659
02:27:05,917 --> 02:27:07,794
Have ... nos hemos visto antes?

1660
02:27:10,021 --> 02:27:11,898
¡No! Yo no lo creo

1661
02:27:12,056 --> 02:27:15,003
Lo siento, mi memoria
se toma un descanso largo

1662
02:27:15,092 --> 02:27:18,266
por lo que estos días cada
cara me resulta familiar para mí

1663
02:27:18,462 --> 02:27:19,463
Está bien, Samar,

1664
02:27:19,697 --> 02:27:21,608
Sé acerca de su condición

1665
02:27:21,666 --> 02:27:23,612
no te preocupes, no voy a molestarte mucho

1666
02:27:23,668 --> 02:27:24,942
No, no, no, por favor me molestes,

1667
02:27:25,002 --> 02:27:28,381
tal vez eso podría ayudar a
desencadenar un recuerdo perdido

1668
02:27:29,841 --> 02:27:32,845
Está bien, entonces, prepárate para el trabajo

1669
02:27:32,910 --> 02:27:34,253
Eh compensar ¿de acuerdo?

1670
02:27:36,414 --> 02:27:37,358
Sí
- Sí

1671
02:27:37,715 --> 02:27:38,591
Vamos a ir?

1672
02:27:39,951 --> 02:27:40,793
Por aquí,

1673
02:27:41,085 --> 02:27:42,962
Que utilizo para limpiar la nieve,

1674
02:27:43,054 --> 02:27:46,900
por 4 libras por hora para Jack señor ...

1675
02:27:48,326 --> 02:27:51,432
este es un lugar muy especial para mí,
uh ... Akira ¿no?

1676
02:27:52,263 --> 02:27:54,470
No porque este fue mi primer trabajo,

1677
02:27:54,665 --> 02:27:57,646
pero esto es porque
donde vi Meera por primera vez ...

1678
02:27:58,936 --> 02:28:00,006
allí mismo

1679
02:28:01,339 --> 02:28:03,012
En medio de la nieve blanca,

1680
02:28:03,307 --> 02:28:05,685
como un hada vestida de rojo,
se deslizan por la nieve

1681
02:28:06,244 --> 02:28:08,190
Le tomó un segundo y
Caí plana para ella ...

1682
02:28:08,946 --> 02:28:11,449
usted no ha visto a mi esposa, ¿eh?

1683
02:28:12,750 --> 02:28:15,128
Ella es el mundo
mujer más hermosa,

1684
02:28:15,586 --> 02:28:18,465
No tengo ni idea
cómo se enamoró de un payaso como yo

1685
02:28:25,863 --> 02:28:29,276
Oh wow, esta es mi moto favorita,

1686
02:28:29,667 --> 02:28:33,114
Tuve este, lo compré segundos
- La mano de un amigo

1687
02:28:34,272 --> 02:28:36,218
¿Puedo montar, por favor?

1688
02:28:38,342 --> 02:28:39,650
Gracias,

1689
02:28:42,246 --> 02:28:43,350
usted también está viniendo?

1690
02:28:44,515 --> 02:28:45,550
Encenderse

1691
02:29:11,142 --> 02:29:14,749
Yo era gerente en este restaurante,
este restaurante general

1692
02:29:19,617 --> 02:29:20,561
Samar!

1693
02:29:21,052 --> 02:29:22,053
¿Cómo estás?

1694
02:29:22,119 --> 02:29:24,292
Esto es Akira,
Amit Encontré trabajo en Bollywood

1695
02:29:24,388 --> 02:29:24,991
¡En serio!
- Ya

1696
02:29:25,089 --> 02:29:25,760
¡No!

1697
02:29:31,262 --> 02:29:32,104
¡Gracias

1698
02:29:32,163 --> 02:29:35,372
Si no fuera por Frank señor, lo haría
probablemente han vuelto a Punjab

1699
02:29:35,466 --> 02:29:38,970
y unirse al ejército como
mi padre y antepasados

1700
02:29:41,072 --> 02:29:45,521
Nunca le dije a mi madre, pero
bombas y armas de fuego realmente me asusta

1701
02:29:45,876 --> 02:29:47,514
Sir Frank, él me salvó,

1702
02:29:48,045 --> 02:29:49,456
gracias, señor Frank

1703
02:29:50,014 --> 02:29:51,891
Samar era mi favorita ...

1704
02:29:52,416 --> 02:29:54,453
cualquier persona que pudo encanto ...

1705
02:29:55,519 --> 02:29:57,396
Salmón, mi favorito

1706
02:29:57,455 --> 02:29:58,456
Disfrutar

1707
02:29:58,723 --> 02:30:02,261
Sólo disfrutamos de hacer feliz a la gente

1708
02:30:09,667 --> 02:30:11,806
Bueno Akira, trabajé doble turno aquí

1709
02:30:11,869 --> 02:30:12,779
Estos son mis amigos,

1710
02:30:12,837 --> 02:30:14,407
Hola chicos
- Hola - Hola

1711
02:30:14,572 --> 02:30:16,518
Esto es Gabbar, esto es Sambha,

1712
02:30:16,574 --> 02:30:17,416
este soy yo ...

1713
02:30:17,508 --> 02:30:18,851
y esto es Basanti!

1714
02:30:19,910 --> 02:30:21,412
¿Qué es lo que te pasa?

1715
02:30:32,089 --> 02:30:36,094
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

1716
02:30:36,394 --> 02:30:40,103
¿Dónde está mi casa?

1717
02:30:40,431 --> 02:30:43,310
Le pide a cada transeúnte

1718
02:30:43,701 --> 02:30:45,681
Wanders con una sonrisa ...

1719
02:30:45,770 --> 02:30:47,716
... Y una lágrima

1720
02:30:47,805 --> 02:30:51,082
Vaga sin rumbo de calle en calle

1721
02:30:51,842 --> 02:30:53,378
Perteneciente a todos

1722
02:30:53,477 --> 02:30:55,457
Escribí esta canción para Meera ...

1723
02:30:55,880 --> 02:30:56,950
y ver a mi destino ...

1724
02:30:57,148 --> 02:30:58,183
fue una noche como ésta,

1725
02:30:58,249 --> 02:31:00,456
Yo estaba cantando ...
y cuando abrí los ojos

1726
02:31:00,551 --> 02:31:02,428
Meera estaba de pie frente a mí

1727
02:31:03,054 --> 02:31:04,965
Para que mi corazón canta esta canción,

1728
02:31:05,589 --> 02:31:07,330
se acercó y encontró a su corazón

1729
02:31:09,427 --> 02:31:11,998
¿No es un hecho-para-sí-
historia de amor?

1730
02:31:12,163 --> 02:31:13,369
Vamos chicos

1731
02:31:13,864 --> 02:31:15,935
O cool dude bueno verte

1732
02:31:16,000 --> 02:31:17,104
Una nota para ti

1733
02:31:19,170 --> 02:31:25,086
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

1734
02:31:25,476 --> 02:31:30,516
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

1735
02:31:33,284 --> 02:31:41,931
¿Qué significa este vagabundo loco buscas?

1736
02:32:06,250 --> 02:32:08,526
Hoy conocí a Samar Anand,

1737
02:32:09,753 --> 02:32:12,495
un hombre que nunca había visto antes,

1738
02:32:13,924 --> 02:32:16,598
Samar el que
Sé que es como ... un fantasma,

1739
02:32:16,727 --> 02:32:17,797
una sombra,

1740
02:32:18,129 --> 02:32:19,472
que no está vivo

1741
02:32:21,866 --> 02:32:24,312
Samar vive sólo para amarte,

1742
02:32:25,503 --> 02:32:28,416
sin ti no hay
hay aliento en su vida

1743
02:32:32,710 --> 02:32:33,552
Usted sabe!

1744
02:32:34,245 --> 02:32:36,020
Yo estaba pensando todo el día

1745
02:32:36,147 --> 02:32:38,354
que si estuviera en su
vida juntos al mismo tiempo,

1746
02:32:38,516 --> 02:32:39,586
lo que iba a pasar,

1747
02:32:40,084 --> 02:32:43,293
y hasta en mis sueños,
Yo estaba a kilómetros detrás de ti

1748
02:32:46,423 --> 02:32:47,959
Usted no me conoce,

1749
02:32:48,592 --> 02:32:51,539
He sido un topper de toda mi vida,

1750
02:32:52,963 --> 02:32:55,443
un estudiante de honor,
una medalla de oro en todos los deportes ...

1751
02:32:56,534 --> 02:32:58,605
Yo tiro mis novios
cada tres meses,

1752
02:32:58,669 --> 02:33:00,740
antes de que me dejes,

1753
02:33:02,072 --> 02:33:04,018
porque no puedo manejar el rechazo

1754
02:33:07,144 --> 02:33:11,593
Así que ahora antes de que se recupere y Samar
me da conferencias sobre la amistad y todo eso,

1755
02:33:12,183 --> 02:33:14,424
lam salir de este amor ...

1756
02:33:15,252 --> 02:33:18,825
que va a tomar tiempo, pero luego voy a estar bien,

1757
02:33:21,859 --> 02:33:24,738
Así que he venido a decirles que,

1758
02:33:25,229 --> 02:33:27,766
si es por mi culpa que
usted se está deteniendo,

1759
02:33:28,265 --> 02:33:29,505
entonces usted está perdiendo el tiempo,

1760
02:33:31,101 --> 02:33:33,775
porque nunca he
existido en la historia de amor de Samar

1761
02:33:35,139 --> 02:33:39,645
Su historia de amor siempre ha tenido Meera
y sólo tendrá Meera en ella

1762
02:33:45,049 --> 02:33:47,757
Yo no dejaba de
yo por ti, Akira

1763
02:33:48,886 --> 02:33:51,230
Es a causa de Samar
Me estoy parando

1764
02:33:52,756 --> 02:33:57,262
Todos los días quiero romper mi promesa
y caer en sus brazos,

1765
02:33:58,262 --> 02:34:00,936
pero lo que si le pasa algo a él?

1766
02:34:02,633 --> 02:34:05,807
Es esto si que asusta
yo y por qué me detengo

1767
02:34:09,006 --> 02:34:11,748
Todos los días rezo por su vida

1768
02:34:13,644 --> 02:34:15,885
y cada día muero un poco

1769
02:34:19,450 --> 02:34:23,023
Ahora bien, esto ... Dios,
oraciones, promesas y todo,

1770
02:34:23,220 --> 02:34:25,257
No lo entiendo ...

1771
02:34:25,489 --> 02:34:27,491
Realmente no orar mucho ...

1772
02:34:28,959 --> 02:34:31,633
pero antes hay
un consejo que te doy ...

1773
02:34:33,697 --> 02:34:37,110
Usted lo dejó para que se quede con vida,

1774
02:34:38,302 --> 02:34:42,216
pero ahora, si no estás con
él es tan bueno como muerto

1775
02:34:43,440 --> 02:34:45,852
tal vez tu Dios está tratando de decir,

1776
02:34:46,143 --> 02:34:48,646
Hey Meera, ya es suficiente,

1777
02:34:49,246 --> 02:34:52,090
Ahora ir a vivir un poco

1778
02:34:57,388 --> 02:34:58,662
Nos vemos

1779
02:35:18,642 --> 02:35:19,484
Ya, Zain

1780
02:35:19,543 --> 02:35:20,886
Samar, sitio de nuestro nuevo restaurante

1781
02:35:20,978 --> 02:35:22,753
se encuentra frente a
Marble Arch Station, ¿de acuerdo?

1782
02:35:22,846 --> 02:35:25,918
Bien, estás allí,
Voy a coger el tren y llegar

1783
02:35:26,016 --> 02:35:27,256
Bueno venga rápido

1784
02:35:31,922 --> 02:35:35,131
Damas y caballeros, tenemos que
evacuar esta estación de venir por aquí,

1785
02:35:35,225 --> 02:35:37,933
Todo el mundo viene por este camino
empezar a moverse de esta manera

1786
02:35:38,929 --> 02:35:41,808
Todo el mundo de esta manera - Debido a un
informó bomba a bordo del tren,

1787
02:35:42,166 --> 02:35:45,443
todos los pasajeros deberán
salir de la estación inmediatamente,

1788
02:35:45,502 --> 02:35:47,413
por la salida más cercana disponible

1789
02:35:47,705 --> 02:35:50,584
Por favor obedezca las instrucciones del
el personal de seguridad

1790
02:36:12,162 --> 02:36:15,143
Debido a una bomba informó ... bomba ... bomba

1791
02:36:33,050 --> 02:36:34,529
Tres minutos copia

1792
02:36:34,852 --> 02:36:35,922
Señor usted no puede estar aquí,

1793
02:36:36,019 --> 02:36:38,260
hay una bomba a bordo
tiene que evacuar ahora

1794
02:36:40,391 --> 02:36:42,098
Diez libras Semtex,

1795
02:36:43,127 --> 02:36:44,970
posiblemente con metralla,

1796
02:36:46,096 --> 02:36:47,871
no sensible al movimiento,

1797
02:36:48,499 --> 02:36:49,705
detonador remoto

1798
02:36:51,101 --> 02:36:52,273
Charlie ...

1799
02:36:54,204 --> 02:36:56,707
este tipo sólo podría saber lo que
está hablando de dejar que a través de

1800
02:38:07,044 --> 02:38:09,285
Tango Victor control 191

1801
02:38:09,379 --> 02:38:10,949
La bomba ha sido desactivada,

1802
02:38:11,048 --> 02:38:14,188
Repito que la bomba ha sido desactivada

1803
02:38:15,219 --> 02:38:16,254
Muchas gracias

1804
02:38:16,353 --> 02:38:17,627
¿Cuál es su nombre señor?

1805
02:38:19,156 --> 02:38:21,067
Soy mayor Anand Samar!

1806
02:38:22,826 --> 02:38:23,964
Ejército indio!

1807
02:38:24,828 --> 02:38:26,364
Brigada de artificieros

1808
02:39:20,517 --> 02:39:21,723
Samar,

1809
02:39:27,124 --> 02:39:28,762
¿qué estás haciendo?

1810
02:39:29,893 --> 02:39:33,431
¿Por qué me has llamado?

1811
02:39:50,681 --> 02:39:52,957
Para todos los momentos que
He perdido en el pasado,

1812
02:39:53,617 --> 02:39:56,461
hoy he venido a
robar de nuevo en un momento,

1813
02:39:57,154 --> 02:40:01,569
hoy voy a,
una vez más, te casas

1814
02:40:09,433 --> 02:40:11,310
¿Quieres casarte conmigo, Meera?

1815
02:40:13,570 --> 02:40:16,244
Basta, Samar,
no podemos casarnos como este

1816
02:40:16,340 --> 02:40:18,684
¿Por qué, por qué no podemos nosotros?

1817
02:40:19,076 --> 02:40:20,817
Usted había dicho que esta es la forma en que nos casamos,

1818
02:40:20,877 --> 02:40:23,756
No celebraciones, sólo tú y yo ...

1819
02:40:24,348 --> 02:40:27,022
así que vamos a hacerlo de nuevo ... para mí

1820
02:40:27,751 --> 02:40:30,425
Vamos, voy a empezar

1821
02:40:31,154 --> 02:40:34,624
Lo siento,
lo que me dijiste la última vez o cómo

1822
02:40:34,725 --> 02:40:36,329
Yo no me acuerdo,

1823
02:40:36,727 --> 02:40:39,833
pero todo lo que diré esta vez
es que me encanta Meera mucho

1824
02:40:41,031 --> 02:40:43,307
y te prometo que siempre estaré

1825
02:40:43,367 --> 02:40:44,869
Basta, Samar

1826
02:40:46,203 --> 02:40:47,705
Esto no es una broma!

1827
02:40:49,873 --> 02:40:51,375
Wow, esto es increíble,

1828
02:40:52,342 --> 02:40:54,583
que ha hecho nuestro matrimonio
una broma y mintió al respecto

1829
02:40:56,513 --> 02:40:59,084
y ni siquiera puedo jugar
una broma poco pequeño?

1830
02:41:12,129 --> 02:41:14,336
La memoria es una cosa divertida ...

1831
02:41:15,132 --> 02:41:18,045
nos pasamos toda una vida
tratando de olvidar algo

1832
02:41:18,201 --> 02:41:19,475
pero no podemos

1833
02:41:19,870 --> 02:41:22,146
y luego, si tratamos de
recordar algo pequeño

1834
02:41:22,205 --> 02:41:23,684
pero no podemos

1835
02:41:24,675 --> 02:41:25,881
Ya sabes, Meera,

1836
02:41:26,076 --> 02:41:28,078
cotidiana en el ejército que utilizo para pensar,

1837
02:41:28,545 --> 02:41:30,582
qué es lo que me mantiene con vida?

1838
02:41:31,081 --> 02:41:33,083
Hoy me imaginé que fuera ...

1839
02:41:33,617 --> 02:41:36,598
No estaba satisfecho plenamente
con lo que Él había hecho a mí

1840
02:41:37,287 --> 02:41:39,665
Él primeras lágrimas que me acerque a tu vida,

1841
02:41:39,756 --> 02:41:42,327
Dice que ir ... ir a vivir sin ella

1842
02:41:42,993 --> 02:41:44,631
Así que me voy y todos los días ...

1843
02:41:44,728 --> 02:41:48,198
Yo vivo en los brazos de
La muerte con la esperanza de derrotar a Dios

1844
02:41:48,632 --> 02:41:51,010
Pero ahí también Siguió ganando,

1845
02:41:51,268 --> 02:41:53,544
No me dejes morir ...

1846
02:41:54,971 --> 02:41:58,714
y entonces, un día, como la magia,
Él le trae de vuelta a mi vida,

1847
02:41:58,809 --> 02:42:00,584
Él trae todos mis recuerdos perdidos,

1848
02:42:00,677 --> 02:42:01,678
Él me hace volar de nuevo

1849
02:42:01,745 --> 02:42:05,693
y luego en un instante me golpea
de nuevo en el terreno

1850
02:42:08,185 --> 02:42:10,791
Él me despierta de mi
sueños y me dice,

1851
02:42:10,887 --> 02:42:15,336
su vida es exactamente lo que es,

1852
02:42:16,493 --> 02:42:20,373
Meera es todavía mío,
que nunca será tuyo,

1853
02:42:20,831 --> 02:42:22,811
porque incluso hasta hoy,

1854
02:42:23,133 --> 02:42:24,441
la promesa que hizo a mí,

1855
02:42:24,501 --> 02:42:26,845
es mayor que el
promesa que le hizo a usted,

1856
02:42:27,704 --> 02:42:30,708
está este pequeño y sencillo
Lo que no parecen entender,

1857
02:42:32,809 --> 02:42:37,258
más que tú, ella está enamorada de mí

1858
02:42:41,084 --> 02:42:43,792
Si te lo menos a la izquierda
me para otra persona,

1859
02:42:43,887 --> 02:42:46,424
Me he sentido lástima y perdonado

1860
02:42:47,290 --> 02:42:51,295
Pero ... ¿cómo puedo sentir lástima por Dios?

1861
02:42:55,165 --> 02:42:56,200
Voy a volver,

1862
02:42:58,935 --> 02:43:01,176
Pasé 1O años sin ti

1863
02:43:01,838 --> 02:43:03,647
Por amarte cada día,

1864
02:43:03,707 --> 02:43:05,186
Puedo vivir por otros 100 años

1865
02:43:05,242 --> 02:43:09,588
O ... O él me mata,

1866
02:43:12,082 --> 02:43:17,156
o entonces acepta
derrotar y te manda a mí

1867
02:43:20,290 --> 02:43:21,667
Samar ...

1868
02:43:43,046 --> 02:43:44,525
Su pasaporte, billete ...

1869
02:43:44,581 --> 02:43:46,060
inmigración forma,
Voy a llenar para ti ...

1870
02:43:46,116 --> 02:43:47,925
pero la inmigración está ahí ...

1871
02:43:48,618 --> 02:43:51,428
Mi memoria está de vuelta ahora, ¿recuerdas?

1872
02:43:52,956 --> 02:43:55,596
Ojalá pudiera
borrar de mi memoria que

1873
02:43:56,927 --> 02:44:00,101
Yo era una perra sin corazón despreocupado

1874
02:44:00,797 --> 02:44:03,505
y ahora veo lo que me has hecho

1875
02:44:06,736 --> 02:44:08,181
Akira, la cosa es,

1876
02:44:09,472 --> 02:44:11,543
Dios y yo no nos llevamos demasiado bien,

1877
02:44:12,509 --> 02:44:15,456
pero al morir yo creo
Él escucha incluso a sus enemigos,

1878
02:44:15,879 --> 02:44:17,688
así que cuando me llegue la hora,

1879
02:44:18,281 --> 02:44:20,454
Voy a pedirle otra vida,

1880
02:44:22,319 --> 02:44:24,128
te amo!

1881
02:44:26,756 --> 02:44:29,930
Esta vez yo estaba
nacido en la generación equivocada,

1882
02:44:30,126 --> 02:44:33,972
Me convertí en un poco pasado de moda, ¿no?

1883
02:44:35,398 --> 02:44:37,139
Pero te prometo la próxima vez

1884
02:44:37,801 --> 02:44:40,509
Iré como un amante moderno como tú,

1885
02:44:41,071 --> 02:44:43,642
y el nuestro será un lleno en
Estilo Inglés historia de amor

1886
02:44:43,907 --> 02:44:45,352
Soldado Muy bien,

1887
02:44:46,209 --> 02:44:49,190
que me has convertido en un completo
romántico y te estás convirtiendo moderno

1888
02:44:49,779 --> 02:44:51,656
Si quieres venir,
volver exactamente así,

1889
02:44:51,915 --> 02:44:53,656
desde la cabeza a los pies,

1890
02:44:54,217 --> 02:44:56,891
Akira nunca tendrá un
escasez de novios en cualquier vida

1891
02:44:58,722 --> 02:45:00,429
No se debe quedar como yo ...

1892
02:45:04,928 --> 02:45:06,771
Soldado Demasiado tarde

1893
02:45:08,131 --> 02:45:09,201
Demasiado tarde

1894
02:45:48,738 --> 02:45:51,742
Informar a los demás vehículos sólo
después de dar la señal Clear All

1895
02:45:52,542 --> 02:45:54,249
Muy bien. Cambio y fuera

1896
02:46:52,836 --> 02:46:53,576
Estamos a salvo

1897
02:46:53,837 --> 02:46:54,645
Está bien, señor

1898
02:46:55,405 --> 02:46:56,475
Krishnan
- Sí, señor

1899
02:46:56,706 --> 02:46:57,912
Igual de nuevo ...

1900
02:46:58,441 --> 02:46:59,579
Todo se ha convertido en
tan común en estos días

1901
02:47:00,010 --> 02:47:01,853
Sugiero ...
que sostienen el puente

1902
02:47:01,911 --> 02:47:02,616
Está bien, señor

1903
02:47:39,282 --> 02:47:41,558
¿Voy a morir hoy?

1904
02:47:43,353 --> 02:47:46,459
Usted no llevaban estos 1O
año todo por ti mismo Samar,

1905
02:47:47,690 --> 02:47:50,432
He estado muriendo
todos los días junto a ti ...

1906
02:47:53,363 --> 02:47:56,640
que me ha llevado a 1O años
entender una cosa simple,

1907
02:47:59,736 --> 02:48:02,717
que Él no se mantiene
vivo para estar sin mí,

1908
02:48:05,742 --> 02:48:07,744
Se mantuvo con vida para estar conmigo

1909
02:48:11,047 --> 02:48:13,618
¿No podías haber
entendido esto un poco antes ...

1910
02:48:14,451 --> 02:48:15,725
sólo un poco

1911
02:48:20,290 --> 02:48:22,463
Usted sabía esto desde el principio,

1912
02:48:22,826 --> 02:48:27,206
que me tomo un poco más
tiempo para entender las cosas,

1913
02:48:28,765 --> 02:48:32,508
y alguien me había dicho

1914
02:48:33,536 --> 02:48:36,176
que todo amor tiene su tiempo,

1915
02:48:37,407 --> 02:48:39,444
ese momento, no era la nuestra,

1916
02:48:42,112 --> 02:48:44,023
pero esto, es nuestro tiempo

1917
02:48:45,148 --> 02:48:48,322
Sir hemos localizado otro IED

1918
02:48:52,622 --> 02:48:54,363
Espere un tiempo más,

1919
02:48:55,658 --> 02:48:58,161
Voy a terminar un poco de
trabajar y volver

1920
02:49:00,363 --> 02:49:01,501
Y escucha!

1921
02:49:02,499 --> 02:49:04,172
No ores para nada

1922
02:49:04,968 --> 02:49:06,504
simplemente me encanta ...

1923
02:49:07,537 --> 02:49:09,175
porque no hay una bomba,

1924
02:49:09,506 --> 02:49:12,885
o Dios, que me puede mantener
entren en contacto con usted

1925
02:49:14,410 --> 02:49:15,855
Sé que

1926
02:49:22,385 --> 02:49:26,299
Samar Anand, El hombre que no puede morir!

1927
02:49:26,856 --> 02:49:30,929
Ha desactivado 107 bombas
sin un rasguño en su cuerpo

1928
02:49:31,294 --> 02:49:35,333
Es en estos momentos cuando nos
hablar desactivar su 108a

1929
02:49:35,798 --> 02:49:37,903
Esta no es una historia de valor,

1930
02:49:38,334 --> 02:49:40,678
que no es un cuento de ... milagros!

1931
02:49:41,538 --> 02:49:44,712
Es sólo una simple historia de amor,

1932
02:49:45,775 --> 02:49:48,619
amor eterno que
un hombre tenía una mujer,

1933
02:49:49,212 --> 02:49:52,455
inquebrantable amor que
una mujer tenía por un hombre,

1934
02:49:52,949 --> 02:49:56,487
y la fe interminable
que Dios tenía en su amor

1935
02:49:57,754 --> 02:49:59,597
Me metí en esto pensando historia

1936
02:49:59,656 --> 02:50:02,193
que esta era mi gran
boleto para Discovery Channel,

1937
02:50:02,659 --> 02:50:04,536
Voy a
descubrir una historia de valor,

1938
02:50:05,094 --> 02:50:08,098
valentía, peligro, milagros

1939
02:50:09,699 --> 02:50:11,679
Pero terminé descubriendo el amor

1940
02:50:12,535 --> 02:50:14,378
El amor que te rompe,

1941
02:50:14,571 --> 02:50:16,312
pero aún mantiene juntos,

1942
02:50:17,106 --> 02:50:18,915
amor que crea distancias,

1943
02:50:19,576 --> 02:50:21,556
pero todavía te acerca,

1944
02:50:22,579 --> 02:50:24,183
amor que es verdadero,

1945
02:50:24,747 --> 02:50:26,090
y para siempre ...

1946
02:50:26,449 --> 02:50:27,928
y me enteré de que,

1947
02:50:28,151 --> 02:50:30,495
si usted tiene la
poder de amar de esa manera,

1948
02:50:30,720 --> 02:50:33,963
entonces Dios se asegura de que
tu amor encuentra su camino

1949
02:50:34,591 --> 02:50:37,834
Todo lo que tienes que hacer
Se acaba de colgar en él

1950
02:50:38,428 --> 02:50:39,634
y esperar ...

1951
02:50:40,196 --> 02:50:41,675
esperar por su tiempo

1952
02:50:43,366 --> 02:50:44,572
Mientras hablamos ahora mismo

1953
02:50:45,301 --> 02:50:48,305
Samar es desactivar su bomba 108,

1954
02:50:49,138 --> 02:50:50,515
su última,

1955
02:50:51,274 --> 02:50:54,118
su pasado porque su no
que de repente miedo a morir,

1956
02:50:54,444 --> 02:50:55,718
que es el último,

1957
02:50:55,945 --> 02:50:58,118
porque es su tiempo de vida ahora,

1958
02:50:58,715 --> 02:51:01,321
su espera ha terminado ...

1959
02:51:01,918 --> 02:51:03,920
su tiempo ha llegado ...

1960
02:51:04,654 --> 02:51:06,531
su tiempo de amar!

1961
02:51:12,662 --> 02:51:14,699
¿Quieres casarte conmigo?

1962
02:51:15,498 --> 02:51:16,602
Si ...

1963
02:51:50,133 --> 02:51:52,340
Esta no es una historia de coraje!

1964
02:51:52,502 --> 02:51:54,880
No es una historia de milagros!

1965
02:51:55,238 --> 02:52:00,711
Es sólo una simple historia de amor!