1
00:00:04,230 --> 00:00:06,030
যদি আপনি গত ক্লাসটা
মনোযোগের সহিত করে থাকেন...
2
00:00:06,350 --> 00:00:07,710
তাহলে হয়তো ইতোমধ্যে বুঝে গিয়েছেন যে...
3
00:00:07,710 --> 00:00:09,230
এই ধাতুর ইলেক্ট্রন...
4
00:00:09,790 --> 00:00:11,270
বন্ধন গঠনের জন্য একদম প্রস্তুত।
5
00:00:16,670 --> 00:00:17,190
ভাই!
6
00:00:17,190 --> 00:00:17,710
হ্যাঁ?
7
00:00:17,950 --> 00:00:18,710
ফ্রেন্ড রিকুয়েষ্ট পাঠিয়েছি।
8
00:00:19,150 --> 00:00:20,390
আরে ভায়া!
9
00:00:20,590 --> 00:00:21,870
অচিরেই এক্সেপ্ট করবে, দেখিস।
10
00:00:22,510 --> 00:00:23,190
কিন্তু এখন এই বন্ধনটা...
11
00:00:23,220 --> 00:00:24,550
আয়নিক হবে না-কি সমযোজী...
12
00:00:25,390 --> 00:00:27,190
কিংবা আজীবন শুধু ধাতু'ই থেকে যাবে?
13
00:00:27,470 --> 00:00:29,430
সেটা তো এখন অন্যজনের উপর নির্ভর করছে।
14
00:00:29,710 --> 00:00:30,150
তাই না?
15
00:00:32,430 --> 00:00:33,150
- হ্যালো!
- হাই!
16
00:00:35,350 --> 00:00:36,190
সবকিছু ঠিকভাবে দেখো।
17
00:00:38,670 --> 00:00:39,470
হাই বন্ধুরা!
18
00:00:39,470 --> 00:00:40,270
হ্যালো, কী অবস্থা?
19
00:00:40,270 --> 00:00:41,510
ঝাক্কাস, আর তোর?
20
00:00:41,510 --> 00:00:42,590
- ঠিকাছে, বাই!
- বাই!
21
00:00:42,990 --> 00:00:43,710
শন পাপড়ী!
22
00:00:46,350 --> 00:00:46,830
হাই!
23
00:00:47,230 --> 00:00:48,230
হাই! বাই!
24
00:00:54,630 --> 00:00:55,230
হাই বন্ধুরা!
25
00:00:55,230 --> 00:00:55,950
হ্যালো!
26
00:00:55,950 --> 00:00:56,710
স্পাইক?
27
00:00:56,710 --> 00:00:57,550
কিছু না, এমনি।
28
00:00:57,550 --> 00:00:57,990
বাই।
29
00:00:58,710 --> 00:00:59,230
বাই।
30
00:00:59,550 --> 00:01:00,430
সমুচা!
31
00:01:02,710 --> 00:01:03,430
হাই! কেমন আছো?
32
00:01:03,430 --> 00:01:04,190
ভালো! বাই।
33
00:01:05,750 --> 00:01:06,630
আজ আমরা...
34
00:01:06,630 --> 00:01:08,350
ভায়া, তাহলে প্রেম করেই বিয়ে করছিস!
35
00:01:09,190 --> 00:01:09,950
কী অবস্থা?
36
00:01:09,950 --> 00:01:10,430
শার্ট?
37
00:01:10,430 --> 00:01:10,990
কিছু না, এমনি।
38
00:01:10,990 --> 00:01:11,510
হাই।
39
00:01:11,750 --> 00:01:12,270
হাই।
40
00:01:12,670 --> 00:01:14,030
- আচ্ছা, বাই!
- বাই।
41
00:01:14,350 --> 00:01:15,070
ক্রিম রোল!
42
00:01:17,030 --> 00:01:18,070
কথাই তো হচ্ছে না!
43
00:01:18,310 --> 00:01:19,510
শালা ক্রিম কম দিয়েছে।
44
00:01:20,910 --> 00:01:21,550
তুই বল।
45
00:01:22,030 --> 00:01:22,830
আর ফ্রেন্ড রিকুয়েষ্ট...
46
00:01:22,830 --> 00:01:23,990
চেরি'ও দেয়নি বাল!
47
00:01:23,990 --> 00:01:25,550
ধ্যাত! দুইটা মিনিট তো চুপ থাকবি!
48
00:01:26,710 --> 00:01:27,430
বল এখন।
49
00:01:29,150 --> 00:01:30,270
হ্যাঁ, চেরি কম দিয়েছে!
50
00:01:30,270 --> 00:01:30,950
সেটাই তো বলছি...
51
00:01:32,670 --> 00:01:34,270
সব কথা তো আর বলে বুঝানো যায় না।
52
00:01:34,750 --> 00:01:36,230
যেমন এখন তো আর আমাকে...
53
00:01:36,230 --> 00:01:37,590
বলতে হবে না যে খাতা বের করে...
54
00:01:37,590 --> 00:01:38,870
আজকের তারিখটা দাও।
55
00:01:38,870 --> 00:01:40,670
আর লিখো, অধ্যায়-২।
56
00:01:41,390 --> 00:01:43,990
শিশুসুলভ হৃদয়
57
00:01:52,350 --> 00:01:53,710
ফি সময়মতো দিয়ে দিও।
58
00:01:54,070 --> 00:01:54,830
হ্যা, ঠিকাছে।
59
00:01:56,310 --> 00:01:57,950
তাহলে তুই এজন্য চুলের স্টাইল বদলেছিলি!
60
00:01:58,110 --> 00:01:59,230
কোনো কাজই তো হলো না।
61
00:01:59,470 --> 00:02:01,230
এখনও ফ্রেন্ড রিকুয়েষ্টই এক্সেপ্ট করেনি।
62
00:02:02,270 --> 00:02:04,350
আমার সেদিনের কুকুরের
মোমোসের কথায় তো খুবই হাসছিলো!
63
00:02:04,510 --> 00:02:05,470
আসলেই কি এক্সেপ্ট করেনি?
64
00:02:05,630 --> 00:02:06,630
মিথ্যা বলবো কেন?
65
00:02:07,030 --> 00:02:07,870
করেনি রে ভাই।
66
00:02:07,870 --> 00:02:08,830
হয়তো বন্ধু হতে চায় না।
67
00:02:09,070 --> 00:02:10,910
তাহলে প্রাইভেটের গ্রুপ থেকে
ওর ফোন নম্বরটা নিয়ে নে!
68
00:02:11,350 --> 00:02:12,990
খুঁজেছিলাম, কিন্তু পাইনি।
69
00:02:13,430 --> 00:02:14,430
হয়তো গ্রুপ ফুল হয়ে গেছে।
70
00:02:14,430 --> 00:02:14,870
কী?
71
00:02:15,230 --> 00:02:16,830
হাইকের প্রতি গ্রুপে
হাজারের বেশি লোক থাকতে পারে।
72
00:02:18,390 --> 00:02:19,510
যদি ওর নম্বর পেয়েও যাই,
73
00:02:19,510 --> 00:02:20,750
সরাসরি তো আর মেসেজ দিতে পারবো না।
74
00:02:20,950 --> 00:02:22,070
এতে ও আমাকে মরিয়া ভাববে।
75
00:02:22,230 --> 00:02:23,430
তো কী হয়েছে?
76
00:02:23,910 --> 00:02:25,670
আমাদের রাজ্জো তো আসলেই মরিয়া।
77
00:02:25,750 --> 00:02:26,590
এত নিরীহ সাজতে আসিস না।
78
00:02:26,790 --> 00:02:28,030
একবার অডিটোরিয়ামের
পিছনে ধরা পড়েছিলি না?
79
00:02:28,510 --> 00:02:29,510
আরে, দোস্ত!
80
00:02:29,830 --> 00:02:31,390
অশ্বিনের সাথে শুধু বসে ছিলাম।
81
00:02:31,750 --> 00:02:33,630
প্রভিন স্যার একটু বেশি বেশিই
বলেছে, ঠিক অতোটা নয়।
82
00:02:33,750 --> 00:02:34,670
কেউ বেশি কিছু বলছে না।
83
00:02:34,790 --> 00:02:36,270
আসলেই কি সেদিন কিছু করিসনি?
84
00:02:36,790 --> 00:02:37,190
করিনি।
85
00:02:38,390 --> 00:02:39,230
তবে আজ করবো।
86
00:02:39,870 --> 00:02:41,310
আমাদের সিনিয়র, ময়ন্ক সেথি'কে চিনিস?
87
00:02:41,390 --> 00:02:41,710
হ্যাঁ।
88
00:02:41,950 --> 00:02:43,750
ও আজ আমায় ক্লাস শেষে
ম্যাকডোনাল্স এ নিয়ে যাবে।
89
00:02:44,070 --> 00:02:45,190
বলছিস কী?
90
00:02:45,670 --> 00:02:46,510
বাই!
91
00:02:48,070 --> 00:02:48,910
ভালোই হলো!
92
00:02:49,430 --> 00:02:50,670
এই পাগ্লিটারও একটা সেটিং হয়ে গেলো!
93
00:02:51,150 --> 00:02:52,190
পান্ডু, এখন শুধু তুই আর আমিই...
94
00:03:02,710 --> 00:03:04,910
তাহরে এদের আপেক্ষিক মান...
95
00:03:05,750 --> 00:03:06,390
...এনএস^২...
96
00:03:07,630 --> 00:03:08,430
...এনপি...
97
00:03:12,430 --> 00:03:14,230
দিল্লি আর বসবাসের উপযোগী নেই।
98
00:03:16,390 --> 00:03:17,510
- পান্ডু?
- একটা কথা বল।
99
00:03:17,670 --> 00:03:18,750
তুমি অানুশাকে পছন্দ করিস?
100
00:03:18,790 --> 00:03:20,910
মেয়েরা সিনিয়রদের মধ্যে কী খুঁজে পায়?
101
00:03:20,990 --> 00:03:21,870
কতদিন যাবৎ গোপন করছে?
102
00:03:21,870 --> 00:03:22,990
আর ঐ ময়ন্ক তো...
103
00:03:22,990 --> 00:03:24,110
...দেখতেও বাজে।
104
00:03:25,110 --> 00:03:25,950
শালার দাঁত তো খরগোশের মতো।
105
00:03:26,190 --> 00:03:27,030
আরে শালা, আনুশা?
106
00:03:27,350 --> 00:03:28,470
আমাদের আনুশাই কেন?
107
00:03:30,870 --> 00:03:32,110
আমি কি কখনও বলেছি যে ইশিতা কেন?
108
00:03:32,750 --> 00:03:34,270
এক সপ্তাহ ধরে তোর সাহায্য করছি।
109
00:03:35,350 --> 00:03:37,070
বল! করছি না!
110
00:03:37,230 --> 00:03:38,070
পান্ডেজি!
111
00:03:39,870 --> 00:03:42,110
স্যার, ওর একটা প্রশ্ন বুঝতে সমস্যা হচ্ছিলো।
112
00:03:42,470 --> 00:03:43,830
আমি ওকে সাহায্য করছিলাম।
113
00:03:47,070 --> 00:03:48,630
বাছা, আজ পড়াতে পারবো বলে মনে হয় না।
114
00:03:49,750 --> 00:03:51,190
পি- ব্লক আজ আর শেষ করা হলো না।
115
00:03:52,110 --> 00:03:52,990
কারও কোনো প্রশ্ন?
116
00:03:56,430 --> 00:03:57,030
থাকলে বলো।
117
00:03:57,910 --> 00:03:58,310
হ্যাঁ?
118
00:03:59,950 --> 00:04:00,910
তাহলে কারো কোনো সমস্যা নেই।
119
00:04:01,990 --> 00:04:02,990
ঠিকাছে, বাকিটা আগামীকাল দেকা যাবো।
120
00:04:04,310 --> 00:04:05,150
যাও, মজা করো।
121
00:04:12,230 --> 00:04:14,030
ভাই এই প্রথমবার কোনো স্বাদ পাচ্ছি না।
122
00:04:14,550 --> 00:04:15,910
ভাইয়া, একটু সস ঢেলে দিবো?
123
00:04:16,590 --> 00:04:18,070
ভাইয়া, ও মোমোসের কথা বলছে না।
124
00:04:18,070 --> 00:04:18,590
ঠিকাছে!
125
00:04:21,630 --> 00:04:23,110
অন্ততপক্ষে আনুশা তো তোর বান্ধবী।
126
00:04:23,830 --> 00:04:24,870
তোর সাথে কথা বলে।
127
00:04:26,230 --> 00:04:27,910
ইশিতা তো এখনও আমার
ফ্রেন্ড রিকুয়েষ্টই এক্সেপ্ট করলো না।
128
00:04:29,110 --> 00:04:30,590
এমন ভাব দেখাচ্ছে কেন?
129
00:04:31,190 --> 00:04:32,230
ভাই, এখন মেয়েদের ব্যাপারে...
130
00:04:32,230 --> 00:04:33,270
আমার সবকিছু বুঝা শেষ।
131
00:04:34,390 --> 00:04:36,190
ওরা ঘুরে মোমোস ওয়ালাদের সাথে।
132
00:04:36,670 --> 00:04:38,230
কিন্তু পটে ম্যাক ডোনালসদের কাছে।
133
00:04:38,230 --> 00:04:38,950
ঠিক বলেছিস।
134
00:04:40,110 --> 00:04:40,990
ভাই, আমি সিন্ধান্ত নিয়ে ফেলেছি।
135
00:04:41,550 --> 00:04:42,950
মেয়েদের সাথে আর কখনও কথা বলবো না।
136
00:04:43,630 --> 00:04:45,550
এখন আমি তাদেরকে ভাব দেখাবো।
137
00:04:46,470 --> 00:04:47,510
তুইও ওকে ইগনোর করবি।
138
00:04:47,510 --> 00:04:48,310
মনে রাখিস!
139
00:04:48,310 --> 00:04:49,430
আমি ওর সাথে একটা কথাও বলবো না!
140
00:04:53,550 --> 00:04:55,230
আমার কসম, ফোন উঠাবি না।
141
00:04:55,790 --> 00:04:56,910
কথা বলবি না।
142
00:04:57,150 --> 00:04:58,510
সম্ভবত ময়ন্কের ব্যাপারে কিছু বলবে।
143
00:04:59,710 --> 00:05:00,470
লাউড স্পিকার দে।
144
00:05:03,710 --> 00:05:04,190
হ্যালো?
145
00:05:04,350 --> 00:05:05,470
রাজ্জো, শোন না।
146
00:05:05,510 --> 00:05:06,630
স্যার আগামীকাল পিএনসি টেস্ট দিয়েছে...
147
00:05:06,630 --> 00:05:07,750
আর আমি কোনো বালই পারি না...
148
00:05:07,750 --> 00:05:10,120
প্লিজ, একটু পড়িয়ে দে না।
149
00:05:12,910 --> 00:05:14,630
কথা বলিস না, না বল।
150
00:05:16,150 --> 00:05:16,870
আনুশা!
151
00:05:17,470 --> 00:05:19,190
আমি এক জায়গায় যাচ্ছিলাম।
152
00:05:19,670 --> 00:05:21,070
প্লিজ, দেখনা একটু।
153
00:05:21,070 --> 00:05:22,430
নাহলে আমি আর ইশিতা দু'জনেই ফেল করবো।
154
00:05:23,310 --> 00:05:23,790
দাঁড়া।
155
00:05:24,390 --> 00:05:25,470
দোস্ত, আনুশা তো বহুবার আমাদের...
156
00:05:25,470 --> 00:05:26,390
মোমোস খাইয়েছে।
157
00:05:26,390 --> 00:05:28,350
না! ভাব, মনে নেই?
158
00:05:28,350 --> 00:05:29,350
আনুশা, চিন্তা করিস না!
159
00:05:29,350 --> 00:05:30,710
মি. মোমোসের এখানে চলে আয়।
160
00:05:30,710 --> 00:05:32,150
আমি পড়িয়ে দিবো। সমস্যা নেই। আয়।
161
00:05:33,630 --> 00:05:34,590
তুই পাগল না-কি?
162
00:05:34,910 --> 00:05:36,550
আমার কসমের কোনো মূল্যই নেই?
163
00:05:37,870 --> 00:05:39,350
ভালোবাসায় অন্ধ হয়ে গেছিস না-কি?
164
00:05:39,830 --> 00:05:41,350
এসবের কোনো মানেই হয় না!
165
00:05:41,350 --> 00:05:42,470
পান্ডু ভাইয়া, সস দিবো?
166
00:05:42,870 --> 00:05:44,310
আরে খাবো নারে ভাই!
167
00:05:47,070 --> 00:05:48,390
এই ৮ গৌণিক'কে...
168
00:05:48,390 --> 00:05:49,630
৮x৭ হিসেবেও লিখতে পারি।
169
00:05:50,230 --> 00:05:50,870
বুঝেছিস?
170
00:05:51,230 --> 00:05:52,630
তাহলে ৭ আর ৭ কাটা।
171
00:05:52,830 --> 00:05:53,670
বাকি থাকে ৪, এটাই উওর।
172
00:05:54,030 --> 00:05:54,550
বুঝেছিস?
173
00:05:55,590 --> 00:05:56,270
আনুশা।
174
00:05:56,710 --> 00:05:58,270
এখন ১৪ নম্বর উদাহরণটা সমাধান করতো।
175
00:06:02,430 --> 00:06:02,950
রাজ্জো!
176
00:06:03,710 --> 00:06:04,310
এদিকে আয় তো।
177
00:06:15,230 --> 00:06:17,110
আরে, আমি যে ভাব দেখাচ্ছি
সেটা ও বুঝতে পারছে না কেন?
178
00:06:17,270 --> 00:06:18,830
ভাই, এই মেয়েরা বহুত চালু চিজ।
179
00:06:18,830 --> 00:06:20,070
ওরা আমাদের ভাব...
180
00:06:20,070 --> 00:06:21,310
উল্টো আমাদের উপরই দেখাচ্ছে।
181
00:06:23,750 --> 00:06:25,150
যদি সত্যিই টেনশনে থাকে।
182
00:06:25,710 --> 00:06:26,670
হয়তো পড়ালেখার টেনশনে আছে।
183
00:06:26,950 --> 00:06:28,190
ধ্যাত বালের পড়া!
184
00:06:28,350 --> 00:06:29,590
এখনই ময়ন্ক ফোন করুক...
185
00:06:29,590 --> 00:06:30,830
১৫ মিনিটের মধ্যেই নাই হয়ে যাবে।
186
00:06:32,270 --> 00:06:33,630
যাবি এখন?
187
00:06:34,110 --> 00:06:34,870
চল ফিরে যাই।
188
00:06:35,110 --> 00:06:36,150
আমি যাবো না। তুই যা।
189
00:06:36,350 --> 00:06:37,230
তাহলে না যাই।
190
00:06:38,990 --> 00:06:39,710
যাবো কি?
191
00:06:39,710 --> 00:06:40,630
যাওয়া উচিত।
192
00:06:40,950 --> 00:06:42,070
শোন, তুই যা।
193
00:06:42,390 --> 00:06:43,270
আমি এখান থেকে আর এক দন্ড নড়বো না।
194
00:06:43,590 --> 00:06:45,150
ভাব, বাঞ্চোত!
195
00:06:47,790 --> 00:06:49,190
আরে, তুই তো সত্যিই চলে গেলি।
196
00:06:49,990 --> 00:06:50,710
তুই নিশ্চিত তো?
197
00:06:51,150 --> 00:06:52,070
প্রস্তুত হচ্ছি, বুঝলি?
198
00:06:53,910 --> 00:06:54,910
দেখ, ঐযে আসছে।
199
00:06:54,910 --> 00:06:55,750
ভাব!
200
00:06:55,750 --> 00:06:56,270
আনুশা?
201
00:06:56,710 --> 00:06:57,310
এদিকে আয় তো?
202
00:06:57,790 --> 00:06:58,310
কেন?
203
00:06:59,910 --> 00:07:01,430
একটু কথা বলবো, আয় না?
204
00:07:03,870 --> 00:07:05,150
পারবো না, পড়তে হবে।
205
00:07:06,270 --> 00:07:07,390
আরে আয় না, আমি পড়িয়ে দিবো।
206
00:07:08,910 --> 00:07:09,750
তুই পড়াবি?
207
00:07:10,030 --> 00:07:10,870
শোন, গাধা।
208
00:07:10,870 --> 00:07:12,070
আমার এতটাও খারাপ দিন আসেনি।
209
00:07:13,270 --> 00:07:14,310
আয় না এক মিনিটের জন্যে...
210
00:07:14,310 --> 00:07:15,270
আমি নাহয় তোকে সাহায্য করবো।
211
00:07:15,990 --> 00:07:17,270
নাহয় ২ মিনিট পর এসে পড়িস।
212
00:07:25,990 --> 00:07:26,910
কী হয়েছে?
213
00:07:26,910 --> 00:07:27,910
২ মিনিটের জন্যে বোস না!
214
00:07:31,030 --> 00:07:32,070
জলদি বল, আমার সময় নেই।
215
00:07:32,070 --> 00:07:33,110
আগামীকালের টেস্টের জন্য পড়তে হবে।
216
00:07:33,790 --> 00:07:35,030
আসলে, ব্যাপারটা হলো যে...
217
00:07:36,830 --> 00:07:38,030
থাক, তুই যা।
218
00:07:39,470 --> 00:07:40,630
আরে, তুই যাচ্ছিস কেন?
219
00:07:41,110 --> 00:07:42,270
একবার তো বললামই!
220
00:07:42,270 --> 00:07:43,430
টেস্ট আছে, পড়তে হবে।
221
00:07:43,630 --> 00:07:45,230
ওটা না! ম্যাকডোনালস এ যাস কেন?
222
00:07:45,630 --> 00:07:47,430
ময়ন্কের সাথে বার্গার খেতে!
223
00:07:48,750 --> 00:07:49,910
আমি খাওয়াবোনি...
224
00:07:50,830 --> 00:07:51,510
বার্গার।
225
00:07:55,630 --> 00:07:56,110
ওভাবে না।
226
00:07:56,710 --> 00:07:57,670
এটাকে গুণ করতে হবে।
227
00:07:57,910 --> 00:07:58,910
4C3 কে 7C2 দিয়ে গুণ করো।
228
00:08:00,950 --> 00:08:02,390
তুমি এত ভালো PnC কীভাবে শিখলে?
229
00:08:03,470 --> 00:08:04,230
আমার মা'র কারণে।
230
00:08:05,310 --> 00:08:05,750
কেন?
231
00:08:06,230 --> 00:08:06,990
উনি খুবই কড়া না-কি?
232
00:08:07,350 --> 00:08:08,230
তা তো অবশ্যই।
233
00:08:08,830 --> 00:08:09,950
এছাড়াও তিনি গণিতের শিক্ষিকা।
234
00:08:10,070 --> 00:08:11,550
ওহ্! আচ্ছা।
235
00:08:14,470 --> 00:08:15,750
তারপরও আমি কখনোই পূর্ণ নম্বর পাই না।
236
00:08:16,550 --> 00:08:17,910
সবসময় ক্লাসে তৃতীয় বা চতুর্থই হই।
237
00:08:18,190 --> 00:08:19,710
তৃতীয় বা চতুর্থ হওয়াটা তো খারাপ কিছু না।
238
00:08:19,950 --> 00:08:21,270
অনেকে তো সেটাও পারে না।
239
00:08:21,750 --> 00:08:22,750
হ্যাঁ, তা ঠিক।
240
00:08:24,750 --> 00:08:26,230
তোমার মা হয়তো
তোমাকে নিয়ে অনেক গর্বিত...
241
00:08:26,590 --> 00:08:27,590
প্রতিবারই ২০ এ ২০ পাও যে।
242
00:08:29,030 --> 00:08:30,030
উমম্।
243
00:08:30,790 --> 00:08:31,790
তিনি নেই।
244
00:08:32,190 --> 00:08:33,190
মারা গেছেন।
245
00:08:36,910 --> 00:08:38,150
হয়তো তোমার বাবাও অনেক গর্বিত।
246
00:08:39,630 --> 00:08:40,430
হ্যাঁ, অনেক!
247
00:08:40,630 --> 00:08:41,790
গত সপ্তাহে ট্রিট হিসেবে আমাকে...
248
00:08:41,790 --> 00:08:42,950
বিহারের শপিং মলে ঘুরতে নিয়ে গিয়েছিলেন।
249
00:08:43,230 --> 00:08:44,310
ওয়াও, ট্রিট?
250
00:08:46,430 --> 00:08:47,430
যখন আমি পূর্ণ নম্বর পেয়েছিলাম...
251
00:08:47,790 --> 00:08:48,670
আমার বাবা জিজ্ঞেস করেছিলো...
252
00:08:49,590 --> 00:08:50,390
"পরেরবারও কি আসবে?"
253
00:08:50,870 --> 00:08:51,870
আমি বললাম, "জি, পরেরবারও আসবে।"
254
00:08:52,390 --> 00:08:53,030
এসেছিলো?
255
00:08:53,190 --> 00:08:54,190
অবশ্যই না!
256
00:08:54,710 --> 00:08:56,270
তখন তোমার বাবা কী করলো?
257
00:08:56,470 --> 00:08:57,350
তিনি আবারও জিজ্ঞাসা করলেন,
258
00:08:57,670 --> 00:08:58,510
"পরেরবারও কী আসবে?"
259
00:08:58,790 --> 00:09:00,030
আমি আবারও বললাম, "জি, আসবেই।"
260
00:09:00,350 --> 00:09:01,270
এবং সেটা আজ পর্যন্তও করা হয়ে ওঠেনি।
261
00:09:04,670 --> 00:09:05,190
নাইস।
262
00:09:11,350 --> 00:09:12,190
যাই হোক...
263
00:09:14,470 --> 00:09:15,870
তুমি ফ্রেন্ড রিকুয়েষ্ট চেক করেছিলে...
264
00:09:15,870 --> 00:09:16,910
গতকাল বা পরশু?
265
00:09:17,670 --> 00:09:18,310
উমম্...
266
00:09:18,590 --> 00:09:20,230
আমি সামাজিক মাধ্যম খুব-একটা চালাই না।
267
00:09:21,310 --> 00:09:22,110
কেন?
268
00:09:23,470 --> 00:09:24,830
আমার কাছে সময় নষ্ট বলে মনে হয়।
269
00:09:25,150 --> 00:09:25,950
ওহ্!
270
00:09:25,950 --> 00:09:27,310
ভালো, ভালো, অনেক ভালো!
271
00:09:28,670 --> 00:09:29,230
আসলে...
272
00:09:30,870 --> 00:09:32,030
তোমাকে ফ্রেন্ড রিকুয়েষ্ট পাঠিয়েছিলাম তো...
273
00:09:32,550 --> 00:09:33,390
তাই ভাবলাম...
274
00:09:34,630 --> 00:09:35,630
তো আমার নম্বর নিয়ে নাও!
275
00:09:35,910 --> 00:09:36,270
তো আমার নম্বর নিয়ে নাও!
276
00:09:37,910 --> 00:09:54,270
অনুবাদ ও সম্পাদনায়: আকতার হোসেন
277
00:09:56,430 --> 00:09:57,030
তাহলে...
278
00:09:57,470 --> 00:09:58,350
সমাধান হয়েছে?
279
00:09:58,830 --> 00:09:59,710
উহ্।
280
00:10:03,270 --> 00:10:04,470
উওর ৩০১ আসছে কেন?
281
00:10:06,550 --> 00:10:07,630
ওহ্, আমরা তো...
282
00:10:07,630 --> 00:10:08,630
এটাকে এখানে ১/৪...
283
00:10:08,630 --> 00:10:09,630
হিসেবে ধরিইনি।
284
00:10:10,030 --> 00:10:11,350
এদিকে দেখো।
285
00:10:11,350 --> 00:10:12,710
যদি আমরা 7C4 নিই এবং...
286
00:10:12,710 --> 00:10:13,870
এটাকে 4C1 এর সাথে যোগ করি...
287
00:10:14,550 --> 00:10:15,550
তাহলেই তো 441 পেয়ে যাবো!
288
00:10:17,030 --> 00:10:18,030
হ্যাঁ, এইতো হয়েছে।
289
00:10:18,710 --> 00:10:19,710
তুমি কি এগুলো আগেও করেছো?
290
00:10:20,110 --> 00:10:21,790
হ্যাঁ, আমি তো পুরো আর.এস শেষ...
291
00:10:25,230 --> 00:10:26,310
তাহলে আমাকে পড়াতে বললে কেন?
292
00:10:27,470 --> 00:10:28,910
আসলে...
293
00:10:29,230 --> 00:10:30,070
তুই বার্গার খাওয়াবি?
294
00:10:32,030 --> 00:10:33,150
হ্যাঁ, খাওয়াতে নিয়ে যাবো।
295
00:10:34,680 --> 00:10:35,600
তুই পয়সা দিবি?
296
00:10:36,680 --> 00:10:37,680
হ্যাঁ, আমার কাছে পয়সা আছে।
297
00:10:38,220 --> 00:10:39,220
ঘুরতেও নিয়ে যাবি?
298
00:10:39,750 --> 00:10:40,750
বাইক তো আছেই।
299
00:10:40,750 --> 00:10:41,750
ঘুরিস।
300
00:10:45,910 --> 00:10:47,190
ম্যাংগো বার ও খাওয়াবি?
301
00:11:04,030 --> 00:11:05,150
আনুশা'ও ওকে পছন্দ করতো?
302
00:11:06,880 --> 00:11:08,080
ওওওওওওওহ্!
303
00:11:09,870 --> 00:11:11,230
পান্ডুর প্রপোসের জন্য ও এসব করেছে?
304
00:11:12,770 --> 00:11:14,210
ওওওওওওওহ্!
305
00:11:15,050 --> 00:11:17,130
মানে ময়ন্ক সেথি'র ঘটনাটাও সাজানো?
306
00:11:17,770 --> 00:11:19,330
ওওওওওওওহ্!
307
00:11:20,660 --> 00:11:22,660
তো এটা তোমারই প্লান ছিলো?
308
00:11:23,250 --> 00:11:24,650
তোমরা আবার কবে থেকে
এত ভালো বান্ধবী হলে?
309
00:11:24,770 --> 00:11:26,330
আমরা প্রত্যেক গণিত ক্লাসে একসাথে বসি।
310
00:11:28,730 --> 00:11:29,690
তারমানে তুমি PnC তো পারোই!
311
00:11:30,690 --> 00:11:32,010
হ্যাঁ, পারি।
312
00:11:33,120 --> 00:11:34,450
এটা সত্যিই লজ্জাজনক।
313
00:11:35,770 --> 00:11:36,770
তুমি তো দেখি অনেক চালু।
314
00:11:37,290 --> 00:11:39,370
তারপরও, আমাকে পড়ানোর জন্য ধন্যবাদ!
315
00:11:41,330 --> 00:11:42,010
রাজ্জো।
316
00:13:25,890 --> 00:13:27,130
আসলে, কখনো কখনো...
317
00:13:27,130 --> 00:13:28,330
বন্ধন তৈরি হতে...
318
00:13:28,330 --> 00:13:29,450
কিছুটা সমস্যা দেখা দিতে পারে।
319
00:13:29,890 --> 00:13:30,890
একারণেই বন্ধন...
320
00:13:30,890 --> 00:13:31,890
গঠন প্রক্রিয়ায়...
321
00:13:31,890 --> 00:13:32,890
অনুঘটকের প্রয়োজন পড়ে।
322
00:13:33,050 --> 00:13:34,330
যারা আসে...
323
00:13:34,330 --> 00:13:35,610
এবং বন্ধন তৈরি করে চলে যায়।
324
00:13:36,250 --> 00:13:37,450
তাহলে এই উদাহরণে...
325
00:13:37,450 --> 00:13:38,570
কে অনুঘটক আর কে নয়?
326
00:13:39,290 --> 00:13:40,290
এটাই তোমাদের বাড়ির কাজ।
327
00:13:41,130 --> 00:13:42,250
তাহলে পরবর্তী ক্লাসে দেখা হবে।
328
00:13:43,450 --> 00:13:44,450
ফি এনেছো তো?
329
00:13:45,000 --> 00:13:57,000
মাতৃভাষায় সিরিজটি উপভোগের জন্য ধন্যবাদ।
সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে সাবসিনে গুড রেটিং ও ফিডব্যাক দিয়ে উৎসাহিত করবেন।