1 00:02:56,957 --> 00:02:58,219 ¿Te divertirás esta noche, Ah? 2 00:03:00,193 --> 00:03:01,182 Ven. 3 00:03:20,113 --> 00:03:22,308 ¿Qué quieres beber? 4 00:03:23,817 --> 00:03:25,079 Por aquí. 5 00:03:43,437 --> 00:03:44,904 Hola. 6 00:03:49,843 --> 00:03:51,140 Tu eres... 7 00:03:53,246 --> 00:03:55,680 Joven de Corazón 69. 8 00:04:00,353 --> 00:04:01,377 ¿Clave? 9 00:04:01,455 --> 00:04:02,683 Pureza. 10 00:04:03,990 --> 00:04:05,184 Cállate. 11 00:04:05,258 --> 00:04:06,782 Es un cliente que paga. 12 00:04:09,463 --> 00:04:11,090 Sientate, por favor. 13 00:04:13,433 --> 00:04:15,298 ¿Tienes el dinero? 14 00:04:17,304 --> 00:04:18,396 Si. 15 00:04:20,574 --> 00:04:22,667 ¿Puedo ver tu Sasha primero? 16 00:04:25,212 --> 00:04:26,304 ¿No confías en mi? 17 00:04:29,015 --> 00:04:31,415 Es un montón de dinero para una hora. 18 00:04:41,828 --> 00:04:44,058 ¿Primera vez en mi país? 19 00:04:47,467 --> 00:04:49,230 No hablas mucho. 20 00:04:49,736 --> 00:04:51,533 Me pone un poco nervioso. 21 00:04:54,107 --> 00:04:56,234 ¿Me quieres poner nervioso? 22 00:04:56,409 --> 00:04:57,808 Oh, no. 23 00:04:58,211 --> 00:04:59,576 No. 24 00:05:00,881 --> 00:05:03,145 "No." Eso está bien. 25 00:05:03,750 --> 00:05:05,650 - "No." - No. 26 00:05:10,090 --> 00:05:11,580 Sasha. 27 00:05:12,192 --> 00:05:13,853 Es un buen niño. 28 00:05:16,830 --> 00:05:18,821 Habla inglés, un poco. 29 00:05:21,301 --> 00:05:22,563 Una hora. 30 00:05:42,289 --> 00:05:43,517 Tengo amigos, 31 00:05:44,891 --> 00:05:46,324 amigos alrededor del mundo, 32 00:05:46,860 --> 00:05:50,261 incluso en la aldea de mierda de ese pequeño bastardo. 33 00:05:50,530 --> 00:05:54,489 y mi amigo ahí me llamó para decirme que la madre de Sacha 34 00:05:54,568 --> 00:05:57,128 tiene un primo rico en EEUU, que tiene 35 00:05:57,203 --> 00:06:00,570 como dicen, bolsillos muy grandes. 36 00:06:01,474 --> 00:06:03,601 y este tio contrató un hombre, 37 00:06:04,778 --> 00:06:06,769 un hombre muy importante, 38 00:06:08,048 --> 00:06:10,016 para recuperar al niño. 39 00:06:12,152 --> 00:06:13,346 Eso lastima, 40 00:06:14,554 --> 00:06:18,581 no solo mis sentimientos, sino mi reputación, mi negocio. 41 00:06:19,526 --> 00:06:22,757 Solo quiero el niño. Pagaré más. 42 00:06:25,131 --> 00:06:29,090 Me gusta negociar, pero tenemos un problema. 43 00:06:29,703 --> 00:06:33,730 - Has visto nuestras caras. - Tenemos el mismo problema. 44 00:06:35,108 --> 00:06:36,735 Ustedes han visto la mía. 45 00:08:15,108 --> 00:08:16,439 Está bien. 46 00:08:24,851 --> 00:08:26,614 No te lastimaré. 47 00:08:28,722 --> 00:08:30,553 Tu mamá me envió. 48 00:08:30,857 --> 00:08:32,984 Tu verdadero nombre es Victor, ¿Correcto? 49 00:08:36,529 --> 00:08:39,054 Estoy aquí para sacarte. Nos vamos a casa. 50 00:08:40,233 --> 00:08:42,326 ¿Estás listo? Vamos. 51 00:08:43,951 --> 00:08:49,051 52 00:09:23,643 --> 00:09:25,338 Ven, ven. 53 00:09:36,756 --> 00:09:37,814 Siéntate. 54 00:09:41,161 --> 00:09:42,958 Tenemos un problema. Nadie sale. 55 00:09:46,032 --> 00:09:48,000 Algo anda mal. Nadie sale. 56 00:09:50,703 --> 00:09:52,694 - ¿Te gustan los fuegos artificiales? - Si. 57 00:09:58,178 --> 00:09:59,236 Hey, ¡Por ahí! 58 00:10:55,535 --> 00:10:56,524 ¿Aló? 59 00:10:56,603 --> 00:11:00,232 El auto te está esperando abajo. Ven pronto. 60 00:11:01,007 --> 00:11:03,498 - Estás en deuda conmigo. - ¿Qué? 61 00:12:05,305 --> 00:12:07,102 Expuse mi cuello por tí. 62 00:12:07,941 --> 00:12:09,806 Te di información. 63 00:12:10,243 --> 00:12:11,608 Arriesgué mi carrera, 64 00:12:12,378 --> 00:12:14,346 la vida de mi familia. 65 00:12:14,447 --> 00:12:16,540 ¿Y esto es lo que haces? 66 00:12:17,483 --> 00:12:19,849 Es lo que hago. Saqué al niño. 67 00:12:20,353 --> 00:12:21,752 Está bien. 68 00:12:27,393 --> 00:12:29,054 ¿Y que hay de esta niña? 69 00:12:32,465 --> 00:12:34,797 ¿Tendría, acaso, 14? 70 00:12:38,972 --> 00:12:40,166 ¿Y ella? 71 00:12:40,573 --> 00:12:42,871 Tenía 9, tal vez 10. 72 00:12:50,383 --> 00:12:54,717 ¿Sabes que hacen estos malditos cuando creen que son atacados? 73 00:12:55,855 --> 00:12:59,518 Esconden los menores de edad en los muros. 74 00:12:59,726 --> 00:13:03,162 Entonces, anoche, volando todo. 75 00:13:03,363 --> 00:13:05,627 Lo primero que hacen 76 00:13:05,798 --> 00:13:08,392 es enterrar los niños en espacios bajo tierra. 77 00:13:11,170 --> 00:13:14,469 entonces volviste el estacionamiento en un maldito infierno. 78 00:13:14,707 --> 00:13:15,731 Bien, ¿Adivina? 79 00:13:16,476 --> 00:13:18,273 El fuego se extiende. 80 00:13:23,916 --> 00:13:26,111 La mayoría murió por inahalación de humo. 81 00:13:33,326 --> 00:13:34,759 Se que eres bien intencionado. 82 00:13:34,894 --> 00:13:36,725 Pero no eres un policía. 83 00:13:36,896 --> 00:13:38,363 Eres un soldado. 84 00:13:38,431 --> 00:13:41,264 Y esto no es África o Afganistán. 85 00:13:41,834 --> 00:13:44,632 Puedes estar acostumbrado a daños colaterales, pero yo no. 86 00:13:47,974 --> 00:13:49,271 ¿Me estás arrestando? 87 00:13:51,411 --> 00:13:52,673 ¿Y qué? 88 00:13:53,579 --> 00:13:56,446 ¿Perder mi carrera cuando comiencen a indagar? 89 00:13:57,216 --> 00:13:58,410 Te daré un consejo. 90 00:13:58,618 --> 00:14:00,950 Deja a la Policía el trabajo de la Policía. 91 00:14:01,587 --> 00:14:04,522 Mantente en lo que sabes. Vuelve a tu tienda. 92 00:14:30,616 --> 00:14:34,780 Digo, hasta hace poco, Moldova no era un verdadero país, 93 00:14:34,854 --> 00:14:36,481 era parte de la Unión Soviética. 94 00:14:36,622 --> 00:14:38,613 ¿Entonces, hay un idioma Moldovés? 95 00:14:38,758 --> 00:14:42,421 Oficialmente, sí, por lo que he leído, es un dialecto rumano. 96 00:14:42,495 --> 00:14:44,122 Aparentemente, mucha gente habla ruso también. 97 00:14:44,864 --> 00:14:47,162 Bueno, solo espero que hablen algo de inglés. 98 00:14:47,300 --> 00:14:50,463 - ¿Es para nosotros? - Solo lo mejor para mis niñas. 99 00:14:50,570 --> 00:14:52,765 Bien. Ahora solo necesitamos paparazzi. 100 00:14:52,905 --> 00:14:56,636 ¿Quieres paparazzi? Espera, princesa, Te daré paparazzi. 101 00:14:58,344 --> 00:15:01,780 Así. Así, bien. Aquí vamos. 102 00:15:02,014 --> 00:15:04,482 - Oh, si, me gusta eso. - Ok, vamos. 103 00:15:05,451 --> 00:15:07,316 Si, eres natural. 104 00:15:08,254 --> 00:15:11,246 Oh, no. Fotos no, fotos no. 105 00:15:11,824 --> 00:15:14,292 La dama protesta mucho. 106 00:15:15,695 --> 00:15:16,684 Vamos. 107 00:15:16,796 --> 00:15:20,197 Eso es, eso es, perfecto. Una más como esa. 108 00:15:21,334 --> 00:15:23,302 Ok, está bien, vámonos. 109 00:15:24,270 --> 00:15:26,932 Andrew, no he dormido en 20 horas. 110 00:15:27,006 --> 00:15:31,466 - Está bien, princesa, vamos. Mamá está cansada. - El papá es un tonto. 111 00:15:31,577 --> 00:15:33,670 Pero es nuestro tonto. 112 00:16:11,284 --> 00:16:13,946 Sabes, podrías vivir mejor la experiencia del lugar 113 00:16:14,020 --> 00:16:17,387 si te detienes un momento para ver la ciudad 114 00:16:17,456 --> 00:16:18,480 con tus ojos. 115 00:16:19,425 --> 00:16:22,553 La semana pasada, Laurie Perkins posteó fotos desde Paris. 116 00:16:22,628 --> 00:16:25,028 Creo que la puedo vencer en originalidad, pero no en grandeza. 117 00:16:27,600 --> 00:16:30,763 Admítelo, la gente mayor apesta en lo que es tecnología. 118 00:16:30,937 --> 00:16:35,169 Dejemos esta discusión, les aseguro que Paris no es tanto más. 119 00:16:35,341 --> 00:16:36,740 No nos preocupemos de Paris. 120 00:16:36,809 --> 00:16:39,642 Enfoquémonos en lograr ganar aquí. 121 00:16:39,946 --> 00:16:41,311 Si, Señora. 122 00:18:13,139 --> 00:18:14,265 ¡Maldición! 123 00:18:54,780 --> 00:18:57,180 ¿Ese es el tipo con el que quieren que pelees? 124 00:18:57,516 --> 00:18:59,177 El tipo blanco. 125 00:18:59,685 --> 00:19:01,016 Es bueno. 126 00:19:03,356 --> 00:19:04,721 Es un monstruo. 127 00:19:14,900 --> 00:19:16,925 Cariño, ¿Cuál es el problema? 128 00:19:17,103 --> 00:19:18,400 Tu sabes, 129 00:19:20,139 --> 00:19:22,232 Lei que puedes ganar buen dinero como entrenador. 130 00:19:25,711 --> 00:19:29,579 Oh, Becky, soy bueno en lo que hago. 131 00:19:30,649 --> 00:19:33,243 Ven, déjame mostrarte algo. 132 00:19:35,654 --> 00:19:36,780 ¿Ves este tipo? 133 00:19:36,889 --> 00:19:39,517 ¿Ves como solo favorece un lado? 134 00:19:39,692 --> 00:19:42,092 Pierna derecha, jab derecho, bum, bum, bum. 135 00:19:42,361 --> 00:19:45,956 Ahora, esa es una debilidad que su oponente no está explotando. 136 00:19:46,899 --> 00:19:49,299 No está pensando a largo plazo. 137 00:19:49,568 --> 00:19:50,865 ¿Y tu si? 138 00:19:50,936 --> 00:19:52,062 Apuesta que si. 139 00:19:52,138 --> 00:19:54,436 Ponme en una jaula con este tipo, 140 00:19:54,507 --> 00:19:57,943 Lo sacaré en dos rounds, fácil. 141 00:19:59,078 --> 00:20:02,172 - Le haré cosquillas hasta que muera. - Ok. lo entiendo, lo entiendo. 142 00:20:03,482 --> 00:20:04,779 Eres un profesional. 143 00:20:04,984 --> 00:20:06,246 Listo para el retorno. 144 00:20:07,286 --> 00:20:08,480 Apuesta que sí. 145 00:20:10,222 --> 00:20:11,314 Ok. 146 00:20:11,690 --> 00:20:15,456 Ahora puedes usar tus superpoderes para hacer algo con la WIFI en este lugar? 147 00:20:15,528 --> 00:20:19,521 EStoy tratando de subir las fotos, pero la señal se cae. 148 00:20:21,066 --> 00:20:22,328 Papá. 149 00:20:23,402 --> 00:20:26,769 Bien, intenta en el balcón. Podrías tener mejor señal. 150 00:20:26,872 --> 00:20:28,134 Ok. 151 00:20:28,240 --> 00:20:30,174 Bien, tomaré una ducha. 152 00:20:30,242 --> 00:20:32,802 Si no está bien cuando baje, 153 00:20:32,978 --> 00:20:35,037 Haré que nos cambien a una habitación diferente. 154 00:20:35,114 --> 00:20:36,274 Ok. 155 00:20:36,348 --> 00:20:37,508 Oh, y necesitamos hielo. 156 00:20:37,616 --> 00:20:39,550 Mamá dijo que pediría, pero se durmió. 157 00:20:39,618 --> 00:20:41,142 Bueno, bien, dejémosla dormir. 158 00:20:41,220 --> 00:20:42,744 Bajaremos y pediremos más tarde, ¿Ok? 159 00:20:42,822 --> 00:20:43,811 Ok. 160 00:20:56,869 --> 00:21:00,532 - La señal apesta aquí. - Oh, sí. 161 00:21:04,710 --> 00:21:08,009 Es mejor en el segundo piso cerca de la máquina para hacer hielo. 162 00:21:10,049 --> 00:21:12,483 Los siento te sorprendí. Soy Amalia. 163 00:21:13,719 --> 00:21:16,347 Becky. gusto en conocerte. 164 00:21:19,291 --> 00:21:21,953 - ¿Estás de vacaciones? - Algo así. 165 00:21:22,962 --> 00:21:25,692 - Mi papá está en viaje de negocios. - Déjame adivinar. 166 00:21:26,665 --> 00:21:27,723 ¿Abogado? 167 00:21:27,867 --> 00:21:30,461 Es un luchador, de hecho, MMA. 168 00:21:30,836 --> 00:21:32,269 Bromeas. 169 00:21:32,338 --> 00:21:33,805 Es interesante. 170 00:21:35,174 --> 00:21:36,971 Tiene sus días buenos. 171 00:21:41,247 --> 00:21:44,239 Hey, princesa, ¿como te fue con la internet? 172 00:21:45,751 --> 00:21:46,911 ¿Becky? 173 00:21:48,888 --> 00:21:50,219 ¿Becky? 174 00:22:04,003 --> 00:22:05,402 Becky. 175 00:22:09,275 --> 00:22:10,435 Becky. 176 00:22:23,889 --> 00:22:25,356 ¿Qué pasa? 177 00:22:26,358 --> 00:22:28,588 ¿La dejaste ir sola? 178 00:22:29,194 --> 00:22:31,355 ¿Qué? No. 179 00:22:39,805 --> 00:22:42,740 Contactaste a Becky. Dime algo bueno. 180 00:22:43,242 --> 00:22:45,506 Becky, ¿podrías volver a la habitación? 181 00:22:45,578 --> 00:22:48,843 y llámame a mi celular para saber que recibiste esto. 182 00:22:49,848 --> 00:22:52,476 - ¿Por cuánto se fue? - No lo se, estaba en la ducha. 183 00:22:52,551 --> 00:22:55,315 Diez minutos, menos. Ella sabe que no debe hacer esto. 184 00:22:55,688 --> 00:22:58,714 Volverá en un minuto. ¿Hay una máquina para hielo en este piso? 185 00:22:59,592 --> 00:23:02,652 No lo se. La voy a buscar. 186 00:23:04,129 --> 00:23:07,792 Llámamae si vuelve, así la puedo matar. 187 00:23:22,781 --> 00:23:27,275 Perdón. Busco una niña de 14 años , de este alto, rubia. 188 00:23:27,920 --> 00:23:29,911 - ¿La han visto? - No. 189 00:23:30,155 --> 00:23:32,020 ¿Está todo bien? 190 00:23:32,992 --> 00:23:35,483 Si, es solo mi hija. Ella se alejó. 191 00:23:35,594 --> 00:23:37,186 ¿Esta perdida? 192 00:23:37,262 --> 00:23:38,991 No, no, no realmente. 193 00:23:49,041 --> 00:23:50,030 - Hola. - Hola. 194 00:23:50,109 --> 00:23:51,269 Estoy en la 846. 195 00:23:51,343 --> 00:23:53,311 ¿Mi hija ha estado acá abajo? 196 00:23:53,379 --> 00:23:55,847 - 846, ¿Sr. Fayden? - Si. 197 00:23:56,649 --> 00:23:57,707 Esta es mi hija. 198 00:23:57,850 --> 00:23:59,750 Ella buscaba hielo. 199 00:23:59,852 --> 00:24:02,082 No la he visto, lo siento, pero hay otras máquinas para hielo... 200 00:24:02,221 --> 00:24:05,349 Si, ya las revisé. 201 00:24:05,424 --> 00:24:08,882 Le preguntaré a mi colega. Estaba ocupada con la ambulancia. Un huesped enfermo. 202 00:24:08,994 --> 00:24:11,121 - ¿Era una niña? - No, una señora mayor. 203 00:24:14,033 --> 00:24:15,364 Sr. Fayden. 204 00:24:15,668 --> 00:24:17,158 ¿Hay algún problema? 205 00:24:17,236 --> 00:24:18,703 El Sr. Fayden busca a su hija. 206 00:24:19,872 --> 00:24:21,567 ¿Cuándo la vió por última vez? 207 00:24:23,609 --> 00:24:24,701 Hace treinta minutos. 208 00:24:26,245 --> 00:24:28,543 Entonces, ¿Quiere que llame a seguridad? 209 00:24:31,550 --> 00:24:32,949 Si, Si, gracias. 210 00:24:42,161 --> 00:24:43,355 Becky. 211 00:24:53,105 --> 00:24:54,094 ¡Becky! 212 00:24:55,574 --> 00:24:56,802 Becky. 213 00:24:57,209 --> 00:24:58,403 Becky. 214 00:25:00,212 --> 00:25:01,338 Oh. Lo siento. 215 00:25:23,569 --> 00:25:25,332 ¿Qué pasa? 216 00:25:27,740 --> 00:25:30,504 Busco a mi hja. ¿La ha visto? 217 00:25:33,979 --> 00:25:35,207 No. Lo siento. 218 00:26:42,648 --> 00:26:43,876 En noticias internacionales, 219 00:26:43,982 --> 00:26:46,450 la misteriosa desaparición de Becky Fayden, 220 00:26:46,552 --> 00:26:49,214 la hija del ex campeón de la MMA Andrew Fayden, 221 00:26:49,288 --> 00:26:51,085 continúa trabando la policía. 222 00:26:51,456 --> 00:26:56,120 La joven de 14 años desapareció solo pocas horas después de llegar a Moldova 223 00:26:56,228 --> 00:26:57,559 el 31 de agosto, 224 00:26:57,629 --> 00:27:00,223 en donde su padre tenía conversaciones para una pelea de retorno 225 00:27:00,332 --> 00:27:03,199 con una promotora de peleas Europea, Roma Entertainment. 226 00:27:03,735 --> 00:27:06,727 En una conferencia de prensa esta mañana, Fayden y su esposa Mónica 227 00:27:06,872 --> 00:27:09,864 hicieron una súplica apasionada para el retorno de su hija. 228 00:27:11,376 --> 00:27:16,177 Le rogamos a cualquiera con información sobre este caso 229 00:27:16,248 --> 00:27:18,876 que la haga llegar. 230 00:27:19,985 --> 00:27:24,945 Mi promotor ha ofrecido amablemente $10,000 dólares de recompensa con 231 00:27:25,757 --> 00:27:28,692 información verificable del paradero de Becky, 232 00:27:29,862 --> 00:27:34,856 y nuestros amigos y la familia, han doblado, generosamente, la oferta. 233 00:27:36,869 --> 00:27:38,962 Becky, si estás en algún lugar, 234 00:27:39,037 --> 00:27:42,006 te encontraremos. 235 00:27:43,542 --> 00:27:46,340 Y te traeremos a casa. Gracias. 236 00:28:06,265 --> 00:28:07,391 Ya cerramos. 237 00:28:10,869 --> 00:28:14,305 No estamos aquí para comprar carne. 238 00:28:14,373 --> 00:28:16,034 Buscamos a... 239 00:28:18,510 --> 00:28:19,670 Samson Gaul. 240 00:28:22,014 --> 00:28:23,345 Murió. 241 00:28:27,319 --> 00:28:29,412 Está seguro, porque recién nos dieron esto... 242 00:28:29,554 --> 00:28:32,284 El hombre que buscan ya no está aquí. 243 00:28:41,400 --> 00:28:43,300 Usted estuvo en la Legión. 244 00:28:44,303 --> 00:28:46,032 Usted es Samson Gaul. 245 00:28:48,340 --> 00:28:49,807 Lo siento, Señora. No puedo ayudarla. 246 00:28:50,742 --> 00:28:52,141 Mire, amigo, 247 00:28:52,511 --> 00:28:56,277 Cual sea su problema, y no me importa, 248 00:28:57,382 --> 00:28:59,680 necesitamos su maldita ayuda. 249 00:28:59,751 --> 00:29:01,514 Nuestra hija ha desaparecido. 250 00:29:01,620 --> 00:29:04,111 Es solo una niña. La policía dice que no encuentra nada. 251 00:29:06,191 --> 00:29:08,284 La policía es su mejor opción. 252 00:29:13,699 --> 00:29:17,726 ¿Dinero? ¿Quiere algo de dinero? Porque, mire, está bien. 253 00:29:17,803 --> 00:29:20,203 Parece que todo en este país está a la venta, 254 00:29:20,305 --> 00:29:24,469 ¿Es esto suficiente motivación? 255 00:29:26,778 --> 00:29:30,236 El hombre en la embajada americana nos sugirió hablarle. 256 00:29:34,753 --> 00:29:37,278 ¿Parezco el hombre que los puede ayudar? 257 00:29:42,627 --> 00:29:46,358 Vamos. Es una pérdida de tiempo. 258 00:29:49,034 --> 00:29:50,661 Sr. Gaul, por favor. 259 00:29:52,371 --> 00:29:55,863 Se nos dijo que usted era el mejor en esto. 260 00:29:55,941 --> 00:29:58,876 Mire, si quiere arriesgarse, acuda a mi. 261 00:30:00,645 --> 00:30:04,342 Si quiere encontrar a su hija, vaya con la policía. 262 00:30:06,752 --> 00:30:09,346 Créame, están mejor sin mí. 263 00:31:05,544 --> 00:31:08,445 El hombre de la embajada, ¿Serías tu? 264 00:31:08,513 --> 00:31:10,105 ¿Quién más? 265 00:31:12,484 --> 00:31:14,384 ¿Desde cuando cuidas turistas? 266 00:31:14,453 --> 00:31:16,387 Es una embajada pequeña. Todos ayudamos. 267 00:31:16,555 --> 00:31:19,456 Mira, esta gente te necesita, Ok? 268 00:31:19,591 --> 00:31:22,025 La policia no tiene nada. Las redadas no hacen nada. 269 00:31:22,094 --> 00:31:24,255 Los verderos tipos malos están protegidos. 270 00:31:24,563 --> 00:31:26,087 ¿Tu amigo, el inspector? 271 00:31:26,164 --> 00:31:28,689 Bueno, digamos que tiene el tacto de un toro en una cristalería. 272 00:31:28,767 --> 00:31:30,029 ¿Por qué no averiguas tu? 273 00:31:30,502 --> 00:31:33,198 Porque soy un administrativo con acceso a niveles de seguridad. 274 00:31:33,271 --> 00:31:36,570 no tengo tu flexibilidad ni tus habilidades. 275 00:31:37,843 --> 00:31:40,107 Lo siento, no puedo. Sabes que es así. 276 00:31:40,178 --> 00:31:42,146 La niña tiene 14 años. 277 00:31:42,414 --> 00:31:44,746 Han pasado 24 horas. 278 00:31:45,117 --> 00:31:47,813 Papá, se le acaba el tiempo. 279 00:31:47,886 --> 00:31:49,478 Te necesita, ¿Ok? 280 00:31:49,888 --> 00:31:52,118 - Además, necesitas esto. - ¡No puedo! 281 00:31:52,991 --> 00:31:56,358 - Mantente fuera de esto. - ¿Disfrutas viendo gente muerta? 282 00:31:57,062 --> 00:31:59,530 ¿Lo haces? ¿Disfrutas viendo gente muerta? 283 00:32:00,098 --> 00:32:03,727 Si necesitara psicología de mierda, Llamaría a tu madre. 284 00:32:05,137 --> 00:32:09,005 Bien, si no ayudas más a la gente, solo eres un maldito carnicero. 285 00:32:09,808 --> 00:32:11,901 Tu abuelo fue un carnicero. 286 00:32:13,044 --> 00:32:14,671 La gente necesita carne. 287 00:34:41,593 --> 00:34:44,687 Esta niña, ¿La ha visto? Es mi hija. 288 00:34:47,866 --> 00:34:49,424 Mi nombre es el dinero correcto. 289 00:35:13,958 --> 00:35:15,050 ¿La ha visto? 290 00:35:19,631 --> 00:35:20,791 Gracias. 291 00:36:19,891 --> 00:36:21,984 Hola cariño, ¿Quieres comprarme un trago? 292 00:36:23,728 --> 00:36:26,891 - No, gracias. - Ok. 293 00:36:30,368 --> 00:36:31,767 Disculpe. 294 00:36:31,970 --> 00:36:33,028 ¿si? 295 00:36:34,906 --> 00:36:37,568 Esta niña, ¿La ha visto? 296 00:36:39,010 --> 00:36:40,034 Nop. 297 00:36:41,079 --> 00:36:43,877 ¿Está seguro? Mire bien. 298 00:36:45,650 --> 00:36:47,447 La mujer afuera, la gitana... 299 00:36:47,585 --> 00:36:49,280 No hay tales gitanas. 300 00:36:49,387 --> 00:36:50,786 Son todas rameras. 301 00:36:50,955 --> 00:36:53,856 - y ladronas. - rameras ladronas. 302 00:36:57,228 --> 00:36:58,422 Lo siento, no la he visto. 303 00:36:59,664 --> 00:37:03,100 ¿Por qué la gitana afuera diría que la vió? 304 00:37:03,201 --> 00:37:06,659 Señor, esa gitana afuera no ha estado sobria en tres años. 305 00:37:08,006 --> 00:37:11,567 También, es fácil equivocarse. Son todas rubias aquí. 306 00:37:12,343 --> 00:37:14,868 ¿Ve? Niñas Doradas. 307 00:37:15,847 --> 00:37:18,077 Así se le llama al lugar. 308 00:37:25,523 --> 00:37:28,515 ¿La han visto en algún lugar fuera de aquí? 309 00:37:31,329 --> 00:37:34,492 Wow. Ella es... Como lo diría... 310 00:37:35,600 --> 00:37:36,726 Caliente. 311 00:37:37,969 --> 00:37:39,027 Caliente. 312 00:37:40,472 --> 00:37:41,803 Es mi hija. 313 00:37:42,440 --> 00:37:45,136 ¿Por qué la deja venir a un lugar como este? 314 00:37:45,210 --> 00:37:48,702 Te explico, la economía americana está muy mal. 315 00:37:50,615 --> 00:37:53,175 Envían niños a ganar dinero extra. 316 00:37:53,985 --> 00:37:57,512 Si tu hija viene aquí, entonces no eres un buen padre. 317 00:38:02,293 --> 00:38:03,692 ¿Qué me dijiste? 318 00:38:07,398 --> 00:38:09,423 Vamos socio, hora de irse. 319 00:40:25,103 --> 00:40:26,502 Vamos, te tengo. 320 00:40:52,063 --> 00:40:53,690 ¿Cómo me encontraste? 321 00:40:55,400 --> 00:40:57,994 Encontrar gente, es lo que hago. 322 00:40:58,870 --> 00:41:00,462 Además, no fue difícil. 323 00:41:00,538 --> 00:41:04,440 No hay muchos americanos que andan molestando gente en clubs. 324 00:41:04,509 --> 00:41:05,976 Bien, ¿Entonces ahora quieres ayudar? 325 00:41:10,515 --> 00:41:12,005 ¿Estás sobrio? 326 00:41:14,218 --> 00:41:16,448 Hasta que encuentre a tu hija. Después, veremos. 327 00:41:18,823 --> 00:41:20,882 ¿Por qué cambiaste de parecer? 328 00:41:21,859 --> 00:41:23,793 Es lo correcto. 329 00:41:28,866 --> 00:41:30,561 Una cosa, trabajo solo. 330 00:41:30,735 --> 00:41:32,635 Eres un buen luchador... 331 00:41:32,904 --> 00:41:34,371 Pero haces mucho ruido. 332 00:41:34,505 --> 00:41:36,336 Te veo venir de lejos. 333 00:41:37,108 --> 00:41:38,939 ¿Qué, ellos no te pueden ver? 334 00:41:40,078 --> 00:41:41,739 Nunca lo hacen. 335 00:41:48,219 --> 00:41:49,413 Tenemos una pista. 336 00:41:50,221 --> 00:41:53,281 Tu hija fue probablemente sacada del hotel en la ambulancia 337 00:41:53,424 --> 00:41:57,224 que usted vio cuando bajó por primera vez preguntando por ella. 338 00:41:57,295 --> 00:41:58,922 Dijieron que era una una señora mayor. 339 00:41:59,030 --> 00:42:00,725 O estaban equivocados, 340 00:42:01,032 --> 00:42:04,695 o los secuestradores tiñieron el pelo de su hija 341 00:42:04,769 --> 00:42:07,203 cuando la drogaron. 342 00:42:07,939 --> 00:42:09,338 Sabemos eso ahora 343 00:42:09,407 --> 00:42:13,207 el huesped que llamó a la ambulancia nunca estuvo en el hotel. 344 00:42:13,745 --> 00:42:15,713 ¿Y usted se dice esto ahora? 345 00:42:17,248 --> 00:42:19,239 ¡Han pasado dos días! 346 00:42:19,584 --> 00:42:22,314 Sra. Fayden, comparto su frustración. 347 00:42:22,553 --> 00:42:23,815 ¿Lo hace? 348 00:42:25,356 --> 00:42:28,450 Becky puede estar a medio mundo de distancia ahora. 349 00:42:29,494 --> 00:42:31,485 Y nadie ha solicitado un rescate por ahora. 350 00:42:31,662 --> 00:42:36,497 ¡Así que las probabilidades de ser un caso de tráfico son de un 80 a un 90%! 351 00:42:36,667 --> 00:42:40,330 Sra. Fayden, las estadísticas en Internet, no son... 352 00:42:40,404 --> 00:42:45,637 La tasa de recuperación de niños cae a 46% después de las 24 horas! 353 00:42:46,677 --> 00:42:48,542 ¡Menos de la mitad! 354 00:42:49,847 --> 00:42:52,714 Constantin, danos un momento. 355 00:43:02,994 --> 00:43:04,757 Sr. y Sra. Fayden, 356 00:43:05,363 --> 00:43:08,298 permitanme, como dicen ustedes, cortar por lo sano. 357 00:43:08,499 --> 00:43:11,434 me he enterado que ustedes han contratado un consultor privado. 358 00:43:12,303 --> 00:43:14,066 El Sr. Samson Gaul. 359 00:43:16,140 --> 00:43:18,506 En este momento, necesitamos toda la ayuda posible. 360 00:43:19,777 --> 00:43:23,543 - No pondría mi confianza en este hombre. - ¿Por qué? 361 00:43:23,981 --> 00:43:26,882 ¿Por qué podría obtener algunos resultados? 362 00:43:27,652 --> 00:43:29,085 ¿Lo haría ver mal? 363 00:43:29,287 --> 00:43:31,152 No es un detective. 364 00:43:31,989 --> 00:43:35,288 Es un ex mercenario. Un asesino a sueldo. 365 00:43:35,860 --> 00:43:38,852 ¿Realmente quiere a un hombre así trabajando para usted? 366 00:43:39,330 --> 00:43:42,925 Contrataría al mismo diablo si recupera a mi hija. 367 00:43:46,470 --> 00:43:49,871 Espero que no tenga que lamentar esta decisión. 368 00:43:50,208 --> 00:43:54,372 Su última recuperación, resultó en la muerte de cuatro niñas. 369 00:43:55,213 --> 00:43:57,545 Dos de la misma edad de Becky. 370 00:43:58,082 --> 00:43:59,447 Dos más jovenes. 371 00:44:01,385 --> 00:44:05,446 Aunque no nos movemos tan rápido como usted espera, 372 00:44:05,890 --> 00:44:07,517 quiero que sepan, 373 00:44:07,592 --> 00:44:12,154 es mi prioridad número uno devolverles sana su hija. 374 00:44:15,967 --> 00:44:17,935 solo pense que debían tener todos los hechos. 375 00:44:20,471 --> 00:44:23,167 Bien, tomaremos eso como un consejo. 376 00:44:24,275 --> 00:44:25,742 Entiendo. 377 00:44:26,844 --> 00:44:30,473 Enviaré alguien que los lleve a casa. Los llamaré más tarde. 378 00:45:05,750 --> 00:45:08,310 - Buenas tardes. - Es un poco tarde para despachos. 379 00:45:08,486 --> 00:45:11,319 Lo se, pero el sobre tiempo vale la pena. 380 00:45:12,023 --> 00:45:13,047 Por favor. 381 00:45:16,460 --> 00:45:17,791 Firme aquí. 382 00:45:58,903 --> 00:46:00,871 Chicos. Abran sus ojos. 383 00:46:00,972 --> 00:46:03,634 Algo le pasa a los monitores. 384 00:46:13,551 --> 00:46:14,540 ¡Alto! 385 00:46:16,320 --> 00:46:17,582 ¡Alto! ¡Alto! 386 00:46:43,948 --> 00:46:45,415 ¿Quién cuida atrás? 387 00:46:53,124 --> 00:46:54,148 Levántate. 388 00:47:02,099 --> 00:47:03,760 ¿Qué mierda? 389 00:47:03,868 --> 00:47:05,961 - Jefe, vamos, lo llevaremos a la bóveda. - ¿Quiénes son? 390 00:47:06,037 --> 00:47:08,631 No lo sabemos, pero no podemos arriesgarnos. ¡Vamos! 391 00:47:50,381 --> 00:47:53,839 ¡Son los malditos rusos! Deben serlo. Trae más gente acá. 392 00:47:53,918 --> 00:47:55,283 Hecho. 393 00:48:21,879 --> 00:48:24,404 Tal vez ahora no lo sienta, pero lo hará pronto. 394 00:48:28,953 --> 00:48:33,788 Es un recordatorio de la persona más importante en su vida, desde ahora. 395 00:48:34,959 --> 00:48:36,790 ¿Sabe quién soy? 396 00:48:37,294 --> 00:48:40,786 Por eso estoy aquí. Quiero el hombre a cargo. 397 00:48:46,637 --> 00:48:48,070 ¿Dónde está ella? 398 00:48:48,772 --> 00:48:50,296 La niña americana. 399 00:48:51,075 --> 00:48:54,044 - No es mi asunto. - ¿De quién entonces? 400 00:48:54,712 --> 00:48:56,179 No lo se. 401 00:48:56,981 --> 00:49:00,542 Nunca toco americanos. Malo para el negocio. 402 00:49:00,751 --> 00:49:04,653 Malditos policías llevan días haciendo redadas en mis clubes. 403 00:49:05,222 --> 00:49:06,280 La competencia. 404 00:49:06,490 --> 00:49:09,391 - ¿Quién quiere perjudicarlo? - Los rusos. 405 00:49:09,727 --> 00:49:11,217 Siempre tratando de avanzar. 406 00:49:11,395 --> 00:49:15,229 La única razón por que está vivo es porque tiene un trabajo que hacer. 407 00:49:15,599 --> 00:49:18,159 - Le dije... - Cállese. 408 00:49:19,403 --> 00:49:21,030 Usted dirije la ciudad. 409 00:49:21,705 --> 00:49:24,503 Encontrará esta niña lo más rápido posible. 410 00:49:24,608 --> 00:49:28,009 Y la devolverá a sus padres mañana a esta hora. 411 00:49:30,748 --> 00:49:35,583 Si no lo hace, volveré y le sacaré sus ojos uno a uno. 412 00:49:36,520 --> 00:49:37,919 ¿Está claro? 413 00:49:39,623 --> 00:49:40,715 Si. 414 00:50:09,453 --> 00:50:12,081 Sus pasaportes son prueba de quienes son. 415 00:50:14,291 --> 00:50:15,417 Ahora no son nadie. 416 00:50:18,929 --> 00:50:22,092 Pagué buen dinero por ustedes, ahora trabajan para mi. 417 00:50:23,701 --> 00:50:24,929 Quítenselo. 418 00:50:28,505 --> 00:50:29,733 Todo. 419 00:50:40,484 --> 00:50:41,883 ¿Hay algún problema? 420 00:50:43,187 --> 00:50:44,950 Por favor. No puedo. 421 00:50:55,699 --> 00:50:57,758 La próxima vez que no hagas lo que se te dice, 422 00:50:59,370 --> 00:51:00,632 Tomaré este cuchillo... 423 00:51:19,690 --> 00:51:21,385 Ya saben el ejercicio. 424 00:51:21,458 --> 00:51:23,949 Pruébenlas y pónganlas a trabajar . 425 00:51:30,301 --> 00:51:31,325 ¿Si? 426 00:51:31,402 --> 00:51:35,600 Tu primo retardado está atrayendo mucha atención. Elimínalo. 427 00:51:35,673 --> 00:51:37,834 El tema Al Khabiri puede valer millones. 428 00:51:38,142 --> 00:51:42,044 Tomé mi decisión. No vale la pena el riesgo. 429 00:51:42,980 --> 00:51:46,245 Elimínalo o encontraré a otro que lo haga. 430 00:52:06,570 --> 00:52:07,730 ¿Aló? 431 00:52:08,138 --> 00:52:11,073 Soy yo. Necesito un rastreo GPS a un celular. 432 00:52:12,076 --> 00:52:14,306 Eso no es fácil. Tendré que ir al trabajo. 433 00:52:14,378 --> 00:52:17,370 Ok, muévete y te enviaré el número. 434 00:52:17,514 --> 00:52:22,611 También necesitaré culaquier información de algo o alguien llamado Al Khabiri. 435 00:52:24,088 --> 00:52:26,249 Bien. ¿Algo más, Papá? 436 00:52:26,357 --> 00:52:29,121 ¿Me querías de vuelta? Este soy yo, de vuelta. 437 00:53:19,910 --> 00:53:21,343 ¿Qué pasa? 438 00:53:23,480 --> 00:53:25,277 Vamos, ¿Qué pasa? 439 00:53:27,584 --> 00:53:30,644 Cambio de planes, estamos cerrando. 440 00:53:30,988 --> 00:53:32,080 ¿Qué? 441 00:53:32,823 --> 00:53:35,986 - Bogdanov quiere salirse. - ¡No! Es mucho dinero. 442 00:53:36,193 --> 00:53:38,855 El viejo es muy rico y está muy asustado para continuar. 443 00:53:40,864 --> 00:53:43,094 - Ya veo quien tiene las bolas aquí. - ¡Callate! 444 00:53:43,167 --> 00:53:45,658 - ¡Tu te callas!. - ¿Quién necesita a Bogdanov? 445 00:53:45,969 --> 00:53:49,769 Tenemos la mercancía. Una virgen. Una rubia americana. 446 00:53:49,940 --> 00:53:51,965 Tenemos exactamente lo que que quieren. 447 00:53:54,878 --> 00:53:56,778 ¿Ves esto? Es nuestro boleto. 448 00:53:57,214 --> 00:54:00,741 Llamamos al tipo. Hacemos nuestro propio trato. 449 00:54:00,818 --> 00:54:02,183 Cállate. 450 00:54:02,252 --> 00:54:04,220 ¿Quieres ser un lacayo por el resto de tu vida, 451 00:54:04,288 --> 00:54:06,518 o estás listo para hacer verdadero dinero? 452 00:54:15,399 --> 00:54:16,525 Te digo una cosa, primo, 453 00:54:18,335 --> 00:54:20,064 si que tienes una viva. 454 00:54:29,913 --> 00:54:31,540 ¡Para, para, para! 455 00:54:35,052 --> 00:54:38,078 Te dije, las mujeres listas son problemáticas. 456 00:54:39,189 --> 00:54:40,178 Por favor. 457 00:54:47,030 --> 00:54:49,328 ¿Ahora que le diré a tu madre? 458 00:55:35,646 --> 00:55:36,704 Alto. 459 00:55:47,457 --> 00:55:49,049 Déjenlo pasar. 460 00:55:53,463 --> 00:55:56,899 - ¿La niña? - Bueno, ve por ti mismo. 461 00:56:02,472 --> 00:56:05,873 Uno de los reclutadores de Bogdanov y su novia. 462 00:56:12,015 --> 00:56:13,243 Aquí. 463 00:56:28,332 --> 00:56:30,163 No tiene cara. ¿Estás seguro que es ella? 464 00:56:30,267 --> 00:56:33,031 Estamos analizando muestras de ADN de los padres. 465 00:56:41,244 --> 00:56:43,542 Fue Bogdanov. El la eliminó. 466 00:56:44,314 --> 00:56:46,509 Le oi dar la orden. 467 00:56:48,051 --> 00:56:50,451 ¿Y no se te acurrió llamarnos? 468 00:56:50,921 --> 00:56:53,856 Por supuesto que no. Siempre el Cowboy. 469 00:56:57,494 --> 00:57:00,019 Mantente en lo que sabes, carnicero. 470 00:57:21,385 --> 00:57:24,081 ¿Funcionaron las coordenadas? ¿Estaba ella aquí? 471 00:57:24,554 --> 00:57:25,680 Si. 472 00:57:47,177 --> 00:57:49,873 No lo entiendo. 473 00:57:51,682 --> 00:57:52,671 ¿Por qué ellos... 474 00:57:55,519 --> 00:57:58,420 quiero decir, si es ella... 475 00:58:00,624 --> 00:58:02,615 por que querrían... 476 00:58:03,193 --> 00:58:04,888 parece que quien la halla tomado 477 00:58:05,028 --> 00:58:06,427 se sintió presionado. 478 00:58:06,496 --> 00:58:09,329 temieron ser encontrados. 479 00:58:11,134 --> 00:58:13,796 Alguien los presionó demasiado, creo. 480 00:58:27,050 --> 00:58:28,608 Lo siento. 481 00:58:28,885 --> 00:58:32,446 La coincidencia del ADN es positiva. Es ella. 482 00:59:30,714 --> 00:59:33,148 No es tu culpa, Papá. No es tu culpa. 483 00:59:34,851 --> 00:59:36,512 Bien, vámonos. 484 01:00:13,056 --> 01:00:16,685 - Vete. Estaré bien. - Creo que es mejor si me quedo. 485 01:00:17,727 --> 01:00:18,955 Tu me pusiste en esto. 486 01:00:19,863 --> 01:00:21,558 ¡Sabias que no era bueno! 487 01:00:22,699 --> 01:00:24,030 ¡Una niña ha muerto ahora! 488 01:00:24,901 --> 01:00:26,163 ¡Es tu culpa,también! 489 01:00:26,303 --> 01:00:28,168 No es mi culpa. Tampoco es tu culpa, Papá. 490 01:00:28,238 --> 01:00:29,967 ¡Vete de aquí! 491 01:00:36,980 --> 01:00:38,572 ¡Mierda, sal de aquí! 492 01:03:01,524 --> 01:03:04,789 Un carnicero con sentimientos. ¿Quién lo diría?