[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: phoenix,Comic Sans MS,25,&H00DDDDF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:39.95,phoenix,,0,0,0,,Hay un problema con los\Nfondos por aquí. Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:45.29,phoenix,,0,0,0,,No se cuando volveré.\NNo creo que tarde demasiado. Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:49.08,phoenix,,0,0,0,,Seguramente uno o dos meses. Dialogue: 0,0:01:49.16,0:01:53.29,phoenix,,0,0,0,,Tengo que encontrar a esa rata.\NMe pongo mala sólo de pensarlo. Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:58.16,phoenix,,0,0,0,,Tú quedate ahí y espérame.\N¿Estás bien sola? Dialogue: 0,0:01:58.25,0:02:04.87,phoenix,,0,0,0,,Intenté encontrar a alguien que\Nte cuidara. Estoy muy liada. Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:07.29,phoenix,,0,0,0,,Bueno, eso es todo. Tengo\Nuna cita, así que tengo que irme. Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:07.70,phoenix,,0,0,0,,- Adiós, mamá.\N- Adiós.\NBueno, eso es todo. Tengo\Nuna cita, así que tengo que irme. Dialogue: 0,0:02:07.70,0:02:09.66,phoenix,,0,0,0,,- Adiós, mamá.\N- Adiós. Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:24.52,phoenix,,0,0,0,,Hola. Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:28.39,phoenix,,0,0,0,,¿Dónde demonios estás?\N¿Aún quieres estar en la banda, eh? Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:30.64,phoenix,,0,0,0,,Sí, estoy de camino.\NYa salgo. Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:32.39,phoenix,,0,0,0,,Date prisa. Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:55.27,phoenix,,0,0,0,,Hijo de puta.\NMe mentiste de nuevo. Dialogue: 0,0:03:55.73,0:04:04.19,phoenix,,0,0,0,,¿Por qué me mentiste? Dialogue: 0,0:04:04.27,0:04:07.85,phoenix,,0,0,0,,DEU Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:13.06,phoenix,,0,0,0,,RAGING PHOENIX Dialogue: 0,0:05:04.19,0:05:06.10,phoenix,,0,0,0,,Papá. Dialogue: 0,0:05:06.81,0:05:09.73,phoenix,,0,0,0,,Fui engañada de nuevo. Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:16.89,phoenix,,0,0,0,,Y estoy fuera de la\Nbanda también. Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:21.44,phoenix,,0,0,0,,¿Cómo estás tú hoy? Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:26.10,phoenix,,0,0,0,,¿Cuándo me vas a llevar contigo? Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:30.14,phoenix,,0,0,0,,Estoy jodidamente sola aquí. Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:34.89,phoenix,,0,0,0,,Papá. Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:56.10,phoenix,,0,0,0,,¿Hay algún hombre bueno en\Néste puto mundo? Dialogue: 0,0:05:57.02,0:05:59.94,phoenix,,0,0,0,,¿Por qué no he conocido ninguno? Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:02.39,phoenix,,0,0,0,,Estoy aquí. Estoy aquí. Dialogue: 0,0:06:09.73,0:06:13.44,phoenix,,0,0,0,,Tómatelo con calma.\N¿Estás bien? Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:15.98,phoenix,,0,0,0,,Estoy genial. Estoy bien.\NNo. No. No. Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:18.23,phoenix,,0,0,0,,No te viene bien beber tanto. Dialogue: 0,0:06:20.35,0:06:22.23,phoenix,,0,0,0,,Calla. ¿Me has golpeado?\N¡¡Serás puta!!. Dialogue: 0,0:06:52.81,0:06:55.10,phoenix,,0,0,0,,¿Qué haces? Esta chica es\Npara la banda del jaguar. Dialogue: 0,0:06:55.19,0:06:57.14,phoenix,,0,0,0,,Déjame.\NVoy a matar a ésta zorra. Dialogue: 0,0:06:57.23,0:07:00.39,phoenix,,0,0,0,,- No jodas a la mercancía.\N- Tú, puta. Dialogue: 0,0:07:11.52,0:07:13.23,phoenix,,0,0,0,,Pero que demonios. Dialogue: 0,0:07:13.85,0:07:15.73,phoenix,,0,0,0,,Está muerta. Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:19.94,phoenix,,0,0,0,,Rápido. Date prisa. Dialogue: 0,0:07:34.94,0:07:37.02,phoenix,,0,0,0,,¿A dónde han ido? Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:40.60,phoenix,,0,0,0,,La perdímos.. Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:13.52,phoenix,,0,0,0,,Por aquí, Rápido. Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:59.26,phoenix,,0,0,0,,Es verdad, Dog. Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:04.05,phoenix,,0,0,0,,La gente no sabe lo bueno que soy. Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:08.51,phoenix,,0,0,0,,No quiero ver a esos cabrones\Nque mataron a mi mujer. Dialogue: 0,0:12:08.60,0:12:11.59,phoenix,,0,0,0,,No me hagas verlos. Dialogue: 0,0:12:11.68,0:12:16.43,phoenix,,0,0,0,,Patearé sus putos culos.\NLes daré de lo lindo. Dialogue: 0,0:12:17.51,0:12:20.89,phoenix,,0,0,0,,Ahora soy muy bueno.\NPuedo pegarles sin problemas. Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:25.93,phoenix,,0,0,0,,Hey, Pig. Mira a quién tenemos aquí. Dialogue: 0,0:12:27.45,0:12:33.11,phoenix,,0,0,0,,Que venga. Vamos.\NNo me da miedo. Dialogue: 0,0:12:33.20,0:12:36.11,phoenix,,0,0,0,,Soy muy vengativo.\NJodidamente vengativo. Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:38.65,phoenix,,0,0,0,,Estoy loco. . . Dialogue: 0,0:12:44.03,0:12:45.19,phoenix,,0,0,0,,Hey, tú. Dialogue: 0,0:12:52.74,0:12:55.07,phoenix,,0,0,0,,Posee algunas habilidades. Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:58.61,phoenix,,0,0,0,,Es rápida como el viento. Dialogue: 0,0:12:58.70,0:13:02.17,phoenix,,0,0,0,,Compórtate como un caballero. Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:03.07,phoenix,,0,0,0,,oh disculpa..\NCompórtate como un caballero. Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:06.04,phoenix,,0,0,0,,oh disculpa.. Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:20.87,phoenix,,0,0,0,,¿Qué ha pasado esta mañana?\N¿Qué está pasando? Dialogue: 0,0:13:20.95,0:13:24.04,phoenix,,0,0,0,,¿Quienes son esos tíos? Dialogue: 0,0:13:24.12,0:13:25.33,phoenix,,0,0,0,,¿Por qué me ayudaste? Dialogue: 0,0:13:25.41,0:13:27.16,phoenix,,0,0,0,,¿Qué hacemos aquí? Dialogue: 0,0:13:27.25,0:13:29.37,phoenix,,0,0,0,,¿Te duele? Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:33.84,phoenix,,0,0,0,,¿Cómo está tu herida? Dialogue: 0,0:13:33.93,0:13:36.51,phoenix,,0,0,0,,¿No me escuchas? Dialogue: 0,0:13:41.70,0:13:44.12,phoenix,,0,0,0,,Oh, ¿Ya están aquí? Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:49.62,phoenix,,0,0,0,,Tus compañeros están cansados\Nde tanto esperar. Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:52.99,phoenix,,0,0,0,,¿No te da miedo acercarte?\N¿No te doy miedo? Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:55.12,phoenix,,0,0,0,,Puedo morder. Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:58.79,phoenix,,0,0,0,,Soy muy vengativo. Dialogue: 0,0:13:59.37,0:14:01.33,phoenix,,0,0,0,,Jodidamente vengativo. Dialogue: 0,0:14:19.03,0:14:21.11,phoenix,,0,0,0,,¿Por qué estoy tan borracho? Dialogue: 0,0:14:21.99,0:14:25.86,phoenix,,0,0,0,,KEE-MUU / PIGSHIT Dialogue: 0,0:14:32.32,0:14:36.65,phoenix,,0,0,0,,Pig está borracho.\NDeberías pelear con Dog. Dialogue: 0,0:14:36.74,0:14:40.57,phoenix,,0,0,0,,KEE-MHA / DOGSHIT Dialogue: 0,0:14:46.35,0:14:50.19,phoenix,,0,0,0,,SANIM Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:55.02,phoenix,,0,0,0,,¡Suéltame! Dialogue: 0,0:18:36.41,0:18:41.08,phoenix,,0,0,0,,Mataste al sabueso de la banda\Ndel jaguar. No saldrás con vida. Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:45.33,phoenix,,0,0,0,,¿Cuál es la contraseña? Dialogue: 0,0:18:45.41,0:18:48.99,phoenix,,0,0,0,,Tres. Uno. Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:50.54,phoenix,,0,0,0,,Dos. Dialogue: 0,0:19:05.68,0:19:09.72,phoenix,,0,0,0,,Si Sanim no te hubiera ayudado\Nanoche estarías como esas chicas. Dialogue: 0,0:19:43.14,0:19:49.76,phoenix,,0,0,0,,Su hermana fue llevada anoche a\Notro sitio. Por favor, rescatala Dialogue: 0,0:20:10.76,0:20:13.97,phoenix,,0,0,0,,Se llama "Meyraiyuth".\N¿Por qué quieres aprenderlo? Dialogue: 0,0:20:14.05,0:20:16.76,phoenix,,0,0,0,,Parece molar. Solo quiero\Naprender. ¿Algún problema? Dialogue: 0,0:20:16.85,0:20:18.39,phoenix,,0,0,0,,¿Qué crees que es ésto? Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:20.43,phoenix,,0,0,0,,Esto no es solo divertirse. Dialogue: 0,0:20:20.51,0:20:25.09,phoenix,,0,0,0,,- Lo prometiste. Demasiado tarde\N- ¿De verdad quieres aprender? Dialogue: 0,0:20:28.46,0:20:29.79,phoenix,,0,0,0,,Me rindo. Me rindo. Dialogue: 0,0:20:29.88,0:20:33.17,phoenix,,0,0,0,,- Ok. Tú ganas\N- Eres una maldita cría. Dialogue: 0,0:20:34.09,0:20:35.21,phoenix,,0,0,0,,De acuerdo. Dialogue: 0,0:20:35.30,0:20:39.34,phoenix,,0,0,0,,Nosotros te enseñaremos\Nla parte de beber. Dialogue: 0,0:20:39.42,0:20:42.50,phoenix,,0,0,0,,Sanim!\NA ti te toca la parte de pelea. Dialogue: 0,0:20:42.59,0:20:46.13,phoenix,,0,0,0,,No discutas conmigo.\NTú la trajiste. Dialogue: 0,0:20:46.21,0:20:49.25,phoenix,,0,0,0,,- Yo sólo. . .\N- Para. Cállate. Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:04.61,phoenix,,0,0,0,,- El secreto de ésta técnica es. . .\N- Bebes. Te emborrachas. Dialogue: 0,0:21:04.70,0:21:06.19,phoenix,,0,0,0,,Cuando estás borracho\Nno piensas. Dialogue: 0,0:21:06.28,0:21:08.11,phoenix,,0,0,0,,Cuando no piensas los mandas\Nal infierno. Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:10.57,phoenix,,0,0,0,,Juro que te patearé\Nel culo más tarde Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:13.07,phoenix,,0,0,0,,- Cuando estás borracho. . .\N- Estás en baja forma. Dialogue: 0,0:21:13.15,0:21:15.03,phoenix,,0,0,0,,- No pienses en el futuro.\N- Ni mires atrás. Dialogue: 0,0:21:15.11,0:21:17.61,phoenix,,0,0,0,,- Puedes patear o usar el puño. . .\N- Cuando prefieras. Dialogue: 0,0:21:17.70,0:21:20.40,phoenix,,0,0,0,,- Impredecible.\N- Ese es el truco de ésta técnica. Dialogue: 0,0:21:20.49,0:21:21.90,phoenix,,0,0,0,,- Meyraiyuth.\N- Meyraiyuth. Dialogue: 0,0:21:23.21,0:21:24.29,phoenix,,0,0,0,,- Tequila.\N- Ron. Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:25.84,phoenix,,0,0,0,,- Whisky.\N- Vodka. Dialogue: 0,0:21:25.92,0:21:27.17,phoenix,,0,0,0,,- Sake.\N- Cerveza. Dialogue: 0,0:21:27.25,0:21:29.42,phoenix,,0,0,0,,- Vino.\N- Absenta. Dialogue: 0,0:21:29.50,0:21:31.67,phoenix,,0,0,0,,- Coñac.\N- Anís. Dialogue: 0,0:21:31.75,0:21:33.79,phoenix,,0,0,0,,- Pacharán.\N- Sidra. Dialogue: 0,0:21:33.88,0:21:35.63,phoenix,,0,0,0,,Ginebra. Dialogue: 0,0:21:35.71,0:21:38.00,phoenix,,0,0,0,,- Chinchón.\N- Fino. Dialogue: 0,0:21:38.23,0:21:40.02,phoenix,,0,0,0,,¿Qué es ésto? Dialogue: 0,0:21:40.10,0:21:41.44,phoenix,,0,0,0,,Espera un momento, tío. Dialogue: 0,0:21:41.52,0:21:44.85,phoenix,,0,0,0,,Eso es un licor extremadamente\Nraro y muy antiguo. Dialogue: 0,0:21:44.94,0:21:47.19,phoenix,,0,0,0,,Tiene el aroma más dulce. Dialogue: 0,0:21:56.44,0:21:58.23,phoenix,,0,0,0,,Le llaman "La bebida apestosa". Dialogue: 0,0:21:58.31,0:22:00.39,phoenix,,0,0,0,,Te agudizará la vista. Dialogue: 0,0:22:00.48,0:22:04.14,phoenix,,0,0,0,,Pero nadie se atreve a beberla.\NNi siquiera machos como nosotros. Dialogue: 0,0:22:05.65,0:22:06.81,phoenix,,0,0,0,,Pigshit. Dogshit. Dialogue: 0,0:22:06.91,0:22:08.20,phoenix,,0,0,0,,Eso no tiene gracia. Dialogue: 0,0:22:18.45,0:22:22.16,phoenix,,0,0,0,,¿Qué estás mirando? Dialogue: 0,0:22:22.25,0:22:24.04,phoenix,,0,0,0,,¿Estás coqueteando conmigo? Dialogue: 0,0:22:28.25,0:22:30.99,phoenix,,0,0,0,,Condición física.. pasas.. Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:33.37,phoenix,,0,0,0,,lnteligencia.. pasas. Dialogue: 0,0:22:34.20,0:22:38.20,phoenix,,0,0,0,,Temperamento enfermizo,\Nimpaciente, arrogante. Dialogue: 0,0:22:38.29,0:22:40.16,phoenix,,0,0,0,,Ahí no pasas. Dialogue: 0,0:22:43.14,0:22:46.05,phoenix,,0,0,0,,Si crees que puedes\Ngolpearme, inténtalo Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:54.84,phoenix,,0,0,0,,Eso es asunto mio\N¿vas a enseñarme o no? Dialogue: 0,0:22:59.47,0:23:03.39,phoenix,,0,0,0,,El ingrediente principal de\Ncualquier licor es el alcohol. Dialogue: 0,0:23:03.47,0:23:08.55,phoenix,,0,0,0,,- Te da mucha energía, pero...\N- El cuerpo humano no puede con él. Dialogue: 0,0:23:08.64,0:23:11.59,phoenix,,0,0,0,,Va por la sangre y directo al\Ncerebro. Y entonces te emborrachas. Dialogue: 0,0:23:11.68,0:23:13.89,phoenix,,0,0,0,,El resto va para el hígado. Dialogue: 0,0:23:13.97,0:23:16.93,phoenix,,0,0,0,,Al final pillas cirrosis y te mueres. Dialogue: 0,0:23:17.01,0:23:20.30,phoenix,,0,0,0,,Todo eso ya lo sé. Dialogue: 0,0:23:22.30,0:23:25.71,phoenix,,0,0,0,,Quien creó el Meyraiyuth\Nintentó buscar una forma Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:28.09,phoenix,,0,0,0,,para usar el alcohol en\Nforma de energía. Dialogue: 0,0:23:31.21,0:23:32.42,phoenix,,0,0,0,,¿En serio? Dialogue: 0,0:23:34.21,0:23:35.34,phoenix,,0,0,0,,¿Cómo? Dialogue: 0,0:27:15.46,0:27:17.54,phoenix,,0,0,0,,Ya voy a por ti. Dialogue: 0,0:30:25.05,0:30:26.13,phoenix,,0,0,0,,No lo hagas de nuevo. Dialogue: 0,0:30:34.25,0:30:38.38,phoenix,,0,0,0,,¿Por qué no?¿No he salvado\Na las chicas?¿Qué hay de malo? Dialogue: 0,0:30:41.17,0:30:43.42,phoenix,,0,0,0,,Ellos las secuestraron para\Nvenderlas a los burdeles. Dialogue: 0,0:30:43.50,0:30:46.71,phoenix,,0,0,0,,Tienen suerte de que las\Nrescatara.¿Qué he hecho mal? Dialogue: 0,0:30:47.41,0:30:49.99,phoenix,,0,0,0,,Nunca te has enfrentado a\Nellos. No seas arrogante. Dialogue: 0,0:30:51.00,0:30:53.33,phoenix,,0,0,0,,¿Qué?Repítelo. Dialogue: 0,0:30:53.41,0:30:55.24,phoenix,,0,0,0,,¿Cómo que soy arrogante? Dialogue: 0,0:30:55.33,0:30:57.58,phoenix,,0,0,0,,Haré que te tragues\Ntus palabras. Dialogue: 0,0:30:57.66,0:31:00.87,phoenix,,0,0,0,,Tu arrogancia es por lo\Nque todos te abandonan Dialogue: 0,0:31:00.95,0:31:04.49,phoenix,,0,0,0,,Eso es demasiado.\N¡Has cruzado la línea! Dialogue: 0,0:31:05.11,0:31:08.61,phoenix,,0,0,0,,Vamos a resolverlo con una pelea.\NSi pierdo haré lo que me pidas. Dialogue: 0,0:31:08.70,0:31:11.65,phoenix,,0,0,0,,Lucharé cuando quieras.\NPero si pierdes. . . Dialogue: 0,0:31:11.74,0:31:13.69,phoenix,,0,0,0,,Si pierdo, pide\Nlo que quieras. Dialogue: 0,0:31:13.78,0:31:15.65,phoenix,,0,0,0,,Bien. Déjame ir. Dialogue: 0,0:31:17.32,0:31:18.82,phoenix,,0,0,0,,¿Dónde? ¿Cuándo? Dialogue: 0,0:31:19.45,0:31:22.65,phoenix,,0,0,0,,Aquí. Hace un minuto. Dialogue: 0,0:31:27.44,0:31:29.85,phoenix,,0,0,0,,- Admite tu derrota.\N- Devuélvemelo. Dialogue: 0,0:31:30.85,0:31:33.23,phoenix,,0,0,0,,Debe significar mucho para ti. Dialogue: 0,0:32:16.58,0:32:19.58,phoenix,,0,0,0,,Desapareciste por varios días. Dialogue: 0,0:32:23.62,0:32:27.08,phoenix,,0,0,0,,Deu, escúchame. Dialogue: 0,0:32:43.45,0:32:45.32,phoenix,,0,0,0,,Lo siento, Llego tarde. Dialogue: 0,0:32:47.24,0:32:51.28,phoenix,,0,0,0,,¿Por qué no llegaste a tu\Nhora? Ve a hablar con ella. Dialogue: 0,0:32:51.36,0:32:53.40,phoenix,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:33:51.66,0:33:53.12,phoenix,,0,0,0,,Hijos de puta. Dialogue: 0,0:33:57.41,0:33:59.08,phoenix,,0,0,0,,Os mataré a todos. Dialogue: 0,0:34:01.29,0:34:03.62,phoenix,,0,0,0,,Devolvedme a mi mujer. Dialogue: 0,0:34:03.70,0:34:04.99,phoenix,,0,0,0,,Hey, ¿Qué pasa? Dialogue: 0,0:34:05.75,0:34:08.16,phoenix,,0,0,0,,Lo compadezco.\NEs igual que yo. Dialogue: 0,0:34:08.25,0:34:10.29,phoenix,,0,0,0,,Su mujer fue raptada. Dialogue: 0,0:34:10.37,0:34:11.83,phoenix,,0,0,0,,Devolvedme a Pie. Dialogue: 0,0:34:11.91,0:34:15.37,phoenix,,0,0,0,,El tiene un gran cuerpo.\NCreo que podríamos entrenarlo Dialogue: 0,0:34:15.45,0:34:17.49,phoenix,,0,0,0,,Ya han pasado cuatro años. Dialogue: 0,0:34:17.59,0:34:20.70,phoenix,,0,0,0,,- ¿Qué crees que le pasó a Pie?\N- Tengo algo de suerte. Dialogue: 0,0:34:21.59,0:34:26.11,phoenix,,0,0,0,,Al final pude ver el\Ncuerpo de mi mujer muerta. Dialogue: 0,0:34:26.11,0:34:26.54,phoenix,,0,0,0,,Así que vivo para vengarme.\NAl final pude ver el\Ncuerpo de mi mujer muerta. Dialogue: 0,0:34:26.54,0:34:28.15,phoenix,,0,0,0,,Así que vivo para vengarme. Dialogue: 0,0:34:28.74,0:34:30.90,phoenix,,0,0,0,,Y tengo a Pig. Dialogue: 0,0:34:32.61,0:34:35.82,phoenix,,0,0,0,,Como un hermano tonto\Nque está a mi cargo. Dialogue: 0,0:34:37.32,0:34:41.03,phoenix,,0,0,0,,Me dijo que no\Nquiere que viva sólo Dialogue: 0,0:34:49.97,0:34:53.59,phoenix,,0,0,0,,Pero Sanim, él\Nno tiene a nadie más. Dialogue: 0,0:34:55.55,0:34:57.72,phoenix,,0,0,0,,¿Todavía estás\Nenfadada con él? Dialogue: 0,0:35:17.72,0:35:19.43,phoenix,,0,0,0,,Considera ésto como\Nmis disculpas Dialogue: 0,0:35:49.48,0:35:51.60,phoenix,,0,0,0,,Está roto. Dialogue: 0,0:35:51.69,0:35:53.10,phoenix,,0,0,0,,Te ayudaré a pegarlo. Dialogue: 0,0:36:02.93,0:36:07.18,phoenix,,0,0,0,,Si Pie viera ésto en el futuro Dialogue: 0,0:36:07.26,0:36:11.80,phoenix,,0,0,0,,Le diré que lo he pegado. Dialogue: 0,0:36:11.89,0:36:14.47,phoenix,,0,0,0,,¿Tienes miedo de\Nque se ponga celosa? Dialogue: 0,0:36:14.55,0:36:16.14,phoenix,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:36:16.22,0:36:18.43,phoenix,,0,0,0,,Quiero decirle que lo hice por ella. Dialogue: 0,0:36:18.51,0:36:20.76,phoenix,,0,0,0,,Cuando hacía algo por ella Dialogue: 0,0:36:22.39,0:36:23.89,phoenix,,0,0,0,,Me daba un beso en la mejilla. Dialogue: 0,0:36:25.14,0:36:26.76,phoenix,,0,0,0,,Puedes decirlo como quieras. Dialogue: 0,0:36:51.95,0:36:54.37,phoenix,,0,0,0,,Si no me hubieras\Nayudado aquel día, Dialogue: 0,0:36:56.37,0:36:57.74,phoenix,,0,0,0,,que hubiera sido de mi. . . Dialogue: 0,0:41:23.65,0:41:24.82,phoenix,,0,0,0,,Sanim! Dialogue: 0,0:41:24.90,0:41:27.32,phoenix,,0,0,0,,Dogshit! Pigshit! Dialogue: 0,0:41:28.74,0:41:33.40,phoenix,,0,0,0,,Sanim! Sanim! Dialogue: 0,0:42:25.31,0:42:28.23,phoenix,,0,0,0,,Nuestra meta es encontrar\Na la banda del Jaguar, Dialogue: 0,0:42:28.31,0:42:31.19,phoenix,,0,0,0,,destruirlos , y rescatar a Pie . Dialogue: 0,0:42:31.27,0:42:33.60,phoenix,,0,0,0,,Cuando te conocimos,\Nlo supimos de inmediato, Dialogue: 0,0:42:33.69,0:42:36.02,phoenix,,0,0,0,,que eras el tipo de chica\Nque busca la banda del Jaguar Dialogue: 0,0:42:38.77,0:42:43.25,phoenix,,0,0,0,,Supusimos que te raptarían\Ny te venderían a ellos. Dialogue: 0,0:42:43.25,0:42:43.56,phoenix,,0,0,0,,Solo teníamos que seguir\Na tus secuestradores\NSupusimos que te raptarían\Ny te venderían a ellos. Dialogue: 0,0:42:43.56,0:42:45.87,phoenix,,0,0,0,,Solo teníamos que seguir\Na tus secuestradores Dialogue: 0,0:42:45.95,0:42:49.87,phoenix,,0,0,0,,y ellos nos llevarían a su\Nguarida. Pero algo salió mal. Dialogue: 0,0:42:49.95,0:42:52.83,phoenix,,0,0,0,,Así que Deu no se entregó\Na la banda del Jaguar. Dialogue: 0,0:42:52.91,0:42:57.04,phoenix,,0,0,0,,La única forma de entrar\Nen la banda del Jaguar Dialogue: 0,0:42:57.12,0:42:59.99,phoenix,,0,0,0,,es enviandola a ella\Ndirectamente como cebo. Dialogue: 0,0:43:06.24,0:43:09.57,phoenix,,0,0,0,,Es demasiado arriesgado.\NComo mandarla a la muerte. Dialogue: 0,0:43:09.65,0:43:11.49,phoenix,,0,0,0,,O, podemos entrenarla. Dialogue: 0,0:43:11.57,0:43:16.15,phoenix,,0,0,0,,Como te entrenamos a ti. Dialogue: 0,0:43:17.57,0:43:22.99,phoenix,,0,0,0,,Exacto. Tu chica, Deu, debe\Naprender el arte del Meyraiyuth. Dialogue: 0,0:43:24.76,0:43:27.47,phoenix,,0,0,0,,Así entraste en el\Nmundo del Meyraiyuth. Dialogue: 0,0:43:27.47,0:43:29.93,phoenix,,0,0,0,,Lo hiciste muy bien. Hasta. . . Dialogue: 0,0:43:34.68,0:43:36.76,phoenix,,0,0,0,,. .que fuiste a rescatar\Na esas chicas. Dialogue: 0,0:43:36.85,0:43:41.22,phoenix,,0,0,0,,Realmente, no hiciste nada malo,\Npero mostraste tus debilidades. Dialogue: 0,0:43:41.72,0:43:44.89,phoenix,,0,0,0,,Deu no está mentalmente\Npreparada. Su corazón es débil. Dialogue: 0,0:43:45.93,0:43:48.43,phoenix,,0,0,0,,Debe pasar otra prueba. Dialogue: 0,0:43:48.51,0:43:50.72,phoenix,,0,0,0,,¿Quién quiere pasarle la prueba? Dialogue: 0,0:43:50.80,0:43:53.97,phoenix,,0,0,0,,Es demasiado mala\Npara usarla como cebo Dialogue: 0,0:43:54.05,0:43:57.30,phoenix,,0,0,0,,¿Quieres darle una paliza\Npara probarlo? Yo no puedo. Dialogue: 0,0:43:58.72,0:44:01.84,phoenix,,0,0,0,,Yo lo haré, si no está a la altura, Dialogue: 0,0:44:01.85,0:44:04.51,phoenix,,0,0,0,,no nos llevará a por\Nla banda del Jaguar. Dialogue: 0,0:44:04.60,0:44:08.93,phoenix,,0,0,0,,Todo lo hecho durante años\Nserá en vano. No puede ser. Dialogue: 0,0:44:08.95,0:44:10.49,phoenix,,0,0,0,,El es Kee-Kwai / Bullshit. Dialogue: 0,0:44:10.58,0:44:13.66,phoenix,,0,0,0,,Su hermana fue\Nraptada, violada Dialogue: 0,0:44:13.75,0:44:15.70,phoenix,,0,0,0,,y vendieron sus órganos. Dialogue: 0,0:44:15.79,0:44:19.74,phoenix,,0,0,0,,La rabia por su pérdida\Nle volvió loco. Dialogue: 0,0:44:19.83,0:44:21.29,phoenix,,0,0,0,,¡Ya basta! Dialogue: 0,0:44:23.08,0:44:27.20,phoenix,,0,0,0,,De todas formas,\Nno pasaste la prueba. Dialogue: 0,0:44:27.29,0:44:29.41,phoenix,,0,0,0,,Tenemos que cortar lazos. Dialogue: 0,0:44:29.50,0:44:33.24,phoenix,,0,0,0,,Puede ser cruel para ti. Pero\Ntambien fue muy cruel para nosotros. Dialogue: 0,0:44:36.97,0:44:39.30,phoenix,,0,0,0,,No pensamos que nos perdones, Dialogue: 0,0:44:39.39,0:44:41.84,phoenix,,0,0,0,,pero esperamos que lo entiendas. Dialogue: 0,0:44:41.93,0:44:43.68,phoenix,,0,0,0,,Simplemente olvidalo todo. Dialogue: 0,0:44:43.76,0:44:47.09,phoenix,,0,0,0,,A partir de ahora , no\Nnos veremos de nuevo. Dialogue: 0,0:45:41.10,0:45:42.56,phoenix,,0,0,0,,Papa. Dialogue: 0,0:45:43.77,0:45:46.56,phoenix,,0,0,0,,Fui engañada de nuevo. Dialogue: 0,0:46:31.75,0:46:32.83,phoenix,,0,0,0,,¿Por qué has vuelto? Dialogue: 0,0:46:34.45,0:46:36.20,phoenix,,0,0,0,,- ¿Esta Sanim aquí?\N- No, él no está. Dialogue: 0,0:46:37.45,0:46:38.83,phoenix,,0,0,0,,Vuelve por donde has venido. Dialogue: 0,0:46:40.16,0:46:44.83,phoenix,,0,0,0,,- ¿Pigshit y Dogshit no están aquí?\N- Así es. Dialogue: 0,0:46:44.91,0:46:48.58,phoenix,,0,0,0,,Bien, así no hay nadie\Npara pararme como la última vez Dialogue: 0,0:48:59.48,0:49:03.52,phoenix,,0,0,0,,Mi corazón es mio.\NNo importa si es frágil o no. Dialogue: 0,0:49:03.60,0:49:05.94,phoenix,,0,0,0,,No se atrevan nunca\Na juzgar mis sentimientos. Dialogue: 0,0:49:06.02,0:49:07.60,phoenix,,0,0,0,,Ahora he pasado la prueba. Dialogue: 0,0:49:07.69,0:49:10.98,phoenix,,0,0,0,,Ve y dile a Sanim que\Nvenga corriendo a mi. Dialogue: 0,0:51:47.28,0:51:50.53,phoenix,,0,0,0,,¿Hablas en serio, Bull? Dialogue: 0,0:51:50.61,0:51:54.44,phoenix,,0,0,0,,Voy a vomitar solo de olfatearlo Dialogue: 0,0:53:02.82,0:53:05.86,phoenix,,0,0,0,,Tómalo como nuestras disculpas. Dialogue: 0,0:53:23.36,0:53:28.32,phoenix,,0,0,0,,Siento lo de tu hermana. Dialogue: 0,0:53:43.89,0:53:47.09,phoenix,,0,0,0,,- ¿Cómo te va?\N- Todavía estoy vivo. Dialogue: 0,0:53:49.01,0:53:51.47,phoenix,,0,0,0,,Lo siento. Dialogue: 0,0:53:51.55,0:53:53.18,phoenix,,0,0,0,,¿Por qué te disculpas? Dialogue: 0,0:53:53.93,0:53:56.51,phoenix,,0,0,0,,No hiciste nada malo. Dialogue: 0,0:54:05.55,0:54:08.04,phoenix,,0,0,0,,¿Puedo preguntarte algo? Dialogue: 0,0:54:08.13,0:54:10.42,phoenix,,0,0,0,,- ¿Por qué fui capaz de. . .\N- Derrotarme? Dialogue: 0,0:54:14.80,0:54:16.79,phoenix,,0,0,0,,¿Cual es el corazón del Meyraiyuth? Dialogue: 0,0:54:17.85,0:54:20.06,phoenix,,0,0,0,,- Estar borracho.\N- Es el dolor. Dialogue: 0,0:54:20.65,0:54:25.02,phoenix,,0,0,0,,La borrachera solo es el medio\Npara transformar el dolor en poder. Dialogue: 0,0:54:25.10,0:54:29.14,phoenix,,0,0,0,,Cuanto más sufres,\Nmás te emborrachas Dialogue: 0,0:54:29.23,0:54:33.06,phoenix,,0,0,0,,Ese es alma y el\Ncorazón del Meyraiyuth. Dialogue: 0,0:54:34.23,0:54:35.23,phoenix,,0,0,0,,Entonces, eso significa. . . Dialogue: 0,0:54:35.31,0:54:39.39,phoenix,,0,0,0,,Los que son felices nunca\Nentenderán el arte del Meyraiyuth. Dialogue: 0,0:54:40.12,0:54:44.45,phoenix,,0,0,0,,Lo siento, tu vida es\Ntan miserable como la nuestra. Dialogue: 0,0:54:59.39,0:55:01.72,phoenix,,0,0,0,,Si decides no ayudarnos, Dialogue: 0,0:55:01.80,0:55:05.14,phoenix,,0,0,0,,nadie te culpará. Dialogue: 0,0:55:06.30,0:55:07.39,phoenix,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:55:11.03,0:55:15.03,phoenix,,0,0,0,,si fuera una bebida alcohólica,\N¿cual crees que sería? Dialogue: 0,0:55:16.20,0:55:17.65,phoenix,,0,0,0,,Sweet Pepper drink. Dialogue: 0,0:55:18.28,0:55:20.49,phoenix,,0,0,0,,Picante a la vez que dulce. Dialogue: 0,0:55:21.28,0:55:25.24,phoenix,,0,0,0,,cualquiera cercano a ti se\Nemborracharía sin saberlo. Dialogue: 0,0:55:33.19,0:55:35.98,phoenix,,0,0,0,,¿Qué hay de Pie? Dialogue: 0,0:55:37.06,0:55:38.60,phoenix,,0,0,0,,¿Qué tipo de bebida sería ella? Dialogue: 0,0:55:40.98,0:55:42.48,phoenix,,0,0,0,,Pie no tiene alcohol. Dialogue: 0,0:55:45.14,0:55:48.26,phoenix,,0,0,0,,Ella es agua pura. Dialogue: 0,0:55:59.97,0:56:02.55,phoenix,,0,0,0,,¿De verdad crees que sigue viva? Dialogue: 0,0:56:20.46,0:56:23.50,phoenix,,0,0,0,,Sé lo que estás pensando. Dialogue: 0,0:56:23.50,0:56:26.13,phoenix,,0,0,0,,Déjalo, no vas a\Nconseguir lo que buscas Dialogue: 0,0:56:27.75,0:56:29.84,phoenix,,0,0,0,,¿No conseguiré lo que quiero? Dialogue: 0,0:56:32.59,0:56:34.46,phoenix,,0,0,0,,Está bien. Dialogue: 0,0:56:35.88,0:56:38.71,phoenix,,0,0,0,,De todas formas nunca\Nconsigo lo que quiero. Dialogue: 0,0:56:42.84,0:56:49.50,phoenix,,0,0,0,,Pero al menos sé que esta vez\Nno he caído con el tipo equivocado Dialogue: 0,0:56:50.48,0:56:55.81,phoenix,,0,0,0,,¿Cuantos hombres en el mundo\Nviven para amar una sola mujer? Dialogue: 0,0:56:59.02,0:57:02.64,phoenix,,0,0,0,,Hay dos. Dialogue: 0,0:57:02.73,0:57:04.98,phoenix,,0,0,0,,Sanim. . . Dialogue: 0,0:57:05.06,0:57:06.14,phoenix,,0,0,0,,. . .y yo. Dialogue: 0,0:57:07.81,0:57:10.94,phoenix,,0,0,0,,Tú, serpiente marina,\Nvuelve a tu agujero Dialogue: 0,0:57:11.02,0:57:12.94,phoenix,,0,0,0,,La banda del Jaguar no\Nes una banda cualquiera. Dialogue: 0,0:57:13.02,0:57:17.27,phoenix,,0,0,0,,Otras bandas, secuestran a ricos,\Nvenden seres humanos u órganos humanos Dialogue: 0,0:57:17.30,0:57:18.76,phoenix,,0,0,0,,Pero éstos tíos, Dialogue: 0,0:57:18.85,0:57:23.47,phoenix,,0,0,0,,no les importa si eres rico o pobre. Dialogue: 0,0:57:23.55,0:57:25.72,phoenix,,0,0,0,,Sólo buscan objetivos especiales. Dialogue: 0,0:57:27.18,0:57:28.39,phoenix,,0,0,0,,Incluso otras bandas\Ntrabajan para ellos, Dialogue: 0,0:57:28.47,0:57:33.39,phoenix,,0,0,0,,Ningún secuestrado que sea objetivo\Nespecial se venderá a la banda del Jaguar Dialogue: 0,0:57:33.47,0:57:37.72,phoenix,,0,0,0,,Esos hijos de puta,\Ntienen montones de dinero. Dialogue: 0,0:57:38.55,0:57:40.01,phoenix,,0,0,0,,¿Objetivos especiales? Dialogue: 0,0:57:41.99,0:57:47.07,phoenix,,0,0,0,,La gente como tú, como Pie,\Nllaman su atención Dialogue: 0,0:57:47.15,0:57:51.11,phoenix,,0,0,0,,Usan éstas personas para\Nhacer un perfume muy caro Dialogue: 0,0:57:51.20,0:57:53.65,phoenix,,0,0,0,,No solo caro, jodidamente caro Dialogue: 0,0:57:53.74,0:57:55.57,phoenix,,0,0,0,,¿Perfume? Dialogue: 0,0:57:57.28,0:57:58.94,phoenix,,0,0,0,,¿Qué tiene que ver conmigo? Dialogue: 0,0:58:00.65,0:58:03.28,phoenix,,0,0,0,,Porque está hecho\Nde seres humanos Dialogue: 0,0:58:04.07,0:58:08.36,phoenix,,0,0,0,,En nuestro cuerpo, hay una\Nsustancia llamada "Feromona". Dialogue: 0,0:58:08.45,0:58:10.44,phoenix,,0,0,0,,¿Has oído hablar de ella?,\N¿de las"Feromonas"? Dialogue: 0,0:58:11.45,0:58:15.11,phoenix,,0,0,0,,Las feromonas trabajan\Nsin que lo sepas. Dialogue: 0,0:58:15.20,0:58:17.61,phoenix,,0,0,0,,Las feromonas de cada\Npersona son diferentes Dialogue: 0,0:58:17.61,0:58:21.19,phoenix,,0,0,0,,En realidad son sólo una\Nsustancia natural, nada más. Dialogue: 0,0:58:21.28,0:58:25.36,phoenix,,0,0,0,,Pero la banda del Jaguar creó\Nun método para conseguirla Dialogue: 0,0:58:26.40,0:58:28.02,phoenix,,0,0,0,,y convertirla en un perfume. Dialogue: 0,0:58:28.56,0:58:30.19,phoenix,,0,0,0,,Un perfume muy especial. Dialogue: 0,0:58:30.27,0:58:35.64,phoenix,,0,0,0,,Quien lo olfatea es hechizado,\Nacaba adicto a su aroma. Dialogue: 0,0:58:35.73,0:58:38.73,phoenix,,0,0,0,,Y será adicto al sexo. Dialogue: 0,0:58:38.81,0:58:41.06,phoenix,,0,0,0,,Es como un juguete\Npara la gente rica. Dialogue: 0,0:58:41.14,0:58:43.43,phoenix,,0,0,0,,- Y dices que yo . . .\N- Correcto. Dialogue: 0,0:58:43.51,0:58:45.80,phoenix,,0,0,0,,Posees esa sustancia especial. Dialogue: 0,0:58:45.89,0:58:49.30,phoenix,,0,0,0,,Por eso te eligieron. Dialogue: 0,0:58:52.70,0:58:54.57,phoenix,,0,0,0,,Todavía no ha sido extraído. Dialogue: 0,0:58:55.86,0:59:00.44,phoenix,,0,0,0,,Necesitan una persona con\Nmucho olfato, un rastreador. Dialogue: 0,0:59:01.90,0:59:05.40,phoenix,,0,0,0,,Sí, lo soy. Solía\Nserlo para la policía. Dialogue: 0,0:59:05.49,0:59:08.36,phoenix,,0,0,0,,Mi trabajo ayudó a la\Ndetención de muchas bandas Dialogue: 0,0:59:09.20,0:59:12.90,phoenix,,0,0,0,,Así que mandaron a alguien\Na matar a mi mujer. Dialogue: 0,0:59:19.49,0:59:23.07,phoenix,,0,0,0,,Pero la policía no fue capaz\Nde coger a esos cabrones Dialogue: 0,0:59:23.71,0:59:26.17,phoenix,,0,0,0,,por lo que mi hermano y yo nos\Npusimos en el asunto personalmente. Dialogue: 0,0:59:26.25,0:59:29.38,phoenix,,0,0,0,,Siento lo de tu mujer, pero\Ntengo curiosidad por una cosa. Dialogue: 0,0:59:30.84,0:59:32.17,phoenix,,0,0,0,,¿Qué tipo de olor soy yo? Dialogue: 0,0:59:33.71,0:59:38.84,phoenix,,0,0,0,,Vuelvo a las personas. . .\Nadictos al sexo? Dialogue: 0,0:59:40.17,0:59:43.84,phoenix,,0,0,0,,¿Cómo podría saberlo?\NNunca lo he usado. Pregúntalo. Dialogue: 0,0:59:48.09,0:59:49.42,phoenix,,0,0,0,,Es un plan sin salida Dialogue: 0,0:59:49.50,0:59:54.13,phoenix,,0,0,0,,Son muchos. Nadie sabe\Nqué aspecto tienen. Dialogue: 0,0:59:54.21,0:59:58.42,phoenix,,0,0,0,,Tu trabajo es salir y esperar.\NPuede ser días o meses, quien sabe. Dialogue: 0,0:59:58.42,1:00:00.59,phoenix,,0,0,0,,En cuanto están en el área. . . Dialogue: 0,1:00:02.08,1:00:04.12,phoenix,,0,0,0,,. .reconocerán tu olor. Dialogue: 0,1:00:06.70,1:00:08.58,phoenix,,0,0,0,,Seguro que te eligen. Dialogue: 0,1:02:52.70,1:02:53.91,phoenix,,0,0,0,,Mierda. Dialogue: 0,1:04:14.81,1:04:17.60,phoenix,,0,0,0,,- ¿Dónde está Deu?\N- Se la llevaron. Dialogue: 0,1:04:17.69,1:04:22.19,phoenix,,0,0,0,,Sabían que era un cebo,\Npero la cogieron de todas formas. Dialogue: 0,1:04:22.27,1:04:24.52,phoenix,,0,0,0,,Mierda. ¿Dónde está Sanim? Dialogue: 0,1:04:32.85,1:04:34.59,phoenix,,0,0,0,,Deja que se la lleven. Dialogue: 0,1:04:34.68,1:04:38.39,phoenix,,0,0,0,,Les seguiré a su guarida. Dialogue: 0,1:04:38.47,1:04:41.22,phoenix,,0,0,0,,Rescata a Deu y Pie . Dialogue: 0,1:04:41.30,1:04:43.55,phoenix,,0,0,0,,Destruiré sus celdas. Dialogue: 0,1:04:43.64,1:04:46.34,phoenix,,0,0,0,,Nadie sufrirá por\Nsu culpa de nuevo. Dialogue: 0,1:04:51.96,1:04:55.17,phoenix,,0,0,0,,Mira quien tenemos aquí. Dialogue: 0,1:05:47.96,1:05:49.13,phoenix,,0,0,0,,¡Sanim, Sanim! Dialogue: 0,1:05:50.80,1:05:52.04,phoenix,,0,0,0,,¡Sanim! Dialogue: 0,1:05:58.42,1:05:59.82,phoenix,,0,0,0,,¡Mierda! Dialogue: 0,1:05:59.82,1:06:00.59,phoenix,,0,0,0,,Sanim me equivoqué.\N¡Mierda! Dialogue: 0,1:06:00.59,1:06:02.24,phoenix,,0,0,0,,Sanim me equivoqué. Dialogue: 0,1:06:02.32,1:06:03.90,phoenix,,0,0,0,,Deu. Dialogue: 0,1:07:10.84,1:07:13.25,phoenix,,0,0,0,,¿Cómo puede esta ser tan resistente? Dialogue: 0,1:07:13.34,1:07:17.21,phoenix,,0,0,0,,La droga no ha tenido\Nefecto en ella. Dialogue: 0,1:07:17.21,1:07:19.88,phoenix,,0,0,0,,Clasifícala una vez más. Dialogue: 0,1:09:34.95,1:09:37.79,phoenix,,0,0,0,,Debido a que el perfume\Nproviene de seres humanos. Dialogue: 0,1:09:38.17,1:09:42.75,phoenix,,0,0,0,,En nuestro cuerpo hay una\Nsustancia llamada "Feromonas" . Dialogue: 0,1:09:42.84,1:09:47.09,phoenix,,0,0,0,,La banda del Jaguar creen\Nque las de mejor calidad Dialogue: 0,1:09:47.17,1:09:49.13,phoenix,,0,0,0,,nacen de lágrimas de dolor. Dialogue: 0,1:09:55.37,1:10:00.20,phoenix,,0,0,0,,Muchas niñas han sido secuestradas\Ny obligadas a producir lágrimas Dialogue: 0,1:10:00.29,1:10:06.62,phoenix,,0,0,0,,de las que sacaban el perfume. Dialogue: 0,1:10:06.70,1:10:10.08,phoenix,,0,0,0,,Perfume de lágrimas. Dialogue: 0,1:14:02.89,1:14:05.80,phoenix,,0,0,0,,Maldición. Aquí hay un\Nolor fuera de lo normal. Dialogue: 0,1:14:32.21,1:14:34.09,phoenix,,0,0,0,,- Que pasa.\N- Hora de morir. Dialogue: 0,1:14:45.17,1:14:47.71,phoenix,,0,0,0,,Vamos a rescatar\Na Pie primero. Dialogue: 0,1:17:31.17,1:17:34.75,phoenix,,0,0,0,,Bienvenidos al\Njardín de las flores. Dialogue: 0,1:17:35.80,1:17:42.50,phoenix,,0,0,0,,Sus lágrimas son el polen,\Ncon una fragancia indescriptible. Dialogue: 0,1:17:42.59,1:17:47.25,phoenix,,0,0,0,,Eres una de ellos.\N¿Sabes lo rara que eres?? Dialogue: 0,1:17:52.08,1:17:54.62,phoenix,,0,0,0,,Tan rara como mi esposa favorita. Dialogue: 0,1:21:57.47,1:21:58.84,phoenix,,0,0,0,,Pie. Dialogue: 0,1:23:12.92,1:23:15.42,phoenix,,0,0,0,,La pena por el robo de\Nmis flores es la muerte Dialogue: 0,1:26:37.22,1:26:37.90,phoenix,,0,0,0,,¡Pie! Dialogue: 0,1:26:40.14,1:26:41.38,phoenix,,0,0,0,,¡Pie! Dialogue: 0,1:26:41.46,1:26:42.26,phoenix,,0,0,0,,Sanim. Dialogue: 0,1:26:46.18,1:26:47.55,phoenix,,0,0,0,,¡Pie! Dialogue: 0,1:26:47.62,1:26:49.37,phoenix,,0,0,0,,¡Sanim! Dialogue: 0,1:26:54.10,1:26:55.30,phoenix,,0,0,0,,¡Pie! Dialogue: 0,1:27:00.10,1:27:01.18,phoenix,,0,0,0,,Sanim Dialogue: 0,1:27:29.09,1:27:33.75,phoenix,,0,0,0,,Sanim, no puedo aguantar más. Dialogue: 0,1:27:54.99,1:27:57.61,phoenix,,0,0,0,,- Suéltame.\N- No lo haré. Dialogue: 0,1:27:58.06,1:27:59.98,phoenix,,0,0,0,,- Suéltame.\N- No lo haré. Dialogue: 0,1:28:01.28,1:28:04.28,phoenix,,0,0,0,,No vine para dejarte morir. Dialogue: 0,1:28:08.07,1:28:11.03,phoenix,,0,0,0,,Quiero que pases\Ntu vida con Pie. Dialogue: 0,1:28:11.11,1:28:13.99,phoenix,,0,0,0,,Lo sé. Gracias. Dialogue: 0,1:28:14.07,1:28:17.82,phoenix,,0,0,0,,¿Cómo cojones puedes llegar\Nhasta aquí solo para morir? Dialogue: 0,1:28:17.90,1:28:21.44,phoenix,,0,0,0,,No puedes ayudarnos a los dos Dialogue: 0,1:28:21.53,1:28:24.61,phoenix,,0,0,0,,Cuida de Pie por mi. Dialogue: 0,1:28:35.95,1:28:37.70,phoenix,,0,0,0,,Sanim. Dialogue: 0,1:28:38.20,1:28:44.74,phoenix,,0,0,0,,¡Sanim, Sanim! Dialogue: 0,1:32:04.99,1:32:06.15,phoenix,,0,0,0,,¡Sanim! Dialogue: 0,1:32:06.24,1:32:10.44,phoenix,,0,0,0,,¿Cual es el corazón del Meyraiyuth?\NEs el dolor. Dialogue: 0,1:32:10.53,1:32:13.94,phoenix,,0,0,0,,Cuanto más sufres,\Nmás bebes. Dialogue: 0,1:32:14.03,1:32:16.07,phoenix,,0,0,0,,Ese es el alma y el\Ncorazón del Meyraiyuth. Dialogue: 0,1:39:44.65,1:39:49.24,phoenix,,0,0,0,,¡Sanim! Dialogue: 0,1:39:55.94,1:39:57.31,phoenix,,0,0,0,,¿Dónde estás? Dialogue: 0,1:39:59.52,1:40:02.14,phoenix,,0,0,0,,Ya lo viste. Todo ha terminado Dialogue: 0,1:40:07.85,1:40:11.64,phoenix,,0,0,0,,Mi chica. . . mi chica. Dialogue: 0,1:40:21.50,1:40:24.21,phoenix,,0,0,0,,Hoy es el día de mi boda. Dialogue: 0,1:40:27.84,1:40:30.59,phoenix,,0,0,0,,Soy la novia. Dialogue: 0,1:40:33.38,1:40:35.46,phoenix,,0,0,0,,Sanim es mi novio. Dialogue: 0,1:40:39.58,1:40:49.20,phoenix,,0,0,0,,¿Has visto a Sanim? Dialogue: 0,1:40:57.33,1:40:59.54,phoenix,,0,0,0,,¿Por qué no ha llegado? Dialogue: 0,1:41:04.66,1:41:07.12,phoenix,,0,0,0,,¿Está Sanim aquí? Dialogue: 0,1:41:10.11,1:41:13.03,phoenix,,0,0,0,,¿Alguien ha visto a Sanim?