1
00:03:42,397 --> 00:03:45,477
Americanos estan locos
por arte japones

2
00:03:45,607 --> 00:03:48,397
Yo pondre todo el dinero
tu solo manegalo

3
00:03:48,607 --> 00:03:50,407
-No ahy mejor experto
que tu

4
00:03:50,697 --> 00:03:54,117
Mira abriremos una galeria
en los Angelus y Chicago

5
00:03:54,198 --> 00:03:57,646
y despues N York.
-Lo siento pero debo quedarme

6
00:03:57,746 --> 00:03:58,308
en japon

7
00:03:58,408 --> 00:04:01,118
Mi padre mi abuelo los mataron

8
00:04:01,998 --> 00:04:03,588
luchando por esta tierra

9
00:04:03,588 --> 00:04:07,508
y esperaras a que te pase lo
mismo, esta loco.

10
00:04:26,819 --> 00:04:27,979
Ahy.

11
00:05:32,722 --> 00:05:33,882
Yoshi.

12
00:09:31,514 --> 00:09:35,434
Cho tienes que irte de japon
esto nunca terminara

13
00:09:36,224 --> 00:09:37,804
Ellos mataron a mi esposa

14
00:09:38,105 --> 00:09:40,315
y a mi hijo
-Y ellos volveran

15
00:09:40,605 --> 00:09:42,735
No puedes pelear con los
ninjas por simpre

16
00:09:43,025 --> 00:09:44,525
Tienes un hijo

17
00:09:45,025 --> 00:09:47,405
Quieres que se involucre en
tanta matanza

18
00:09:48,235 --> 00:09:49,525
Ven conmigo

19
00:09:49,735 --> 00:09:51,825
El lugar de mi hijo es aqui

20
00:09:53,615 --> 00:09:55,115
Ves esto?

21
00:09:55,615 --> 00:09:57,825
Su padre murio en esta tierra

22
00:09:58,706 --> 00:10:00,046
Y ahora

23
00:10:00,836 --> 00:10:02,126
Su hijo

24
00:10:02,836 --> 00:10:05,626
Esta tierra es sagrada con
la sangre de mi familia

25
00:10:06,006 --> 00:10:08,426
Quieres ver a tu hijo muerto?

26
00:10:08,636 --> 00:10:10,426
Y su nieto?

27
00:10:10,716 --> 00:10:14,306
Le oferesco una fortuna en America,una nueva vida.

28
00:10:15,016 --> 00:10:19,306
Abriremos una galeria y su hijo y nieto estaran bien usted tambien

29
00:10:20,727 --> 00:10:22,527
y usted Sra osaki

30
00:10:23,527 --> 00:10:25,237
Usted debe venir

31
00:10:29,907 --> 00:10:32,407
No cnfio en ese hombre Hijo

32
00:10:37,207 --> 00:10:40,127
Branden es mi amigo,lo hace de
buena fe.

33
00:10:42,498 --> 00:10:45,628
Es por su vida,devemos
considerar su oferta

34
00:10:46,008 --> 00:10:48,638
No puedes escapar de tu karma
mi hijo

35
00:10:49,428 --> 00:10:52,928
Anque vayas anata America
ella te seguira

36
00:10:53,638 --> 00:10:55,428
Creeme lo ara

37
00:11:21,330 --> 00:11:24,630
-vamos a patearle el trasero
-quitense del camino

38
00:11:25,510 --> 00:11:29,430
Como fue tu clase hoy?
te gusto el lonche?

39
00:11:29,720 --> 00:11:32,300
Que viejita tan graciosa

40
00:11:35,720 --> 00:11:37,520
Se cree muy duro?

41
00:11:39,811 --> 00:11:41,311
Quienes son?

42
00:11:44,441 --> 00:11:46,031
Hey cual es tu truco

43
00:11:46,611 --> 00:11:47,821
Pegale
-si

44
00:11:48,241 --> 00:11:50,111
Puede moverse por favor?

45
00:11:51,821 --> 00:11:53,241
Regresenmelo

46
00:11:54,121 --> 00:11:55,411
Ven por el

47
00:11:58,331 --> 00:12:00,621
ve por el vamos

48
00:12:02,712 --> 00:12:03,922
rapido dale

49
00:12:04,542 --> 00:12:05,502
Vamos.

50
00:12:18,522 --> 00:12:20,232
Dale
-cuidado

51
00:12:34,123 --> 00:12:35,533
Mis ojos

52
00:12:38,043 --> 00:12:39,833
Vamos lo tenemos

53
00:12:48,004 --> 00:12:49,714
Te dije que no pelearas

54
00:12:50,344 --> 00:12:52,934
No le grites,no iso nada malo

55
00:12:53,014 --> 00:12:56,814
No lo traje a America para
pelear con tontos.

56
00:12:56,934 --> 00:12:58,144
Cho..

57
00:12:58,724 --> 00:13:01,644
No importa donde lo criaste.

58
00:13:02,025 --> 00:13:06,445
Debes enseñarle la forma del
ninja,esa el la tradiucion

59
00:13:06,735 --> 00:13:09,235
El trae la marca de la familia

60
00:13:09,325 --> 00:13:11,745
Y cuando muera sera tuya

61
00:13:13,115 --> 00:13:14,745
Y depues Kanes

62
00:13:15,035 --> 00:13:16,535
Asi que preparalo

63
00:13:16,915 --> 00:13:18,625
enseñale el camino

64
00:13:22,836 --> 00:13:26,846
Estas son las nuevas muñecas que
venderemos en la galeria

65
00:13:35,346 --> 00:13:39,016
E dejado las peleas
Mi espada esta sellada para siempre

66
00:13:39,727 --> 00:13:43,237
En America no seguire el
camino del Ninja

67
00:13:44,237 --> 00:13:45,447
No mas

68
00:13:46,237 --> 00:13:47,737
Porque no papa

69
00:13:49,447 --> 00:13:51,947
porque el camino mato a tu madre

70
00:13:53,537 --> 00:13:55,247
Asi que recuerda

71
00:13:56,117 --> 00:13:57,627
no eres samurai

72
00:13:58,037 --> 00:13:59,247
No Ninja

73
00:13:59,337 --> 00:14:01,757
Solo practicamos con la espada

74
00:14:01,838 --> 00:14:04,628
para honrrar nuestra tradicion
entiendes?

75
00:14:06,128 --> 00:14:07,338
Bien

76
00:14:07,718 --> 00:14:09,218
Entoses muestrame

77
00:14:14,228 --> 00:14:15,638
Mira a los ojos

78
00:14:27,949 --> 00:14:29,239
balance

79
00:14:30,739 --> 00:14:31,829
Poder

80
00:14:48,930 --> 00:14:50,930
Eso fue fantastico

81
00:14:52,510 --> 00:14:56,850
Es mejor que te apresures o llegaras tarde a juge de beisbol

82
00:15:02,821 --> 00:15:04,031
Esta mejorando verdad?

83
00:15:06,321 --> 00:15:07,741
Adivina que?

84
00:15:08,031 --> 00:15:11,531
Las muñecas pasaron las aduanas,
estaran aqui pronto

85
00:15:11,951 --> 00:15:13,541
llame a tu socio, Braden

86
00:15:13,621 --> 00:15:16,251
El llegara en la tarde para verlas

87
00:15:16,331 --> 00:15:18,621
-Cathy me ayudas demasiado

88
00:15:19,251 --> 00:15:21,251
Deveras creo que devo pagarte

89
00:15:21,632 --> 00:15:24,632
No en verdad,Me gusta hacer cosas para ti

90
00:15:25,712 --> 00:15:28,842
Ademas mi entrenamiento en karate es suficiente

91
00:15:29,932 --> 00:15:32,432
Solo quiero que me enseñes el camino

92
00:15:35,852 --> 00:15:38,942
Si quieres practicar,se te olvidaron tu pantalones

93
00:15:39,852 --> 00:15:41,862
deveras crees que olvide?

94
00:15:45,653 --> 00:15:46,823
bien

95
00:15:48,323 --> 00:15:49,953
Eres tan fuerte-

96
00:15:50,743 --> 00:15:52,743
Quieres practicar?

97
00:15:55,333 --> 00:15:56,833
Claro que si

98
00:16:52,846 --> 00:16:56,056
Esta es nuestra nueva galeria
abrira la semana quentra

99
00:16:56,356 --> 00:16:59,936
Mi sicio armo la mejor coleccion de muñecas en la ciudad

100
00:17:00,936 --> 00:17:03,236
Hola Cho,como estas?
-Bien gracias.

101
00:17:03,527 --> 00:17:06,027
el embarque acaba de llegar de Japon

102
00:17:06,317 --> 00:17:09,327
estan abriendolas ahora
son perfectas

103
00:17:09,447 --> 00:17:12,157
Todo llego con bien
-Todo

104
00:17:12,247 --> 00:17:15,747
Pondre 12 en el salon
y las demas a la bodega

105
00:17:17,037 --> 00:17:19,127
Te gusta el display?

106
00:17:19,337 --> 00:17:21,457
Fantastico.es maravilloso

107
00:17:21,837 --> 00:17:24,127
Tienes un gran gusto

108
00:17:27,428 --> 00:17:31,348
Hola Cathy pofavor ve a ver
las nuevas muñecas

109
00:17:32,428 --> 00:17:35,148
Todas son hermosas y autenticas

110
00:17:35,938 --> 00:17:39,728
Todas son echas a mano,tardan 2 meses en hacer

111
00:17:42,649 --> 00:17:44,359
esta biene de Hataka

112
00:17:44,449 --> 00:17:47,319
Sabia que abia una ason para hacerte mi socio

113
00:17:48,739 --> 00:17:51,159
No pudiste hacer una mejor eleccion

114
00:17:51,659 --> 00:17:54,659
- nada pudo ser posible sin tu ayuda

115
00:17:54,749 --> 00:17:55,749
No

116
00:17:56,039 --> 00:17:59,749
Dinero es facil de ayar pero buenos hombre es otra historia

117
00:18:00,129 --> 00:18:02,259
Esto saldra perfecto

118
00:18:09,140 --> 00:18:11,640
Es un Ninja un soldado profecional

119
00:18:12,220 --> 00:18:15,140
-especialisados en espionaje y asesinatos

120
00:18:15,640 --> 00:18:17,940
Como hace unos 400 años

121
00:18:18,440 --> 00:18:21,360
Los mas bastardos que el mundo aya conocido

122
00:18:21,520 --> 00:18:25,360
-es muy comun que la gente crea que todos los ninjas eran malos

123
00:18:25,651 --> 00:18:27,531
pero no es asi

124
00:18:27,861 --> 00:18:31,031
-Pero ellos mataban gente
-Esa era su especialidad

125
00:18:31,161 --> 00:18:33,241
Las 1000 formas de muerte

126
00:18:33,331 --> 00:18:34,831
Como lo dije

127
00:18:35,331 --> 00:18:39,041
Esta gaeria sera lo mejor que le pase a esta ciudad

128
00:18:40,541 --> 00:18:42,131
Desde que estoy aqui

129
00:19:01,942 --> 00:19:05,032
No lo toque,que as hecho?

130
00:19:06,743 --> 00:19:11,033
Es una muñeca muy cara que rompiste.Tu padre se enojara

131
00:19:11,953 --> 00:19:13,333
lo siento

132
00:19:16,163 --> 00:19:19,253
No te preocupes.no le dire a tu padre

133
00:19:19,753 --> 00:19:21,843
arreglare la muñeca de algun modo

134
00:19:23,043 --> 00:19:25,343
Pero deves prometerme

135
00:19:25,464 --> 00:19:28,344
que no tocaras las mmuñecas otra vez

136
00:19:29,264 --> 00:19:30,344
ok

137
00:19:31,144 --> 00:19:33,144
este sera nuestro secreto

138
00:19:35,934 --> 00:19:37,434
ahora ve

139
00:19:44,945 --> 00:19:46,865
ablare con tu padre

140
00:19:47,745 --> 00:19:48,745
ahora

141
00:19:49,035 --> 00:19:50,665
Que pasa mi amor?

142
00:19:50,665 --> 00:19:52,745
tenemos un problema Braden

143
00:19:52,955 --> 00:19:54,955
Que pasa Catherine?

144
00:19:55,045 --> 00:19:56,545
- es el pequeño kane

145
00:19:56,545 --> 00:19:59,255
Rompio una muñeca y la heroina salio

146
00:20:00,175 --> 00:20:01,255
maldicion

147
00:20:02,465 --> 00:20:05,465
devias vigilar las muñecas.ese es tu trabajo

148
00:20:05,466 --> 00:20:07,766
Esta bien,no sabia que era

149
00:20:08,056 --> 00:20:10,936
Me asegurare que no le diga a nadie
-mas te vale

150
00:20:11,346 --> 00:20:13,266
no pasara otra vez lo prometo

151
00:20:13,356 --> 00:20:16,146
Esta galeria se esta volviendo muy arriegada

152
00:20:16,646 --> 00:20:18,736
Cuando te desaras de esa cosa

153
00:20:19,146 --> 00:20:22,446
Vere a Caifano hoy asi que tal vez para esta noche

154
00:20:23,446 --> 00:20:26,156
y Cathy no mas errores

155
00:20:46,348 --> 00:20:49,268
-tengo cita con el Sr Caifono

156
00:20:49,348 --> 00:20:50,558
Espere

157
00:20:52,848 --> 00:20:55,358
Caifono,Branden esta aqui

158
00:20:58,148 --> 00:20:59,728
que pase

159
00:21:00,858 --> 00:21:02,738
es Branden

160
00:21:03,238 --> 00:21:06,158
Que aras Caifano?
-lo arreglare

161
00:21:08,539 --> 00:21:09,869
Hey Gino

162
00:21:11,039 --> 00:21:13,539
Te vez demasiado

163
00:21:13,959 --> 00:21:15,539
No es normal

164
00:21:15,829 --> 00:21:19,549
Tu sobrino no quiere desilucionar a las mujeres

165
00:21:22,469 --> 00:21:24,629
miren aqui esta
-hola socio

166
00:21:26,970 --> 00:21:29,260
Cual es la noticia

167
00:21:29,850 --> 00:21:32,770
Las muñecas llegaron estan listas para la entrega

168
00:21:32,850 --> 00:21:33,940
Bien

169
00:21:34,850 --> 00:21:37,440
Toma algo
-preparale una bebida

170
00:21:37,560 --> 00:21:40,360
no vengo a tomar quiero mi dinero

171
00:21:40,360 --> 00:21:44,360
Quiero que tomes posesion de inmediato
-ok porque la prisa

172
00:21:44,450 --> 00:21:47,370
Esta cosa esta caliene
necesito el dinero ahora

173
00:21:48,451 --> 00:21:50,241
tendras que esperar por el dinero

174
00:21:50,371 --> 00:21:53,251
el trato fue que tendria el dinero cuando las muñecas llegaran

175
00:21:53,251 --> 00:21:56,251
Unos dias no hara una diferencia
-una gran diferencia

176
00:21:56,371 --> 00:21:59,961
Necesito el dinero ahora
mi coneccion japonesa quiere su parte

177
00:22:00,051 --> 00:22:04,171
-no puedo jugar con elllos
-les di 100,00 al contado

178
00:22:04,471 --> 00:22:07,471
quieren lo que falta hoy

179
00:22:07,642 --> 00:22:10,062
que devo decirles

180
00:22:10,352 --> 00:22:11,852
que tal

181
00:22:20,442 --> 00:22:23,862
Si no tienes el dinero buscare alguien que si

182
00:22:23,862 --> 00:22:26,572
y puedes desiles adios a tus
100,000

183
00:22:28,453 --> 00:22:30,453
dile a tus hobres que se quiten

184
00:22:31,533 --> 00:22:32,953
tu dinos

185
00:22:33,543 --> 00:22:36,163
estas tratando conmigo ahora

186
00:22:37,673 --> 00:22:41,963
y esas cosas ya estan pagadas son mias

187
00:22:42,843 --> 00:22:45,053
Asi que no intentes otra cosa

188
00:22:45,473 --> 00:22:49,473
no jueges con loss japonese puedens ser muy pelogrosos

189
00:22:50,054 --> 00:22:53,474
yo jugare con quien quiera
no te necesito

190
00:22:54,564 --> 00:22:55,934
are mi propio trato

191
00:22:56,064 --> 00:23:00,654
si intentas ir arriba de mi aras un gran error

192
00:23:01,364 --> 00:23:03,274
-un gran error

193
00:23:04,444 --> 00:23:06,574
-tu no me conoses

194
00:23:31,976 --> 00:23:34,856
te dije que comieras antes de tomar tu soda

195
00:23:34,856 --> 00:23:37,066
Mario ya comiste
-que es eso

196
00:23:37,066 --> 00:23:39,646
que traguiste
dadien va a comer eso

197
00:23:40,066 --> 00:23:43,366
te vez bien frlaco como unn palo

198
00:23:44,156 --> 00:23:45,156
tomalo con calma

199
00:23:46,576 --> 00:23:48,866
toma otra cervesa
-no quiero otra

200
00:23:48,957 --> 00:23:51,877
voy a ir al baño

201
00:23:51,957 --> 00:23:53,077
ok

202
00:23:53,457 --> 00:23:54,957
oh eso se siente bien

203
00:24:07,468 --> 00:24:10,558
que es esto haloween
vete de aqui

204
00:24:11,558 --> 00:24:13,268
Eres un hijo de,./,/

205
00:24:59,480 --> 00:25:01,280
Ahy esta vamos

206
00:25:05,370 --> 00:25:09,370
tengo noticias mr c

207
00:25:09,581 --> 00:25:13,961
se escucha que ahy mucha heroia que viene de japon

208
00:25:14,751 --> 00:25:17,461
Un japones esta tomando todo el merccado

209
00:25:22,171 --> 00:25:23,881
malitos japoneses

210
00:25:25,761 --> 00:25:28,351
rompen a detroit y ahora a mi

211
00:25:31,272 --> 00:25:33,352
-Sigue usmeando
-Claro

212
00:25:33,482 --> 00:25:35,652
-Estare en contacto
-Claro

213
00:26:23,074 --> 00:26:25,654
Que esta pasando aqui?
-Holy..

214
00:26:25,784 --> 00:26:27,284
Dios mio

215
00:26:28,784 --> 00:26:29,874
agarralo

216
00:26:34,755 --> 00:26:36,375
Que diablos es esto?

217
00:28:33,961 --> 00:28:36,461
Sacen a la gente de aqui
-atras

218
00:28:38,591 --> 00:28:39,961
Todos atras

219
00:28:40,091 --> 00:28:42,091
Miren ay viene Caifano

220
00:28:42,381 --> 00:28:44,681
Las malas noticias son rapidas
verdad?

221
00:28:46,261 --> 00:28:48,771
Su hermano,su Sobrino
como estan?

222
00:28:48,891 --> 00:28:53,061
Estara comprando muchas flores
-largate.esto es privado

223
00:28:53,192 --> 00:28:56,062
Es un placer
-alto hay

224
00:29:00,992 --> 00:29:04,662
-Es mi sobrino
-Y su novia,quieres ver?

225
00:29:04,992 --> 00:29:06,662
Para que

226
00:29:07,162 --> 00:29:10,872
Que es tan importante que tu y yo tenemos que hablar

227
00:29:10,872 --> 00:29:13,162
Qu es tan importante

228
00:29:13,673 --> 00:29:14,963
-Ahy muertos

229
00:29:15,173 --> 00:29:16,963
Fueron Ahogados

230
00:29:17,093 --> 00:29:21,093
El coronel dice que sera imposible separarlos

231
00:29:21,383 --> 00:29:24,683
Era un chico guapo
-Tu habla conmigo

232
00:29:24,763 --> 00:29:27,763
Si alguien quiere pelea
-quiero saber quien

233
00:29:27,893 --> 00:29:29,473
-Eso es asunto mio
-Y mio

234
00:29:29,563 --> 00:29:33,563
- Mierda ustedes celebran cada vez que alguien muere

235
00:29:33,694 --> 00:29:35,274
Que diablos quieres de mi?

236
00:29:35,404 --> 00:29:39,484
Quiero un nombre,una direccion
No tengo nada

237
00:29:41,194 --> 00:29:43,704
Entonces tienes lo que yo

238
00:30:03,975 --> 00:30:07,475
- Es Dave Hatcher el tipo del que te conte,es el instructor

239
00:30:29,166 --> 00:30:32,996
-Dave Hatcher,Tn.Dime.
entiendo que quieres participar

240
00:30:33,087 --> 00:30:35,967
-Que pasa?
-ven quiero hablar contigo

241
00:30:37,297 --> 00:30:40,177
Mira esto.es lo que queda
del hermao de Caifano

242
00:30:40,297 --> 00:30:41,807
-Su pierna derecha -

243
00:30:42,097 --> 00:30:45,887
- El hueso mas largo del cuerpo fue roto como un palillo

244
00:30:48,977 --> 00:30:50,557
Y este es su pecho -

245
00:30:51,557 --> 00:30:54,477
-El esternon fue echo pedasos

246
00:30:54,568 --> 00:30:59,278
-La clavicula fue quebrada y las costillas

247
00:30:59,778 --> 00:31:00,868
Dios

248
00:31:03,078 --> 00:31:05,578
Esta es su cabeza

249
00:31:05,998 --> 00:31:07,498
Ahora HAtcher

250
00:31:08,788 --> 00:31:10,578
Mi pregunta es

251
00:31:11,078 --> 00:31:14,498
Es posible que un hombre pueda hacer esto a otro?

252
00:31:14,499 --> 00:31:16,379
Claro con un camion

253
00:31:16,589 --> 00:31:18,589
El coronel dice que no usaron armas

254
00:31:18,679 --> 00:31:21,799
-Y apesar los golpes fueron contra huesos grandes

255
00:31:21,969 --> 00:31:25,099
Y presisos,como una maquina

256
00:31:25,599 --> 00:31:27,769
- Usted puede hacer esto?
-No

257
00:31:27,889 --> 00:31:31,769
-Requiere entrenamiento especial desde la niñez
-Sabe usted de alguien que pueda?

258
00:31:31,899 --> 00:31:34,769
- Estaban los Arou un grupo en Japon que eran rompe huesos

259
00:31:34,770 --> 00:31:36,780
Hace 300 o 400 años

260
00:31:36,900 --> 00:31:38,990
- Estou hablando del martes a las 11:00

261
00:31:39,070 --> 00:31:41,490
-No conosco a nadie que puede

262
00:31:41,700 --> 00:31:45,080
-Pero tengo un amigo japones que es experto en estas cosas-

263
00:31:45,200 --> 00:31:46,370
- treamelo

264
00:32:28,502 --> 00:32:31,582
-Vamos,nunca hemos visto algo igual antes

265
00:32:31,662 --> 00:32:33,672
- Estamos contra la pared en este caso

266
00:32:33,793 --> 00:32:37,803
-Creo que involucra tecnicas Ninja como quebrar huesos

267
00:32:38,173 --> 00:32:39,963
Tu eres el experto en esas cosas

268
00:32:40,303 --> 00:32:42,093
-aslo por mi como un favor

269
00:32:42,303 --> 00:32:44,473
Como diablos se llama esta cosa?

270
00:32:44,893 --> 00:32:46,813
Se llama una estrella shuriken

271
00:32:47,103 --> 00:32:48,263
Arma ninja

272
00:32:48,473 --> 00:32:51,393
Ninja,es una de esas cosas de artes marciales

273
00:32:51,603 --> 00:32:53,603
Los ninjas son mucho mas poderosos

274
00:32:53,984 --> 00:32:55,904
Eran gerreros de tiempos antiguos

275
00:32:55,904 --> 00:32:59,194
Maestros de assesinasion en el Japon medieval

276
00:32:59,404 --> 00:33:01,784
Quieres decirme que ahy ninjas

277
00:33:02,074 --> 00:33:05,704
En el siglo 20 matando gente?
vamos porfavor

278
00:33:06,374 --> 00:33:10,374
No puede un atleta,un profesional aventar una de estas cosas

279
00:33:10,504 --> 00:33:11,504
Porque no-

280
00:33:11,584 --> 00:33:15,584
No tendria un maestro que le enseñe a costruir esa cosa

281
00:33:15,885 --> 00:33:18,675
No podria darle a una puerta con esas cosas

282
00:33:20,885 --> 00:33:23,385
Lo largo de el filo es preciso

283
00:33:23,685 --> 00:33:28,305
Solo pasando por el ojo puede llegar al cerebro y matar

284
00:33:29,685 --> 00:33:30,685
Oh mierda

285
00:33:30,975 --> 00:33:32,895
Es muy simple

286
00:33:33,185 --> 00:33:35,905
Mr Osaki Entiendo no queria venir aqui

287
00:33:35,906 --> 00:33:38,406
No podemos pagarle mucho dinero pero...

288
00:33:38,406 --> 00:33:42,196
Si es cierto lo que dice,vamos a necesitarlo

289
00:33:42,286 --> 00:33:44,786
-Lo siento
-Cho vamos

290
00:33:45,286 --> 00:33:48,496
Es imosible.Tngo la apertura de la nueva galeria mañana.

291
00:33:48,586 --> 00:33:50,206
No tengo tiempo

292
00:34:09,187 --> 00:34:10,687
No porfavor

293
00:34:22,408 --> 00:34:24,288
Es privado largate

294
00:34:25,998 --> 00:34:27,208
Vamos

295
00:34:28,208 --> 00:34:31,088
- Que es lo que quieres
-vamos

296
00:34:32,378 --> 00:34:35,218
No puedo creer lo que me estas haciendo

297
00:34:35,589 --> 00:34:38,299
Dile s tus amigos Jap.que dejen a mi familia

298
00:34:43,519 --> 00:34:46,179
Yo los puse en este siglo recuerdan

299
00:34:46,809 --> 00:34:48,099
Me deven una

300
00:34:48,189 --> 00:34:49,899
Vamos

301
00:34:50,309 --> 00:34:51,979
tinenes el dinero?

302
00:34:52,109 --> 00:34:55,689
Claro que lo tengo
trae las cosas a mi oficina

303
00:34:56,400 --> 00:34:57,900
y te pago Cod

304
00:34:57,900 --> 00:35:00,200
Cod no esta aqui

305
00:35:00,700 --> 00:35:01,990
un pocod de consejos

306
00:35:02,200 --> 00:35:05,910
Te vere en la galeria en 3 horas
ahy te espero

307
00:35:06,000 --> 00:35:07,000
Ven Solo

308
00:35:07,210 --> 00:35:08,420
Trae el dinero

309
00:35:11,210 --> 00:35:13,000
Ese hijo de p....

310
00:35:14,880 --> 00:35:16,880
Jefe,alberto vengan

311
00:35:18,301 --> 00:35:21,511
Saben donde esta la nueva galeria japonesa

312
00:35:21,511 --> 00:35:23,601
Tercera y brodway
si

313
00:35:24,311 --> 00:35:26,471
Quiero que vayan ay

314
00:35:27,101 --> 00:35:28,891
Y roben todo

315
00:35:29,191 --> 00:35:33,691
En especial las muñecas japonesas traiganmeas a mi

316
00:35:34,191 --> 00:35:35,901
Vamos

317
00:35:37,192 --> 00:35:41,492
Si alguien se interpone encargense de el

318
00:35:58,303 --> 00:36:01,013
viguilen a la muchacha
no la dejen salir de la casa

319
00:36:01,093 --> 00:36:04,183
Si les de problemas
ya saben que hacer

320
00:36:13,693 --> 00:36:14,983
Ok vamos por el

321
00:36:23,914 --> 00:36:25,784
Vamos ya
-yo tengo esta

322
00:36:39,515 --> 00:36:41,095
Vamos apurate

323
00:36:43,895 --> 00:36:45,015
Dame una mano

324
00:37:27,017 --> 00:37:29,017
Vamos

325
00:38:10,109 --> 00:38:11,899
Vamos largemosnos

326
00:38:52,901 --> 00:38:53,821
Hey mira

327
00:38:55,491 --> 00:38:57,401
muevete

328
00:39:43,324 --> 00:39:44,414
Madre santa.

329
00:47:55,928 --> 00:47:59,018
dile al teniente que estoy en la galeria

330
00:47:59,518 --> 00:48:01,728
ok pero le dire donde esta

331
00:48:01,848 --> 00:48:04,808
teniente lo estaba buscando
-espera un segundo

332
00:48:06,819 --> 00:48:09,939
ya notifique a dpt.de personas extraviadas,estan buscando a tu hijo

333
00:48:10,029 --> 00:48:12,529
Estara en el aire en una hora

334
00:48:12,739 --> 00:48:14,739
No lo se,alguien deve verlo

335
00:48:15,029 --> 00:48:16,829
-Los siento
-Gracias

336
00:48:18,119 --> 00:48:21,749
Algun amigo?
algon lugardonde puede ir?

337
00:48:22,039 --> 00:48:23,919
Todavia somos extraños aqui.

338
00:48:24,129 --> 00:48:26,039
Debe estar ocultandose en algun lugar

339
00:48:26,340 --> 00:48:28,250
El saber que ahy peligro

340
00:48:28,420 --> 00:48:30,720
No regresara hasta que sea necesario

341
00:48:31,130 --> 00:48:33,340
Sospecha de alguien?
-Todos

342
00:48:34,140 --> 00:48:35,350
Como usted

343
00:48:36,350 --> 00:48:38,220
Todavia necesitamos su ayuda
Osaki

344
00:48:39,640 --> 00:48:40,850
Lo siento

345
00:49:22,522 --> 00:49:24,522
Cathy las muñecas no estan

346
00:49:24,852 --> 00:49:26,942
Alguien se las robo de la galeria

347
00:49:27,233 --> 00:49:29,023
Fui traicionado

348
00:49:29,323 --> 00:49:31,823
Escucha,Kane me vio

349
00:49:32,443 --> 00:49:34,823
Encuentralo y traemelo

350
00:49:35,163 --> 00:49:38,453
No Kano No Cho porfavor

351
00:49:39,623 --> 00:49:41,543
Cuenta conmigo

352
00:49:42,753 --> 00:49:44,413
-5
-5

353
00:49:46,754 --> 00:49:49,134
-4
-4

354
00:49:50,844 --> 00:49:52,554
-3
-3

355
00:50:04,644 --> 00:50:07,154
Ahora ve por el

356
00:50:46,146 --> 00:50:49,156
Perdon por molestarte,pero creo que puedo ayudar

357
00:50:50,367 --> 00:50:51,827
Esta bien

358
00:50:53,027 --> 00:50:56,747
Ahy unos exreos que puedentener informacion

359
00:50:56,747 --> 00:50:59,457
Pense que talvez quieras ir a verlos

360
00:51:03,547 --> 00:51:04,747
Bien yo manejo

361
00:51:15,428 --> 00:51:16,638
Esos son

362
00:51:19,938 --> 00:51:24,018
Miren ahy viene el policia
que querra

363
00:51:25,648 --> 00:51:29,738
Soy dueño de la nueva galeria japonesa en el centro

364
00:51:33,739 --> 00:51:35,739
Unos ladornes entraron

365
00:51:35,739 --> 00:51:37,659
Mi hijo esta desaparecido

366
00:51:37,949 --> 00:51:40,169
Saben algo de esto?

367
00:51:43,329 --> 00:51:44,959
Hey tu me conoces

368
00:51:45,459 --> 00:51:47,629
Tengo que enserrarlos otra vez?

369
00:51:47,840 --> 00:51:49,130
No chingea

370
00:52:03,940 --> 00:52:05,230
Vamos

371
00:52:14,951 --> 00:52:15,951
Vamos

372
00:52:17,831 --> 00:52:18,831
Vamonos.

373
00:52:20,041 --> 00:52:21,251
Vamos chico

374
00:56:15,453 --> 00:56:17,373
Nos estamos volviendo locos

375
00:56:18,373 --> 00:56:19,873
estas bien

376
00:56:23,963 --> 00:56:25,963
Somos amigos verdad?

377
00:56:30,173 --> 00:56:32,183
Tal como tu padre

378
00:56:33,264 --> 00:56:34,644
No es asi?

379
00:56:35,554 --> 00:56:37,264
-Puedes sentirlo

380
00:56:38,144 --> 00:56:39,644
Estas correcto

381
00:56:41,434 --> 00:56:43,144
en tener miedo

382
00:56:43,564 --> 00:56:46,154
tengo que llevarte y no puedes detenerme

383
00:58:43,650 --> 00:58:45,650
As causado muchos problemas

384
00:58:46,360 --> 00:58:48,450
agarralo y esperame a que regrese

385
00:58:48,950 --> 00:58:51,870
Que haras con el?-no te incumbe

386
00:58:51,950 --> 00:58:54,740
Dejalo es solo un niño

387
00:58:55,661 --> 00:58:58,081
-Me dijiste que no le harias daño

388
00:58:58,581 --> 00:59:00,081
No te metas

389
00:59:01,081 --> 00:59:03,041
Desaste de el

390
00:59:15,182 --> 00:59:16,562
Quien es este

391
00:59:16,772 --> 00:59:18,562
No man6tienes tus citas

392
00:59:19,852 --> 00:59:23,362
Maldito loco te crees muy listo

393
00:59:23,862 --> 00:59:25,982
Estoy un paso de ti

394
00:59:26,482 --> 00:59:28,362
Voy a ir por ti

395
00:59:28,952 --> 00:59:30,572
Solo quedate donde estas

396
00:59:31,072 --> 00:59:32,662
Eres bienvenido

397
00:59:33,373 --> 00:59:36,583
Tony ven aqui
quiero a todos lo muchachos en la sala de billar

398
00:59:36,663 --> 00:59:38,753
Los quiero ahy en 5 minutos

399
01:00:04,064 --> 01:00:06,274
Ustedes,ya saben lo que tiene que hacer

400
01:00:06,364 --> 01:00:08,494
Abran bien los ojos por Braden

401
01:00:08,784 --> 01:00:10,154
El vendra

402
01:00:11,864 --> 01:00:14,074
Bueno ahora largense

403
01:00:25,595 --> 01:00:27,555
Ok ven aqui

404
01:00:27,555 --> 01:00:29,175
Rio aqui

405
01:00:29,765 --> 01:00:31,675
vamos separense

406
01:00:32,765 --> 01:00:34,765
Muevanse arriba

407
01:00:56,377 --> 01:00:58,167
-Creo que Kane estuvo aqui

408
01:01:04,257 --> 01:01:06,257
-Hola?
-Cho es Cathy

409
01:01:06,677 --> 01:01:10,177
Donde estabas
-estoy encerrada en casa de Braden

410
01:01:11,177 --> 01:01:12,177
- Tengo miedo

411
01:01:12,267 --> 01:01:13,687
Tengo mucho miedo

412
01:01:13,767 --> 01:01:15,267
Que pasa contigo

413
01:01:15,688 --> 01:01:17,858
Escuchame Braden esta loco

414
01:01:18,768 --> 01:01:20,478
Te esta usando cmo lo iso conmigo

415
01:01:21,188 --> 01:01:22,688
Y va a matar a Kane

416
01:01:23,068 --> 01:01:26,778
De que hablas? el es mi amigo

417
01:01:26,988 --> 01:01:28,488
Nunca lo fue

418
01:01:28,868 --> 01:01:32,578
A estado usando la galeria para hacer sus tratos de heroina

419
01:01:36,879 --> 01:01:39,289
Donde esta Braden? esta ahy?

420
01:01:39,789 --> 01:01:42,759
No es lo que te esto diciendo

421
01:01:42,959 --> 01:01:45,589
Fue a mata a alguine llamado Caifano

422
01:01:46,179 --> 01:01:47,969
Caifano
-Si

423
01:01:47,969 --> 01:01:50,259
Donde esta Kane-

424
01:01:51,759 --> 01:01:54,679
Es mi culpa

425
01:01:55,480 --> 01:01:56,900
Yo lo trage a Branden

426
01:01:58,060 --> 01:01:59,480
El me himnotizo

427
01:01:59,770 --> 01:02:02,070
Es un Ninja
me entendiste

428
01:02:02,690 --> 01:02:04,280
Tambien tengo miedo

429
01:02:06,570 --> 01:02:09,070
Pero que con Braden

430
01:02:09,370 --> 01:02:11,280
Yo me encargo de el

431
01:02:15,661 --> 01:02:18,171
Llevatela y ponla con el niño

432
01:02:18,291 --> 01:02:19,671
Que pasa?

433
01:02:21,381 --> 01:02:24,381
Es Braden.el tiene a Kane
-Braden?

434
01:02:25,091 --> 01:02:27,381
Si es un Ninja

435
01:02:28,591 --> 01:02:30,091
El me traiciono

436
01:02:30,181 --> 01:02:33,471
Es imposible es un americano
como puede ser un ninja

437
01:02:33,561 --> 01:02:35,891
El vivio en Japon por 20 años

438
01:02:36,482 --> 01:02:39,062
El entreno en el estiloKoga Ruy Ninjutsu

439
01:02:39,352 --> 01:02:42,482
tenemos que detenerlo llamare al tnl

440
01:02:45,492 --> 01:02:47,652
no es un trabajo para la policia

441
01:02:48,662 --> 01:02:50,992
Es algo que devo hacer.

442
01:02:52,162 --> 01:02:54,372
Solo un Ninja puede detener un ninja

443
01:02:54,992 --> 01:02:56,792
Vas a ir tras el?

444
01:02:56,963 --> 01:02:59,673
Dejame ir contigo.Te puedo ayudar

445
01:02:59,963 --> 01:03:01,383
No mi amigo

446
01:03:02,173 --> 01:03:03,463
Yo lo are.

447
01:03:04,253 --> 01:03:05,383
Solo.

448
01:03:07,173 --> 01:03:08,383
Porfavor.

449
01:03:15,974 --> 01:03:17,774
Que me haces?

450
01:03:17,894 --> 01:03:21,484
Me as defraudado.
mi confiansa en ti se acabo

451
01:03:21,564 --> 01:03:24,074
As mostrado mucha compacion.

452
01:03:25,984 --> 01:03:28,864
Dios mio,que e hecho?

453
01:03:31,164 --> 01:03:33,074
Que quieres hacer con el?

454
01:03:33,164 --> 01:03:36,584
El me vio.
Ahora el y su padre deven morir.

455
01:03:37,165 --> 01:03:38,665
No mates a Cho.

456
01:03:40,375 --> 01:03:43,295
-Porfavor
-Adios,Cathy.

457
01:06:06,702 --> 01:06:07,702
Ok.

458
01:08:33,309 --> 01:08:36,109
Hey,tu.
Que esta pasando abajo?.

459
01:09:04,301 --> 01:09:06,301
Hey Jim,ves algo?

460
01:11:17,317 --> 01:11:20,107
Ese hijo de p... y los jap.
pueden venir cuando quieran.

461
01:11:20,107 --> 01:11:22,407
Puedes detener a un ejercito con esa Perr..

462
01:11:23,318 --> 01:11:25,698
Caifana,cuida a su familia.

463
01:11:28,198 --> 01:11:30,118
Hijo de per.. Ninja.

464
01:11:33,788 --> 01:11:35,998
No necesitamos a la policia
No te necesitamos

465
01:11:36,088 --> 01:11:38,418
Voy a entrar.
-No te neseci....

466
01:11:59,489 --> 01:12:00,489
Alto.

467
01:13:34,504 --> 01:13:36,294
Hey mira Superman.

468
01:13:53,525 --> 01:13:55,695
-Distrito 23.
-Bueno Policia?

469
01:13:56,905 --> 01:14:00,115
Tengo que hablar con el teniente Dime,es una emergencia

470
01:14:03,996 --> 01:14:05,706
Nadie pasara por aqui.

471
01:14:05,826 --> 01:14:07,996
Ellos dicen que alguien vendra.

472
01:14:08,116 --> 01:14:09,706
Eh estado ahy todo el dia

473
01:14:14,206 --> 01:14:15,506
Que pas..

474
01:14:21,806 --> 01:14:24,426
Donny,checa el ruido en el pasillo.

475
01:14:31,107 --> 01:14:34,607
metanse detras del maldito bar,rapido.Come de esto.

476
01:16:01,111 --> 01:16:02,911
Hey Llegas tarde.

477
01:16:03,701 --> 01:16:05,701
Pero pude pelear con el.

478
01:16:08,412 --> 01:16:09,832
No estuvo mal para mi primera vez

479
01:23:49,934 --> 01:23:51,444
Vamos apurate.

480
01:26:20,262 --> 01:26:21,352
Papa.

481
01:26:22,642 --> 01:26:23,772
Kane