1 00:03:33,089 --> 00:03:34,215 Sí. 2 00:03:34,716 --> 00:03:36,426 Sí, Sr. Prefecto. 3 00:03:38,094 --> 00:03:41,180 Me puede recordar el lugar del suceso? 4 00:03:41,973 --> 00:03:45,059 Por supuesto. En seguida. 5 00:03:45,935 --> 00:03:47,896 Buenas noches, Sr. Prefecto. 6 00:03:55,737 --> 00:03:59,574 Perdone que le moleste, Sr. Director. Un autocar. 7 00:03:59,741 --> 00:04:03,620 Hace solo 5 minutos. Una carretera en las Ardenas. 8 00:04:03,786 --> 00:04:05,830 La D31. 9 00:04:06,664 --> 00:04:08,416 Por desgracia, creo que sí. 10 00:04:09,751 --> 00:04:12,253 Ha hecho lo que tocaba, Yan. 11 00:04:13,296 --> 00:04:16,799 No, lo prefiero así. téngame al corriente. 12 00:04:21,095 --> 00:04:22,347 Sí, Gilles. 13 00:04:29,771 --> 00:04:31,731 Hay muchas víctimas? 14 00:04:32,482 --> 00:04:33,691 Oh, Dios! 15 00:04:34,984 --> 00:04:37,320 Llame al prefecto primero, luego decidimos. 16 00:04:37,487 --> 00:04:40,406 No vamos a cometer la estupidez del Perthus. 17 00:04:44,702 --> 00:04:46,037 Vamos, no tenemos opción. 18 00:04:46,204 --> 00:04:49,624 Organizas todo con el Prefecto y despiertas a Pauline. 19 00:05:12,772 --> 00:05:16,526 "Y seremos tigres hambrientos en la noche negra". 20 00:05:41,592 --> 00:05:44,262 Hola, Tintin. Gracias. 21 00:05:44,429 --> 00:05:47,181 -Entonces, todavía no? -No. 22 00:05:47,348 --> 00:05:50,268 Cuando nazca el pequeño, haz el favor tómate una semana, 23 00:05:50,435 --> 00:05:52,562 Los primeros días son importantes. 24 00:05:52,729 --> 00:05:55,064 Así su mujer podrá descansar un poco. 25 00:05:55,231 --> 00:05:56,274 Si es posible... 26 00:05:56,441 --> 00:05:59,861 Pues claro! Estoy por el amor de los padres. 27 00:06:00,028 --> 00:06:02,321 -Gracias, señor. -Señor ministro. 28 00:06:03,781 --> 00:06:05,074 Esto nos espabilará. 29 00:06:05,241 --> 00:06:05,950 Tú ya? 30 00:06:07,118 --> 00:06:09,495 Me decepcionas, pensaba 31 00:06:09,787 --> 00:06:10,705 nos tomaríamos una copa. 32 00:06:12,749 --> 00:06:14,876 "Son las 2h en France Info, las noticias. 33 00:06:15,043 --> 00:06:18,921 El accidente ha tenido lugar en la D31 que atraviesa el macizo de las Ardenas 34 00:06:19,088 --> 00:06:21,257 cerca de la localidad de Monthermé. 35 00:06:21,424 --> 00:06:25,470 Parece que hay muchas víctimas atendidas en el lugar, muchos adolescentes. 36 00:06:29,390 --> 00:06:32,435 Eres tú quien llevas el gabinete de crisis. 37 00:06:34,020 --> 00:06:36,773 Eres tú quien llevas el gabinete de crisis!! 38 00:07:09,180 --> 00:07:10,640 Aún no está bien. 39 00:07:10,807 --> 00:07:14,685 Sé más directa, insiste: el Estado protector, la solidaridad 40 00:07:14,977 --> 00:07:17,396 ante esta prueba excepcional. 41 00:07:23,236 --> 00:07:26,072 Sí. France 3 Lorraine han sido los más rápidos. 42 00:07:26,239 --> 00:07:28,533 Si no, tenemos a France Info y el Est républicain. 43 00:07:29,158 --> 00:07:31,077 Te llamo más tarde. 44 00:07:52,056 --> 00:07:54,767 Sr. Ministro, Sr. Prefecto. Cómo se presenta? 45 00:07:55,059 --> 00:07:56,477 El balance es grave, muy grave. 46 00:07:56,644 --> 00:07:59,480 Hay dos pequeños que aún no han sido localizados. 47 00:07:59,772 --> 00:08:01,774 Se contabilizan 11 fallecidos. -9, Sr. Prefecto. 48 00:08:02,066 --> 00:08:05,111 9 fallecidos, entre los cuales 7 niños, y los dos desaparecidos. 49 00:08:05,278 --> 00:08:07,905 Todos originarios de las Ardenas. Entre los heridos, 50 00:08:08,197 --> 00:08:09,240 3 están en estdo muy grave. 51 00:08:09,532 --> 00:08:12,034 De acuerdo. Tiene que cambiar con el ministro, por el color. 52 00:08:12,201 --> 00:08:14,328 Qué modelo el autocar? Un FR2. 53 00:08:14,620 --> 00:08:16,289 Es demasiado vivo, hay que cambiar. 54 00:08:16,455 --> 00:08:19,375 -El último, el de 2005? -Exacto. 55 00:08:20,960 --> 00:08:22,253 Gracias, Sr. Prefecto. 56 00:08:46,444 --> 00:08:49,030 - Vamos a avisar a vuestras familias. - Dónde vamos? 57 00:08:49,322 --> 00:08:53,701 Cálmate, cálmate! Mírame. Mírame 58 00:08:53,993 --> 00:08:58,164 Cálmate. Respira despacio. Así, muy bien. 59 00:09:23,689 --> 00:09:24,815 Parad! 60 00:09:25,107 --> 00:09:26,734 Parad del todo! 61 00:10:05,439 --> 00:10:06,983 3, 4 minutos. 62 00:11:03,289 --> 00:11:05,958 - Sarah! 63 00:11:06,125 --> 00:11:09,420 Sarah! No! Mi hija! 64 00:11:09,587 --> 00:11:11,005 Mi hija! 65 00:11:11,839 --> 00:11:13,549 Por favor, señora. 66 00:11:13,924 --> 00:11:15,760 Déjenme ver a mi hija! 67 00:11:15,926 --> 00:11:19,889 No, no! 68 00:11:20,639 --> 00:11:22,224 - Sr. Ministro! 69 00:11:22,391 --> 00:11:25,519 Por aquí, por favor. Sr. Ministro. 70 00:11:25,853 --> 00:11:28,356 - Sr. Ministro. Por aquí, por favor. 71 00:11:28,522 --> 00:11:30,983 Las Ardenas están de luto. 72 00:11:31,692 --> 00:11:35,488 mi primer recuerdo esta noche es para las víctimas, 73 00:11:35,654 --> 00:11:38,199 las víctimas demasiado numerosas. 74 00:11:38,366 --> 00:11:41,952 Quiero transmitir mi solidaridad 75 00:11:42,119 --> 00:11:46,707 con los heridos, los padres, los hermanos, las hermanas. 76 00:11:47,249 --> 00:11:50,002 Todos los franceses comparten este testimonio 77 00:11:50,169 --> 00:11:52,296 de afecto y apoyo 78 00:11:52,463 --> 00:11:55,341 a las familias golpeadas por esta tragedia. 79 00:11:55,633 --> 00:11:59,303 La urgencia esta noche, y esa es la razón de mi presencia, 80 00:11:59,470 --> 00:12:02,890 es que todos los servicios del Estado trabajen juntos 81 00:12:03,057 --> 00:12:06,477 para socorrer, cuidar, reconfortar. 82 00:12:06,644 --> 00:12:09,897 La urgencia mañana, será comprender 83 00:12:10,064 --> 00:12:13,984 la causa de este espantoso accidente para aprender todas las lecciones. 84 00:12:14,276 --> 00:12:15,778 Cómo explica lo que ha pasado? Ha sido por la velocidad? 85 00:12:15,945 --> 00:12:17,196 El conductor? 86 00:12:17,363 --> 00:12:19,949 No quiero privilegiar ninguna hipótesis. 87 00:12:20,116 --> 00:12:22,034 Muchas gracias. Gracias. 88 00:12:22,326 --> 00:12:24,912 - Sr. Ministro, para France Info! 89 00:12:25,496 --> 00:12:27,832 Una pena, he acabado con una frase estúpida. 90 00:12:27,998 --> 00:12:30,626 No, has estado muy bien. 91 00:13:15,129 --> 00:13:16,797 - Buenos días, sr. Director. - Gracias, Kenza. 92 00:13:17,089 --> 00:13:19,008 Haría el favor de traerme 93 00:13:19,300 --> 00:13:21,343 los 3 últimos informes del BEA-TT. 94 00:13:21,510 --> 00:13:22,428 Sí, señor. 95 00:13:22,595 --> 00:13:23,804 Y dígale a Yan que venga. 96 00:13:24,096 --> 00:13:25,097 Sí, señor. 97 00:13:34,690 --> 00:13:36,275 Cómo se presenta? 98 00:13:36,442 --> 00:13:39,320 He elaborado una primera lista de víctimas. 99 00:13:50,164 --> 00:13:51,707 Bien, tenemos Europe. 100 00:13:51,874 --> 00:13:53,459 RTL, es mejor. 101 00:13:53,626 --> 00:13:56,295 Allí ya está Peralta con su plan solidaridad-empleo. 102 00:13:56,462 --> 00:13:59,423 En Europe, tenemos un especial con Fogiel. 103 00:13:59,590 --> 00:14:02,968 - RTL es mejor. - No es seguro. 104 00:14:06,096 --> 00:14:09,225 Le Parisien. No dice gran cosa el Primer Ministro. 105 00:14:11,435 --> 00:14:14,438 Les Echos, Figaro. Libé! 106 00:14:14,730 --> 00:14:16,023 1/4 de cobertura, 107 00:14:16,315 --> 00:14:18,943 Mírate. 108 00:14:19,109 --> 00:14:22,404 Ah! Está bien tu foto. 109 00:14:22,696 --> 00:14:24,615 Está muy bien. Se te ve formidable! Mira 110 00:14:25,157 --> 00:14:26,742 Formidable, eh? 111 00:14:27,576 --> 00:14:31,121 Trabaja bien, Léa. Voy a llamarla. 112 00:14:31,288 --> 00:14:32,915 "El hombre de los transportes". 113 00:14:34,458 --> 00:14:35,501 Después de 6 meses, 114 00:14:35,793 --> 00:14:39,171 ha salido vivo de un conflicto con el puerto de Marsella, 115 00:14:39,338 --> 00:14:42,716 ha impuesto la unión Lille-Turin. 116 00:14:43,008 --> 00:14:45,094 y está a punto de tener éxito en la privatización de los puertos. 117 00:14:45,261 --> 00:14:47,263 De dónde le viene esta tenacidad? 118 00:14:47,429 --> 00:14:51,267 Este carácter se ha forjado en las tierras frías de Besançon 119 00:14:51,433 --> 00:14:54,103 donde su abuela iba en bici cada mañana 120 00:14:54,395 --> 00:14:55,229 a la ciudad. 121 00:15:08,951 --> 00:15:11,579 "Je chante un baiser" (Alain Souchon) 122 00:15:28,178 --> 00:15:30,014 Párate ahí, en seguida! Ràpido! 123 00:15:48,824 --> 00:15:51,619 Coño, no me gusta beber agua! 124 00:15:55,289 --> 00:15:56,498 Mierda! 125 00:16:22,483 --> 00:16:25,611 "Las mañanas de Europe 1, 6h30/9h30. Marc-Olivier Fogiel". 126 00:16:25,778 --> 00:16:27,863 Sr. Ministro, se sabe algo más esta mañana? 127 00:16:28,030 --> 00:16:31,533 Por qué el autocar lleno de niños estaba en esa carretera 128 00:16:31,825 --> 00:16:33,619 con este tiempo espantoso? 129 00:16:33,786 --> 00:16:37,873 En el momento del accidente, la calzada estaba seca, sin nieve. 130 00:16:38,165 --> 00:16:40,167 Y cuál es su sospecha, un defecto mecánico? 131 00:16:40,334 --> 00:16:42,961 Ha llamdado a Renault? 132 00:16:43,253 --> 00:16:46,924 En este momento lo más urgente es la acogida y el apoyo a las familias. 133 00:16:47,216 --> 00:16:49,510 La actualidad esta mañana, está también en Matignon 134 00:16:49,677 --> 00:16:53,764 y esta nueva iniciativa para el empleo. Podemos saber algo más sobre este plan? 135 00:16:54,515 --> 00:16:55,974 Detrás del símbolo, 136 00:16:56,141 --> 00:16:57,976 hay muchas administraciones 137 00:16:58,143 --> 00:16:59,520 listas para movilizarse. 138 00:16:59,812 --> 00:17:02,022 Este parado, después de su servicio 139 00:17:02,314 --> 00:17:05,192 se convierte en qué? No es más bien un golpe de efecto? 140 00:17:05,359 --> 00:17:07,277 M. Fogiel, todos los días, 141 00:17:07,444 --> 00:17:10,823 se hacen cosas muy simples y a la vez muy valientes 142 00:17:10,989 --> 00:17:13,826 en el anonimato y en la sombra. 143 00:17:13,992 --> 00:17:15,494 A veces es la sombra 144 00:17:15,661 --> 00:17:18,163 la que sostiene la luz. - Está bien, eso! 145 00:17:18,414 --> 00:17:22,126 La liberalización de los transportes en Europa es una realidad. 146 00:17:22,418 --> 00:17:24,712 Ha leído esta mañana la entrevista con el Director de la SNCF? 147 00:17:25,003 --> 00:17:27,089 Anuncia 500 millones de € en pérdidas, 148 00:17:27,256 --> 00:17:29,508 el flete es una catástrofe. 149 00:17:29,800 --> 00:17:31,135 Qué van a hacer? Reformar el estatuto de las estaciones? 150 00:17:31,427 --> 00:17:33,846 Pertenezco a un gobierno de acción, que acelera los cambios. 151 00:17:34,138 --> 00:17:35,931 Pero las terminales marítimas, 152 00:17:36,223 --> 00:17:37,266 las han privatizado, no? 153 00:17:37,433 --> 00:17:40,853 Eso no significa que tengamos que privatizar las estaciones. 154 00:17:41,145 --> 00:17:42,855 Y ante esos 500 millones de pérdidas qué van a hacer? 155 00:17:43,147 --> 00:17:45,858 M. Fogiel, yo escucho y consulto. 156 00:17:46,024 --> 00:17:49,403 El senador Juillet me remite su informe esta mañana 157 00:17:49,570 --> 00:17:51,488 y tomaremos las decisiones oportunas. 158 00:17:51,780 --> 00:17:54,575 Pero no sabe si van a privatizar 159 00:17:54,867 --> 00:17:56,243 o, al contrario, 160 00:17:56,535 --> 00:17:58,871 mantener la SNCF bajo la tutela del Estado. Su posición personal... 161 00:17:59,163 --> 00:18:02,082 Las estaciones seguirán en dominio público dentro de un nuevo marco. 162 00:18:02,332 --> 00:18:03,125 Usted se compromete? 163 00:18:03,292 --> 00:18:05,753 Es la palabra del gobierno. 164 00:18:05,919 --> 00:18:10,215 Le aseguro que nadie se quedará en el andén. 165 00:18:10,507 --> 00:18:13,051 Gracias por este anuncio. 166 00:18:13,343 --> 00:18:14,887 Va a visitar a las víctimas de esta noche? 167 00:18:15,179 --> 00:18:18,390 Por supuesto. Esta mañana iré al hospital Georges Pompidou a ver los heridos más graves. 168 00:18:18,557 --> 00:18:20,350 - Que tenga un buen día, sr. Ministro. - Gracias. 169 00:18:23,437 --> 00:18:27,024 Ha estado muy bien. Hiciste bien insistiendo en el especial. 170 00:18:27,191 --> 00:18:30,402 "Su colega de Transportes, acaba de negar la privatización de las estaciones, 171 00:18:30,569 --> 00:18:32,613 cuál es su opinión y la del ministro de Economía?" 172 00:18:33,363 --> 00:18:37,117 "Bertrand Saint-Jean tiene mucho talento, pero a veces habla por los demás". 173 00:18:37,284 --> 00:18:38,535 "Qué quiere decir?" 174 00:18:38,702 --> 00:18:43,707 "Creo que Francia merece más que vivir en un déficit perpetuo. 175 00:18:43,874 --> 00:18:46,877 La privatización de las estaciones, igual que otras, se está estudiando 176 00:18:47,044 --> 00:18:49,630 para el próximo ejercicio presupuestario". 177 00:18:50,547 --> 00:18:52,007 "Gracias, sr. Ministro". 178 00:18:52,466 --> 00:18:53,759 "Gracias a usted". 179 00:18:55,385 --> 00:18:58,096 Esa privatización sería una estupidez. 180 00:18:58,263 --> 00:19:01,183 - Estoy de acuerdo con usted, pero... - Tú siempre has pensado así. 181 00:19:01,475 --> 00:19:03,811 Peralta hablado de un proyecto del colectivo. 182 00:19:04,019 --> 00:19:05,103 No hay nada decidido. 183 00:19:05,270 --> 00:19:09,191 Ya lo sé, he encargado un informe. Ese lacayo se permite decir: 184 00:19:09,358 --> 00:19:12,569 "la privatización, la pensamos, y nos preparamos para ella". 185 00:19:12,736 --> 00:19:15,113 Peralta se va acordar. 186 00:19:15,405 --> 00:19:16,698 Quiere un desmentido? 187 00:19:16,865 --> 00:19:19,117 Sí, te encargas del "donde dije digo..." 188 00:19:19,409 --> 00:19:23,080 Con el accidente de esta noche, se da una secuencia - emoción, 189 00:19:23,372 --> 00:19:25,207 somos intocables. 190 00:19:25,499 --> 00:19:27,960 Llama a Matignon y di que te sorprende esa toma de posición de Economía. 191 00:19:28,252 --> 00:19:29,503 Muy torpe. 192 00:19:29,795 --> 00:19:30,671 Muy torpe. 193 00:19:31,171 --> 00:19:32,381 Hay reglas, explícitas 194 00:19:32,673 --> 00:19:34,925 Hay reglas explícitas de solidaridad gubernamental. 195 00:19:35,342 --> 00:19:36,593 Cerramos a las 20h. 196 00:19:36,885 --> 00:19:38,470 No estoy para hacer el papel 197 00:19:38,762 --> 00:19:40,222 del gordinflón del marqués de Bercy. 198 00:19:40,848 --> 00:19:43,559 El jefe del ferrocarril, Guillemot. 199 00:19:44,518 --> 00:19:45,435 Sí, Dominique. 200 00:19:46,144 --> 00:19:47,145 Has hecho bien. 201 00:19:47,437 --> 00:19:50,691 Ya le conocemos a ese zorro. Peralta quiere desestabilizar. 202 00:19:50,983 --> 00:19:53,402 Todos los sindicatos etán en pie de guerra. 203 00:19:53,569 --> 00:19:55,821 Esta misma mañana Matignon debería pararlo. 204 00:19:56,113 --> 00:19:58,866 Te imaginas que las estaciones queden fuera del domino público? 205 00:19:59,157 --> 00:20:02,202 - Ni siquiera es un debate. - Ni siquiera es un debate. 206 00:20:02,369 --> 00:20:05,497 - Es una ocurrencia. - Es una ocurrencia. 207 00:20:06,164 --> 00:20:07,583 Me alegra oírlo. 208 00:20:07,833 --> 00:20:08,917 Entoces, tema zanjado? 209 00:20:09,084 --> 00:20:10,419 Tema zanjado. 210 00:20:10,711 --> 00:20:12,170 De nada, Dominique. 211 00:20:12,337 --> 00:20:14,882 Gilles, ponte las pilas. 212 00:20:15,591 --> 00:20:17,926 - Nuestra acción será juzgada 213 00:20:18,218 --> 00:20:20,387 por nuestro sentimiento de justicia o de injusticia 214 00:20:20,554 --> 00:20:22,389 empezando por nuestro apoyo a las familias. 215 00:20:22,681 --> 00:20:26,018 A quien se dirige el sentimiento de justicia? A nadie. 216 00:20:26,310 --> 00:20:28,312 La gente tiene necesidad de consuelo, 217 00:20:28,604 --> 00:20:30,230 de nuevas medidas. 218 00:20:30,522 --> 00:20:31,690 Tienes razón, pero escucha a Pauline. 219 00:20:31,940 --> 00:20:34,776 - Ya habéis visto lo que ha pasado esta mañana. - Hace falta un discurso de firmeza, 220 00:20:35,068 --> 00:20:38,488 sin hablar de nuestra mayoría. A ellos se la suda el sentimiento de justicia. 221 00:20:38,780 --> 00:20:40,407 Puedes callarte un momento, por favor? 222 00:20:40,699 --> 00:20:41,867 Nos hemos metido 223 00:20:42,159 --> 00:20:43,911 en una escena de guerra. 224 00:20:44,077 --> 00:20:46,580 Tenemos un paquete de preguntas sin respuestas. 225 00:20:46,747 --> 00:20:50,208 Estamos obligados a hacer una lectura política allí donde el corazón atrapa el lenguaje. 226 00:20:50,375 --> 00:20:53,587 No es verborrea. Es justo lo que vamos a hacer. 227 00:20:53,754 --> 00:20:55,756 Ser justos en las horas sombrías. 228 00:20:56,048 --> 00:20:57,925 - Has hablado con Morange? - Non, no lo entiendo. 229 00:20:58,258 --> 00:21:01,511 Empiezo a pensar que se ríen de nosotros. 230 00:21:02,554 --> 00:21:04,306 Jean, dónde estás, con lo de Fréjus? 231 00:21:04,848 --> 00:21:06,683 - Dame 1 h. - Estamos dormidos! 232 00:21:07,726 --> 00:21:11,980 Nos perdemos lo esencial, hay que trabajar más ràpido y anticiparse. 233 00:21:12,272 --> 00:21:14,650 Más en profundidad, somos demasiado ligeros. 234 00:21:14,816 --> 00:21:16,401 Creemos que dominamos los arbitrajes, 235 00:21:16,693 --> 00:21:19,154 pero nos dejamos llevar. 236 00:21:19,321 --> 00:21:22,741 Y ahora no se esconden, lo dicen alto y claro! 237 00:21:25,410 --> 00:21:27,788 Ya no soporto el ... 238 00:21:34,002 --> 00:21:35,337 Un cartón de Winston. 239 00:21:39,383 --> 00:21:42,970 En la comunicación de crisis, la realidad no cuenta. 240 00:21:43,136 --> 00:21:45,055 Sólo cuenta la percepción. 241 00:21:45,222 --> 00:21:47,599 que es lo que nos hará marcar o perder puntos. 242 00:21:47,891 --> 00:21:49,184 Sobre todo perder, en el Senado. 243 00:21:49,476 --> 00:21:51,561 "Si no soportas el calor, 244 00:21:51,728 --> 00:21:52,854 sal de la cocina". 245 00:21:53,063 --> 00:21:56,525 De Gaulle. No, querida. Churchill. 246 00:22:00,112 --> 00:22:01,321 Gracias. 247 00:22:08,996 --> 00:22:10,539 - Qué le sirvo? 248 00:22:10,831 --> 00:22:12,708 Un café, por favor. 249 00:22:16,753 --> 00:22:19,006 Un café corto, por favor. 250 00:22:20,632 --> 00:22:24,469 Martin Kuypers, nacido el 16 de abril 1971 en Tremblay-les-Gonesse. 251 00:22:24,636 --> 00:22:26,555 Casado, divorciado y vuelto a casar. 252 00:22:26,722 --> 00:22:29,891 Una hija, Rosaline. Me equivoco? 253 00:22:30,726 --> 00:22:32,978 Sin problemas con la justicia. 254 00:22:33,145 --> 00:22:36,732 Su último jefe era gerente de una empresa de transportes. 255 00:22:36,898 --> 00:22:38,608 Se marchó con la caja dejando a todo el mundo pelado. 256 00:22:38,775 --> 00:22:41,319 Y ahí empezó su larga travesía del desierto. 257 00:22:41,611 --> 00:22:43,321 Sin trabajo, sin seguro, nada. 258 00:22:43,488 --> 00:22:45,824 Ya no puede pagar las obras de su pabellón en las afueras. 259 00:22:45,991 --> 00:22:49,786 Es duro. Està a punto de separarse de su mujer, pero resiste. 260 00:22:49,953 --> 00:22:52,456 Quizás porque no puede pagar un segundo divorcio. 261 00:22:52,748 --> 00:22:54,916 Además, cada día nada 3 km. 262 00:22:55,083 --> 00:22:58,086 A los 16 fue finalista en los campeonatos de Ile-de-France. 263 00:22:58,253 --> 00:23:00,922 Hace una semana recibe una convocatoria del plan de empleo, 264 00:23:01,214 --> 00:23:04,384 Se sorprende, pero acude, porque es un tipo serio, 265 00:23:04,551 --> 00:23:07,220 riguroso, y aquí está. Kuipers. 266 00:23:07,471 --> 00:23:08,430 Sea natural. 267 00:23:09,347 --> 00:23:12,267 Dígase que somos nosotros los que le necesitamos. 268 00:23:13,310 --> 00:23:14,853 Yo pago. 269 00:23:17,189 --> 00:23:20,108 Fréjus, mantenemos el traslado? 270 00:23:21,818 --> 00:23:24,321 - Está listo ese discurso? - Sí, sí. 271 00:23:24,488 --> 00:23:27,699 Hágalo sencillo. Lo que no es sencillo no funciona. 272 00:23:29,117 --> 00:23:30,202 Mira: "Matignon desmiente todo proyecto de privatización". 273 00:23:34,581 --> 00:23:35,874 Yes 274 00:23:36,041 --> 00:23:39,336 - Aún nos tiene un poco de consideración. - Estupendo. 275 00:23:39,503 --> 00:23:41,713 Esto no augura necesariamente una lluvia de rosas. 276 00:23:41,880 --> 00:23:44,591 Ahora buscaremos los 5.000 millones para el flete. 277 00:23:44,758 --> 00:23:47,385 - Y Fréjus ? - Mírelo con Gilles. 278 00:23:47,928 --> 00:23:48,970 Sí. 279 00:23:50,430 --> 00:23:51,515 Oui, Peralta. 280 00:23:51,807 --> 00:23:53,350 No te confundas. 281 00:23:53,517 --> 00:23:56,019 Actualmente no hay ningún proyecto. 282 00:23:56,186 --> 00:23:58,355 Estamos trabajando en la definición de un proyecto. 283 00:23:58,647 --> 00:24:00,524 Eso es lo que yo había entendido, 284 00:24:00,816 --> 00:24:01,900 la definición. 285 00:24:02,067 --> 00:24:03,860 Estamos esperando las conclusiones del informe. 286 00:24:04,152 --> 00:24:06,947 Nos hablamos sobre las cuestiones de actualidad. 287 00:24:07,239 --> 00:24:08,323 Hasta el miércoles. 288 00:24:10,367 --> 00:24:11,618 Empiezan las lágrimas. 289 00:24:11,910 --> 00:24:13,578 Imbécil ! 290 00:24:14,746 --> 00:24:15,789 Buenos días. 291 00:24:18,917 --> 00:24:22,045 La visita dura 15 mn. y no se prolongará. 292 00:24:22,462 --> 00:24:26,466 - Otro fallecido, ya son 13. - 13, las bocas del Ródano. 293 00:24:38,019 --> 00:24:40,939 Gilles, me he cruzado con nuestro pájaro para el puesto interino, 294 00:24:41,148 --> 00:24:42,232 Es un poco... 295 00:24:42,399 --> 00:24:45,360 - Demasiado rock and roll? - Demasiado... Sabes qué quiero decir? 296 00:24:45,527 --> 00:24:47,154 Si se caza un parado de larga duración... 297 00:24:47,821 --> 00:24:49,114 Demasiado! 298 00:24:49,406 --> 00:24:51,366 Hay alguno más? 299 00:24:56,955 --> 00:24:57,831 Sí? 300 00:24:57,998 --> 00:25:00,250 El senador Juillet. 301 00:25:03,795 --> 00:25:06,381 Le traigo lectura. 302 00:25:06,548 --> 00:25:07,716 Gracias. 303 00:25:07,883 --> 00:25:11,094 - Excúsenos la ausencia del Ministro. - Evidentememte. 304 00:25:11,261 --> 00:25:15,182 Es terrible, esos niños que dormían confiados. 305 00:25:15,348 --> 00:25:18,643 Si, al menos, han pasado directamente del sueño a la muerte... 306 00:25:18,810 --> 00:25:21,646 He oído esta mañana cosas extrañas sobre las estaciones. 307 00:25:21,938 --> 00:25:24,149 Cuál es su posición? 308 00:25:24,441 --> 00:25:26,443 La misma que la suya, querido amigo. 309 00:25:26,610 --> 00:25:29,696 - No van a privatizar? - No es nuestra intención. 310 00:25:30,322 --> 00:25:33,909 Es la postura de Saint-Jean o la de su director general? 311 00:25:35,285 --> 00:25:39,581 Es la postura del ministro de Transportes y también la mía. 312 00:25:39,748 --> 00:25:41,208 Sin embargo, en Bercy... 313 00:25:41,499 --> 00:25:44,085 - Sr. Ministro, algún comentario? 314 00:25:47,674 --> 00:25:51,051 "He roto aguas. Ven rápido!" - Date prisa... 315 00:25:52,969 --> 00:25:55,931 Sr. ministro, por aquí, por favor. 316 00:26:00,685 --> 00:26:01,686 Sí? 317 00:26:03,104 --> 00:26:04,147 El sr. Kuypers. 318 00:26:07,609 --> 00:26:08,652 Sí, buenos días. 319 00:26:10,153 --> 00:26:11,613 No, su marido 320 00:26:11,905 --> 00:26:13,698 está ausente esta mañana. 321 00:26:14,324 --> 00:26:16,534 Y cuándo se va a Egipto su hija? 322 00:26:17,786 --> 00:26:20,455 Sí, comprendo. 323 00:26:20,747 --> 00:26:23,625 Antes de las 16 h., haré lo que pueda. 324 00:26:23,917 --> 00:26:25,627 No se preocupe, la llamaré. 325 00:26:28,171 --> 00:26:29,714 Usted no me molesta nunca. 326 00:26:33,635 --> 00:26:38,056 Yo no seré el ministro de la privatización de las estaciones. 327 00:26:41,601 --> 00:26:43,228 - Sí, Bertrand ? - No va bien. 328 00:26:43,520 --> 00:26:44,938 Tintin tiene sus contracciones. 329 00:26:45,105 --> 00:26:46,273 Cuántas tiene su mujer? 330 00:26:47,565 --> 00:26:49,526 5 de dilatación. 331 00:26:49,818 --> 00:26:50,986 Es el comienzo del trabajo. 332 00:26:51,278 --> 00:26:54,072 No se le puede privar del nacimiento 333 00:26:54,364 --> 00:26:55,448 de su hijo. 334 00:26:55,615 --> 00:26:57,075 Quizás hay una solución. 335 00:26:58,451 --> 00:27:00,370 Tintin, cuánto quiere 336 00:27:00,662 --> 00:27:04,040 para vuestro permiso de paternidad, 2, 4? - 3 días? 337 00:27:04,332 --> 00:27:05,667 Venga, tómese un mes. 338 00:27:05,959 --> 00:27:07,711 - Es el primero, aprovéchese. - Gracias, señor. 339 00:27:09,337 --> 00:27:11,339 Perdón por la espera. 340 00:27:11,673 --> 00:27:16,219 Bien, qué tenemos sobre usted? Hemos tenido que informarnos un poco. 341 00:27:19,472 --> 00:27:23,977 Ha oído hablar de la iniciativa solidaridad - empleo? 342 00:27:24,144 --> 00:27:25,228 No. 343 00:27:25,854 --> 00:27:29,274 No diga no, por favor, diga "aún no". 344 00:27:29,441 --> 00:27:32,610 tiene idea de las responsabilidades que le podemos confiar? 345 00:27:35,196 --> 00:27:38,325 llevar al ministro, estar a su servicio. 346 00:27:38,867 --> 00:27:43,163 Las jornadas serán largas, aquí no tenemos reducción de jornadas. 347 00:27:44,080 --> 00:27:45,040 Entoces, qué hacemos? 348 00:27:45,707 --> 00:27:47,167 No sé, son ustedes los que deciden. 349 00:27:47,334 --> 00:27:48,668 No, no soy yo quien decido. 350 00:27:48,960 --> 00:27:52,088 No soy yo quien conducirá. 351 00:27:52,756 --> 00:27:55,925 La única cuestión es la voluntad. 352 00:27:56,092 --> 00:27:59,012 Su deseo imperioso de aceptar esta proposición. 353 00:28:00,430 --> 00:28:03,183 3 o 4 semanas al servicio del Estado. 354 00:28:06,061 --> 00:28:07,354 Entre. 355 00:28:08,480 --> 00:28:10,357 El discurso de Fréjus. 356 00:28:15,528 --> 00:28:16,529 Entonces, què piensa? 357 00:28:19,115 --> 00:28:21,785 Le escucho. Este trabajo? 358 00:28:22,494 --> 00:28:23,453 Sí. 359 00:28:24,079 --> 00:28:27,207 Ya está. Perfecto. 360 00:28:27,791 --> 00:28:29,667 Seguirá un seminario 361 00:28:29,959 --> 00:28:31,586 de perfeccionamiento y de seguridad. 362 00:28:31,920 --> 00:28:33,129 Bienvenido a la casa. 363 00:28:37,717 --> 00:28:40,929 Sí, Michel? Disculpa. 364 00:28:41,346 --> 00:28:44,099 Esperamos de usted una confidencialidad absoluta. 365 00:28:44,974 --> 00:28:46,518 sin fallo. 366 00:28:47,060 --> 00:28:51,731 La hija de Saint-Jean viaja mañana temprano a Egipto, 367 00:28:51,898 --> 00:28:54,442 y le acaban de robar su bolso. Ella se lo envía por fax. 368 00:28:55,819 --> 00:28:57,612 No, creo que estará fuera toda la semana. 369 00:28:58,822 --> 00:29:00,365 Es sorprendente eso. 370 00:29:47,537 --> 00:29:49,372 A la izquierda! 371 00:29:51,458 --> 00:29:53,001 Por favor! 372 00:29:54,043 --> 00:29:57,297 Miren hacia aquí! Todos! 373 00:29:57,589 --> 00:29:59,340 Gracias a los parados! 374 00:30:02,177 --> 00:30:04,053 Habéis encontrado trabajo, venga! 375 00:30:05,013 --> 00:30:08,725 Así. Pero no se muevan! 376 00:30:09,350 --> 00:30:10,518 Gracias, muy bien! 377 00:30:19,360 --> 00:30:22,572 12 segundos 32. Piense en la posición de las manos. 378 00:30:22,739 --> 00:30:26,784 Te has dejado liar, has visto? Te has ido demasiado lejos. 379 00:30:29,871 --> 00:30:31,080 Atención, salida! 380 00:30:32,207 --> 00:30:34,125 Tres, dos 381 00:30:34,417 --> 00:30:35,293 Uno. 382 00:30:35,460 --> 00:30:36,586 Go. 383 00:30:37,587 --> 00:30:39,506 A 11h. Top 384 00:30:39,797 --> 00:30:41,382 1h. Top. 385 00:30:41,674 --> 00:30:42,800 11h. Top. 386 00:30:43,801 --> 00:30:44,761 Cuidado, obstáculo. 387 00:30:45,053 --> 00:30:46,638 Izquierda, derecha. 388 00:30:47,722 --> 00:30:49,974 Acelera. Frena! 389 00:30:51,184 --> 00:30:52,352 Está bien. 390 00:31:10,537 --> 00:31:12,163 Nos pone un ultimátum ? 391 00:31:12,330 --> 00:31:14,791 Sólo intento renovar la información. 392 00:31:14,958 --> 00:31:16,501 Si no firmamos antes del verano 393 00:31:16,668 --> 00:31:19,462 las obras no empezarían antes de la primavera siguiente. 394 00:31:19,629 --> 00:31:23,091 - Qué lo impediría? - La tierra, el frío. 395 00:31:23,258 --> 00:31:25,510 No podrán excavar en la tierra helada. 396 00:31:25,677 --> 00:31:26,886 Nos sorprende. 397 00:31:27,053 --> 00:31:29,138 Es lo que dicen los equipos sobre el terreno. 398 00:31:29,305 --> 00:31:30,848 Rehaga el informe. 399 00:31:31,015 --> 00:31:35,144 Nadie quiere repetir la derrota de Napoleón (Berezina, 1812). 400 00:31:35,311 --> 00:31:38,856 He escuchado la radio esta mañana. 401 00:31:39,023 --> 00:31:40,858 Europe 1, RTL. 402 00:31:41,025 --> 00:31:43,611 Es el tipo de declaraciones que el Presidente no quiere oír. 403 00:31:43,903 --> 00:31:46,406 Estoy totalmente de acuerdo con usted, sr. 1er Ministro. 404 00:31:47,365 --> 00:31:49,701 Bertrand está haciendo un trabajo formidable, 405 00:31:49,867 --> 00:31:53,496 pero está solo, no tiene otra legitimidad que su cartera y su palabra. 406 00:31:53,663 --> 00:31:56,666 así tendría un arraigo local, y eso le ayudaría. 407 00:31:56,833 --> 00:32:00,086 A nosotros también nos ayudaría, en los combates futuros. 408 00:32:00,253 --> 00:32:02,422 Se lo haré saber, sr. 1er Ministro. 409 00:32:03,339 --> 00:32:06,843 - Masificar los flujos, ese es la verdadera de Transportes. 410 00:32:07,010 --> 00:32:09,596 Desde hace 5 años, ha disminuido la carga completa. 411 00:32:09,887 --> 00:32:12,974 Estamos a contracorriente de la economía de los transportes. 412 00:32:13,141 --> 00:32:14,642 Estamos a punto de acabar con el flete. 413 00:32:14,934 --> 00:32:17,353 Si no hacemos nada, en 5 años, se muere, se acabó. 414 00:32:17,645 --> 00:32:19,314 Tiene razón, lo peor es no hacer nada. 415 00:32:19,606 --> 00:32:20,898 Qué te parece 416 00:32:21,190 --> 00:32:23,067 el agujero de 5.000 millones? - Está explicado en la página 3. 417 00:32:23,359 --> 00:32:24,694 El tonto te lo agradece. 418 00:32:24,986 --> 00:32:27,614 4.200 millones, se economizan 15 en 5 años. 419 00:32:27,780 --> 00:32:31,242 - Si augmentamos los peajes en un 3%... - Hay que fidelizar. 420 00:32:31,534 --> 00:32:33,369 - Cómo lo hacen los suecos? - Con subvenciones. 421 00:32:33,661 --> 00:32:35,747 - Y lo salemanes? - Privatizan. 422 00:32:35,913 --> 00:32:39,208 Venden sus estaciones. Y quién las compra? 423 00:32:39,792 --> 00:32:41,336 Los chinos! Un tipo 424 00:32:41,628 --> 00:32:43,880 de Singapur está a punto de comprar al contado. 425 00:32:44,172 --> 00:32:46,341 Evitemos a los chinos, mantengamos nuestra posición mayoritaria, 426 00:32:46,633 --> 00:32:48,426 aumentemos las subvenciones. 427 00:32:48,718 --> 00:32:51,846 El sector privado no puede soportar la carga del peaje. Hay que modernizarlo. 428 00:32:52,138 --> 00:32:53,139 Seamos prácticos. 429 00:32:53,431 --> 00:32:54,766 Se tarda 1h 29 en hacer Toulouse-Auch. 430 00:32:55,058 --> 00:32:58,478 77 km, pero 1h. 29. 431 00:32:58,645 --> 00:33:01,356 Hay que hacerlo de otra manera, Buscad otra cosa. 432 00:33:01,522 --> 00:33:03,566 - Dónde está la investigación? - Tenemos los primeros análisis. 433 00:33:03,733 --> 00:33:04,692 - Dónde? - En mi despacho. 434 00:33:04,859 --> 00:33:05,777 Y bien? 435 00:33:05,943 --> 00:33:07,904 El funcionamiento del autocar parece correcto. 436 00:33:08,196 --> 00:33:09,697 - Cómo "parece"? 437 00:33:09,864 --> 00:33:12,659 Un grupo de chicas querían ver un film. 438 00:33:12,825 --> 00:33:16,079 La acompañante no encontraba el reproductor. 439 00:33:16,371 --> 00:33:19,248 En resumen, el conductor se inclinó... 440 00:33:19,540 --> 00:33:21,250 En este modelo el DVD está encastrado delante, 441 00:33:21,542 --> 00:33:23,711 a la derecha del conductor. 442 00:33:24,921 --> 00:33:26,130 Cuando llegó la curva... 443 00:33:28,257 --> 00:33:29,133 Es espantoso. 444 00:33:37,392 --> 00:33:38,309 Está bien? 445 00:33:44,273 --> 00:33:45,858 Un vaso de agua? 446 00:33:53,783 --> 00:33:55,702 Se me ha ido por el otro lado. 447 00:33:55,868 --> 00:33:57,995 Qué tonto que le pase a un ministro de Transportes. 448 00:34:01,290 --> 00:34:04,669 Joder, estoy a punto de reventar y vosotros os cachondeáis!! 449 00:34:05,586 --> 00:34:06,796 Ah, sois gilipollas! 450 00:34:07,296 --> 00:34:08,214 Iros a dormir! 451 00:34:10,216 --> 00:34:12,593 Tengo sus reservas para mañana. 452 00:34:13,261 --> 00:34:16,764 - El cumpleaños de su mujer. - Ah, sí! Qué es? 453 00:34:17,056 --> 00:34:18,933 El crepúsculo de los dioses. 454 00:34:19,225 --> 00:34:21,310 - Le va a encantar. - Sobre todo a ella. 455 00:34:21,477 --> 00:34:23,229 Tendré tiempo? 456 00:34:23,396 --> 00:34:25,857 Sí, saldrá de Saint-Dizier antes de las 17h. 457 00:35:01,851 --> 00:35:05,521 No lo olvide, Kuypers, L’Équipe, siempre encima. 458 00:35:09,984 --> 00:35:13,821 Gilles, no crees que debemos avanzar la entrega oficial del informe Juillet? 459 00:35:14,113 --> 00:35:14,947 Me parece razonable. 460 00:35:15,239 --> 00:35:17,575 Hazlo. Peralta no ataca nunca porque sí. 461 00:35:17,742 --> 00:35:19,410 - Buenas noches, señor. - Buenas noches. 462 00:35:19,577 --> 00:35:22,288 Las estaciones no ser privatizarán antes de 2024. 463 00:35:22,455 --> 00:35:26,793 En todo caso, le tocará a la oposición comerse el marrón. 464 00:35:28,044 --> 00:35:31,339 De acuerdo, muy bien. Hagámoslo así. 465 00:35:36,344 --> 00:35:40,097 - Le llevo? - No. Hasta mañana. 7h. 466 00:35:59,826 --> 00:36:00,660 Sí, Kuypers ? 467 00:36:00,952 --> 00:36:03,746 El coche, se lo llevo? 468 00:36:03,913 --> 00:36:07,124 Al parking del Ministerio La chapa está en la guantera. 469 00:36:07,291 --> 00:36:10,378 Tome un taxi, y no se olvide de pedir la nota. 470 00:36:10,545 --> 00:36:13,297 Vaya, duerma poco y duerma bien. 471 00:36:13,464 --> 00:36:15,216 De acuerdo, gracias, usted también. 472 00:36:30,690 --> 00:36:33,067 Feliz cumpleaños, corazón. 473 00:36:33,818 --> 00:36:35,361 Hasta esta noche 474 00:38:04,533 --> 00:38:07,745 Encargue un estudio para saber dónde me meto si me presento. 475 00:38:08,120 --> 00:38:09,997 Cómo lo financio? 476 00:38:10,164 --> 00:38:12,458 Invéntate un presupuesto sobre... 477 00:38:13,626 --> 00:38:15,127 "Perspectiva y desarrollo 478 00:38:15,419 --> 00:38:17,296 de los nuevos desplazamientos urbanos". Te vale? 479 00:38:17,588 --> 00:38:20,007 No prefiere que le busque primero una ciudad? 480 00:38:20,299 --> 00:38:22,551 No tengo ganas de ir. 481 00:38:22,843 --> 00:38:24,553 Tenemos cosas mejores que hacer 482 00:38:24,845 --> 00:38:27,682 que mítings ante una residencia. Quiénes son estos gilipollas? 483 00:38:27,974 --> 00:38:30,017 Que salga el ministro! - Luego te llamo. 484 00:38:32,979 --> 00:38:35,856 Despacio, por favor! 485 00:38:36,315 --> 00:38:39,443 Despacio! Despacio! Por favor! Por favor! 486 00:38:39,902 --> 00:38:41,445 Me pueden explicar qué quieren? 487 00:38:41,612 --> 00:38:43,739 Qué tienes para nosotros? No tienes nada! 488 00:38:43,906 --> 00:38:46,283 - Puedo establecer una! - Venga, establece una! 489 00:38:50,329 --> 00:38:55,167 Por favor, os lo prometo. Desde que estoy en París 490 00:38:55,334 --> 00:38:59,046 lo comento con mi equipo y defenderé vuestra causa. 491 00:38:59,755 --> 00:39:03,259 Ahora, llama a tus amigos de Trabajo y de Desarrollo. 492 00:39:03,426 --> 00:39:04,885 Queremos un compromiso inmediato! 493 00:39:05,177 --> 00:39:08,889 Os tenemos! No os dejaremos! No os dejaremos! 494 00:39:09,056 --> 00:39:11,600 Lo que queráis, pero el traje, no! 495 00:39:41,964 --> 00:39:43,424 Forestier? 496 00:39:44,133 --> 00:39:47,595 Ni Forestier. Canelli aún menos. 497 00:39:47,887 --> 00:39:49,388 Dupuy-Najac? 498 00:39:50,473 --> 00:39:52,683 Y Woessner? 499 00:39:53,309 --> 00:39:56,353 No, cualquiera menos Woessner. Prefiero incluso a Dupuy-Najac. 500 00:39:56,520 --> 00:39:58,481 Demasiado blando. No tiene bastante talla. 501 00:39:58,647 --> 00:40:02,109 Canelli tiene envergadura. Por qué no Canelli ? 502 00:40:02,276 --> 00:40:04,111 Qué dice Vinci? 503 00:40:05,196 --> 00:40:06,530 Haremos nuestra su elección. 504 00:40:06,989 --> 00:40:09,408 Canelli os podría resultar? 505 00:40:09,575 --> 00:40:12,078 Canelli es... endeble. 506 00:40:12,244 --> 00:40:15,915 - Al contrario que Woessner. - Excelente en Internacional. 507 00:40:16,207 --> 00:40:18,375 Pero es totalmente extraño al ferrocarril. 508 00:40:18,542 --> 00:40:22,546 Intentemos superar la visión arcaica, por favor. 509 00:40:22,713 --> 00:40:23,839 Conocen 510 00:40:24,131 --> 00:40:25,883 la comisión de deontología? 511 00:40:26,175 --> 00:40:27,259 Porque Canelli... 512 00:40:27,426 --> 00:40:30,971 La comisisón sólo juzga asuntos franceses. 513 00:40:31,597 --> 00:40:33,182 Woessner está bien. 514 00:40:33,474 --> 00:40:34,767 Entonces, Woessner. 515 00:40:37,436 --> 00:40:38,521 Woessner. 516 00:40:42,441 --> 00:40:43,818 Woessner. 517 00:40:44,693 --> 00:40:46,362 Vean que soy conciliador. 518 00:40:46,654 --> 00:40:49,907 Es lo que se espera de usted en la SNCF. Conciliación. 519 00:40:50,241 --> 00:40:51,951 He comentado nuestra nueva aventura 520 00:40:52,243 --> 00:40:55,121 con el comité director. Están impacientes. 521 00:40:55,287 --> 00:40:58,457 Con Woessner tendrán ventaja en el mercado de las estaciones. 522 00:40:58,749 --> 00:41:00,960 Conozco a Woessner. 523 00:41:01,335 --> 00:41:03,963 Discreto, trabajador, 524 00:41:04,421 --> 00:41:05,714 fiel. 525 00:41:06,799 --> 00:41:08,175 Quién le llama? Usted? 526 00:41:08,467 --> 00:41:09,426 Sí, sr. Presidente. 527 00:41:11,512 --> 00:41:14,557 Yo tengo otro problema: Saint-Jean. 528 00:41:14,849 --> 00:41:16,767 Está con nosotros? 529 00:41:17,184 --> 00:41:19,520 Hasta qué punto? Esa es la cuestión. 530 00:41:21,981 --> 00:41:25,860 Acércate a la tierra, Bertrand. Tienes temperamento, habilidad, 531 00:41:26,152 --> 00:41:27,611 estás protegido. No crees que eso basta? 532 00:41:27,903 --> 00:41:29,780 No nos hemos ensuciado las manos? 533 00:41:30,072 --> 00:41:33,242 - Sí. - Entonces? 534 00:41:34,410 --> 00:41:36,120 Di lo que piensas. Habla. 535 00:41:37,246 --> 00:41:40,332 Tu único y verdadero problema es el de ir hasta el fondo. 536 00:41:40,499 --> 00:41:42,376 Eres un objeto político no identificado 537 00:41:42,668 --> 00:41:44,461 Estás desenfocado. 538 00:41:45,462 --> 00:41:48,591 - Desenfocado? - No te gusta, pero sí. 539 00:41:48,883 --> 00:41:52,595 No tienes imagen, tu historia aún no está escrita. 540 00:41:53,470 --> 00:41:56,891 Para qué sirves, entonces? Para qué te pago des de hace 2 años? 541 00:41:58,809 --> 00:42:00,060 Te he observado. 542 00:42:00,352 --> 00:42:04,398 Debería echarte, bonita. Ese sería el comienzo de la historia. 543 00:42:11,572 --> 00:42:14,950 No, no he encontrado las carpetas. 544 00:42:15,117 --> 00:42:17,953 De acuerdo. Me las dejas en el despacho. 545 00:42:19,955 --> 00:42:20,998 "Huelga sorpresa en la Ópera" - Te libras de Wagner. 546 00:42:21,790 --> 00:42:22,958 Cómo ? 547 00:42:23,125 --> 00:42:26,545 Huelga de personal en la Bastilla. Se ha suspendido la representación. 548 00:42:26,712 --> 00:42:30,049 - Qué país es este? - Lo siento 549 00:42:32,843 --> 00:42:37,139 Gilles, soy yo. Lástima por Wagner. 550 00:42:37,306 --> 00:42:38,891 Puedes avisar a Séverine, por favor? 551 00:42:39,183 --> 00:42:41,977 Firmaré las ordenanzas mañana por la mañana. 552 00:42:43,395 --> 00:42:44,647 Cenas con nosotros? 553 00:42:44,813 --> 00:42:46,273 Otra vez será. 554 00:42:49,235 --> 00:42:51,070 A quién vas a ver? 555 00:42:55,491 --> 00:42:56,408 Relájate. 556 00:42:58,661 --> 00:42:59,703 Buena velada! 557 00:42:59,995 --> 00:43:03,123 Voy a recordar que existo a mi pequeña familia. 558 00:43:03,707 --> 00:43:05,251 Su hija se fue a El Cairo. 559 00:43:05,960 --> 00:43:07,586 Cuándo? Hace dos días. 560 00:43:07,878 --> 00:43:08,879 Ah sí? 561 00:43:17,888 --> 00:43:21,684 En Bercy ? Ah no, si me hubieras propuesto el Stade de France... 562 00:43:22,685 --> 00:43:25,854 Dale recuerdos de mi parte al Rey de Marruecos. 563 00:43:34,154 --> 00:43:37,116 4000 contactos y ni un sólo amigo. 564 00:43:43,497 --> 00:43:44,999 Sí, querida. 565 00:43:46,750 --> 00:43:50,546 No pasa nada. Ya lo celebraremos en Florencia o en Nápoles. 566 00:43:52,131 --> 00:43:53,966 Un beso para tus amigas. 567 00:43:55,050 --> 00:43:59,013 No, yo iré a tomarme una al Winston. 568 00:44:00,848 --> 00:44:04,393 Un beso también para ti. Sólo te quiero a ti. 569 00:44:06,145 --> 00:44:09,148 "Y cuando empieza la brecha de los aliados 570 00:44:09,315 --> 00:44:13,444 una de las primeras divisiones acorazadas del imperio hitleriano, 571 00:44:13,610 --> 00:44:16,447 la división Das Reich. 572 00:44:16,613 --> 00:44:19,033 "Igual que Leclerc entró en Invalides, 573 00:44:19,199 --> 00:44:23,329 con su cortejo de exaltación bajo el sol de África, 574 00:44:23,495 --> 00:44:28,709 entra aquí, Jean Moulin, con tu terrible cortejo. 575 00:44:29,001 --> 00:44:33,964 Con los 8000 franceses que no han vuelto de las cárceles, 576 00:44:34,131 --> 00:44:37,509 con la última mujer muerta en Ravensbruck 577 00:44:37,676 --> 00:44:40,596 por haber dado asilo a uno de los nuestros. 578 00:44:40,763 --> 00:44:45,517 Entra con el pueblo nacido de la sombra y desaparecido con ella. 579 00:44:45,684 --> 00:44:49,271 Nuestros hermanos en el orden de la noche. 580 00:44:49,438 --> 00:44:52,649 El homenaje de hoy no llama sino al canto 581 00:44:52,816 --> 00:44:55,235 que se elevará ahora, 582 00:44:55,402 --> 00:44:59,573 ese canto de los partisanos que yo he oído murmurar 583 00:44:59,740 --> 00:45:02,409 como un canto de complicidad 584 00:45:02,576 --> 00:45:07,206 después salmodiado en la niebla de los Vosgos y los bosques de Alsacia, 585 00:45:07,373 --> 00:45:11,335 mezclado con los gritos de los corderos de los soldados, 586 00:45:11,502 --> 00:45:14,838 cuando los bazocas de Corrèze avanzaban al encuentro 587 00:45:15,005 --> 00:45:18,884 de los carros de Rundstedt lanzados de nuevo contra Estrasburgo". 588 00:45:19,218 --> 00:45:21,887 Todo bien, señor? Muy bien, gracias. 589 00:45:22,179 --> 00:45:26,266 "Que reposen con su largo cortejo de sombras desfiguradas. 590 00:45:26,850 --> 00:45:29,144 Hoy, juventud, 591 00:45:29,311 --> 00:45:32,022 puedes pensar en este hombre 592 00:45:32,189 --> 00:45:35,234 como habrías acercado tus manos 593 00:45:35,401 --> 00:45:38,195 a su pobre rostro informe 594 00:45:38,362 --> 00:45:41,490 del último día de sus labios 595 00:45:41,657 --> 00:45:43,992 que no habían hablado. 596 00:45:44,159 --> 00:45:49,665 Aquel día fue el rostro de Francia". 597 00:46:10,602 --> 00:46:12,521 MANIFESTACIONES EN GRECIA 598 00:46:12,688 --> 00:46:16,108 - Me está esperando. - Entra, Woessner. 599 00:46:22,322 --> 00:46:24,199 - Tienes hambre? - Un hambre de lobo. 600 00:46:30,706 --> 00:46:32,416 Magnífico! 601 00:46:37,296 --> 00:46:40,841 Ayer estuve en casa de esa chica que han puesto en Energía Sostenible. 602 00:46:41,133 --> 00:46:43,010 Había mate, una infusión brasileña 603 00:46:43,177 --> 00:46:45,387 que toma el viejo senador. 604 00:46:45,721 --> 00:46:49,224 Arriesgo mi cabeza estando contigo aquí esta noche. 605 00:46:49,933 --> 00:46:53,103 Dejo Economía, he recibido una llamada a las 6h30. 606 00:46:55,647 --> 00:46:57,774 Gracias Kenza. 607 00:47:10,245 --> 00:47:14,082 Entro en Vinci, en la Dirección Internacional. 608 00:47:17,461 --> 00:47:19,505 Crees que me equivoco? 609 00:47:21,757 --> 00:47:25,552 Me equivoco de combate, me equivoco de época. 610 00:47:25,844 --> 00:47:30,182 Traiciono la causa. Traiciono lo público. Quimera de lo privado... 611 00:47:30,974 --> 00:47:32,976 Nos ahogan, Gilles. 612 00:47:33,268 --> 00:47:35,354 Han tomado nuestros territorios. 613 00:47:35,521 --> 00:47:39,441 Teníamos las mejores competencias y lo han estropeado todo. 614 00:47:39,608 --> 00:47:44,196 Llevamos más de 50 años intentando existir sobre una cabeza de alfiler. 615 00:47:44,488 --> 00:47:47,533 Además, existir... 616 00:47:47,824 --> 00:47:49,034 en nombre de qué? 617 00:47:50,744 --> 00:47:52,496 Una miseria? 618 00:47:52,788 --> 00:47:54,623 El Estado se ha convertido en una miseria, 619 00:47:54,790 --> 00:47:57,543 un zapato viejo que se llena de agua. 620 00:47:57,709 --> 00:47:59,503 Ya no queda dinero, no hay autoridad. 621 00:48:00,003 --> 00:48:01,880 Nos quedan algunas prerrogativas. 622 00:48:02,047 --> 00:48:04,424 Sí, poder aún queda, sí. 623 00:48:04,716 --> 00:48:06,260 Mira aquí, 624 00:48:06,718 --> 00:48:11,515 Pero qué es el poder sin la capacidad para actuar? 625 00:48:11,974 --> 00:48:13,100 Qué legitimidad crea eso? 626 00:48:13,809 --> 00:48:17,896 Te planteo la cuestión porque me acosa desde... 627 00:48:18,063 --> 00:48:20,983 Desde tu paso por Economía con Peralta. 628 00:48:21,149 --> 00:48:23,694 Desde el principio, desde siempre. 629 00:48:24,611 --> 00:48:26,655 Entonces? Cuál es tu respuesta? 630 00:48:28,657 --> 00:48:33,036 Te diré que me dispongo a pasar una buena parte de la noche 631 00:48:33,203 --> 00:48:35,872 releyendo los decretos de la ley marítima. 632 00:48:36,039 --> 00:48:37,249 Ah, bravo! 633 00:48:37,541 --> 00:48:40,210 Te adoro! 634 00:48:40,377 --> 00:48:42,296 Qué bonachón! 635 00:48:42,588 --> 00:48:44,423 Fantasma! Lacayo! 636 00:48:44,715 --> 00:48:48,176 Divertimos a la galería con nuestras reformas estructurales y leyes. 637 00:48:48,343 --> 00:48:52,681 Tú sabes bien que 2 de cada 3 decretos son cortados de raíz. 638 00:48:52,848 --> 00:48:57,227 Y cuando hay uno que pasa, qué queda? Una pequeña enmienda, 639 00:48:57,394 --> 00:48:59,896 una pequeña censura en el Consejo de Estado. 640 00:49:00,188 --> 00:49:01,398 Incluso si hubiera una sola ley... 641 00:49:01,690 --> 00:49:06,153 Yo sé que si hubiera una sola ley por escribir, 642 00:49:06,320 --> 00:49:10,365 para imponer a este país usado y usante, 643 00:49:10,741 --> 00:49:13,160 esta ley legitimaría todo lo demás. 644 00:49:13,327 --> 00:49:16,079 Pero no hacen falta 50 para redactar una ley. 645 00:49:16,371 --> 00:49:19,541 Basta con un solo hombre y esa plaza ya tiene dueño. 646 00:49:19,833 --> 00:49:21,918 Eres tú el que la ocupas. Magistralemente. 647 00:49:23,629 --> 00:49:25,631 A mí, qué me queda? 648 00:49:26,048 --> 00:49:30,052 En esta situación, tú prefieres respirar el aire fresco de lo privado. 649 00:49:30,344 --> 00:49:32,554 - De Vinci, sí. - Vinci. 650 00:49:34,264 --> 00:49:37,267 -Espera, espera... - De nuestra promoción, eres tú el que tenía más talento 651 00:49:37,434 --> 00:49:41,021 He venido a decirte que están decididos. 652 00:49:41,188 --> 00:49:42,939 El estatuto de las estaciones ha cambiado esta mañana temprano. 653 00:49:43,940 --> 00:49:45,067 Quién te ha propuesto? 654 00:49:45,359 --> 00:49:48,904 A quién le importa! Es un hecho! 655 00:49:49,071 --> 00:49:51,448 Memeto en Vinci, creamos una filial con capital mixto. 656 00:49:51,740 --> 00:49:54,117 Queremos las estaciones, las conseguiremos. 657 00:49:54,284 --> 00:49:56,328 Sólo te quedan unas horas 658 00:49:56,620 --> 00:50:00,624 para convencer a tu jefe de reformar el estatuto de las estaciones. 659 00:50:00,791 --> 00:50:04,169 Si no, os largarán. 660 00:50:07,673 --> 00:50:11,176 La misa ha terminado, Gilles. 661 00:50:11,343 --> 00:50:15,639 Conste que lo hago por ti; personalmente, por Saint-Jean no daría ni un céntimo. 662 00:50:15,806 --> 00:50:18,558 En fin, es tu elección desde hace años... 663 00:50:19,476 --> 00:50:22,187 Voy a decirte por qué creo en Bertrand. 664 00:50:22,938 --> 00:50:26,692 No pertenece como nosotros a la camarilla de altos funcionarios. 665 00:50:26,858 --> 00:50:29,027 No es un heredero. 666 00:50:29,319 --> 00:50:32,322 Es su único punto en común con nuestro presidente. 667 00:50:32,489 --> 00:50:34,658 El único, pero importante. 668 00:50:34,991 --> 00:50:37,369 Un hombre como él 669 00:50:37,661 --> 00:50:38,829 es el anuncio de un nueva era. 670 00:50:38,995 --> 00:50:41,248 Es el fin de nuestro reinado. 671 00:50:41,748 --> 00:50:43,709 No lo creo, no. 672 00:50:54,177 --> 00:50:57,347 - Tómese la noche. - Seguro, sr. Ministro? 673 00:50:57,514 --> 00:50:59,349 - Insisto. - Gracias. 674 00:51:02,352 --> 00:51:04,855 - Hasta mañana. - Buenas noches, señor. Hasta mañana. 675 00:51:10,026 --> 00:51:12,571 - Soy yo. Dónde estás? - En el gabinete. 676 00:51:12,738 --> 00:51:13,905 En qué andas? 677 00:51:14,114 --> 00:51:16,700 Decretos y huevos con beicon. 678 00:51:16,992 --> 00:51:17,951 Con quién? 679 00:51:18,326 --> 00:51:20,912 Un Chevalier Montrachet "Les Demoiselles" 2000. 680 00:51:21,204 --> 00:51:22,080 Está bueno? 681 00:51:22,414 --> 00:51:25,584 Bastante, sí. Sorprendente. 682 00:51:25,876 --> 00:51:27,753 Ah! Qué cabrón! 683 00:51:28,044 --> 00:51:29,546 Quiere unirse? 684 00:51:29,838 --> 00:51:33,425 No, al final voy a salir. Te cuento mañana. Duerme bien, Gilles. 685 00:51:50,859 --> 00:51:52,861 Cuánto hacía en 100 m.? 686 00:51:53,111 --> 00:51:54,237 1,11, señor. 687 00:51:54,696 --> 00:51:56,323 - En crawl? - En braza. 688 00:51:56,865 --> 00:52:01,161 1,11 en braza? Está muy bien! 689 00:52:03,079 --> 00:52:06,750 Dónde vive? Marne-la-Vallée, señor. 690 00:52:07,083 --> 00:52:10,337 Me va bien, improvisaremos algo. Vamos, yo llamo a su mujer. 691 00:52:13,632 --> 00:52:16,051 No, en vez de llamarla, vamos a sorpenderla. 692 00:52:16,218 --> 00:52:18,595 Conoces alguna mujer a quien no le guste ser sorprendida? 693 00:52:21,973 --> 00:52:25,519 - No le molesta si fumo? - No, no. 694 00:52:25,685 --> 00:52:30,857 - Dejadme 5 minjutos y está listo. - Seguro? No quieres que te ayude? 695 00:52:32,192 --> 00:52:35,153 Tráeme agua. 696 00:52:36,571 --> 00:52:39,574 Ofrécele un aperitivo al señor. 697 00:52:39,741 --> 00:52:42,035 - Le sigo, entonces? - Sí. 698 00:52:44,746 --> 00:52:46,873 Cuándo empezó? 699 00:52:47,040 --> 00:52:51,002 Aquí 5 o 6 años. Lo he hecho yo todo, con mi primo 700 00:52:51,169 --> 00:52:55,340 - Vive en el edificio? - Quizá. 701 00:52:55,715 --> 00:52:58,301 Quizá? Tiene cada respuesta... 702 00:52:58,468 --> 00:53:00,345 Quizá yo estoy en el gobierno! 703 00:53:00,512 --> 00:53:02,347 - El aperitivo, dónde? - Por aquí. 704 00:53:04,140 --> 00:53:05,892 No tiene hijos? 705 00:53:06,059 --> 00:53:08,144 Una hija mayor, pero vive con su madre. 706 00:53:09,729 --> 00:53:12,524 La tiene que acabar, seguro. 707 00:53:12,691 --> 00:53:16,069 No tiene otra opción. Es lo que tienen estas construcciones. 708 00:53:16,236 --> 00:53:19,030 Requieren mucho trabajo, pero después e suyo. 709 00:53:19,322 --> 00:53:21,867 - Cuánto? - 50.000. 710 00:53:22,033 --> 00:53:26,830 Ah, vaya! Es mucho en vuestra situación. 711 00:53:27,289 --> 00:53:29,958 No tiene nada, excepto la caravana. 712 00:53:30,125 --> 00:53:32,878 Y Josépha. Tiene buena pinta esa chica. 713 00:53:33,044 --> 00:53:35,881 Me cae muy bien. 714 00:53:36,673 --> 00:53:39,509 Y arriba? No me romperé la crisma? 715 00:53:59,487 --> 00:54:03,408 Qué te dice todo esto? Todo lo que ves. 716 00:54:07,495 --> 00:54:10,707 Venga, deja el protocolo... 717 00:54:10,874 --> 00:54:13,209 Juegas en casa. 718 00:54:13,835 --> 00:54:16,588 Qué? Qué te parece? 719 00:54:17,505 --> 00:54:20,967 Te interesa? Te sorprende? 720 00:54:21,885 --> 00:54:24,888 Te revuelve? Qué? 721 00:54:27,515 --> 00:54:31,102 Te cuestiona? Te disgusta? Te da envidia? 722 00:54:31,519 --> 00:54:32,729 Qué? 723 00:54:40,278 --> 00:54:42,280 Tienes hambre, tal vez? 724 00:54:45,533 --> 00:54:47,202 Martin. 725 00:54:51,498 --> 00:54:52,832 Mire, Josépha, 726 00:54:53,124 --> 00:54:56,461 antes la profesión de político provocaba cierto respeto, 727 00:54:56,628 --> 00:54:59,214 el respeto de su eficacia 728 00:54:59,506 --> 00:55:00,799 Antes? Cuándo? 729 00:55:01,091 --> 00:55:02,217 Antes, 730 00:55:02,509 --> 00:55:05,053 cuando había pleno empleo o tasas de paro del 3%. 731 00:55:05,220 --> 00:55:07,806 Hoy nos insultan, 732 00:55:08,098 --> 00:55:11,267 se burlan, nos consideran lamentables. 733 00:55:11,559 --> 00:55:13,937 Incluso en mi equipo tengo un joven 734 00:55:14,104 --> 00:55:15,522 que en las cenas 735 00:55:15,814 --> 00:55:20,402 dice que "cualquier cosa, menos en en un ministerio". Es trágico. 736 00:55:20,694 --> 00:55:23,863 es difícil diferenciar la caricatura del modelo. 737 00:55:24,155 --> 00:55:28,410 Sí, ya sé. Incluso nuestros reyes tenían sus bufones. 738 00:55:28,576 --> 00:55:31,579 Pero el bufón del rey no entraba en la catedral. 739 00:55:31,746 --> 00:55:34,499 Hoy los bufones ocupan las catedrales. 740 00:55:34,666 --> 00:55:37,127 Y nosotros los políticos tenemos que pedirles perdón. 741 00:55:37,419 --> 00:55:38,878 Ya le ha pasado? 742 00:55:40,213 --> 00:55:41,548 Tener que pedir perdón. 743 00:55:41,715 --> 00:55:43,800 Paso todo el tiempo en eso. 744 00:55:48,388 --> 00:55:52,142 Pregunte a Martin. Él lo sabe, porque él ve las cosas. 745 00:55:52,434 --> 00:55:55,186 Olvídelo! No dirá nada, no le dirá nada. 746 00:55:55,478 --> 00:55:56,438 Niente. 747 00:55:57,188 --> 00:56:00,608 Mut parèj una pèsse. 748 00:56:02,360 --> 00:56:04,154 - Ah, es sarda? - Sí. 749 00:56:04,320 --> 00:56:08,283 Qué pasa? Eso lo aclara todo? Ahora lo entiende todo? 750 00:56:08,450 --> 00:56:11,161 Qué sabe usted de mi vida? 751 00:56:11,327 --> 00:56:15,373 De Cerdeña? He estado allí, conozco un poco los sardos. 752 00:56:15,665 --> 00:56:19,544 - Venga una semana al ministerio. - Venga usted una semana a mi servicio! 753 00:56:19,711 --> 00:56:22,797 - Yo conozco su realidad. - No conoce nada en absoluto. 754 00:56:22,964 --> 00:56:27,385 - En todo caso, no la mía. - Es usted quien piensa como un contable. 755 00:56:27,552 --> 00:56:29,179 Ah sí? Seguro! 756 00:56:29,345 --> 00:56:32,682 Piensa como un contable, no piensa en los demás. 757 00:56:35,477 --> 00:56:37,270 Yo he visto a su colega. 758 00:56:37,562 --> 00:56:41,483 Vino a vendernos su reforma hospitalaria. 759 00:56:41,649 --> 00:56:44,194 Le escuchamos. Era todo falso. 760 00:56:44,486 --> 00:56:47,822 Intentamos explicarle que una cama en un servicio no es igual que en otro. 761 00:56:47,989 --> 00:56:49,407 Ningún servicio funciona igual. 762 00:56:49,699 --> 00:56:54,537 Pero a él le da igual, porque mañana estará en otro lugar. En Correos. 763 00:56:54,829 --> 00:56:59,292 No hay ministro de Correos, Josépha. 764 00:56:59,959 --> 00:57:02,712 Fabrican viento, no tienen nada 765 00:57:02,879 --> 00:57:05,006 aparte de su pequeña ambición. 766 00:57:05,298 --> 00:57:08,593 Ocupan el espacio, la tele, la radio, 767 00:57:08,760 --> 00:57:12,514 y te venden una pequeña reforma hospitalaria... 768 00:57:12,806 --> 00:57:13,681 Es penoso. 769 00:57:14,182 --> 00:57:17,852 Por favor, hay que ser preciso y factual. 770 00:57:18,144 --> 00:57:20,355 Lo está mezclando todo. 771 00:57:20,522 --> 00:57:22,982 Mientras tanto nos morimos con la boca abierta. 772 00:57:23,149 --> 00:57:26,528 Aún quedan establecimientos excelentes. 773 00:57:26,694 --> 00:57:30,573 Está la CHU de Toulouse, Nice, 774 00:57:31,199 --> 00:57:32,367 Lille. 775 00:57:32,659 --> 00:57:33,618 Con la boca abierta! 776 00:57:33,910 --> 00:57:36,371 Está bien, Josépha. Lo hemos entendido. 777 00:57:36,538 --> 00:57:37,831 Hablas ahora? 778 00:57:38,957 --> 00:57:40,458 Hablas? 779 00:57:40,750 --> 00:57:42,335 Le defiendes? 780 00:57:42,502 --> 00:57:44,420 Tienes miedo de perder tu puesto interino? 781 00:57:45,213 --> 00:57:46,256 Ya está bien, Josépha. 782 00:57:46,548 --> 00:57:49,801 No, ustedes no saben... 783 00:57:50,093 --> 00:57:52,762 Y si nos vamos a dormir? 784 00:57:53,054 --> 00:57:56,266 A acostarnos? 785 00:57:56,558 --> 00:57:58,393 Acuéstate tú con él, no yo! 786 00:57:58,685 --> 00:58:00,186 - Está la CHU en Orléans. 787 00:58:00,478 --> 00:58:03,231 Ahora a beber agua, venga! 788 00:58:03,523 --> 00:58:08,153 Quiere dirigir un Estado y ni siquiera aguanta el alcohol! 789 00:58:09,696 --> 00:58:10,697 Está chiflado! 790 00:58:16,369 --> 00:58:21,291 Está la CHU de Rouen, eso es algo! Está muy bien. 791 00:58:23,293 --> 00:58:24,544 Dónde está su vaso? 792 00:58:26,713 --> 00:58:27,881 Usted vota? 793 00:58:28,173 --> 00:58:29,465 No es de su incumbencia. 794 00:58:40,768 --> 00:58:42,562 Toma, amigo Martin. 795 00:58:46,816 --> 00:58:48,484 Usted vota? 796 00:58:49,777 --> 00:58:52,238 Si no existiera habría que inventarlo, eh? 797 00:58:53,239 --> 00:58:55,950 Estoy de acuerdo, estoy de acuerdo. 798 00:58:56,242 --> 00:58:57,744 Usted vota? 799 00:59:02,207 --> 00:59:03,917 Usted vota? 800 00:59:05,126 --> 00:59:07,545 Le encantaría saberlo. 801 00:59:10,215 --> 00:59:12,967 "Relator" (Scarlett Johansson/Pete Yorn) 802 01:00:01,849 --> 01:00:04,602 Venga, vamos a acabar su jodida chabola. 803 01:01:03,453 --> 01:01:04,579 Gracias. 804 01:01:05,955 --> 01:01:07,623 Josépha! 805 01:01:15,715 --> 01:01:17,675 No, ahora no! 806 01:01:19,344 --> 01:01:22,513 Predominó un ambiente de tensión. 807 01:01:23,097 --> 01:01:25,308 El Presidente se pondrá como muralla, 808 01:01:25,600 --> 01:01:27,560 garante de la unidad... 809 01:01:27,727 --> 01:01:29,896 Eso le hace empalmarse. 810 01:01:30,063 --> 01:01:33,316 El padre de la nación, la figura tutelar. 811 01:01:33,483 --> 01:01:34,859 No pienso someterme! 812 01:01:35,401 --> 01:01:37,236 Y el conflicto de intereses? 813 01:01:37,528 --> 01:01:40,406 No es llamativo que el Director General de Economía se pase a Vinci? 814 01:01:40,698 --> 01:01:44,369 Woessner fue nombrado en Internacional 815 01:01:44,660 --> 01:01:47,580 como director de desarrollo... - No está tocado. 816 01:01:47,747 --> 01:01:50,750 Es para llorar. Después de una semana, nos mandan a paseo. 817 01:01:52,794 --> 01:01:55,546 No es preciso tocdar las estaciones. 818 01:01:57,507 --> 01:01:58,841 Han encargado un informe. 819 01:02:01,469 --> 01:02:02,804 Y bien? 820 01:02:03,679 --> 01:02:05,598 Los usuarios estarían de acuerdo. 821 01:02:05,765 --> 01:02:07,100 - Cuántos? - 53%. 822 01:02:08,684 --> 01:02:11,729 El PR está convencido de que, si se vende bien el asunto 823 01:02:11,896 --> 01:02:13,481 se puede subir hasta el 60% 824 01:02:13,773 --> 01:02:15,691 Eso no pasará, perderemos. Ya lo verás. 825 01:02:15,983 --> 01:02:18,861 Esta reforma puede ser una oportunidad única. 826 01:02:19,028 --> 01:02:22,115 Además de la calidad, le apoyará la mayoría. 827 01:02:22,281 --> 01:02:23,491 Tendrá Bercy con usted. 828 01:02:23,783 --> 01:02:26,369 Le apoyarán los institutos de opinión. 829 01:02:26,536 --> 01:02:29,205 No puede fracasar. 830 01:02:29,372 --> 01:02:33,334 Se hablará de la reforma Saint-Jean como un hito esencial 831 01:02:33,626 --> 01:02:34,961 del quinquenio. 832 01:02:35,128 --> 01:02:38,172 Esta reforma será su acta de nacimiento. 833 01:02:38,339 --> 01:02:40,842 Después, todo será posible. 834 01:02:45,138 --> 01:02:47,765 Anoche estabas con Woessner. 835 01:02:47,932 --> 01:02:49,725 Sí, estaba con Woessner. 836 01:02:49,892 --> 01:02:52,103 Y por qué no me llamaste? 837 01:02:52,895 --> 01:02:54,355 Me preguntaba cosas. 838 01:02:54,647 --> 01:02:57,191 Tienes razón de preguntarte cosas. Qué hago yo? 839 01:02:57,358 --> 01:02:59,986 Dimito? Me trago lo que dije? 840 01:03:00,278 --> 01:03:03,698 Hace una semana que digo que no privatizaré las estaciones. 841 01:03:03,865 --> 01:03:06,325 - Entonces, qué hago? Dime! - Privatice 842 01:03:08,119 --> 01:03:11,414 Yan tiene todas las cualidades para llevar este asunto. 843 01:03:23,593 --> 01:03:24,886 Quieres dejarme? 844 01:03:28,723 --> 01:03:29,932 Sr. Ministro... 845 01:03:30,224 --> 01:03:33,394 Olvida al ministro y al consejero. Te hablo de hombre a hombre 846 01:03:33,686 --> 01:03:34,729 Quieres dejarme? 847 01:03:34,896 --> 01:03:38,441 - Nos esperan... - Estás conmigo contra mí? 848 01:03:38,608 --> 01:03:41,444 - ... en Matignon en 1 hora. - Mierda!! 849 01:03:43,446 --> 01:03:47,992 Unas pocas estaciones no van a cargarse una amistad como la nuestra. 850 01:03:48,159 --> 01:03:51,120 Tú no! Si tú me fallas, en quién me puedo apoyar? 851 01:03:51,412 --> 01:03:52,997 En quién? 852 01:03:53,164 --> 01:03:56,167 Unas pocas estaciones? Sí, algunas estaciones. 853 01:03:56,334 --> 01:03:58,836 Pero se trata de una revolución del territorio. 854 01:03:59,003 --> 01:04:00,588 No se hace una revolución con dudas. 855 01:04:00,880 --> 01:04:04,008 Es así como lo ves? Yo no, Yo veo una amistad 856 01:04:04,175 --> 01:04:06,385 Y esta amistad nos obliga, tanto a ti como a mí. 857 01:04:09,639 --> 01:04:14,227 Tiene razón. Creo que es hora de preparar nuestra cita. 858 01:04:15,978 --> 01:04:18,064 Yan, por favor. 859 01:04:30,243 --> 01:04:31,702 Disculpen. 860 01:04:41,295 --> 01:04:45,007 Está claro: o reformamos el estatuto de las estaciones o me largo. 861 01:04:46,342 --> 01:04:47,802 Qué hacemos? 862 01:04:52,139 --> 01:04:53,683 Qué piensas tú? 863 01:04:53,975 --> 01:04:54,976 Habla libremente. 864 01:04:55,142 --> 01:04:59,313 Es entretenida y angustiosa, esta incomprensión 865 01:04:59,480 --> 01:05:01,482 Porque es incomprensible ver 866 01:05:01,649 --> 01:05:06,237 cómo este país vive en un estado permanente de catástrofe larvada y sufrimiento. 867 01:05:06,529 --> 01:05:08,990 Y estamos aquí para algo. 868 01:05:14,412 --> 01:05:15,496 Si yo me decido, 869 01:05:15,788 --> 01:05:17,456 por qué escaparías tú? 870 01:05:17,623 --> 01:05:19,792 Porque esta reforma le eleva. 871 01:05:20,084 --> 01:05:21,752 A mí me duele, me mata. 872 01:05:21,919 --> 01:05:22,837 No es tan grave, haz como yo,finge. 873 01:05:23,129 --> 01:05:26,215 No nos tapemos la cara. 874 01:05:26,507 --> 01:05:29,635 Sin mí te las arreglarás muy bien. 875 01:05:29,802 --> 01:05:32,221 Lo esencial es no decepcionar 876 01:05:32,513 --> 01:05:34,932 las esperanzas depositadas en usted. 877 01:05:39,061 --> 01:05:40,855 Te quedas, porque yo te lo pido 878 01:05:41,022 --> 01:05:42,565 y tú obedeces. 879 01:05:42,857 --> 01:05:46,652 Querido, la política es una herida permanente. 880 01:06:17,600 --> 01:06:18,726 Una mosca. 881 01:06:18,893 --> 01:06:21,187 Detesto los bichos de 4 patas. 882 01:06:21,354 --> 01:06:24,690 Harás una excepción con con las pelirrojas de Le Figaro. 883 01:06:30,112 --> 01:06:31,447 Disculpen. 884 01:06:31,739 --> 01:06:33,532 Siempre un tren adelantado en la SCNF. 885 01:06:35,576 --> 01:06:39,872 Todo lo que vamos a decir no debe salir de aquí. Nada de SMS. 886 01:06:40,039 --> 01:06:43,584 Y les pido que se hagan un nudo en esa cosa roja que hay entre los dientes 887 01:06:43,876 --> 01:06:45,711 que se llama lengua. 888 01:06:46,003 --> 01:06:48,714 La recuperación es homeopática. 889 01:06:48,881 --> 01:06:51,634 En ciertos sectores hemos retrocedido 15 años. 890 01:06:51,801 --> 01:06:53,803 Si la deuda se mantiene por encima de 1 billón, 891 01:06:54,095 --> 01:06:55,221 estamos quemados. 892 01:06:55,513 --> 01:06:57,932 Y adiós a un segundo mandato. 893 01:06:58,849 --> 01:07:01,894 Hace 15 días era una hipótesis, ahora es una obligación. 894 01:07:02,061 --> 01:07:04,814 vamos a poner en marcha la privatización de las estaciones 895 01:07:05,106 --> 01:07:06,357 con el acuerdo de la SNCF. 896 01:07:06,649 --> 01:07:09,151 Se han hecho sondeos, los usuarios están a favor. 897 01:07:09,443 --> 01:07:10,611 Tenemos mayoría? 898 01:07:10,903 --> 01:07:14,990 57%. Si vendemos bien el asunto, podemos alcanzar los 2/3. 899 01:07:16,200 --> 01:07:19,537 Tenemos dos posibilidades: una privatización parcial 900 01:07:19,704 --> 01:07:22,623 o una total, con transferencia de competencias. 901 01:07:22,790 --> 01:07:26,460 Creo que es una ocasión histórica para acabar con un anacronismo. 902 01:07:26,752 --> 01:07:30,965 Bertrand, tu conducirás el proyecto de ley. 903 01:07:32,007 --> 01:07:35,302 Supongo que querrás nombrar un alto comisario para la reforma. 904 01:07:35,594 --> 01:07:38,848 Puede ser Gilles u otro. 905 01:07:39,014 --> 01:07:41,892 Mañana propones un nombre. 906 01:07:42,268 --> 01:07:45,187 Bertrand, alguna observación? 907 01:07:45,354 --> 01:07:46,355 Es perfecto. 908 01:07:47,273 --> 01:07:48,983 Si es perfecto, es perfecto.. 909 01:07:49,150 --> 01:07:54,196 En cuanto al calendario, lo haré público el viernes. 910 01:07:54,363 --> 01:07:57,742 Hasta entonces, al que hable lo echo fuera. 911 01:07:58,409 --> 01:08:01,620 No se equivoquen el deseo del PR es simple: 912 01:08:01,912 --> 01:08:05,082 nos lanzamos sin tapujos. 913 01:08:15,843 --> 01:08:18,137 Tengo que hablarle de Bruselas. 914 01:08:40,951 --> 01:08:44,121 El informe-marco para la reunión. 915 01:08:44,914 --> 01:08:47,583 Antes de dejarme, búscame un feudo. 916 01:09:34,421 --> 01:09:36,006 Falco. 917 01:09:37,091 --> 01:09:40,302 - Sí, doctor, ya me he hecho la colonoscopia. - A qué estáis jugando? 918 01:09:40,594 --> 01:09:42,763 Lo teníamos todo en las manos, todo!. 919 01:09:42,930 --> 01:09:45,933 La salida de la crisis, indicios de crecimiento, el euro bajo. 920 01:09:46,225 --> 01:09:48,143 Estáis echándolo todo a perder! 921 01:09:48,435 --> 01:09:50,271 Por qué esta enfermedad de privatizar a toda costa? 922 01:09:50,563 --> 01:09:53,607 Por qué has fallado a tu palabra? 923 01:09:53,899 --> 01:09:55,526 Cuál es el trato con Peralta? 924 01:09:55,818 --> 01:09:58,487 - Llama a Gilles. - Sabes lo que representa 925 01:09:58,779 --> 01:10:00,114 vuestro pequeño mercado? 926 01:10:00,281 --> 01:10:03,409 Millones de usuarios se unirán con decenas de miles de huelguistas. 927 01:10:03,701 --> 01:10:06,620 Tendréis a toda la calle en contra. 928 01:10:06,912 --> 01:10:09,123 Sí, Gilles. Gran bronca con Falco. 929 01:10:09,290 --> 01:10:13,252 - Déjame decir una, quieres? - Cómo se puede ser tan gilipollas? 930 01:10:13,419 --> 01:10:15,462 Queréis que la oposición vuelva al poder? 931 01:10:15,629 --> 01:10:18,257 - Falco, no tengo ninguna información. - El gabinete. 932 01:10:18,549 --> 01:10:21,886 No hay reforma de las estaciones. Es intoxicación. 933 01:10:22,177 --> 01:10:25,848 Quién te lo ha chivado? 934 01:10:27,224 --> 01:10:29,560 Bertrand, me avergüenzo de ti. 935 01:10:29,727 --> 01:10:32,396 No se puede tratar así a la gente. 936 01:10:33,439 --> 01:10:35,316 Es alguien de Bercy ? 937 01:10:35,608 --> 01:10:38,527 Sí, continua burlándote de mí. 938 01:10:38,819 --> 01:10:40,946 Pero te voy a decir una cosa, 939 01:10:41,113 --> 01:10:43,866 estáis jodidos. Estar reforma no se hará 940 01:10:44,033 --> 01:10:46,952 y nos va a triturar a todos. Y lo sabes perfectamente. 941 01:10:47,119 --> 01:10:48,954 Escúchame, Falco, eres tú 942 01:10:49,246 --> 01:10:50,122 el que dice tonterías. 943 01:10:50,289 --> 01:10:54,126 Me decepcionas, porque creía que tenías cojones. 944 01:10:54,293 --> 01:10:56,170 Eres como los demás. Te escondes bajo el traje. 945 01:10:56,670 --> 01:10:59,214 - Yo me informo y... - El traje, míralo bien, 946 01:10:59,381 --> 01:11:02,092 porque quizá no estará mucho tiempo sobre tus hombros! 947 01:11:02,384 --> 01:11:04,720 Te llamo luego. Qué cabronada! 948 01:11:06,096 --> 01:11:08,098 Qué cabronada de mierda! 949 01:11:40,172 --> 01:11:41,507 Disculpad. 950 01:11:44,551 --> 01:11:46,261 Sí, Gilles. 951 01:11:47,972 --> 01:11:50,641 De acuerdo. No 952 01:11:51,225 --> 01:11:53,644 No, no. No! 953 01:11:53,811 --> 01:11:56,063 No me jodas, Gilles. 954 01:11:56,230 --> 01:11:58,732 Escúchame y haz lo que te digo. 955 01:11:58,899 --> 01:12:02,111 Arregla ahora esta historia de las municipales. 956 01:12:02,277 --> 01:12:05,072 Hemos de acudir a la comisión con nuestra propuesta. 957 01:12:05,239 --> 01:12:09,118 Adelanta la reunión del lunes, que todo el mundo esté allí cuando vuelva. 958 01:12:09,284 --> 01:12:12,579 Y búscame otra asesora de comunicación. 959 01:12:12,746 --> 01:12:16,417 Sí, echo a Pauline. No, ella no lo sabe. 960 01:13:18,520 --> 01:13:19,813 Sí? 961 01:13:21,398 --> 01:13:22,649 Evidente! Y bien? 962 01:13:24,068 --> 01:13:26,779 Por qué Prade soltaría la gallina de los hevos de oro? 963 01:13:26,945 --> 01:13:30,365 Se agarra a Dijon como una sanguijuela a un hemofílico. 964 01:13:30,532 --> 01:13:34,328 Lo has comprobado? Llama a tu amigo Jean-Bernard. 965 01:13:34,495 --> 01:13:35,913 Le has visto en directo? 966 01:13:36,080 --> 01:13:40,751 Qué gilipolleces son esas? Te ríes de mí. Ya diré yo si es una minucia o no. 967 01:13:40,918 --> 01:13:43,629 Eres tú el que hace los mítings, el que irá a ver a los viejos? 968 01:13:43,796 --> 01:13:45,923 Quiero el camino ideal. 969 01:13:46,090 --> 01:13:48,467 Sabes lo que quiere decir el camino ideal? 970 01:14:01,522 --> 01:14:04,817 Entonces, el plan de ataque para las municipales? 971 01:14:15,452 --> 01:14:17,371 Sí, Camille, Saint-Jean. 972 01:14:17,538 --> 01:14:20,040 Muy bien, muy bien, gracias. 973 01:14:20,207 --> 01:14:24,378 Mi sobrino se prepara para la Escuela Nacional de Admón., 974 01:14:24,545 --> 01:14:27,214 y me sugiere que se le propone una plaza en el Tribunal de Cuentas, 975 01:14:27,381 --> 01:14:29,466 no puede negarse. 976 01:14:30,425 --> 01:14:33,011 En servicio extraordinario la norma marca 977 01:14:33,303 --> 01:14:35,889 que dimita de todos sus cargos. 978 01:14:36,056 --> 01:14:37,766 Resera de plaza durante 5 años ? 979 01:14:38,058 --> 01:14:39,518 Creía que eran 3. 980 01:14:39,685 --> 01:14:41,645 Y si lo rechaza? 981 01:14:42,896 --> 01:14:45,190 No se rechaza el Tribunal de Cuentas, entiendo. 982 01:14:45,357 --> 01:14:47,526 Gracias, Camille. Saludos. 983 01:14:50,070 --> 01:14:52,281 - Sí, Bertrand. - Soy yo. Escucha. 984 01:14:52,573 --> 01:14:53,740 Prade, es la mejor idea. 985 01:14:54,074 --> 01:14:55,534 Señores. 986 01:14:56,451 --> 01:14:57,953 - Ese proyecto? - Avanza. 987 01:14:58,120 --> 01:14:59,788 Hay que discutirlo. 988 01:15:01,582 --> 01:15:03,292 - Ah mira, aquí viene! 989 01:15:04,126 --> 01:15:05,669 - Saint-Jean ! 990 01:15:07,921 --> 01:15:11,091 Su estrchez de miras es despreciable e intolerable. 991 01:15:11,675 --> 01:15:14,803 Está sofocado, Prade. No es bueno para su corazón. 992 01:15:14,970 --> 01:15:16,096 De qé está hablando? 993 01:15:16,597 --> 01:15:20,058 El presidente del Tribunal de Cuentas se opone a mi nombramiento. 994 01:15:20,225 --> 01:15:21,602 Se equivoca de presidente. 995 01:15:21,894 --> 01:15:23,770 tengo que recordarle el espíritu de la ley? 996 01:15:23,937 --> 01:15:25,731 "A propuesta del 1r Ministro 997 01:15:25,898 --> 01:15:28,650 el Presidente de la República designa". 998 01:15:28,817 --> 01:15:32,112 Es indigno. A partir de mañana, pediré su cabeza a la comisión, 999 01:15:32,738 --> 01:15:35,949 Y sé de algunos que estarán encantados de servírmela en una bandeja. 1000 01:15:37,534 --> 01:15:39,953 Envíeme la lista, Prade. 1001 01:15:40,245 --> 01:15:43,248 Es Saint-Jean y no tiene cojones. 1002 01:15:47,252 --> 01:15:50,047 - Señores. - Es lamentable. 1003 01:15:51,423 --> 01:15:54,676 Me encantaría acabar con él a estacazos. 1004 01:16:17,449 --> 01:16:20,702 Di a Louis-Do de reunirse con todos los miembros del despacho. Te llamo luego. 1005 01:16:20,869 --> 01:16:21,787 - Ya ha empezado. - Y bien? 1006 01:16:22,329 --> 01:16:24,748 Es positivo, pero quieren oírte. 1007 01:16:25,040 --> 01:16:28,627 Verán un tigre hambriento salir dela noche. 1008 01:16:33,048 --> 01:16:35,384 - No avanzamos. - Hay atasco en el peaje. 1009 01:16:36,885 --> 01:16:39,846 - Por qué no tomamos la 37A? - Está abierta? 1010 01:16:40,138 --> 01:16:42,808 El tramo que tengo que inaugurar la semana próxima. 1011 01:16:43,684 --> 01:16:46,270 Y después volvemos a la A4. 1012 01:17:00,909 --> 01:17:03,412 Hay que llegar antes de las 17h. Es imperativo. 1013 01:17:37,571 --> 01:17:38,947 Podemos llegar a Châlons ? 1014 01:17:39,239 --> 01:17:41,325 - Châlons? - Se lo pide el ministro. 1015 01:17:41,616 --> 01:17:42,784 Tiene algún papel? 1016 01:17:43,327 --> 01:17:45,329 Yo soy el ministro, el de Transportes. 1017 01:17:45,996 --> 01:17:47,539 Yo sólo estoy aquí para recoger las herramientas. 1018 01:17:47,831 --> 01:17:50,500 - Se puede circular? - Hasta Châlons, sí. Después... 1019 01:17:50,792 --> 01:17:52,878 Muy bien, avise que llegamos. 1020 01:18:35,128 --> 01:18:38,924 Voy a acercarme a Peralta. Si nos aliamos tendremos más peso. 1021 01:18:39,508 --> 01:18:41,635 Tiene algo que proponerle? 1022 01:18:42,052 --> 01:18:43,011 Ya encontraremos algo. 1023 01:18:44,805 --> 01:18:48,016 No se puede decir que nos haya acogido con los brazos abiertos. 1024 01:18:50,644 --> 01:18:51,937 Pauline tiene razón. 1025 01:18:53,480 --> 01:18:56,441 No faltan ambiciosos debaja categoría. 1026 01:18:56,733 --> 01:18:58,276 La tierra, el arraigo... 1027 01:19:16,211 --> 01:19:17,421 Bertrand? 1028 01:19:30,016 --> 01:19:32,727 Sí? No, le llamo luego, Dominique. 1029 01:19:33,728 --> 01:19:36,773 Yan, Louis-Do, Kenza ! 1030 01:19:36,940 --> 01:19:41,528 Activen el plan rojo en la A4 entre Metz y Reims. 1031 01:22:21,855 --> 01:22:24,899 Agárrate. Sujétate bien. 1032 01:22:26,067 --> 01:22:27,402 Agárrate. 1033 01:22:50,050 --> 01:22:51,384 Mierda! 1034 01:23:28,380 --> 01:23:29,714 Kuypers, mírame. 1035 01:23:34,302 --> 01:23:35,136 Mírame! 1036 01:23:37,722 --> 01:23:39,516 Mírame! 1037 01:25:44,724 --> 01:25:48,269 Siga mi dedo. Lo más a la derecha. 1038 01:25:50,021 --> 01:25:51,439 El centro. 1039 01:25:53,233 --> 01:25:54,859 Lo más a la izquierda. 1040 01:25:58,863 --> 01:25:59,948 Bien. 1041 01:26:03,993 --> 01:26:05,078 Levántese. 1042 01:26:20,343 --> 01:26:21,636 Ahora, 1043 01:26:22,387 --> 01:26:23,930 le voy a pedir 1044 01:26:24,222 --> 01:26:28,810 que cierre los ojos muy progresivamente. 1045 01:26:45,410 --> 01:26:46,661 Eso es. 1046 01:26:48,663 --> 01:26:52,333 Abra los ojos lentamente. 1047 01:27:00,550 --> 01:27:01,676 Está bien? 1048 01:27:03,845 --> 01:27:05,013 Bien 1049 01:27:06,806 --> 01:27:09,726 Siga esta sensación como un hilo en la noche. 1050 01:27:31,080 --> 01:27:33,625 Has venido a ver al resucitado? 1051 01:27:47,472 --> 01:27:50,183 No me querrías si me conocieras. 1052 01:28:08,618 --> 01:28:11,788 - Puedo ver el discurso? - Aquí está, sr. Ministro. 1053 01:28:12,956 --> 01:28:17,377 Me gustaría hablarles de un hombre apreciable, único y singular... 1054 01:28:18,378 --> 01:28:20,797 Por qué hay siempre demasiados adjetivos? 1055 01:28:20,964 --> 01:28:22,924 Es falso, está fuera del asunto. 1056 01:28:23,091 --> 01:28:25,677 Empiece por "Le conocí poco" 1057 01:28:25,843 --> 01:28:29,722 Este discurso es importante. Debe decir algo que no se haya oído antes. 1058 01:28:30,014 --> 01:28:31,683 El homenaje al parado desconocido? 1059 01:28:31,849 --> 01:28:33,142 No es la palabra oficial 1060 01:28:33,434 --> 01:28:36,396 contra la palabra personal, son las dos juntas. 1061 01:28:36,688 --> 01:28:41,192 Durante estas 4 semanas de trabajo, he estado junto a un hombre silencioso... 1062 01:28:41,484 --> 01:28:43,236 Hay novedades sobre Nemrod? 1063 01:28:43,403 --> 01:28:44,529 Se está recuperando. 1064 01:28:44,696 --> 01:28:47,407 tiene varias costillas rotas, y un hundimiento torácico. 1065 01:28:47,699 --> 01:28:49,283 Supongo que le veremos pronto. 1066 01:28:49,450 --> 01:28:50,451 Y las estaciones? 1067 01:28:50,618 --> 01:28:52,245 Matignon ha hecho público el anuncio de la reforma. 1068 01:28:52,412 --> 01:28:54,622 Empezará después de la salida de Cherky. 1069 01:28:54,789 --> 01:28:55,707 Qué pasa con Cherky? 1070 01:28:55,873 --> 01:28:57,625 Le han pillado con un permiso de construcción con fecha falsa. 1071 01:28:57,792 --> 01:28:59,377 Alguien se ha deshecho de él. 1072 01:28:59,544 --> 01:29:02,005 La remodelación será puntual, 1073 01:29:02,296 --> 01:29:04,340 no cambiará nuestros planes. 1074 01:29:10,263 --> 01:29:12,223 Estábamos de acuerdo, 1 hora. No más. 1075 01:29:12,890 --> 01:29:15,018 1 hora no son siempre 60 minutos. 1076 01:29:15,309 --> 01:29:16,352 Sí, sí. 1077 01:29:18,104 --> 01:29:21,357 Adiós, sr. ministro. 1078 01:29:23,818 --> 01:29:27,363 Desde cuándo practicas la desobediencia civil? 1079 01:29:29,991 --> 01:29:32,618 Sigues queriendo echar a Pauline? 1080 01:29:33,077 --> 01:29:33,995 Yo he dicho eso? 1081 01:29:34,412 --> 01:29:38,041 El presidente me ha dado esto para usted. 1082 01:29:47,633 --> 01:29:49,093 Qué amable. 1083 01:29:53,681 --> 01:29:56,100 Encantados de su regreso, sr. Ministro. 1084 01:29:59,145 --> 01:30:00,104 Falco? 1085 01:30:00,271 --> 01:30:02,023 Nunca dejará Sanidad. 1086 01:30:02,190 --> 01:30:05,026 Apuesto ante "la Gran Jaja". 1087 01:30:13,785 --> 01:30:17,246 Habláis de la Gran Jaja? Yo apuesto ante la Gran Jaja. 1088 01:30:19,207 --> 01:30:20,833 Salud, sr. Ministro 1089 01:30:26,297 --> 01:30:28,007 Puedo decirle una cosa? 1090 01:30:29,258 --> 01:30:30,343 Es sobre mañana. 1091 01:30:30,843 --> 01:30:33,179 Acabo de hablar con su mujer, Josépha, 1092 01:30:33,346 --> 01:30:35,348 prefiere que no intervengamos. 1093 01:30:35,515 --> 01:30:38,893 No hará declaraciones. Ningún homenaje? 1094 01:30:39,060 --> 01:30:41,896 Sólo un ramo y nuestra presencia. 1095 01:30:42,063 --> 01:30:45,733 Nos lo ha pedido, no creo debamos negarnos. 1096 01:30:45,900 --> 01:30:49,278 Has hecho bien. Ese discurso era un error. 1097 01:30:49,445 --> 01:30:52,323 Cómo está nuestra Santa Teresa? 1098 01:30:52,782 --> 01:30:55,618 Me chuto betabloqueantes e intento no cerrar los ojos. 1099 01:30:56,035 --> 01:30:59,455 Un muerto en una carretera inacabada, no sé cómo lo resolveremos. 1100 01:30:59,622 --> 01:31:01,541 Lo importante es que la parca no te ha querido. 1101 01:31:02,375 --> 01:31:04,669 Se ha llevado a otro. 1102 01:31:04,836 --> 01:31:06,129 Pobre tipo, qué destino. 1103 01:31:06,796 --> 01:31:08,297 Te necesitamos para dirigir la reforma. 1104 01:31:08,965 --> 01:31:11,801 He pensado que hemos de vender esta reforma 1105 01:31:11,968 --> 01:31:14,887 como el 2º impulso del centralismo jacobino. 1106 01:31:15,263 --> 01:31:16,806 Reconozco la marca de Gilles. 1107 01:31:17,849 --> 01:31:19,308 No, no es idea suya. 1108 01:31:19,767 --> 01:31:22,645 Con tu nueva popularidad, nos vas a resolver esto 1109 01:31:22,812 --> 01:31:25,148 antes de la primavera. Hasta el viernes. 1110 01:32:49,023 --> 01:32:51,567 Alabado sea el Señor. 1111 01:32:59,909 --> 01:33:03,746 Si las palabras que acabamos de escuchar son para nosotros esta mañana 1112 01:33:03,913 --> 01:33:06,499 palabras de consuelo y de fe, 1113 01:33:06,666 --> 01:33:09,335 no suprimen el dolor que sentimos 1114 01:33:09,627 --> 01:33:12,755 en nuestro corazón. Martin se ha ido demasiado pronto. 1115 01:33:12,922 --> 01:33:16,926 Apenas 40 años marcados por las dificultades. 1116 01:33:17,093 --> 01:33:21,180 Aquí está, Josépha y su hija, Rosaline, 1117 01:33:21,847 --> 01:33:23,975 y la numerosa asamblea que os rodea 1118 01:33:24,141 --> 01:33:26,560 muestra el valor... 1119 01:33:26,727 --> 01:33:29,647 (Apenas conocí a Martin Kuypers 1120 01:33:30,564 --> 01:33:33,234 Era un hombre demasiado discreto 1121 01:33:33,401 --> 01:33:36,195 Un hombe qu se ignora. 1122 01:33:37,238 --> 01:33:40,574 Como son los seres bellos y nobles. 1123 01:33:41,575 --> 01:33:45,496 Esos que son incapaces de entrar en contacto 1124 01:33:45,788 --> 01:33:50,293 con el miedo que tienen de la incomprensión, 1125 01:33:51,085 --> 01:33:55,589 el temor de la ausencia de bondad de este mundo 1126 01:33:56,590 --> 01:33:58,467 y de la mentira. 1127 01:34:00,052 --> 01:34:04,223 Porque saben de antemano que el combate es vano 1128 01:34:05,266 --> 01:34:09,353 y que el enemigo vencido cubre de vergüenza a su vencedor. 1129 01:34:10,438 --> 01:34:12,106 Esos hombres son escasos. 1130 01:34:12,398 --> 01:34:15,609 Martin Kuypers era uno de ellos. 1131 01:34:17,028 --> 01:34:20,489 Estoy aquí para rendirle un homenaje oficial. 1132 01:34:21,657 --> 01:34:24,827 Está el reconocimiento del Estado 1133 01:34:26,787 --> 01:34:30,624 y está la pérdida de un hombre. 1134 01:34:31,834 --> 01:34:34,253 El vacío que deja, 1135 01:34:34,837 --> 01:34:36,672 su ausencia, 1136 01:34:38,299 --> 01:34:42,636 teje lazos insospechados. 1137 01:34:45,681 --> 01:34:47,558 Martin Kuypers, 1138 01:34:48,517 --> 01:34:50,019 adiós). 1139 01:36:06,429 --> 01:36:08,931 Los ojos hacia aquí. Bien 1140 01:36:09,223 --> 01:36:12,435 El mentón un poco hacia la izquierda. 1141 01:36:12,935 --> 01:36:14,687 Perfecto. No se mueva. 1142 01:36:16,647 --> 01:36:18,482 Los ojos hacia la cámara. 1143 01:36:18,649 --> 01:36:20,109 Los ojos hacia aquí. 1144 01:36:20,860 --> 01:36:21,986 Exacto. Gracias. 1145 01:36:22,278 --> 01:36:24,447 Enfoco. 1146 01:36:25,156 --> 01:36:28,534 Incline un poco la cara. Un poco menos. 1147 01:36:28,701 --> 01:36:33,456 De perfil con los hombros. Adelante un poco el pie izquierdo. 1148 01:36:33,998 --> 01:36:37,793 Un poco más. El peso del cuerpo hacia mí. 1149 01:36:37,960 --> 01:36:40,087 No tanto. Relaje un poco las piernas. 1150 01:37:25,925 --> 01:37:28,719 Sólo 18 meses más, luego lo dejo. 1151 01:37:30,513 --> 01:37:32,515 Será otro ritmo. 1152 01:37:39,438 --> 01:37:44,026 Antes cuando cerrba los ojos siempre aparecías tú. 1153 01:37:46,237 --> 01:37:48,447 Después eran los niños. 1154 01:37:50,824 --> 01:37:52,826 Ahora oigo el viento 1155 01:37:53,369 --> 01:37:55,829 y el batir de una ventana. 1156 01:37:58,290 --> 01:38:01,710 Tendría que levantarme a cerrarla. 1157 01:38:02,336 --> 01:38:03,921 Pero no lo consi 1158 01:38:38,831 --> 01:38:40,499 Está bien para una 1ª visita. 1159 01:38:41,125 --> 01:38:42,543 El bastión sindical. 1160 01:38:42,835 --> 01:38:44,420 Es audza. 1161 01:38:44,712 --> 01:38:46,297 Yo preferiría Saint-Lazare. 1162 01:38:46,589 --> 01:38:52,344 Entre resucitados, se pueden decir cosas. Por lo mismo, evitemos la de Bordeaux Saint-Jean. 1163 01:38:52,845 --> 01:38:54,722 Qué le evoca? 1164 01:39:00,769 --> 01:39:03,522 No sé. Nada en particular. 1165 01:39:04,732 --> 01:39:06,609 Hay que crear un efecto de choque. 1166 01:39:06,900 --> 01:39:09,653 Es nuestro primer desplazamiento. 1167 01:39:09,945 --> 01:39:13,782 Lo importante noe s la estación, es la historia que cuenta. 1168 01:39:14,533 --> 01:39:15,618 Un gesto inaugural 1169 01:39:15,909 --> 01:39:17,578 antes de la gran pelea. 1170 01:39:19,663 --> 01:39:23,292 Buscamos un nodo. Buscadme eso. 1171 01:40:05,042 --> 01:40:07,586 Sin ti, será una mierda. 1172 01:40:09,296 --> 01:40:12,257 El nombramiento de Prade para el Tribunal de Cuentas. 1173 01:40:12,424 --> 01:40:13,634 Dijon es suya. 1174 01:40:13,926 --> 01:40:16,887 Habrá otras reformas además de la de las estaciones. 1175 01:40:17,054 --> 01:40:19,390 Nos lo hemos dicho todo. Ya conoce mi postura. 1176 01:40:19,556 --> 01:40:21,225 - Y no la vas a cambiar? - No. 1177 01:40:22,893 --> 01:40:24,520 Tú no cambias. 1178 01:40:28,691 --> 01:40:30,401 Eres el único tío que conozco 1179 01:40:30,567 --> 01:40:33,237 que lleva los mismos zapatos desde hace 20 años. 1180 01:40:33,404 --> 01:40:34,780 Bertrand! 1181 01:40:36,198 --> 01:40:39,702 Algunos nombres que pueden darle un consuelo. 1182 01:40:40,953 --> 01:40:42,079 Sabes dónde vas a ir? 1183 01:40:42,246 --> 01:40:44,581 Volveré a ser prefecto. Estoy esperando mi destino. 1184 01:40:46,792 --> 01:40:50,754 Tengo la debilidad de pensar que hemos trabajado bien. 1185 01:41:43,517 --> 01:41:46,602 (SECRETARIO DE LA PRESIDENCIA) - Sí? 1186 01:41:47,770 --> 01:41:50,272 No, usted nunca me molesta. 1187 01:42:00,741 --> 01:42:01,909 De acuerdo. 1188 01:42:03,327 --> 01:42:06,079 Le puedo dar la respuesta de inmediato? 1189 01:42:06,246 --> 01:42:08,332 Es Sí. Seguro que sí. 1190 01:42:09,875 --> 01:42:15,130 Dígale al PR que me honra su confianza. 1191 01:42:19,760 --> 01:42:23,680 Tendré especial cuidado. Gracias 1192 01:42:49,665 --> 01:42:53,627 Tú, llama a Corda. Lo anulamos todo! No hay entrevista, no hay anuncio! 1193 01:42:53,794 --> 01:42:56,505 Confírmame que has hablado con Corda. 1194 01:43:03,303 --> 01:43:05,389 Déjenos, Benoît, 2 segundos. 1195 01:43:05,556 --> 01:43:07,057 Sr. Ministro. 1196 01:43:17,985 --> 01:43:22,072 Tenías razón: no seré el hombre de la privatización de las estaciones. 1197 01:43:23,156 --> 01:43:25,409 Nos mudamos, cambiamos de lechería. 1198 01:43:25,576 --> 01:43:28,161 - Qué quiere decir? - Cherky. 1199 01:43:29,246 --> 01:43:33,125 Me acaban de llamar. Voy a Empleo y Solidaridad. Será oficial de inmediato. 1200 01:43:33,292 --> 01:43:35,043 Enhorabuena. 1201 01:43:35,878 --> 01:43:38,922 Tu dimisón es nula y sin valor. Te quedas conmigo. 1202 01:43:39,089 --> 01:43:40,883 Te quedas conmigo. 1203 01:43:50,893 --> 01:43:53,103 Vamos a caminar sobre sus cabezas. 1204 01:43:53,270 --> 01:43:55,731 Vamos a hacer grandes cosas 1205 01:43:57,065 --> 01:43:59,693 Tenemos reunión dentro de 1 hora para la hoja de ruta. 1206 01:44:02,529 --> 01:44:04,072 Dentro de 1 hora. 1207 01:45:04,466 --> 01:45:07,302 - Sr. Presidente. - Sr. Presidente. 1208 01:45:07,844 --> 01:45:09,721 Mi pequeño Bertrand, 1209 01:45:09,888 --> 01:45:13,475 las competencias leales son raras sobre todo en los momentos difíciles. 1210 01:45:24,486 --> 01:45:26,029 No hay nada perdido! 1211 01:45:26,196 --> 01:45:28,407 Continuaremos la lucha! 1212 01:45:28,699 --> 01:45:31,493 Cuando vemos que no habrá trabajo, 1213 01:45:31,660 --> 01:45:34,871 que no vamos a tener dinero, es vergonzoso. 1214 01:45:35,163 --> 01:45:38,041 Golpead nuestras caras, no tenemos nada que perder! 1215 01:45:38,333 --> 01:45:40,335 Daos el gusto! 1216 01:45:40,627 --> 01:45:43,588 Hace 5 semanas... 1217 01:45:43,755 --> 01:45:48,427 No nos queda nada! 1218 01:45:56,059 --> 01:45:58,770 Están furiosos, 1219 01:45:58,937 --> 01:46:01,356 la gran furia. 1220 01:46:02,399 --> 01:46:04,192 El pueblo está desconfiado. 1221 01:46:04,484 --> 01:46:08,321 Pero el pueblo tiene derecho a la desconfianza porque no tiene el poder. 1222 01:46:08,697 --> 01:46:09,906 Esto eres tú quien me lo ha enseñado. 1223 01:46:11,616 --> 01:46:12,951 Bertrand. 1224 01:46:13,869 --> 01:46:16,038 No estás aquí para cambiar el mundo. 1225 01:46:16,204 --> 01:46:18,790 Estás aquí para recuperar los cinco puntos de sondeo 1226 01:46:18,957 --> 01:46:20,751 que perderemos con las estaciones. 1227 01:46:22,127 --> 01:46:24,004 Así que quiero escucha, proximidad, 1228 01:46:24,296 --> 01:46:28,633 que labres, que des caña donde truene. Te daremos 1229 01:46:28,925 --> 01:46:30,802 medios legislativos. - Estamos preparando 1230 01:46:31,094 --> 01:46:34,514 una ley - marco sobre la movilidad y el reequilibrio salarial 1231 01:46:34,806 --> 01:46:35,974 y las condiciones de las ayudas europeas. 1232 01:46:36,141 --> 01:46:38,226 Tu obsesión será: desactivar, 1233 01:46:38,518 --> 01:46:40,353 desactivar, desactivar. 1234 01:46:41,563 --> 01:46:43,273 Eres consciente. 1235 01:46:43,732 --> 01:46:45,317 Vas a cambiar de piñón. 1236 01:46:45,609 --> 01:46:48,820 Miro hacia delante, intento ser siempre honesto. 1237 01:46:49,738 --> 01:46:51,490 No te estoy hablando de eso. 1238 01:46:51,782 --> 01:46:53,992 Te hablo de los regalos que los dioses 1239 01:46:54,284 --> 01:46:56,286 nos ponen en el camino. 1240 01:46:56,578 --> 01:46:58,455 Si no los usamos, los dioses pueden vengarse. 1241 01:46:58,747 --> 01:47:00,040 Lo tendré presente. 1242 01:47:00,624 --> 01:47:01,833 Muy bien. 1243 01:47:03,627 --> 01:47:07,130 A trabajar, amigo. Una última cosa. He pensado 1244 01:47:07,422 --> 01:47:09,424 en la composición de tu equipo. 1245 01:47:09,716 --> 01:47:13,845 Te dejo algunas ideas. Elige a quien quieras y lo hablamos esta tarde. 1246 01:47:14,262 --> 01:47:18,308 No es un olvido: Gilles no está. Queremos sangre nueva. 1247 01:47:18,475 --> 01:47:20,435 No pierdas mucho tiempo en Dijon. 1248 01:47:20,602 --> 01:47:22,312 - Sr. Presidente. - Sr. Presidente. 1249 01:47:51,968 --> 01:48:09,721 Subtítulos: celras para PdB.