1 00:00:56,280 --> 00:00:58,555 El caso de Oss. 2 00:00:59,840 --> 00:01:00,909 Oss. 3 00:01:01,040 --> 00:01:04,510 Un conflicto entre el MP, los sacerdotes, el alcalde. 4 00:01:04,680 --> 00:01:08,798 La corrupción, el abuso de poder, crimen excesivo. 5 00:01:09,000 --> 00:01:12,470 el Ministro Goseling tomó algunas medidas particulares en el momento ... 6 00:01:12,640 --> 00:01:17,998 y todo el gabinete renunció, simplemente antes de la invasión de los alemanes. 7 00:01:19,520 --> 00:01:21,272 Soy yo que leo todo esto? 8 00:01:22,400 --> 00:01:24,197 También podríamos tirarlo a la basura. 9 00:01:25,920 --> 00:01:27,194 Muy bien. 10 00:01:30,720 --> 00:01:32,711 LA BANDA DE OSS 11 00:01:32,920 --> 00:01:37,118 Les llaman la Banda de Oss, pero son sólo un puñado de inadaptados. 12 00:01:37,280 --> 00:01:41,751 Ellos roban a los ricos y lo dan a los pobres. A veces. 13 00:01:41,960 --> 00:01:43,871 Wim de Kuiper piensa que él es el jefe. 14 00:01:45,320 --> 00:01:49,359 Harry den Brock, su consejero, es el único que puede leer. 15 00:01:49,520 --> 00:01:52,239 Van Schijndel, un policía local, mira para otro lado. 16 00:01:52,400 --> 00:01:57,235 Si usted le paga, así es. Y ¿por qué no? Todo el mundo aquí está dañado. 17 00:01:57,400 --> 00:01:59,914 Padre De Roos peca mientras está tomando la confesión. 18 00:02:00,160 --> 00:02:03,709 Padre Bakker se los monaguillos y se lava las manos en la inocencia. 19 00:02:04,560 --> 00:02:08,473 En Oss los fuegos del purgatorio se encienden para estafar a la compañía de seguros. 20 00:02:09,680 --> 00:02:11,352 El gobierno, con sede en el norte ... 21 00:02:11,520 --> 00:02:14,557 nos envia el MP al sur, para arreglar las cosas. 22 00:02:14,720 --> 00:02:17,075 Los protestantes. 23 00:02:17,240 --> 00:02:22,394 No es que seamos tan devotos Católicos, pero odiamos a los protestantes, . 24 00:02:23,600 --> 00:02:26,160 La mayoría de nosotros trabaja para el carnicero Judio . 25 00:02:26,360 --> 00:02:28,635 Sal Hedeman no habla con el personal masculino. 26 00:02:28,840 --> 00:02:32,276 Pero habla a las mujeres en el empaque. yo trabajo allí también. 27 00:02:33,800 --> 00:02:35,631 En la noche trabajo detrás de la barra. 28 00:02:35,800 --> 00:02:38,473 No tenemos permiso, pero bebemos de todos modos. 29 00:02:38,640 --> 00:02:42,269 soy la hija de Mien Negro y medio hermana de trees. 30 00:02:42,400 --> 00:02:45,472 Mamá no está realmente segura de cuáles son nuestros padres . 31 00:02:45,600 --> 00:02:47,192 Yo he aprendido mucho de mi madre. 32 00:02:47,400 --> 00:02:51,029 No me llaman Johanna la vagabunda para nada. 33 00:03:06,200 --> 00:03:09,988 100 florines? -Por lesión corporal es 100 florines. 34 00:03:19,440 --> 00:03:22,238 Es necesario hacer sacrificios para una nueva moto. 35 00:03:27,960 --> 00:03:30,235 No, como lo había hecho antes. 36 00:03:31,240 --> 00:03:32,355 Así, así. 37 00:03:57,520 --> 00:03:59,397 lo Necesitamos que como evidencia. 38 00:04:00,400 --> 00:04:02,356 Yo me encargaré de él con el médico. 39 00:04:16,440 --> 00:04:19,796 saldré en dos semanas. Por buena conducta. 40 00:04:22,560 --> 00:04:24,391 No hubiera pensado, ¿eh? 41 00:04:25,680 --> 00:04:28,638 Vamos a hacer las cosas de manera diferente. -Claro. 42 00:04:28,840 --> 00:04:32,150 Voy a dejar de beber, pelear y robar. 43 00:04:32,280 --> 00:04:34,953 Voy a conseguir un trabajo bueno con el Judio . 44 00:04:36,280 --> 00:04:39,033 sólo meto un cuchillo en una vaca o un cerdo. 45 00:05:36,440 --> 00:05:40,353 Nuevo o pertenece a su esposa? Pongalo. 46 00:05:52,920 --> 00:05:54,672 Quiero que lo tengas. 47 00:06:25,600 --> 00:06:27,511 estoy embarazada. 48 00:06:29,280 --> 00:06:31,271 Creo que es suyo. 49 00:06:31,440 --> 00:06:32,953 ¿Y ahora qué? 50 00:06:34,280 --> 00:06:37,272 ¿Quieres dinero? 51 00:06:37,440 --> 00:06:39,112 ¿O quiere casarse? 52 00:06:48,400 --> 00:06:51,392 No se toquen. Sus manos están sucias. 53 00:06:52,960 --> 00:06:54,518 Estoy casado. 54 00:07:02,000 --> 00:07:04,309 ¿Por qué no termina el trabajo? 55 00:07:36,800 --> 00:07:39,314 Entonces lo cogí en mi mano ... 56 00:07:41,000 --> 00:07:44,390 e hice movimientos lentos. 57 00:07:44,560 --> 00:07:47,393 A continuación, yo tomé sobre con mi lengua ... 58 00:07:47,600 --> 00:07:50,797 y tuve que llevarlo a la boca. 59 00:07:50,960 --> 00:07:52,951 Hasta que ... 60 00:07:56,680 --> 00:08:01,151 debo seguir? -Si usted tiene más que confesar. 61 00:08:01,320 --> 00:08:03,356 Ties y yo vamos a hacer las cosas de manera diferente. 62 00:08:03,480 --> 00:08:07,189 yo No es necesario que confiese por el momento. 63 00:08:07,360 --> 00:08:09,954 Eso sería una lástima. 64 00:08:12,120 --> 00:08:15,351 Diga dos 'padrenuestros' en diez "Ave Marías". 65 00:08:15,480 --> 00:08:17,550 El Señor os ha perdonado sus pecados. 66 00:08:29,800 --> 00:08:32,473 Pero, ¿está embarazada? -No, por supuesto, no estoy. 67 00:08:32,680 --> 00:08:34,636 Yo sólo quería darle un susto. 68 00:08:37,000 --> 00:08:38,194 Hola, Wim. 69 00:08:44,520 --> 00:08:48,559 He oído que usted dejó a Hedeman. -Sí, y ¿qué pasa? 70 00:08:54,520 --> 00:08:57,751 ¿Por qué me dice eso? - que tono de voz es ése? 71 00:08:58,000 --> 00:09:02,232 Lazos es mi primo. Que ud. necesita para mantener su familia. 72 00:09:02,400 --> 00:09:05,710 Y mantenga su boca cerrada, por supuesto. 73 00:09:05,920 --> 00:09:09,310 Esto es suficiente para reconstruir el pub. Poner una mesa de billar en el mismo. 74 00:09:09,480 --> 00:09:12,199 Entonces yo puedo encontrarme con el grupo allí. 75 00:09:15,000 --> 00:09:17,070 Nos arreglaremos sin ella. 76 00:09:21,000 --> 00:09:24,436 Sí, no quiero tener nada que ver con eso. 77 00:09:24,600 --> 00:09:26,875 No con Hedeman y no con Wim de Kuiper. 78 00:09:27,040 --> 00:09:29,190 Vamos a hacer las cosas de manera diferente. 79 00:09:30,200 --> 00:09:34,193 Y ¿qué pasa con trees? -Ella me puede ayudar. 80 00:09:50,960 --> 00:09:54,669 Ya no somos bienvenidos. Ella va para convertirlo en un restaurante, dijo. 81 00:09:54,800 --> 00:09:59,396 Ella nunca ha comido antes y quiere abrir un restaurante? 82 00:10:01,560 --> 00:10:03,676 ¿Podrías escribir algo? 83 00:10:06,200 --> 00:10:08,589 Sopa, pan, café. 84 00:10:08,760 --> 00:10:10,398 Menú sorprendente. 85 00:10:12,120 --> 00:10:13,348 ties está de vuelta. 86 00:10:28,920 --> 00:10:30,399 ¿Está usted tan feliz? 87 00:11:00,240 --> 00:11:06,270 Había una gran cantidad de clientes? -Word tiene que moverse primero. 88 00:11:07,400 --> 00:11:10,198 La semana pasada fue nuestro cuarto aniversario de la boda. 89 00:11:10,400 --> 00:11:12,516 Me debes algo. 90 00:11:13,560 --> 00:11:15,391 yo nececito de informar. 91 00:11:16,800 --> 00:11:21,032 En este momento? -Sí, estoy en libertad condicional. 92 00:11:23,160 --> 00:11:24,957 Venga conmigo. 93 00:11:40,360 --> 00:11:41,588 Hola. 94 00:12:11,400 --> 00:12:16,793 ¿Le gustó la casa de huéspedes''''? Ver un montón de amigos? Familiares? 95 00:12:18,280 --> 00:12:21,113 Esperemos que aprendió algo. 96 00:12:21,280 --> 00:12:23,032 Estoy aquí para la nota. 97 00:12:23,200 --> 00:12:26,954 Quiero trabajar para Hedeman. -Dame los nombres. 98 00:12:29,040 --> 00:12:34,558 Si usted no habla, no hay nota. Y no hay nota, no hay trabajo. 99 00:12:34,720 --> 00:12:37,029 fuí mi condenada. 100 00:12:37,200 --> 00:12:42,115 Estoy empezando con una pizarra limpia. Dos años, maldita sea. 101 00:12:42,320 --> 00:12:45,198 Que estaba allí hace dos años? 102 00:13:15,080 --> 00:13:16,798 Usted puede leer, Van Heesch. 103 00:13:20,280 --> 00:13:22,714 La luz no es muy buena. 104 00:13:23,920 --> 00:13:27,913 Ellie se puede leer en la oscuridad muy bien. puede, Ellie? 105 00:13:33,600 --> 00:13:36,114 soy demasiado tonta como para leer, pero lo suficientemente inteligente como para callarme. 106 00:13:36,280 --> 00:13:39,556 El sargento Kramer envía sus saludos al Sr. Hedeman. 107 00:13:40,440 --> 00:13:44,479 Dígale a Kramer que lo saludó también, Van Heesch. 108 00:13:52,120 --> 00:13:54,350 No necesitamos limozna de Hedeman. 109 00:13:54,560 --> 00:13:59,350 Cuando todos Oss come en nuestro lugar, incluso si ruega, él no entra 110 00:14:00,400 --> 00:14:03,073 Bienvenido a casa, hijo. 111 00:14:03,280 --> 00:14:05,475 Hey, Wim. -estuvo difícil en su''''jardín de la alegría? 112 00:14:05,640 --> 00:14:07,358 Fue bien. 113 00:14:07,520 --> 00:14:11,035 Vamos a celebrar. estoy comprando. -Íbamos a casa. 114 00:14:11,160 --> 00:14:15,472 lt Ha pasado tanto tiempo. Vamos a ir a casa. -No hay tiempo de sobra para eso en el futuro. 115 00:14:15,680 --> 00:14:18,513 sélo que está pensando, muchacho. 116 00:14:18,680 --> 00:14:20,671 ¿Qué? 117 00:14:20,840 --> 00:14:23,593 Un gran vaso de cerveza fría, espumante. 118 00:14:24,400 --> 00:14:27,915 ties no bebe más. -Pero yo no. Venga. 119 00:14:30,560 --> 00:14:34,872 Hey, ties. ¿Está seguro? -Sí. 120 00:14:35,040 --> 00:14:38,077 Uno está bien, ¿no? -Gracias, tío Wim. 121 00:14:39,720 --> 00:14:41,358 Maldita sea. -Usted sabe lo que es? 122 00:14:41,480 --> 00:14:45,439 Los malditos parlamentarios deciden quién va a trabajar por aquí y quién no. 123 00:14:47,280 --> 00:14:50,317 Los del norte están ejecutando a tiros en Oss. 124 00:14:50,400 --> 00:14:52,311 La semana pasada se detuvo a 12 hombres. 125 00:14:52,400 --> 00:14:54,197 Ocho de ellos están todavía en la cárcel. 126 00:14:54,320 --> 00:14:57,153 Van der Heijden fue golpeado casi hasta la muerte. 127 00:14:57,320 --> 00:14:59,038 Pero ya es suficiente. 128 00:14:59,160 --> 00:15:02,994 El Domingo de Ramos nos vamos para mostrar quién es el jefe en Oss. 129 00:15:03,160 --> 00:15:04,752 ¿Está usted adentro? 130 00:15:06,400 --> 00:15:08,516 sí ... 131 00:15:08,640 --> 00:15:12,679 Sí, no importa. yo puedo decir. está bien. 132 00:15:14,000 --> 00:15:15,991 ¿Qué? 133 00:15:23,120 --> 00:15:24,348 ¿Qué? 134 00:15:24,520 --> 00:15:28,149 yo prometi a su padre en su lecho de muerte que iba a cuidar de ti. 135 00:15:30,400 --> 00:15:32,038 Aquí. 136 00:15:32,240 --> 00:15:34,231 Puede reconstruir el pub con eso. 137 00:15:34,400 --> 00:15:37,631 Poner una mesa de billar en el y un toque real. 138 00:15:37,800 --> 00:15:41,873 voy a ver a Den Brock para una licencia. -No puedo aceptar eso. 139 00:15:42,080 --> 00:15:45,277 Johanna yo quiero empezar un restaurante. 140 00:15:45,400 --> 00:15:49,678 es su maldito lugar. Lo heredó. 141 00:15:49,840 --> 00:15:52,718 Queremos empezar de nuevo. 142 00:15:54,200 --> 00:15:58,637 Restaurante van Heesch. Alimentos, bebida y un buen polvo para el postre. 143 00:16:27,560 --> 00:16:28,913 eso no está funcionando. 144 00:16:30,920 --> 00:16:33,070 Claro que sí. 145 00:16:36,320 --> 00:16:37,992 Sólo tienes que parar. 146 00:17:07,480 --> 00:17:10,119 ¿Está usted enterrando a su suegra? 147 00:17:38,520 --> 00:17:43,071 A Webley. no sufrió por ser enterrada durante 28 meses. 148 00:17:43,240 --> 00:17:46,277 Que no sería lo mismo para su suegra. 149 00:17:46,400 --> 00:17:48,755 Bici agradable. 150 00:17:48,960 --> 00:17:51,110 Sí, yo lo tengo de la compañía de seguros. 151 00:17:51,280 --> 00:17:55,034 Usted debió cortarse la mano así que usted puede comprar un coche. 152 00:17:56,400 --> 00:18:00,188 La vende a Wim de Kuiper. Diez florines, 2,50 para usted. 153 00:18:02,800 --> 00:18:06,554 Tenemos que comer. -Usted tiene un restaurante, ¿no? 154 00:18:08,640 --> 00:18:11,108 Johanna tiene un restaurante. 155 00:18:29,200 --> 00:18:31,031 Espero que tenga licencia? 156 00:18:31,200 --> 00:18:33,634 Una licencia? -Una licencia para el restaurante . 157 00:18:33,840 --> 00:18:36,638 es el reglamento. -Hemos hecho más abierto. 158 00:18:36,800 --> 00:18:40,713 Vamos a tenerla tan pronto como negocio se recupere. Por supuesto. 159 00:18:41,000 --> 00:18:44,356 ¿Tienes hambre? -No, ya he comido. 160 00:18:44,480 --> 00:18:47,233 Pero tal vez podríamos hacer otro arreglo? 161 00:18:50,720 --> 00:18:54,918 yo no hice una reserva, pero ... tiene una mesa aquí. 162 00:18:55,080 --> 00:18:57,674 Muy bien. veré cómo va. 163 00:18:58,680 --> 00:19:00,352 Van Schijndel. 164 00:19:03,440 --> 00:19:06,034 ¿Cuál es el especial del día? 165 00:19:06,200 --> 00:19:07,519 Sopa. 166 00:19:09,600 --> 00:19:10,794 Niza. 167 00:20:25,400 --> 00:20:26,879 Sólo uno. 168 00:20:28,400 --> 00:20:30,118 Para lavar el café. 169 00:20:31,800 --> 00:20:34,075 Voy a ayudar a mamá durante una hora. 170 00:20:53,240 --> 00:20:56,277 Usted no debe caminar de esa manera. -andaré por donde quiera. 171 00:21:18,400 --> 00:21:20,868 Estaré en tu casa en diez minutos. 172 00:22:10,560 --> 00:22:14,235 Usted puede pagar o disparar a un testigo. 173 00:22:32,080 --> 00:22:35,277 Esta es la tercera vez. No va a ser la cuarta. 174 00:22:41,480 --> 00:22:45,234 Tan pronto como enterremos a Kramer , vamos a la fiesta. 175 00:22:45,400 --> 00:22:47,789 Las bebidas corren por mi cuenta y yo me encargaré de la música. 176 00:22:48,040 --> 00:22:51,350 Un partido, maldita sea. 177 00:23:27,120 --> 00:23:29,873 Sólo dispara.a Todos ellos. -Algo más? 178 00:23:32,040 --> 00:23:35,476 Eso es lo que todos queremos. 179 00:23:38,280 --> 00:23:41,397 ¿Hay más sopa ? -es acabó. 180 00:23:55,720 --> 00:23:57,597 Acabado. 181 00:23:59,520 --> 00:24:01,750 Es hora de cerrar. 182 00:24:02,000 --> 00:24:03,911 Todo el mundo a casa. 183 00:24:06,280 --> 00:24:09,875 Te vas a casa. A La Haya o donde usted sea. 184 00:24:10,040 --> 00:24:13,589 ¿O es que quieren permanecer en Oss y unirse El sargento Kramer en el cementerio? 185 00:24:47,080 --> 00:24:49,310 Basta, basta. 186 00:24:49,440 --> 00:24:52,910 Su turno ha terminado. Estos señores van a la cama. 187 00:24:53,120 --> 00:24:56,032 Mañana por la mañana a las nueve usted es el primero. 188 00:25:14,240 --> 00:25:17,437 Tally todo y l'tendrá que pagar mañana. 189 00:25:21,040 --> 00:25:23,190 ¿Se puede quitar? 190 00:25:28,640 --> 00:25:30,232 Bienvenido de nuevo. 191 00:25:30,920 --> 00:25:33,673 El Domingo de Ramos nos vamos a tirarle, De Kuiper, dijo. 192 00:25:33,840 --> 00:25:39,517 En primer lugar la procesión y luego muerte. Al igual que Jesús. Eso es lo que pasó, ¿verdad? 193 00:25:39,680 --> 00:25:42,797 Pero no lo resucitarán . -Los que lo apoyan? 194 00:25:43,040 --> 00:25:46,032 Van der Heijden, estás borracho. a casa. Se acabó la fiesta. 195 00:25:46,160 --> 00:25:49,072 Yo no he terminado . Consiga un poco de cerveza, maldita sea. 196 00:25:54,040 --> 00:25:56,793 ¿A dónde vas? -Con ellos. 197 00:25:57,680 --> 00:25:59,636 Ties, no lo haga. -Qué? 198 00:25:59,800 --> 00:26:01,791 Íbamos a empezar de nuevo. 199 00:26:10,440 --> 00:26:13,113 lo sé. 200 00:26:34,280 --> 00:26:37,158 Seguir adelante y ser resucitado. 201 00:26:42,160 --> 00:26:45,630 Van der Heijden, tómalo con calma o lo vas a hacer caer otra vez. 202 00:26:47,280 --> 00:26:49,510 páralo. Páralo. 203 00:26:56,320 --> 00:26:58,993 ties, bautízalo. 204 00:26:59,120 --> 00:27:02,157 ¿Cómo es eso de nuevo? -Padre, Hijo, Espíritu Santo ... 205 00:27:03,640 --> 00:27:06,677 Ahora él es un católico. 206 00:27:06,800 --> 00:27:09,234 Vamos a tener otro bebe en el Korenbeurs. 207 00:27:27,560 --> 00:27:29,676 No me diga. 208 00:27:34,720 --> 00:27:37,359 Haré lo que quiera. 209 00:27:52,720 --> 00:27:55,280 soy mi propio jefe. 210 00:27:59,560 --> 00:28:01,357 Y el suyo. 211 00:28:03,320 --> 00:28:04,878 ¿ok.? 212 00:28:22,520 --> 00:28:24,351 párelo. Eso nunca va a funcionar. 213 00:28:24,480 --> 00:28:26,948 va a funcionar. -No, no lo hará. 214 00:28:27,160 --> 00:28:31,233 Basta con tirar la ventana. -Harry, no seas tan testarudo, hombre. 215 00:28:31,400 --> 00:28:33,231 Obstinado? simplemente no encaja. 216 00:29:00,720 --> 00:29:03,678 Él es el siguiente a disparar. -Nosotros? 217 00:29:03,840 --> 00:29:05,796 Tiene miedo de su propia esposa. 218 00:29:07,960 --> 00:29:10,315 Se dispara a uno y vienen 5. 219 00:29:10,440 --> 00:29:13,193 se lo advertí. -Sí, sí. 220 00:29:24,360 --> 00:29:26,590 Bye. -Wijnen. 221 00:29:27,920 --> 00:29:29,876 Póngalo en mi cuenta. 222 00:29:34,960 --> 00:29:37,428 Yo no sabía que podía escribir. 223 00:29:45,160 --> 00:29:49,711 Jo Wijnen tiene un bastón. yo pongo muescas en él. 224 00:29:49,920 --> 00:29:53,959 ¿Cómo sabes que bebían? -Me acuerdo. 225 00:29:54,120 --> 00:29:56,998 Jo Wijnen, ginebra. Gerrit van der Heijden, cerveza. Café para usted. 226 00:29:57,200 --> 00:30:00,954 Gerrit van der Heijden, Wim de Kuiper. 227 00:30:01,120 --> 00:30:02,758 Inteligente. 228 00:30:04,280 --> 00:30:08,034 ¿Cuál es mi símbolo? "no se muestra. 229 00:30:10,280 --> 00:30:12,555 Haré que le enseñen a leer y escribir. 230 00:30:24,480 --> 00:30:26,550 Usted es extraño. 231 00:30:26,720 --> 00:30:28,597 ¿Me quieres enseñar cómo leer y escribir ... 232 00:30:28,800 --> 00:30:32,156 pero nunca me pagó para ir arriba con usted. 233 00:30:32,280 --> 00:30:34,157 ¿No vale la pena unos pocos centavos? 234 00:30:34,320 --> 00:30:39,110 Nunca sentí que la podía comprar. 235 00:30:39,280 --> 00:30:44,673 Oh, Harry. Esa es la cosa más dulce nadie ha dicho nunca a mí. 236 00:30:57,800 --> 00:30:59,791 Verstegen.voy a poner 2.50 en Jan Greven. 237 00:31:00,000 --> 00:31:01,911 ¿Está seguro? -Sí. 238 00:31:14,440 --> 00:31:17,000 El nuevo comandante. No es mal parecido. 239 00:31:17,160 --> 00:31:20,948 Sí se acercan a él. podemos enterrar la próxima semana. 240 00:31:45,960 --> 00:31:48,349 Aquí está el campeón Jan. 241 00:31:55,640 --> 00:31:58,074 Felicidades! Cerveza? 242 00:32:00,440 --> 00:32:03,352 Si me envían 100 , volveré a todos pedazos. 243 00:32:03,440 --> 00:32:05,635 ¿En serio? ¿Está seguro? 244 00:32:07,120 --> 00:32:08,519 ¿Qué? 245 00:32:09,520 --> 00:32:11,795 ¿Qué? ¿Sabe usted-lo que oí? 246 00:32:12,000 --> 00:32:15,754 ¿Qué has oído? -Estás echando a los mp ... 247 00:32:15,920 --> 00:32:18,275 pero cuando importaba se cagó su pantalón. 248 00:32:18,440 --> 00:32:20,078 Dime si estoy equivocado. 249 00:32:26,320 --> 00:32:30,233 Maldita sea, Gerrit. ¿Cómo pudiste? Su propio primo. 250 00:32:30,400 --> 00:32:34,359 yo estaba aturdido ... -Fuera. largo. 251 00:32:34,560 --> 00:32:37,916 Limpie. mantener su boca cerrada, ¿entendido? 252 00:32:42,160 --> 00:32:45,152 Verhoef quiere beber por la victoria. 253 00:32:45,360 --> 00:32:46,952 Está comprando. 254 00:32:59,400 --> 00:33:01,675 ¿No deberías estar de fiesta? 255 00:33:03,600 --> 00:33:08,674 El corazón tiene amigos, el cerebro está solo. 256 00:33:09,840 --> 00:33:11,637 no el mío. 257 00:33:20,000 --> 00:33:23,470 Ah, la policía. 258 00:33:23,640 --> 00:33:26,074 ¿Los miembros del Parlamento le permitieron salir por su cuenta? 259 00:33:26,240 --> 00:33:29,755 He oído que había una pelea. -No que yo sepa. 260 00:33:31,360 --> 00:33:34,636 Entonces, ¿qué es eso? -Derrama un poco de café. Una lástima, ¿no? 261 00:33:34,800 --> 00:33:36,518 Fue completamente nuevo también. 262 00:33:42,280 --> 00:33:44,350 Alguien reportó un crimen. 263 00:33:44,480 --> 00:33:48,359 Pero, por supuesto, un informe podría perderse. 264 00:33:48,520 --> 00:33:50,397 Una bebida? 265 00:34:01,200 --> 00:34:02,679 Su cambio. 266 00:34:10,440 --> 00:34:12,351 Estaré de vuelta en otro momento. 267 00:34:17,000 --> 00:34:18,558 Campeón. 268 00:34:19,280 --> 00:34:22,795 He oído que los mps están investigando al alcalde. 269 00:34:24,080 --> 00:34:27,390 Fraude, de aceptar sobornos. 270 00:34:27,560 --> 00:34:32,953 Los del norte se está imaginando cosas. que No hay en Oss. 271 00:34:39,840 --> 00:34:41,512 yo, eh ... 272 00:34:42,840 --> 00:34:45,752 yo ya ha he pagado a Ties. 273 00:34:57,840 --> 00:35:00,912 ¿Estás llorando? -yo no tengo nada que ver con usted. 274 00:35:05,720 --> 00:35:07,551 Venga conmigo. 275 00:35:08,440 --> 00:35:09,953 fuera. 276 00:35:11,160 --> 00:35:13,549 seré un profesional en ltalia. 277 00:35:15,400 --> 00:35:18,551 Escúchalo. Él ganó una carrera. 278 00:35:20,360 --> 00:35:24,478 Tienes que ir o que va a pensar te vas a quedar mucho tiempo. 279 00:35:26,200 --> 00:35:28,509 Piensa en ello. 280 00:35:31,560 --> 00:35:32,788 yo quiero. 281 00:35:42,720 --> 00:35:44,870 Por lo menos dos meses. 282 00:35:50,400 --> 00:35:53,551 es que ... -Sí. 283 00:35:56,320 --> 00:35:58,515 ¿Tiene vínculos sabes? 284 00:36:03,400 --> 00:36:05,960 No se puede mantener oculta por mucho tiempo. 285 00:36:25,760 --> 00:36:27,591 ¿Dónde estabas? 286 00:36:32,200 --> 00:36:34,430 había dos clientes. los saqué. 287 00:36:34,640 --> 00:36:37,154 Usted podría haberles servido. 288 00:36:38,080 --> 00:36:40,355 No estaban aquí por bebidas. 289 00:36:42,000 --> 00:36:45,231 Usted debe estar aquí, maldita sea. ¿Dónde estabas? 290 00:36:45,400 --> 00:36:46,753 En el consultorio médico. 291 00:36:50,000 --> 00:36:51,956 ¿Te sientes mal? 292 00:36:56,200 --> 00:36:58,316 Usted no está embarazada, ¿verdad? 293 00:36:58,440 --> 00:37:00,670 Eso no es algo malo, ¿verdad? 294 00:37:00,840 --> 00:37:02,671 ¿Por cuánto tiempo? 295 00:37:04,240 --> 00:37:06,310 ¿Por cuánto tiempo? -Un mes. 296 00:37:06,480 --> 00:37:08,550 Tal vez cinco semanas. 297 00:37:10,320 --> 00:37:13,357 l no puede ser mío. , no importa. 298 00:37:13,440 --> 00:37:15,874 Podemos hacernos cargo juntos. 299 00:37:18,760 --> 00:37:20,671 Usted va a deshacerse de él. 300 00:37:46,280 --> 00:37:48,555 No te das cuenta? 301 00:37:48,720 --> 00:37:51,359 ¿Quién? Ties? 302 00:37:52,600 --> 00:37:55,990 Yo no sé quién. -Suena familiar. 303 00:37:58,240 --> 00:37:59,753 ¿Alguien te pegó? 304 00:38:00,520 --> 00:38:02,272 duck antes. 305 00:38:09,200 --> 00:38:10,792 Usted va a tener una tía. 306 00:38:28,480 --> 00:38:32,109 ¿Por cuánto tiempo? -Unos dos meses. 307 00:38:35,400 --> 00:38:37,470 ¿ties sabe? 308 00:38:37,640 --> 00:38:40,359 Dos cosas han cambiado. 309 00:38:40,520 --> 00:38:43,080 Bebe más y golpea más fuerte. 310 00:38:44,400 --> 00:38:48,996 Está luchando con todo el mundo. Hasta que se tope con el hombre equivocado. 311 00:38:49,160 --> 00:38:51,071 Él va a recibir tiros. 312 00:38:54,280 --> 00:38:58,319 Eso sería algo. Entonces me voy con usted. 313 00:38:58,440 --> 00:39:02,433 Usted puede dejar de trabajar y se pueden casar. 314 00:39:02,600 --> 00:39:04,636 ¿No quieres eso? 315 00:39:19,520 --> 00:39:22,114 ¿Has venido a beber o joder ah? 316 00:39:22,280 --> 00:39:24,510 Ties. -que? 317 00:39:25,800 --> 00:39:27,756 Viernes vamos a Geffen. 318 00:39:29,000 --> 00:39:30,956 ¿Por qué? ¿Por qué? 319 00:39:31,120 --> 00:39:33,759 Hay una mujer que nos puede ayudar. 320 00:39:33,960 --> 00:39:35,359 No. 321 00:39:35,480 --> 00:39:39,473 ¿No? ¿Qué quieres decir no? 322 00:39:39,640 --> 00:39:41,437 Tal vez es el suyo. 323 00:39:41,600 --> 00:39:46,628 Ties, escuche. lo estoy guardando. me encargaré de él por mi cuenta. 324 00:39:49,600 --> 00:39:53,752 Si usted no consigue deshacerse de él, lo patearé. 325 00:39:54,000 --> 00:39:57,037 ¿Vas a decir algo al respecto? 326 00:39:57,280 --> 00:39:59,111 Vamos. 327 00:40:03,520 --> 00:40:07,559 Cobardes. Son los peores. 328 00:40:09,400 --> 00:40:13,916 ¿Dónde está tu héroe ahora, ¿eh? ¿Dónde está tu héroe ahora? 329 00:40:17,400 --> 00:40:20,278 ¡Fuera de aquí. 330 00:40:20,840 --> 00:40:24,628 ¿Tienes lo que vinieron a buscar. 331 00:40:26,560 --> 00:40:28,073 ¿Qué? 332 00:40:33,760 --> 00:40:35,398 Voy a descansar. 333 00:40:36,560 --> 00:40:38,551 Estoy agotado. 334 00:40:48,200 --> 00:40:51,431 ¿Estás bien? Vamos. Venir. 335 00:41:08,080 --> 00:41:11,675 no le permite matar a mi bebé. 336 00:41:11,840 --> 00:41:14,035 prefiero matarlo. 337 00:41:16,720 --> 00:41:18,392 No lo haga usted mismo. 338 00:41:59,440 --> 00:42:01,431 ¿Ha perdido algo de sangre. 339 00:42:01,600 --> 00:42:03,591 Nada de qué preocuparse. 340 00:42:04,480 --> 00:42:07,199 Te daré algo ... 341 00:42:09,840 --> 00:42:11,353 para detener los calambres. 342 00:42:11,560 --> 00:42:14,279 Pero no caigas de nuevo, ¿de acuerdo? 343 00:42:17,760 --> 00:42:19,637 ¿Cómo Ties tomar? 344 00:42:19,800 --> 00:42:23,475 Muy bien. Él está deseando que llegue. -Bueno. 345 00:42:25,640 --> 00:42:27,232 Siguiente. 346 00:42:32,840 --> 00:42:35,115 esperaré aquí. 347 00:42:59,120 --> 00:43:01,111 Lo siento que yo. .. 348 00:43:01,280 --> 00:43:04,238 La violencia no es lo mío. 349 00:43:04,440 --> 00:43:06,635 No tengo el estómago para eso. 350 00:43:06,760 --> 00:43:09,354 nunca se le pregunte. 351 00:43:11,520 --> 00:43:13,988 Pero yo le puedo ayudar. 352 00:43:16,520 --> 00:43:18,988 Podemos contratar un seguro. 353 00:43:19,160 --> 00:43:21,196 Si se tiene que hacer ... 354 00:43:22,160 --> 00:43:24,879 podemos contratar un seguro por la vida de Ties ". 355 00:43:26,200 --> 00:43:28,111 De esa manera usted puede pagar quien haga el trabajo. 356 00:43:28,280 --> 00:43:31,317 Y usted tendrá un poco de algo por sí mismo. 357 00:43:31,440 --> 00:43:35,797 en ambos sentidos, por así decirlo. 358 00:43:39,960 --> 00:43:41,632 Tengo que volver. 359 00:43:44,360 --> 00:43:46,351 Piense en ello. 360 00:43:50,680 --> 00:43:55,515 Espera un minuto. Date prisa. Verstraete está arriba ya. 361 00:44:45,480 --> 00:44:49,758 No se supone que esté aquí. mantenemos negocios y placer aparte. 362 00:44:50,040 --> 00:44:54,511 Estoy aquí por negocios. Un seguro de vida. 363 00:44:54,760 --> 00:44:56,876 está en casa? 364 00:44:57,040 --> 00:45:01,750 voy por el abrigo. Dora, estoy fuera por un tiempo. 365 00:45:02,600 --> 00:45:05,592 ¿Cuáles son las iniciales de Ties? 366 00:45:07,520 --> 00:45:10,637 Eso probablemente lo. Podemos conseguir preguntándole. 367 00:45:13,520 --> 00:45:17,513 Maldita sea, Greef, eres tú. Nuestro campeón. 368 00:45:20,720 --> 00:45:25,191 He oído que usted y Johanna están de acuerdo sobre Ties? 369 00:45:27,000 --> 00:45:31,437 Dígale que usted conoce un lugar en el pueblo del lado con un montón de dinero. 370 00:45:31,600 --> 00:45:35,479 La fábrica de cerveza. Que chequea cuando se le pregunta al respecto. 371 00:45:35,600 --> 00:45:38,194 Johanna se hará cargo de la pistola. 372 00:45:38,360 --> 00:45:41,272 Le disparas cuando él está fuera. 373 00:45:41,400 --> 00:45:44,312 para recoger la mitad del dinero del seguro. 374 00:46:00,800 --> 00:46:03,951 No te quedes en la fábrica de cerveza para beber, cuento con usted. 375 00:46:06,160 --> 00:46:07,673 Vamos. 376 00:46:26,960 --> 00:46:30,794 ¿Está usted Greef asustado,? -No. Sí. 377 00:46:31,000 --> 00:46:32,672 No, sí. 378 00:46:47,400 --> 00:46:48,879 O tienes miedo? 379 00:47:01,120 --> 00:47:02,872 pregunto si tiene miedo. 380 00:47:16,000 --> 00:47:17,797 ¿Qué estás haciendo, Greef? 381 00:48:10,640 --> 00:48:13,916 El sargento Roelofse, comandante de la división. 382 00:48:14,040 --> 00:48:16,156 ¿Podemos hablar tranquilamente en alguna parte? 383 00:48:31,280 --> 00:48:34,352 Tengo malas noticias. Su marido ha sido baleado. 384 00:48:36,040 --> 00:48:37,473 está muerto? 385 00:48:39,560 --> 00:48:41,676 Lo siento. 386 00:48:43,680 --> 00:48:46,194 ¿Su esposo tiene enemigos? 387 00:48:48,240 --> 00:48:52,870 ¿Me puede dar nombres? -es más rápida la lista de sus amigos. 388 00:48:55,320 --> 00:49:00,348 ud. celebró la muerte de mi predecesor . No espere compasión de nosotros. 389 00:49:02,400 --> 00:49:04,630 hablaremos más tarde. 390 00:49:20,400 --> 00:49:22,550 Usted no habló? 391 00:49:25,680 --> 00:49:27,477 te sienta bien. 392 00:49:34,400 --> 00:49:36,277 ¿Qué estás haciendo aquí? 393 00:49:36,400 --> 00:49:40,473 Los pms fueron rápidos. - que hiciste con el arma? 394 00:49:46,000 --> 00:49:47,558 Maldita sea. 395 00:49:48,520 --> 00:49:52,354 tiene que salir de aquí. - no puede salir así. 396 00:49:53,400 --> 00:49:54,913 Piso de arriba. 397 00:49:55,080 --> 00:49:56,672 Venga. 398 00:50:14,560 --> 00:50:15,913 Entre 399 00:50:19,320 --> 00:50:20,469 Go. 400 00:50:27,080 --> 00:50:30,595 Nadie en Oss recibe un disparo sin mi permiso. 401 00:50:30,840 --> 00:50:32,956 Por lo menos de todos mi primo. 402 00:50:34,800 --> 00:50:36,756 Mi más sentido pésame. 403 00:50:38,800 --> 00:50:42,395 Un consejero que no habla no es de utilidad para mí. 404 00:50:53,320 --> 00:50:56,118 ¿Qué he hecho yo? 405 00:51:00,240 --> 00:51:03,516 Venga conmigo. Tú también. 406 00:51:18,080 --> 00:51:19,877 Salgan. 407 00:51:24,760 --> 00:51:26,273 Date la vuelta. 408 00:51:42,040 --> 00:51:44,349 nos jodimos ... 409 00:51:44,480 --> 00:51:47,711 pero ir tan lejos como para disparar a su propia gente ... 410 00:51:47,920 --> 00:51:51,117 yo no ... -Harry den Brock me ha dicho todo. 411 00:51:52,600 --> 00:51:55,068 ¿Hay que contratar un seguro también para ti y matarte? 412 00:51:57,440 --> 00:52:02,389 El nuevo comandante no golpea la gente, pero los ha investigado. 413 00:52:02,560 --> 00:52:05,028 Eso es mucho más peligroso. 414 00:52:05,200 --> 00:52:07,873 yo dije que nadie se va a morir nunca más. 415 00:52:08,040 --> 00:52:11,715 Sólo ladrones. ¿Cómo puedes ser tan estúpido, hombre? 416 00:52:11,920 --> 00:52:14,388 Sobre sus rodillas. Sobre sus rodillas. 417 00:52:17,080 --> 00:52:19,196 ¿Qué has hecho? 418 00:52:22,400 --> 00:52:24,356 ¿Qué has hecho? 419 00:52:25,440 --> 00:52:28,000 disparó a Ties. 420 00:52:33,480 --> 00:52:38,918 Es sólo como iglesia. Si usted se confiesa, lo podemos perdonar. 421 00:52:39,840 --> 00:52:43,116 Entonces no se habla más. Nosotros mantenemos la boca cerrada. 422 00:52:43,360 --> 00:52:45,715 Se cagó su pantalón. 423 00:52:50,640 --> 00:52:52,358 En la parte trasera del coche. 424 00:52:55,400 --> 00:52:59,393 El enemigo son los MP, los del norte. 425 00:52:59,640 --> 00:53:02,552 Estamos luchando contra ellos. No entre sí. 426 00:53:02,720 --> 00:53:05,712 Conoce a tu enemigo. Sólo entonces sabrás cuáles son tus amigos. 427 00:53:05,920 --> 00:53:07,558 váyanse. 428 00:53:10,480 --> 00:53:12,198 Límpielo. 429 00:53:21,520 --> 00:53:23,192 Estás yendo a casa, ¿verdad? 430 00:53:24,320 --> 00:53:29,155 Y sin contactar a Johanna o los mps la encontrarán. 431 00:53:51,160 --> 00:53:53,355 No sé cómo, pero vas a pagar por esto. 432 00:53:53,480 --> 00:53:55,391 yo no ... -Usted lo hizo. 433 00:53:55,560 --> 00:53:57,755 Esa es la misma cosa. 434 00:53:57,960 --> 00:54:01,077 Y yo ni siquiera puedo respetar eso. 435 00:54:02,240 --> 00:54:04,629 Le dije. 436 00:54:06,400 --> 00:54:08,436 El aborto es un pecado mortal. 437 00:54:11,240 --> 00:54:15,119 La mitad del dinero del seguro es el nuestro. por su silencio. 438 00:54:17,920 --> 00:54:20,753 Puesto que usted ha perdido a su hombre, yo le protegeré. 439 00:54:23,400 --> 00:54:26,631 tenga, para el funeral. 440 00:54:26,800 --> 00:54:29,758 Si haces lo que yo digo, te irá bien. 441 00:54:32,000 --> 00:54:33,228 vé. 442 00:55:08,520 --> 00:55:10,556 Van Schijndel quiere hablar con usted. 443 00:55:10,720 --> 00:55:12,472 yo me encargaré de ello. 444 00:55:13,160 --> 00:55:16,311 Mis condolencias sobre la muerte de su primo. 445 00:55:16,400 --> 00:55:21,076 La policía municipal hará lo que necesario para resolver este cobarde asesinato. 446 00:55:21,200 --> 00:55:23,714 Harry, que va a estar bien. 447 00:55:31,120 --> 00:55:33,156 ¿Por qué nos traicionan? 448 00:55:33,320 --> 00:55:36,278 yo no traicioné a nadie. -a Wim. 449 00:55:38,920 --> 00:55:41,275 Wim está con nosotros. 450 00:55:41,400 --> 00:55:44,153 No hay necesidad de preocuparse por él. 451 00:55:45,640 --> 00:55:47,870 ¿Puedo tomar un café? 452 00:56:02,280 --> 00:56:04,396 yo no tengo secretos para usted. 453 00:56:05,320 --> 00:56:07,197 Todo está aquí. 454 00:56:07,960 --> 00:56:12,033 Transacciones con el municipio, la iglesia, de seguro, los robos, las obras. 455 00:56:14,000 --> 00:56:18,915 Si los mps obtienen esto, todos Oss cae. lncluso Wim. 456 00:56:22,240 --> 00:56:25,596 ¿Qué pasa con el dinero del seguro de vida? 457 00:56:29,760 --> 00:56:32,752 El MP no emitirá una declaración mientras que la investigación está en curso. 458 00:56:33,000 --> 00:56:36,549 Sin eso la compañía de seguros no va a pagar. . 459 00:56:36,760 --> 00:56:38,352 Sea paciente. 460 00:56:40,120 --> 00:56:42,315 ¿Qué vas a hacer con éso? 461 00:56:44,360 --> 00:56:46,191 se puede ir lejos de aquí. 462 00:56:52,280 --> 00:56:53,998 ¿A dónde? 463 00:56:55,200 --> 00:56:57,634 ¿Tiene usted secretos para mí? 464 00:57:06,840 --> 00:57:08,592 Aquí es donde quiero ir. 465 00:57:09,640 --> 00:57:11,995 Los Estados Unidos. 466 00:57:12,160 --> 00:57:14,754 Nadie allí conoce a la familia Van Heesch. 467 00:57:15,000 --> 00:57:16,956 es un largo camino desde aquí. 468 00:57:32,080 --> 00:57:34,514 No puedo soportar estar en casa. 469 00:57:34,640 --> 00:57:36,870 No puedo soportar estar en mi bicicleta. 470 00:57:48,040 --> 00:57:50,349 Necesito saber de lo que estoy en contra. 471 00:57:52,200 --> 00:57:55,875 seré un profesional en ltalia. Venga conmigo. 472 00:57:59,600 --> 00:58:01,397 Podemos casarnos allí. 473 00:58:06,640 --> 00:58:09,632 ¿Qué te hace pensar Quiero casarme contigo? 474 00:58:11,400 --> 00:58:13,470 él no es tuyo. 475 00:58:28,400 --> 00:58:31,233 Hay una mujer que dice que tiene una cita. 476 00:58:42,120 --> 00:58:46,113 ¿Dónde está el alcalde? Y el padre Bakker? 477 00:58:47,320 --> 00:58:48,958 Y Hedeman? 478 00:58:50,520 --> 00:58:52,590 ud. persigue a los que no tienen nada ... 479 00:58:52,800 --> 00:58:55,394 y protege a los que lo tienen todo. 480 00:58:55,560 --> 00:58:57,391 Nosotros investigamos a todo el mundo. 481 00:59:02,760 --> 00:59:04,398 Yo también? 482 00:59:10,320 --> 00:59:13,073 ¿Qué puedo hacer por usted? 483 00:59:13,240 --> 00:59:17,631 Estoy aquí para dar una declaración de que soy inocente de la muerte de mi esposo . 484 00:59:17,840 --> 00:59:20,274 Entonces la compañía de seguros puede pagar. 485 00:59:20,400 --> 00:59:24,029 Su marido tenía un seguro de vida? -Sí. 486 00:59:24,200 --> 00:59:26,395 ¿Quién es su compañía de seguros? 487 00:59:28,720 --> 00:59:30,153 ¿Por cuánto tiempo? 488 00:59:30,360 --> 00:59:35,036 No lo sé. Ties se hizo cargo de su propio negocio. 489 00:59:35,200 --> 00:59:37,634 ¿Sabes quién es el agente? -Harry den Brock. 490 00:59:37,800 --> 00:59:41,190 necesita declarar. 491 00:59:42,400 --> 00:59:47,030 Por supuesto que quiero ser de servicio, pero quiero algo a cambio. 492 00:59:49,160 --> 00:59:51,958 ¿Qué nos puede decir de Wim de Kuiper? 493 00:59:53,640 --> 00:59:56,200 no soplamos a otros. 494 00:59:56,360 --> 01:00:00,751 Entonces usted tendrá que esperar hasta que la investigación está cerrada. 495 01:00:23,720 --> 01:00:25,472 ¿Te sientes mal? 496 01:00:27,560 --> 01:00:29,232 Hazte a un lado. 497 01:00:35,560 --> 01:00:37,516 ¿Estás triste? 498 01:00:41,040 --> 01:00:45,750 Poco Tendré dinero. yo Te llevaré conmigo a Estados Unidos. 499 01:00:45,960 --> 01:00:50,670 Entonces vamos a abrir un restaurante. Vamos a tener éxito allí. 500 01:00:50,920 --> 01:00:52,911 ¿Cómo está tu Inglés? 501 01:01:04,800 --> 01:01:06,916 Van Schijndel. 502 01:01:17,800 --> 01:01:21,554 Los pms tienen más de 40 direcciones. 503 01:01:21,720 --> 01:01:25,679 Algo está pasando abajo. -Qué es lo que quieren, carajo? 504 01:01:27,920 --> 01:01:32,198 Arrestar a todos los de Oss? -Kramer fue uno de ellos. 505 01:01:32,360 --> 01:01:34,749 Ellos no van a permitir eso. 506 01:01:37,480 --> 01:01:40,950 Hay gente en Oss que están diciendo ... 507 01:01:41,160 --> 01:01:43,913 que vio que le disparó a Kramer. 508 01:01:51,920 --> 01:01:56,152 De todos modos, la gente habla basura todo el tiempo. 509 01:01:58,200 --> 01:02:02,352 Tal vez deberíamos ayudar a los MP un poco? 510 01:02:36,960 --> 01:02:41,954 Se encontró un arma de fuego donde Ties van Heesch fue asesinado. 511 01:02:42,120 --> 01:02:46,159 Tenemos las huellas de tres dedos y un pulgar. 512 01:02:48,520 --> 01:02:50,954 Eso es imposible. -Espera y verás. 513 01:02:58,720 --> 01:03:02,429 No he dormido durante semanas. lo sigo viendo en frente mio. 514 01:03:02,640 --> 01:03:04,710 le oígo decir: 515 01:03:04,840 --> 01:03:06,876 "¿Qué estás haciendo, Greef? 516 01:03:26,920 --> 01:03:28,797 l'l alegro de confesar. 517 01:03:29,000 --> 01:03:32,470 l'voy a tener diez años y luego comenzaré de nuevo. 518 01:03:32,640 --> 01:03:35,154 Con una pasado limpio 519 01:03:42,440 --> 01:03:45,716 ud. confesó el asesinato de Ties van Heesch. 520 01:03:45,920 --> 01:03:49,037 Usted también está acusado del asesinato de Kramer. 521 01:03:49,680 --> 01:03:53,116 van Heesch y Kramer fueron asesinados con la misma arma. 522 01:03:53,320 --> 01:03:54,753 una Webley. 523 01:03:55,640 --> 01:03:58,791 Sí, pero yo no le dispare. 524 01:04:00,720 --> 01:04:02,358 No Kramer. 525 01:04:02,920 --> 01:04:04,592 yo no maté a Kramer. 526 01:04:04,800 --> 01:04:06,711 Entonces, ¿quién lo hizo? 527 01:04:09,120 --> 01:04:12,635 Si usted nos ayuda, usted obtendrá una reducción de condena por matar a Van Heesch. 528 01:04:15,920 --> 01:04:17,717 No estoy diciendo nada. 529 01:04:22,240 --> 01:04:24,993 Gracias por venir. -de nada. 530 01:04:25,560 --> 01:04:28,996 Jan confesó que Greven mató a su marido. 531 01:04:29,160 --> 01:04:31,071 creo que ya lo sabía? 532 01:04:31,240 --> 01:04:34,118 Que confesó o que lo hizo? 533 01:04:34,280 --> 01:04:37,750 Si usted confiesa ahora, puede obtener una sentencia reducida. 534 01:04:37,960 --> 01:04:42,351 Si usted espera para la investigación, debe enfrentar las consecuencias. 535 01:04:42,520 --> 01:04:43,953 ¿Eso es todo? 536 01:04:44,120 --> 01:04:47,999 señora Van Heesch, vamos a limpiar Oss ... 537 01:04:48,160 --> 01:04:50,754 y no vamos a parar con casos pequeños. 538 01:04:51,000 --> 01:04:54,276 Hedeman nunca se acercó a usted indecentemente? 539 01:04:57,640 --> 01:04:59,119 No. 540 01:05:01,000 --> 01:05:06,791 Y el Padre De Roos no se involucró en casos particulares? 541 01:05:07,720 --> 01:05:10,439 ¿Qué importa lo que hace el sacerdote? 542 01:05:10,560 --> 01:05:13,996 uds. los protestantes no se van a hacer el trabajo del obispo, ¿verdad? 543 01:05:16,560 --> 01:05:21,918 Esta chica es menor de edad. Ella trabaja en el departamento de envasado de Hedeman. 544 01:05:22,080 --> 01:05:26,153 Que trabajó allí. ¿Has oído o visto algo? 545 01:05:26,520 --> 01:05:28,909 no te lo diría. 546 01:05:31,000 --> 01:05:32,877 Entiendo su posición. 547 01:05:33,040 --> 01:05:37,318 No te gusta del norte. acepto. 548 01:05:57,200 --> 01:06:02,513 Piet van der Heijden arrestó a Jo Manders. todo esta encajando . 549 01:06:02,680 --> 01:06:07,276 ¿Puedo poner esto arriba en su lugar? no lo quiero en la casa ahora mismo. 550 01:06:10,400 --> 01:06:12,118 Tengo que salir de aquí. 551 01:06:29,800 --> 01:06:32,189 ¿Vienes conmigo? -Dónde? 552 01:06:34,200 --> 01:06:38,876 quería ir a Estados Unidos. iré contigo. 553 01:06:41,240 --> 01:06:44,471 Los dos ? estoy embarazada. 554 01:06:46,920 --> 01:06:49,434 siempre he deseado tener un bebé. 555 01:06:52,200 --> 01:06:53,872 No me importa. 556 01:06:55,000 --> 01:06:59,551 Tenemos que salir de aquí. he conseguido liberar un poco de dinero en efectivo. 557 01:07:00,360 --> 01:07:04,558 Dora puede tener la casa y el resto. -Es eso lo que quieres? 558 01:08:26,600 --> 01:08:29,068 aprende rápido. 559 01:08:41,360 --> 01:08:43,874 ¿Qué pasa si dejo Oss? 560 01:08:44,760 --> 01:08:46,432 Muy lejos. 561 01:08:46,560 --> 01:08:48,596 A los Estados Unidos. 562 01:08:49,640 --> 01:08:52,359 Cuando todo está en orden, Haré el envío de dinero. 563 01:08:52,520 --> 01:08:54,875 Y usted puede venir también. 564 01:08:57,080 --> 01:08:58,638 ¿Dónde está trees de todos modos? 565 01:08:58,840 --> 01:09:01,912 es Conductor de Hedeman vino a recogerla. 566 01:09:02,080 --> 01:09:03,479 ¿Qué le dijiste? 567 01:09:03,680 --> 01:09:06,956 Conductor Hedeman vino. Tenemos que comer también. 568 01:09:07,120 --> 01:09:09,236 Sólo piensas en ti. 569 01:09:09,400 --> 01:09:11,630 Y a Trees no le importa. 570 01:09:33,280 --> 01:09:37,034 Esto es propiedad privada. fuera. estoy aquí por trees. 571 01:09:37,240 --> 01:09:39,515 Ella no está aquí. largo. 572 01:09:39,680 --> 01:09:43,514 Luego dígale Hedeman Voy directamente a los pms. 573 01:10:11,600 --> 01:10:14,910 Fue un accidente. Tienes que creerme. Fue un juego. 574 01:10:15,080 --> 01:10:17,548 Pero de repente, ella se apartó. 575 01:10:22,400 --> 01:10:24,675 Fácil, fácil. 576 01:10:31,720 --> 01:10:33,551 Bueno. 577 01:10:37,160 --> 01:10:38,912 Bueno. 578 01:11:01,480 --> 01:11:03,675 Ella tiene que ir al hospital. puede entrar en coma. 579 01:11:03,840 --> 01:11:07,310 No, fuera de la cuestión. Eso produciría demasiadas preguntas. 580 01:11:07,480 --> 01:11:09,596 tiene que hacerlo. 581 01:11:10,040 --> 01:11:14,238 a mi coche. la Haré llevar a Den Bosch. 582 01:11:28,240 --> 01:11:30,037 ¿Dónde está trees? 583 01:11:33,040 --> 01:11:35,429 Ahora me escuche. 584 01:11:35,560 --> 01:11:38,393 Trees ha tenido un accidente. 585 01:11:47,360 --> 01:11:50,875 Voy a los pms. -No pueden hacer nada. 586 01:11:51,000 --> 01:11:54,549 Hedeman y sus asociados son poderosos. 587 01:11:54,720 --> 01:11:59,350 ¿Por qué crees que nunca fui arrestada? 588 01:11:59,520 --> 01:12:02,080 Y usted no va a arruinarme. 589 01:12:03,320 --> 01:12:07,108 Los pms no estarán aquí por mucho tiempo. Tienen que salir de Oss. 590 01:12:07,240 --> 01:12:11,028 está organizado en La Haya. Por Hedeman. 591 01:12:11,200 --> 01:12:14,875 El Ministro de Justicia es un buen católico. 592 01:12:15,760 --> 01:12:21,596 Mantenga la boca cerrada y Hedeman se encargará de ud. ahora en adelante. 593 01:12:49,600 --> 01:12:51,397 Esta es su parada. 594 01:12:53,480 --> 01:12:55,675 Estoy viviendo con ella. -Un paciente es suficiente. 595 01:12:55,840 --> 01:12:58,877 Voy al hospital. -Fuera de aquí. Vamos. 596 01:12:59,040 --> 01:13:01,998 Johanna, estamos perdiendo un tiempo precioso, ¿de acuerdo? 597 01:13:02,160 --> 01:13:04,594 volveré tan pronto como pueda. 598 01:13:05,800 --> 01:13:07,392 Vamos. 599 01:13:09,600 --> 01:13:12,114 ¿Lo ves? Usted no puede ponerse de pie. 600 01:13:14,040 --> 01:13:16,429 Y mantenga la boca cerrada, ¿entendido? 601 01:13:37,720 --> 01:13:41,110 Que la misericordia del Señor aligere su corazón para que se arrepientan ... 602 01:13:41,280 --> 01:13:44,431 y la experiencia de la misericordia de Dios. 603 01:13:44,640 --> 01:13:47,200 yo maté a Ties. 604 01:13:47,360 --> 01:13:49,669 Y Jan se está llevando la culpa. 605 01:13:49,840 --> 01:13:52,035 Esa es mi confesión. 606 01:13:54,320 --> 01:13:56,436 ¿Y qué tengo que confesar? 607 01:13:58,600 --> 01:14:04,197 Johanna, tenemos que ayudarnos unos a otros. Los pms son el enemigo. 608 01:14:04,360 --> 01:14:08,069 Todos ellos son fascistas. Son todos después de Rost van Tonningen ... 609 01:14:08,200 --> 01:14:10,395 y odian a los católicos. 610 01:14:14,680 --> 01:14:16,511 Somos tus amigos. 611 01:14:17,680 --> 01:14:22,310 Lo que pasó con Trees fue un accidente. confiesan honestamente. 612 01:14:22,440 --> 01:14:26,479 ¿De qué sirve Trees? -trees va a estar bien. 613 01:14:26,640 --> 01:14:29,074 Nuestro Señor se encargará de eso. 614 01:14:31,120 --> 01:14:35,033 yo respeto el secreto de la el confesionario. Que hagan lo mismo. 615 01:14:35,840 --> 01:14:40,470 Nuestro Señor no castiga a la gente. El Departamento de Justicia lo hace. 616 01:14:40,640 --> 01:14:43,359 Estoy contando con su silencio. 617 01:14:44,480 --> 01:14:49,349 Silencio. Eso es lo que hizo grandes Oss, ¿no? 618 01:15:08,040 --> 01:15:09,951 Maldita sea. 619 01:15:13,040 --> 01:15:15,952 No me voy antes de que yo sepa que Trees que está muy bien. 620 01:15:17,520 --> 01:15:22,310 lo van a cuidar bien en el hospital. 621 01:15:22,440 --> 01:15:24,590 Llévame a Den Bosch. 622 01:15:35,440 --> 01:15:37,954 no es el horario de visita todavía. -Por favor. 623 01:15:38,120 --> 01:15:41,157 Sólo quiero asegurarme de que está bien. 624 01:15:41,320 --> 01:15:44,437 ¿Cuál era su nombre? -trees Biemans. 625 01:15:44,640 --> 01:15:47,108 Ella fue admitida ayer por la noche. 626 01:15:48,840 --> 01:15:51,354 no hay nadie con ese nombre. 627 01:15:52,160 --> 01:15:54,151 Por favor, compruebe de nuevo. 628 01:15:56,120 --> 01:15:58,714 Tal vez la llevó a otro hospital. 629 01:15:58,920 --> 01:16:01,957 Veghel, Nijmegen. 630 01:16:02,120 --> 01:16:03,872 Tenemos que encontrar a Wim. 631 01:17:51,680 --> 01:17:53,477 Mi más sentido pésame. 632 01:17:57,640 --> 01:17:59,392 no pude evitarlo. 633 01:18:00,600 --> 01:18:03,114 Saltó del coche cuando tuve que parar. 634 01:18:03,280 --> 01:18:05,236 ud. la ahogó. 635 01:18:05,360 --> 01:18:07,954 Mira lo que estás diciendo. 636 01:18:09,400 --> 01:18:11,675 Habla con ella, Harry. 637 01:18:12,560 --> 01:18:16,189 he hecho todo lo posible para encontrar a trees. -Bueno, ella ha encontrado. 638 01:18:16,400 --> 01:18:19,437 No creo que la policía municipal te deje salir de ésta. 639 01:18:19,600 --> 01:18:21,556 Voy a ver A Roelofse. 640 01:18:21,720 --> 01:18:24,314 Al infierno ud.. ¿Usted está de su lado? 641 01:18:27,160 --> 01:18:29,037 ¿Sabe usted lo que le hicieron a Trees? 642 01:18:29,200 --> 01:18:33,671 No, y no quiero saber. eso no va a traer de nuevo Treees. 643 01:18:33,840 --> 01:18:36,593 No tiene sentido la agitación de las cosas. 644 01:18:36,760 --> 01:18:39,911 Lo pasado, pasado. 645 01:19:16,040 --> 01:19:18,554 Mayor Megens. 646 01:19:18,760 --> 01:19:22,070 Este es el obispo de Den Bosch. 647 01:19:22,200 --> 01:19:23,599 ¿De acuerdo? 648 01:20:03,600 --> 01:20:10,551 Holland America Line. Mañana noche a las 7, Waalhaven Rotterdam. 649 01:20:10,720 --> 01:20:14,759 ¿Se puede llegar por su cuenta? voy a tomar el tren. 650 01:20:14,920 --> 01:20:17,275 Haré una maleta. 651 01:20:17,400 --> 01:20:21,154 No se puede caminar en la calle con ella. 652 01:20:23,480 --> 01:20:27,678 Aquí tienes los principales documentos. que Usted necesidad de mantener con usted. 653 01:20:30,240 --> 01:20:31,639 esos. También 654 01:20:31,800 --> 01:20:33,950 Diócesis de Den Bosch 655 01:20:34,120 --> 01:20:35,633 Para Trees. 656 01:20:49,240 --> 01:20:52,277 Mañana vamos a dormir en una suite en un barco. 657 01:20:52,400 --> 01:20:54,470 no Vamos a tener nada que ver con Oss más. 658 01:21:09,600 --> 01:21:11,431 Te vas? 659 01:21:11,560 --> 01:21:14,358 A la partera. -Eso puede esperar. 660 01:21:14,480 --> 01:21:19,270 El chico no va a salir así. En primer lugar, va a visitar a Jan Greven. 661 01:21:19,400 --> 01:21:21,038 ¿Por qué? 662 01:21:21,160 --> 01:21:26,553 Él tiene que confesar haber matado a Kramer. lo van a colgar de todos modos. 663 01:21:26,720 --> 01:21:28,790 ¿Por qué habría de hacerlo? 664 01:21:29,000 --> 01:21:33,994 Dile que lo apuñalaré si no lo hace. Ya sea que esté o no embarazada. 665 01:21:37,400 --> 01:21:42,110 Capa de Oss "de las armas, por lo que siempre sabrá de dónde eres. 666 01:21:42,280 --> 01:21:44,669 Ahora De Greef sabrá que hablo en serio. 667 01:21:44,840 --> 01:21:46,990 ¿Vas a venir, Johanna? 668 01:21:48,920 --> 01:21:50,797 Vamos, vamos. 669 01:22:01,080 --> 01:22:05,437 Aquí. Alumbre, que detendrá la hemorragia. 670 01:22:41,720 --> 01:22:45,269 esto es un recuerdo que Wim de Kuiper me dio. 671 01:22:48,600 --> 01:22:52,559 Estoy aquí para decirles que no deben escuchar a nadie. 672 01:22:52,720 --> 01:22:55,280 Tienes que pensar de ti mismo. 673 01:22:55,400 --> 01:23:00,997 Si usted puede conseguir una reducción de la pena por hablar, debería. 674 01:23:01,160 --> 01:23:05,358 Es mi culpa. yo te puse aquí. 675 01:23:05,480 --> 01:23:07,357 yo apreté el gatillo. 676 01:23:07,480 --> 01:23:10,711 Todos somos responsables de nuestras propias acciones. 677 01:23:13,120 --> 01:23:17,238 Sin mí ud. podría haber sido un ciclista famoso. 678 01:23:18,480 --> 01:23:22,758 ¿Qué vamos a hacer en ltalia? ni siquiera como espagueti. 679 01:23:27,680 --> 01:23:30,319 Usted no tiene que guardar silencio por mi causa. 680 01:23:30,520 --> 01:23:32,875 Estoy dejando mañana Oss. 681 01:23:34,520 --> 01:23:38,069 Tienes razón para irse. 682 01:23:38,680 --> 01:23:40,398 Con Harry. 683 01:23:46,600 --> 01:23:49,114 No espere por mí. 684 01:23:49,280 --> 01:23:52,397 cuando salgas, serás una vieja bruja. 685 01:23:54,560 --> 01:23:57,120 Cuida de nuestro bebé. 686 01:24:18,160 --> 01:24:19,559 Y? 687 01:24:24,400 --> 01:24:26,356 Y? -He recibido el mensaje. 688 01:24:37,840 --> 01:24:40,752 Nos parecemos, ¿no crees? 689 01:24:45,040 --> 01:24:48,112 solía golpear a su madre todo el tiempo. 690 01:24:53,400 --> 01:24:55,789 Ahora somos aún más iguales. 691 01:24:56,920 --> 01:24:58,319 Gire a la izquierda. 692 01:25:03,840 --> 01:25:06,559 Nadie va a sospechar de mí si lo encuentran muerto. 693 01:25:06,720 --> 01:25:10,110 Cualquiera podría haberlo hecho. ¿Por qué lo haría? 694 01:25:10,280 --> 01:25:13,352 ¿No he sido bueno contigo? -Usted mató a trees. 695 01:25:14,480 --> 01:25:17,199 Incluso si eso es cierto, y no estoy diciendo que es ... 696 01:25:17,320 --> 01:25:19,390 usted no tiene derecho a hablar. 697 01:25:19,560 --> 01:25:21,949 Una vida por vida, Johanna. 698 01:25:22,120 --> 01:25:25,430 Has matado a Ties y usted está pagando con Trees. 699 01:25:30,000 --> 01:25:31,353 Sal. 700 01:25:41,080 --> 01:25:42,718 Strip. 701 01:25:44,040 --> 01:25:45,792 Strip. 702 01:25:51,840 --> 01:25:53,671 Tiralo en el asiento trasero. 703 01:26:13,560 --> 01:26:16,996 le permito vivir y me deja en paz. 704 01:26:17,760 --> 01:26:19,637 Trato? 705 01:26:31,440 --> 01:26:33,237 ¿Crees que eres algo?. 706 01:26:35,800 --> 01:26:38,268 Usted no tiene el coraje de disparar. 707 01:26:38,440 --> 01:26:40,032 Estás caminando hacia atrás, ¿verdad? 708 01:26:59,520 --> 01:27:03,638 La Holland America Line acaba de llamar acerca de dos entradas para Nueva York. 709 01:27:03,800 --> 01:27:07,918 Eso es correcto. ¿Por qué no me dijo ? 710 01:27:08,080 --> 01:27:10,640 No quiero que la gente en Oss sepa que nos vamos. 711 01:27:11,600 --> 01:27:14,637 Es por eso que no te lo dije. 712 01:27:14,800 --> 01:27:18,236 Por lo que no le diría a nadie. 713 01:27:18,360 --> 01:27:22,239 tenía que ser un secreto. -Incluso para Johanna van Heesch? 714 01:27:26,160 --> 01:27:30,392 ha llamado Sargento Roelofse y le habló de sus libros. 715 01:27:30,560 --> 01:27:34,792 Si usted coopera, tendrá en cuenta la reducción de su sentencia. 716 01:27:35,000 --> 01:27:40,154 No sé en lo que te has metido, pero hay que arreglar las cosas. 717 01:27:40,320 --> 01:27:42,470 Ellos están esperando en la sala. 718 01:28:27,600 --> 01:28:30,672 Estos documentos condenan todos Oss. 719 01:28:30,840 --> 01:28:34,435 contiene todo. Casi todo el mundo. 720 01:28:34,640 --> 01:28:39,111 Azul, Hedeman. Orange, a los sacerdotes. Amarillo, De Kuiper. 721 01:28:39,280 --> 01:28:42,158 En cambio me deja ir. 722 01:28:42,360 --> 01:28:47,150 Nos recogieron a 60 personas ayer. Hoy habrá 40 más. 723 01:28:47,320 --> 01:28:49,675 Y debemos dejarlo ir? 724 01:28:49,840 --> 01:28:53,196 Estamos tomando a Hedeman, los sacerdotes, el alcalde. 725 01:28:53,320 --> 01:28:57,279 Y gracias a sus libros obtendremos condena. 726 01:28:58,320 --> 01:28:59,958 no hice nada. 727 01:29:00,080 --> 01:29:06,076 investigación de robo, incendio provocado, falsificación de documentos. no llamo a eso, no hacer nada. 728 01:29:08,640 --> 01:29:11,393 No puedo ir a la cárcel. 729 01:29:12,720 --> 01:29:15,792 Van a pensar que los he traicionado. 730 01:29:38,400 --> 01:29:40,789 puedo tomar algunas de mis cosas? 731 01:30:38,160 --> 01:30:39,991 no vendrá a buscarte. 732 01:30:40,160 --> 01:30:42,355 Usted puede venir a mí, maldita sea. 733 01:30:43,480 --> 01:30:45,948 hizo todo lo posible para usted. 734 01:30:46,160 --> 01:30:49,038 ¿Y qué obtengo a cambio? 735 01:30:49,200 --> 01:30:51,953 ¿Sabes qué? lo haré humo. 736 01:31:13,640 --> 01:31:15,551 El Fiscal General ha llegado. 737 01:31:30,480 --> 01:31:34,473 me hice cargo de usted desde que era una niña. 738 01:31:35,280 --> 01:31:38,238 ¿Quién te dio el mejor regalo para su comunión? 739 01:31:38,400 --> 01:31:41,437 ¿Te acuerdas? Maldita sea. 740 01:31:42,800 --> 01:31:47,396 Y quién pagó su boda, todo incluido? 741 01:32:18,600 --> 01:32:23,151 ¿Y bien? Que preferiría morir antes que admitirlo, ¿no? 742 01:32:23,320 --> 01:32:27,199 Maldita sea. Eres realmente uno de los míos. 743 01:32:27,360 --> 01:32:29,715 trees no fué, pero ud. sí. 744 01:33:42,280 --> 01:33:44,669 Una vida por una vida. 745 01:34:50,560 --> 01:34:52,391 Wim ... 746 01:34:53,160 --> 01:34:55,355 Era mi padre? 747 01:34:57,040 --> 01:35:02,160 no tiene nada que ver con el amor. Si se "Una buena acción merece otra". 748 01:35:02,320 --> 01:35:05,790 Y yo ciertamente no lo odiaba. 749 01:35:06,000 --> 01:35:08,309 Pero la cosa con trees ... 750 01:35:45,240 --> 01:35:47,151 Usted necesita salir de Oss. 751 01:36:12,280 --> 01:36:13,998 Sólo tienes que ir. 752 01:36:29,160 --> 01:36:29,990 Silencio. 753 01:36:30,160 --> 01:36:33,596 el Miembro Rost van Tonningen del Movimiento Socialista Nacional de ... 754 01:36:33,760 --> 01:36:35,352 Ahora va a hablar. 755 01:36:35,560 --> 01:36:39,951 Oss es un índice de criminalidad es una cueva de ladrones. 756 01:36:40,120 --> 01:36:45,035 Los pms están poniendo las cosas en orden y de repente son disueltos ... 757 01:36:45,240 --> 01:36:48,357 por la Iglesia Católica Romana Ministro de Justicia. 758 01:36:49,200 --> 01:36:53,990 Los parlamentarios han puesto de manifiesto crímenes atroces vicios. 759 01:36:54,160 --> 01:36:59,996 Los crímenes cometidos por el clero romano y hombres de negocios judíos. 760 01:37:00,160 --> 01:37:03,470 La camarilla romana está cubriendo a los Judios. 761 01:37:03,640 --> 01:37:06,757 Oss se rige por los papistas y yids. 762 01:37:06,960 --> 01:37:11,590 Sr. Rost van Tonningen, esto es inadecuado. Usted está clausurado. 763 01:37:18,360 --> 01:37:20,510 Traidor a la patria. 764 01:40:06,480 --> 01:40:10,871 Tendrías que haberme detenido en Oss, para impidirme ir a Rotterdam. 765 01:40:26,400 --> 01:40:28,152 Harry den Bronk ha muerto. 766 01:40:30,520 --> 01:40:32,431 Se ahorcó. 767 01:40:40,080 --> 01:40:42,958 ¿Cuándo? -Esta mañana. 768 01:40:59,640 --> 01:41:02,950 Un poco más de 40.000 florines, si es correcto. 769 01:41:07,360 --> 01:41:10,318 El ministerio cerró el caso hoy . 770 01:41:11,800 --> 01:41:14,189 Los pms han dejado Oss. 771 01:41:14,360 --> 01:41:18,956 Si el alcalde y los sacerdotes están en libertad, también Johanna van Heesch. 772 01:41:26,800 --> 01:41:28,756 perderá el barco. 773 01:41:33,600 --> 01:41:37,115 Papeles de Harry. Todo está ahí 774 01:41:38,640 --> 01:41:40,551 me aseguraré de que sean bien utilizados. 775 01:41:40,720 --> 01:41:43,439 No quiero guardar silencio por más tiempo. 776 01:41:49,200 --> 01:41:51,760 Esta es su maleta. 777 01:41:51,920 --> 01:41:54,070 estaba en el coche de Den Brock. 778 01:43:03,680 --> 01:43:05,955 el caso de Oss se convirtió en un escándalo nacional 779 01:43:06,120 --> 01:43:08,998 el Ministro de Justicia Católica tuvo que renunciar 780 01:43:09,200 --> 01:43:11,668 esto condujo a la caída del último gabinete antes de la guerra 781 01:43:12,720 --> 01:43:15,518 muchos policías militares se unieron al Movimiento Nacional Socialista 782 01:43:15,680 --> 01:43:21,118 muchos miembros de pandillas pasaron la guerra en la cárcel y se convirtieron en héroes de la resistencia 783 01:43:21,240 --> 01:43:22,753 la capital fue creciendo 784 01:43:22,960 --> 01:43:25,030 empresas en Oss crecieron y se volvieron multinacionales 785 01:43:25,200 --> 01:43:25,996 como Organon y Unilever 786 01:43:26,160 --> 01:43:27,673 También continuó la resistencia 787 01:43:27,840 --> 01:43:29,512 un pequeño grupo municipal socialista en Oss se convirtió en un partido nacional 788 01:43:30,840 --> 01:43:32,512 Contra la autoridad de la Iglesia y la capital