[Script Info]
Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY:
PlayResX:
PlayDepth:
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Sans,20,&HFFFFFF,&HFFFF00,&H000000,&H000000,1,0,1,2,2,2,30,30,30,0,0
Style: Italic,Sans,20,&HFFFFFF,&HFFFF00,&H000000,&H000000,0,1,1,2,2,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:50.98,0:00:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Mamб...
Dialogue: Marked=0,0:00:52.09,0:00:53.02,Default,,0000,0000,0000,,ЎMamб!
Dialogue: Marked=0,0:02:28.41,0:02:30.71,Italic,,0000,0000,0000,,Jang-jin intentу matarse...
Dialogue: Marked=0,0:02:30.78,0:02:33.62,Italic,,0000,0000,0000,,...en la Prisiуn de Hansung\Na las 7am de esta maсana.
Dialogue: Marked=0,0:02:34.09,0:02:37.92,Italic,,0000,0000,0000,,Jang-jin, que estб en el corredor de la muerte,\Nestб ahora mismo bajo tratamiento mйdico.
Dialogue: Marked=0,0:02:37.99,0:02:39.12,Italic,,0000,0000,0000,,Vamos al lugar de los hechos.
Dialogue: Marked=0,0:02:39.19,0:02:43.13,Italic,,0000,0000,0000,,Jang-jin se apuсalу en el cuello\Ndos veces con un objeto afilado.
Dialogue: Marked=0,0:02:43.20,0:02:46.32,Italic,,0000,0000,0000,,Inmediatamente fue llevado a...
Dialogue: Marked=0,0:02:46.40,0:02:48.73,Italic,,0000,0000,0000,,...un hospital bajo detenciуn.
Dialogue: Marked=0,0:02:49.20,0:02:51.93,Italic,,0000,0000,0000,,Es el segundo intento\Nde suicidio de Jang-jin,
Dialogue: Marked=0,0:02:52.01,0:02:54.94,Italic,,0000,0000,0000,,debido a su miedo extremo...
Dialogue: Marked=0,0:02:55.01,0:02:58.14,Italic,,0000,0000,0000,,...a su cercana ejecuciуn.
Dialogue: Marked=0,0:02:58.21,0:03:00.54,Italic,,0000,0000,0000,,En Enero del aсo 2005,
Dialogue: Marked=0,0:03:00.61,0:03:04.11,Italic,,0000,0000,0000,,Jang-jin intentу matarse\Ncon un objeto afilado,
Dialogue: Marked=0,0:03:04.18,0:03:07.71,Italic,,0000,0000,0000,,y despertу varios meses despuйs\Ntras estar en coma.
Dialogue: Marked=0,0:03:08.19,0:03:10.71,Italic,,0000,0000,0000,,Esta vez en la\NPrisiуn de Hansung...
Dialogue: Marked=0,0:03:56.00,0:03:58.13,Italic,,0000,0000,0000,,El recluso del corredor\Nde la muerte Jang-jin...
Dialogue: Marked=0,0:03:58.20,0:04:00.43,Italic,,0000,0000,0000,,...fue dado de alta hoy\Ndel hospital.
Dialogue: Marked=0,0:04:00.51,0:04:02.94,Italic,,0000,0000,0000,,Despuйs de 3 horas de cirugнa,
Dialogue: Marked=0,0:04:03.01,0:04:05.14,Italic,,0000,0000,0000,,ahora permanece en estado\Nde inconsciencia.
Dialogue: Marked=0,0:04:05.21,0:04:08.65,Italic,,0000,0000,0000,,Su doctor dijo que la garganta\Nestaba seriamente daсada,
Dialogue: Marked=0,0:04:08.72,0:04:11.21,Italic,,0000,0000,0000,,y que no serб capaz...
Dialogue: Marked=0,0:04:11.28,0:04:13.91,Italic,,0000,0000,0000,,...de hablar durante un tiempo.
Dialogue: Marked=0,0:04:14.29,0:04:19.12,Italic,,0000,0000,0000,,Ya en el 9 de Diciembre\Ndel aсo 2005, Jang-jin...
Dialogue: Marked=0,0:04:22.70,0:04:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Ve culebrones en lugar\Nde estas cosas.
Dialogue: Marked=0,0:05:10.01,0:05:12.94,Default,,0000,0000,0000,,En vez de hacer esculturas\Ndurante todo el dнa,
Dialogue: Marked=0,0:05:13.01,0:05:14.45,Default,,0000,0000,0000,,sal fuera y conoce gente...
Dialogue: Marked=0,0:07:29.98,0:07:32.31,Italic,,0000,0000,0000,,Jang-jin, que intentу\Nsuicidarse ayer,
Dialogue: Marked=0,0:07:32.39,0:07:35.41,Italic,,0000,0000,0000,,regresу a prisiуn\Nesta tarde...
Dialogue: Marked=0,0:07:35.49,0:07:37.92,Italic,,0000,0000,0000,,...despuйs de su tratamiento.
Dialogue: Marked=0,0:07:37.99,0:07:39.92,Italic,,0000,0000,0000,,Los oficiales de la prisiуn dicen que\Nintentarб suicidarse otra vez,
Dialogue: Marked=0,0:07:39.99,0:07:42.02,Italic,,0000,0000,0000,,ellos esperan que su\Nejecuciуn llegue antes.
Dialogue: Marked=0,0:07:42.09,0:07:44.52,Italic,,0000,0000,0000,,Un oficial de la ley que desea\Npermanecer anуnimo...
Dialogue: Marked=0,0:07:44.60,0:07:48.13,Italic,,0000,0000,0000,,...dijo que su sentencia serб llevada\Na cabo muy probablemente este mes.
Dialogue: Marked=0,0:07:48.20,0:07:50.23,Italic,,0000,0000,0000,,Lee Hyun-sun informando\Npara la MBS.
Dialogue: Marked=0,0:07:50.30,0:07:53.03,Italic,,0000,0000,0000,,Ya en el 9 de Diciembre\Ndel aсo 2005, Jang-jin...
Dialogue: Marked=0,0:07:59.21,0:08:00.24,Default,,0000,0000,0000,,їQuй estбs haciendo?
Dialogue: Marked=0,0:08:03.38,0:08:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Eso no es tuyo.
Dialogue: Marked=0,0:08:06.19,0:08:07.02,Default,,0000,0000,0000,,ЎQuнtatelo!
Dialogue: Marked=0,0:08:09.69,0:08:11.02,Default,,0000,0000,0000,,ЎDije que te lo quites!
Dialogue: Marked=0,0:08:12.69,0:08:13.92,Default,,0000,0000,0000,,ЎQuнtatelo!
Dialogue: Marked=0,0:09:27.50,0:09:31.44,Italic,,0000,0000,0000,,El recluso del corredor de la muerte\NJang-jin intenta suicidarse por 2Є vez.
Dialogue: Marked=0,0:09:44.98,0:09:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenida.
Dialogue: Marked=0,0:09:47.79,0:09:49.02,Default,,0000,0000,0000,,їA dуnde le gustarнa ir?
Dialogue: Marked=0,0:09:49.29,0:09:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Cualquier sitio estб bien.
Dialogue: Marked=0,0:09:51.99,0:09:53.22,Default,,0000,0000,0000,,їA cualquier sitio?
Dialogue: Marked=0,0:09:55.19,0:09:56.72,Default,,0000,0000,0000,,A la Prisiуn de Hansung.
Dialogue: Marked=0,0:09:58.00,0:09:59.12,Default,,0000,0000,0000,,їA la Prisiуn?
Dialogue: Marked=0,0:09:59.20,0:10:00.72,Default,,0000,0000,0000,,їA esta hora?
Dialogue: Marked=0,0:10:01.60,0:10:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Sн, a la Prisiуn de Hansung.
Dialogue: Marked=0,0:10:04.30,0:10:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Claro.
Dialogue: Marked=0,0:12:36.29,0:12:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Estoy aquн para visitar\Na Jang-jin.
Dialogue: Marked=0,0:12:38.79,0:12:40.73,Default,,0000,0000,0000,,їCuбl es su relaciуn con йl?
Dialogue: Marked=0,0:12:43.40,0:12:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Es mi ex-novio.
Dialogue: Marked=0,0:12:45.30,0:12:47.93,Default,,0000,0000,0000,,їCуmo puedo confiar en eso?
Dialogue: Marked=0,0:12:48.00,0:12:51.44,Default,,0000,0000,0000,,No podemos dejarle entrar\Nsin clarificar su relaciуn.
Dialogue: Marked=0,0:12:53.01,0:12:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Tengo que encontrarme con йl.
Dialogue: Marked=0,0:12:59.01,0:13:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Por favor.
Dialogue: Marked=0,0:13:03.18,0:13:04.91,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo, espere.
Dialogue: Marked=0,0:13:11.09,0:13:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Seсor, alguien quiere\Nver a Jang-jin.
Dialogue: Marked=0,0:13:16.60,0:13:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Sн, seсor.
Dialogue: Marked=0,0:13:20.20,0:13:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, no podemos\Naceptar ninguna visita.
Dialogue: Marked=0,0:13:56.30,0:13:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Sн, seсor.
Dialogue: Marked=0,0:13:58.40,0:14:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Sн... sн, entendido.
Dialogue: Marked=0,0:14:01.21,0:14:02.23,Default,,0000,0000,0000,,ЎDisculpe!
Dialogue: Marked=0,0:14:03.01,0:14:04.24,Default,,0000,0000,0000,,ЎDisculpe!
Dialogue: Marked=0,0:14:31.40,0:14:32.73,Default,,0000,0000,0000,,5796, tienes una visita.
Dialogue: Marked=0,0:14:34.21,0:14:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Ў5796, tienes una visita!
Dialogue: Marked=0,0:14:54.69,0:14:56.02,Default,,0000,0000,0000,,No te asustes.
Dialogue: Marked=0,0:14:56.50,0:14:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Es una mujer.
Dialogue: Marked=0,0:14:59.40,0:15:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Dijo que es tu ex-novia.
Dialogue: Marked=0,0:16:18.41,0:16:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Una vez estuve muerta durante 5 minutos.\NCuando tenнa 9 aсos...
Dialogue: Marked=0,0:16:26.69,0:16:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Mis amigos y yo aguantбbamos la\Nrespiraciуn bajo el agua por diversiуn.
Dialogue: Marked=0,0:16:31.99,0:16:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Yo abrн los ojos bajo el agua,
Dialogue: Marked=0,0:16:34.99,0:16:37.42,Default,,0000,0000,0000,,y ellos estaban aguantando\Nla respiraciуn mucho tiempo.
Dialogue: Marked=0,0:16:39.50,0:16:42.63,Default,,0000,0000,0000,,pero cuando pasу mбs tiempo,
Dialogue: Marked=0,0:16:43.40,0:16:46.63,Default,,0000,0000,0000,,me sentн como muriйndome.
Dialogue: Marked=0,0:16:48.81,0:16:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Pero aъn asн,
Dialogue: Marked=0,0:16:51.01,0:16:52.94,Default,,0000,0000,0000,,aguantй hasta el final.
Dialogue: Marked=0,0:16:55.98,0:16:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Notй el pecho cargado y mi cuerpo\Nse sintiу como explotando.
Dialogue: Marked=0,0:17:04.39,0:17:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Despuйs de todo repentinamente,
Dialogue: Marked=0,0:17:06.99,0:17:09.52,Default,,0000,0000,0000,,la cabeza empezу\Na darme vueltas...
Dialogue: Marked=0,0:17:10.30,0:17:12.92,Default,,0000,0000,0000,,...y mi cuerpo estaba\Nvolando como un globo.
Dialogue: Marked=0,0:17:15.00,0:17:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Me sentн extraсa por un momento.
Dialogue: Marked=0,0:17:21.01,0:17:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Abrн los ojos y mis amigos...
Dialogue: Marked=0,0:17:23.71,0:17:27.15,Default,,0000,0000,0000,,...estaban llorando mientras\Nme miraban.
Dialogue: Marked=0,0:17:29.98,0:17:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Dijeron que estuve\Nmuerta durante 5 minutos.
Dialogue: Marked=0,0:17:36.09,0:17:39.22,Default,,0000,0000,0000,,No recuerdo exactamente\Ncуmo me sentн entonces.
Dialogue: Marked=0,0:17:40.99,0:17:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Algunas veces lo\Nrecuerdo claramente.
Dialogue: Marked=0,0:17:48.30,0:17:50.23,Default,,0000,0000,0000,,No estб mal...
Dialogue: Marked=0,0:17:54.71,0:17:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Dime si hay algo que\Npueda hacer.
Dialogue: Marked=0,0:18:02.31,0:18:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Aunque no sй si puedo...
Dialogue: Marked=0,0:18:04.68,0:18:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Lo que quieras hacer.
Dialogue: Marked=0,0:19:08.21,0:19:11.41,Default,,0000,0000,0000,,No te hieras mбs.
Dialogue: Marked=0,0:19:41.31,0:19:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Eh, ay...
Dialogue: Marked=0,0:19:42.61,0:19:44.21,Default,,0000,0000,0000,,- їDuele, eh?\N- Sн.
Dialogue: Marked=0,0:19:44.28,0:19:46.31,Default,,0000,0000,0000,,- Este es el hнgado.\N- їDe verdad?
Dialogue: Marked=0,0:19:46.39,0:19:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Harй que te sientas mucho mejor.
Dialogue: Marked=0,0:19:49.79,0:19:50.52,Default,,0000,0000,0000,,їCуmo estб?
Dialogue: Marked=0,0:19:50.59,0:19:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Bien, espera...
Dialogue: Marked=0,0:19:51.69,0:19:53.32,Default,,0000,0000,0000,,- Haz este lado, tambiйn.\N- Sн.
Dialogue: Marked=0,0:19:59.20,0:20:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Hazlo mбs suave.
Dialogue: Marked=0,0:20:03.10,0:20:04.43,Default,,0000,0000,0000,,їCуmo te sientes ahora?
Dialogue: Marked=0,0:20:04.50,0:20:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Se estб bien, pero hazlo suave.
Dialogue: Marked=0,0:20:06.61,0:20:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Ahora para el estуmago.
Dialogue: Marked=0,0:20:09.31,0:20:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Esta parte es el estуmago,\Nesta parte es...
Dialogue: Marked=0,0:20:15.21,0:20:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, esto es...
Dialogue: Marked=0,0:20:20.48,0:20:21.51,Default,,0000,0000,0000,,їQuй estб pasando?
Dialogue: Marked=0,0:20:22.29,0:20:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Eh.
Dialogue: Marked=0,0:21:11.40,0:21:12.53,Default,,0000,0000,0000,,їDуnde dormiste?
Dialogue: Marked=0,0:21:17.31,0:21:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Preguntй, їdуnde dormiste?
Dialogue: Marked=0,0:21:25.28,0:21:26.31,Default,,0000,0000,0000,,їHola?
Dialogue: Marked=0,0:21:27.49,0:21:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Sн, espera.
Dialogue: Marked=0,0:22:58.51,0:22:59.34,Default,,0000,0000,0000,,їQuй estбs haciendo?
Dialogue: Marked=0,0:23:02.21,0:23:03.61,Default,,0000,0000,0000,,La primavera queda lejos.
Dialogue: Marked=0,0:23:43.09,0:23:44.92,Default,,0000,0000,0000,,їNo tiene frнo con eso?
Dialogue: Marked=0,0:24:19.09,0:24:21.12,Default,,0000,0000,0000,,їA dуnde fue mami?
Dialogue: Marked=0,0:24:24.10,0:24:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Come. Y prepбrate para\Nel colegio.
Dialogue: Marked=0,0:24:28.00,0:24:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Papб, tengo que comprar ceras\Nde colores por el camino.
Dialogue: Marked=0,0:24:34.81,0:24:35.93,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo.
Dialogue: Marked=0,0:24:37.01,0:24:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Sigue comiendo.
Dialogue: Marked=0,0:24:48.69,0:24:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Por favor entre.
Dialogue: Marked=0,0:25:06.00,0:25:07.23,Default,,0000,0000,0000,,їQuй estб haciendo?
Dialogue: Marked=0,0:25:09.11,0:25:10.94,Default,,0000,0000,0000,,No puede preparar nada aquн.
Dialogue: Marked=0,0:25:17.18,0:25:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Sн, seсor, sн.
Dialogue: Marked=0,0:25:21.99,0:25:22.92,Default,,0000,0000,0000,,їPerdуn?
Dialogue: Marked=0,0:25:24.19,0:25:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Sн, entiendo.
Dialogue: Marked=0,0:25:30.80,0:25:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Haga lo que quiera.
Dialogue: Marked=0,0:25:48.51,0:25:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ў5796, tienes visita!
Dialogue: Marked=0,0:26:48.21,0:26:52.14,Default,,0000,0000,0000,,# Primavera, primavera,\Nla primavera estб aquн.
Dialogue: Marked=0,0:26:52.21,0:26:56.04,Default,,0000,0000,0000,,# Incluso en nuestros corazones.
Dialogue: Marked=0,0:26:56.11,0:27:00.11,Default,,0000,0000,0000,,# Primavera, primavera,\Nla primavera estб aquн.
Dialogue: Marked=0,0:27:00.19,0:27:03.42,Default,,0000,0000,0000,,# Estб aquн en el amplio campo.
Dialogue: Marked=0,0:27:04.09,0:27:07.72,Default,,0000,0000,0000,,# Tan verde.
Dialogue: Marked=0,0:27:07.79,0:27:11.92,Default,,0000,0000,0000,,# Una nueva primavera estб aquн.
Dialogue: Marked=0,0:27:12.00,0:27:15.73,Default,,0000,0000,0000,,# Incluso la sombra del farol\Npor debajo de la calle.
Dialogue: Marked=0,0:27:15.80,0:27:19.63,Default,,0000,0000,0000,,# Una nueva primavera estб aquн.
Dialogue: Marked=0,0:27:19.70,0:27:23.64,Default,,0000,0000,0000,,# Todo el mundo es tan feliz.
Dialogue: Marked=0,0:27:23.71,0:27:27.44,Default,,0000,0000,0000,,# Un nuevo viento estб soplando.
Dialogue: Marked=0,0:27:27.51,0:27:31.31,Default,,0000,0000,0000,,# Agarrйmonos las manos...
Dialogue: Marked=0,0:27:31.38,0:27:35.32,Default,,0000,0000,0000,,# ...y veamos las flores.
Dialogue: Marked=0,0:27:35.39,0:27:39.22,Default,,0000,0000,0000,,# Una gota, dos gotas.
Dialogue: Marked=0,0:27:39.29,0:27:43.23,Default,,0000,0000,0000,,# Mojбndose con la lluvia\Nprimaveral.
Dialogue: Marked=0,0:27:43.29,0:27:47.32,Default,,0000,0000,0000,,# Las flores despiertan\Naquн y allн.
Dialogue: Marked=0,0:27:47.40,0:27:51.23,Default,,0000,0000,0000,,# Todas estбn cantando juntas.
Dialogue: Marked=0,0:27:51.30,0:27:55.24,Default,,0000,0000,0000,,# Primavera, primavera,\Nla primavera estб aquн.
Dialogue: Marked=0,0:27:55.31,0:27:58.94,Default,,0000,0000,0000,,# Incluso en nuestros corazones.
Dialogue: Marked=0,0:27:59.01,0:28:03.21,Default,,0000,0000,0000,,# Primavera, primavera,\Nla primavera estб aquн.
Dialogue: Marked=0,0:28:03.28,0:28:06.91,Default,,0000,0000,0000,,# La primavera estб aquн.
Dialogue: Marked=0,0:28:27.51,0:28:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Esta es una flor de azalea que\Nflorece en mi casa en el campo.
Dialogue: Marked=0,0:28:32.41,0:28:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Las odiaba por entonces.
Dialogue: Marked=0,0:28:36.11,0:28:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Durante la escuela elemental,
Dialogue: Marked=0,0:28:37.98,0:28:40.92,Default,,0000,0000,0000,,cada sбbado mi padre comprobaba\Nmis libros y mis apuntes.
Dialogue: Marked=0,0:28:42.19,0:28:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Me gustaba dibujar\Nen los libros...
Dialogue: Marked=0,0:28:44.99,0:28:47.12,Default,,0000,0000,0000,,...y lo hice muchas veces.
Dialogue: Marked=0,0:28:48.09,0:28:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Mi padre usaba una rama...
Dialogue: Marked=0,0:28:52.00,0:28:53.52,Default,,0000,0000,0000,,...de un бrbol de azalea\Npara azotarme.
Dialogue: Marked=0,0:28:55.50,0:28:58.44,Default,,0000,0000,0000,,A pesar de que йl me pegaba,\Nseguнa dibujando en mis libros.
Dialogue: Marked=0,0:29:01.61,0:29:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Asн que siempre que\Nveo un бrbol de azalea,
Dialogue: Marked=0,0:29:05.01,0:29:07.34,Default,,0000,0000,0000,,visualizo la terrible\Ncara de mi padre.
Dialogue: Marked=0,0:29:16.99,0:29:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Tienes unos ojos tan bonitos...
Dialogue: Marked=0,0:29:40.71,0:29:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Estб bien.
Dialogue: Marked=0,0:29:43.98,0:29:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Dйjele.
Dialogue: Marked=0,0:30:12.61,0:30:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Se acabу, vamos.
Dialogue: Marked=0,0:30:16.21,0:30:17.20,Default,,0000,0000,0000,,ЎEspere!
Dialogue: Marked=0,0:33:04.48,0:33:05.92,Default,,0000,0000,0000,,їDуnde has estado?
Dialogue: Marked=0,0:33:08.09,0:33:11.11,Default,,0000,0000,0000,,їNo tienes frнo vistiendo\Nsуlo eso?
Dialogue: Marked=0,0:34:46.08,0:34:47.92,Default,,0000,0000,0000,,їQuй demonios...?
Dialogue: Marked=0,0:34:52.49,0:34:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Maldita sea.
Dialogue: Marked=0,0:35:39.20,0:35:40.33,Default,,0000,0000,0000,,їEs verano esta vez?
Dialogue: Marked=0,0:35:41.61,0:35:43.54,Default,,0000,0000,0000,,їQuieres que el tiempo\Npase tan rбpido?
Dialogue: Marked=0,0:35:56.19,0:35:57.21,Default,,0000,0000,0000,,їQuй pasa con el ventilador?
Dialogue: Marked=0,0:35:58.99,0:35:59.92,Default,,0000,0000,0000,,їQuй es esto?
Dialogue: Marked=0,0:36:02.09,0:36:03.03,Default,,0000,0000,0000,,їA dуnde vas?
Dialogue: Marked=0,0:36:11.00,0:36:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Mнrala.
Dialogue: Marked=0,0:36:12.50,0:36:14.94,Default,,0000,0000,0000,,- Debe estar loca.\N-Tienes razуn.
Dialogue: Marked=0,0:36:31.29,0:36:37.13,Default,,0000,0000,0000,,# Donde las estrellas brillan como locas.\NVamos a la playa.
Dialogue: Marked=0,0:36:37.20,0:36:39.22,Default,,0000,0000,0000,,# Vamos a la playa.
Dialogue: Marked=0,0:36:39.30,0:36:45.33,Default,,0000,0000,0000,,# Donde la juventud rebosa.\NVamos a la playa.
Dialogue: Marked=0,0:36:45.40,0:36:47.43,Default,,0000,0000,0000,,# Vamos a la playa.
Dialogue: Marked=0,0:36:47.51,0:36:55.14,Default,,0000,0000,0000,,# El susurro del dulce amor.
Dialogue: Marked=0,0:36:55.71,0:37:01.62,Default,,0000,0000,0000,,# Vamos a la playa del amante.\NVamos a la playa.
Dialogue: Marked=0,0:37:01.69,0:37:03.62,Default,,0000,0000,0000,,# Vamos a la playa.
Dialogue: Marked=0,0:37:03.69,0:37:09.63,Default,,0000,0000,0000,,# Incluso aunque no digas\Nque me amas.
Dialogue: Marked=0,0:37:09.69,0:37:11.72,Default,,0000,0000,0000,,# Incluso aunque no lo digas.
Dialogue: Marked=0,0:37:11.80,0:37:18.93,Default,,0000,0000,0000,,# Yo misma me enterrarй en amor.
Dialogue: Marked=0,0:37:20.10,0:37:23.44,Default,,0000,0000,0000,,# Esos ardientes labios.
Dialogue: Marked=0,0:37:23.51,0:37:28.04,Default,,0000,0000,0000,,# Cuando primero les sentн.
Dialogue: Marked=0,0:37:28.11,0:37:35.21,Default,,0000,0000,0000,,# Dejando las huellas del amor\Ninfinitamente detrбs.
Dialogue: Marked=0,0:37:36.39,0:37:42.33,Default,,0000,0000,0000,,# Donde las estrellas brillan como locas.\NVamos a la playa.
Dialogue: Marked=0,0:37:42.39,0:37:44.33,Default,,0000,0000,0000,,# Vamos a la playa.
Dialogue: Marked=0,0:37:44.40,0:37:50.43,Default,,0000,0000,0000,,# Donde la juventud rebosa.\NVamos a la playa.
Dialogue: Marked=0,0:37:50.50,0:37:52.63,Default,,0000,0000,0000,,# Vamos a la playa.
Dialogue: Marked=0,0:37:52.70,0:37:59.63,Default,,0000,0000,0000,,# Yo misma me enterrarй en amor.
Dialogue: Marked=0,0:38:28.11,0:38:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Consigo esa sensaciуn\Ncuando muero.
Dialogue: Marked=0,0:38:36.18,0:38:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Mi cuerpo de repente...
Dialogue: Marked=0,0:38:38.98,0:38:41.51,Default,,0000,0000,0000,,...se hincha como un globo.
Dialogue: Marked=0,0:38:53.00,0:38:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Este sonido llena mis oнdos.
Dialogue: Marked=0,0:39:02.01,0:39:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Me duelen los ojos.
Dialogue: Marked=0,0:39:06.81,0:39:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Todo lo que veo es amarillo.
Dialogue: Marked=0,0:39:14.39,0:39:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no.
Dialogue: Marked=0,0:39:19.99,0:39:21.42,Default,,0000,0000,0000,,No estoy aquн.
Dialogue: Marked=0,0:39:30.10,0:39:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Me he convertido\Nen un pбjaro.
Dialogue: Marked=0,0:39:35.01,0:39:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Me he convertido\Nen el viento.
Dialogue: Marked=0,0:39:39.71,0:39:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Veo por todas partes.
Dialogue: Marked=0,0:39:49.99,0:39:52.11,Default,,0000,0000,0000,,He desaparecido.
Dialogue: Marked=0,0:39:54.49,0:39:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Me veo a mi misma desde lejos.
Dialogue: Marked=0,0:40:00.20,0:40:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Hay...
Dialogue: Marked=0,0:40:04.00,0:40:06.13,Default,,0000,0000,0000,,...miles iguales que yo.
Dialogue: Marked=0,0:40:06.20,0:40:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Espera, espera, espera.
Dialogue: Marked=0,0:40:09.71,0:40:12.34,Default,,0000,0000,0000,,ЎEspera! Pronto estarб acabado.
Dialogue: Marked=0,0:40:12.41,0:40:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Espera.
Dialogue: Marked=0,0:40:15.61,0:40:17.10,Default,,0000,0000,0000,,ЎEspera!
Dialogue: Marked=0,0:40:30.59,0:40:32.43,Default,,0000,0000,0000,,їQuй dije?
Dialogue: Marked=0,0:40:36.80,0:40:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Algunas veces hago esto.
Dialogue: Marked=0,0:40:44.01,0:40:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Quiero ir dentro del agua...
Dialogue: Marked=0,0:40:46.01,0:40:48.04,Default,,0000,0000,0000,,...para sentir esto otra vez.
Dialogue: Marked=0,0:40:49.38,0:40:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Pero estoy demasiado asustada.
Dialogue: Marked=0,0:40:55.39,0:40:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Es muy agradable.
Dialogue: Marked=0,0:40:59.29,0:41:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Estoy asustada.
Dialogue: Marked=0,0:41:01.39,0:41:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Sуlo es posible cuando\Nno hay otra elecciуn.
Dialogue: Marked=0,0:41:05.50,0:41:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Cuando mi voluntad no importa.
Dialogue: Marked=0,0:41:08.80,0:41:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Sуlo es posible entonces.
Dialogue: Marked=0,0:41:12.10,0:41:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Cuando mi voluntad no importa.
Dialogue: Marked=0,0:41:16.01,0:41:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Cuando permanezco\Nante la muerte...
Dialogue: Marked=0,0:41:29.69,0:41:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Es suficiente.\NSe acabу.
Dialogue: Marked=0,0:41:37.59,0:41:39.03,Default,,0000,0000,0000,,ЎEspere!
Dialogue: Marked=0,0:43:15.49,0:43:16.93,Default,,0000,0000,0000,,їDуnde has estado?
Dialogue: Marked=0,0:43:17.80,0:43:19.23,Default,,0000,0000,0000,,їEstбs viйndote con alguien?
Dialogue: Marked=0,0:43:22.90,0:43:25.43,Default,,0000,0000,0000,,їEstбs vengбndote de mн\Nviйndote con otro hombre?
Dialogue: Marked=0,0:43:26.20,0:43:28.03,Default,,0000,0000,0000,,ЎAl menos deberнas...
Dialogue: Marked=0,0:43:28.11,0:43:29.44,Default,,0000,0000,0000,,...haber hecho las\Ntareas domйsticas!
Dialogue: Marked=0,0:43:29.51,0:43:31.33,Default,,0000,0000,0000,,ЎY has sido descuidada\Ncon nuestra hija!
Dialogue: Marked=0,0:43:31.41,0:43:33.43,Default,,0000,0000,0000,,їY quй pasa con esas ropas?
Dialogue: Marked=0,0:43:33.51,0:43:36.14,Default,,0000,0000,0000,,їDуnde has estado yendo?
Dialogue: Marked=0,0:43:36.48,0:43:38.91,Default,,0000,0000,0000,,ЎYo al menos hacнa mi parte\Ncuando estaba engaсбndote!
Dialogue: Marked=0,0:43:45.99,0:43:46.51,Default,,0000,0000,0000,,їSienta bien?
Dialogue: Marked=0,0:43:46.59,0:43:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Sн, me sienta bien.
Dialogue: Marked=0,0:43:53.50,0:43:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Esto es realmente importante.
Dialogue: Marked=0,0:43:57.50,0:43:59.13,Default,,0000,0000,0000,,- Ahн sienta bien.\N- Sн.
Dialogue: Marked=0,0:44:32.30,0:44:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Idiotas.
Dialogue: Marked=0,0:46:44.30,0:46:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Perdone.
Dialogue: Marked=0,0:46:46.70,0:46:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Mi esposa acaba\Nde entrar dentro.
Dialogue: Marked=0,0:46:48.51,0:46:50.53,Default,,0000,0000,0000,,їPuede decirme a quiйn\Nestб visitando?
Dialogue: Marked=0,0:46:52.81,0:47:01.51,Default,,0000,0000,0000,,# Una rebosante carretera\Nbalanceando el cosmos de flores.
Dialogue: Marked=0,0:47:01.59,0:47:10.93,Default,,0000,0000,0000,,# Camino por esta fragante\Ncarretera otoсal.
Dialogue: Marked=0,0:47:10.99,0:47:19.93,Default,,0000,0000,0000,,# Espero con ansia.
Dialogue: Marked=0,0:47:20.00,0:47:28.93,Default,,0000,0000,0000,,# Con corazуn de las hojas teсidas\Npor el otoсo canto.
Dialogue: Marked=0,0:47:29.01,0:47:33.42,Default,,0000,0000,0000,,# Un largo suspiro\Nse forma sobre las hojas.
Dialogue: Marked=0,0:47:33.48,0:47:38.01,Default,,0000,0000,0000,,# Escondido en la flor...
Dialogue: Marked=0,0:47:38.09,0:47:42.53,Default,,0000,0000,0000,,# ...para odiar al frнo viento.
Dialogue: Marked=0,0:47:42.59,0:47:47.12,Default,,0000,0000,0000,,# Una rebosante carretera...
Dialogue: Marked=0,0:47:47.20,0:47:56.23,Default,,0000,0000,0000,,# ...balanceando el cosmos\Nde flores.
Dialogue: Marked=0,0:47:56.31,0:48:04.30,Default,,0000,0000,0000,,# Camino por esta fragante\Ncarretera otoсal.
Dialogue: Marked=0,0:48:05.48,0:48:11.61,Default,,0000,0000,0000,,# Camino por esta fragante\Ncarretera otoсal...
Dialogue: Marked=0,0:48:29.21,0:48:32.64,Default,,0000,0000,0000,,El otoсo realmente excita\Nlos corazones de la gente.
Dialogue: Marked=0,0:48:33.71,0:48:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Sуlo con ver las hojas rojas\Nde los бrboles...
Dialogue: Marked=0,0:48:36.58,0:48:38.31,Default,,0000,0000,0000,,...me siento estallar en llamas.
Dialogue: Marked=0,0:48:39.18,0:48:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Siento como un vago sueсo.
Dialogue: Marked=0,0:48:48.69,0:48:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la Montaсa de Seorak.
Dialogue: Marked=0,0:48:53.50,0:48:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Me quedo fascinada mientras\Nmiro los бrboles otoсales...
Dialogue: Marked=0,0:48:59.00,0:49:01.44,Default,,0000,0000,0000,,...de la Montaсa Seorak.
Dialogue: Marked=0,0:49:01.51,0:49:05.03,Default,,0000,0000,0000,,De piй al otro lado, un hombre estaba\Nmirando los бrboles otoсales,
Dialogue: Marked=0,0:49:08.71,0:49:11.50,Default,,0000,0000,0000,,como tъ lo estбs ahora.\NYo amaba a ese hombre.
Dialogue: Marked=0,0:50:36.00,0:50:37.13,Default,,0000,0000,0000,,ЎYa es suficiente!
Dialogue: Marked=0,0:50:37.40,0:50:39.34,Default,,0000,0000,0000,,ЎDйjalo!
Dialogue: Marked=0,0:50:52.48,0:50:53.61,Default,,0000,0000,0000,,ЎDije que pararas!
Dialogue: Marked=0,0:50:57.39,0:50:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Espere...
Dialogue: Marked=0,0:50:59.09,0:51:00.22,Default,,0000,0000,0000,,ЎEspere!
Dialogue: Marked=0,0:52:13.70,0:52:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Esa sala de visitas\Nse parecнa a...
Dialogue: Marked=0,0:52:16.40,0:52:20.13,Default,,0000,0000,0000,,...la Montaсa Seorak,\Nen dуnde nos conocimos.
Dialogue: Marked=0,0:52:23.11,0:52:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Ya hace 10 aсos de eso...
Dialogue: Marked=0,0:52:37.99,0:52:38.92,Default,,0000,0000,0000,,ЎOtra vez no!
Dialogue: Marked=0,0:52:51.00,0:52:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Sуlo dйjanos dormir.
Dialogue: Marked=0,0:53:15.09,0:53:17.03,Default,,0000,0000,0000,,їQuй demonios es esto?
Dialogue: Marked=0,0:53:17.99,0:53:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Sуlo muere tъ en su lugar.
Dialogue: Marked=0,0:53:27.00,0:53:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Sн.
Dialogue: Marked=0,0:53:29.41,0:53:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Ahora no.
Dialogue: Marked=0,0:53:32.81,0:53:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Dije que no, asн que\Ndeja de presionarme.
Dialogue: Marked=0,0:53:36.98,0:53:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Ni maсana ni la semana\Nque viene, adiуs.
Dialogue: Marked=0,0:53:45.09,0:53:46.92,Default,,0000,0000,0000,,ЎDije que ahora no!
Dialogue: Marked=0,0:53:49.99,0:53:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, pero se acabу.
Dialogue: Marked=0,0:54:01.50,0:54:03.73,Default,,0000,0000,0000,,No me verй con ella nunca mбs,
Dialogue: Marked=0,0:54:03.81,0:54:05.33,Default,,0000,0000,0000,,asн que haz tъ lo mismo.
Dialogue: Marked=0,0:54:07.61,0:54:10.70,Default,,0000,0000,0000,,їPor quй demonios estбs viendo a un\Nprisionero del corredor de la muerte?
Dialogue: Marked=0,0:54:11.38,0:54:13.11,Default,,0000,0000,0000,,їEstбs intentando\Ngolpear mi autoestima?
Dialogue: Marked=0,0:54:16.59,0:54:18.21,Default,,0000,0000,0000,,No puedes ir a la\Nprisiуn nunca mбs.
Dialogue: Marked=0,0:54:29.60,0:54:31.23,Default,,0000,0000,0000,,5796, tienes una visita.
Dialogue: Marked=0,0:55:16.58,0:55:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Ella no vendrб nunca mбs.
Dialogue: Marked=0,0:55:20.68,0:55:22.02,Default,,0000,0000,0000,,No la esperes mбs.
Dialogue: Marked=0,0:55:31.09,0:55:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Serй bueno para ella.
Dialogue: Marked=0,0:56:32.99,0:56:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Te dije que se acabу...
Dialogue: Marked=0,0:56:40.70,0:56:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Ahora vete.
Dialogue: Marked=0,0:58:05.58,0:58:06.61,Default,,0000,0000,0000,,No te vayas.
Dialogue: Marked=0,0:58:06.98,0:58:08.51,Default,,0000,0000,0000,,ЎDije que no te vayas!\NЎDйjalo!
Dialogue: Marked=0,0:58:08.59,0:58:10.21,Default,,0000,0000,0000,,He sido paciente\Nel suficiente tiempo.
Dialogue: Marked=0,0:58:10.29,0:58:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Ya he hecho lo suficiente.
Dialogue: Marked=0,0:58:12.39,0:58:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Tъ me viste cortar.
Dialogue: Marked=0,0:58:14.69,0:58:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento.\NHice una cosa terrible.
Dialogue: Marked=0,0:58:18.80,0:58:20.63,Default,,0000,0000,0000,,їSabes a quiйn matу\Nese bastardo?
Dialogue: Marked=0,0:58:21.40,0:58:23.73,Default,,0000,0000,0000,,ЎNo puedo dejar que te encuentres\Ncon ese brutal bastardo!
Dialogue: Marked=0,0:58:23.80,0:58:25.53,Default,,0000,0000,0000,,їPor quй йl de toda la gente?
Dialogue: Marked=0,0:58:25.60,0:58:27.13,Default,,0000,0000,0000,,їHice una cosa tan cruel?
Dialogue: Marked=0,0:58:27.80,0:58:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Tendrбs que pasar por\Nencima de mi cadбver.
Dialogue: Marked=0,0:58:30.81,0:58:32.84,Default,,0000,0000,0000,,їQuieres ver cуmo\Nme vuelvo loco?
Dialogue: Marked=0,0:58:34.01,0:58:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Si vas,
Dialogue: Marked=0,0:58:36.18,0:58:38.11,Default,,0000,0000,0000,,quiйn sabe lo que\Nsoy capaz de hacer.
Dialogue: Marked=0,0:58:49.59,0:58:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Paremos.
Dialogue: Marked=0,0:58:51.69,0:58:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Paremos por el bien\Nde nuestra hija.
Dialogue: Marked=0,0:59:40.61,0:59:41.94,Default,,0000,0000,0000,,їPor quй estбs haciendo esto?
Dialogue: Marked=0,0:59:45.58,0:59:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Estбs loco...
Dialogue: Marked=0,0:59:52.59,0:59:53.52,Default,,0000,0000,0000,,їEstбs loco?
Dialogue: Marked=0,0:59:57.59,0:59:59.03,Default,,0000,0000,0000,,ЎVen aquн!\NЎApбrtate!
Dialogue: Marked=0,1:00:00.70,1:00:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Maldito idiota.\NЎCabrуn!
Dialogue: Marked=0,1:03:32.91,1:03:35.94,Italic,,0000,0000,0000,,El recluso del corredor de la muerte\NJang-jin intentу suicidarse hoy otra vez.
Dialogue: Marked=0,1:03:36.01,1:03:37.10,Italic,,0000,0000,0000,,Vamos al lugar de la noticia.
Dialogue: Marked=0,1:03:37.18,1:03:39.71,Italic,,0000,0000,0000,,A la 1 en punto de la tarde,
Dialogue: Marked=0,1:03:39.78,1:03:42.91,Italic,,0000,0000,0000,,El recluso del corredor de la muerte Jang-jin\Nse apuсalу en el cuello con un objeto afilado.
Dialogue: Marked=0,1:03:42.99,1:03:46.42,Italic,,0000,0000,0000,,En estos momentos estб\Nsiendo operado en el hospital.
Dialogue: Marked=0,1:03:46.79,1:03:47.92,Italic,,0000,0000,0000,,Segъn nuestras fuentes,
Dialogue: Marked=0,1:03:47.99,1:03:50.72,Italic,,0000,0000,0000,,Jang-jin iba a ser\Nejecutado maсana,
Dialogue: Marked=0,1:03:50.79,1:03:53.02,Italic,,0000,0000,0000,,y la fecha se prorrogarб\Npor un dнa...
Dialogue: Marked=0,1:03:53.10,1:03:55.93,Italic,,0000,0000,0000,,...debido a su intento\Nde suicidio.
Dialogue: Marked=0,1:03:56.30,1:03:59.43,Italic,,0000,0000,0000,,El 9 de Diciembre\Ndel aсo 2005,
Dialogue: Marked=0,1:03:59.50,1:04:02.63,Italic,,0000,0000,0000,,Jang-jin asesinу a su esposa y a sus\Ndos hijas en su casa.
Dialogue: Marked=0,1:04:02.71,1:04:06.04,Italic,,0000,0000,0000,,Fue sentenciado a muerte\Npor su crimen,
Dialogue: Marked=0,1:04:06.11,1:04:08.63,Italic,,0000,0000,0000,,pero su motivaciуn para los\Nasesinatos aъn no ha sido revelado.
Dialogue: Marked=0,1:04:08.71,1:04:12.20,Italic,,0000,0000,0000,,Hasta que Jang-jin fue arrestado,
Dialogue: Marked=0,1:04:12.28,1:04:14.22,Default,,0000,0000,0000,,<н>estuvo durmiendo...
Dialogue: Marked=0,1:04:14.28,1:04:17.41,Italic,,0000,0000,0000,,...junto a su familia muerta...
Dialogue: Marked=0,1:09:48.38,1:09:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Myung-hee,\Nestб nevando fuera.
Dialogue: Marked=0,1:09:51.29,1:09:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Date prisa y mira.
Dialogue: Marked=0,1:11:30.29,1:11:31.72,Default,,0000,0000,0000,,5796, tienes visita.
Dialogue: Marked=0,1:11:34.79,1:11:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Ў5796!
Dialogue: Marked=0,1:16:25.78,1:16:26.91,Default,,0000,0000,0000,,ЎDйjalo!
Dialogue: Marked=0,1:16:27.18,1:16:28.31,Default,,0000,0000,0000,,ЎYa es suficiente!
Dialogue: Marked=0,1:18:26.00,1:18:30.73,Default,,0000,0000,0000,,# La nieve estб cayendo.
Dialogue: Marked=0,1:18:33.61,1:18:38.91,Default,,0000,0000,0000,,# Como ahora te has marchado.
Dialogue: Marked=0,1:18:38.98,1:18:44.21,Default,,0000,0000,0000,,# La nieve estб cayendo.
Dialogue: Marked=0,1:18:44.29,1:18:48.92,Default,,0000,0000,0000,,# Mi corazуn\Nse vuelve solitario.
Dialogue: Marked=0,1:18:51.09,1:18:56.03,Default,,0000,0000,0000,,# Pintado en mi sueсo.
Dialogue: Marked=0,1:18:56.10,1:19:00.73,Default,,0000,0000,0000,,# La cбlida sonrisa...
Dialogue: Marked=0,1:19:02.60,1:19:07.63,Default,,0000,0000,0000,,# ...estб cubierta con\Nla blanca nieve.
Dialogue: Marked=0,1:19:07.71,1:19:12.01,Default,,0000,0000,0000,,# No puedo verlo.
Dialogue: Marked=0,1:19:13.28,1:19:19.02,Default,,0000,0000,0000,,# Como siendo golpeado\Npor la blanca nieve.
Dialogue: Marked=0,1:19:19.09,1:19:24.92,Default,,0000,0000,0000,,# Viйndote caminar lejos.
Dialogue: Marked=0,1:19:24.99,1:19:30.52,Default,,0000,0000,0000,,# Incluso aunque\Nllame con dolor.
Dialogue: Marked=0,1:19:30.60,1:19:37.53,Default,,0000,0000,0000,,# Sуlo la blanca nieve cae.
Dialogue: Marked=0,1:20:02.00,1:20:07.73,Default,,0000,0000,0000,,# Como siendo golpeado\Npor la blanca nieve.
Dialogue: Marked=0,1:20:07.80,1:20:13.44,Default,,0000,0000,0000,,# Viйndote caminar lejos.
Dialogue: Marked=0,1:20:13.51,1:20:19.00,Default,,0000,0000,0000,,# Incluso aunque\Nllame con dolor.
Dialogue: Marked=0,1:20:19.08,1:20:23.71,Default,,0000,0000,0000,,# Sуlo la blanca nieve cae.
Dialogue: Marked=0,1:20:25.59,1:20:30.52,Default,,0000,0000,0000,,# Incluso aunque\Nllame con dolor.
Dialogue: Marked=0,1:20:30.59,1:20:34.72,Default,,0000,0000,0000,,# Sуlo la blanca nieve cae.