1
00:00:04,600 --> 00:00:09,400
Esta no es una película de ficción.

2
00:00:09,600 --> 00:00:12,600
Existe un lugar llamado
Isla de las Flores.

3
00:00:14,200 --> 00:00:17,400
Dios no existe.

4
00:00:37,830 --> 00:00:42,800
ISLA DE LAS FLORES

5
00:00:47,400 --> 00:00:53,900
Estamos en Belém Novo, Porto Alegre, estado
de Rio Grande do Sul, sur de Brasil.

6
00:00:54,100 --> 00:01:03,200
Más precisamente: a 30º, 12 min. de latitud
sur, 51º, 11 min. de longitud oeste.

7
00:01:03,600 --> 00:01:07,900
Caminamos en este momento por una plantación
de tomates, y podemos ver ante nosotros

8
00:01:08,000 --> 00:01:10,600
a un ser humano. En este caso,
un japonés.

9
00:01:11,600 --> 00:01:18,500
Los japoneses difieren de otros seres
humanos en sus ojos, su cabello y sus
nombres característicos.

10
00:01:18,700 --> 00:01:22,000
El japonés en cuestión se llama...
Suzuki.

11
00:01:23,000 --> 00:01:29,300
Los seres humanos son mamíferos
bípedos, y difieren de mamíferos
o bípedos como las ballenas o las gallinas

12
00:01:29,500 --> 00:01:31,600
principalmente por dos características:

13
00:01:32,000 --> 00:01:35,900
Sus cerebros altamente desarrollados,
y su pulgar opuesto.

14
00:01:36,260 --> 00:01:42,800
Su cerebro desarrollado les permite almacenar
información, procesarla y entenderla.

15
00:01:43,500 --> 00:01:50,200
El pulgar opuesto les da un movimiento
de pinza que les permite manipular objetos
con precisión.

16
00:01:51,200 --> 00:01:56,500
Sus cerebros desarrollados, junto con
el movimiento de pinza de sus dedos

17
00:01:56,900 --> 00:02:02,200
permitió al ser humanos realizar mejoras
sobre su planeta. Entre ellas...

18
00:02:04,500 --> 00:02:05,700
...cultivar tomates.

19
00:02:06,500 --> 00:02:11,000
El tomate, a diferencia de las ballenas, las
gallinas y los japoneses, es un vegetal.

20
00:02:11,800 --> 00:02:17,300
Fruto del tomatero, el tomate es cultivado
por sus propiedades alimenticias desde 1800.

21
00:02:17,600 --> 00:02:21,500
El planeta produce cerca de 61
millones de toneladas al año.

22
00:02:22,200 --> 00:02:29,300
Aunque el Sr Suzuki trabaja 12 hs por día, es
responsable de una pequeña parte de esta producción.

23
00:02:30,200 --> 00:02:34,000
El principal uso del tomate es la
alimentación de los seres humanos.

24
00:02:34,900 --> 00:02:38,100
El señor Suzuki es un japonés, y
por lo tanto, un ser humano.

25
00:02:38,400 --> 00:02:42,100
Sin embargo, el señor Suzuki no
planta tomates para comerlos.

26
00:02:42,200 --> 00:02:47,900
Los tomates del Sr Suzuki son enviados a un
supermercado a cambio de dinero.

27
00:02:49,000 --> 00:02:56,300
El dinero fue creado por Giges, rey de Lidia,
en Asia Menor, en el siglo 7 antes de Cristo.

28
00:02:56,830 --> 00:02:58,700
Cristo era un judío.

29
00:02:59,800 --> 00:03:04,400
Los judíos tienen cerebros
desarrollados y pulgares opuestos.

30
00:03:05,100 --> 00:03:08,000
Son, por lo tanto, seres humanos.

31
00:03:09,200 --> 00:03:13,000
Hasta la creación del dinero, la economía
se basaba en el trueque.

32
00:03:13,400 --> 00:03:17,400
La dificultad de intercambiar
tomates por gallinas,

33
00:03:17,700 --> 00:03:20,500
pero sobre todo de intercambiar
gallinas por ballenas,

34
00:03:20,600 --> 00:03:23,400
fueron los motivos principales
de la creación del dinero.

35
00:03:24,000 --> 00:03:28,600
Desde el siglo 3 antes de Cristo,
todo producto humano

36
00:03:28,800 --> 00:03:33,700
(fruto de combinar sus cerebros
desarrollados y sus pulgares opuestos),

37
00:03:33,800 --> 00:03:38,500
y todas las cosas sobre la Tierra:
tomates, gallinas o ballenas,

38
00:03:38,600 --> 00:03:40,900
pueden ser cambiadas por dinero.

39
00:03:41,800 --> 00:03:46,600
Para facilitar el intercambio de tomates
por dinero se crearon los supermercados.

40
00:03:47,700 --> 00:03:52,500
Doña Anete es un bípedo, un mamífero
católico apostólico romano.

41
00:03:53,500 --> 00:03:57,400
Tiene un cerebro altamente desarrollado
y pulgares opuestos. Por lo tanto,

42
00:03:57,500 --> 00:03:58,600
es un ser humano.

43
00:03:59,700 --> 00:04:04,500
Vino al supermercado, entre otras cosas,
a cambiar dinero por tomates.

44
00:04:05,000 --> 00:04:08,300
Doña Anete consiguió su dinero a
cambio de su trabajo.

45
00:04:10,100 --> 00:04:15,800
Ella utiliza su cerebro y sus pulgares
opuestos para cambiar perfumes por dinero.

46
00:04:16,400 --> 00:04:22,300
Los perfumes son líquidos extraídos de las
flores para dar a los humanos un aroma más
agradable.

47
00:04:23,800 --> 00:04:26,200
Doña Anete no extrae el perfume
de las flores.

48
00:04:26,500 --> 00:04:30,700
Ella entercambia, con una fábrica,
dinero por perfumes.

49
00:04:32,800 --> 00:04:38,300
Luego, doña Anete va de casa en casa,
cambiando perumes por más dinero.

50
00:04:39,200 --> 00:04:43,000
La diferencia entre ambas cantidades
se llama... lucro.

51
00:04:43,800 --> 00:04:49,400
El lucro estuvo prohibido a los católicos,
pero ahora es libre para todos.

52
00:04:50,400 --> 00:04:53,500
El lucro de la señora Anete es
inferior al de la fábrica,

53
00:04:51,100 --> 00:04:59,000
pero alcanza para cambiarlo por 1 kg de
tomates y 2 kg de carne de cerdo.

54
00:04:59,800 --> 00:05:04,100
El cerdo es un mamífero, como los humanos
y las ballenas, pero cuadrúpedo.

55
00:05:04,300 --> 00:05:09,300
Sirve de alimento a católicos, japoneses y
demás seres humanos, excepto a judíos.

56
00:05:10,400 --> 00:05:17,900
Los alimentos que doña Anete compró serán
consumidos por su familia en un día.

57
00:05:18,600 --> 00:05:24,000
Un día es el período que tarda la tierra
en girar sobre su propio eje.

58
00:05:24,600 --> 00:05:27,300
El medio día, es la hora del almuerzo.

59
00:05:28,000 --> 00:05:33,000
La familia es una comunidad formada
por un hombre y una mujer casados,

60
00:05:33,400 --> 00:05:35,700
y por los hijos nacidos de
ese matrimonio.

61
00:05:37,800 --> 00:05:41,500
Los tomates que el señor Suzuki
intercambió con el supermercado

62
00:05:41,500 --> 00:05:46,500
y que doña Anete cambió por el
dinero de los perfumes de flores,

63
00:05:46,600 --> 00:05:49,800
fueron transformados en salsa
para el cerdo.

64
00:05:50,800 --> 00:05:57,700
Uno de esos tomates, que no estaba en
condiciones para la salsa, fue tirado a la basura.

65
00:05:59,000 --> 00:06:06,200
Basura es todo producto humano (fruto de
sus cerebros y pulgares opuestos),

66
00:06:06,200 --> 00:06:11,000
y que a juicio de un ser humano, no
puede ser usado en la salsa.

67
00:06:11,300 --> 00:06:17,600
Porto Alegre, con más de 1 millón de seres
humanos, produce 500 toneladas de basura
por día.

68
00:06:18,300 --> 00:06:23,200
La basura atrae todo tipo de gérmenes
causantes de enfermedades.

69
00:06:23,400 --> 00:06:27,000
Las enfermedades afectan el buen
funionamiento de los seres humanos.

70
00:06:27,800 --> 00:06:32,800
Aún cuando no causan enfermedades, la
basura es extremamente desagradable.

71
00:06:33,300 --> 00:06:37,600
Por eso la basura es llevada lejos,

72
00:06:37,800 --> 00:06:42,100
donde pueda oler mal, contaminar
y atraer enfermedades.

73
00:06:42,200 --> 00:06:48,200
En Porto Alegre, uno de esos lugares para la
basura contamine se llama "Isla de la Flores."

74
00:06:53,000 --> 00:06:56,600
Una isla es una porción de tierra
rodeada de agua.

75
00:06:58,400 --> 00:07:04,200
El agua es una sustancia inodora e incolora
formada por átomos de hidrógeno y oxígeno.

76
00:07:06,400 --> 00:07:11,400
Las flores son los órganos reproductores
de las plantas, generalmente odoríferas y
coloridas.

77
00:07:11,600 --> 00:07:17,200
De las flores se extraen perfumes, como
los que doña Anete cambió por dinero
para tomates.

78
00:07:19,600 --> 00:07:21,600
Hay pocas flores en "Isla de las Flores."

79
00:07:22,400 --> 00:07:29,400
Hay en cambio mucha basura, como el tomate
que no sirvió para la salsa del cerdo.

80
00:07:30,000 --> 00:07:32,900
Hay también muchos cerdos en la isla.

81
00:07:35,400 --> 00:07:39,600
El tomate que no sirvió para el cerdo que
iba a alimentar a la familia de Anete

82
00:07:40,300 --> 00:07:45,100
podría ser un excelente alimento
para una familia de cerdos.

83
00:07:45,600 --> 00:07:50,400
Cabe mencionar que doña Anete tiene un
cerebro desarrollado, mientras que un cerdo

84
00:07:50,700 --> 00:07:54,500
no tiene pulgares, y menos
pulgares opuestos.

85
00:07:55,200 --> 00:07:57,700
Los cerdos, por lo tanto, tienen un dueño.

86
00:07:58,400 --> 00:08:04,300
El dueño es un ser humano, con cerebro
desarrollado, pulgares opuestos y dinero.

87
00:08:04,600 --> 00:08:09,000
El dueño de los cerdos cambió parte de su
dinero por un terreno en "Isla de las Flores,"

88
00:08:09,300 --> 00:08:11,900
convirtiéndose así, en dueño del
terreno.

89
00:08:12,800 --> 00:08:16,700
Un terreno, es una porción de tierra
que tiene un dueño y una cerca.

90
00:08:16,800 --> 00:08:23,900
Este terreno fue cercado para que los cerdos
no salgan y para que otros humanos no entren.

91
00:08:28,800 --> 00:08:35,300
Los empleados del dueño de los cerdos separan
los materiales orgánicos para alimentar a los cerdos.

92
00:08:36,400 --> 00:08:40,500
'Material orgánico' es todo lo que estuvo
vivo, ya sea animal o vegetal.

93
00:08:40,600 --> 00:08:44,300
Tomates, gallinas, cerdos, flores y papel
son de origen orgánico.

94
00:08:44,600 --> 00:08:50,400
Este papel, por ejemplo, fue usado en una
prueba de historia de segundo grado

95
00:08:50,600 --> 00:08:53,500
por la alumna Ana Luiza Nunes,
un ser humano.

96
00:08:54,500 --> 00:09:00,900
Una prueba de historia evalúa la capacidad de
un cerebro humano para recordar datos.

97
00:08:58,800 --> 00:09:06,400
Por ejemplo: "¿Quién fue Mem de Sá?"
"¿Cuáles eran las capitanías hereditarias?"

98
00:09:06,800 --> 00:09:08,400
Recordar es vivir.

99
00:09:09,800 --> 00:09:14,900
Algunos materiales orgánicos, como tomates y pruebas
de historia, son dados a los cerdos como alimento.

100
00:09:15,800 --> 00:09:22,200
Lo que fue considerado impropio para alimentar
a los cerdos, será el alimento de mujeres y niños.

101
00:09:23,400 --> 00:09:30,900
Mujeres y niños son seres humanos con cerebros
desarrollados, pulgares opuestos, pero sin dinero.

102
00:09:36,100 --> 00:09:39,300
Ellos no tienen dueño y, lo que es peor,
son muchos.

103
00:09:40,100 --> 00:09:44,700
Como son muchos, los empleados del dueño
los organizan en grupos de 10,

104
00:09:44,800 --> 00:09:47,600
y tienen permiso para cruzar la cerca y entrar.

105
00:09:50,400 --> 00:09:57,300
Adentro, pueden tomar los alimentos que fueron
considerados inadecuados para los cerdos.

106
00:10:01,100 --> 00:10:06,700
Los empleados del dueño estipularon que
cada grupo de seres humanos tenga 5 minutos

107
00:10:06,900 --> 00:10:13,000
para permanecer dentro de la cerca juntando
material orgánico, como tomates y pruebas
de historia.

108
00:10:15,200 --> 00:10:17,700
5 minutos son 300 segundos.

109
00:10:20,400 --> 00:10:26,000
Desde 1958, el segundo fue definido como
el equivalente a 9 billones,

110
00:10:26,100 --> 00:10:32,500
192 millones, 631 mil,
770 ciclos radiactivos de un átomo de cesio.

111
00:10:33,300 --> 00:10:37,900
El cesio es un material no orgánico
que apareció en la basura de Goiânia.

112
00:10:43,400 --> 00:10:50,500
El tomate, plantado por Suzuki, cambiado por
dinero en el supermercado, y por el dinero
que Anete

113
00:10:50,600 --> 00:10:57,800
cambió por perfumes de flores, y que no sirvió
para la salsa, ni para alimento de los cerdos

114
00:10:58,500 --> 00:11:02,200
está ahora disponible para los seres
humanos en "Isla de las Flores."

115
00:11:09,400 --> 00:11:14,500
Lo que colocó a los seres humanos detrás
de los cerdos en la prioridad para alimentarse

116
00:11:15,200 --> 00:11:18,600
es el hecho de que no tienen dinero
ni dueño.

117
00:11:25,400 --> 00:11:32,400
El ser humano se diferencia de otros animales
por su cerebro, por sus pulgares opuestos,

118
00:11:33,400 --> 00:11:35,300
y por ser libre.

119
00:11:37,400 --> 00:11:40,900
'Libre' es el estado de aquél que tiene
libertad.

120
00:11:43,100 --> 00:11:52,300
'Libertad' es una palabra que alimenta el
sueño humano; que nadie puede explicar, pero
que todos entienden.

121
00:12:09,100 --> 00:12:12,600
En verdad, esta película fue
hecha por Jorge Furtado.

122
00:12:22,000 --> 00:12:25,900
Subtítulos por BLAS.

123
00:12:39,800 --> 00:12:43,200
La última frase del texto, en verdad,
es del "Romancero de la Inconfidencia."

124
00:12:43,200 --> 00:12:46,300
Los temas musicales, en verdad,
fueron extraídos de "El Guaraní."

125
00:12:46,200 --> 00:12:49,501
Doña Anete, en verdad, es
Irene Schmidt.

126
00:12:49,702 --> 00:12:52,400
El señor Suzuki, en verdad, es
Gosei Kitajima y Takehiro Suzuki.

127
00:13:03,800 --> 00:13:06,500
La casa de doña Anete, en verdad,
pertenece a Mercedes y Gilberto.

128
00:13:06,900 --> 00:13:10,200
En verdad, muchas imágenes son de una 
isla 2 km de "Isla de las Flores."

129
00:13:10,500 --> 00:13:13,001
El resto es verdad.