[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: Casa
Script Type: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 608
PlayResY: 256
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,0,-1,0,1,1,1,2,10,10,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:10.58,0:00:14.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anticristo
Dialogue: Marked=0,0:00:18.83,0:00:24.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Prologo
Dialogue: Marked=0,0:02:18.80,0:02:24.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dolor - Pena - Desesperanza
Dialogue: Marked=0,0:05:45.15,0:05:52.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Capítulo uno: Pena
Dialogue: Marked=0,0:06:46.84,0:06:50.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, ¿cómo estás?
Dialogue: Marked=0,0:06:52.63,0:06:56.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No acabamos de hablar?
Dialogue: Marked=0,0:06:56.55,0:06:58.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso fue ayer.
Dialogue: Marked=0,0:06:59.24,0:07:01.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hoy es miércoles.
Dialogue: Marked=0,0:07:04.05,0:07:07.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Tanto he estado aqui?
Dialogue: Marked=0,0:07:08.95,0:07:11.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Un mes
Dialogue: Marked=0,0:07:14.99,0:07:17.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wayne dice ...
Dialogue: Marked=0,0:07:18.35,0:07:22.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mi pena es atípica.
Dialogue: Marked=0,0:07:26.45,0:07:28.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sí.
Dialogue: Marked=0,0:07:32.99,0:07:35.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tengo que hablar con Wayne.
Dialogue: Marked=0,0:07:36.22,0:07:39.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Creo que te da demasiado medicamento,\Ndemasiado.
Dialogue: Marked=0,0:07:40.77,0:07:42.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Basta, por favor.
Dialogue: Marked=0,0:07:42.99,0:07:45.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Acepta que en esto es más listo.
Dialogue: Marked=0,0:07:45.38,0:07:48.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Acaba de salir de la escuela de medicina.\NNo sabe lo que hace.
Dialogue: Marked=0,0:07:48.35,0:07:52.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He tratado diez veces más pacientes\Nque él.
Dialogue: Marked=0,0:07:53.28,0:07:56.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero tú no eres médico.
Dialogue: Marked=0,0:07:56.42,0:07:58.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No, no lo soy ...
Dialogue: Marked=0,0:07:58.62,0:08:02.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y me siento orgulloso\Nde no ser como él.
Dialogue: Marked=0,0:08:03.74,0:08:08.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No hay nada atípico en tu dolor.
Dialogue: Marked=0,0:08:17.51,0:08:20.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fue mi culpa.
Dialogue: Marked=0,0:08:21.97,0:08:25.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Y yo?\NYo también estaba allí.
Dialogue: Marked=0,0:08:25.37,0:08:28.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pude haberlo salvado.
Dialogue: Marked=0,0:08:28.27,0:08:30.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No.
Dialogue: Marked=0,0:08:32.85,0:08:37.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Sabías que solía despertase últimamente?
Dialogue: Marked=0,0:08:41.24,0:08:50.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A veces se despertaba y gateaba fuera de su cama
Dialogue: Marked=0,0:08:50.33,0:08:52.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y caminaba
Dialogue: Marked=0,0:08:53.95,0:08:57.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,mientras tú le creias dormido
Dialogue: Marked=0,0:08:57.78,0:08:59.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Podía abrir la puerta
Dialogue: Marked=0,0:09:03.36,0:09:05.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,se despertaba ...
Dialogue: Marked=0,0:09:08.32,0:09:12.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y ... confundirse ...
Dialogue: Marked=0,0:09:41.57,0:09:44.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dr. Wayne dijo que se quedará.
Dialogue: Marked=0,0:09:47.93,0:09:50.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedes evitarlo, ¿no?
Dialogue: Marked=0,0:09:50.19,0:09:51.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tienes que afrontarlo.
Dialogue: Marked=0,0:09:51.17,0:09:53.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Este sitio no conduce a nada.
Dialogue: Marked=0,0:09:54.01,0:09:56.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por el contrario ...
Dialogue: Marked=0,0:09:56.98,0:09:59.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,tristeza ...
Dialogue: Marked=0,0:10:00.34,0:10:03.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,no es una enfermedad.\NEs una reacción normal y saludable.
Dialogue: Marked=0,0:10:03.69,0:10:06.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No lo puedes evitar.\NNo debes ...
Dialogue: Marked=0,0:10:07.53,0:10:10.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wayne sabe que eres terapeuta.
Dialogue: Marked=0,0:10:10.52,0:10:13.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me dijo que no debes tratar a la familia.
Dialogue: Marked=0,0:10:13.18,0:10:15.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En principio\Nde acuerdo, pero ...
Dialogue: Marked=0,0:10:15.43,0:10:19.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero tú eres mucho más inteligente, ¿verdad?
Dialogue: Marked=0,0:10:20.85,0:10:23.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te quiero,
Dialogue: Marked=0,0:10:24.74,0:10:28.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,nada peor que ver a la persona amada
Dialogue: Marked=0,0:10:28.47,0:10:32.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,sujeta a errores y equivocaciones.
Dialogue: Marked=0,0:10:32.52,0:10:36.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ningún terapeuta te conoce tanto como yo.
Dialogue: Marked=0,0:11:23.75,0:11:27.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Departamento de Medicina Legal
Dialogue: Marked=0,0:12:51.18,0:12:54.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Me duele.\N- Lo sé.
Dialogue: Marked=0,0:12:55.05,0:12:57.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No se puede evitar.
Dialogue: Marked=0,0:13:01.51,0:13:05.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Quiero hablar con ...\N- No lo permitire.
Dialogue: Marked=0,0:13:09.99,0:13:13.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ¿Por qué no olvidarlo?\N- No.
Dialogue: Marked=0,0:13:13.96,0:13:16.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No, sólo un pequeño cambio.
Dialogue: Marked=0,0:13:17.42,0:13:20.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No será peor?
Dialogue: Marked=0,0:13:21.11,0:13:23.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sí, lo será.
Dialogue: Marked=0,0:13:44.25,0:13:47.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Siempre has estado lejos de Nick y de mi.
Dialogue: Marked=0,0:13:49.14,0:13:54.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ahora que lo pienso ...\Nmuy lejano.
Dialogue: Marked=0,0:13:55.50,0:14:00.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Está bien, ¿me puede dar ejemplos?
Dialogue: Marked=0,0:14:02.72,0:14:06.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No es difícil de entender.
Dialogue: Marked=0,0:14:09.19,0:14:12.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He perdido a alguien, por ejemplo.
Dialogue: Marked=0,0:14:13.79,0:14:17.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tú estás terriblemente distante
Dialogue: Marked=0,0:14:17.79,0:14:21.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Como padre y esposo.
Dialogue: Marked=0,0:14:22.25,0:14:26.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y te perdiste el último verano de Nick
Dialogue: Marked=0,0:14:26.83,0:14:29.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Desgraciadamente.
Dialogue: Marked=0,0:14:32.29,0:14:35.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nunca te interese.
Dialogue: Marked=0,0:14:35.23,0:14:40.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hasta ahora, que soy tu paciente.
Dialogue: Marked=0,0:14:41.20,0:14:44.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tal vez no debería\Nhablar de estas cosas.
Dialogue: Marked=0,0:14:44.85,0:14:47.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No hay nada que no se pueda decir.
Dialogue: Marked=0,0:14:50.58,0:14:55.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No te importa\Nsi tu hijo está vivo o muerto.
Dialogue: Marked=0,0:15:01.85,0:15:07.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Apuesto que tienes muchas explicaciones\Nterapeúticas para ello, ¿verdad?
Dialogue: Marked=0,0:15:11.85,0:15:13.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En realidad ...
Dialogue: Marked=0,0:15:15.42,0:15:17.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,lo hice para cumplir tu deseo.
Dialogue: Marked=0,0:15:18.16,0:15:19.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Querias paz para escribir.
Dialogue: Marked=0,0:15:20.80,0:15:23.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Talvez no era eso lo que quería ...
Dialogue: Marked=0,0:15:23.61,0:15:29.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo que entendi ...\Nes que sólo querías que te llevara.
Dialogue: Marked=0,0:15:29.63,0:15:32.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Que Nick y tú irian a Edén ...
Dialogue: Marked=0,0:15:32.05,0:15:33.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,los dos sólos.
Dialogue: Marked=0,0:15:33.71,0:15:37.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Así podrías terminar su tesis.
Dialogue: Marked=0,0:15:39.03,0:15:41.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero no lo hice.
Dialogue: Marked=0,0:15:42.04,0:15:43.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No?
Dialogue: Marked=0,0:15:43.66,0:15:45.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Ves?
Dialogue: Marked=0,0:15:45.59,0:15:47.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ni siquiera te enteraste.
Dialogue: Marked=0,0:15:47.67,0:15:49.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por qué te rendistes?\NNo es tu estilo
Dialogue: Marked=0,0:15:49.69,0:15:53.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El proyecto Esperanza parecía\Nmenos importante allá.
Dialogue: Marked=0,0:15:54.09,0:15:57.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Como dijistes,\Ncuando te quise contar sobre mi tema ...
Dialogue: Marked=0,0:15:57.37,0:16:01.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- "Simpleza".\N- Nunca lo llame "simpleza".
Dialogue: Marked=0,0:16:01.44,0:16:04.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tal vez no con esa palabra\Npero lo pensabas.
Dialogue: Marked=0,0:16:04.98,0:16:08.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y de repente era "simpleza" ...
Dialogue: Marked=0,0:16:10.63,0:16:15.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,o incluso, una mentira.\N- Entiendo.
Dialogue: Marked=0,0:16:15.91,0:16:17.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No, no lo entiendes.
Dialogue: Marked=0,0:16:17.94,0:16:20.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entiendes muchas cosas, menos ésta.
Dialogue: Marked=0,0:17:49.46,0:17:52.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Inhala.\NA la cuenta de 5 ...
Dialogue: Marked=0,0:17:53.71,0:17:56.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cálmate.
Dialogue: Marked=0,0:17:56.75,0:17:58.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sígueme, hazlo conmigo.
Dialogue: Marked=0,0:17:59.02,0:18:01.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Inhala ... inhala ...
Dialogue: Marked=0,0:18:01.64,0:18:02.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A la cuenta de 5.
Dialogue: Marked=0,0:18:03.85,0:18:05.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Inhala ... 2
Dialogue: Marked=0,0:18:10.63,0:18:15.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quédate conmigo.\NTe enseñare a respirar.
Dialogue: Marked=0,0:18:15.17,0:18:21.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Inhala.\N2, 3, 4, 5, aguanta.
Dialogue: Marked=0,0:18:21.74,0:18:27.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,2, 3, 4, 5. Exhala.\NBien.
Dialogue: Marked=0,0:18:27.69,0:18:33.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Imagina que estas soplando\Nsemillas en el campo
Dialogue: Marked=0,0:18:34.15,0:18:37.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Calma, calma.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:18:38.89,0:18:43.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Sí, sí, eso es bueno.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:18:46.48,0:18:48.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Esto es muy bueno.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:18:49.01,0:18:52.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te dije que habría un cambio.
Dialogue: Marked=0,0:18:52.55,0:18:55.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sigue el luto,\Npero estas en una nueva fase.
Dialogue: Marked=0,0:19:01.10,0:19:02.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cual fase?
Dialogue: Marked=0,0:19:02.82,0:19:04.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ansiedad
Dialogue: Marked=0,0:19:05.30,0:19:07.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ¿Ansiedad?\N- Sí.
Dialogue: Marked=0,0:19:08.44,0:19:11.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esto es físico.
Dialogue: Marked=0,0:19:13.37,0:19:16.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Es peligroso.\N- No, no es peligroso.
Dialogue: Marked=0,0:19:17.16,0:19:20.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Al igual que tu pena no era peligrosa.
Dialogue: Marked=0,0:19:20.54,0:19:23.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Parte importante de la ansiedad\Nes física.
Dialogue: Marked=0,0:19:23.73,0:19:32.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los ojos desorbitados, la boca seca,\Nla mala audición, temblores, respiración dificultosa,
Dialogue: Marked=0,0:19:32.52,0:19:36.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,pulso acelerado, náuseas.
Dialogue: Marked=0,0:19:53.23,0:19:56.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tranquila.\NNunca tengas sexo con tu terapeuta.
Dialogue: Marked=0,0:19:56.82,0:20:00.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sin importar las ganas que tenga.
Dialogue: Marked=0,0:20:01.80,0:20:05.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sé que te distrae,\Npero no es bueno para nosotros.
Dialogue: Marked=0,0:20:05.56,0:20:07.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Haz ejercicios de respiración.
Dialogue: Marked=0,0:20:07.79,0:20:10.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aguanta.
Dialogue: Marked=0,0:20:12.52,0:20:14.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Exhala.
Dialogue: Marked=0,0:20:14.37,0:20:15.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Me amas?
Dialogue: Marked=0,0:20:16.92,0:20:19.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sí, te quiero.
Dialogue: Marked=0,0:20:20.44,0:20:21.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ayudame.
Dialogue: Marked=0,0:20:25.95,0:20:28.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Eso es lo que estoy haciendo.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:20:35.13,0:20:39.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Abrirse ... es lo único que funciona.
Dialogue: Marked=0,0:20:40.55,0:20:44.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todo lo demás son\Npuras palabras.
Dialogue: Marked=0,0:20:44.32,0:20:49.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Debe tener el valor de afrontar una\Nsituación que te pone nerviosa ...
Dialogue: Marked=0,0:20:49.15,0:20:52.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y aprender que el miedo\Nno es peligroso.
Dialogue: Marked=0,0:20:54.20,0:20:57.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hagamos una lista\Nde las cosas que temes.
Dialogue: Marked=0,0:20:58.01,0:21:02.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Escribe anota lo que más temes.
Dialogue: Marked=0,0:21:06.48,0:21:09.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero no sé a que temo.
Dialogue: Marked=0,0:21:11.50,0:21:13.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tómate tu tiempo.
Dialogue: Marked=0,0:21:15.86,0:21:17.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy pensando.
Dialogue: Marked=0,0:21:24.88,0:21:27.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pienso en ello, pero ...
Dialogue: Marked=0,0:21:29.46,0:21:33.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No puedo tener miedo, simplemente?
Dialogue: Marked=0,0:22:31.46,0:22:32.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No, no.
Dialogue: Marked=0,0:22:33.88,0:22:35.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Suavemente.
Dialogue: Marked=0,0:22:38.54,0:22:39.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos.
Dialogue: Marked=0,0:23:15.27,0:23:17.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esto no ayudará.
Dialogue: Marked=0,0:23:20.76,0:23:24.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es lo más estúpido que pudiera hacerte.
Dialogue: Marked=0,0:23:28.67,0:23:33.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si no puedes decirme a que le temes,
Dialogue: Marked=0,0:23:33.20,0:23:38.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,quizás sea más fácil decirme\Ndónde tienes miedo.
Dialogue: Marked=0,0:23:38.18,0:23:41.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Dónde se te sientes más expuesta?
Dialogue: Marked=0,0:23:42.54,0:23:45.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cuál sería el peor lugar?
Dialogue: Marked=0,0:23:47.47,0:23:50.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Un departamento?
Dialogue: Marked=0,0:23:53.40,0:23:55.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿La calle?
Dialogue: Marked=0,0:23:55.71,0:23:58.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Una tienda?
Dialogue: Marked=0,0:23:59.79,0:24:02.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿El parque?
Dialogue: Marked=0,0:24:04.27,0:24:07.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Escuchando a alguien, talvez?
Dialogue: Marked=0,0:24:17.57,0:24:20.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El bosque.
Dialogue: Marked=0,0:24:20.49,0:24:23.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿El bosque?
Dialogue: Marked=0,0:24:26.83,0:24:29.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- El bosque, sí.\N- Es curioso, porque ...
Dialogue: Marked=0,0:24:29.96,0:24:33.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,tú siempre quería ir al bosque.
Dialogue: Marked=0,0:24:34.27,0:24:37.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por qué temes al bosque?
Dialogue: Marked=0,0:24:37.78,0:24:40.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué te hace tener miedo?
Dialogue: Marked=0,0:24:44.66,0:24:47.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todo.
Dialogue: Marked=0,0:24:51.82,0:24:56.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué supones que pasará en el bosque?
Dialogue: Marked=0,0:25:05.55,0:25:08.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Es un bosque en particular?
Dialogue: Marked=0,0:25:15.05,0:25:17.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Edén.\N- ¿Edén?
Dialogue: Marked=0,0:25:22.09,0:25:27.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué dirías si ponemos un jardín\Nalrededor de Edén,
Dialogue: Marked=0,0:25:28.26,0:25:30.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,en la cima de la pirámide?
Dialogue: Marked=0,0:25:33.77,0:25:37.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No exactamente en la cima.
Dialogue: Marked=0,0:25:46.95,0:25:48.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No.
Dialogue: Marked=0,0:25:48.79,0:25:51.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡No te atrevas!
Dialogue: Marked=0,0:26:14.95,0:26:16.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Está bien.\N- Lo siento.
Dialogue: Marked=0,0:26:16.26,0:26:18.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Está bien.
Dialogue: Marked=0,0:26:18.91,0:26:21.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- No lo sé.\N- Maldita sea.
Dialogue: Marked=0,0:26:59.41,0:27:02.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Podemos comenzar trabajando\Nen tus expectativas.
Dialogue: Marked=0,0:27:02.80,0:27:04.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cierra los ojos.
Dialogue: Marked=0,0:27:09.69,0:27:12.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Siente el asiento.
Dialogue: Marked=0,0:27:13.97,0:27:16.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Imaginate hundiendote en él.
Dialogue: Marked=0,0:27:18.01,0:27:20.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,doblandote ...
Dialogue: Marked=0,0:27:20.89,0:27:23.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta es una sensación agradable.
Dialogue: Marked=0,0:27:24.47,0:27:30.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Lo que sientes es un calor agradable\Ny pesadez.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:27:31.49,0:27:34.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Tu respiración es profunda ...{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:27:35.78,0:27:38.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}regular ...{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:27:38.57,0:27:41.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}te atrapo,\Nte hundes ...{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:27:41.26,0:27:46.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Imagina que estás en Edén.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:27:47.08,0:27:51.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Imagina que llegas a Eden\Npor el bosque.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:27:53.35,0:27:55.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Dime lo que ves.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:28:00.55,0:28:03.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Estoy en el puente.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:28:03.55,0:28:05.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Es tarde.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:28:07.55,0:28:10.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Se oye casi nada.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:28:11.28,0:28:14.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}El agua fluye sin ningún sonido.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:28:16.67,0:28:20.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}La oscuridad cae de pronto.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:28:22.19,0:28:25.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Entro en ella.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:28:36.39,0:28:43.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Los cervatillos ... se ocultan\Nentre sus amigos, como siempre.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:28:44.23,0:28:47.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}¿Es difícil pasear por allí?{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:28:47.94,0:28:52.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}No, no realmente.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:28:52.84,0:28:55.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}De hecho, es tan fácil.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:29:04.53,0:29:09.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Entre una pila de árboles{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:29:09.77,0:29:13.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}un zorro hizo su cueva.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:29:16.03,0:29:18.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}¿Cómo te siente allí?{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:29:20.28,0:29:23.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}No lo puedo decir realmente.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:29:23.92,0:29:27.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Sería fácil ...\Npasar ...{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:29:27.51,0:29:32.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}y, sin embargo, es como caminar en el barro.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:29:42.00,0:29:44.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}El tronco es grueso.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:29:46.49,0:29:50.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}El viejo y querido bosque{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:29:51.01,0:29:55.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Tiene una personalidad extraña.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:29:55.53,0:29:58.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Siempre me he sentido así.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:30:03.51,0:30:05.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Y ahora ...{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:30:06.72,0:30:10.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}¿Dónde estás? ¿Vas a la cabaña?{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:30:12.51,0:30:14.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Sí.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:30:17.08,0:30:23.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}- Camino por la hierba alta.\N- No entres entonces.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:30:24.06,0:30:25.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}No entres.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:30:26.52,0:30:30.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}¿Es el exterior lo que te atemoriza?\NNo mires a tu alrededor.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:30:32.96,0:30:35.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Acuéstese sobre la hierba.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:30:37.68,0:30:42.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}- ¿Quieres que me acuestas?\N- Acuéstese sobre la hierba.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:30:44.28,0:30:48.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}- ¿Me acuesto? ¿Sobre la hierba?\N- Sí, acuestate sobre la hierba.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:31:02.17,0:31:04.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}¿Te acostaste?{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:31:05.12,0:31:06.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Sí.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:31:07.80,0:31:12.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Bueno, ¿qué es lo que le rodea?{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:31:13.83,0:31:15.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Verde.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:31:16.39,0:31:19.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Es todo muy verde.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:31:20.32,0:31:22.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Bien.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:31:23.77,0:31:26.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}¿Vas a hacer lo que te pido?{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:31:27.81,0:31:32.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Sí, ¿qué quieres que haga?{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:31:33.79,0:31:35.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Quiero que{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:31:36.24,0:31:42.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}te fundas con lo verde.\NNo luches, sólo diluyete en el verde.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:31:42.32,0:31:46.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Simplemente transformate en verde.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:31:54.79,0:31:58.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pase lo que pase, estabas allí.\NLo hiciste.
Dialogue: Marked=0,0:32:00.23,0:32:02.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deja venir el miedo, si quiere.
Dialogue: Marked=0,0:32:02.68,0:32:08.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Recuerda, lo que la mente percibe\No cree, puede lograr.
Dialogue: Marked=0,0:32:58.36,0:32:59.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué pasa?
Dialogue: Marked=0,0:33:00.17,0:33:01.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La tierra se quema.
Dialogue: Marked=0,0:33:02.58,0:33:05.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La tierra no está en llamas.
Dialogue: Marked=0,0:33:09.58,0:33:11.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Debemos seguir.
Dialogue: Marked=0,0:33:30.54,0:33:33.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quiero descansar.\NSólo un momento
Dialogue: Marked=0,0:33:36.20,0:33:40.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seguro. Sí, descansemos.
Dialogue: Marked=0,0:35:59.30,0:36:07.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Capítulo dos: Dolor
Dialogue: Marked=0,0:36:08.71,0:36:10.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No deberíamos ir?
Dialogue: Marked=0,0:36:17.01,0:36:19.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sí.
Dialogue: Marked=0,0:36:20.21,0:36:22.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sí, debemos seguir.
Dialogue: Marked=0,0:37:27.48,0:37:29.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Asustada?
Dialogue: Marked=0,0:37:31.58,0:37:34.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Atenta!
Dialogue: Marked=0,0:37:38.59,0:37:41.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tranquila!
Dialogue: Marked=0,0:37:41.52,0:37:43.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tranquila!
Dialogue: Marked=0,0:40:47.51,0:40:51.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estúpidas bellotas.
Dialogue: Marked=0,0:42:19.12,0:42:21.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué haces?
Dialogue: Marked=0,0:42:21.15,0:42:28.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sólo preparo un pequeño ejercicio.
Dialogue: Marked=0,0:42:28.37,0:42:31.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es como un ...
Dialogue: Marked=0,0:42:32.88,0:42:36.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es como un juego.\NAyer hiciste trampa.
Dialogue: Marked=0,0:42:37.08,0:42:41.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Huir no es bueno.\NDebes realmente sentir la hierba.
Dialogue: Marked=0,0:42:42.16,0:42:44.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quiero que vayas desde esta piedra ...
Dialogue: Marked=0,0:42:45.70,0:42:48.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,hasta esta otra.
Dialogue: Marked=0,0:42:48.57,0:42:53.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bastante aterrador, ¿no?\N¿Estás lista?
Dialogue: Marked=0,0:42:53.85,0:42:57.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ven, te llevo.
Dialogue: Marked=0,0:42:58.58,0:43:01.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te pongo la primera piedra.
Dialogue: Marked=0,0:43:03.12,0:43:05.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy contigo.
Dialogue: Marked=0,0:43:05.98,0:43:11.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aquí vamos. Pon el pie abajo.\NTe tengo. Estoy contigo.
Dialogue: Marked=0,0:43:11.98,0:43:14.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- No puedo.\N- Si puedes.
Dialogue: Marked=0,0:43:14.70,0:43:18.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tú puede y lo harás,\Nigual que yo.
Dialogue: Marked=0,0:43:18.16,0:43:20.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Caminaremos juntos.
Dialogue: Marked=0,0:43:20.16,0:43:21.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Caminaremos juntos, ¿OK?
Dialogue: Marked=0,0:43:21.66,0:43:24.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Respira.
Dialogue: Marked=0,0:43:24.66,0:43:29.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baja de la roca\Ny pisa la hierba.
Dialogue: Marked=0,0:43:30.08,0:43:32.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baja.
Dialogue: Marked=0,0:43:32.63,0:43:34.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué pasó? Nada.
Dialogue: Marked=0,0:43:34.40,0:43:37.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sigue respirando.\NTe tengo.
Dialogue: Marked=0,0:43:37.96,0:43:40.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo estás haciendo genial, ¿verdad?
Dialogue: Marked=0,0:43:41.03,0:43:44.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sigue respirando, 5, 5 y 5.
Dialogue: Marked=0,0:43:47.76,0:43:52.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya casi terminamos.\NLo estás haciendo muy bien.
Dialogue: Marked=0,0:43:54.25,0:43:57.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo estás haciendo bien.
Dialogue: Marked=0,0:44:00.31,0:44:05.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Llegamos, ¿viste?
Dialogue: Marked=0,0:44:08.39,0:44:10.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo lograste.
Dialogue: Marked=0,0:44:13.16,0:44:15.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aprendiste algo.
Dialogue: Marked=0,0:44:22.36,0:44:24.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo hiciste estupendo.
Dialogue: Marked=0,0:44:25.60,0:44:28.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo hiciste estupendo.
Dialogue: Marked=0,0:45:16.24,0:45:19.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Le extraño mucho.
Dialogue: Marked=0,0:45:37.71,0:45:41.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He tenido miedo de aquí antes.
Dialogue: Marked=0,0:45:41.71,0:45:44.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sí, es muy probable.
Dialogue: Marked=0,0:45:45.61,0:45:49.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No sabía que era miedo.
Dialogue: Marked=0,0:45:52.71,0:45:57.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenía miedo y deje de escribir.
Dialogue: Marked=0,0:45:59.05,0:46:02.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cuál fue la diferencia la última vez?
Dialogue: Marked=0,0:46:07.55,0:46:10.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oí un ruido.
Dialogue: Marked=0,0:46:29.71,0:46:30.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nick.
Dialogue: Marked=0,0:46:34.10,0:46:35.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nick.
Dialogue: Marked=0,0:46:41.71,0:46:42.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nick!
Dialogue: Marked=0,0:46:52.76,0:46:53.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nick!
Dialogue: Marked=0,0:47:00.13,0:47:01.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nick!
Dialogue: Marked=0,0:48:04.56,0:48:07.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}No oiste gritar a Nick.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:48:10.44,0:48:12.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Parece que no.
Dialogue: Marked=0,0:48:12.08,0:48:15.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Como viviste algo que no puedes\Nexplicar racionalmente ...
Dialogue: Marked=0,0:48:15.65,0:48:19.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,pusiste a Edén\Nmuy alto en la pirámide.
Dialogue: Marked=0,0:48:23.66,0:48:26.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Edén fue la causa\Nque inspiró el miedo.
Dialogue: Marked=0,0:48:26.59,0:48:32.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sacastes conclusiones.\NUniste la emoción con el lugar.
Dialogue: Marked=0,0:48:33.03,0:48:36.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Reaccionar es natural cuando\Nte sientes amenazada.
Dialogue: Marked=0,0:48:36.15,0:48:39.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si el peligro fuera real,\Ntemer te salvara la vida,
Dialogue: Marked=0,0:48:39.82,0:48:44.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,podrías utilizar tu adrenalina\Npara luchar o correr.
Dialogue: Marked=0,0:48:45.19,0:48:48.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero lo que sientes\Nes pánico, nada más.
Dialogue: Marked=0,0:48:49.14,0:48:52.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El grito no era real.
Dialogue: Marked=0,0:49:01.38,0:49:03.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Para!
Dialogue: Marked=0,0:49:05.68,0:49:08.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Calmate!
Dialogue: Marked=0,0:49:08.19,0:49:11.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No deberías haber venido.
Dialogue: Marked=0,0:49:11.24,0:49:14.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eres un maldito arrogante .
Dialogue: Marked=0,0:49:15.41,0:49:18.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero esto no durará.
Dialogue: Marked=0,0:49:18.80,0:49:21.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Has pensado en eso?
Dialogue: Marked=0,0:49:31.29,0:49:36.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los robles viven cientos de años.
Dialogue: Marked=0,0:49:36.36,0:49:40.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sólo tienen que engendrar un\Nárbol cada cien años ...
Dialogue: Marked=0,0:49:40.33,0:49:41.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,para perpetuarse.
Dialogue: Marked=0,0:49:42.44,0:49:44.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te puede parecer inofensivo, pero ...
Dialogue: Marked=0,0:49:44.46,0:49:49.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,fue tremendo darme cuenta\Ncuando estaba con Nick.
Dialogue: Marked=0,0:49:54.32,0:49:58.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Las bellotas caían en el techo, como ahora.
Dialogue: Marked=0,0:49:58.54,0:50:02.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Siguieron cayendo y cayendo ...
Dialogue: Marked=0,0:50:02.66,0:50:07.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,muriendo y muriendo.
Dialogue: Marked=0,0:50:10.95,0:50:13.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y comprendí que ...
Dialogue: Marked=0,0:50:14.65,0:50:21.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,que todo lo hermoso de Edén\Ntal vez era siniestro.
Dialogue: Marked=0,0:50:23.81,0:50:29.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ahora puedo escuchar cosas\Nque antes no oí.
Dialogue: Marked=0,0:50:30.87,0:50:36.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El grito de todas esas cosas\Nque van a morir.
Dialogue: Marked=0,0:50:39.65,0:50:44.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todo llega al corazón ...
Dialogue: Marked=0,0:50:44.11,0:50:47.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si fuera un libro para niños ...
Dialogue: Marked=0,0:50:49.99,0:50:52.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,las bellotas no llorarían.
Dialogue: Marked=0,0:50:53.19,0:50:58.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo sabes tan bien como yo.\NEso esel miedo.
Dialogue: Marked=0,0:50:58.99,0:51:02.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tus ideas distorsionan la realidad.
Dialogue: Marked=0,0:51:02.97,0:51:06.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No a la inversa
Dialogue: Marked=0,0:51:10.75,0:51:13.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- La Iglesia de Satán.\N- Satanás, Jesús.
Dialogue: Marked=0,0:51:13.61,0:51:17.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La naturaleza es la Iglesia de Satanás.
Dialogue: Marked=0,0:51:17.39,0:51:19.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué?
Dialogue: Marked=0,0:51:21.68,0:51:24.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ahí está.
Dialogue: Marked=0,0:51:24.72,0:51:27.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ese era su hermano.
Dialogue: Marked=0,0:51:57.09,0:52:03.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nick se alejo de mí\Nla última vez.
Dialogue: Marked=0,0:52:04.50,0:52:07.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Siempre andaba fuera.
Dialogue: Marked=0,0:52:07.49,0:52:12.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Debe haberse esforzado por estar\Nahí por mí.
Dialogue: Marked=0,0:54:10.67,0:54:12.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tienes cara de haber dormido bien.
Dialogue: Marked=0,0:54:12.90,0:54:14.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gracias, sí.
Dialogue: Marked=0,0:54:20.77,0:54:25.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sólo quería decir que me complace\Nque estés aquí.
Dialogue: Marked=0,0:54:27.73,0:54:30.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te quiero, cariño.
Dialogue: Marked=0,0:54:38.54,0:54:41.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Has dormido bien?
Dialogue: Marked=0,0:54:42.47,0:54:47.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Acabo de tener sueños locos.
Dialogue: Marked=0,0:54:47.20,0:54:51.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los sueños no interesan a\Nla psicología moderna.
Dialogue: Marked=0,0:54:51.38,0:54:54.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Freud está muerto, ¿verdad?
Dialogue: Marked=0,0:55:12.95,0:55:16.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ¿Qué haces?\N- Mira.
Dialogue: Marked=0,0:55:17.94,0:55:20.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy bien, de nuevo.
Dialogue: Marked=0,0:55:28.18,0:55:30.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy curada.
Dialogue: Marked=0,0:55:31.78,0:55:34.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Ves?, perfecta.
Dialogue: Marked=0,0:55:36.49,0:55:39.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy bien.
Dialogue: Marked=0,0:55:44.43,0:55:47.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puede alegrarte por mí, ¿verdad?
Dialogue: Marked=0,0:57:53.42,0:57:58.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}El caos, la lluvia.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:58:09.33,0:58:12.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Capítulo tres: Desesperanza\N(Femicidio)
Dialogue: Marked=0,1:00:50.83,1:00:52.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Femicidio
Dialogue: Marked=0,1:00:58.72,1:01:01.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los tres mendigos:\NDolor, desesperanza, pena
Dialogue: Marked=0,1:02:06.69,1:02:11.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me gustaría un ejercicio más.\NSe trata de un juego de rol.
Dialogue: Marked=0,1:02:12.32,1:02:18.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mi papel es el de todos los pensamientos\Nque te provocan miedo.
Dialogue: Marked=0,1:02:18.64,1:02:22.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El tuyo es el pensamiento racional.
Dialogue: Marked=0,1:02:26.73,1:02:31.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo soy la naturaleza.\NTodas las cosas que llamamos Naturaleza.
Dialogue: Marked=0,1:02:38.74,1:02:41.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Muy bien, Sr. Naturaleza.
Dialogue: Marked=0,1:02:43.63,1:02:46.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué quieres?
Dialogue: Marked=0,1:02:48.83,1:02:51.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hacerte doler todo lo que pueda.
Dialogue: Marked=0,1:02:57.09,1:02:59.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cómo?
Dialogue: Marked=0,1:02:59.64,1:03:01.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cómo crees?
Dialogue: Marked=0,1:03:08.47,1:03:10.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Asustandome?
Dialogue: Marked=0,1:03:13.44,1:03:15.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Matandote.
Dialogue: Marked=0,1:03:17.60,1:03:20.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La Naturaleza no puede hacerme daño.
Dialogue: Marked=0,1:03:20.12,1:03:22.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dijiste que eras lo verde de allá afuera.
Dialogue: Marked=0,1:03:22.39,1:03:25.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No, soy más que eso.
Dialogue: Marked=0,1:03:26.51,1:03:29.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No lo entiendo.
Dialogue: Marked=0,1:03:30.01,1:03:33.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy fuera, pero también ...
Dialogue: Marked=0,1:03:36.01,1:03:38.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,dentro.
Dialogue: Marked=0,1:03:39.50,1:03:45.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Soy la naturaleza de todas las personas.\N- ¡Oh, ese tipo de naturaleza.
Dialogue: Marked=0,1:03:49.16,1:03:54.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ese tipo de naturaleza que\Npermite hacer cosas malas a las mujeres.
Dialogue: Marked=0,1:03:54.78,1:03:56.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso es exactamente lo que soy.
Dialogue: Marked=0,1:03:57.04,1:04:03.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esa naturaleza me interesa mucho\Ncuando ando afuera.
Dialogue: Marked=0,1:04:03.58,1:04:07.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ese tipo de la naturaleza fue el tema\Nde mi tesis.
Dialogue: Marked=0,1:04:09.38,1:04:13.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero no debes subestimar a Edén.
Dialogue: Marked=0,1:04:14.78,1:04:16.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué hizo Edén?
Dialogue: Marked=0,1:04:16.27,1:04:21.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Descubrí algo inesperado en mi material.
Dialogue: Marked=0,1:04:22.72,1:04:26.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si la naturaleza humana es mala ...
Dialogue: Marked=0,1:04:26.30,1:04:30.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,entonces también lo es la\Nnaturaleza ...
Dialogue: Marked=0,1:04:31.15,1:04:32.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,de las mujeres ...
Dialogue: Marked=0,1:04:34.59,1:04:36.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,la naturaleza femenina.
Dialogue: Marked=0,1:04:36.55,1:04:40.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La naturaleza de todas las hermanas.
Dialogue: Marked=0,1:04:40.99,1:04:45.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Las mujeres controlan sus cuerpos;\Nlo hace la naturaleza.
Dialogue: Marked=0,1:04:46.75,1:04:49.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Está escrito en mis libros.
Dialogue: Marked=0,1:04:49.24,1:04:51.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La literatura que usastes\Npara tu investigación ...
Dialogue: Marked=0,1:04:51.51,1:04:54.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,fue sobre crímenes contra las mujeres ...
Dialogue: Marked=0,1:04:54.76,1:04:58.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,pero lo interpretas como prueba\Ndel mal en las mujeres.
Dialogue: Marked=0,1:04:58.45,1:05:02.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Se supones que debes ser crítica de esos textos.\NEsa era tu tesis.
Dialogue: Marked=0,1:05:02.69,1:05:07.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En vez de eso, los aceptas.\N¿Sabes lo que estás diciendo?
Dialogue: Marked=0,1:05:08.31,1:05:13.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Olvídalo.\NNo sé por qué lo dije.
Dialogue: Marked=0,1:05:13.14,1:05:16.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedo trabajar ahora.
Dialogue: Marked=0,1:05:26.95,1:05:28.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pegame!.
Dialogue: Marked=0,1:05:29.03,1:05:32.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ¿Qué?\N- Pegame, que me duela.
Dialogue: Marked=0,1:05:32.49,1:05:33.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No.
Dialogue: Marked=0,1:05:34.07,1:05:36.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Pegame, por favor.\N- ¡No!
Dialogue: Marked=0,1:05:36.93,1:05:43.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- No lo soporto.\N- No lo haré.
Dialogue: Marked=0,1:05:53.16,1:05:56.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entonces no me quieres.
Dialogue: Marked=0,1:05:57.94,1:06:02.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,OK, talvez no te amo.
Dialogue: Marked=0,1:06:57.12,1:07:00.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Otra vez!\NOtra vez!
Dialogue: Marked=0,1:07:06.03,1:07:08.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es un hechizo de la Naturaleza.
Dialogue: Marked=0,1:07:08.64,1:07:10.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Podría empezar a granizar.
Dialogue: Marked=0,1:07:52.01,1:07:55.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No voy a seguir a menos que me escuches!
Dialogue: Marked=0,1:07:56.38,1:08:02.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien y Mal.\NNo tiene nada que ver con la terapia.
Dialogue: Marked=0,1:08:03.07,1:08:04.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Sabes cuántas mujeres inocentes ...
Dialogue: Marked=0,1:08:05.07,1:08:09.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,murieron en el siglo XVI\Nsólo porque eran mujeres?
Dialogue: Marked=0,1:08:09.83,1:08:12.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seguro lo sabes: Muchas.
Dialogue: Marked=0,1:08:12.77,1:08:15.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No porque fueran malvadas.
Dialogue: Marked=0,1:08:15.90,1:08:20.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo sé.\NEs sólo que a veces se me olvida.
Dialogue: Marked=0,1:08:23.51,1:08:27.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El mal del que hablas es una obsesión.
Dialogue: Marked=0,1:08:27.65,1:08:31.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Las obsesiones nunca se materializan.\NEs un hecho científico.
Dialogue: Marked=0,1:08:31.79,1:08:36.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La ansiedad no te puede obligar a hacer\Nlo que no deseas.
Dialogue: Marked=0,1:08:36.50,1:08:37.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es como la hipnosis ...
Dialogue: Marked=0,1:08:37.20,1:08:41.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,no puede ser hipnotizada\Npara hacer algo que ...
Dialogue: Marked=0,1:08:41.27,1:08:44.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,normalmente no harias,\Nalgo en contra de tu naturaleza.
Dialogue: Marked=0,1:08:46.02,1:08:49.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ¿Me entiendes?\N- Sí, creo que sí.
Dialogue: Marked=0,1:08:49.49,1:08:53.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Te parece? No necesitas entenderlo.\NSólo confía en mí.
Dialogue: Marked=0,1:09:12.49,1:09:13.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué es esto?
Dialogue: Marked=0,1:09:13.57,1:09:18.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo mando la Oficina Médica\NEs una copia de la autopsia.
Dialogue: Marked=0,1:09:20.72,1:09:22.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿La autopsia?
Dialogue: Marked=0,1:09:24.32,1:09:25.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Hicieron una autopsia?
Dialogue: Marked=0,1:09:26.52,1:09:30.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No quise contarte,\Nporque no te sentías bien.
Dialogue: Marked=0,1:09:31.63,1:09:35.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué encontraron?
Dialogue: Marked=0,1:09:35.09,1:09:39.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nada relacionado con el caso.
Dialogue: Marked=0,1:09:39.73,1:09:47.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}La única anomalía es un leve deformidad\Nprevia de los huesos de los pies.{\i0}
Dialogue: Marked=0,1:09:48.01,1:09:52.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}No pensamos que tenga importancia.{\i0}
Dialogue: Marked=0,1:10:06.20,1:10:10.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Le pusistes los zapatos cambiados\Na Nick en esta foto?
Dialogue: Marked=0,1:10:14.88,1:10:17.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Están mal.
Dialogue: Marked=0,1:10:18.38,1:10:20.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Que raro!
Dialogue: Marked=0,1:10:22.46,1:10:25.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me confundi ese día, creo.
Dialogue: Marked=0,1:11:33.72,1:11:35.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"Yo"
Dialogue: Marked=0,1:11:37.53,1:11:41.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cabrón, ¿me abandonas?
Dialogue: Marked=0,1:11:42.78,1:11:46.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bastardo, te iras!
Dialogue: Marked=0,1:11:46.94,1:11:47.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No.
Dialogue: Marked=0,1:11:47.75,1:11:51.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Estoy para ayudarte.\N- Me vas a dejar!
Dialogue: Marked=0,1:12:04.92,1:12:07.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Te quiero.\N- No te creo.
Dialogue: Marked=0,1:12:08.39,1:12:12.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No te creo!\NMierda! No te creo!
Dialogue: Marked=0,1:17:16.22,1:17:18.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Dónde estás?
Dialogue: Marked=0,1:17:20.82,1:17:23.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Cabrón!
Dialogue: Marked=0,1:17:23.65,1:17:26.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Dónde estás?
Dialogue: Marked=0,1:17:34.21,1:17:37.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Dónde estás?
Dialogue: Marked=0,1:17:49.52,1:17:51.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}¿Dónde estás?{\i0}
Dialogue: Marked=0,1:17:59.91,1:18:02.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}¿Dónde estás?{\i0}
Dialogue: Marked=0,1:18:06.81,1:18:09.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}¡Cabrón!{\i0}
Dialogue: Marked=0,1:18:19.37,1:18:21.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}¿Dónde estás?{\i0}
Dialogue: Marked=0,1:18:23.59,1:18:26.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Dónde estás?
Dialogue: Marked=0,1:18:29.22,1:18:31.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cómo te atreves a dejarme?
Dialogue: Marked=0,1:18:42.10,1:18:45.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dijistes que me querias ayudar!
Dialogue: Marked=0,1:18:45.86,1:18:48.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Dónde estás?
Dialogue: Marked=0,1:18:50.83,1:18:53.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}¿Dónde estás?{\i0}
Dialogue: Marked=0,1:20:14.58,1:20:17.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}¿Dónde estás?{\i0}
Dialogue: Marked=0,1:20:20.62,1:20:23.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Cabrón!
Dialogue: Marked=0,1:21:33.23,1:21:38.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Afuera, afuera, cabrón!
Dialogue: Marked=0,1:21:38.40,1:21:40.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Afuera!
Dialogue: Marked=0,1:21:41.55,1:21:45.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cabrón!
Dialogue: Marked=0,1:21:47.02,1:21:49.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Sal!
Dialogue: Marked=0,1:22:08.58,1:22:10.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Sal!
Dialogue: Marked=0,1:22:11.97,1:22:14.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Idiota!
Dialogue: Marked=0,1:22:15.06,1:22:17.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Sal!
Dialogue: Marked=0,1:23:00.64,1:23:06.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Capítulo cuatro:\NLos tres mendigos.
Dialogue: Marked=0,1:23:16.55,1:23:19.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Perdoname.
Dialogue: Marked=0,1:24:04.28,1:24:08.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sacame esta cosa de la pierna.
Dialogue: Marked=0,1:24:29.80,1:24:32.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedo encontrar la llave.
Dialogue: Marked=0,1:25:36.57,1:25:39.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Querías matarme?
Dialogue: Marked=0,1:25:39.38,1:25:41.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh, sí.
Dialogue: Marked=0,1:25:44.17,1:25:46.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los tres mendigos aún no llegan.
Dialogue: Marked=0,1:25:47.13,1:25:48.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Los tres mendigos?
Dialogue: Marked=0,1:25:50.83,1:25:53.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué significa eso?
Dialogue: Marked=0,1:25:53.89,1:25:58.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cuando llegan los tres mendigos,\Nalguien tiene que morir.
Dialogue: Marked=0,1:26:00.84,1:26:03.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entiendo.
Dialogue: Marked=0,1:26:26.03,1:26:30.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Una mujer que llora\Nes una mujer manipuladora.
Dialogue: Marked=0,1:26:40.59,1:26:45.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Falsedad en sus piernas,\NFalsedad en sus muslos.{\i0}
Dialogue: Marked=0,1:26:45.92,1:26:50.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Falsedad en su pecho, dientes,\Npelo y ojos.{\i0}
Dialogue: Marked=0,1:28:41.70,1:28:44.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Abrazame.
Dialogue: Marked=0,1:28:47.63,1:28:50.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Abrazame.
Dialogue: Marked=0,1:30:10.12,1:30:13.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los tres mendigos:\NDolor. Desesperanza. Pena.
Dialogue: Marked=0,1:30:13.12,1:30:16.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esas constelaciones no existen.
Dialogue: Marked=0,1:30:42.65,1:30:47.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todo esto es inútil.
Dialogue: Marked=0,1:35:48.15,1:35:55.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Epílogo
Dialogue: Marked=0,1:38:23.03,1:38:34.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Traducción por Andrés Griñó Brandt.