1
00:00:13,200 --> 00:00:14,370
<i>¿Te has preguntado...</i>

2
00:00:15,210 --> 00:00:17,810
<i>...cómo pudiste haber
encontrado semejante tesoro?</i>

3
00:00:23,040 --> 00:00:24,700
<i>Los dioses tienen un plan para ti.</i>

4
00:00:25,500 --> 00:00:26,500
<i>Un destino.</i>

5
00:00:28,290 --> 00:00:30,360
<i>He visto su poder con mis propios ojos.</i>

6
00:00:34,480 --> 00:00:36,990
<i>Liberar la arena retrocede el tiempo.</i>

7
00:00:37,940 --> 00:00:40,310
<i>Sólo el poseedor de la daga es
consciente de lo que ha ocurrido.</i>

8
00:00:41,440 --> 00:00:42,440
¿Cómo hiciste eso?

9
00:00:45,210 --> 00:00:46,684
<i>Sólo la daga puede abrir...</i>

10
00:00:46,685 --> 00:00:47,950
<i>...las Arenas del Tiempo...</i>

11
00:00:48,550 --> 00:00:50,302
<i>...y hay algunos que usarían este...</i>

12
00:00:50,303 --> 00:00:52,054
<i>...poder para destruir el mundo.</i>

13
00:00:52,055 --> 00:00:53,630
El tiempo borrará todo.

14
00:00:54,380 --> 00:00:56,790
<i>La única manera de
detener este Armagedón...</i>

15
00:00:57,540 --> 00:00:59,395
<i>...es llevando la daga...</i>

16
00:00:59,396 --> 00:01:01,250
<i>...al templo guardián secreto.</i>

17
00:01:01,600 --> 00:01:03,860
<i>Debemos llevarlo ahí, Dastan.</i>

18
00:01:06,250 --> 00:01:08,504
<i>Realmente disfrutas
decirme qué hacer, ¿no?</i>

19
00:01:08,505 --> 00:01:10,550
Sólo porque eres muy
bueno siguiendo órdenes.

20
00:01:11,020 --> 00:01:12,020
No presiones tu suerte.

21
00:01:13,940 --> 00:01:14,940
Asesinos.

22
00:01:16,070 --> 00:01:17,200
<i>Infunden terror...</i>

23
00:01:17,613 --> 00:01:19,154
<i>...en los corazones de
todo aquello que se cruzan.</i>

24
00:01:19,155 --> 00:01:20,690
<i>Un príncipe tan noble...</i>

25
00:01:22,260 --> 00:01:24,490
...arriesgándose para
ayudar a la bella en peligro.

26
00:01:24,980 --> 00:01:26,094
<i>¿Quién dijo que eras bella?</i>

27
00:01:26,095 --> 00:01:28,330
Debe haber una razón por la que no
puedes quitarme los ojos de encima.

28
00:01:31,879 --> 00:01:32,879
Disney PRESENTA

29
00:01:32,880 --> 00:01:33,880
¡Encuéntrenlo!

30
00:01:38,140 --> 00:01:39,240
DE JERRY BRUCKHEIMER

31
00:01:40,400 --> 00:01:41,530
<i>El elevado templo...</i>

32
00:01:41,970 --> 00:01:43,670
...es vigilado por
alguna clase de demonio.

33
00:01:44,430 --> 00:01:45,800
PRODUCTOR DE PIRATAS DEL CARIBE

34
00:01:47,050 --> 00:01:48,360
¿Dónde está la daga, Dastan?

35
00:01:50,530 --> 00:01:52,190
Si quieres, puedes
revisarme para encontrarla.

36
00:01:52,650 --> 00:01:54,290
Tendrás que ser muy cuidadosa.

37
00:01:54,390 --> 00:01:55,390
ESTE VERANO

38
00:01:56,230 --> 00:01:57,280
Llegó la hora.

39
00:02:01,440 --> 00:02:02,440
Tenemos que salir de aquí.

40
00:02:03,730 --> 00:02:04,730
¡Corre!

41
00:02:23,840 --> 00:02:25,305
EL PRÍNCIPE DE PERSIA:
LAS ARENAS DEL TIEMPO

42
00:02:26,900 --> 00:02:29,460
28 DE MAYO