1 00:02:04,995 --> 00:02:06,021 Ven aqui 2 00:02:07,619 --> 00:02:09,825 ¿No quieres estar conmigo? 3 00:02:11,260 --> 00:02:13,451 Estoy aqui... Soy Elizabeth 4 00:02:15,902 --> 00:02:16,713 Mi amor 5 00:02:17,080 --> 00:02:18,713 Ven aqui 6 00:02:23,300 --> 00:02:24,908 Estemos juntos 7 00:02:25,517 --> 00:02:26,517 Hagen 8 00:02:27,990 --> 00:02:29,901 ¿Me estas ignorando? 9 00:02:29,950 --> 00:02:34,333 No me ignores, ven a mi 10 00:02:39,600 --> 00:02:41,125 Elizabeth... 11 00:02:43,738 --> 00:02:46,956 BIENVENIDO A TU DESTINO, Hagen 12 00:02:47,766 --> 00:02:49,721 Se te dio la oportunidad de elegir 13 00:02:50,466 --> 00:02:54,288 La oportunidad de olvidar todo y vivir tu vida en paz 14 00:02:54,290 --> 00:02:57,263 En lugar de ello elegiste el INFIERNO 15 00:02:57,119 --> 00:02:59,000 ¿De que estas hablando?? 16 00:02:59,004 --> 00:03:01,618 Elizabeth esta muerta, Hagen 17 00:03:01,620 --> 00:03:05,780 Atormentada por toda la eternidad, por la plaga que la infecto 18 00:03:05,781 --> 00:03:07,741 Tu pudiste haber dejado todo atras 19 00:03:07,741 --> 00:03:11,161 En lugar de ello, viniste aqui 20 00:03:11,161 --> 00:03:14,412 Por eso tu...seras... 21 00:03:14,412 --> 00:03:16,314 CASTIGADO 22 00:03:20,740 --> 00:03:22,195 Es normal, sabes... 23 00:03:23,740 --> 00:03:27,084 el cuerpo se deteriora rapidamente 24 00:03:28,610 --> 00:03:31,225 Todos tenemos que pasar por ello 25 00:03:31,529 --> 00:03:33,668 Asi que no debes sentir panico por lo que esta pasando 26 00:03:33,668 --> 00:03:37,510 Por lo que sucede 27 00:03:39,572 --> 00:03:41,244 Sabes... 28 00:03:42,993 --> 00:03:44,583 Tu puedes regresar a mi... 29 00:03:46,211 --> 00:03:47,839 aunque suene gracioso 30 00:03:47,824 --> 00:03:48,824 Veras.. 31 00:03:48,938 --> 00:03:51,358 Aunque no este fresco por fuera... 32 00:03:51,593 --> 00:03:53,890 Las bacterias anteriores 33 00:03:55,465 --> 00:03:58,373 Vaciaron el contenido de tus intestinos 34 00:03:58,374 --> 00:04:00,693 lo digirieron 35 00:04:04,346 --> 00:04:09,085 Tendras dolor de estomago, luego veremos que hacer... 36 00:04:17,066 --> 00:04:18,764 Siempre hay una manera... 37 00:04:20,292 --> 00:04:21,348 Cuando estes lista 38 00:04:21,349 --> 00:04:23,425 regresaras a mi 39 00:04:24,656 --> 00:04:26,638 Se que no dejaras que la muerte 40 00:04:27,738 --> 00:04:29,462 Se convierta en un obstaculo 41 00:04:31,053 --> 00:04:33,474 Tu eres una mujer muy muy fuerte 42 00:04:35,221 --> 00:04:38,958 Asi que cuando estes lista regresaras a mi 43 00:04:43,279 --> 00:04:45,287 Vamos a sacarte de aqui 44 00:04:55,697 --> 00:04:58,194 Solo quedan unos pocos minutos del dia 45 00:04:59,524 --> 00:05:01,310 Debo mantenerte en forma 46 00:05:25,045 --> 00:05:29,491 Se que no puedes verme aun 47 00:05:31,198 --> 00:05:32,571 pero puedes oirme 48 00:05:43,565 --> 00:05:45,245 Se te esta cayendo el cabello 49 00:05:46,073 --> 00:05:47,176 pero eso no importa 50 00:05:48,897 --> 00:05:50,587 Puedo comprar un poco 51 00:05:51,986 --> 00:05:53,380 Siempre hay una manera 52 00:05:54,820 --> 00:05:58,160 Tal vez algunas extensiones cuando regreses 53 00:06:29,194 --> 00:06:30,560 Se que me amas 54 00:06:32,204 --> 00:06:34,069 Siempre lo has hecho 55 00:06:35,839 --> 00:06:37,746 y yo te amo tambien 56 00:06:46,412 --> 00:06:49,094 Sin importar... quien eres 57 00:06:49,427 --> 00:06:51,046 ...o en lo que te puedas haber convertido... 58 00:06:55,587 --> 00:06:57,115 ... te amo. 59 00:06:59,000 --> 00:07:00,037 De verdad 60 00:07:56,796 --> 00:07:58,691 Recuerdo cuando falleciste.. 61 00:08:00,731 --> 00:08:01,813 me dijiste una cosa... 62 00:08:04,714 --> 00:08:06,784 no queria ponerme en tu contra 63 00:08:08,074 --> 00:08:09,361 solo estaba triste 64 00:08:11,000 --> 00:08:12,411 Me dijiste 65 00:08:12,412 --> 00:08:15,097 que regresarias 66 00:08:17,290 --> 00:08:29,646 No senti que me estuvieras engañando 67 00:08:21,625 --> 00:08:23,010 Quiero decir... 68 00:08:29,019 --> 00:08:31,416 Tu cuerpo no esta resistiendo 69 00:08:33,280 --> 00:08:35,221 temo que cuando regreses 70 00:08:36,119 --> 00:08:38,920 no quedara nada a lo que puedas regresar... 71 00:08:45,380 --> 00:08:47,264 ...tu solo regresa... 72 00:08:52,454 --> 00:08:54,226 Al diablo con esto 73 00:09:22,205 --> 00:09:23,694 Lo siento, esta cerrado 74 00:09:24,803 --> 00:09:25,590 El barbero no esta en la casa 75 00:09:29,415 --> 00:09:31,073 Dije que esta cerrado 76 00:09:32,469 --> 00:09:34,360 El barbero se fue y se llevo todo el dinero 77 00:09:37,545 --> 00:09:38,525 ¿Que? 78 00:09:38,653 --> 00:09:42,004 ¿No quieres que te afeitemos a ti? 79 00:09:57,600 --> 00:09:59,659 No somos estupidos, Hagen 80 00:10:00,329 --> 00:10:02,933 Estuvimos observando todo lo que hiciste con ella 81 00:10:03,584 --> 00:10:05,067 cada noche... 82 00:10:05,068 --> 00:10:07,262 ...en el mismo lugar ... 83 00:10:10,500 --> 00:10:13,414 no se de que hablan, no tengo a nadie 84 00:10:13,415 --> 00:10:14,415 ¡¡¡Hagen!!! 85 00:10:14,383 --> 00:10:16,266 ¡¡¡Al diablo el dinero!!! 86 00:10:17,283 --> 00:10:19,101 Estoy hablando de tu esposa 87 00:10:22,500 --> 00:10:23,480 los baños... 88 00:10:25,738 --> 00:10:27,395 la necrofilia... 89 00:10:32,597 --> 00:10:35,040 Lo hiciste por mucho tiempo, Hagen 90 00:10:35,041 --> 00:10:37,625 y francamente, es un poco perturbador 91 00:10:39,420 --> 00:10:40,538 Estas mintiendo 92 00:10:41,408 --> 00:10:43,293 Ella se fue, esta de vacaciones 93 00:10:44,718 --> 00:10:46,987 Asi que estas engañando a tu esposa con un cadaver? 94 00:10:57,000 --> 00:10:58,960 Toma lo que quieras y vete, por favor 95 00:10:58,961 --> 00:11:06,346 Hagen... yo se lo que es mejor para ti 96 00:11:06,347 --> 00:11:08,086 y veras... tengo algo que tu realmente quieres 97 00:11:08,097 --> 00:11:09,685 Tu no sabes lo que quiero 98 00:11:10,775 --> 00:11:13,178 Por el contrario, creo que lo se 99 00:11:13,179 --> 00:11:16,183 No trates de enojarme o las cosas se pondran feas por aqui 100 00:11:17,230 --> 00:11:18,716 Solo escuchame 101 00:11:20,413 --> 00:11:23,954 Nosotros observamos tus noches interminables con ella 102 00:11:25,520 --> 00:11:28,058 Sin moverse, fria como piedra 103 00:11:29,374 --> 00:11:31,405 muy muy muerta 104 00:11:32,987 --> 00:11:36,198 No me malentiendas, no me opongo a lo que haces 105 00:11:37,339 --> 00:11:39,176 De hecho, lo entiendo 106 00:11:41,530 --> 00:11:43,865 veras, tambien perdi a alguien cercano una vez 107 00:11:44,877 --> 00:11:47,339 mi hermanito... Tomas 108 00:11:48,508 --> 00:11:49,886 Si pudiera volver atras 109 00:11:49,887 --> 00:11:52,447 me aseguraria que nunca se fuera de mi lado 110 00:11:54,593 --> 00:11:55,959 pero era demasiado tarde 111 00:11:56,478 --> 00:11:58,098 ellos ya lo habian cremado 112 00:11:59,466 --> 00:12:01,548 no era mas que un monton de cenizas 113 00:12:05,426 --> 00:12:07,353 Si tan solo entonces lo hubiera sabido... 114 00:12:08,673 --> 00:12:09,662 Pero ahora 115 00:12:11,336 --> 00:12:12,723 ahora 116 00:12:15,367 --> 00:12:16,508 lo se 117 00:12:16,509 --> 00:12:19,037 conozco una forma de traerlos de la muerte 118 00:12:20,223 --> 00:12:21,492 ¿A que te refieres con "traerlos"? 119 00:12:21,493 --> 00:12:24,285 ¿Dices que regresas gente de la muerte? 120 00:12:24,286 --> 00:12:31,136 Exacto, veras...la muerte es solo la separacion del alma y el cuerpo 121 00:12:32,770 --> 00:12:35,173 A veces el espiritu deja el cuerpo 122 00:12:36,792 --> 00:12:42,989 vagando... hasta encontrar otro 123 00:12:42,091 --> 00:12:45,466 -lo que dices es... -que puedo unirlos nuevamente 124 00:12:47,267 --> 00:12:50,133 Ambos estan locos 125 00:12:51,620 --> 00:12:54,074 Nosotros no somos los que nos cogemos un cadaver 126 00:12:56,322 --> 00:12:57,726 Tienes razon 127 00:12:59,080 --> 00:13:00,981 ¿Que tal si estamos locos? 128 00:13:02,101 --> 00:13:08,300 ¿Que tal si toda esta mierda mambo yambo no es nada mas que una mentira? 129 00:13:10,730 --> 00:13:18,050 y tu esposa se esta yendo nada mas que polvo... lejos de ti para siempre 130 00:13:19,460 --> 00:13:22,286 ¿pero que tal si... QUE TAL SI.. 131 00:13:22,720 --> 00:13:24,366 ... tuvieras una oportunidad? 132 00:13:25,004 --> 00:13:27,000 una oportunidad que voy a darte 133 00:13:27,769 --> 00:13:28,881 de tenerla de nuevo 134 00:13:31,295 --> 00:13:33,388 y luego te pasaras el resto de tu vida preguntandote 135 00:13:34,120 --> 00:13:38,147 que hubiera pasado si hubieras tomado ese riesgo 136 00:13:39,531 --> 00:13:40,954 ¿No vas a arriesgarte? 137 00:13:40,955 --> 00:13:42,949 ¿No lo haras? 138 00:13:48,136 --> 00:13:49,173 Vamos 139 00:13:51,575 --> 00:13:53,060 Toma tu mierda y vamos 140 00:14:09,764 --> 00:14:11,483 Quedense alli... alli 141 00:14:28,224 --> 00:14:30,615 Asi que ,¿que es lo que haces? 142 00:14:36,104 --> 00:14:38,144 Estoy buscando un tesoro enterrado 143 00:14:46,575 --> 00:14:48,240 El es callado 144 00:14:48,846 --> 00:14:51,618 Esta mudo, no seas estupido 145 00:15:00,026 --> 00:15:01,180 ¿Que estas haciendo? 146 00:15:01,181 --> 00:15:02,793 No te preocupes 147 00:15:06,360 --> 00:15:07,711 Estos son mapas 148 00:15:07,712 --> 00:15:10,858 Me muestran los lugares donde se encuentran las puertas del infierno 149 00:15:12,290 --> 00:15:13,320 ¿Infierno? 150 00:15:13,321 --> 00:15:16,636 Los portales hacia el otro lado, les digo las puertas del infierno 151 00:15:16,637 --> 00:15:20,281 porque ¿realmente alguien merece ir al cielo? 152 00:15:22,680 --> 00:15:25,694 entonces por aqui es por donde ellos viajan? 153 00:15:27,290 --> 00:15:29,658 Correcto 154 00:15:31,168 --> 00:15:32,659 Cuando el cuerpo muere... 155 00:15:33,686 --> 00:15:37,503 el alma pasa a traves de estos agujeros 156 00:15:37,508 --> 00:15:39,920 estas puertas a otras dimensiones 157 00:15:42,289 --> 00:15:43,885 ¿Alguna vez hallaste alguna? 158 00:15:43,886 --> 00:15:46,417 Si... encontre una 159 00:15:46,418 --> 00:15:50,420 y vi una 160 00:15:50,421 --> 00:15:52,291 ¿Y a que se parecen? 161 00:15:52,980 --> 00:15:55,200 -A nada - ¿Nada? 162 00:15:55,991 --> 00:15:59,529 No se parecen a nada, Hagen , son vacias, oscuras 163 00:16:00,422 --> 00:16:01,913 son grandes agujeros en la nada 164 00:16:01,914 --> 00:16:03,754 usa tu imaginacion 165 00:16:07,432 --> 00:16:09,074 Eso no tiene sentido 166 00:16:11,003 --> 00:16:13,880 Encontre un lugar donde se halla una de las puertas 167 00:16:13,881 --> 00:16:16,540 Pero sin la llave no la puedo abrir 168 00:16:16,541 --> 00:16:19,127 no se lo que hay del otro lado, no se hacia donde abre 169 00:16:19,128 --> 00:16:20,923 No se donde se cierra 170 00:16:23,096 --> 00:16:25,583 Asi que ... como encontramos esta llave? 171 00:16:29,962 --> 00:16:32,869 Ahi mi amigo... es donde tu entras 172 00:16:33,765 --> 00:16:35,934 ¿Que estas haciendo Travis? 173 00:16:39,017 --> 00:16:42,857 ¡Travis!¡Por favor no hagas esto! ¡Por favor no hagas esto, Travis! 174 00:16:42,858 --> 00:16:46,392 Tu seras mi llave para abrir esa puerta 175 00:16:46,064 --> 00:16:48,236 ¡dejame ir! 176 00:16:50,780 --> 00:16:51,994 ¡Dame eso! 177 00:16:55,780 --> 00:16:58,115 Relajate, no te va a doler 178 00:17:01,634 --> 00:17:04,523 ¡Me mentiste!¿Dijiste que traerias a Elizabeth! 179 00:17:04,524 --> 00:17:06,292 Me mentiste 180 00:17:06,990 --> 00:17:09,582 Nooo... no te menti Hagen... 181 00:17:10,748 --> 00:17:12,693 Vamos a traer a Elizabeth 182 00:17:13,043 --> 00:17:15,834 pero necesito a alguien que vaya al infierno y la tome 183 00:17:16,214 --> 00:17:19,276 ¡Eres un cobarde!¡ Un cobarde! 184 00:17:19,277 --> 00:17:21,003 Dame ese cuchillo 185 00:17:21,004 --> 00:17:25,759 Tienes razon que soy un cobarde no se lo que hay del otro lado 186 00:17:25,760 --> 00:17:28,495 pero se que si voy nunca regresare 187 00:17:29,160 --> 00:17:32,503 asi que mando a ti, tu seras mi conejillo de indias 188 00:17:35,300 --> 00:17:36,172 ¿Estas listo? 189 00:17:43,110 --> 00:17:44,999 Vamos a monitorear cada movimiento que hagas 190 00:17:46,555 --> 00:17:49,632 Tu respiracion, ritmo cardiaco, todo 191 00:17:51,536 --> 00:17:55,573 Cuando entres alli, Hagen encuentra a Elizabeth y traela de vuelta 192 00:17:56,478 --> 00:17:58,091 y una cosa mas... 193 00:17:58,092 --> 00:18:00,470 saluda a Morbeus de mi parte... 194 00:19:59,067 --> 00:20:00,234 ¿La has visto? 195 00:19:59,718 --> 00:20:00,718 He hecho mas que verla 196 00:20:03,473 --> 00:20:04,921 Estoy aqui por Elizabeth 197 00:20:06,070 --> 00:20:07,297 Solo llevame con ella 198 00:20:07,895 --> 00:20:09,139 y me ire en paz 199 00:20:09,140 --> 00:20:10,455 ¿Paz? 200 00:20:10,456 --> 00:20:14,360 ¿Como puedes hablar de la paz despues del dolor que me causaste? 201 00:20:15,020 --> 00:20:16,736 Tu estas en mis llantos 202 00:20:16,737 --> 00:20:18,841 Tu sabias de mis sufrimientos 203 00:20:19,749 --> 00:20:23,565 Ahora te presentare a los tuyos 204 00:21:11,758 --> 00:21:14,716 11 meses atrás 205 00:21:19,530 --> 00:21:22,676 Bien Travis, parece que han pasado 5 semanas 206 00:21:24,293 --> 00:21:25,771 tengo un cheque para ti 207 00:21:27,960 --> 00:21:29,436 aqui esta tu cheque 208 00:21:32,183 --> 00:21:34,625 Sabe, tenemos que hablar 209 00:21:36,295 --> 00:21:38,457 Se que mis padres me dejaron mas dinero que esto 210 00:21:38,458 --> 00:21:40,452 y creo que podemos usarlo ahora 211 00:21:42,201 --> 00:21:44,256 ¿Ha visto las condiciones en que vivimos? 212 00:21:45,855 --> 00:21:48,907 Las clausulas del testamento de tus padres dicen especificamente 213 00:21:50,278 --> 00:21:52,738 que el dinero va a tu hermano, 300 dolares a la semana 214 00:21:53,197 --> 00:21:55,568 - Estoy seguro... -No mas dinero 215 00:21:55,569 --> 00:21:58,790 Estoy seguro de que cuando hicieron el testamento 300 dolares a la semana era mucho dinero 216 00:21:58,791 --> 00:22:00,045 Ahora no es nada, 217 00:22:00,596 --> 00:22:03,698 y se que no hubieran querido... Dios, escucheme 218 00:22:03,699 --> 00:22:08,877 Lo siento,el testamento de sus padres es irrevocable y no puedo hacer nada al respecto 219 00:22:13,292 --> 00:22:19,889 Mire...amaba a mis padres, era muy cercano a ellos y no estoy tratando de sacar ganacias de su muerte 220 00:22:21,840 --> 00:22:26,744 Amo a Tomas, es todo lo que tengo solo quiero lo mejor para el 221 00:22:26,748 --> 00:22:28,695 No lo dudo Travis 222 00:22:30,166 --> 00:22:31,340 ¡Demonios! 223 00:23:33,650 --> 00:23:34,560 Esta bien 224 00:23:35,300 --> 00:23:36,325 Vamos a cenar 225 00:23:36,326 --> 00:23:38,361 Luego tengo que ir a trabajar ¿esta bien? 226 00:23:40,039 --> 00:23:43,261 Hey, detente 227 00:23:46,370 --> 00:23:47,880 Tom, mira 228 00:23:49,550 --> 00:23:51,053 Tom, detente 229 00:23:51,054 --> 00:23:52,862 Hemos pasado por esto un millon de veces 230 00:23:52,961 --> 00:23:55,134 Sin servilleta no hay cena 231 00:23:57,545 --> 00:23:59,670 Tom, detente, detente 232 00:23:59,671 --> 00:24:01,670 ¡¡¡DEMONIOS!!! ¡¡¡DETENTE!!! 233 00:24:14,335 --> 00:24:17,468 Lo siento, ¿esta bien? 234 00:24:17,287 --> 00:24:19,878 Tom lo siento, esta bien? 235 00:24:19,879 --> 00:24:22,806 Detente, relajate 236 00:24:23,675 --> 00:24:25,439 Lo siento 237 00:24:28,320 --> 00:24:30,035 Las cosas estan duras ahora 238 00:24:30,036 --> 00:24:33,663 Y solo trato de hacer lo mejor para ti, hago lo que puedo, ok? 239 00:24:33,664 --> 00:24:34,996 Estaremos bien, ok? 240 00:24:42,931 --> 00:24:43,885 Vamos, come 241 00:24:43,886 --> 00:24:46,376 Abre la boca 242 00:25:12,310 --> 00:25:15,145 ¿Esta bien? 243 00:25:27,650 --> 00:25:29,650 Esto no va a funcionar 244 00:25:32,487 --> 00:25:34,491 No llores Tomas, esta roto 245 00:25:35,501 --> 00:25:37,000 ¡Maldicion! 246 00:25:37,440 --> 00:25:39,267 Mira, mira 247 00:25:40,866 --> 00:25:43,212 Podriamos ahorar electricidad 248 00:25:51,774 --> 00:25:52,910 Esta bien 249 00:25:54,334 --> 00:25:59,537 Estare en casa tan pronto como pueda, te amo, se bueno, mantente fuera de problemas 250 00:26:11,737 --> 00:26:13,148 Vamos chicas y chicos 251 00:26:13,149 --> 00:26:15,185 Soy el Sr. Skinny 252 00:26:15,186 --> 00:26:16,573 Sui Sui 253 00:26:16,574 --> 00:26:18,114 Suicidense 254 00:26:18,115 --> 00:26:19,826 Vamos chicas y chicos 255 00:26:19,827 --> 00:26:21,537 Pruebenlo 256 00:26:21,538 --> 00:26:23,062 los veo con 257 00:26:23,063 --> 00:26:24,551 mis ojos de cerdito 258 00:26:24,552 --> 00:26:26,362 soy el Sr Skinny 259 00:26:26,363 --> 00:26:27,905 y soy su guia 260 00:26:27,906 --> 00:26:29,705 sirenas brillando 261 00:26:29,706 --> 00:26:31,317 los muñecos son para degollarlos 262 00:26:31,318 --> 00:26:32,776 despiertate en la mañana 263 00:26:32,776 --> 00:26:34,199 con un disparo en la boca 264 00:26:34,200 --> 00:26:36,033 Ven ahora Tomas 265 00:26:36,034 --> 00:26:37,822 No lo dudes 266 00:26:37,823 --> 00:26:39,310 Usa una cuchilla 267 00:26:39,311 --> 00:26:41,342 y llevanos al Sur 268 00:26:58,703 --> 00:27:00,669 Suicidio!!! 269 00:27:03,334 --> 00:27:11,860 ¡¡Señoras y Señores!! ¡Bienvenidos al show del Sr Skinny! 270 00:27:15,099 --> 00:27:22,629 ¿Estan preparados para ver lo que nos espera esta noche? Más cuando regresemos... 271 00:30:07,085 --> 00:30:08,374 Tu tiempo se acabo 272 00:30:13,930 --> 00:30:18,095 No trates de forzarlo, destrabalo y sacalo, ten cuidado 273 00:30:23,995 --> 00:30:28,467 No trates de moverte muy rapido 274 00:30:28,939 --> 00:30:30,164 Eso es seguro 275 00:30:34,755 --> 00:30:36,996 No... solo acepto dinero en efectivo 276 00:30:36,997 --> 00:30:39,463 Sin excepcion 277 00:30:50,902 --> 00:30:53,670 Necesito lo otro 278 00:30:57,952 --> 00:31:00,044 Como lo solicitaste 279 00:31:09,571 --> 00:31:10,854 ¿Segura que este funcionara? 280 00:31:10,855 --> 00:31:11,800 el otro no funciono 281 00:31:11,801 --> 00:31:17,548 Mucha gente usa caramina, es un disociado de la planta asi que no sentiras dolor 282 00:31:20,140 --> 00:31:21,147 Vamos por otra ronda 283 00:31:21,487 --> 00:31:22,486 No 284 00:31:22,527 --> 00:31:23,810 No, no se trata de cuanto me eleve 285 00:31:24,549 --> 00:31:26,553 mientras esto me saque de la heroina 286 00:31:29,687 --> 00:31:33,095 Si esto funciona, las proximas dos sesiones son gratuitas 287 00:34:06,985 --> 00:34:08,876 ¿Que es..? 288 00:34:10,881 --> 00:34:12,674 ¿Donde estoy? 289 00:34:14,490 --> 00:34:16,906 Hoy es tu dia de suerte 290 00:34:16,907 --> 00:34:18,139 ¿Quien eres tu? 291 00:34:19,520 --> 00:34:21,385 Necesito tu ayuda 292 00:34:21,386 --> 00:34:23,500 ¿Esto es un sueño? 293 00:34:29,863 --> 00:34:32,110 ¿Que quieres de mi? 294 00:34:35,675 --> 00:34:37,000 Esto es un sueño 295 00:34:39,315 --> 00:34:41,225 ¿Esto te duele? 296 00:35:08,790 --> 00:35:12,950 ¿Que tal? ¿Otra vez juntos! ¡Vamos a divertirnos! 297 00:35:12,951 --> 00:35:15,918 No mas de tu estupido hermano 298 00:35:15,919 --> 00:35:20,206 ¡No lo soporto! pero no se trata de mi... vamos a divertirnos 299 00:35:24,015 --> 00:35:27,635 Algo esta atorado en mi recto 300 00:35:27,636 --> 00:35:29,794 ¿Alguna vez pensaste en el suicidio? 301 00:35:29,795 --> 00:35:32,461 ¿Eh, eh? ¿Alguna vez? ¿Alguna vez? 302 00:35:32,539 --> 00:35:37,535 Esta atorado en mi recto, tengo trabajo, no lo quiero en mi recto 303 00:35:37,536 --> 00:35:40,437 ¿Te matarias por mi? 304 00:35:40,438 --> 00:35:46,351 Vamos a sacarlo, se quedo atorado en mi culo!!! ¡Maldito estupido! 305 00:35:46,352 --> 00:35:50,369 Voy a sacarlo, abrirlo y ¡kaboommm! 306 00:35:53,412 --> 00:35:58,121 ¿te das cuenta cuanto nos divertiriamos? Si solo tu te unieras a mi y te suicidaras 307 00:35:58,650 --> 00:36:01,427 ¡Mira, mira!La TV funciona 308 00:36:02,299 --> 00:36:04,249 ¿te gusta no? 309 00:36:05,758 --> 00:36:07,019 ¿Te gusta tu hermano no? 310 00:36:08,527 --> 00:36:11,582 el se corta la piel, ¿No quieres ser como el? 311 00:36:12,401 --> 00:36:15,964 El estaria tan orgulloso... tan orgulloso... 312 00:36:16,453 --> 00:36:21,440 Mira que lindo cuchillo, esto se va a sentir tan bien 313 00:36:21,441 --> 00:36:25,634 ¡Guau! Vas a ser tan feliz!!! No mas silla de ruedas 314 00:36:33,573 --> 00:36:34,591 Sam!!! 315 00:36:35,430 --> 00:36:37,268 300 ya no va a ser suficiente 316 00:36:38,126 --> 00:36:39,490 Necesito a alguien que lo cuide mientras trabajo 317 00:36:39,491 --> 00:36:41,856 de lo contrario ...el se matara... 318 00:36:42,600 --> 00:36:44,175 Mis padres hubieran queri- 319 00:36:44,883 --> 00:36:48,454 -Esto los hubiera matado - Esta bien 320 00:36:49,195 --> 00:36:51,100 Vere que puedo hacer ¿Esta bien? 321 00:37:15,800 --> 00:37:17,075 Si , es Travis 322 00:37:17,644 --> 00:37:18,850 Christopher dijo que me habia ido 323 00:37:18,851 --> 00:37:20,952 Soy Travis, se supone que tu debias... 324 00:37:21,664 --> 00:37:22,774 Si 325 00:37:23,748 --> 00:37:26,910 Mira...ya no puedo dejarlo solo 326 00:37:26,911 --> 00:37:28,925 El... El es un suicida 327 00:37:28,930 --> 00:37:31,442 Es SUICIDA 328 00:37:34,095 --> 00:37:37,357 ¿ Tienes... tienes experiencia con algo como esto? 329 00:37:37,400 --> 00:37:39,139 ¿Con chicos? 330 00:37:42,304 --> 00:37:44,876 Mira, solo ven 331 00:37:44,877 --> 00:37:48,000 Chris se ocupara del dinero, esta bien? 332 00:38:48,459 --> 00:38:52,616 Eres bastante debil considerando tu vocacion 333 00:38:54,426 --> 00:38:58,458 Ahora que hemos establecido que no soy un sueño 334 00:38:59,158 --> 00:39:01,525 Necesito tu ayuda 335 00:39:02,417 --> 00:39:04,405 Jode a alguien mas 336 00:39:04,406 --> 00:39:06,088 Debes ser TU 337 00:39:06,090 --> 00:39:07,952 ¿ Por que? 338 00:39:09,730 --> 00:39:12,591 Porque eres debil 339 00:39:18,298 --> 00:39:21,122 Sueltame y veremos 340 00:39:22,127 --> 00:39:24,011 Tu espiritu es debil 341 00:39:25,805 --> 00:39:28,087 Tu voluntad de vivir se ha ido 342 00:39:30,024 --> 00:39:32,322 te odias a ti mismo 343 00:39:33,498 --> 00:39:35,908 envenenas tu cuerpo 344 00:39:35,909 --> 00:39:41,200 esto se hace vulnerable para los de clase 345 00:39:45,515 --> 00:39:47,266 No lo soy 346 00:39:47,267 --> 00:39:49,394 Lejos de ello 347 00:39:56,199 --> 00:39:59,004 No voy a ayudarte 348 00:40:13,105 --> 00:40:16,179 Amas a Tomas ¿verdad? 349 00:40:18,060 --> 00:40:21,069 ¿Que sabes acerca de mi hermano? 350 00:40:21,070 --> 00:40:23,696 TODO 351 00:40:24,580 --> 00:40:26,685 El esta en peligro 352 00:40:29,677 --> 00:40:31,474 ¡¡¡Mientes!!! 353 00:40:33,113 --> 00:40:35,466 ¿Lo hago? 354 00:40:41,319 --> 00:40:42,984 ¿Que clase de peligro? 355 00:40:42,985 --> 00:40:46,866 De la clase que tu trajiste hacia el 356 00:40:48,358 --> 00:40:50,597 Tu debilidad... 357 00:40:52,391 --> 00:40:59,068 ... y el hombre de la television no será tan amable con el como lo soy yo contigo... 358 00:41:00,111 --> 00:41:02,194 ¡ ¡¡Se te esta acabando el tiempo!!! 359 00:41:44,571 --> 00:41:45,400 ¿Que te pasa? 360 00:41:45,402 --> 00:41:47,500 ¿No sabes golpear? 361 00:41:48,201 --> 00:41:49,815 ¿Es el? 362 00:41:51,670 --> 00:41:52,867 Si, es el 363 00:41:54,145 --> 00:41:55,163 Mira, solo necesito a alguien ... 364 00:41:55,790 --> 00:41:58,674 Necesito a alguien que lo cuide, que evite que se haga daño 365 00:41:58,675 --> 00:42:03,865 deja la tele prendida, no olvides... no olvides que es fuerte 366 00:42:03,864 --> 00:42:07,727 Si tiene hambre hay comida en la cocina, solo hazle 367 00:42:09,490 --> 00:42:12,345 Si algo le sucede... te mato 368 00:46:11,533 --> 00:46:13,103 Solo estas en mi cabeza 369 00:46:13,104 --> 00:46:18,603 Ya pasamos por esto... si lo fuera 370 00:46:20,005 --> 00:46:22,671 no sabrias que esta pasando en tu casa 371 00:46:24,310 --> 00:46:27,636 Te adverti que no tenias mucho tiempo 372 00:46:32,442 --> 00:46:35,674 Limpiate y vete a casa, Travis 373 00:47:20,395 --> 00:47:24,432 ¡Tomas! ¡Tomas! 374 00:47:33,695 --> 00:47:36,019 ¿¿Donde estas?? 375 00:48:02,675 --> 00:48:05,558 ¿A donde lo llevaste? ¿Donde esta el? 376 00:48:09,237 --> 00:48:11,751 Tu hermano no ha muerto 377 00:48:13,473 --> 00:48:16,827 Solo cambio de lugar 378 00:48:16,830 --> 00:48:24,475 Ayudame a encontrarlo, dime quien lo hizo y te ayudare 379 00:48:24,840 --> 00:48:27,176 De acuerdo 380 00:48:27,177 --> 00:48:30,123 Los demonios tiene reglas 381 00:48:31,715 --> 00:48:34,428 Yo tuve que recurrir a ti 382 00:48:35,429 --> 00:48:40,192 Algunos han tratado de quebrar estas reglas 383 00:48:41,550 --> 00:48:45,900 pero no te preocupes porque se donde esta 384 00:48:45,901 --> 00:48:50,783 Tuve una pequeña charla con tu hermano 385 00:48:54,214 --> 00:48:56,574 ¿Que tengo que hacer? 386 00:48:56,575 --> 00:48:59,579 Nada que no hayas hecho antes 387 00:49:01,028 --> 00:49:03,205 Tu cortas personas por dinero 388 00:49:03,206 --> 00:49:06,253 pero no haces nada mas con esta habilidad 389 00:49:07,725 --> 00:49:11,849 te enseñare el arte de la Necromancia 390 00:49:12,985 --> 00:49:15,601 y tu me devolveras a los vivos 391 00:49:15,602 --> 00:49:19,268 ¿Volver de la muerte? Estas loco 392 00:49:21,960 --> 00:49:22,889 Esta bien 393 00:49:22,890 --> 00:49:25,164 Bieeeeennn 394 00:49:26,472 --> 00:49:31,326 Una vez que hayamos vuelto visitaremos a un hombre 395 00:49:31,918 --> 00:49:34,573 Y le daremos un mensaje a ese hombre 396 00:49:34,574 --> 00:49:38,034 y yo te llevare con tu hermano 397 00:52:56,340 --> 00:52:58,446 Al menos no estoy atado 398 00:53:00,215 --> 00:53:02,339 Lo estas haciendo bien 399 00:53:03,100 --> 00:52:06,430 Hagen es el hombre que debemos buscar 400 00:53:06,431 --> 00:53:11,088 Lo encontraremos y le diremos que podemos reunirlo con 401 00:53:11,090 --> 00:53:13,070 su amada 402 00:53:13,940 --> 00:53:15,799 ¿Que? ¿Que quieres decir con encontrarlo? 403 00:53:15,800 --> 00:53:17,662 ¿No sabes donde esta? 404 00:53:19,043 --> 00:53:20,881 Aun no 405 00:53:20,882 --> 00:53:27,725 pero lo encontaremos y con el a mi Elizabeth 406 00:53:29,195 --> 00:53:30,653 ¿Cuanto tiempo nos llevara? 407 00:53:30,654 --> 00:53:34,747 ¿Semanas? ¿Meses? ¿Años? 408 00:53:34,748 --> 00:53:36,981 ¡Al diablo! ¿Por que tenemos que buscarlo? 409 00:53:36,982 --> 00:53:39,500 ¡Debemos hacerlo! 410 00:53:39,501 --> 00:53:42,999 De alguna manera el mantiene su alma alejada de mi 411 00:53:43,000 --> 00:53:46,390 y necesito mi VENGANZA 412 00:53:46,391 --> 00:53:49,943 Solo quiero a mi hermano Llevame con el ahora 413 00:53:49,944 --> 00:53:53,342 El trato es tu me traes a Hagen 414 00:53:54,340 --> 00:53:55,756 Llevame con mi hermano 415 00:53:55,757 --> 00:53:57,683 ¡¡NO!! 416 00:53:57,684 --> 00:53:59,690 He sido paciente contigo 417 00:53:59,691 --> 00:54:03,439 todo lo que te importaba era drogarte 418 00:54:03,440 --> 00:54:05,491 cuando te encontre 419 00:54:06,221 --> 00:54:10,370 Si alguna vez quieres ver a tu hermano nuevamente 420 00:54:11,191 --> 00:54:15,697 tu obedeceras 421 00:54:15,698 --> 00:54:18,437 ¿Porque no puedes hacer esto tu solo? 422 00:54:22,169 --> 00:54:24,483 El simbolo que marcaste en tu amigo 423 00:54:25,251 --> 00:54:27,347 Lo necesito en Hagen 424 00:54:29,280 --> 00:54:31,321 Entonces hazlo tu 425 00:54:31,974 --> 00:54:36,150 Aun en el cuerpo de tu amigo, no puedo darle poder a los simbolos que conectan nuestros mundos 426 00:54:36,151 --> 00:54:39,699 Eso debe hacerse desde tu lado 427 00:54:39,700 --> 00:54:41,143 Bien! 428 00:54:41,878 --> 00:54:45,662 Lo cortare y luego me llevaras con mi hermano 429 00:54:47,568 --> 00:54:49,553 Si 430 00:54:50,442 --> 00:54:52,621 te llevare 431 00:54:52,622 --> 00:54:54,176 ¿Entonces, ahora que? 432 00:54:54,177 --> 00:54:59,354 ¿Compartimos un lindo tiempo buscandolo mientras un cadaver se pudre en mi departamento? 433 00:55:01,596 --> 00:55:04,009 Se paciente 434 00:55:09,053 --> 00:55:12,146 Aqui las almas sufren por siempre 435 00:55:13,543 --> 00:55:18,568 y les he dado todo y tambien ellos a mi 436 00:55:19,262 --> 00:55:22,395 He esperado años 437 00:55:22,887 --> 00:55:26,525 Juntos traeremos a Hagen hasta aqui 438 00:55:27,373 --> 00:55:31,592 lo encontrare y sera mio... al fin 439 00:55:47,747 --> 00:55:49,733 ¡ Jesucristo! 440 00:55:50,790 --> 00:55:52,323 Estoy loco 441 00:55:52,324 --> 00:55:54,136 Es todo lo que me queda 442 00:55:54,137 --> 00:55:57,000 Estoy loco, eso es 443 00:56:02,638 --> 00:56:07,126 ¡Buen trabajo, Travis! Ahora vamos a encontrar a Hagen 444 00:56:42,980 --> 00:56:46,000 ¡¡¡Morbeus!!! 445 00:56:47,712 --> 00:56:49,092 ¡Lo hice! 446 00:56:50,073 --> 00:56:51,804 ¡Te traje a Hagen! 447 00:56:54,379 --> 00:56:55,786 ¿Donde esta Tomas? 448 00:56:57,341 --> 00:56:59,610 Muy bien hecho, Travis 449 00:56:59,611 --> 00:57:02,407 Estamos complacidos con lo que has hecho 450 00:57:02,408 --> 00:57:06,957 ahora podremos tener nuestra venganza 451 00:57:07,396 --> 00:57:08,665 ¿Tomas? 452 00:57:09,605 --> 00:57:18,626 Como lo prometimos, te llevaremos con Tomas pero aun no has terminado 453 00:57:22,763 --> 00:57:26,553 ¿Donde esta Morbeus? ¿Donde esta Tomas? 454 00:57:26,554 --> 00:57:32,350 Hay cosas que necesitas saber 455 00:57:32,655 --> 00:57:35,723 Cosas aqui dentro que te mostraremos 456 00:57:36,928 --> 00:57:38,958 Tenia un trato con Morbeus 457 00:57:38,959 --> 00:57:40,615 ¿¿¿Donde esta??? 458 00:57:40,616 --> 00:57:43,282 ¿Donde estas, maldito cobarde? 459 00:57:43,283 --> 00:57:45,603 ¿Donde esta mi hermano? 460 00:57:45,972 --> 00:57:49,096 Ahora no puedes ver a tu hermano 461 00:57:49,097 --> 00:57:52,807 El vive en dos mundos diferentes 462 00:57:53,780 --> 00:57:55,024 ¿Que quieres decir? 463 00:57:55,407 --> 00:58:00,550 Si quieres estar con tu hermano deberas entregar tu vida 464 00:58:00,551 --> 00:58:03,103 Deberas renunciar a tu alma 465 00:58:03,368 --> 00:58:06,209 Unete a la muerte Travis 466 00:58:07,404 --> 00:58:08,911 Ese no era el trato 467 00:58:09,680 --> 00:58:13,144 ¿Trato? Tu no haces las reglas aqui 468 00:58:13,145 --> 00:58:15,361 Este es nuestro mundo 469 00:58:15,362 --> 00:58:19,942 Si quieres ver a tu hermano, obedeceras 470 00:58:20,889 --> 00:58:21,750 No 471 00:58:21,751 --> 00:58:24,716 No rechaces nuestra oferta Travis 472 00:58:25,217 --> 00:58:27,806 Eres un tonto 473 00:58:29,690 --> 00:58:31,173 Es mi hermano 474 00:58:31,582 --> 00:58:33,598 ¡¡¡ Devuelvemelo!!! 475 00:58:33,599 --> 00:58:36,520 Tus navajas no funcionaran aqui 476 00:58:36,523 --> 00:58:38,988 No puedes pelear con lo que esta muerto 477 00:58:38,990 --> 00:58:42,801 Que tu insolencia sea tu castigo 478 00:59:16,861 --> 00:59:18,020 La espiritualidad 479 00:59:19,255 --> 00:59:20,828 la religion 480 00:59:21,485 --> 00:59:26,485 el ultimo recurso de todo hombre y mujer y cuando el mundo no tiene sentido 481 00:59:28,450 --> 00:59:32,768 ¿Estoy tratando, en mi desesperacion, de encontrar respuestas al mas alla? 482 00:59:32,769 --> 00:59:36,075 Cuando todo lo tangible ha fallado 483 00:59:37,005 --> 00:59:39,132 ¿Es este un atajo al pensamiento? 484 00:59:40,435 --> 00:59:42,573 ¿Un atajo para sentirlo? 485 00:59:44,251 --> 00:59:46,592 ¿Cuanto cuartos debo re- abrir? 486 00:59:48,124 --> 00:59:51,233 He buscado en cada oscuro rincon 487 00:59:51,234 --> 00:59:55,890 he tratado todo 488 00:59:55,891 --> 00:59:56,986 nada 489 01:00:03,591 --> 01:00:10,669 Que mi sangre y mi dolor, me de las respuestas 490 01:00:11,200 --> 01:00:12,962 Elizabeth 491 01:00:14,089 --> 01:00:15,696 ¿Aun me amas? 492 01:01:09,042 --> 01:01:13,717 Sabes, no estaba segura de que preparar, el desayuno o la cena 493 01:01:17,701 --> 01:01:21,092 Si yo fuera tu conseguiria un trabajo con horario normal 494 01:01:35,572 --> 01:01:38,241 ¿Como podiamos hablar, si ella ni siquiera me miraba? 495 01:02:12,765 --> 01:02:14,446 Dame otra 496 01:02:14,447 --> 01:02:16,833 dame otra... otra cerveza 497 01:02:21,832 --> 01:02:25,662 Sabes Tomas... el no hace esas cosas 498 01:02:26,113 --> 01:02:28,834 es solo un niño 499 01:02:33,000 --> 01:02:35,000 El necesita... 500 01:02:35,722 --> 01:02:40,359 nuevas cosas, una silla y un nueio hermano, una nueva vida 501 01:02:41,715 --> 01:02:44,186 Sabes? A veces 502 01:02:44,925 --> 01:02:46,840 los borrachos dicen la verdad 503 01:02:46,841 --> 01:02:54,016 algunas personas dice que los alcoholicos no mienten 504 01:02:54,017 --> 01:03:00,982 ¿Sabian que los nazis les metian el alcohol directamente por las venas...? 505 01:03:08,400 --> 01:03:09,480 -¿De que estas hablando? -Me voy 506 01:03:09,481 --> 01:03:13,044 No, no te puedes ir no te puedes ir 507 01:03:35,467 --> 01:03:37,562 ¿El mundo se siente asi de solitario 508 01:03:37,563 --> 01:03:41,339 solo porque hay otros que tienen el mismo problema que tu? 509 01:03:43,288 --> 01:03:44,659 Eso desearia 510 01:04:14,768 --> 01:04:16,048 Sabes que te amo 511 01:04:16,876 --> 01:04:18,264 Yo tambien te amo 512 01:04:22,818 --> 01:04:24,644 ¿En que piensas? 513 01:04:25,078 --> 01:04:27,109 A veces me pregunto si... 514 01:04:27,288 --> 01:04:30,694 si el bebe se sentira enfermo cuando lo hacemos 515 01:04:30,945 --> 01:04:34,842 El bebe esta bien Ademas soy un caballero 516 01:04:37,619 --> 01:04:39,758 Me pregunto que harias si yo no estuviera 517 01:04:40,807 --> 01:04:42,200 Si muriera 518 01:04:43,088 --> 01:04:45,000 No lo se 519 01:04:47,598 --> 01:04:52,000 - Me mataria - Nunca te suicides 520 01:04:53,365 --> 01:04:54,732 Si llego a morir 521 01:04:55,668 --> 01:04:58,763 te prometo que volvere 522 01:04:58,764 --> 01:05:01,664 - ¿Volveras? - Si 523 01:05:03,674 --> 01:05:05,736 Tengo mis maneras 524 01:05:05,737 --> 01:05:06,955 ¿Oh, si? 525 01:05:07,442 --> 01:05:08,549 Tal vez 526 01:05:12,064 --> 01:05:16,672 o tal vez estoy leyendo mucho de la basura que Morbeus escribe 527 01:05:17,650 --> 01:05:20,792 ya sabes, hechizos y esas cosas 528 01:05:20,793 --> 01:05:22,750 ¿Por que sigues con el? 529 01:05:22,751 --> 01:05:27,520 -Bebe, vamos, ya pasamos por esto - Pero nunca me diste una respuesta franca 530 01:05:27,521 --> 01:05:30,285 - Lo se, tal vez solo 531 01:05:31,102 --> 01:05:33,530 me gusta tener a alguien que me ama 532 01:05:33,531 --> 01:05:36,198 y que haria cualquier cosa que le diga - ¡Yo te amo! 533 01:05:36,199 --> 01:05:38,099 Es diferente 534 01:05:38,930 --> 01:05:41,058 Tal vez solo tengo miedo de romper su corazon 535 01:05:41,059 --> 01:05:43,158 Esto te va a volver loca 536 01:05:44,044 --> 01:05:45,863 y se va a poner cada vez peor 537 01:05:48,230 --> 01:05:49,519 ¿Y luego que? 538 01:05:50,549 --> 01:05:52,216 -¿Tu y yo? - Por supuesto 539 01:05:53,173 --> 01:05:57,871 -Estoy esperando que rompas con ese perdedor - Preferiria que muriera... 540 01:05:59,154 --> 01:06:05,000 Solo pensar en el, viviendo con el corazon roto 541 01:06:06,216 --> 01:06:09,986 ¡Dios! desearia que muriera y me evitara todas estas preocupaciones 542 01:06:09,987 --> 01:06:13,285 Odio el hecho de que ustedes esten juntos 543 01:06:14,129 --> 01:06:16,140 Es decir ¿ que tengo que hacer? 544 01:06:19,955 --> 01:06:22,775 -¿Lo matarias por mi? -¿Que? 545 01:06:27,568 --> 01:06:29,303 ¿Lo harias? 546 01:06:31,021 --> 01:06:33,328 Haria cualquier cosa por ti 547 01:07:19,748 --> 01:07:25,984 El dolor, nos toca a todos aun sin saberlo 548 01:07:42,727 --> 01:07:45,128 Hagen, no! tenemos trabajo que hacer 549 01:07:45,129 --> 01:07:47,240 ¿Que trabajo? 550 01:07:50,421 --> 01:07:52,160 ¿Que es esto? 551 01:07:53,540 --> 01:07:56,383 -Es para Morbeus -Si, pero que es? 552 01:07:56,384 --> 01:07:57,766 Es forboside 553 01:07:57,767 --> 01:08:00,053 Bebe esto es para matar abejas 554 01:08:00,660 --> 01:08:02,458 Esto no sirve para matar humanos 555 01:08:03,080 --> 01:08:07,225 Si, pero contiene un ingrediente que si lo matara 556 01:08:07,226 --> 01:08:10,543 Mata personas. ¿ Entiendes lo que estas diciendo? 557 01:08:10,544 --> 01:08:15,798 Escucha, no ire a prision Vamos a sentarnos y a pensar esto 558 01:08:15,799 --> 01:08:19,222 porque es una locura - Ya tuve mucho tiempo para pensarlo, Hagen 559 01:08:19,223 --> 01:08:21,321 Tu no eres el que tiene que vivir con este idiota 560 01:08:21,322 --> 01:08:23,440 - Sabes, a mi tampoco me gusta que estes aqui pe... - ¡Hazlo por mi! 561 01:08:23,441 --> 01:08:25,410 Hey, esto es una locura 562 01:08:25,411 --> 01:08:29,376 ¡Cuantas veces debo repetirlo? Estamos hablando de matar un hombre! 563 01:08:29,377 --> 01:08:32,116 Para que podamos estar juntos - Bebe, esto es una locura 564 01:08:32,117 --> 01:08:36,586 Si vas a hacerlo, debes hacerlo esta noche 565 01:08:37,227 --> 01:08:39,560 Creo que ya sospecha 566 01:08:39,083 --> 01:08:43,685 Es solo cuestion de tiempo para que se entere 567 01:08:44,280 --> 01:08:51,917 quiero estar contigo, este bebe es tuyo y quiero que este con su verdadero padre, TU 568 01:08:53,015 --> 01:08:54,165 ¿Te casarias conmigo? 569 01:08:54,166 --> 01:08:56,056 Por supuesto que lo hare 570 01:08:56,430 --> 01:08:58,276 Sere tuya 571 01:08:59,058 --> 01:09:03,520 y cuando Morbeus se haya ido nada se interpondra en nuestro camino 572 01:09:03,524 --> 01:09:06,738 Asi es el verdadero amor, ¿No? 573 01:09:06,739 --> 01:09:09,674 - Te amo - Yo tambien 574 01:09:10,262 --> 01:09:14,568 - Hazlo por mi - Te amo, hare cualquier cosa por ti 575 01:09:14,569 --> 01:09:18,003 ¡Oh Dios! Estoy loco por ti 576 01:09:40,760 --> 01:09:42,561 ¿Que hacemos ahora? 577 01:09:42,917 --> 01:09:45,016 Debemos deshacernos del cuerpo 578 01:09:48,324 --> 01:09:49,319 Levantalo 579 01:09:50,530 --> 01:09:52,410 ¡Levantalo! 580 01:09:59,274 --> 01:10:02,462 Toma las llaves 581 01:10:08,552 --> 01:10:10,769 ¡Matalo! 582 01:10:13,950 --> 01:10:15,650 ¿Por que no te mueres? 583 01:10:20,914 --> 01:10:22,887 Solo muerete 584 01:10:22,888 --> 01:10:25,264 No queda nada aqui para ti 585 01:10:25,265 --> 01:10:27,259 el bebe no es tuyo 586 01:10:38,175 --> 01:10:41,494 Suel... ta...me 587 01:10:52,959 --> 01:10:55,115 ¡Muere, pedazo de mierda! 588 01:10:55,116 --> 01:10:57,597 ¡Es mi bebe! ¡Ella es mia! 589 01:10:57,598 --> 01:11:00,437 ¡Ella es mia! ¡Muere! 590 01:11:47,101 --> 01:11:49,089 Puedo hablar 591 01:11:53,360 --> 01:11:55,314 Estoy muerto 592 01:11:59,260 --> 01:12:03,324 Muy muerto 593 01:12:08,803 --> 01:12:11,819 No llores por eso, Morbeus 594 01:12:11,819 --> 01:12:14,833 ¿No es esto lo que querias? 595 01:12:14,834 --> 01:12:17,596 Tu propio infierno personal 596 01:12:17,597 --> 01:12:22,225 uno que has creado con tu propia voluntad 597 01:12:23,752 --> 01:12:25,300 La mate 598 01:12:30,272 --> 01:12:33,182 La mate y ahora estoy en el infierno 599 01:12:36,631 --> 01:12:40,739 ¿Estas decepcionado de que no haya fuego o piedras en llama? 600 01:12:40,740 --> 01:12:45,588 Solo un lugar aburrido sin principio ni final 601 01:12:45,589 --> 01:12:46,970 Yo no queria... 602 01:12:46,971 --> 01:12:49,205 Ahorrate las lagrimas, Morbeus 603 01:12:49,206 --> 01:12:55,093 Ella se merece todo lo que le sucedio. Ella te traiciono 604 01:12:55,094 --> 01:12:58,145 Y te quito a tu hijo 605 01:12:58,146 --> 01:13:00,258 Ella no se merecia esto 606 01:13:03,350 --> 01:13:05,530 Ella se puso tanto 607 01:13:07,013 --> 01:13:09,414 simplemente era demasiado... 608 01:13:09,415 --> 01:13:11,588 Y tu te pusiste tanto 609 01:13:11,589 --> 01:13:15,949 que apenas podias verla con otro hombre 610 01:13:15,950 --> 01:13:18,485 preocupandose por el 611 01:13:18,486 --> 01:13:21,255 amandolo 612 01:13:21,255 --> 01:13:22,730 ¿Donde esta? 613 01:13:22,731 --> 01:13:30,675 Es comida para los muertos, tus lagrimas y dolor solo aumentan nuestra sed de venganza 614 01:13:30,676 --> 01:13:35,110 Por todo lo que nos hizo 615 01:13:35,360 --> 01:13:37,051 Pense que era mi bebe 616 01:13:36,240 --> 01:13:40,685 A los niños no les importa a quien deben responder 617 01:13:41,559 --> 01:13:44,657 Solo les importan aquellos que pueden cuidarlos 618 01:13:44,658 --> 01:13:48,518 Puedo llamarte ... PAPA 619 01:13:48,519 --> 01:13:47,412 ¡¿Quien eres tu?! 620 01:13:49,437 --> 01:13:53,556 Tu eres mi padre y yo soy tu hijo 621 01:13:53,557 --> 01:13:58,806 Vine de otra semilla pero aqui nos tendremos para siempre 622 01:13:59,439 --> 01:14:03,747 Nosotros crearemos el infierno para aquellos nos lastimaron 623 01:14:05,213 --> 01:14:08,053 Yo no pertenezco aqui 624 01:14:09,312 --> 01:14:12,850 No hay otro camino , Morbeus, excepto el de la venganza 625 01:14:13,938 --> 01:14:16,282 ¡¡¡No pertenezco aqui!!! 626 01:14:16,283 --> 01:14:22,940 627 01:14:22,941 --> 01:14:26,025 Aqui nosotros hacemos las reglas 628 01:14:26,026 --> 01:14:30,211 Sabia mas de la oscuridad que de la luz 629 01:14:30,213 --> 01:14:40,849 Estudie el infierno mi vida entera Cumple mi venganza y te servire para siempre 630 01:14:40,850 --> 01:14:47,887 Olvida el otro mundo, papi solo te traera mas dolor 631 01:14:47,888 --> 01:14:50,423 Elizabeth sufre aqui 632 01:14:52,805 --> 01:14:53,647 Ven, festeja con tu hijo 633 01:14:53,648 --> 01:14:55,420 ¡Quiero mi venganza! 634 01:14:55,421 --> 01:14:58,444 La oscuridad te consumira, padre 635 01:15:58,445 --> 01:15:03,062 Te convertiras en nada mas que un monstruo si lo haces 636 01:15:03,063 --> 01:15:04,630 Cualquier cosa... 637 01:15:04,631 --> 01:15:06,833 Entonces que asi sea 638 01:15:06,834 --> 01:15:11,896 Trae a Hagen aqui para consumir su alma 639 01:15:11,897 --> 01:15:13,550 Pero recuerda.. 640 01:15:13,551 --> 01:15:18,300 Cuando hayas terminado me perteneceras 641 01:16:42,475 --> 01:16:46,135 Subtitulos realizados por Anika30 para SubDix