0
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
Siete Pobres Caballeros de Acre

1
00:02:50,727 --> 00:02:53,241
Desmonten.

2
00:03:53,367 --> 00:03:58,805
No puede ser. - Vamos Nasir, 
muestrale a Scarlett como se hace.

3
00:03:58,927 --> 00:04:01,566
Vamos Nasir, muestranos.

4
00:04:08,887 --> 00:04:11,481
Cuanto estaremos aquí?

5
00:04:13,447 --> 00:04:17,998
Cerca, Nasir.
- Vamos James, no me decepciones.

6
00:04:19,367 --> 00:04:23,838
Estaríamos mejor donde estabamos antes.
- Gisbourne ha estado allí.

7
00:04:25,407 --> 00:04:29,082
Debiste matarlo
cuando tuviste la oportunidad.

8
00:04:29,807 --> 00:04:34,722
Que bien lo has entrenado, John.
- Martin, debes hacerlo mejor.

9
00:04:34,847 --> 00:04:40,797
Es bueno saber que tenemos los mejores 
arqueros de Inglaterra.
- Lo hacemos mejor que Will.

10
00:04:40,927 --> 00:04:49,005
El ni siquiera sabe que es una flecha.
- Imagina que es Gisbourne.

11
00:04:52,367 --> 00:04:56,326
Es más útil vivo.
- Que quieres decir?

12
00:04:57,927 --> 00:05:03,126
La gente odia a Gisbourne. Y todo
depende de eso. - Cómo así?

13
00:05:04,167 --> 00:05:08,046
Entre él los ponga más prueba,
más estarán de nuestro lado.

14
00:05:11,407 --> 00:05:13,523
Casi.
- Vamos, John, tu turno.

15
00:05:13,647 --> 00:05:18,198
Menos mal estoy de su lado.
- Es bueno saberlo.

16
00:05:20,527 --> 00:05:22,677
Quitate.

17
00:05:32,247 --> 00:05:34,602
Grandisimo tonto.

18
00:05:36,287 --> 00:05:40,599
Piensalo. Espías en cada
villa. Mensajeros.

19
00:05:40,727 --> 00:05:45,403
Y no solo en las villas.
Tenemos gente en Nottingham.

20
00:05:47,767 --> 00:05:51,919
Por ejemplo, el alfarero y su esposa
a quienes ayudamos.

21
00:05:52,047 --> 00:05:55,756
Tenemos lugares para escondernos
justo en las narices del sheriff.

22
00:05:55,887 --> 00:06:00,802
Quieres acercarte más, cierto?
- Necesitamos algo más grande.

23
00:06:05,087 --> 00:06:08,602
Buen tiro.
- Bien hecho, florecita.

24
00:06:33,407 --> 00:06:36,558
Suertudo.
- Eso es imposible.

25
00:06:36,727 --> 00:06:40,515
Esta bien.
Much, pónlo de nuevo.

26
00:06:40,647 --> 00:06:43,639
No podrás hacerlo otra vez.

27
00:06:43,767 --> 00:06:45,598
Qué es eso?

28
00:06:55,607 --> 00:07:01,125
Qué estas haciendo?
- Nada, me perdí.

29
00:07:01,247 --> 00:07:04,683
A donde vas?
- Nottingham.

30
00:07:04,807 --> 00:07:08,482
De donde eres?
- Grim Stone.

31
00:07:11,527 --> 00:07:13,916
Cómo te llamas?
- Siward.

32
00:07:14,127 --> 00:07:16,595
Qué haces Siward?

33
00:07:16,727 --> 00:07:20,800
Soy un vendedor ambulante.
- Nottingham es por allá.

34
00:07:21,287 --> 00:07:24,484
Sólo hay un camino.
No hay forma de que te pierdas.

35
00:07:28,527 --> 00:07:31,883
Si te detienes,
no has visto a nadie.

36
00:07:32,047 --> 00:07:35,198
Nadie, no he visto a nadie.

37
00:07:40,887 --> 00:07:45,915
Esperen la orden.
- Cuidado, corran.

38
00:07:47,007 --> 00:07:50,522
Apresurense.
Corran.

39
00:07:56,607 --> 00:07:58,916
Muevete, John.

40
00:08:04,367 --> 00:08:06,722
Qué quieren de nosotros?

41
00:08:09,087 --> 00:08:10,884
Ataquen.

42
00:08:11,047 --> 00:08:14,835
Corran.

43
00:08:21,607 --> 00:08:24,121
John, separense por allá.

44
00:08:24,967 --> 00:08:27,003
Vamos corran.

45
00:08:27,487 --> 00:08:29,637
Cuidado detrás tuyo.

46
00:08:30,447 --> 00:08:33,678
No sé que es lo que quieren.
- Will.

47
00:08:38,127 --> 00:08:41,039
Much.
- Bien.

48
00:08:41,887 --> 00:08:44,162
Marion, vamos.

49
00:08:56,887 --> 00:08:59,355
Por aquí.
- Vamos.

50
00:08:59,767 --> 00:09:02,361
Corran, vamos.

51
00:09:04,887 --> 00:09:07,447
Levantate.

52
00:09:11,047 --> 00:09:12,844
Retrocedan.

53
00:09:13,007 --> 00:09:15,475
Preparen.

54
00:09:16,887 --> 00:09:19,924
Retroceda, rápido.

55
00:09:21,127 --> 00:09:23,402
Ayuda.

56
00:09:33,447 --> 00:09:35,563
Detrás tuyo, Nasir.

57
00:09:39,847 --> 00:09:42,315
John, ven aca.

58
00:09:47,767 --> 00:09:51,442
Por qué haces esto, Templario?

59
00:09:51,567 --> 00:09:54,718
James, detrás tuyo.

60
00:09:54,887 --> 00:09:57,447
No son amigos de Dios?

61
00:10:10,007 --> 00:10:12,157
Cuidado con ese bastardo.

62
00:10:14,127 --> 00:10:17,915
Marion.
Corre hacia esos árboles.

63
00:10:25,767 --> 00:10:27,280
Date prisa.

64
00:10:36,767 --> 00:10:38,917
Corre, Much.

65
00:10:43,327 --> 00:10:45,204
Dejenme ir.

66
00:10:48,007 --> 00:10:49,884
Lo matarán.

67
00:10:56,847 --> 00:10:59,077
No.

68
00:10:59,207 --> 00:11:02,722
Eso es lo que ellos quieren.
Lo recuperaremos.

69
00:11:02,847 --> 00:11:07,637
Robin, lo matarán.
- No lo harían delante nuestro.

70
00:11:07,767 --> 00:11:09,758
Es un rehén.

71
00:11:09,887 --> 00:11:12,924
James esta muerto.
- Quienes son?

72
00:11:13,047 --> 00:11:14,685
Templarios.

73
00:11:15,247 --> 00:11:20,560
Los pobres caballeros del templo de Salomón.
- Pobres? Osea que son de los buenos?

74
00:11:20,687 --> 00:11:23,440
Son monjes que hicieron voto
de pobreza.

75
00:11:23,567 --> 00:11:26,957
Monjes guerreros?
- Yo pensaba que eras el único.

76
00:11:27,087 --> 00:11:31,922
He escuchado muchas historias sobre ellos.
- Yo también.

77
00:11:32,047 --> 00:11:37,405
Y no creo que se estén preparando para 
nochebuena. 
- Han acabado con ciudades enteras.

78
00:11:37,527 --> 00:11:40,564
Judios y sarracenos.

79
00:11:41,727 --> 00:11:44,799
Matan en el nombre de Cristo.

80
00:11:44,927 --> 00:11:47,157
Tuvieron suficiente.

81
00:11:47,647 --> 00:11:50,161
Enterremos a James y vamonos.

82
00:11:50,287 --> 00:11:53,245
Nasir, siguelos.

83
00:13:15,127 --> 00:13:17,118
Desmonten.

84
00:13:23,887 --> 00:13:25,843
Cuiden a los caballos.

85
00:13:49,167 --> 00:13:52,921
Él no es el ladrón.
Debe ser uno de sus amigos.

86
00:13:53,607 --> 00:13:55,996
Él debe estar con el resto
de la banda.

87
00:13:56,127 --> 00:14:01,201
Qué haremos con este?
Lo mataremos?.

88
00:14:01,327 --> 00:14:06,685
No aún. Los otros deben estarlo
buscando, así que puede ser útil.

89
00:14:26,607 --> 00:14:29,599
Tengo que ir a rescatarlo.
- Iremos todos.

90
00:14:30,727 --> 00:14:33,685
Conozco a Much mejor que todos ustedes.

91
00:14:35,687 --> 00:14:38,440
Lo conozco desde que nació.

92
00:14:39,967 --> 00:14:42,037
De todas maneras ...

93
00:14:43,167 --> 00:14:46,842
Un hombre solo es más dificil
de ser visto.

94
00:14:50,047 --> 00:14:52,845
Mira.
- Qué?

95
00:14:53,807 --> 00:14:55,604
El sheriff.

96
00:14:55,727 --> 00:15:00,960
Es un país muy extraño, Gisbourne.
Parece que absorbiera la gente como esponja.

97
00:15:01,087 --> 00:15:06,366
Es decir, crees que somos ingleses 
o normandos? - Normandos mi señor.

98
00:15:06,487 --> 00:15:10,002
Si, sabía que dirías eso.

99
00:15:10,247 --> 00:15:16,686
Es aburridor viajar por las comarcas,
podría estar tomando un café en Nottingham.

100
00:15:16,807 --> 00:15:20,800
El pueblo debe ser gobernado.
- Y con mano fuerte, Gisbourne.

101
00:15:22,447 --> 00:15:24,517
Qué diablos es eso?

102
00:16:17,367 --> 00:16:20,837
Somos templarios
de regreso a Tierra Santa.

103
00:16:20,967 --> 00:16:25,882
Habla inglés, caballero?
- Soy el hermano ¿Reynald de Villaret.

104
00:16:26,007 --> 00:16:27,725
Estoy a cargo aqui.

105
00:16:28,447 --> 00:16:33,999
Lo entiendo hermano. Soy el sheriff
y represento al rey.

106
00:16:34,607 --> 00:16:38,236
Y yo al Rey de reyes.
- Si claro.

107
00:16:39,247 --> 00:16:44,685
Quisiera saber que hace en esta villa? Es
parte de los terrenos que yo administro.

108
00:16:45,247 --> 00:16:48,683
Estas personas son siervos, no sarracenos.

109
00:16:48,807 --> 00:16:54,245
Estamos de vuelta a nuestro convento en
Lincoln. No estaremos mucho tiempo aquí.

110
00:16:54,367 --> 00:16:56,085
Vayanse ahora.

111
00:16:58,167 --> 00:17:01,000
Confio en que ...
- Le estoy diciendo que se vayan.

112
00:17:02,687 --> 00:17:08,125
Continuaremos nuestro camino pronto.
- Lo continuarán ahora.

113
00:17:09,367 --> 00:17:11,278
Quién es el payaso?

114
00:17:17,487 --> 00:17:19,637
Qué pasa?

115
00:17:19,847 --> 00:17:21,678
No sé.

116
00:17:22,807 --> 00:17:25,002
Pero algo pasa con los templarios.

117
00:17:25,127 --> 00:17:29,245
Tu sirviente no lo hace bien, mi señor.
- Baja tu espada.

118
00:17:29,527 --> 00:17:32,883
Pero mi señor ...
- Ahora, Gisbourne.

119
00:17:43,127 --> 00:17:47,598
Suficiente. Ahora me dirán que es 
lo que están haciendo aquí.

120
00:17:47,967 --> 00:17:51,084
No creo.
- Y por qué no?

121
00:17:51,207 --> 00:17:54,005
Porque no lo escogí.

122
00:17:54,127 --> 00:17:58,040
Se ha cometido una ofensa en contra
de nuestra orden.

123
00:17:58,167 --> 00:18:03,287
Una ofensa? De verdad ...
Estoy intrigado.

124
00:18:03,407 --> 00:18:07,082
Que tipo de ofensa?
- Es nuestro asunto.

125
00:18:07,207 --> 00:18:12,281
Sin duda.
- Conozco a ese hombre, lo conozco.

126
00:18:12,407 --> 00:18:17,083
Qué?
- El hijo del molinero, se llama Much.

127
00:18:17,247 --> 00:18:20,717
Deben entregarme a ese villano.
- No les daré a mi prisionero.

128
00:18:20,887 --> 00:18:23,560
Callate ya.

129
00:18:24,927 --> 00:18:29,682
Entonces, te encontraste con 
Robin Hood?

130
00:18:30,567 --> 00:18:34,401
Robin Hood?
- Claro, has estado lejos.

131
00:18:34,527 --> 00:18:39,282
Se hace llamar el rey de 
Sherwood. Un rebelde peligroso.

132
00:18:39,407 --> 00:18:42,797
Hay una chica peleando con él?
- Si, eso creo.

133
00:18:42,927 --> 00:18:47,842
Y un monje gordo?
- Ese renegado era el capellán del sheriff.

134
00:18:47,967 --> 00:18:50,356
Moriran todos.

135
00:18:51,127 --> 00:18:53,561
Todos ellos.

136
00:18:53,687 --> 00:18:56,963
Lo juramos.

137
00:18:57,087 --> 00:19:01,080
Entonces le doy mi bendición Villaret.
- Vamos Gisbourne.

138
00:19:01,207 --> 00:19:05,519
Es hora de dar tiempo a los hermanos para
sus devociones. - Protesto, mi señor.

139
00:19:05,647 --> 00:19:11,404
Mejor que no. Vuelve a tu caballo y 
deja de exhibirte.

140
00:19:17,447 --> 00:19:20,120
Buena caza, de Villaret.

141
00:19:35,687 --> 00:19:38,155
Por qué se van?

142
00:19:39,407 --> 00:19:42,205
El sheriff se retira.

143
00:19:42,327 --> 00:19:44,682
Muy inteligente.

144
00:19:46,967 --> 00:19:53,600
Tenias que decirlo?
Que Tuck era mi capellán. Olvidalo.

145
00:19:53,727 --> 00:20:00,075
Ellos lo retaron, y yo fui humillado.
- Escucha, estos son seis guerreros muy
bien entrenados.

146
00:20:00,247 --> 00:20:04,160
Peleando bajo las ordenes del Papa.
Y en Lincoln hay 200 más.

147
00:20:04,287 --> 00:20:07,643
Quieres una cruzada en Nottingham?
- Pero nos insultaron, mi señor.

148
00:20:07,767 --> 00:20:12,716
Por una ofensa causada por Robin Hood.
Ellos tomarán venganza. Sé que lo harán.

149
00:20:12,847 --> 00:20:16,999
He visto lo que hacen.
No pararán hasta que todos estén muertos.

150
00:20:17,127 --> 00:20:23,521
Tuck, Marion, todos.
Esto nos ahora tiempo, soldados y dinero.

151
00:20:23,647 --> 00:20:26,923
Vale la pena un poco de deshonra?

152
00:21:03,567 --> 00:21:08,243
Confiamos nuestro hermano al fuego
purificador.

153
00:21:18,247 --> 00:21:22,126
Él ha muerto peleando contra los
enemigos de Jesucristo.

154
00:21:22,247 --> 00:21:25,796
Es una muerte honorable, hermanos.

155
00:24:28,767 --> 00:24:31,998
A quien se la robaste?

156
00:24:34,727 --> 00:24:37,560
Donde está el resto de tu banda?

157
00:24:40,287 --> 00:24:44,599
Me lo dirás.
Todos lo hacen.

158
00:24:45,847 --> 00:24:49,237
Me lo gritarás.

159
00:24:51,207 --> 00:24:54,244
Entiendes lo que digo, no?

160
00:24:55,367 --> 00:24:57,642
Veo que sí.

161
00:24:59,167 --> 00:25:03,319
Lo que tomaste es sagrado para nosotros.
Sagrado.

162
00:25:03,807 --> 00:25:08,483
Y lo recuperaremos, te lo prometo.
Donde lo dejaste? Con los otros?

163
00:25:09,887 --> 00:25:12,606
No hemos tomado nada.

164
00:25:12,727 --> 00:25:17,676
Deja al muchacho ir.
- Así que puedes hablar.

165
00:25:18,767 --> 00:25:23,238
Tienes una lengua mentirosa.
Una que robaste.

166
00:25:24,687 --> 00:25:30,398
No. - Lo probaré.
Con un juicio justo.

167
00:25:31,487 --> 00:25:34,638
Un juicio peleando.

168
00:25:35,287 --> 00:25:38,484
Y pelearás contra nuestro campeón.

169
00:26:10,687 --> 00:26:14,475
Está listo hermano Heinrich?
- Si, lo estoy.

170
00:28:56,647 --> 00:28:59,400
Volveré.
Lo prometo.

171
00:29:00,207 --> 00:29:02,596
Déjenlo ir.

172
00:29:10,087 --> 00:29:11,839
Un ataque al amanecer.
- Lo esperán.

173
00:29:11,967 --> 00:29:15,642
Y los aldeanos?
- Están asustados y no tienen armas.

174
00:29:15,767 --> 00:29:17,280
No tenemos muchas opciones.

175
00:29:17,407 --> 00:29:21,446
Debemos salvarlo.
- Lo salvaremos. Déjame en paz.

176
00:29:25,967 --> 00:29:30,085
Ellos creen que les robamos algo.

177
00:29:30,207 --> 00:29:32,277
Algo sagrado.

178
00:29:35,647 --> 00:29:38,320
Siward lo tomó.

179
00:29:38,487 --> 00:29:40,682
El tuerto.

180
00:29:47,007 --> 00:29:49,282
-Robin Hood, puedes oirme?
- Si.

181
00:29:50,167 --> 00:29:54,445
Tienes hasta el amanecer.
Y colgaremos al muchacho.

182
00:30:21,007 --> 00:30:23,043
Atrapen al ladrón.

183
00:30:46,127 --> 00:30:49,278
Me ha robado el dinero.
- No es cierto.

184
00:30:49,407 --> 00:30:52,285
Detente.
- Es verdad, mentiroso.

185
00:30:55,407 --> 00:31:00,003
Ven, mi bolsa.
- Que más hay en esa maleta?

186
00:31:02,127 --> 00:31:08,839
El símbolo de los templarios. Dos pobres 
caballeros en un solo caballo.

187
00:31:09,447 --> 00:31:12,245
Han progresado mucho desde entonces.

188
00:31:16,687 --> 00:31:18,962
Cómo lo obtuviste?

189
00:31:19,527 --> 00:31:23,042
Responde al Sheriff.
- Estaban en un claro.

190
00:31:23,287 --> 00:31:25,482
Continua.

191
00:31:25,607 --> 00:31:31,842
Los seguí a su campamento.
Sólo había uno de guardia.

192
00:31:31,967 --> 00:31:38,281
Fui por atrás. Cuando estaba ocupado
con los caballos, lo tomé.

193
00:31:38,407 --> 00:31:42,241
Luego me escape.
- Fue seguido, mi señor.

194
00:31:42,367 --> 00:31:48,556
Corrí como el diablo. Cuando oscurecía
estaba en el bosque.

195
00:31:49,847 --> 00:31:53,635
En la mañana vinieron por mi.
- Por supuesto.

196
00:31:53,767 --> 00:31:58,204
Y ahí se encontró con los forajidos.
- Los caballeros nos persiguieron.

197
00:31:58,327 --> 00:32:01,717
Y por supuesto te escapaste.

198
00:32:07,167 --> 00:32:09,761
Cómo perdiste ese ojo?

199
00:32:10,327 --> 00:32:12,761
Me lo sacarón.

200
00:32:15,047 --> 00:32:18,722
Por tu cuenta.
- Por robar?

201
00:32:22,607 --> 00:32:25,724
Ahora perderás el otro.

202
00:32:26,287 --> 00:32:28,642
No pueden hacerme eso.

203
00:32:31,127 --> 00:32:34,756
Déjenme en paz.

204
00:32:34,887 --> 00:32:37,720
Llévenselo.
- Déjenme en paz.

205
00:32:37,847 --> 00:32:40,919
Déjenme.
Déjenme.

206
00:32:41,127 --> 00:32:44,085
Me imagino por qué estaban
tan molestos.

207
00:32:44,607 --> 00:32:48,919
El escudo.
El escudo, Gisbourne.

208
00:32:52,007 --> 00:32:56,717
Si ellos pierden el escudo ...

209
00:32:58,447 --> 00:33:02,520
Son expulsados de la orden.
- Expulsados?

210
00:33:04,367 --> 00:33:06,085
Piensalo, Gisbourne.

211
00:33:07,247 --> 00:33:11,320
Pelearon en Tierra Santa, 
llevándolo todo el tiempo.

212
00:33:11,447 --> 00:33:17,363
Los protegió de tormentas de arena
sarracenos, de todo.

213
00:33:17,487 --> 00:33:21,116
Y ahora es robado por un ladronzuelo
de Nottingham.

214
00:33:21,247 --> 00:33:26,640
Y si lo pierden?
- Son exiliados, humillados, terminados.

215
00:33:26,767 --> 00:33:29,804
Ya ves por qué no nos dijeron de ello.

216
00:33:31,687 --> 00:33:38,479
Creo que me quedaré con él, como recuerdo
de un encuentro muy desagradable.

217
00:33:41,127 --> 00:33:45,325
Lo gracioso es ...

218
00:33:46,047 --> 00:33:49,756
Que ellos matarán a Robin Hood por ello.

219
00:34:26,687 --> 00:34:28,803
Qué están haciendo?

220
00:34:28,927 --> 00:34:32,078
Buscamos a alguien.
- Aquí no está.

221
00:34:32,207 --> 00:34:35,005
Se llama Siward.
- Hay muchos de ellos.

222
00:34:35,127 --> 00:34:38,199
Este es un ladrón.
- Con un ojo.

223
00:34:40,087 --> 00:34:44,319
Un tipo joven?
- Es él.

224
00:34:45,647 --> 00:34:50,721
Y están buscandolo?
Ven ese desastre ahí?

225
00:34:51,367 --> 00:34:55,679
Fue lo que hizo antes de que
lo atraparan.

226
00:34:56,847 --> 00:35:02,638
Quién lo atrapó?
- Y no tengo mercancía de sobra.

227
00:35:02,767 --> 00:35:05,076
Quién lo atrapó?
- Yo no.

228
00:35:05,207 --> 00:35:09,644
No recibo ninguna compensación.
- Quién lo atrapó?

229
00:35:09,767 --> 00:35:13,476
Soldados. Se lo llevaron al Sheriff.

230
00:35:13,607 --> 00:35:18,556
Qué desastre.
- Nunca entraremos al castillo.

231
00:35:20,487 --> 00:35:22,284
Él no está.

232
00:35:23,847 --> 00:35:28,443
Quién no está?
- El Sheriff. Tengo mucho que hacer.

233
00:35:28,567 --> 00:35:32,401
Donde está entonces?
- Está en su ronda.

234
00:35:32,527 --> 00:35:37,317
Por todo el condado. - Lo hace todos los años.
- Para hacernos pagar sus impuestos.

235
00:35:37,447 --> 00:35:40,962
Podría estar en cualquier parte.
- Leaford.

236
00:35:42,247 --> 00:35:45,842
Leaford Grange?
- Si, sabe donde es?

237
00:35:47,207 --> 00:35:51,598
Debería, nací allá.
- Las antiguas tierras de Sir Richard?

238
00:35:51,727 --> 00:35:58,326
Era mi padre. Viviamos allá
hasta que el murió en las cruzadas.

239
00:35:58,407 --> 00:36:03,720
Entonces me asignaron al Abad Hugo, y 
la iglesia se apropió de todo.

240
00:36:03,847 --> 00:36:08,159
Lo conozco muy bien.
- En donde pondrían a Siward?

241
00:36:08,287 --> 00:36:12,678
En el sotano, tal vez.
En las cuevas de roca bajo la casa.

242
00:36:13,287 --> 00:36:20,967
Hay una esquina cerca de la puerta, podremos
escalar la pared sin ser vistos.

243
00:36:27,687 --> 00:36:30,599
Buenas noches amigos.

244
00:36:33,487 --> 00:36:35,557
Una noche fria.

245
00:36:35,727 --> 00:36:37,718
Esas nubes son de tormenta.

246
00:36:46,927 --> 00:36:48,883
Qué hora es?

247
00:36:50,407 --> 00:36:52,398
Como la una o dos.

248
00:38:30,327 --> 00:38:32,158
Guardias.

249
00:38:51,567 --> 00:38:53,239
Siganme.

250
00:41:00,007 --> 00:41:02,601
Qué has robado, Siward?

251
00:42:26,647 --> 00:42:28,603
Cierren la puerta.

252
00:45:20,407 --> 00:45:23,365
Déjenlo ir.

253
00:45:30,727 --> 00:45:32,877
Silencio ...

254
00:45:33,087 --> 00:45:35,647
O quemaré esta aldea.

255
00:45:39,207 --> 00:45:43,359
Entonces, no vino.
- Ya llegará.

256
00:45:43,607 --> 00:45:46,997
Estoy seguro.
- Estarás mejor muerto.

257
00:45:47,127 --> 00:45:49,118
Él vendrá. Robin, Robin.

258
00:45:52,607 --> 00:45:54,040
Retrocedan.

259
00:45:55,527 --> 00:45:57,438
Déjenlo ir.

260
00:46:01,247 --> 00:46:05,559
Lo sentiré?
Me dolerá morir? Robin, Robin ...

261
00:46:11,967 --> 00:46:14,083
Déjenlo ir.

262
00:46:21,127 --> 00:46:25,325
Dijeron que me dejarías morir.

263
00:46:26,047 --> 00:46:29,164
Pero sabía que vendrías, lo sabía.

264
00:46:31,807 --> 00:46:34,321
Entregame lo que nos pertenece.

265
00:46:49,607 --> 00:46:53,520
Tienes mi espada.
- Tuya?

266
00:46:53,647 --> 00:46:55,524
Ladrón.

267
00:46:55,647 --> 00:47:01,643
Fuera de mi vista. - La maldad cae sobre 
la gente que hace el mal.

268
00:48:05,487 --> 00:48:08,126
Ataquen.

269
00:48:44,407 --> 00:48:46,557
Nasir, no.

270
00:48:54,367 --> 00:48:56,676
Tienes mi espada.

271
00:49:09,847 --> 00:49:13,601
Esto pagará los impuestos de 
la aldea.

272
00:49:13,727 --> 00:49:15,957
Vamos, derritanlo.