1
00:00:00,583 --> 00:00:02,532
Anteriormente en Survivor
2
00:00:03,801 --> 00:00:05,011
En Samoa
3
00:00:05,012 --> 00:00:07,673
la tribu púrpura, Galu
está dominando.
4
00:00:07,708 --> 00:00:08,855
¡Galu, gana!
5
00:00:08,890 --> 00:00:10,904
Ganando todas las inmunidades
6
00:00:11,989 --> 00:00:15,250
En el campamento, la mayor parte
de la tribu se relaja
7
00:00:15,251 --> 00:00:17,159
mientras Shambo hace todo
el trabajo
8
00:00:17,296 --> 00:00:22,133
No soy cariñosa, estoy
convirtiéndome en la proveedora.
9
00:00:22,134 --> 00:00:25,285
En un giro, enviaron a Shambo
a la otra tribu
10
00:00:25,286 --> 00:00:26,609
Te llamamos "Mick-Dreamy"
11
00:00:26,610 --> 00:00:28,707
E inmediatamente se relacionó
con todos
12
00:00:29,882 --> 00:00:32,998
En Foa Foa, Russell es
una fuerza a batir
13
00:00:33,019 --> 00:00:35,345
Estoy controlando todo el programa.
14
00:00:35,346 --> 00:00:38,853
Él manipula a los otros jugadores
en su propio beneficio
15
00:00:38,854 --> 00:00:41,748
Todos están bajo control,
como zombies.
16
00:00:41,749 --> 00:00:43,866
Mientras la tribu amarilla se
prepara...
17
00:00:43,867 --> 00:00:45,984
para su tercer consejo tribal
consecutivo.
18
00:00:45,985 --> 00:00:48,088
Si fuera mujer te abofetearía.
19
00:00:48,089 --> 00:00:50,335
Jaison enfureció con Ben
20
00:00:50,336 --> 00:00:52,838
por sus comentarios rudos y machistas.
21
00:00:52,873 --> 00:00:55,786
Ella es basura del gheto.
Así de sencillo.
22
00:00:56,061 --> 00:00:58,936
Jaison quería a Ben fuera
pero Rusell no estaba de acuerdo
23
00:00:58,937 --> 00:01:00,499
Necesito a Ben.
24
00:01:00,705 --> 00:01:02,974
En el consejo tribal,
Ben no reculaba.
25
00:01:02,979 --> 00:01:05,962
Ella es del ghetto y es basura,
así que es basura del ghetto.
26
00:01:05,963 --> 00:01:07,066
Eso no es racismo.
27
00:01:07,072 --> 00:01:08,564
Entonces Jaison se impuso
28
00:01:08,565 --> 00:01:13,540
Si lo que dices es que no
le diste un contexto racial...
29
00:01:13,541 --> 00:01:14,962
puede ser que seas un ignorante.
30
00:01:14,963 --> 00:01:16,276
Durante la discusión...
31
00:01:16,277 --> 00:01:19,373
Russell percibió que la mejor
opción sería eliminar a Ben
32
00:01:19,931 --> 00:01:21,549
No quería hacer esto, Ben.
33
00:01:21,550 --> 00:01:24,001
Ben se convirtió en el cuarto miembro
de Foa Foa...
34
00:01:24,002 --> 00:01:25,081
en abandonar la competición.
35
00:01:25,116 --> 00:01:27,959
Ahora la tribu está en minoría
y con el ánimo por los suelos.
36
00:01:28,610 --> 00:01:31,527
Quedan 16, ¿Quién será
eliminado esta noche?
37
00:01:37,366 --> 00:01:39,375
Foa Foa
Noche 8
38
00:01:39,958 --> 00:01:41,016
¿Como estás?
39
00:01:41,017 --> 00:01:42,542
Estoy bien, sólo estoy....
40
00:01:42,543 --> 00:01:44,021
No me dió otra alternativa.
41
00:01:44,327 --> 00:01:45,815
Le dije que no le votaría
42
00:01:45,816 --> 00:01:47,851
pero después de eso,
me sentí obligado a hacerlo.
43
00:01:48,305 --> 00:01:50,419
Lo que ocurrió en el Consejo
44
00:01:50,420 --> 00:01:52,534
fue yo que yo le dije a
Ben lo que sentía.
45
00:01:52,694 --> 00:01:56,344
No tolero a las personas que usan
ciertos términos
46
00:01:56,379 --> 00:01:59,994
que están destinados a herir a la gente.
47
00:02:00,261 --> 00:02:01,475
Tengo frío.
48
00:02:01,517 --> 00:02:03,314
Jaison, tienes sitio aquí.
49
00:02:03,546 --> 00:02:04,770
Dios mío.
50
00:02:04,805 --> 00:02:06,445
Tengo hambre, cansancio
51
00:02:06,828 --> 00:02:08,767
vine aquí para tener una aventura
52
00:02:09,095 --> 00:02:10,206
pero francamente
53
00:02:10,232 --> 00:02:12,963
en este momento creo que
la decisión de venir
54
00:02:12,964 --> 00:02:15,695
fue la peor decisión que he tomado
en mi vida.
55
00:02:20,842 --> 00:02:23,189
Foa Foa.
Día 9.
56
00:02:24,296 --> 00:02:25,744
Los Consejos tribales son
muy desagradables.
57
00:02:25,745 --> 00:02:27,567
- Estoy...
- El juego es así.
58
00:02:27,568 --> 00:02:30,658
No sólo fisicamente,
mentalmente es muy duro.
59
00:02:30,659 --> 00:02:33,708
Tiene que ver con tu mente,
tu cuerpo y tu alma.
60
00:02:34,379 --> 00:02:36,115
En el consejo de anoche
61
00:02:36,116 --> 00:02:38,793
Jaison estaba muy enfadado con Ben.
62
00:02:38,853 --> 00:02:41,444
Llevó las cosas al terreno personal.
63
00:02:41,666 --> 00:02:45,655
Creo que si Ben se hubiera quedado,
Jaison se habría marchado.
64
00:02:46,989 --> 00:02:48,295
¿Qué tipo de hombre es ese?
65
00:02:48,296 --> 00:02:49,681
En el desafío de recompensa
66
00:02:49,682 --> 00:02:51,577
si ganáramos nos daría esperanza.
67
00:02:52,415 --> 00:02:54,842
La esperanza es algo bueno.
68
00:02:54,843 --> 00:02:56,559
Te fortalece.
69
00:02:57,343 --> 00:02:59,846
Estoy dispuesto a librarme de Jaison.
70
00:03:00,048 --> 00:03:03,463
Y quien yo quiera que se vaya, se irá.
71
00:03:03,628 --> 00:03:05,686
Está todo en mis manos.
72
00:03:06,418 --> 00:03:09,646
wWw.Subs-Team.tv
P r e s e n t a :
73
00:03:12,219 --> 00:03:15,884
SURVIVOR: SAMOA S19E04
Hungry for a win
74
00:03:17,497 --> 00:03:20,615
Traducción: mr.pingu, marijose.
75
00:03:21,865 --> 00:03:24,411
Corrección: marijose.
76
00:04:14,618 --> 00:04:16,757
GALU.
DIA 9.
77
00:04:21,392 --> 00:04:24,455
Regresar a Galu anoche...
No fue nada feliz.
78
00:04:24,478 --> 00:04:27,635
Porque cuando fui a Foa Foa...
79
00:04:27,686 --> 00:04:29,837
hubo una gran acogida para Shambo.
80
00:04:29,940 --> 00:04:31,288
Inmensa.
81
00:04:31,289 --> 00:04:33,556
Su campamento es increíble.
82
00:04:33,557 --> 00:04:35,714
Agua fresca. Arena blanca.
83
00:04:35,715 --> 00:04:38,030
Se puede andar descalzo.
84
00:04:38,031 --> 00:04:39,694
Todos me adoraban.
85
00:04:39,995 --> 00:04:43,060
Me sentí más a gusto con ellos
que en Galu
86
00:04:43,061 --> 00:04:47,614
porque en Galu sólo quieren
tumbarse en la playa...
87
00:04:47,615 --> 00:04:49,877
No es un problema para mí
ir a Foa Foa
88
00:04:49,878 --> 00:04:52,139
porque ya tengo amigos allí.
89
00:04:53,419 --> 00:04:54,850
Si llego a la fusión
90
00:04:54,885 --> 00:04:56,191
sé muy bien que tengo su voto.
91
00:04:56,192 --> 00:04:57,851
Así que estoy muy por delante.
92
00:05:03,602 --> 00:05:04,999
No voy a irme por las ramas,
¿de acuerdo?
93
00:05:05,034 --> 00:05:06,226
Vamos a ser honestos, ¿verdad?
94
00:05:06,629 --> 00:05:08,854
- Yasmin tiene una pista del ídolo.
- Sí.
95
00:05:08,855 --> 00:05:10,654
- Tu tienes otra.
- Desde luego.
96
00:05:12,173 --> 00:05:16,402
Si el ídolo estaba en su playa,
habrá otro aquí.
97
00:05:16,403 --> 00:05:18,630
Nadie fue a hablar con Shambo
98
00:05:18,631 --> 00:05:20,857
sobre la segunda pista del ídolo.
99
00:05:20,942 --> 00:05:25,449
Entonces tuve la idea de obtener
toda la información.
100
00:05:25,450 --> 00:05:28,176
Si yo encontrara el ídolo
101
00:05:28,222 --> 00:05:30,339
- te lo daría, si lo necesitaras.
- Sí.
102
00:05:30,353 --> 00:05:31,574
Tu tendrías esa opción.
103
00:05:31,754 --> 00:05:35,967
A los treinta segundos de tener
la información
104
00:05:35,968 --> 00:05:37,153
aparece John.
105
00:05:37,173 --> 00:05:40,674
Y le dice "¡Shambo!" como si tuviera
una gran idea.
106
00:05:40,893 --> 00:05:42,721
Tú tienes una pista y Yasmin otra.
107
00:05:42,722 --> 00:05:44,474
Tengo su pista también.
108
00:05:44,632 --> 00:05:46,227
¿Cuál fue la pista de Yasmín?
109
00:05:46,407 --> 00:05:48,505
La de ella fue...
110
00:05:48,589 --> 00:05:50,818
"Encontrás lo que buscas en la corteza".
111
00:05:50,819 --> 00:05:53,819
Y la segunda era: "está en el suelo".
112
00:05:53,820 --> 00:05:55,446
Con esas palabras.
113
00:05:55,486 --> 00:05:57,319
Y en lo que se refiere
al Consejo Tribal,
114
00:05:57,341 --> 00:06:00,711
más vale que ustedes me den su voto
por mi sinceridad en esto.
115
00:06:02,341 --> 00:06:03,918
Si no, me avergonzaré de ustedes.
116
00:06:04,535 --> 00:06:07,470
Siento que no hay nada que
perjudique mi juego,
117
00:06:07,471 --> 00:06:09,658
por haber compartido esas
informaciones.
118
00:06:09,996 --> 00:06:12,626
Eso sólo puede ayudarme a progresar...
119
00:06:13,396 --> 00:06:14,576
o tal vez no.
120
00:06:14,577 --> 00:06:16,424
Tal vez me perjudique.
Ya lo veremos.
121
00:06:17,897 --> 00:06:19,170
Correo.
122
00:06:19,205 --> 00:06:20,291
Hay un mapa.
123
00:06:20,718 --> 00:06:22,041
Y dice:
124
00:06:22,042 --> 00:06:23,766
Los líderes deberán elegir
a dos de sus compañeros
125
00:06:23,801 --> 00:06:25,260
para acompañarle en
una jornada
126
00:06:25,295 --> 00:06:26,610
para ir en misión especial
127
00:06:26,681 --> 00:06:28,505
que podrá ser una bonita
jugada.
128
00:06:28,688 --> 00:06:30,411
Cuando los líderes regresen
129
00:06:30,412 --> 00:06:32,591
la tribu podría tener más para comer
130
00:06:32,751 --> 00:06:36,262
no sabrán por qué hasta
que terminen la misión.
131
00:06:36,263 --> 00:06:37,869
Pone que debe ser un hombre
y una mujer.
132
00:06:37,870 --> 00:06:39,173
Recibimos el correo.
133
00:06:40,228 --> 00:06:42,555
Diciendo que debo escoger a dos
para una misión
134
00:06:42,654 --> 00:06:46,276
que nos podría llevar a tener
más comida.
135
00:06:46,436 --> 00:06:50,521
Quería llevar a la gente que
es fuerte en los retos.
136
00:06:50,522 --> 00:06:52,370
Pues me voy a llevar a Russell,
137
00:06:52,435 --> 00:06:55,196
porque es bueno con la estrategia...
138
00:06:55,562 --> 00:06:58,680
y a Natalie, que es buena
con los rompecabezas.
139
00:06:58,681 --> 00:07:00,095
Así que pensé que era lo correcto.
140
00:07:00,377 --> 00:07:02,355
- ¿Está bien para todos?
- Absolutamente.
141
00:07:02,356 --> 00:07:03,381
Hagámoslo.
142
00:07:09,805 --> 00:07:12,771
Tuve que elegir a dos personas
para que vinieran conmigo.
143
00:07:13,865 --> 00:07:16,376
Elegí a Shambo y Dave.
144
00:07:16,411 --> 00:07:20,058
Porque necesito mente y ataque.
145
00:07:20,379 --> 00:07:22,147
Aquí viene Foa Foa.
146
00:07:36,058 --> 00:07:38,689
Así que nos sentamos allí,
mirando a los demás.
147
00:07:38,715 --> 00:07:40,269
Esperando a Jeff...
148
00:07:40,273 --> 00:07:44,007
porque en todos los retos que hemos
tenido hasta ahora Jeff ha estado allí.
149
00:07:44,148 --> 00:07:46,006
No sabíamos lo que teníamos que hacer.
150
00:07:47,526 --> 00:07:48,761
¿Qué está pasando?
151
00:07:49,138 --> 00:07:50,985
No sé.
152
00:07:51,238 --> 00:07:54,209
- Recompensa.
- Las gallinas.
153
00:07:54,632 --> 00:07:55,873
Dios mío...
154
00:07:56,458 --> 00:08:00,129
- ¿Qué habrá en el baúl?
- Debe ser arroz o frijoles.
155
00:08:00,994 --> 00:08:04,310
Si consigues las gallinas,
¿ganas el baúl?
156
00:08:05,498 --> 00:08:06,842
Tal vez.
157
00:08:06,877 --> 00:08:08,969
¿Habrá alguna clase de truco?
158
00:08:09,493 --> 00:08:10,504
También lo creo.
159
00:08:10,710 --> 00:08:14,775
Será que hay que salir corriendo...
160
00:08:14,776 --> 00:08:16,362
y tomar cualquier cosa sin preguntar.
161
00:08:30,362 --> 00:08:31,423
Espera.
162
00:08:31,998 --> 00:08:33,564
Desafio de Recompensa
163
00:08:34,249 --> 00:08:36,897
En el reto de hoy, estaréis solos
para luchar por la recompensa.
164
00:08:36,898 --> 00:08:38,783
De repente había un frenesí total.
165
00:08:38,920 --> 00:08:40,467
Shambo tomó una gallina.
166
00:08:40,485 --> 00:08:42,077
Agarramos el baúl
167
00:08:42,078 --> 00:08:45,008
que tenía pelotas de colores
y las instrucciones.
168
00:08:46,068 --> 00:08:48,080
La recompensa no podrá
169
00:08:48,081 --> 00:08:50,093
dividirse entre las tribus
170
00:08:50,399 --> 00:08:52,274
Shambo, devuelve las gallinas.
171
00:08:52,514 --> 00:08:55,112
Devolvamos las gallinas.
172
00:08:56,211 --> 00:08:57,503
¿Y qué hacemos?
173
00:08:58,546 --> 00:09:00,034
En el reto de hoy estaréis solos
174
00:09:00,035 --> 00:09:01,523
para enfrentaros por la recompensa
175
00:09:01,524 --> 00:09:02,640
Dentro de esta caja
hay una bandera
176
00:09:02,740 --> 00:09:04,672
y tres bolas para cada uno.
177
00:09:04,814 --> 00:09:07,279
Un jugador colocará la bandera
en el centro de la playa.
178
00:09:07,288 --> 00:09:09,509
Uno cada vez, tirarán sus pelotas
hacia la bandera
179
00:09:09,510 --> 00:09:12,378
El objetivo es colocar sus pelotas
más cerca de la bandera
180
00:09:12,381 --> 00:09:16,347
Jugadas todas las bolas, la
más cercana a la bandera ganará.
181
00:09:16,348 --> 00:09:19,949
Petanca.
182
00:09:20,151 --> 00:09:23,572
Desafío de recompensa.
Increíble.
183
00:09:23,609 --> 00:09:25,282
Es básicamente un juego de petanca.
184
00:09:25,283 --> 00:09:27,805
Y la tribu que gane se
llevará las gallinas.
185
00:09:27,808 --> 00:09:30,552
Comenzaremos los líderes.
Tú primero y yo después.
186
00:09:30,553 --> 00:09:34,704
Líderes, después mujeres y
luego los caballeros.
187
00:09:34,705 --> 00:09:35,853
- Vamos allá.
- Cierto.
188
00:09:35,854 --> 00:09:37,133
Hagamos esto.
189
00:09:38,077 --> 00:09:39,204
Venga, Mick.
190
00:09:42,228 --> 00:09:44,539
- Buena jugada, Mick.
- Buen trabajo.
191
00:09:44,540 --> 00:09:45,716
Está muy cerca.
192
00:09:48,862 --> 00:09:50,176
Buen trabajo.
193
00:09:52,828 --> 00:09:53,946
Por poco.
194
00:09:55,625 --> 00:09:57,202
- ¡Eso!
- Hijo de...
195
00:09:57,280 --> 00:09:59,404
- Sí.
- Dios mío.
196
00:09:59,405 --> 00:10:01,968
La bola de Rusell aproximó la mía
y saboreé el pollo en mi boca.
197
00:10:07,311 --> 00:10:08,644
Buena jugada, Mick.
198
00:10:12,164 --> 00:10:13,495
Tiré fuera del camino.
199
00:10:13,782 --> 00:10:14,833
No intentes darle a nada.
200
00:10:14,834 --> 00:10:17,965
Mick tiró dos bolas cerca de la bandera.
201
00:10:18,350 --> 00:10:20,838
Mi objetivo era no acercarme a ellas
202
00:10:20,839 --> 00:10:22,835
porque no quería estropear nada.
203
00:10:24,797 --> 00:10:26,842
- ¡No! Disculpad.
- Buena.
204
00:10:26,843 --> 00:10:28,341
Todo bien.
205
00:10:28,560 --> 00:10:30,114
Voy a sacarlo de ahí.
206
00:10:30,840 --> 00:10:31,922
Pon una cerca.
207
00:10:34,011 --> 00:10:35,380
Demasiado fuerte.
208
00:10:39,907 --> 00:10:41,356
Mira la bandera.
209
00:10:42,205 --> 00:10:44,145
Dios mío, soy pésima en esto.
210
00:10:44,707 --> 00:10:46,094
Intenta sacar la suya fuera.
211
00:10:46,493 --> 00:10:47,560
Un poco alto.
212
00:10:53,246 --> 00:10:54,734
¡Shannon!
213
00:10:55,246 --> 00:10:56,804
Dios tenga misericordia.
214
00:10:57,244 --> 00:10:59,105
Estamos aterrados.
215
00:10:59,225 --> 00:11:01,034
Shambo no mostró jugar
nada bien.
216
00:11:02,583 --> 00:11:06,582
Ahora todo depende de Rusell de Foa Foa
y nuestro Dave.
217
00:11:06,617 --> 00:11:10,060
Y cada uno tiene tres opciones de ganar.
218
00:11:10,061 --> 00:11:11,380
Russell, te necesitamos.
219
00:11:15,639 --> 00:11:16,962
- Buena.
- Buen trabajo, Russell.
220
00:11:16,997 --> 00:11:18,942
Sí. Te toca, Dave.
221
00:11:21,701 --> 00:11:22,863
Nada mal.
222
00:11:32,870 --> 00:11:34,502
Eso es, coloca dos enfrente.
223
00:11:34,971 --> 00:11:36,968
- Russell, nada fácil.
- No tires nada fuera.
224
00:11:36,969 --> 00:11:38,751
Lo tienes, amigo.
225
00:11:42,583 --> 00:11:44,697
FOA FOA más cercana.
226
00:11:44,921 --> 00:11:46,073
Buena jugada, amigo.
227
00:11:46,108 --> 00:11:48,641
Tenemos que conseguirlo,
tenemos que derribar la bandera.
228
00:11:48,771 --> 00:11:50,488
- Acierta.
- Venga.
229
00:11:51,471 --> 00:11:53,081
Dave tiene la última bola.
230
00:11:53,253 --> 00:11:54,829
Nuestra bola está más
cerca de la bandera
231
00:11:54,830 --> 00:11:57,044
estoy mirando a las gallinas sin parar.
232
00:11:57,045 --> 00:11:59,192
Esto va a ser algo que
nos llevaremos por fin.
233
00:11:59,193 --> 00:12:00,311
Finalmente vamos ganar.
234
00:12:00,312 --> 00:12:01,581
Vamos, Dave.
Puedes hacerlo.
235
00:12:01,582 --> 00:12:03,268
Esa es para ganar, Dave.
236
00:12:05,881 --> 00:12:09,153
La última bola era cosa mía.
Era todo o nada.
237
00:12:09,154 --> 00:12:12,390
Por ahora, no íbamos a llevarnos
las gallinas.
238
00:12:31,131 --> 00:12:32,301
¡Sí!
239
00:12:34,645 --> 00:12:36,073
Buen juego.
Buen juego, pese a todo.
240
00:12:36,108 --> 00:12:37,360
¡Dios mío!
241
00:12:38,019 --> 00:12:39,518
- Gracias.
- Muchas gracias.
242
00:12:39,519 --> 00:12:42,224
Es muy deprimente.
243
00:12:42,407 --> 00:12:44,920
Estoy cansado de perder
contra esa gente.
244
00:12:45,116 --> 00:12:49,123
Acabó conmigo ver a Galu saliendo
con las gallinas.
245
00:12:49,124 --> 00:12:50,790
Es tan frustrante...
246
00:12:51,897 --> 00:12:54,630
No conseguimos ganar ni una tontería
de juego de pelota.
247
00:13:07,908 --> 00:13:10,057
GALU
DIA 9
248
00:13:12,783 --> 00:13:15,401
Me viene bien que Rusell
no me llevara con él
249
00:13:15,533 --> 00:13:17,052
porque con él fuera
250
00:13:17,092 --> 00:13:18,827
puedo tener a la gente
haciendo cosas
251
00:13:18,918 --> 00:13:20,298
trabajando por la tribu
252
00:13:20,363 --> 00:13:23,525
mientras yo me quedo en casa y
encuentro el ídolo de inmunidad.
253
00:13:23,803 --> 00:13:25,631
¿Tú y Mónica irán a por frutas?
254
00:13:26,019 --> 00:13:27,863
Y Jonh está tratando de dormir un poco.
255
00:13:27,971 --> 00:13:29,474
- ¿Y tú?.
- Echaré una siesta.
256
00:13:29,783 --> 00:13:31,086
Está bien.
257
00:13:33,295 --> 00:13:36,060
Tengo diez minutos para
buscar el ídolo.
258
00:13:36,322 --> 00:13:39,876
Y aparentemente está cerca
de un árbol.
259
00:14:38,015 --> 00:14:39,175
¡Sí!
260
00:14:43,107 --> 00:14:44,399
¡Conseguí el ídolo!
261
00:14:44,720 --> 00:14:46,651
Sabía que estaba en un árbol!
262
00:14:48,081 --> 00:14:49,704
La mejor parte de esto es que
263
00:14:49,705 --> 00:14:51,648
nadie tiene ni idea de que
hay un ídolo aquí.
264
00:14:51,649 --> 00:14:53,781
Todos creen que está en el
campamento Foa Foa.
265
00:14:54,076 --> 00:14:55,347
¡Es tan bonito!
266
00:14:57,295 --> 00:14:58,864
Nadie lo encontrará.
267
00:14:59,038 --> 00:15:00,943
Es obvio que no diré a nadie
que tengo el ídolo.
268
00:15:01,039 --> 00:15:02,704
Y lo usaré si es necesario.
269
00:15:03,068 --> 00:15:05,063
Tal vez en el día 30 o 36.
270
00:15:05,317 --> 00:15:06,958
Pues pretendo quedarme por aquí
un tiempo.
271
00:15:06,999 --> 00:15:08,529
Y esto será mi pasaporte.
272
00:15:09,734 --> 00:15:11,726
Eres el mejor, lo conseguimos
gracias a ti.
273
00:15:11,761 --> 00:15:13,085
Acerté a su bola.
274
00:15:13,086 --> 00:15:14,235
Fue un esfuerzo de todos.
275
00:15:14,806 --> 00:15:17,656
Ahora tenemos gallinas
Pesan, pero vale la pena.
276
00:15:17,657 --> 00:15:19,502
Tengo todos los músculos dolorido.
277
00:15:19,636 --> 00:15:22,874
Fue maravilloso traer esas
gallinas a casa.
278
00:15:22,875 --> 00:15:25,547
Cada vez que la jaula me golpeaba
en la parte de atrás de mis tobillos
279
00:15:25,548 --> 00:15:27,397
pensaba: "No hay problema".
280
00:15:27,432 --> 00:15:29,350
Estoy trayendo bacon a casa, cariño.
281
00:15:29,467 --> 00:15:31,786
- ¿Sabes algo de pollos, Shannon?
- Claro que sí.
282
00:15:31,787 --> 00:15:33,138
- Bien.
- Soy una chica del campo.
283
00:15:33,173 --> 00:15:35,888
Necesitamos evitar que escapen.
284
00:15:37,561 --> 00:15:38,977
Estamos de regreso.
285
00:15:39,035 --> 00:15:40,389
¿Ya llegaron?
286
00:15:40,424 --> 00:15:42,094
Ganamos el reto.
287
00:15:42,095 --> 00:15:43,152
¿Ganaron?
288
00:15:43,153 --> 00:15:44,733
Tenemos regalos.
289
00:15:44,734 --> 00:15:45,885
Es Russell.
290
00:15:45,920 --> 00:15:47,382
Tenemos compañía.
291
00:15:47,418 --> 00:15:49,466
Tendremos huevos todas las mañanas.
292
00:15:53,849 --> 00:15:55,612
¡Ganamos!
293
00:15:55,673 --> 00:15:57,522
Gané unas gallinas.
294
00:15:58,354 --> 00:15:59,451
Por dentro, estaba así...
295
00:16:01,510 --> 00:16:04,969
¡Ganamos, ganamos!
¡Sí!
296
00:16:05,562 --> 00:16:08,880
Pero intenté controlarme
emocionalmente
297
00:16:08,915 --> 00:16:10,400
y ser humilde al volver a la tribu.
298
00:16:10,401 --> 00:16:13,617
Porque de lo contrario,
luego podrían eliminarme por eso.
299
00:16:13,999 --> 00:16:15,035
Venga, por aquí.
Vamos.
300
00:16:15,172 --> 00:16:18,087
Con todo, gané las gallinas.
301
00:16:18,471 --> 00:16:20,866
¿Tú que has hecho? Nada. Paz.
302
00:16:21,661 --> 00:16:25,443
Éstas son Daisy, Ela y Millie.
303
00:16:25,557 --> 00:16:28,873
Millie pone huevos y le
gusta comer coco.
304
00:16:28,874 --> 00:16:31,178
Y deben tener agua todo el tiempo.
305
00:16:31,206 --> 00:16:32,221
Cuidarás de esto.
306
00:16:32,222 --> 00:16:33,961
Ya te las asignamos.
307
00:16:34,469 --> 00:16:36,544
No quiero dármelas de granjera
308
00:16:36,545 --> 00:16:38,801
pero trabajé con gallinas
cuando era joven.
309
00:16:38,802 --> 00:16:40,745
Tienes que forjar una relación
con las gallinas.
310
00:16:40,746 --> 00:16:42,041
Son muy miedosas.
311
00:16:42,042 --> 00:16:44,333
Confían en ti si tú
lo haces en ellas.
312
00:16:44,334 --> 00:16:46,674
Y las gallinas de Survivor
van a conocer a Shambo.
313
00:16:46,675 --> 00:16:50,237
Y me darán huevos
porque estaré detrás de ellas.
314
00:17:04,094 --> 00:17:05,210
Hablas con la gallina.
315
00:17:22,724 --> 00:17:25,363
Mick, Natalie y Russell
perdieron el reto.
316
00:17:25,374 --> 00:17:27,448
Sería normal decir que estamos
hambrientos de victoria
317
00:17:27,449 --> 00:17:29,548
pero sólo quiero sobrevivir
por un día más.
318
00:17:29,549 --> 00:17:31,359
Estoy cansado y hambriento.
319
00:17:31,731 --> 00:17:33,169
Con mucha sed.
320
00:17:34,251 --> 00:17:35,803
Ahora para mí eso no importa
realmente.
321
00:17:35,838 --> 00:17:37,061
¿Como estás, hombre?
322
00:17:39,458 --> 00:17:40,643
Mojado.
323
00:17:40,678 --> 00:17:41,824
¿Esto es el paraíso?
324
00:17:41,859 --> 00:17:43,037
Puedo lidiar con ello.
325
00:17:43,072 --> 00:17:45,110
No hago esto normalmente.
326
00:17:45,703 --> 00:17:48,571
Mi verdadera alianza está cambiando
todo el tiempo.
327
00:17:48,869 --> 00:17:51,160
Dije a Jaison que le llevaría
a la final.
328
00:17:51,548 --> 00:17:55,400
Pero no sé si puedo contar que
Jaison se quede en el juego.
329
00:17:55,876 --> 00:17:58,647
Necesito a alguien que me ayude a
llegar a la final.
330
00:17:58,648 --> 00:18:01,532
Debería intentarlo con alguien
como Natalie.
331
00:18:01,570 --> 00:18:04,364
Porque ella está todo el tiempo
a mi alrededor.
332
00:18:04,531 --> 00:18:06,663
Es demasiado estúpida para
hacerlo por sí sola.
333
00:18:07,010 --> 00:18:08,113
Ella me necesita.
334
00:18:08,114 --> 00:18:10,046
Independientemente de lo que digan
335
00:18:10,047 --> 00:18:12,463
Ella viene a mí todo el tiempo,
336
00:18:12,498 --> 00:18:14,322
está sobre mí como un caballo.
337
00:18:19,626 --> 00:18:22,708
Hablamos de eso el primer día.
338
00:18:22,709 --> 00:18:24,513
Si oyese algo te lo diría.
339
00:18:24,514 --> 00:18:25,992
Si oyeras algo me lo dirías.
340
00:18:26,027 --> 00:18:27,820
Eso aún existe.
341
00:18:27,821 --> 00:18:29,877
Podríamos ser tú y yo en la final.
342
00:18:30,541 --> 00:18:33,382
Probablemente se molestarán y llorarán
343
00:18:33,417 --> 00:18:35,391
porque tus amigos van
a tener el corazón roto.
344
00:18:35,392 --> 00:18:37,402
Y tú vas a ser una de
las que lo ha causado.
345
00:18:37,403 --> 00:18:39,979
Russell y yo hemos hablado
de ir juntos a la final
346
00:18:39,980 --> 00:18:41,613
desde el primer día.
347
00:18:42,094 --> 00:18:43,217
Ahora, creo que en este momento,
348
00:18:43,217 --> 00:18:45,223
soy algo así como su compañera,
creo que podría llamarse así.
349
00:18:45,466 --> 00:18:48,496
Estoy bien por ahora. Sé lo
que necesito saber.
350
00:18:48,531 --> 00:18:50,192
Nos podemos llevar bien
por mucho tiempo.
351
00:18:50,193 --> 00:18:51,517
Espero empezar a ganar.
352
00:18:51,874 --> 00:18:54,029
Definitivamente creo que las
personas me subestiman.
353
00:18:54,203 --> 00:18:57,622
y quiero que crean que sería
bueno para ellos llevarme a la final
354
00:18:57,623 --> 00:18:58,823
porque pueden derrotarme.
355
00:18:59,003 --> 00:19:00,947
Y usar eso como una ventaja.
356
00:19:00,948 --> 00:19:03,598
Y cuando sea entre ellos y yo
357
00:19:03,769 --> 00:19:06,161
Sé que puedo vencer
a Russell en la final.
358
00:19:06,382 --> 00:19:09,268
Diría que a mucha gente de la tribu
359
00:19:09,269 --> 00:19:11,336
no le gusta como él les trata...
360
00:19:12,460 --> 00:19:17,041
Así que intento no llamar la atención,
mantener la calma, crear relaciones...
361
00:19:17,076 --> 00:19:18,120
que es algo en lo que soy buena.
362
00:19:18,455 --> 00:19:19,536
Esto es genial.
363
00:19:19,571 --> 00:19:20,951
Lo has conseguido ya, te
lo estoy diciendo.
364
00:19:27,408 --> 00:19:29,054
GALU. DÍA 10.
365
00:19:33,044 --> 00:19:36,009
Buena gallina.
366
00:19:36,010 --> 00:19:38,377
Me has dejado un huevo hoy.
367
00:19:44,773 --> 00:19:46,586
Me gustaría tanto comer pollo.
368
00:19:46,587 --> 00:19:49,273
Sólo una gallina, le vendría
muy bien a esta tribu.
369
00:19:52,600 --> 00:19:54,243
Gallina a la fuga.
370
00:19:55,099 --> 00:19:56,214
¡Llamen a la policía!
371
00:19:59,537 --> 00:20:01,853
Sham, si tengo que matarla,
tengo que matarla.
372
00:20:02,136 --> 00:20:05,374
Estábamos hablando de lo
hambrientos que estábamos
373
00:20:05,375 --> 00:20:06,502
y de repente oimos:
374
00:20:06,537 --> 00:20:08,750
"¡Gallina a la fuga! !Emergencia!
!Gallina a la fuga!"
375
00:20:09,081 --> 00:20:12,039
Y, por supuesto, Shambo había dejado
que una gallina se escapara.
376
00:20:12,205 --> 00:20:15,201
Entonces ella y Erik estaban
corriendo para atraparla.
377
00:20:15,202 --> 00:20:17,689
Parecían un dibujo animado.
378
00:20:19,584 --> 00:20:20,761
Está bien, ¡más despacio,
más despacio!
379
00:20:20,762 --> 00:20:22,140
Quieto. No te muevas, no te muevas.
380
00:20:26,713 --> 00:20:28,907
Erik está corriendo tras la gallina,
381
00:20:28,908 --> 00:20:32,269
y se dio con la cuerda de la ropa.
Directo a la cuerda.
382
00:20:32,270 --> 00:20:33,792
Eso fue pura comedia.
383
00:20:33,992 --> 00:20:35,330
¿Adónde ha ido, Sham?
384
00:20:35,331 --> 00:20:36,849
Está en el árbol, mira.
385
00:20:40,576 --> 00:20:42,206
Ven aquí, gallinita.
386
00:20:45,706 --> 00:20:46,774
Ven aquí.
387
00:20:48,101 --> 00:20:49,111
Tranquila.
388
00:20:50,071 --> 00:20:51,379
Tranquila.
389
00:20:53,621 --> 00:20:55,318
Casi la tienes, Erik.
390
00:20:56,865 --> 00:20:58,631
No sabía que podían volar.
391
00:20:59,588 --> 00:21:01,748
No voy a llamar estúpida a Shambo,
392
00:21:02,011 --> 00:21:04,634
pero fue un error ponerla
en esa tarea.
393
00:21:04,875 --> 00:21:07,543
Pensaba que por ser una
chica de campo,
394
00:21:07,544 --> 00:21:10,306
asumiría que algo con alas
puede volar.
395
00:21:10,341 --> 00:21:12,524
Así que sí, estaba más allá de...
396
00:21:13,795 --> 00:21:14,922
estaba impresionado.
397
00:21:14,957 --> 00:21:16,109
Yas, encuentra a la gallina.
398
00:21:16,623 --> 00:21:18,242
No sé dónde ha ido.
399
00:21:18,432 --> 00:21:20,384
Todo lo que tienes que hacer
es mirar a la gallina.
400
00:21:20,598 --> 00:21:22,835
He dicho que no sé dónde ha ido.
401
00:21:23,824 --> 00:21:25,067
¡Vaya!
402
00:21:25,444 --> 00:21:27,514
La gallina está en lo alto del árbol.
403
00:21:27,515 --> 00:21:28,765
Hay una gallina en el árbol.
404
00:21:28,766 --> 00:21:30,325
Una de nuestras gallinas...
405
00:21:30,347 --> 00:21:31,603
¿cómo ha salido?
406
00:21:31,604 --> 00:21:34,082
- Te doy una oportunidad de adivinarlo.
- ¿Por qué? ¿Cómo?
407
00:21:34,083 --> 00:21:36,127
Shambo con sus manos.
408
00:21:36,520 --> 00:21:38,272
Amigo, ¿puedes darme un respiro?
409
00:21:38,466 --> 00:21:41,263
He producido un huevo y
luego he dejado escapar a la gallina.
410
00:21:48,587 --> 00:21:50,736
Shambo cree que va a hacer
bajar la gallina del árbol
411
00:21:50,737 --> 00:21:51,738
sólo hablando con ella.
412
00:21:52,045 --> 00:21:54,308
Shambo me dice: " Me
siento muy mal,
413
00:21:54,309 --> 00:21:56,274
pero al menos conseguí un huevo".
414
00:21:56,281 --> 00:21:57,635
¡Tú no has conseguido ningún huevo!
415
00:21:57,636 --> 00:21:58,762
¡La gallina puso un huevo!
416
00:21:58,797 --> 00:22:00,651
¿Qué has hecho tú para conseguir
un huevo, Shambo?
417
00:22:01,189 --> 00:22:02,785
Y a nadie le importa. Éso es lo peor.
418
00:22:02,786 --> 00:22:04,975
¿Está buscando alguien la maldita
gallina? No.
419
00:22:05,519 --> 00:22:07,042
Ése es el espíritu.
420
00:22:07,528 --> 00:22:09,337
Esta tribu apesta.
421
00:22:21,827 --> 00:22:23,536
GALU. DÍA 11.
422
00:22:33,183 --> 00:22:35,620
Verte está haciendo que me
entre sueño.
423
00:22:35,621 --> 00:22:36,771
Ve a dormir una siesta.
424
00:22:36,772 --> 00:22:39,475
Cada vez que lo intento,
Erik me interrumpe.
425
00:22:43,088 --> 00:22:44,507
¿Hay leche ahí?
426
00:22:51,366 --> 00:22:53,566
- Está bien, luego vuelvo.
- Adiós.
427
00:22:55,733 --> 00:22:59,284
Estoy tan harta de que Yas no
haga absolutamente nada.
428
00:22:59,447 --> 00:23:01,218
Sólo espera por ahí a que
cuiden de ella,
429
00:23:01,253 --> 00:23:02,455
como si fuera una pequeña princesa.
430
00:23:02,629 --> 00:23:05,212
Es frustrante y molesto.
431
00:23:05,369 --> 00:23:06,556
Hay jugo ahí dentro.
432
00:23:06,557 --> 00:23:07,688
¿Quieres un poco?
433
00:23:08,278 --> 00:23:10,489
Estaba allí esperando a que lo abriera.
434
00:23:10,490 --> 00:23:11,879
Casi digo: "Mira,
435
00:23:11,880 --> 00:23:14,794
es realmente frustrante cuando he
estado trabajando una hora para esto
436
00:23:14,795 --> 00:23:16,649
y tú sólo vienes y te sientas
a esperar que te lo dé".
437
00:23:18,292 --> 00:23:20,659
Creo que el motivo por el que
la tribu está trabajando tan bien
438
00:23:20,660 --> 00:23:23,148
es porque realmente nos estamos
enfocando en mantener el equipo
439
00:23:23,149 --> 00:23:25,095
lo más fuerte posible para la fusión.
440
00:23:25,277 --> 00:23:27,174
Pero Yas está aquí por sí misma.
441
00:23:27,398 --> 00:23:28,699
No es una jugadora de equipo.
442
00:23:28,700 --> 00:23:30,167
No ayuda en el campamento.
443
00:23:30,781 --> 00:23:33,021
Y diría que si perdemos un reto
444
00:23:33,173 --> 00:23:35,072
creo que Yas sería la primera en salir.
445
00:23:41,826 --> 00:23:42,934
¡Adelante, chicos!
446
00:23:49,328 --> 00:23:51,941
Galu, echen un vistazo a la
nueva Foa Foa.
447
00:23:52,375 --> 00:23:54,806
Eliminaron a Ben en el último
Consejo Tribal.
448
00:23:56,108 --> 00:23:58,890
¿Listos para el reto de hoy?
449
00:23:58,925 --> 00:24:01,159
Antes de nada, Brett,
devuélveme el ídolo.
450
00:24:02,400 --> 00:24:03,649
Gracias.
451
00:24:07,296 --> 00:24:10,576
De nuevo, la inmunidad está en juego.
452
00:24:10,577 --> 00:24:11,993
En el reto de hoy
453
00:24:11,994 --> 00:24:14,129
correrán por un camino de redes,
454
00:24:14,164 --> 00:24:15,438
cargando unos bloques de madera.
455
00:24:15,504 --> 00:24:16,937
Cuando lleguen a la plataforma,
456
00:24:17,144 --> 00:24:19,656
deben apilar los bloques
uno sobre otro.
457
00:24:19,669 --> 00:24:21,184
Cuando completen ese pilar,
458
00:24:21,185 --> 00:24:24,907
cruzarán un puente de cuerdas
hasta otra plataforma,
459
00:24:24,908 --> 00:24:26,827
donde encontrarán más bloques.
460
00:24:26,836 --> 00:24:28,568
Ese pilar será aún más alto.
461
00:24:28,667 --> 00:24:31,169
La primera tribu en completar
las dos pilas,
462
00:24:31,170 --> 00:24:33,559
gana la inmunidad y está
libre de las votaciones.
463
00:24:33,560 --> 00:24:35,977
Para los perdedores, Consejo Tribal.
464
00:24:35,978 --> 00:24:38,165
Donde alguien será eliminado
del juego.
465
00:24:38,365 --> 00:24:39,829
Galu, tienen 4 miembros de más.
466
00:24:39,830 --> 00:24:42,449
4 personas deben quedar fuera
del reto. ¿Quiénes van a ser?
467
00:24:42,873 --> 00:24:47,909
Shambo, Laura, Dave y yo.
468
00:24:48,332 --> 00:24:49,616
Muy bien, ustedes cuatro siéntense
en el banco.
469
00:24:49,617 --> 00:24:51,250
A los demás, les daré un minuto
para hacer la estrategia,
470
00:24:51,251 --> 00:24:52,317
y entonces comenzaremos.
471
00:24:56,578 --> 00:24:58,170
Allá vamos. Para la inmunidad.
472
00:24:58,171 --> 00:24:59,602
¿Supervivientes preparados?
473
00:25:00,631 --> 00:25:01,971
¡Ya!
474
00:25:05,479 --> 00:25:07,398
John sale rápido para Galu.
475
00:25:07,399 --> 00:25:08,999
Liz ha salido para Foa Foa.
476
00:25:09,276 --> 00:25:12,850
Tienen que atravesar todo el camino
de red con todos los bloques.
477
00:25:15,109 --> 00:25:16,978
Todo el mundo lo está haciendo
muy bien.
478
00:25:16,979 --> 00:25:18,780
Una vez que todos los miembros
estén en la alfombrilla,
479
00:25:18,781 --> 00:25:20,061
pueden comenzar a apilar.
480
00:25:20,237 --> 00:25:21,897
¡Están empatados! ¡Adelante!
481
00:25:23,287 --> 00:25:24,579
Empecemos con los grandes.
482
00:25:24,580 --> 00:25:27,233
Van a construir un único pilar.
483
00:25:27,889 --> 00:25:30,201
Un bloque sobre otro.
484
00:25:30,558 --> 00:25:32,405
Foa Foa está trabajando rápido.
485
00:25:32,586 --> 00:25:34,527
Usando la altura de Jaison.
486
00:25:34,630 --> 00:25:37,913
Galu está utilizando una pequeña
pirámide humana.
487
00:25:38,273 --> 00:25:40,523
Eso es pensar, es trabajo
en equipo.
488
00:25:40,757 --> 00:25:43,104
Mónica está ahora sobre los
hombros de Erik.
489
00:25:43,464 --> 00:25:45,301
¿Puede Galu conseguir que funcione?
490
00:25:45,485 --> 00:25:47,172
Foa Foa está muy cerca.
491
00:25:47,560 --> 00:25:49,821
Una vez que lo tengan,
vuelvan a su alfombrilla.
492
00:25:49,822 --> 00:25:50,910
Ya estamos.
493
00:25:50,945 --> 00:25:53,623
Mónica y Kelly trabajando juntas.
494
00:25:53,655 --> 00:25:55,801
Tiene que aguantar ahí
hasta que cuente cinco.
495
00:25:56,037 --> 00:25:59,712
1, 2, 3, 4, 5.
496
00:25:59,713 --> 00:26:00,840
¡Adelante Galu!
497
00:26:01,050 --> 00:26:05,414
Foa Foa, 1, 2, 3, 4, 5.
498
00:26:05,443 --> 00:26:06,522
¡Adelante!
499
00:26:06,583 --> 00:26:07,770
¡Vamos, John!
500
00:26:07,952 --> 00:26:09,823
Estamos por delante, ve tranquilo.
501
00:26:10,258 --> 00:26:12,197
Sigue así John, sigue así.
502
00:26:13,364 --> 00:26:14,974
- ¡Sigue, sigue!
- ¡Vamos!
503
00:26:17,285 --> 00:26:20,460
John cruza el puente de cuerdas
rápidamente para Galu.
504
00:26:20,536 --> 00:26:21,591
¡Adelante!
505
00:26:21,626 --> 00:26:23,724
Yasmin en el puente para Galu.
506
00:26:24,956 --> 00:26:27,013
John cruza muy rápido.
507
00:26:27,014 --> 00:26:29,123
Jaison está tardando mucho
más tiempo.
508
00:26:29,298 --> 00:26:30,863
Liz está ahora en la cuerda.
509
00:26:31,805 --> 00:26:32,807
¡Buen trabajo, Yasmin!
510
00:26:32,808 --> 00:26:34,856
Yasmin aumentando la ventaja de Galu.
511
00:26:35,879 --> 00:26:38,461
Erik ahora en el puente para Galu.
512
00:26:39,670 --> 00:26:42,814
¡Vamos Liz, continúa!
513
00:26:42,848 --> 00:26:45,281
Mick en el puente ahora, para Foa Foa.
514
00:26:45,605 --> 00:26:48,959
Erik está cruzando,
sin ningún problema.
515
00:26:49,626 --> 00:26:51,334
Mónica en las cuerdas para Galu.
516
00:26:51,335 --> 00:26:52,582
¡Vamos, Mo!
517
00:26:52,583 --> 00:26:55,438
Foa Foa tiene que recuperar tiempo.
518
00:26:55,663 --> 00:26:57,266
Galu con una gran ventaja.
519
00:26:57,267 --> 00:26:59,980
- Monica, tú puedes.
- ¡Vamos, Mónica!
520
00:27:01,050 --> 00:27:02,154
¡Adelante Foa!
521
00:27:02,574 --> 00:27:04,576
Natalie en el puente para Foa Foa.
522
00:27:06,189 --> 00:27:09,321
Mónica está tardando
mucho tiempo para Galu.
523
00:27:09,397 --> 00:27:11,704
- ¡Vamos!
- ¡Sigue, cariño. Rápido!
524
00:27:14,251 --> 00:27:16,666
Natalie está recuperando
el tiempo perdido.
525
00:27:17,020 --> 00:27:18,916
De repente están otra vez muy cerca.
526
00:27:18,917 --> 00:27:20,130
- ¡Vamos, Mónica!
- Vamos.
527
00:27:20,131 --> 00:27:22,556
Cada segundo puede marcar la
diferencia en este reto.
528
00:27:22,557 --> 00:27:24,523
¡Vamos!
529
00:27:25,296 --> 00:27:26,512
¡Adelante, Galu!
530
00:27:26,568 --> 00:27:27,831
¡Adelante Foa Foa!
531
00:27:27,971 --> 00:27:29,891
Kelly en el puente para Galu.
532
00:27:29,985 --> 00:27:32,255
Ashley en el puente para Foa Foa.
533
00:27:32,273 --> 00:27:35,094
Ashley corre para cruzar este
puente de cuerdas.
534
00:27:35,095 --> 00:27:37,690
- ¡Vamos, Kelly, vamos!
- ¡Kelly, tú puedes!
535
00:27:37,769 --> 00:27:39,014
¡Adelante, Galu!
536
00:27:39,445 --> 00:27:40,999
¡Vamos, Ashley!
537
00:27:41,034 --> 00:27:42,747
Sólo quedan los dos últimos miembros.
538
00:27:42,861 --> 00:27:46,152
Brett de Galu y Russel de Foa Foa.
539
00:27:46,321 --> 00:27:47,609
Miren cómo va Russell.
540
00:27:47,610 --> 00:27:49,941
- ¡Eso es, Russell!
- Russell puede superar a Brett.
541
00:27:49,942 --> 00:27:52,370
- ¡Sigue Brett!
- Tú puedes, Brett.
542
00:27:52,404 --> 00:27:53,903
Están muy cerca.
543
00:27:54,628 --> 00:27:56,543
Russell recupera mucho tiempo.
544
00:27:57,128 --> 00:27:58,766
Todos deben estar en la marca.
545
00:28:00,451 --> 00:28:01,945
¡Adelante Galu!
546
00:28:03,370 --> 00:28:04,546
¡Adelante, Foa Foa!
547
00:28:05,753 --> 00:28:06,794
¡Vamos, vamos!
548
00:28:07,529 --> 00:28:10,265
Tienen que desatar y apilar
549
00:28:10,266 --> 00:28:12,632
igual que hicieron con el
otro pilar.
550
00:28:12,730 --> 00:28:14,255
Están empatados.
551
00:28:14,264 --> 00:28:16,347
Ha habido una gran competición
en el puente de cuerdas,
552
00:28:16,348 --> 00:28:18,117
Foa Foa ha recuperado mucho tiempo.
553
00:28:19,999 --> 00:28:22,203
Galu desata su primer saco.
554
00:28:22,204 --> 00:28:24,177
Pueden empezar a
trabajar con su pilar.
555
00:28:26,402 --> 00:28:28,957
Galu ha desatado su segundo saco.
556
00:28:29,514 --> 00:28:32,315
Foa Foa aún no ha desatado nada.
557
00:28:32,316 --> 00:28:34,473
Una vez más, Galu con ventaja.
558
00:28:34,656 --> 00:28:38,248
Intentando ganar su cuarto reto
de inmunidad consecutivo.
559
00:28:38,341 --> 00:28:40,334
¡Lo están haciendo genial!
560
00:28:40,668 --> 00:28:43,057
Foa Foa ha desatado su primer saco.
561
00:28:43,978 --> 00:28:45,972
Este pilar va a ser mucho más alto.
562
00:28:46,259 --> 00:28:47,579
En mi hombro, no en mi espalda, Kelly.
563
00:28:47,580 --> 00:28:48,794
En mi hombro, no en mi espalda.
564
00:28:48,795 --> 00:28:51,188
Foa Foa desata el segundo saco.
565
00:28:51,355 --> 00:28:53,730
Las dos tribus están trabajando
ahora en sus pilares.
566
00:28:55,125 --> 00:28:57,157
Foa Foa está agarrando
el ritmo ahora.
567
00:28:57,501 --> 00:28:59,105
Natalie se sube sobre Jaison.
568
00:28:59,689 --> 00:29:01,278
Es una gran ventaja de altura.
569
00:29:01,569 --> 00:29:02,940
Están muy cerca.
570
00:29:03,070 --> 00:29:05,613
Hay una importante inmunidad en juego.
571
00:29:06,674 --> 00:29:08,059
Preocúpate de nuestro pilar ahora.
572
00:29:09,009 --> 00:29:10,875
Natalie tiene que ponerse de pie ahora.
573
00:29:11,374 --> 00:29:12,846
Ayúdenme, ayúdenme.
574
00:29:12,881 --> 00:29:14,618
Todos a la vez, todos a la vez.
575
00:29:14,619 --> 00:29:17,204
Foa Foa quiere ganar
desesperadamente.
576
00:29:17,221 --> 00:29:20,462
Si Foa Foa pierde, se quedará
en cinco miembros.
577
00:29:20,940 --> 00:29:23,187
Galu en sus últimos tres bloques.
578
00:29:23,324 --> 00:29:24,555
Kelly los tiene.
579
00:29:24,763 --> 00:29:27,388
Natalie con el último
bloque para Foa Foa.
580
00:29:30,970 --> 00:29:32,796
Kelly pierde dos bloques.
581
00:29:33,013 --> 00:29:34,287
Ya casi lo tienes.
582
00:29:34,305 --> 00:29:35,672
¡No, no, no!
583
00:29:35,673 --> 00:29:36,809
Vamos, Natalie.
584
00:29:37,118 --> 00:29:39,013
¡Natalie termina para Foa Foa!
585
00:29:39,014 --> 00:29:40,173
¿Lo tienen?
586
00:29:41,476 --> 00:29:44,750
¡1, 2, 3, 4, 5!
587
00:29:44,937 --> 00:29:48,103
¡Foa Foa gana su primer reto
de Inmunidad!
588
00:29:52,730 --> 00:29:55,850
Tenemos que tener la cabeza
bien alta.
589
00:29:56,436 --> 00:29:59,148
Foa Foa, felicidades.
590
00:29:59,599 --> 00:30:00,983
¿Quién lo quiere?
591
00:30:01,794 --> 00:30:03,090
Todos lo quieren.
592
00:30:04,304 --> 00:30:06,400
Por primera vez en este juego,
593
00:30:06,401 --> 00:30:09,636
Foa Foa no irá al Consejo Tribal.
594
00:30:09,727 --> 00:30:10,975
Disfruten de su noche libre.
595
00:30:11,010 --> 00:30:12,183
Tomen sus cosas, vuelvan
al campamento.
596
00:30:12,184 --> 00:30:13,281
Felicidades.
597
00:30:16,574 --> 00:30:18,870
No sé si la Madre Naturaleza les
está enviando una señal o no,
598
00:30:18,871 --> 00:30:21,461
pero hay una gran nube sobre sus
cabezas ahora mismo.
599
00:30:21,671 --> 00:30:22,697
Va a ser una tarde interesante
600
00:30:22,698 --> 00:30:24,065
para intentar decidir quién
se va ahora.
601
00:30:24,066 --> 00:30:25,980
Tomen sus cosas. Les veré en el
Consejo Tribal.
602
00:30:29,313 --> 00:30:33,316
Vi a Mónica desaparecer prácticamente
en el reto.
603
00:30:33,473 --> 00:30:34,607
Esto es Survivor.
604
00:30:34,608 --> 00:30:38,706
Se trata de dureza física y mental.
605
00:30:38,829 --> 00:30:41,467
Y hoy, Mónica no la ha tenido.
606
00:30:48,752 --> 00:30:50,494
GALU. DÍA 11.
607
00:30:50,821 --> 00:30:53,696
Muy bien, voy a intentar encender
el fuego,
608
00:30:53,697 --> 00:30:55,694
y nos seguiremos moviendo
en grupo
609
00:30:55,695 --> 00:30:58,322
hasta que sea hora de hacer
lo que tengamos que hacer.
610
00:30:59,557 --> 00:31:03,563
Hoy hemos perdido nuestro primer
reto de inmunidad,
611
00:31:03,564 --> 00:31:05,165
y me he enfadado.
612
00:31:05,472 --> 00:31:07,811
No había motivo para que
perdiéramos,
613
00:31:07,812 --> 00:31:09,683
íbamos liderando todo el tiempo.
614
00:31:09,962 --> 00:31:13,516
Y entonces vi a una persona
desmoronarse.
615
00:31:14,853 --> 00:31:16,215
Fue Mónica.
616
00:31:18,124 --> 00:31:19,634
Está bien, jefe. Habla conmigo.
617
00:31:20,452 --> 00:31:21,884
En el reto,
618
00:31:22,828 --> 00:31:24,448
Mónica la fastidió.
619
00:31:24,829 --> 00:31:27,064
- No hay dudas en mi cabeza.
- Horrible.
620
00:31:27,491 --> 00:31:29,170
- Fue terrible.
- Horrible.
621
00:31:29,171 --> 00:31:30,282
Terrible.
622
00:31:31,074 --> 00:31:34,706
Es una chica joven. Dando un paseo
por aquí, pasando un buen rato.
623
00:31:35,458 --> 00:31:37,764
Como si estuviera en el Club Med
o algo así.
624
00:31:38,593 --> 00:31:40,460
Por más que odie hacerlo...
625
00:31:42,612 --> 00:31:45,228
Yo creo, sabes, que mis pensamientos
son como los tuyos.
626
00:31:45,387 --> 00:31:46,660
Sí.
627
00:31:54,024 --> 00:31:55,449
¿Qué haremos con respecto a
la votación de hoy?
628
00:31:55,633 --> 00:31:58,348
No lo sé... ¿qué piensan?
629
00:31:59,192 --> 00:32:02,537
Bueno, tengo que decir que los fallos
clamorosos de Sham,
630
00:32:02,538 --> 00:32:05,419
han acabado con la moral
del equipo.
631
00:32:05,739 --> 00:32:06,935
¿Tú crees?
632
00:32:07,262 --> 00:32:08,502
Hemos perdido una gallina,
633
00:32:08,537 --> 00:32:09,640
¿cómo te hace sentir eso?
634
00:32:10,293 --> 00:32:12,003
Pero Yas no hace nada.
635
00:32:12,587 --> 00:32:13,620
¿Sabes lo que quiero decir?
636
00:32:13,823 --> 00:32:15,664
Creo que es la que menos hace
de todos los que estamos aquí.
637
00:32:15,665 --> 00:32:17,249
Sí, es verdad.
638
00:32:17,609 --> 00:32:18,953
¿Entonces iremos a por Yasi?
639
00:32:18,997 --> 00:32:21,053
Hasta donde yo sé, digo que Yas.
640
00:32:21,676 --> 00:32:24,112
Hoy tenemos nuestro primer
Consejo Tribal.
641
00:32:24,285 --> 00:32:26,137
Así que están saliendo nombres.
642
00:32:26,278 --> 00:32:29,226
Han pensando en Yas.
Porque no hace nada.
643
00:32:29,261 --> 00:32:32,491
Básicamente, se sienta junto al fuego
y observa las cosas.
644
00:32:32,500 --> 00:32:34,187
Eso resulta un poco molesto.
645
00:32:34,364 --> 00:32:36,454
Así que pienso que Yas podría irse
a casa esta noche.
646
00:32:36,657 --> 00:32:40,638
Pero esto es Survivor. Cosas
más locas han pasado.
647
00:32:43,626 --> 00:32:45,239
¿Quieres eliminar a Mónica?
648
00:32:45,402 --> 00:32:49,107
Tardó como un 200% más de tiempo
que los demás en la cuerda.
649
00:32:49,142 --> 00:32:50,993
Yo y John fuimos los primeros en
pasar por la cuerda,
650
00:32:50,994 --> 00:32:52,089
- y fuimos los más rápido.
- Es verdad.
651
00:32:52,224 --> 00:32:54,520
Por eso es por lo que estoy diciendo
que no quiero preocuparme por ello,
652
00:32:54,521 --> 00:32:58,107
porque no quiero toda la negatividad.
Lo que tenga que pasar, pasará.
653
00:32:58,142 --> 00:32:59,142
Yo también soy así.
654
00:32:59,401 --> 00:33:00,848
Así de claro. Lo siento.
655
00:33:00,849 --> 00:33:02,038
- Exactamente.
- ¿Sabes lo que digo?
656
00:33:02,073 --> 00:33:04,249
Y en este campamento,
he decidido no hacer nada,
657
00:33:04,250 --> 00:33:05,589
porque, ¿sabes lo que hace
esta gente?
658
00:33:05,590 --> 00:33:07,672
Rezan para que te equivoques en algo,
659
00:33:07,673 --> 00:33:08,880
como dejar escapar una gallina.
660
00:33:08,915 --> 00:33:10,401
Rezan por ello.
661
00:33:10,402 --> 00:33:13,194
¿Sabes? Y por eso, porque nadie
va a rezar por mí.
662
00:33:13,716 --> 00:33:16,089
He tenido mi juego en marcha
desde el primer día.
663
00:33:16,232 --> 00:33:18,862
Estoy aquí para jugar y
es lo que he hecho.
664
00:33:18,863 --> 00:33:22,340
He corrido con los compañeros y me
he esforzado para ganar los retos,
665
00:33:22,356 --> 00:33:24,114
y no voy a acusar a nadie,
666
00:33:24,183 --> 00:33:26,266
pero Mónica no nos ha ayudado
a ganar hoy.
667
00:33:27,418 --> 00:33:30,175
Así que si quieres penalizarme
por esforzarme,
668
00:33:30,176 --> 00:33:31,217
que así sea.
669
00:33:31,224 --> 00:33:34,014
Que me eliminen, porque a mi cuerpo
le vendría bien un descanso, maldición.
670
00:33:37,885 --> 00:33:40,152
¿Deberíamos tener a alguien
escuchando ahí o algo?
671
00:33:40,431 --> 00:33:42,637
Puedo contarte lo que está
pasando allí.
672
00:33:43,266 --> 00:33:46,112
Russ dice que quiere eliminar
a Mónica.
673
00:33:46,727 --> 00:33:47,734
No sé...
674
00:33:48,269 --> 00:33:50,643
Es decir, me gusta Mónica, ¿sabes?
675
00:33:50,644 --> 00:33:52,801
Creo que es una apuesta más
segura votar a Yas.
676
00:33:52,802 --> 00:33:54,602
Yas no hace nada en el campamento.
677
00:33:56,183 --> 00:33:59,034
Hoy hubo muchas charlas sobre
votar a Yas esta noche.
678
00:33:59,123 --> 00:34:01,034
Es verdad, no hace nada por aquí.
679
00:34:01,035 --> 00:34:04,135
Pero Yas es mucho más fuerte en los
retos que Mónica.
680
00:34:04,736 --> 00:34:08,092
Por desgracia, la gente parece que se
está reuniendo alrededor de Mónica.
681
00:34:08,379 --> 00:34:10,298
No sé cómo va a terminar esto.
682
00:34:10,436 --> 00:34:12,487
Si decidimos eliminar a Mónica,
683
00:34:12,488 --> 00:34:14,620
entonces estaremos votando
contra nuestro líder.
684
00:34:14,889 --> 00:34:16,757
Que es algo que podemos hacer,
porque tenemos mayoría.
685
00:34:16,758 --> 00:34:19,771
Pero no quiero ir contra Russell.
686
00:34:19,806 --> 00:34:23,261
No me apetece fastidiarla
con Russell.
687
00:34:23,542 --> 00:34:25,996
Entiendo lo que dicen. Pero aún
intento decidirme--
688
00:34:26,048 --> 00:34:27,368
es decir, yo podría estar
en la cuerda floja.
689
00:34:32,525 --> 00:34:35,300
Creo que algunos votos van a
ir para Yas esta noche.
690
00:34:35,521 --> 00:34:36,745
¿De verdad?
691
00:34:36,780 --> 00:34:38,307
Te lo estoy diciendo porque...
692
00:34:38,308 --> 00:34:40,600
Entonces estas personas
que van a votar a Yas,
693
00:34:40,601 --> 00:34:43,105
¿básicamente han hecho ya
algún tipo de alianza?
694
00:34:43,106 --> 00:34:45,500
No sé si es una alianza,
695
00:34:45,508 --> 00:34:47,712
sino es más bien una decisión.
Quizás no confíen.
696
00:34:47,713 --> 00:34:49,135
Entonces no confían en mí.
697
00:34:49,584 --> 00:34:51,591
¿Entiendes lo que digo? Esa
es la cuestión final.
698
00:34:51,592 --> 00:34:52,656
- ¿Jefe?
- Está bien.
699
00:34:52,657 --> 00:34:55,022
He tomado nota, amigo.
Eso me fastidia.
700
00:34:55,802 --> 00:34:59,458
Yasmin. Es un voto con el que
no estoy de acuerdo en ningún caso.
701
00:34:59,491 --> 00:35:01,327
En todos los retos
702
00:35:01,530 --> 00:35:02,998
Yasmin lo ha hecho muy bien.
703
00:35:02,999 --> 00:35:05,645
Hoy, Mónica ha arrastrado su culo.
704
00:35:05,660 --> 00:35:06,898
Es decir, si yo soy el jefe,
705
00:35:06,903 --> 00:35:10,924
¿quiero belleza o quiero desempeño¿
706
00:35:10,925 --> 00:35:12,366
En este momento,
707
00:35:12,401 --> 00:35:13,848
Mónica es un lastre.
708
00:35:14,450 --> 00:35:15,732
Esto es.
709
00:35:15,988 --> 00:35:17,697
Quiero la tribu más fuerte y
710
00:35:17,839 --> 00:35:19,315
soy el líder.
711
00:35:19,316 --> 00:35:22,307
Así que esta gente tiene que escucharme
712
00:35:22,426 --> 00:35:26,245
o habrá serias consecuencias.
713
00:35:43,619 --> 00:35:45,174
Tienen que tener sus antorchas,
714
00:35:45,175 --> 00:35:46,529
vayan a por una
715
00:35:46,559 --> 00:35:48,999
acerquenla a las llamas
y enciendan el fuego.
716
00:35:52,978 --> 00:35:55,391
Esto es parte del ritual del
Consejo Tribal
717
00:35:55,392 --> 00:35:58,905
porque en este juego, el fuego
representa la vida.
718
00:35:58,906 --> 00:36:00,930
Mientras tengan fuego, siguen
en el juego.
719
00:36:00,931 --> 00:36:02,657
Cuando el fuego se apaga,
están eliminados.
720
00:36:02,949 --> 00:36:05,392
Ése será el destino de uno de
ustedes hoy.
721
00:36:05,516 --> 00:36:08,028
Galu tiene que eliminar a
su primer miembro.
722
00:36:09,176 --> 00:36:11,006
Shambo, ¿ha sido una tarde interesante
723
00:36:11,007 --> 00:36:12,581
sabiendo que tenías que venir
esta noche al Consejo Tribal?
724
00:36:13,179 --> 00:36:16,325
Sí, todos estaban un poco
preocupados.
725
00:36:16,503 --> 00:36:19,014
Había gente que se iba
a dar paseos por la playa...
726
00:36:19,015 --> 00:36:21,571
había muchos susurros...
727
00:36:22,121 --> 00:36:23,985
eso no está bien. No queremos
estar aquí.
728
00:36:24,141 --> 00:36:25,966
Estamos unidos. Todos.
729
00:36:26,166 --> 00:36:27,810
Hablemos de la vida en el campamento.
730
00:36:28,362 --> 00:36:32,040
Brett, ¿crees que todo el mundo se
reparte las tareas equitativamente?
731
00:36:32,294 --> 00:36:36,205
Definitivamente, hay gente
que se esfuerza más que otra.
732
00:36:36,206 --> 00:36:37,406
Y también otras personas,
733
00:36:37,441 --> 00:36:38,775
Yasmin, por ejemplo.
734
00:36:38,989 --> 00:36:41,219
Quizás hacen un poco menos
de trabajo.
735
00:36:41,431 --> 00:36:43,070
Yasmin, ya estás poniendo
los ojos en blanco...
736
00:36:43,341 --> 00:36:44,817
No estaba poniendo mis ojos
en blanco,
737
00:36:44,818 --> 00:36:47,045
pero si quieres saber mi opinión,
estaré encantada de dártela.
738
00:36:47,050 --> 00:36:48,050
Claro que sí.
739
00:36:48,387 --> 00:36:49,664
Considero que es un poco
sorprendente.
740
00:36:49,699 --> 00:36:53,395
De hecho, cualquier cosa que se
me ha pedido que haga, la he hecho.
741
00:36:53,430 --> 00:36:56,030
Así que no veo cómo piensan
que podría hacer más.
742
00:36:56,065 --> 00:36:59,288
Creo que es una conversación que
podríamos haber tenido antes
743
00:36:59,289 --> 00:37:00,490
y yo me habría esforzado.
744
00:37:00,525 --> 00:37:02,661
Porque yo no he huido de ningún trabajo.
745
00:37:02,662 --> 00:37:05,606
Quizás no pertenezco a la jungla
porque voy en tacones,
746
00:37:05,607 --> 00:37:07,348
pero quería arreglarme para ti, Jeff.
747
00:37:07,349 --> 00:37:10,174
Así que pensé que podría
ir bien vestida y eso...
748
00:37:10,813 --> 00:37:12,132
Misión cumplida.
749
00:37:12,337 --> 00:37:13,552
Gracias.
750
00:37:13,663 --> 00:37:15,552
Hablemos de los retos.
751
00:37:15,553 --> 00:37:19,128
Russell, ¿qué importancia tienen
los retos en el juego?
752
00:37:19,421 --> 00:37:22,091
Para mí, son la base.
753
00:37:22,093 --> 00:37:24,583
Cuando la base está ahí, todo
lo demás se complementa.
754
00:37:25,689 --> 00:37:27,203
Así que... si ganas los desafíos,
755
00:37:27,588 --> 00:37:28,957
todo lo demás encaja en su lugar.
756
00:37:28,992 --> 00:37:31,008
Yasmin, estás moviendo tu cabeza
afirmativamente.
757
00:37:31,009 --> 00:37:32,631
Soy muy competitiva.
758
00:37:32,632 --> 00:37:35,986
Siempre me gusta esforzarme, porque
me gusta mucho competir.
759
00:37:36,244 --> 00:37:39,506
Estoy totalmente de acuerdo con
Russell. Al 101%.
760
00:37:39,816 --> 00:37:41,163
Entonces, basándonos en lo que dices
761
00:37:41,164 --> 00:37:43,207
¿quién podría haber dado más
en el reto de hoy?
762
00:37:43,492 --> 00:37:45,386
Hoy, Mónica tuvo problemas.
763
00:37:45,616 --> 00:37:47,127
Así es como yo lo veo.
764
00:37:47,887 --> 00:37:50,358
Mónica, ¿qué haces cuando escuchas
tu nombre
765
00:37:50,359 --> 00:37:52,212
como el de alguien que podría haber
arruinado el reto
766
00:37:52,213 --> 00:37:53,510
y que te pone aquí?
767
00:37:53,545 --> 00:37:55,626
Apesta. Especialmente para mí.
768
00:37:55,627 --> 00:37:58,070
Creo que hice un trabajo genial
hoy en el reto.
769
00:37:58,080 --> 00:38:00,887
Pasar la cuerda perdí el equilibrio.
770
00:38:00,922 --> 00:38:04,854
Pero una vez superé eso, creo que
volví a mi verdadero ser.
771
00:38:05,861 --> 00:38:08,169
Entonces Dave, puedes basarte en
la vida del campamento,
772
00:38:08,170 --> 00:38:11,946
puedes basarte en los retos, o en la
estrategia individual.
773
00:38:11,947 --> 00:38:15,194
El problema con eso es que si haces
grandes movimientos demasiado pronto,
774
00:38:15,229 --> 00:38:16,422
destruirás a tu tribu.
775
00:38:16,423 --> 00:38:18,294
Y sólo es una cuestión de tiempo
antes de que te vayas.
776
00:38:18,916 --> 00:38:20,681
Creo que en última instancia,
777
00:38:20,682 --> 00:38:22,510
lo que es bueno para la tribu,
es bueno para mí.
778
00:38:22,545 --> 00:38:25,516
Y en eso estoy basando mi voto.
779
00:38:25,807 --> 00:38:27,055
Laura, ¿estás de acuerdo con eso?
780
00:38:27,672 --> 00:38:30,980
Lo importante para mí es quién
está ayudando más en el campamento.
781
00:38:33,229 --> 00:38:36,564
Bien, parece que hay un par
de filosofías diferentes
782
00:38:36,565 --> 00:38:38,129
sobre cómo deberían ir los votos
esta noche.
783
00:38:38,164 --> 00:38:39,553
Veremos cuál de ellas gana.
784
00:38:39,868 --> 00:38:40,968
Es hora de votar.
785
00:38:40,969 --> 00:38:42,279
Erick, tu turno.
786
00:39:00,823 --> 00:39:03,646
No creo que estés ayudando
en el campamento,
787
00:39:03,681 --> 00:39:05,460
a pesar de lo que digas.
788
00:39:30,352 --> 00:39:31,684
Iré a recontar los votos.
789
00:39:45,482 --> 00:39:47,593
Una vez haya leído los votos,
la decisión es definitiva.
790
00:39:47,628 --> 00:39:50,599
La persona eliminada deberá abandonar
el Consejo Tribal inmediatamente.
791
00:39:50,634 --> 00:39:51,668
Leeré los votos.
792
00:39:54,061 --> 00:39:55,629
Primer voto:
793
00:39:56,802 --> 00:39:58,045
Yasmin.
794
00:40:00,785 --> 00:40:02,934
Yasmin. Dos votos.
795
00:40:06,741 --> 00:40:09,693
Mónica. Dos votos para Yasmin,
uno para Mónica.
796
00:40:12,217 --> 00:40:14,166
Mónica. Dos votos.
797
00:40:18,734 --> 00:40:19,937
Yas.
798
00:40:19,972 --> 00:40:21,917
Tres para Yasmin. Dos votos
para Mónica.
799
00:40:25,657 --> 00:40:28,524
Yasmin. Cuatro votos para Yasmin.
Dos votos para Mónica.
800
00:40:32,583 --> 00:40:35,505
Cinco votos para Yasmin.
Dos votos para Mónica.
801
00:40:39,021 --> 00:40:41,460
Cuarta persona eliminada de
Survivor: Samoa...
802
00:40:41,461 --> 00:40:44,661
Yasmin. Seis votos, es suficiente.
803
00:40:53,515 --> 00:40:55,139
Yasmin, la tribu ha hablado.
804
00:40:58,375 --> 00:40:59,664
Es hora de que te vayas.
805
00:41:09,670 --> 00:41:12,697
Bueno, no sólo han perdido a un
miembro de su tribu
806
00:41:12,899 --> 00:41:14,700
sino que también han
perdido su momento.
807
00:41:14,805 --> 00:41:16,518
La cuestión es ¿pueden recuperarlo?
808
00:41:16,923 --> 00:41:18,397
Tomen sus cosas. Vuelvan al campamento.
809
00:41:18,398 --> 00:41:19,885
Buenas noches.
810
00:41:33,067 --> 00:41:35,790
Siga en este canal para escenas
del siguiente episodio.
811
00:41:37,483 --> 00:41:39,564
En el próximo episodio de Survivor.
812
00:41:40,051 --> 00:41:41,801
Quizás esto sea lo peor.
813
00:41:43,176 --> 00:41:45,267
Esas nubes negras me asustan.
814
00:41:45,826 --> 00:41:47,630
Lleva lloviendo durante 48 horas.
815
00:41:47,631 --> 00:41:49,794
Nunca he tenido tanto frío en mi vida.
816
00:41:49,795 --> 00:41:52,836
Está todo mojado. No hay ningún
sitio seco.
817
00:41:52,837 --> 00:41:54,083
Me estás mintiendo.
818
00:41:54,118 --> 00:41:55,500
Déjame decirte una cosa:
estás andando sobre hielo resbaladizo.
819
00:41:55,501 --> 00:41:57,558
Liz está luchando para aguantar.
820
00:42:02,446 --> 00:42:05,437
Personalmente, creo que soy una
jugadora tan fuerte
821
00:42:05,472 --> 00:42:06,934
que si hubiera llegado al final,
822
00:42:06,935 --> 00:42:09,159
habría sido muy difícil no votarme a mí.
823
00:42:09,194 --> 00:42:12,177
Esa gente va a sufrir.
824
00:42:12,178 --> 00:42:13,979
Porque no son sinceros los unos
con los otros.
825
00:42:13,980 --> 00:42:15,673
Desconfían los unos de los otros.
826
00:42:15,674 --> 00:42:17,759
Están llenos de basura.
Es una locura.
827
00:42:17,760 --> 00:42:18,846
Pero, ¿sabes qué?
828
00:42:18,847 --> 00:42:20,888
Si ése era el tipo de compañía
que tenía que tener,
829
00:42:20,923 --> 00:42:21,872
estoy contenta de haberme ido.