1 00:02:57,900 --> 00:02:59,592 ¡0ye,Oye perra! 2 00:03:13,766 --> 00:03:16,586 Oye, te voy a tirar 3 00:03:23,856 --> 00:03:25,517 - Tocalo, zorra - ¡Por Dios! 4 00:03:28,833 --> 00:03:30,255 ¿Ven mi miembro? 5 00:03:31,089 --> 00:03:32,880 Eso es lo que paso hoy, chicos 6 00:03:33,569 --> 00:03:35,534 Pueden imaginarse 7 00:03:36,196 --> 00:03:42,739 La jodieron en lugar de vigilar el mall dejaron que un pervertido venga 8 00:03:42,773 --> 00:03:45,501 a enseñar su pito a 15 personas 9 00:03:45,535 --> 00:03:47,352 Buen trabajo chicos La cagaron bien 10 00:03:47,386 --> 00:03:50,086 Hirieron a Ronnie y nadie lo debe hacer 11 00:03:50,119 --> 00:03:52,874 - Disculpense - Lo sentimos 12 00:03:52,907 --> 00:03:55,059 Diganlo como si lo sintieran 13 00:03:55,093 --> 00:03:57,892 - Lo siento mucho - Sono igual a la anterior 14 00:03:57,925 --> 00:04:01,427 Necesito que mejoren 15 00:04:01,823 --> 00:04:05,981 Si quieren experimentar lo que es ser esto 16 00:04:06,014 --> 00:04:08,361 Necesitan hacerlo mucho mejor que ahora 17 00:04:08,394 --> 00:04:10,836 - Lo haremos - Larguense, carajo 18 00:04:14,072 --> 00:04:16,545 - Gracias amigo, muy bien - Cuando quieras 19 00:04:18,579 --> 00:04:23,194 Estoy en el centro comercial donde un hombre se expuso 20 00:04:23,227 --> 00:04:25,202 a varias mujeres antes de escapar de la escena 21 00:04:25,336 --> 00:04:28,416 Estoy con Ronnie Barnhardt uno de los guardias en... 22 00:04:29,050 --> 00:04:32,837 Corte La jodiste, soy el jefe de seguridad 23 00:04:33,697 --> 00:04:35,786 - Bueno oficial Barnhardt - acción 24 00:04:35,820 --> 00:04:39,214 ¿Alguna informacion sobre la situacion? 25 00:04:39,693 --> 00:04:43,491 ¿Quieres que siga despues que la cagaste mi titulo? 26 00:04:43,524 --> 00:04:46,030 Bueno, estoy parado aqui con esta doctora.. 27 00:05:08,622 --> 00:05:12,149 Ok ¿Quiere la base libre de aceite? 28 00:05:14,080 --> 00:05:16,482 Ella dijo: no quiero humedecerme 29 00:05:25,941 --> 00:05:28,704 Mierda.. mierda 30 00:05:30,275 --> 00:05:31,793 ¿De que hablaban? 31 00:05:31,827 --> 00:05:33,954 ¿Que se decian? 32 00:05:34,561 --> 00:05:38,476 Ronnie, ¿por que viniste por aca? 33 00:05:39,510 --> 00:05:44,913 Seguro lo oiste pero tenemos un pervertido asalto a varias mujeres 34 00:05:45,247 --> 00:05:47,067 ¿En serio? Un pervertido 35 00:05:47,500 --> 00:05:49,861 Si, pense en decirte que tengas cuidado 36 00:05:50,595 --> 00:05:55,185 - cuida por donde vas o vienes - ¿Crees que estaremos a salvo? 37 00:05:56,219 --> 00:05:57,905 Creo que estaran bien 38 00:05:58,155 --> 00:06:00,231 Bruce podra con el 39 00:06:01,272 --> 00:06:04,174 No se como hizo el pervertido Bruce esta alla afuera 40 00:06:05,107 --> 00:06:06,309 Mirame, estoy Bruce 41 00:06:07,242 --> 00:06:10,039 Mlra, ¿el pervertido me atrapara? 42 00:06:10,172 --> 00:06:11,512 Solo te estoy jodiendo, Bruce 43 00:06:11,746 --> 00:06:16,245 Creo que no necesitare nada, estare bien 44 00:06:16,379 --> 00:06:20,230 Todos estan bien hasta que alguien les meta algo donde no quieren 45 00:06:20,763 --> 00:06:24,819 Supongo que te toca... 46 00:06:25,225 --> 00:06:28,988 Esta bien, diviertanse haciendo lo suyo De acuerdito. 47 00:06:29,212 --> 00:06:34,860 Adios Esta bien....¿como? ahh ok 48 00:06:42,270 --> 00:06:46,141 Ronnie ¿hablaste con Mark sobre lo que discutimos? 49 00:06:46,174 --> 00:06:49,539 Si, estaremos bien pronto 50 00:06:51,515 --> 00:06:54,314 - La S 50 acaba de salir - No puede ser 51 00:06:54,448 --> 00:06:58,318 Si, en una revista 33 pulgadas de largo 52 00:06:58,352 --> 00:07:02,364 Seria perfecto para la parte de atras de un carrito de golf 53 00:07:05,018 --> 00:07:09,010 El nuevo modelo 1216 carga 20 rondas de cartuchos 54 00:07:09,044 --> 00:07:11,744 -20, pense que solo 18 - No, 20 55 00:07:11,778 --> 00:07:14,055 - ¿Puedes confirmar que son 20? - Si, asi es 56 00:07:14,089 --> 00:07:15,058 Si 57 00:07:20,744 --> 00:07:25,989 Tenemos electricidad, pimienta supongo que bastara por ahora 58 00:07:27,084 --> 00:07:30,044 Aun asi, seria bueno poder llevar pistolas 59 00:07:30,756 --> 00:07:32,334 Los joderiamos 60 00:07:49,126 --> 00:07:53,728 Quiero mandarle un mensaje personal a este pervertido 61 00:07:55,027 --> 00:07:58,371 Si te apareces de nuevo veras que... pasa 62 00:07:58,405 --> 00:08:01,616 Te asesinare, te asesinare... 63 00:08:01,650 --> 00:08:04,544 - Sin comentarios... - Estas... muerto 64 00:08:04,577 --> 00:08:09,248 - No se hizo comentario sobre la identidad - Uso pimienta y electricidad 65 00:08:11,941 --> 00:08:16,125 Ronnie, estoy muy orgullosa de ti 66 00:08:17,120 --> 00:08:19,680 - ¿En serio lo hice bien? - Si, diablos 67 00:08:19,714 --> 00:08:24,859 Grandioso, estuviste genial 68 00:08:25,511 --> 00:08:29,149 - Solo estas ebria - No, no 69 00:08:29,183 --> 00:08:32,571 Lo hiciste bien, diste miedo 70 00:08:45,709 --> 00:08:50,025 Sabes mama, Tengo que hacerte una confesion 71 00:08:51,241 --> 00:08:53,295 No es tan mala pero 72 00:08:53,999 --> 00:08:59,414 Parte de mi cree que este pervertido es lo mejor que me paso 73 00:08:59,446 --> 00:09:03,536 Y esta es mi oporunidad de ser grandioso 74 00:09:04,569 --> 00:09:08,605 Atrapare a este tipo Ire por el 75 00:09:15,937 --> 00:09:17,486 Estoy cansado 76 00:09:35,740 --> 00:09:37,812 Buenas noches mama te quiero 77 00:09:54,724 --> 00:09:57,794 Ronnie Barnhardt, jefe de seguridad del mall 78 00:09:57,828 --> 00:10:00,357 Vi el anuncio, quisiera reclamar un cafe gratis, por favor 79 00:10:00,391 --> 00:10:01,789 Se lo dare 80 00:10:07,774 --> 00:10:09,869 Muchas gracias 81 00:10:11,818 --> 00:10:16,776 ¿Eres nueva? No recuerdo la pierna 82 00:10:16,810 --> 00:10:19,014 Si, comence la semana pasada 83 00:10:19,048 --> 00:10:22,706 Y tuve que operarme el tobillo tengo una deficiencia de proteinas 84 00:10:25,235 --> 00:10:31,676 - Manten tu pierna alejada - Lo siento 85 00:10:32,710 --> 00:10:36,028 No esta de acuerdo con sus propia politica 86 00:10:36,062 --> 00:10:39,463 - ¿En serio hay un pervertido? - Si, lo hay 87 00:10:39,496 --> 00:10:40,585 Da miedo 88 00:10:40,619 --> 00:10:45,723 No tanto para mi, es mi trabajo ponerme en peligro para proteger 89 00:10:45,756 --> 00:10:49,381 a los mas debiles como tu lisiada de una pierna 90 00:10:49,515 --> 00:10:51,770 Me quitaran el yeso en un mes 91 00:10:51,804 --> 00:10:54,890 Lo hago para que otros puedan dormir bien 92 00:10:54,923 --> 00:10:57,456 Paso toda la noche buscando demonios 93 00:10:58,017 --> 00:11:01,464 Gritando como loco, con la nariz sangrando 94 00:11:01,497 --> 00:11:03,965 terrores nocturnos, me encuentro a milas de mi casa 95 00:11:03,999 --> 00:11:07,767 con un arma en mi mano y no se como llegue ahi 96 00:11:07,801 --> 00:11:12,296 No hay nadie en este mall que merezca tanto este cafe como yo 97 00:11:13,229 --> 00:11:18,053 Te vere alrededor quizá un gratis bollo del cinamon o algo 98 00:11:18,187 --> 00:11:21,521 - Estare aqui - Mantente segura 99 00:11:51,127 --> 00:11:52,771 Tocale el pito a papa 100 00:11:54,360 --> 00:12:01,649 Fue horrible, lo sigo reviviendo sin cesar en mi mente 101 00:12:01,876 --> 00:12:06,458 Que alguien lo pare, esta en "repeticion" 102 00:12:06,698 --> 00:12:10,365 - ¿Estas bien? - Fisicamente si 103 00:12:11,172 --> 00:12:14,962 ¡Psicologicamente no! 104 00:12:16,448 --> 00:12:17,748 Brandi... 105 00:12:18,433 --> 00:12:22,111 Perimetro ¿Estas bien? Dios mio 106 00:12:22,144 --> 00:12:24,514 Vine tan pronto supe, lo siento mucho 107 00:12:24,548 --> 00:12:27,786 Debi haberte protegido, no es tu culpa 108 00:12:27,820 --> 00:12:31,675 Ronnie, llevala a mi oficina para que hablen en privado 109 00:12:31,708 --> 00:12:32,980 Si 110 00:12:33,663 --> 00:12:37,024 Obviamente no puedo caminar estoy en choque 111 00:12:38,090 --> 00:12:41,054 Claro que si, no tienes que caminar 112 00:12:49,290 --> 00:12:51,672 Mi espalda, carajo 113 00:13:11,080 --> 00:13:15,133 Detective, denos una declaracion de la identidad del pervertido 114 00:13:15,166 --> 00:13:15,749 Sin comentarios 115 00:13:17,116 --> 00:13:20,438 Quedate conmigo Brandi quedate aqui 116 00:13:20,472 --> 00:13:22,960 Se que fue horrible, pero no te agobies 117 00:13:24,129 --> 00:13:27,741 Su secretaria me pidio que entre soy el Dtve Harrison 118 00:13:27,774 --> 00:13:32,277 Mi gente del centro comercial ella es Brandi, ella fue asaltada 119 00:13:32,726 --> 00:13:34,477 Brandi ¿estas bien? 120 00:13:35,067 --> 00:13:36,590 Estoy bastante aturdida 121 00:13:36,624 --> 00:13:42,786 Brandi, vine a decirte que haremos lo que sea para atraparlo 122 00:13:43,438 --> 00:13:44,826 Esta bien 123 00:13:44,860 --> 00:13:48,614 Ronnie Barnhardt, jefe de la seguridad del mall 124 00:13:48,647 --> 00:13:51,336 Jefe inspector, el es mi Tnte Dennis 125 00:13:53,387 --> 00:13:56,151 Hola caballeros ¿Viste al tipo? 126 00:13:56,184 --> 00:13:56,980 Si 127 00:13:57,014 --> 00:14:01,349 ¿Recuerdas algo especifico? ¿alto, bajo, negro, blanco? 128 00:14:01,382 --> 00:14:06,716 Era blanco, alto... gordo 129 00:14:07,812 --> 00:14:10,222 - Y con rulos - ¿Bonitos? 130 00:14:10,255 --> 00:14:11,752 Muy feos 131 00:14:12,834 --> 00:14:19,329 Es suficiente por ahora, lo mejor sera ir a hablar con las otras chicas... 132 00:14:19,363 --> 00:14:20,987 - Ja - ¿Que? 133 00:14:21,221 --> 00:14:25,184 Esto suena mucho como a papeleo policial 134 00:14:25,218 --> 00:14:28,775 Lo que quiero saber es quien protegera a Brandi 135 00:14:28,809 --> 00:14:32,128 Es claro para mi que es vista como un objetivo 136 00:14:32,411 --> 00:14:33,815 ¿Por que dices eso? 137 00:14:34,810 --> 00:14:37,963 Es la chica mas linda del mall quiza de todo el mundo 138 00:14:37,996 --> 00:14:42,694 Es claro que es pervertido es un genio sociopata 139 00:14:42,728 --> 00:14:46,909 Regresara a terminar lo que comenzo asesinar a Brandi 140 00:14:47,352 --> 00:14:50,562 - Dios mio! ¿eso va a pasar? - Puede pasar 141 00:14:50,596 --> 00:14:53,157 - Si - No va a pasar - Cuidate Brandi 142 00:14:53,190 --> 00:14:55,566 - No pasara - Dios mio 143 00:14:55,599 --> 00:14:58,420 - ¿Me voy a morir? - No - Si, tu morir 144 00:14:58,609 --> 00:15:02,399 Te dare mi tarjeta, llamame cuando no estes trabajando 145 00:15:02,433 --> 00:15:05,358 Vienes a la estacion y te mostrare algunas fotos 146 00:15:05,392 --> 00:15:09,247 No te preocupes... estas toda corrida 147 00:15:11,480 --> 00:15:13,125 Hablamos pronto 148 00:15:14,750 --> 00:15:18,921 Gracias detective me siento mucho mejor 149 00:15:18,954 --> 00:15:21,868 Si, todos nos sentimos mejor muchas gracias 150 00:15:23,152 --> 00:15:24,931 Tengan un buen dia 151 00:15:26,761 --> 00:15:30,215 ¿Que pregunta? ¿Que carajo fue eso Mark?! 152 00:15:30,248 --> 00:15:31,396 ¿De que hablas? 153 00:15:31,430 --> 00:15:36,073 Vas a dejar que un idiota venga aca y se meta en mi caso 154 00:15:36,107 --> 00:15:38,929 Solo quiero que esto acabe lo antes posible 155 00:15:38,962 --> 00:15:42,367 Estoy aqui y apreciaria un poco de respeto, maldito vendido 156 00:15:43,986 --> 00:15:49,076 Este es mi caso, no el tuyo ni de el 157 00:15:49,109 --> 00:15:50,726 Mio 158 00:15:52,010 --> 00:15:56,298 Escuchen bien todos, Ronnie tiene un anuncio importante 159 00:15:56,332 --> 00:16:00,090 Estos dias han sido dificiles en su espiritu 160 00:16:00,124 --> 00:16:02,491 Asi que todos mantengan respeto 161 00:16:02,525 --> 00:16:07,578 Escuchen, todos estan bajo ordenes estrictas 162 00:16:07,611 --> 00:16:11,214 de hacer lo que este en su poder para someter al pervertido 163 00:16:11,248 --> 00:16:13,695 Se reportaran a mi y solo a mi 164 00:16:13,729 --> 00:16:18,836 Y mas importante, no diran una palabra de esto a la policia 165 00:16:18,870 --> 00:16:21,903 Olvidense de la policia yo estoy a cargo de esto 166 00:16:22,798 --> 00:16:25,856 Regresare a trabajar porque soy nuevo 167 00:16:25,889 --> 00:16:31,117 Aun no conoce al equipo y cree que ya lo descubrio 168 00:16:31,151 --> 00:16:35,176 Esto es lo que pasara, Dennis tu eres mi segundo comando 169 00:16:35,209 --> 00:16:37,574 - Mi mano derecha - Muchas gracias 170 00:16:37,607 --> 00:16:41,604 Siempre quise esa posicion pero no queria presionar nuestra amistad 171 00:16:41,638 --> 00:16:44,854 - asi que muchas gracias - De nada 172 00:16:44,888 --> 00:16:49,018 Yuens, ustedes son mi infanteria son indispensables 173 00:16:49,052 --> 00:16:51,877 si uno se muere Dios me dio otro 174 00:16:51,911 --> 00:16:53,125 Grandioso 175 00:16:53,159 --> 00:16:56,443 Charles, tu posicion es de estudiante 176 00:16:57,271 --> 00:17:02,508 ¿Me pagaran extra por esto porque parece que...? 177 00:17:03,580 --> 00:17:05,868 Dejame preguntarte algo 178 00:17:05,902 --> 00:17:11,151 ¿Pagaron por Normandia? ¿Por Marityn? 179 00:17:12,285 --> 00:17:13,952 ¿Cuanto pagaron por inventar la television? 180 00:17:14,402 --> 00:17:15,318 Nada 181 00:17:15,811 --> 00:17:17,761 Lo hicieron porque sabian que era lo correcto 182 00:17:17,795 --> 00:17:20,005 Ahora pongan las manos delante 183 00:17:21,135 --> 00:17:22,610 Tu, Charles, 184 00:17:22,644 --> 00:17:24,845 Esto es mucho para asimilar 185 00:17:24,879 --> 00:17:27,735 - No estoy seguro de... - ¿tienes miedo? 186 00:17:27,769 --> 00:17:28,836 No 187 00:17:31,570 --> 00:17:32,876 Usa mi fuerza 188 00:17:36,577 --> 00:17:39,824 A las 3, 1,2, 3 189 00:17:39,857 --> 00:17:41,468 Fuerza especial seguridad 190 00:18:53,177 --> 00:18:54,811 Carajo 191 00:18:56,346 --> 00:19:00,452 Todo esto es evidencia, etiquetenlo y a mi oficina 192 00:19:00,486 --> 00:19:03,828 Soy el Dte Harrison, necesito hacerle unas preguntas 193 00:19:04,714 --> 00:19:07,672 ¿Ha notado algo sospechoso? 194 00:19:07,706 --> 00:19:11,632 ¿Algun desconocido merodeando por aqui? 195 00:19:12,540 --> 00:19:13,935 En realidad no 196 00:19:13,969 --> 00:19:16,416 Que tal de empleados o colegas 197 00:19:16,450 --> 00:19:19,471 Alguien que se haya estado quejando del trabajo 198 00:19:19,504 --> 00:19:22,149 - No mas de lo normal - Lo entiendo 199 00:19:23,452 --> 00:19:25,839 - Bien, eso es bueno, gracias - Espera, jefe 200 00:19:25,872 --> 00:19:28,840 Ronnie Barnhardt, jefe de seguridad ¿quien robo la tienda? 201 00:19:28,874 --> 00:19:31,613 - Necesito que esperes en el pasillo - En serio no se quien lo hizo 202 00:19:31,646 --> 00:19:35,001 El Dtve Harrison parece distraido por tu belleza como para 203 00:19:35,035 --> 00:19:37,124 hacer las preguntas correctas ¿quien robo la tienda? 204 00:19:37,157 --> 00:19:39,152 ¿Quien carajo robo la tienda? 205 00:19:39,185 --> 00:19:42,002 Esta bien, Sara gracias por tu ayuda, lo aprecio 206 00:20:00,325 --> 00:20:04,034 - Este tipo lo hizo, carajo - ¿Que dijo? 207 00:20:04,068 --> 00:20:01,250 No se, no hablo español pero miralo, sus manos, su tono, ojos 208 00:20:15,542 --> 00:20:17,931 - Se quien lo hizo - ¿En serio? 209 00:20:18,586 --> 00:20:20,225 - Si - ¿Quien fue? 210 00:20:20,884 --> 00:20:22,063 Mira 211 00:20:24,035 --> 00:20:26,326 - Sabe que es bueno - No 212 00:20:26,359 --> 00:20:30,175 Un baño de burbujas cubrirte con burbujas 213 00:20:30,209 --> 00:20:33,434 - Disculpe, soy el Dtve Harrison - Mierda 214 00:20:33,467 --> 00:20:36,094 No la estaba tocando de mala manera 215 00:20:36,128 --> 00:20:40,154 Alguien robo una tienda de zapatos anoche ando preguntando si alguien vio algo 216 00:20:41,686 --> 00:20:43,601 Largate, carajo 217 00:20:43,635 --> 00:20:47,200 ¿No vio a nadie sospechoso, merodeando por aqui? 218 00:20:47,234 --> 00:20:50,110 - No, no vi ni mierda - ¿Que tal Saddam? 219 00:20:50,144 --> 00:20:51,394 ¿Que carajo quieres? 220 00:20:51,427 --> 00:20:53,507 Tu cara rota, eso quiero 221 00:20:53,541 --> 00:20:57,048 Tengo una orden de restriccion contra ti asi que aprovecha para irte, carajo 222 00:20:57,081 --> 00:20:59,006 Vamos Ronnie 223 00:20:59,040 --> 00:21:00,656 Estas cagando mi caso 224 00:21:00,690 --> 00:21:03,112 Dijiste que tenias pruebas y el tiene una orden de restriccion contra ti 225 00:21:03,146 --> 00:21:05,899 Ese pendejo miralo, es toda la prueba que necesito 226 00:21:05,932 --> 00:21:08,305 - Eso es racismo - Nada de racismo 227 00:21:08,337 --> 00:21:09,651 Encajas con el perfil 228 00:21:09,684 --> 00:21:11,355 Asi como con el pervertido 229 00:21:11,389 --> 00:21:14,231 - ¿Como se que no lo eres? - Mi pene es marron, hijo de puta 230 00:21:14,265 --> 00:21:15,459 Vamonos 231 00:21:15,489 --> 00:21:18,569 Arreste a este payaso, viene a acosarme todos los dias 232 00:21:18,602 --> 00:21:22,446 La semana pasada me dijo que yo queria bombardea una polleria 233 00:21:22,480 --> 00:21:24,933 ¿Como carajo lo haria? Es delicioso, carajo 234 00:21:24,967 --> 00:21:26,807 - Andando - Me ire 235 00:21:27,297 --> 00:21:32,978 Pero te dire que tengo tu numero asi que se que tu hiciste esa mierda 236 00:21:33,012 --> 00:21:35,927 - Jodete, Ronnie - Jodete 237 00:21:35,960 --> 00:21:40,034 - Jodete - Jodete 238 00:21:40,068 --> 00:21:42,478 - Jodete - Jodete, Ronnie 239 00:21:42,511 --> 00:21:45,809 - Jodete Saddam Hussein de Irak - Jodete 240 00:21:45,843 --> 00:21:48,719 - Jodete - Jodete 241 00:21:51,197 --> 00:21:54,377 Jodete, jodete 242 00:22:14,977 --> 00:22:18,052 Entonces ¿encontraste algo? 243 00:22:18,085 --> 00:22:20,553 En realidad, bastante 244 00:22:20,587 --> 00:22:21,722 ¿Como que? 245 00:22:21,755 --> 00:22:27,725 Incluye una lista de sospechosos y la respuesta a todo el caso 246 00:22:27,759 --> 00:22:30,098 No averiguo nada 247 00:22:30,132 --> 00:22:36,338 Tambien descubri que el detective Harrison no es tan detector 248 00:22:36,372 --> 00:22:41,408 Se interesa por nuevas que no cocinarias 249 00:22:41,442 --> 00:22:44,726 - No soy cocinero - Cocinar 250 00:22:44,760 --> 00:22:46,438 el sistena judicial 251 00:22:46,471 --> 00:22:49,323 - Eres un guardia de seguridad - Platos calientes de justicia 252 00:22:49,356 --> 00:22:50,838 Eso es todo, hijo de puta! 253 00:22:50,872 --> 00:22:53,070 Todo el dia escucho tus mierdas 254 00:22:53,104 --> 00:22:56,010 no encontramos nada hoy por tu culpa! 255 00:22:56,044 --> 00:22:59,455 Me cagaste la investigacion y desperdicias mi tiempo! 256 00:22:59,489 --> 00:23:02,356 Ahora tengo que regresar a este agujero para entrevistar a la gente 257 00:23:02,389 --> 00:23:05,552 que quiza haya hecho el crimen! Te odio 258 00:23:05,584 --> 00:23:08,295 Te odio tanto, maricon! 259 00:23:08,329 --> 00:23:14,160 Y noticias, eres un policia rentado quiza creas ser policia pero no lo eres 260 00:23:14,294 --> 00:23:19,067 ¿sabes porque? porque eres un retardado, carajo! 261 00:23:32,507 --> 00:23:37,189 Usa tu voz interior sabes podemos oirte 262 00:23:57,723 --> 00:24:01,311 - ¿Es una oficina de reclutamiento? - Si, sientate 263 00:24:04,576 --> 00:24:05,752 ¿Como te ayudo? 264 00:24:06,347 --> 00:24:10,824 Estaba esperando saber que se necesita para ser oficial de policia 265 00:24:11,753 --> 00:24:13,913 ¿Esta interesado en unirse a la fuerza? 266 00:24:13,946 --> 00:24:17,278 Es algo apresurado ¿por que? ¿Ve algo en mi? 267 00:24:17,312 --> 00:24:20,518 Hay varos requisitos que debe cumplir antes de unirse 268 00:24:20,552 --> 00:24:22,262 - Digamelo - Evaluacion fisica 269 00:24:22,295 --> 00:24:22,809 Hecho 270 00:24:22,843 --> 00:24:24,478 - Examen psicologico - Facil 271 00:24:24,512 --> 00:24:25,867 Y registro de credenciales 272 00:24:26,487 --> 00:24:29,980 A los interesados se les recomienda un patrullaje 273 00:24:30,014 --> 00:24:31,467 Patrullaje 274 00:24:31,501 --> 00:24:34,844 Sales con un policia de verdad en una patrulla de rutina 275 00:24:34,878 --> 00:24:38,352 Hacen preguntas y dams respuestas tienen un gran sistema aqui 276 00:24:38,386 --> 00:24:41,886 Si esta interesado le puedo dar las formas 277 00:24:41,920 --> 00:24:43,978 y comience con las credenciales 278 00:24:50,064 --> 00:24:51,675 Genial 279 00:24:51,676 --> 00:24:52,636 Hagamoslo 280 00:24:59,205 --> 00:25:00,241 - Aqui tiene - Perfecto 281 00:25:29,479 --> 00:25:31,347 Buenos dias 282 00:25:31,381 --> 00:25:34,393 - Hola Ronnie, crema y azucar? - Asi es 283 00:25:39,126 --> 00:25:43,032 No quiero insultarte, pero le hiciste algo al cafe? 284 00:25:43,066 --> 00:25:44,777 No, es el mismo 285 00:25:44,811 --> 00:25:47,507 - ¿Diferente mezcla? - ¿Quieres que te haga otro? 286 00:25:47,540 --> 00:25:51,270 No esta bien, solo parece algo diferente 287 00:25:51,304 --> 00:25:54,774 Me siento raro, llene esas formas de la policia 288 00:25:55,008 --> 00:25:57,124 Eso me desconcerto un poco 289 00:25:57,457 --> 00:26:00,316 - ¿Quieres ser policia? - Lo dije en voz alta? 290 00:26:00,850 --> 00:26:04,238 Se me escapo, no le digas a nadie No quiero que lo sepan 291 00:26:04,772 --> 00:26:05,405 No lo hare 292 00:26:06,697 --> 00:26:11,163 Pero quiero que sepas que no hay vergüenza en perseguir tus sueños 293 00:26:11,347 --> 00:26:14,948 Mucha gente lo hace y creo que deberias hacerlo sin importar 294 00:26:15,182 --> 00:26:17,617 - cuanta gente se ria de ti - ¿Quien se rie de mi? 295 00:26:17,650 --> 00:26:20,004 Nadie se rie de mi yo me rio de otros idiotas 296 00:26:20,238 --> 00:26:22,119 que no intentan lo que quieren nadie se rie de mi 297 00:26:22,453 --> 00:26:25,453 Tratare de hacer mi destino asi es como esto funciona 298 00:26:25,986 --> 00:26:26,737 Lo siento por eso 299 00:26:27,271 --> 00:26:31,216 Siente algo triste, pon tus penas en un saco 300 00:26:31,555 --> 00:26:33,775 No en mi 301 00:26:36,218 --> 00:26:38,891 Te veo despues, gracias Me gusta 302 00:27:00,108 --> 00:27:03,122 - Hola Dtve Harrison - Que carajo 303 00:27:03,655 --> 00:27:05,548 Me cague del susto, Ronnie 304 00:27:06,081 --> 00:27:08,454 ¿que carajo haces aqui? 305 00:27:09,524 --> 00:27:14,047 Por mi patrullaje, pense que fuiste al mall a meterte en mi caso 306 00:27:14,581 --> 00:27:16,276 pense en hacer lo mismo 307 00:27:16,810 --> 00:27:19,523 Ronnie, necesito que salgas del auto ahora 308 00:27:20,057 --> 00:27:24,193 Cada ciudadano puede ir y es mi derecho 309 00:27:24,727 --> 00:27:27,560 me tome la libertad de aclararlo con el capitan 310 00:27:28,094 --> 00:27:31,994 Aqui es donde te digo que la venganza es bien perra 311 00:27:32,678 --> 00:27:35,213 Y lo unico que queda por decir despues es... boom 312 00:27:36,745 --> 00:27:37,751 ¿Quieres ver lo que hago? 313 00:27:38,284 --> 00:27:41,205 - Nada me gustaria tanto - Te enseñare 314 00:28:03,693 --> 00:28:06,880 - Ves esa esquina - Si 315 00:28:07,668 --> 00:28:10,444 Esa era la peor esquina de toda la ciudad 316 00:28:11,546 --> 00:28:13,259 Se llama Crosroads 317 00:28:14,292 --> 00:28:17,487 - Si, oi de eso - Seguro que si 318 00:28:18,020 --> 00:28:21,684 Los oficiales y yo trabajamos por años para limpiarla 319 00:28:22,218 --> 00:28:26,169 y no fue facil, patrullabamos el area y estabamos presentes 320 00:28:26,703 --> 00:28:29,269 Entiendo lo que dices, uso la misma tecnica en el mall 321 00:28:29,802 --> 00:28:33,302 Solia hacer el patrullaje a pie yo solo 322 00:28:34,790 --> 00:28:36,772 Te dejare hacerlo esta noche 323 00:28:38,514 --> 00:28:41,513 Ronnie, creo que comenzamos con el pie izquierdo 324 00:28:42,047 --> 00:28:45,202 Esta es mi manera de compensarte ¿Que dices? 325 00:28:46,682 --> 00:28:48,830 Estoy conmovido 326 00:28:49,734 --> 00:28:53,924 Eso es muy bueno de tu parte Seria un honor 327 00:28:55,358 --> 00:28:58,129 - ¿Listo? - Si, lo hare 328 00:29:15,193 --> 00:29:16,101 ¿Adonde vas? 329 00:29:17,497 --> 00:29:19,120 Harrison, ¿Adonde...? 330 00:29:19,653 --> 00:29:20,799 ¡Harrison! 331 00:29:27,523 --> 00:29:28,492 Esta bien, esta bien 332 00:29:35,305 --> 00:29:37,401 Carajo... 333 00:29:40,154 --> 00:29:43,554 Bien chicos, no mas juegos vayan a casa, es tarde 334 00:29:43,976 --> 00:29:48,349 - ¿Estas buscando crack? - ¿Busco crack? 335 00:29:49,213 --> 00:29:49,929 ¿Cocaina? 336 00:29:50,910 --> 00:29:54,492 Ofreces venderme un narotico de marca 1, es un delito 337 00:29:54,655 --> 00:29:57,688 son de 5 a 10 años estas arrestado 338 00:29:57,821 --> 00:29:59,904 - Dejame ir - No te dejare, hijo de puta 339 00:30:01,038 --> 00:30:01,478 Jodete 340 00:30:01,511 --> 00:30:02,955 Aprenderas cosas en la carcel que no sabias que existian 341 00:30:03,089 --> 00:30:08,904 - Esperare que mi compañero regrese - Quitale las manos de encima 342 00:30:09,237 --> 00:30:09,653 ¿Que? 343 00:30:10,187 --> 00:30:11,762 Me oiste, es mi hijo, hijo de puta 344 00:30:12,096 --> 00:30:14,136 - ¿Este pendejo? - Es mi semilla 345 00:30:14,270 --> 00:30:17,901 - No ves que lo tengo en mi puto pecho - Si, lo veo 346 00:30:18,234 --> 00:30:20,938 Tengo tatuajes de cualquier pendejo en mi pecho? 347 00:30:21,372 --> 00:30:23,255 Es mi vida, mi legado 348 00:30:23,588 --> 00:30:28,643 Bueno, detesto decepcionarte porque veo que lo quieres 349 00:30:28,977 --> 00:30:31,980 su hijo trato de venderme una droga ilegal 350 00:30:32,214 --> 00:30:34,140 ¿Quiso venderte drogas? 351 00:30:34,514 --> 00:30:37,072 - Es una locura ¿no lo es? - esta jodido 352 00:30:38,656 --> 00:30:43,913 Eso no es tan loco, porque trabaja para mi, estupido 353 00:30:44,247 --> 00:30:47,583 Malas noticias, tendras que encontrarte otro empleado 354 00:30:47,817 --> 00:30:50,762 - porque lo llevare al centro - ¿En serio? 355 00:30:50,996 --> 00:30:53,109 Pues tendras que encontrarte una nueva cabeza 356 00:30:53,843 --> 00:30:56,195 Tienes razon, eres libre niño Buena suerte con el crack 357 00:30:56,341 --> 00:30:57,048 Ten una buena vida 358 00:30:57,381 --> 00:31:00,714 Ve a casa Rico, haz tu puta tarea 359 00:31:01,048 --> 00:31:02,437 Rico, anda a casa 360 00:31:02,871 --> 00:31:03,447 Los vere despues, muchas gracias 361 00:31:04,480 --> 00:31:05,065 Matalo 362 00:31:05,598 --> 00:31:08,097 No me digas que hacer ¿a cuantos mataste tu? 363 00:31:09,131 --> 00:31:11,255 Ninguno, yo a dos asi que callate 364 00:31:14,533 --> 00:31:16,878 ¿Comenzaras a llorar? Mira a la perra 365 00:31:17,012 --> 00:31:18,753 Es un error, no lo hagas 366 00:31:18,987 --> 00:31:22,999 Lo que deberia hacer es obligarte a chupar esta arma como un pito 367 00:31:23,633 --> 00:31:28,423 y cuando se venga volara tus sesos por la calle 368 00:31:28,573 --> 00:31:29,939 No... 369 00:31:30,172 --> 00:31:35,884 - Balealo, ahora - Carajo, no me hables 370 00:32:05,746 --> 00:32:09,230 No puedo creer que lo llevaras alla Es ridiculo 371 00:32:09,364 --> 00:32:12,659 Tu hubieras hecho lo mismo, pase todo el dia con el en el mall 372 00:32:12,893 --> 00:32:14,948 y ahora se aparece en mi trabajo 373 00:32:15,281 --> 00:32:17,921 Probablemente lo mataran 374 00:32:18,155 --> 00:32:23,611 Que se joda, no me importa Odio a este tipo, lo odio... 375 00:32:24,070 --> 00:32:27,552 Sientate, ¿entiendes? sientate, carajo! 376 00:32:27,586 --> 00:32:29,542 No me respondas 377 00:32:31,361 --> 00:32:33,344 Eso pense, pendejo 378 00:32:34,059 --> 00:32:37,477 Tu sabes lo que hiciste, me tendiste una trampa 379 00:32:37,571 --> 00:32:39,948 Me dejaste y eso es todo, admitelo 380 00:32:40,081 --> 00:32:41,150 Si 381 00:32:42,331 --> 00:32:45,680 Te engañe ¿que haras? 382 00:32:45,792 --> 00:32:48,989 Ronald ¿que haras? 383 00:32:49,023 --> 00:32:52,338 - Te agradecere - ¿A que te refieres? 384 00:32:52,954 --> 00:32:58,214 Sabia que querias ver si tenia lo que se necesita para ser policia 385 00:32:58,247 --> 00:33:02,092 y lo hice hombre, lo hice golpee a 6 drogos 386 00:33:02,225 --> 00:33:05,368 Gracias Dtve Harrison, por creer en mi 387 00:33:05,924 --> 00:33:07,479 No se que decir, Ronnie 388 00:33:07,612 --> 00:33:08,906 No digas nada 389 00:33:10,133 --> 00:33:13,203 Tus acciones dicen mas que las palabras 390 00:33:13,437 --> 00:33:15,765 Siempre quise ser policia, nunca lo admiti 391 00:33:16,799 --> 00:33:19,006 pero tu lo sabias Lo sabias 392 00:33:21,161 --> 00:33:22,394 Gracias 393 00:33:38,078 --> 00:33:41,515 Acostumbrate a verme por aqui 394 00:33:46,569 --> 00:33:45,970 Boom, Jodete 395 00:33:48,427 --> 00:33:49,479 Cadetes, listos! 396 00:35:23,491 --> 00:35:25,724 - carajo! - Hola corredora 397 00:35:26,257 --> 00:35:28,290 Me cague del miedo! 398 00:35:28,778 --> 00:35:30,957 ¿Te llevo a tu auto? 399 00:35:33,754 --> 00:35:35,392 Pues muevete 400 00:35:42,545 --> 00:35:48,727 Brandi...Brandi Brandi Brandi 401 00:35:49,861 --> 00:35:53,894 Brandi, te planteare un escenario tu, yo, cena gratis 402 00:35:53,960 --> 00:35:59,069 y llena el resto con la respuesta si 403 00:36:00,577 --> 00:36:03,254 Ahi esta mi auto 404 00:36:04,164 --> 00:36:05,598 ¿Adonde vas? 405 00:36:05,632 --> 00:36:08,035 - Lo siento, alguien corto los frenos - Dios mio 406 00:36:08,069 --> 00:36:09,781 No puedo parar 407 00:36:09,815 --> 00:36:11,950 Solo bromeo, si puedo parar pero no lo hare 408 00:36:11,983 --> 00:36:14,905 hasta que aceptes una cena conmigo 409 00:36:14,939 --> 00:36:16,821 Asi que mejor dime que si y que quieres comer 410 00:36:16,855 --> 00:36:19,768 Esta bien, hijo de puta recogeme el viernes en la noche 411 00:36:19,800 --> 00:36:20,280 Es una cita 412 00:36:20,314 --> 00:36:24,211 No, no lo es no le digas a nadie 413 00:36:29,758 --> 00:36:31,450 - No - Tu no... 414 00:36:33,835 --> 00:36:36,521 Escucha, te dije que si te vas a sentar aqui 415 00:36:37,555 --> 00:36:38,433 - Tienes que mantenerlo limpio - No llego tan lejos 416 00:36:38,467 --> 00:36:42,570 No puedo llegar... 417 00:36:43,125 --> 00:36:45,934 Si tan solo tuviera un palo o algo que extienda mi alcance 418 00:36:46,966 --> 00:36:49,775 como los 8 palos que hay aqui, piensa fuera de la caja 419 00:36:51,808 --> 00:36:54,548 Lo siento mucho Roger, lo hare mejor 420 00:36:55,236 --> 00:36:58,943 Las disculpas no limpian el mostrador no lo hacen 421 00:36:59,976 --> 00:37:02,720 porque eres tan tonta 422 00:37:04,719 --> 00:37:08,158 - Una taza, por favor - Hola Ronnie 423 00:37:10,061 --> 00:37:15,709 - ¿Pasa algo malo? - Estoy bien 424 00:37:17,365 --> 00:37:21,887 - ¿Ese anillo es de casada? - No soy casada 425 00:37:22,051 --> 00:37:24,973 bueno, estoy casada con Dios 426 00:37:25,307 --> 00:37:28,261 Significa que esperare hasta el matrimonio para estar con un hombre 427 00:37:29,295 --> 00:37:30,516 Eres virgen 428 00:37:30,549 --> 00:37:32,788 Tecnicamente, una virgen nacida otra vez 429 00:37:33,927 --> 00:37:36,420 Todos hemos hecho cosas 430 00:37:37,759 --> 00:37:41,197 Soy, soy una virgen otra vez ¿Por que preguntas? 431 00:37:42,231 --> 00:37:47,209 Por ninguna razon, de hecho hoy tengo una cita con Brandi 432 00:37:48,243 --> 00:37:54,546 Pense que si estabas casada podrias darme consejos sobre como vestirme 433 00:37:55,580 --> 00:37:57,046 pero no importa 434 00:37:58,079 --> 00:38:02,235 Lo que dijiste es algo raro 435 00:38:03,282 --> 00:38:05,650 Y no creo que seas la mejor persona para darme consejos 436 00:38:06,683 --> 00:38:07,007 Asi que si 437 00:38:08,040 --> 00:38:10,414 Si, lo siento, ha pasado mucho tiempo 438 00:38:10,826 --> 00:38:13,493 Pero el cafe esta delicioso Te casarias con esto 439 00:38:14,289 --> 00:38:17,327 - Bueno, gracias - No hay problema 440 00:38:19,723 --> 00:38:21,744 - Ronnie... - ¿Que? 441 00:38:21,777 --> 00:38:24,358 Creo que deberias vestirte como tu mismo 442 00:38:25,694 --> 00:38:29,387 Si, como dije no eres la mejor persona para dar consejos 443 00:38:33,260 --> 00:38:35,153 Vamos, Ronnie, sal 444 00:38:35,187 --> 00:38:40,554 - Esta muy apretado en mi culo - Dejame ver 445 00:38:42,048 --> 00:38:46,652 Ronnie, te ves muy guapo 446 00:38:48,942 --> 00:38:52,195 - ¿No me veo algo falso? - Cielos, no 447 00:38:53,186 --> 00:38:55,294 Esta chica estara emocionada 448 00:38:57,820 --> 00:38:59,357 Seria bueno 449 00:39:00,391 --> 00:39:02,182 Es bueno 450 00:39:02,797 --> 00:39:05,873 Esta chica debe ser muy especial 451 00:39:06,023 --> 00:39:07,327 Si, mama 452 00:39:07,819 --> 00:39:11,588 Es la chica mas bonita del mundo 453 00:39:11,979 --> 00:39:16,602 Recuerdo cuando tu padre me recogio para nuestra primera cita 454 00:39:16,836 --> 00:39:22,167 Juraria que era el hombre mas apuesto que haya visto 455 00:39:23,200 --> 00:39:29,968 supe sin dudas que tiraria con el esa noche y nos casariamos 456 00:39:31,797 --> 00:39:35,619 Eso espero que me pase esta noche 457 00:39:36,804 --> 00:39:38,920 Pasara Ronnie, lo se 458 00:39:40,900 --> 00:39:43,871 Mama... ¿Por que se fue papa? 459 00:39:45,007 --> 00:39:49,986 Bueno... se asusto cuando naciste 460 00:39:53,282 --> 00:39:54,870 Tenias tantas necesidades especiales 461 00:39:56,907 --> 00:40:01,973 No pudo manejar la presion Ya no lo pudo aguantar 462 00:40:04,155 --> 00:40:07,270 ¿Crees que sea mi culpa que papa se haya ido? 463 00:40:08,909 --> 00:40:12,345 Definitivamente 464 00:40:14,107 --> 00:40:15,946 Te amo, Ronnie 465 00:40:17,538 --> 00:40:19,766 Yo tambien, mama 466 00:40:39,802 --> 00:40:42,529 - Te veo luego, tetas dulces - Jodete, Taylor 467 00:40:43,180 --> 00:40:47,498 - Hola - Hola 468 00:40:48,142 --> 00:40:50,716 ¿Que haces aqui? 469 00:40:51,659 --> 00:40:53,103 - Ibamos a cenar esta noche - Lo olvide 470 00:40:53,137 --> 00:40:55,886 Esta bien, yo no 471 00:40:56,513 --> 00:40:58,791 Es bastante tarde 472 00:41:00,824 --> 00:41:02,971 Hice varias reservaciones asi que nos daran mesa 473 00:41:06,837 --> 00:41:06,390 Primero tengo que orinar 474 00:41:11,316 --> 00:41:11,374 ¿Quieres que vaya? 475 00:41:13,683 --> 00:41:15,350 Esperare aqui 476 00:41:17,397 --> 00:41:19,523 Impresionante, a mi tambien me gusta tomar rapido 477 00:41:20,556 --> 00:41:21,897 Mira esto 478 00:41:22,489 --> 00:41:23,465 Enfermera 479 00:41:24,760 --> 00:41:27,215 Enfermera ¿me da otra? 480 00:41:28,726 --> 00:41:30,011 - ¿Entiendes? - si, lo entendi 481 00:41:32,044 --> 00:41:34,740 Enfermera, 4 shots de tequila 482 00:41:35,699 --> 00:41:39,110 Creo que es gracioso que la llamen enfermera 483 00:41:40,416 --> 00:41:41,791 Enfermera 484 00:41:42,296 --> 00:41:46,025 Brandi, me muero por saber te gusta trabajar en el mall? 485 00:41:46,476 --> 00:41:49,098 - Detesto ese trabajo - Yo tambien 486 00:41:49,132 --> 00:41:54,162 Escucho quejas todo el dia y maquillo a mujeres gordas 487 00:41:54,195 --> 00:41:59,876 y como dice mi mama, puedes pulir un mojon pero sigue siendo mierda 488 00:41:59,909 --> 00:42:02,263 - Exactamente - Eso es todo 489 00:42:05,297 --> 00:42:09,950 Que increible historia 490 00:42:11,865 --> 00:42:14,881 - Espera ¿que carajo es eso? - ¿Que? 491 00:42:15,915 --> 00:42:18,133 Dejame ver, no seas tacañ 492 00:42:19,259 --> 00:42:20,620 Dame 493 00:42:20,653 --> 00:42:25,005 - Es un tranquilizante - ¿De donde lo sacaste? 494 00:42:25,038 --> 00:42:29,131 - De mi doctor - Clonazepan, esa mierda es buena 495 00:42:29,164 --> 00:42:33,682 Estoy impresionada No sabia que festejabas asi 496 00:42:33,715 --> 00:42:38,191 - Yo festejo asi cada 4 o 6 horas - ¿Me das una? 497 00:42:39,225 --> 00:42:41,662 - ¿En serio? - Por favor 498 00:42:41,696 --> 00:42:42,624 Vamos, Ronnie 499 00:42:43,658 --> 00:42:48,076 Sabes que, tomatelo todo Todas, creo que ya no las necesito 500 00:42:49,109 --> 00:42:52,631 Todo esta bien en mi vida, asi como contigo 501 00:42:53,664 --> 00:42:56,948 Esas pastillas me mantienen aqui pero ahora 502 00:42:58,328 --> 00:43:01,657 Necesito... 503 00:43:01,819 --> 00:43:04,321 Eso necesito ahora Estoy en esto 504 00:43:04,354 --> 00:43:07,318 Y nadie me detendra 505 00:43:07,827 --> 00:43:10,126 - Es mi regalo para ti, Brandi - Si! 506 00:43:10,160 --> 00:43:12,187 - ¿Te puedo decir algo? - Si, lo que sea 507 00:43:13,221 --> 00:43:16,373 - Pense que esta cena apestaria - Yo tambien ¿por que? 508 00:43:16,408 --> 00:43:19,071 Pense que el raro del mall me invitaba a salir 509 00:43:20,104 --> 00:43:26,191 Dios mio, pero ahora esta todo bien, gracias 510 00:43:27,107 --> 00:43:28,060 Esta bien 511 00:43:29,094 --> 00:43:31,643 Los tragos, si! Los tragos, si! 512 00:43:31,676 --> 00:43:33,945 Al fondo, ponlos aqui 513 00:43:34,550 --> 00:43:37,601 - Por la vida eterna, juntos - Mierda, si 514 00:43:38,635 --> 00:43:41,166 Esta bien 515 00:43:42,364 --> 00:43:47,232 Vamos, perra, Dios mio Eso quemo muy bien 516 00:43:48,055 --> 00:43:49,266 Si... 517 00:43:52,929 --> 00:43:53,781 Si, otra vez 518 00:43:55,721 --> 00:43:58,875 Eres tan hermoza, carajo 519 00:44:40,442 --> 00:44:44,658 Brandi... ha sido una noche magica Increible 520 00:44:48,052 --> 00:44:52,097 Felicitaciones, llegamos al siguiente nivel 521 00:44:52,130 --> 00:44:54,621 - Lo hicimos juntos - Me vomito 522 00:44:54,654 --> 00:44:57,258 Dios ¿estas bien? 523 00:44:58,704 --> 00:45:05,298 Creo que necesito una menta o algo mi aliento es una mierda 524 00:45:06,953 --> 00:45:10,844 Brandi... te acepto 525 00:45:35,374 --> 00:45:39,037 Brandi... Dios, Brandi Brandi 526 00:45:41,550 --> 00:45:40,707 ¿Brandi? 527 00:45:43,446 --> 00:45:48,013 - ¿Por que te detienes, hijo de puta? - Lo siento 528 00:45:49,046 --> 00:45:49,961 Dios, lo siento 529 00:45:50,241 --> 00:45:54,423 Ronnie, hoy te dare una evaluacion siquiatrica para determinara si eres 530 00:45:54,456 --> 00:45:57,681 correcto para entrar a la academia de policia 531 00:45:58,715 --> 00:46:00,851 Comencemos con tu niñez ¿de donde eres? 532 00:46:00,884 --> 00:46:03,900 - De aqui - Un chico local 533 00:46:04,534 --> 00:46:07,484 ¿Tienes alguna historia de depresion o algo asi? 534 00:46:09,090 --> 00:46:11,548 Si, pero nada que valga la pena mencionar 535 00:46:11,581 --> 00:46:14,611 Tengo un transtorno bipolar no es la gran cosa 536 00:46:15,966 --> 00:46:18,452 ¿Estas tomando alguna medicina? 537 00:46:18,486 --> 00:46:22,326 Me complace decir que ya no las tomo 538 00:46:22,360 --> 00:46:26,336 Felicitaciones ¿por que te las quitaron los doctores? 539 00:46:26,370 --> 00:46:28,532 - No lo hicieron - ¿Como te sientes? 540 00:46:29,566 --> 00:46:32,120 A decir verdad, grandioso conoci a una chica 541 00:46:32,154 --> 00:46:34,806 estamos enamorados, eso es muy bueno 542 00:46:34,840 --> 00:46:38,680 Estoy cerca de atrapar al pervertido o al ladron 543 00:46:38,714 --> 00:46:42,875 solo convertirme en el hombre en este punto de mi vida siento 544 00:46:42,909 --> 00:46:46,495 que podria destruir a esos hijos de puta 545 00:46:46,958 --> 00:46:49,810 - Voy a escribir eso - Escribalo 546 00:46:50,266 --> 00:46:54,222 ¿Por que quieres convertirte en un oficial de policia? 547 00:46:55,149 --> 00:46:59,052 Es una gran pregunta 548 00:46:59,732 --> 00:47:03,731 Tengo un sueño casi todas las noches 549 00:47:04,345 --> 00:47:08,975 comienza en un parque con unos niños riendo 550 00:47:09,515 --> 00:47:14,042 perros ladrando, mariposas con las alas abiertas 551 00:47:14,129 --> 00:47:20,388 Y despues se escucha un derrumbe y del horizonte viene una nube negra 552 00:47:20,940 --> 00:47:28,303 esta hecha de cancer, pus y comienza a matar a los niños 553 00:47:28,336 --> 00:47:31,501 los niños dicen "ayuda, que hacemos" 554 00:47:31,534 --> 00:47:33,425 ¿Sabe que pasa despues? 555 00:47:33,458 --> 00:47:38,477 El siguiente paso soy yo, construyendo la puta escopeta mas grande 556 00:47:38,511 --> 00:47:40,503 que hayas visto en tu vida 557 00:47:40,536 --> 00:47:44,680 y cuando lo hago, hago todo volar 558 00:47:44,714 --> 00:47:49,219 Y hago el trabajo de Dios 559 00:47:49,252 --> 00:47:54,087 Cuando todo acaba todo el mundo se junta a mi 560 00:47:54,122 --> 00:47:58,051 y me agradecen por ayudarles, dicen que soy un gran hombre 561 00:47:59,085 --> 00:48:02,339 Hiciste esto por nosotros dicen y sabes que digo yo 562 00:48:02,373 --> 00:48:04,552 No necesitan agradecerme soy solo un tipo con un arma 563 00:48:04,586 --> 00:48:06,742 Soy solo un policia 564 00:48:09,776 --> 00:48:13,316 Bien, con eso basta gracias por su tiempo Sr Bernhart 565 00:48:15,215 --> 00:48:18,321 Creo que sera oficial Berndhart 566 00:48:25,569 --> 00:48:27,447 Por Ronnie 567 00:48:30,279 --> 00:48:32,834 Ronnie Bernhard fue llamado a las ligas mayores 568 00:48:32,867 --> 00:48:34,425 Finalmente podras llevar un arma 569 00:48:35,232 --> 00:48:37,853 Estoy muy orgullosa de ti 570 00:48:38,289 --> 00:48:40,643 Gracias por el pastel, es increible 571 00:48:40,676 --> 00:48:42,298 Es un arma 572 00:48:43,160 --> 00:48:46,305 Mi bebe... 573 00:48:46,339 --> 00:48:51,063 Estoy feliz por ti, creo que la Casa Blanca sera el proximo paso 574 00:48:51,096 --> 00:48:56,515 Creo que puede ser asi de grande, Ronnie Tan feliz 575 00:48:56,722 --> 00:48:58,126 Por su lagrima 576 00:48:58,889 --> 00:49:05,239 Gracias ojos pardos, cuando Ronnie estaba en la secundaria 577 00:49:05,271 --> 00:49:11,314 - yo solia tirar con todos sus amigos - Bien mama 578 00:49:12,038 --> 00:49:15,448 - Tienes glaseado ahi - Si, asi parece 579 00:49:15,482 --> 00:49:18,431 Creo que ya lo limpio 580 00:49:20,055 --> 00:49:24,582 Un poquito, se acostumbrara 581 00:49:37,921 --> 00:49:40,771 ¿Sientes eso? 582 00:49:44,085 --> 00:49:46,754 Esperame 583 00:49:53,184 --> 00:49:54,872 Ronnie, espera 584 00:50:46,158 --> 00:50:50,597 - No digas nada, nos delataras - Esto sera divertido 585 00:51:00,295 --> 00:50:59,849 Si, pasa 586 00:51:02,744 --> 00:51:04,833 - ¿Que tal, hermano? - Hola Ronnie 587 00:51:04,867 --> 00:51:08,377 - ¿Que pasa amigo? - Sientate 588 00:51:11,644 --> 00:51:13,827 - ¿Como estas? - Grandioso 589 00:51:14,507 --> 00:51:18,484 Generalmente no hago este tipo de cosa 590 00:51:18,623 --> 00:51:23,788 quiero ser quien te de las noticias y ver tu cara 591 00:51:23,919 --> 00:51:27,361 Lo aprecio, gracias, señor 592 00:51:27,908 --> 00:51:32,190 No podemos dejarte entrar a la academia 593 00:51:32,250 --> 00:51:34,916 Eso no es posible, no es verdad 594 00:51:35,460 --> 00:51:38,632 Al parecer tuviste problemas para pasar los requisitos minimos 595 00:51:39,225 --> 00:51:43,711 - ¿Falle alguna prueba? - La psicologica 596 00:51:43,775 --> 00:51:52,697 Recuerdo que puso una A pase eso, si que lo pase 597 00:51:52,792 --> 00:52:00,035 El Sr Bernhard tiene delirios y ponerlo en la academia 598 00:52:00,069 --> 00:52:06,081 pone su vida y la vida de otros en riesgo 599 00:52:06,127 --> 00:52:09,881 - No veo como es posible eso - Tienes problemas 600 00:52:10,494 --> 00:52:14,170 Podemos encargarnos de esto podemos resolverlo 601 00:52:14,203 --> 00:52:21,070 Se que esto es dificil de oir 602 00:52:22,375 --> 00:52:28,311 Pense que esto seria gracioso pero es triste 603 00:52:28,548 --> 00:52:34,674 Te vere despues 604 00:52:34,742 --> 00:52:40,764 Trate de hablar con ellos, no te dejaran entrar 605 00:52:42,262 --> 00:52:46,013 No podras convertirte en oficial de la policia 606 00:53:30,125 --> 00:53:32,239 ¿Quieres bizcochos? 607 00:53:34,629 --> 00:53:36,804 Se rompio mi freno, justo en la freidora 608 00:53:41,807 --> 00:53:44,267 Pense que trabajarias en la policia 609 00:53:45,175 --> 00:53:50,171 Entre y despues de unos dias vi que no era para mi 610 00:53:50,831 --> 00:53:54,346 asi que tuve que regresar no quiero hablar de eso 611 00:53:54,380 --> 00:53:58,909 No hay problema ¿quieres un cafe?- No 612 00:53:59,253 --> 00:54:01,828 No creo que lo quiera 613 00:54:02,606 --> 00:54:07,638 Sin ofensas pero tendre que rechazar tu cafe 614 00:54:08,182 --> 00:54:10,257 El cafe me parece asqueroso 615 00:54:10,291 --> 00:54:15,033 de hecho no puedo pensar en algo que quiera menos que tu cafe 616 00:54:15,067 --> 00:54:16,853 asi que no gracias 617 00:54:27,660 --> 00:54:29,456 Pensandolo mejor, si tomare una taza 618 00:54:31,490 --> 00:54:34,712 - Roger es muy malo conmigo - ¿Quien es Roger? 619 00:54:34,746 --> 00:54:37,838 El gerente, me odia porque no puedo caminar 620 00:54:37,870 --> 00:54:41,827 Habla con esa chica todo el tiempo de que soy perezosa 621 00:54:41,861 --> 00:54:45,289 y no soy perezosa, la unica razon por la que estoy sentada en la silla 622 00:54:45,322 --> 00:54:49,708 es por mi pierna, quiero renunciar y no puedo porque no tengo dinero 623 00:54:49,742 --> 00:54:52,069 y el trabajo da seguro 624 00:54:53,464 --> 00:54:54,907 Lo siento 625 00:55:09,142 --> 00:55:01,000 No puedes entrar aqui 626 00:55:12,298 --> 00:55:13,310 Entra ahi! 627 00:55:15,014 --> 00:55:17,938 - ¿Te gusta humillar a la gente? - No, no! 628 00:55:18,972 --> 00:55:22,104 Si dices una cosa mala mas te voy a asesinar, carajo 629 00:55:24,632 --> 00:55:26,957 A ti tambien 630 00:55:34,180 --> 00:55:37,706 - Nunca estuve aqui ¿si? - Esta bien 631 00:55:46,605 --> 00:55:49,525 Quiero que sepas que es muy bueno tenerte de vuelta 632 00:55:51,578 --> 00:55:54,309 ¿Que diablos hacen? 633 00:55:54,849 --> 00:55:56,853 ¿Trancaron mi auto? 634 00:55:56,885 --> 00:56:00,353 - Trate de calmarse - Tu calmate 635 00:56:00,386 --> 00:56:03,013 - Calmate, carajo! - Jodete 636 00:56:03,046 --> 00:56:06,214 Soy dueño de negocios, si no sacas eso de mi auto 637 00:56:06,248 --> 00:56:08,446 - comenzare a golpear sus traseros - Electrocutalo 638 00:56:08,480 --> 00:56:14,579 - No tienes derecho a hacerlo - Dale, Charles 639 00:56:14,612 --> 00:56:16,728 Carajo 640 00:56:16,865 --> 00:56:23,060 Tengo mi derecho aqui hijo de puta 641 00:56:25,561 --> 00:56:27,649 ¿como estan? 642 00:56:28,408 --> 00:56:30,583 Tenemos algo que te animara 643 00:56:31,520 --> 00:56:36,456 Pista del pervertido, lo encontramos en el basurero 644 00:56:36,845 --> 00:56:40,542 Espèraba una mejor reaccion 645 00:56:40,576 --> 00:56:45,019 En realidad no, esta foto de un pene no me anima 646 00:56:48,094 --> 00:56:52,435 Deberiamos seguir 647 00:56:53,424 --> 00:56:56,528 Solo estate tranquilo 648 00:56:58,135 --> 00:57:00,905 No se que haremos 649 00:57:02,554 --> 00:57:06,897 El cambio se acerca, solia pensar que yo era lo unico 650 00:57:07,930 --> 00:57:14,784 entre la luz y la oscuridad ¿Sabes que de que doy cuenta ahora? 651 00:57:15,818 --> 00:57:18,298 Esto es porque 652 00:57:19,734 --> 00:57:23,111 NO dejes de mirar 653 00:57:23,587 --> 00:57:29,844 Ronnie ¿podrias por favor sacar el pene de tu cara? 654 00:57:30,144 --> 00:57:35,410 Me alegra que compartas conmigo me abre el corazon 655 00:57:35,443 --> 00:57:40,041 Eso es lo que me pasa,. porque yo solia ser como tu 656 00:57:40,075 --> 00:57:45,008 cai en el mundo del pretender y entonces debes ser mas listo 657 00:57:45,918 --> 00:57:48,928 Y a veces cortar a alguien 658 00:57:49,477 --> 00:57:53,174 Quiza pienses que floto quiza que camino en agua 659 00:57:53,640 --> 00:57:58,050 pero vine a decirte que a veces bebo de un volcan 660 00:57:58,638 --> 00:58:02,912 se como lidiar con el sistema se como joderlo 661 00:58:05,860 --> 00:58:08,337 Solo tengo que preguntarte, Ronnie 662 00:58:08,371 --> 00:58:13,988 ¿Estas dispuesto a aceptar lo que puedo enseñarte? 663 00:58:13,991 --> 00:58:15,331 Estoy listo 664 00:58:15,365 --> 00:58:18,241 - ¿Quiere sque te enseñe el camino? - Enseñame el recorrido 665 00:58:18,275 --> 00:58:20,709 - ¿Te puedo llevar, por favor? - Liderame 666 00:58:20,743 --> 00:58:23,315 - Quiero ponerte en mi bolsillo - Guiame 667 00:58:23,889 --> 00:58:26,208 Estas en mis manos 668 00:58:27,143 --> 00:58:31,604 - ¿Cuando podemos comenzar? - Ahora 669 00:59:52,631 --> 00:59:57,427 No te mentire, Ronnie ESto no tiene nada de bueno 670 01:00:01,541 --> 01:00:01,055 ¿Estas bien? 671 01:00:03,088 --> 01:00:05,868 Claro 672 01:00:21,143 --> 01:00:25,816 - Dennis, tengo que agradecerte - Si, Ronnie 673 01:00:25,849 --> 01:00:29,042 Me sentia como una mierda esta mañana y ahora 674 01:00:29,198 --> 01:00:32,374 No tengo que tomarme las cosas tan en serio 675 01:00:32,408 --> 01:00:35,594 Tenemos que sentir la existencia 676 01:00:35,628 --> 01:00:39,083 - A veces no significa ni mierda - ¿A quien la importa, verdad? 677 01:00:39,116 --> 01:00:42,529 - Si, a quien le importa - No importa 678 01:00:43,340 --> 01:00:49,656 Me alegra finalmente tener un compañero de crimen 679 01:00:50,083 --> 01:00:54,811 Vaya, viejo Me tiraste una bomba 680 01:00:55,450 --> 01:01:01,483 Me siento tan bien escucharte decir eso, nunca tuve un compañero 681 01:01:01,531 --> 01:01:05,834 - Te quiero - Yo tambien 682 01:01:06,327 --> 01:01:07,093 ¡Si 683 01:01:09,627 --> 01:01:12,583 No me importa, no me importa 684 01:01:12,617 --> 01:01:15,742 No me atrapas 685 01:01:15,841 --> 01:01:19,751 No has visto la mejor parte cuando todos se van 686 01:01:19,785 --> 01:01:23,444 - yo robo lo que sea de aca - ¿De que hablas? 687 01:01:23,477 --> 01:01:28,853 Como que que, robo cosas 688 01:01:29,128 --> 01:01:32,454 ¿Tu eres quien ha estado robando? 689 01:01:32,488 --> 01:01:37,019 - Tengo el codigo, de la camara de seguridad - ¿en mi cara? 690 01:01:37,053 --> 01:01:41,663 Frente a tu puta cara, ni siquiera se dieron cuenta 691 01:01:42,288 --> 01:01:44,852 Esto es hermoso 692 01:01:45,401 --> 01:01:47,669 No puedo ser parte de esto 693 01:01:47,703 --> 01:01:50,824 Pense que dijiste que eras mi compañero 694 01:01:51,770 --> 01:01:53,975 Pero no puedo hacer eso 695 01:01:54,009 --> 01:01:57,453 Que importa, la gente nos ve como broma 696 01:01:57,487 --> 01:02:02,427 - ¿No hiere tus sentimientos? - Si 697 01:02:03,162 --> 01:02:06,409 Mucho pero no puedo 698 01:02:06,443 --> 01:02:10,176 Como quieras, puedes ser un esclavo 699 01:02:12,210 --> 01:02:13,102 Yo ya te dije yo estoy fuera de la ley 700 01:02:13,135 --> 01:02:15,500 Por favor, detente somos mejores amigos 701 01:02:16,099 --> 01:02:20,466 Deten esto, iremos por una cerveza pretendamos que esto nunca paso 702 01:02:20,500 --> 01:02:23,192 No dire ni una puta palabra solo vamonos 703 01:02:23,225 --> 01:02:26,798 Ronnie, tienes razon tienes toda la razon 704 01:02:26,831 --> 01:02:29,157 - ¿En que estaba pensando? - Carajo 705 01:02:29,190 --> 01:02:32,734 Robando el mall, llevandome la joyeria ¿que es eso? 706 01:02:32,766 --> 01:02:35,444 - No se, viejo - Vamos por una cerveza 707 01:02:35,477 --> 01:02:38,639 Si 708 01:02:38,227 --> 01:02:42,163 Gracias amigo pero honestamente nunca le dire nada a nadie 709 01:02:42,196 --> 01:02:45,388 - No es problema - Eres un buen amigo 710 01:02:45,422 --> 01:02:49,071 Como dices, somos amigos asi que... 711 01:02:52,126 --> 01:02:55,063 Carajo Dennis ¿Como pudiste? 712 01:03:27,972 --> 01:03:32,212 ¿Como no supiste que era Dennis? ¿Y despues como lo dejaste escapar? 713 01:03:32,246 --> 01:03:35,553 Con un carro lleno de nuestras cosas 714 01:03:36,166 --> 01:03:39,038 - ¿Puedo hablar ahora? - Sigue 715 01:03:39,659 --> 01:03:42,956 Encontre eso, es el pene del pervertido 716 01:03:42,990 --> 01:03:46,981 Esta esperando una oportunidad para regresar 717 01:03:47,014 --> 01:03:49,155 Se lo entregare a la policia 718 01:03:49,188 --> 01:03:51,939 No le des a la policia, no creo que entiendas, Mark 719 01:03:51,973 --> 01:03:55,830 Mira, deje que Dennis se escape, tendre que vivir con eso 720 01:03:57,272 --> 01:03:59,154 pero descubrir de quien es ese pene 721 01:04:01,187 --> 01:04:03,560 es mi ultima oportunidad de redemcion 722 01:04:03,593 --> 01:04:08,110 - Esperemos que no se presente mas - Regresara rapido y con fuerza 723 01:04:09,359 --> 01:04:11,471 ¿De que hablas? 724 01:04:11,505 --> 01:04:16,548 Hablo de una buena cubierta Hablo de hacer lo que sea. 725 01:04:16,601 --> 01:04:19,843 Sere un espectador, invisible 726 01:04:19,877 --> 01:04:22,858 Soy solo un tipo mas en el mall no tengo reglas que seguir 727 01:04:22,891 --> 01:04:25,767 solo a mi y mi instinto 728 01:04:28,492 --> 01:04:30,566 ¿Eres retardado, Ronnie? 729 01:04:31,100 --> 01:04:35,555 Ronnie nisiquiera existe Mi nombre es Gill Jacobs 730 01:04:35,541 --> 01:04:37,635 El cliente corriente del centro comercial 731 01:04:37,669 --> 01:04:42,266 Vino al mall para hacer compras personales 732 01:04:42,299 --> 01:04:45,718 ¿Sabes donde hay ofertas? 733 01:04:46,473 --> 01:04:47,608 Esta es mi mall 734 01:04:49,651 --> 01:04:53,330 Es un lugar de belleza un lugar de pureza 735 01:04:53,364 --> 01:04:56,468 Es un lugar donde las almas perdidas pueden encontrarse 736 01:04:56,627 --> 01:04:59,885 Jodete, Ronnie estupido gorro, hijo de puta 737 01:05:00,745 --> 01:05:04,240 Creo que cada hombre tiene un destino que cruzar 738 01:05:04,274 --> 01:05:01,000 y el mio es un camino justo he sido elegido para ser el protector 739 01:05:13,185 --> 01:05:15,204 Y el destructor 740 01:05:22,043 --> 01:05:24,452 Vivire bajo un codigo 741 01:05:24,486 --> 01:05:27,380 De pura venganza pero un codigo 742 01:05:28,254 --> 01:05:31,811 La seguire sin cesar 743 01:05:32,801 --> 01:05:35,876 EL peligro se esconde en la oscuridad 744 01:05:36,453 --> 01:05:38,870 y es mi deber enfrentarme a ese peligro 745 01:05:38,903 --> 01:05:41,027 mirarlo a sus ojos aterradores 746 01:05:41,503 --> 01:05:43,124 - Brandi - Tirame 747 01:05:43,158 --> 01:05:45,731 - ¡Brandi! - Mierda si 748 01:05:46,765 --> 01:05:50,351 - Dimelo otra vez, dimelo - Follame 749 01:05:50,384 --> 01:05:55,848 Nada puede herir mi cuerpo Este se ha convertido en un arma 750 01:05:55,882 --> 01:05:59,937 Un arma de proteccion y justicia 751 01:06:00,552 --> 01:06:04,772 Soy el martillo en la mano correcta de todo lo que es bueno 752 01:06:05,242 --> 01:06:09,611 ¿Como pudiste hacerme esto? Te amo, maldita perra! 753 01:06:18,785 --> 01:06:22,770 Me hiciste arruinar mi disfraz 754 01:06:24,255 --> 01:06:26,853 Hola Ronnie 755 01:06:27,477 --> 01:06:30,050 Mark te esta buscando esta anojado por el altercado 756 01:06:31,558 --> 01:06:33,866 Hablaron de llamar a los policias 757 01:06:33,900 --> 01:06:36,488 Quiza deberias irte. esto se... 758 01:06:36,521 --> 01:06:38,513 Esto se pondra muy raro 759 01:06:38,547 --> 01:06:43,711 Ronnie no esta aqui pero si estuviera aqui diria que si Mark 760 01:06:43,745 --> 01:06:50,801 quiere que se vaya de este puto mall sera sobre su puto cadaver 761 01:06:55,536 --> 01:06:59,544 En estos tiempos oscuros la gente quiere creer en algo 762 01:06:59,578 --> 01:07:02,515 Y creo que el bien vencera al final 763 01:07:02,936 --> 01:07:08,858 Es solo cuestion de tiempo para que las nubes se separen 764 01:07:09,307 --> 01:07:13,454 Es solo cuestion de tiempo para que las nubes se separen 765 01:07:13,488 --> 01:07:16,006 y el sol brille Estaran aqui pronto 766 01:07:17,038 --> 01:07:19,339 Y mi mision estara completa 767 01:07:20,660 --> 01:07:25,406 Dejare una marca tan grande que se sentira por años 768 01:07:26,440 --> 01:07:30,822 y la historia recordara mi nombre, no hay vuelta atras 769 01:07:30,855 --> 01:07:35,226 Debo resolverlo todo, el mundo no tiene lugar para un hombre con miedo 770 01:07:35,816 --> 01:07:39,820 Ahora el mundo necesito un heroe 771 01:07:51,220 --> 01:07:52,342 Ronnie 772 01:07:56,740 --> 01:07:58,700 Ronnie 773 01:08:00,448 --> 01:08:00,092 Sal donde sea que estes 774 01:08:06,311 --> 01:08:09,710 - Harrison - ¿Que haces, Ronnie? 775 01:08:09,743 --> 01:08:13,417 Pense que eramos hermanos, aliados de la placa 776 01:08:13,450 --> 01:08:15,580 ¿Como carajo duermes por las noches? 777 01:08:15,614 --> 01:08:19,611 Vamos, hagamoslo facil Solo sal y hablaremos todo lo que quieras 778 01:08:20,095 --> 01:08:21,352 No puedo hacer eso 779 01:08:21,385 --> 01:08:24,039 Hablaremos de esto afuera pero tienes que salir 780 01:08:24,072 --> 01:08:26,381 Tu puedes salir, este es mi mundo 781 01:08:27,260 --> 01:08:30,919 No queremos hacerte daño, Ronnie ¿Quieres salir herido? 782 01:08:38,097 --> 01:08:44,523 No trajiste suficientes cerdos para hacerme daño 783 01:08:46,094 --> 01:08:49,077 ¿Estas seguro de eso? 784 01:08:54,062 --> 01:08:58,223 ¿Por que no lo averiguamos? 785 01:08:59,081 --> 01:09:02,837 Esta bien, vayan por el 786 01:11:44,175 --> 01:11:45,885 Abre 787 01:11:53,526 --> 01:11:56,725 ¿Que tienes planeado para hoy? 788 01:11:57,116 --> 01:11:59,715 No lo se Buscar trabajo 789 01:12:00,622 --> 01:12:06,243 Se que es dificil pero mirale el lado bueno 790 01:12:07,039 --> 01:12:09,801 Quiza no seas la persona mas inteligente del mundo 791 01:12:09,834 --> 01:12:13,482 pero eres guapo en ciertos angulos 792 01:12:17,181 --> 01:12:20,723 Mas importante, tienes sueños dentro tuyo 793 01:12:21,757 --> 01:12:24,381 Los sueños te hacen especial 794 01:12:24,414 --> 01:12:28,829 sin importar lo que el mundo te arroje 795 01:12:29,941 --> 01:12:32,162 nunca te quita los sueños 796 01:12:36,277 --> 01:12:40,880 - ¿De que hablas mama? - No se, estoy borracha 797 01:12:42,405 --> 01:12:45,111 Se que las madres deben decir cosas como esas 798 01:12:45,145 --> 01:12:49,385 a los niños cuando estan mal Lo intente 799 01:12:49,418 --> 01:12:53,414 Si, es exactamente lo que debes decir 800 01:12:54,597 --> 01:12:58,895 Cariño cuando me cagaba en los pantalones 801 01:13:00,928 --> 01:13:03,744 esperaba que llegaras a casa y me encontraras 802 01:13:04,777 --> 01:13:06,122 y me limpiaras y 803 01:13:10,062 --> 01:13:13,782 pense que estarias ahi para cuidar de mi 804 01:13:13,911 --> 01:13:16,542 me desmaye en el piso y no me preocupe 805 01:13:21,183 --> 01:13:22,306 La mayoria de la gente ya me habria botado 806 01:13:24,340 --> 01:13:28,312 - pero tu no, cariño - Lohago porque te quiero, mama 807 01:13:31,711 --> 01:13:36,916 Solo quiero que sepas que estoy lista para hacer un cambio 808 01:13:37,635 --> 01:13:39,056 ¿Dejaras de tomar? 809 01:13:40,410 --> 01:13:43,219 Cambiare a cerverza 810 01:13:43,426 --> 01:13:47,137 Puedo chupar todo el dia y mantener mi mierda alerta 811 01:13:47,733 --> 01:13:51,462 - y lo hare por ti - Estoy orgulloso de ti, mama 812 01:13:51,495 --> 01:13:54,502 Yo estoy orgullosa de ti y sabes que 813 01:13:54,536 --> 01:13:59,499 Este es un nuevo dia y lo vamos a pasar 814 01:14:04,943 --> 01:14:06,886 Acabo de recordar 815 01:14:07,350 --> 01:14:10,508 Esta postal te llego el otro dia 816 01:14:18,929 --> 01:14:22,902 ¿Que tal amigo? ¿como te cuelga el pito? 817 01:14:22,935 --> 01:14:28,208 Solo queria escribirte y decir que lamento como salio la mierda 818 01:14:29,127 --> 01:14:33,907 fue mi culpa, solo quiero que sepas que si eres mi mejor amigo 819 01:14:33,939 --> 01:14:37,916 El problema es que soy un criminal no me importa 820 01:14:37,949 --> 01:14:41,004 Y tu crimen es que no puedes hacer demasiado 821 01:14:41,037 --> 01:14:46,462 A pesar de nuestras diferencias quiero que sepas que siempre te respete 822 01:14:46,496 --> 01:14:50,046 No es a menudo que conoces a alguien que se le enfrenta al mundo 823 01:14:51,079 --> 01:14:54,120 En fin, sin resentimientos 824 01:14:54,154 --> 01:14:57,581 Si alguna vez quieres festejar solo vete a Mexico 825 01:14:57,615 --> 01:15:00,138 La cerveza es helada, las chicas humedas 826 01:15:00,172 --> 01:15:03,988 tu amigo, con amor Dennis Chubate 827 01:15:16,303 --> 01:15:18,292 Hola extraño 828 01:15:20,663 --> 01:15:25,815 - Te quitaste el yeso - Y me hice el cabello 829 01:15:30,111 --> 01:15:31,850 Escuche lo que paso 830 01:15:32,366 --> 01:15:34,164 ¿Estas bien? 831 01:15:34,198 --> 01:15:36,617 Si... 832 01:15:36,730 --> 01:15:40,460 soy como un gato siempre caigo de pie 833 01:15:40,594 --> 01:15:42,635 Estare bien 834 01:15:43,595 --> 01:15:45,951 Te tengo tu cafe 835 01:15:49,140 --> 01:15:51,776 ¿Cuando te debo? 836 01:15:52,617 --> 01:15:54,993 Nada, solo tomalo 837 01:15:56,590 --> 01:16:01,851 Es muy amable de tu parte lo agradezco pero 838 01:16:02,885 --> 01:16:11,632 la razon de venir era tomar un cafe, pagarlo con mi bolsillo 839 01:16:16,427 --> 01:16:21,556 Necesito aceptar que no hay mas cafe gratis 840 01:16:23,589 --> 01:16:29,498 Ni ahora ni nunca, no en este mall 841 01:16:33,167 --> 01:16:38,041 Pagare por mi cafe como un cliente normal 842 01:17:05,924 --> 01:17:08,744 Hijo de puta 843 01:17:36,539 --> 01:17:38,353 Fuera del camino 844 01:17:38,674 --> 01:17:40,392 Muevanse 845 01:19:16,803 --> 01:19:21,402 No, no, no. Dios Ronnie, lo mataste 846 01:19:25,088 --> 01:19:27,250 - Esta bien - Mierda 847 01:19:27,284 --> 01:19:29,102 Fuera del camino 848 01:19:29,454 --> 01:19:32,912 - Quedate abajo, hijo de puta - Tengo tu espalda, Ronnie 849 01:19:33,632 --> 01:19:37,444 - Necesitamos llamar una ambulancia - No, esta mierda es mia 850 01:19:37,478 --> 01:19:39,906 Agarra mi pieza, yo mismo lo llevare a la estacion 851 01:19:39,940 --> 01:19:41,447 Levantate, hijo de puta 852 01:19:42,241 --> 01:19:43,232 Ronnie... 853 01:19:52,596 --> 01:19:54,231 Vamos... 854 01:19:56,099 --> 01:19:57,580 Ronnie. 855 01:19:59,686 --> 01:20:02,306 - Buen trabajo - Jodete 856 01:20:02,339 --> 01:20:06,271 Y si aguien aqui quiere que una chica tenga sexo contigo 857 01:20:06,305 --> 01:20:09,437 y se tire a tu enemigo vayan a Brandi 858 01:20:09,471 --> 01:20:12,411 Porque ella es la chica que hace eso 859 01:20:32,727 --> 01:20:34,052 ¡Vamos! 860 01:20:46,890 --> 01:20:51,425 - Atrape al pervertido - Alguien llame un paramedico 861 01:20:51,591 --> 01:20:55,242 Quiero que todo el mundo sepa que Ronnie Barnhardt 862 01:20:55,275 --> 01:20:58,991 atrapo al pervertido no la puta policia 863 01:20:58,842 --> 01:21:00,376 Atrapaste al pervertido 864 01:21:00,410 --> 01:21:03,055 Puedes tomar tu maldita placa y arma 865 01:21:03,088 --> 01:21:07,443 y metertelas al culo porque no necesito eso para saber quien soy 866 01:21:07,476 --> 01:21:11,265 Jodete, tu tambien y todos aqui 867 01:21:13,038 --> 01:21:15,461 Yo gano 868 01:21:22,063 --> 01:21:23,533 Bien hecho, Ronnie 869 01:21:41,154 --> 01:21:45,633 Estamos con Ronnie Barnhardt, jefe de seguridad del mall 870 01:21:45,667 --> 01:21:49,293 es el hombre que llevo al pervertido a la justicia 871 01:21:49,958 --> 01:21:52,525 Atrapamos al desnudista 872 01:21:52,668 --> 01:21:54,085 ¿Todo esta normal? 873 01:21:54,118 --> 01:21:57,548 Mejor que normal me siento fantastico 874 01:21:57,581 --> 01:22:03,016 Tengo mi chica, ella le prometio a Dios que no follaria antes del matrimonio 875 01:22:03,050 --> 01:22:06,644 es una promesa que hare que rompa