1
00:00:38,671 --> 00:00:41,173
Aquí es. Estoy parado
en el sitio exacto...
2
00:00:41,265 --> 00:00:44,344
...donde muchos Cristianos creen
que el mundo llegará a su fin.
3
00:00:44,436 --> 00:00:46,147
Se llama Mejido.
4
00:00:46,239 --> 00:00:48,618
Y es el sitio donde el
Apocalipsis sugiere...
5
00:00:48,710 --> 00:00:50,783
...que llegará Jesús
a acabar con el mundo...
6
00:00:50,875 --> 00:00:53,953
...y salvará a las personas
que creyeron en él.
7
00:00:54,045 --> 00:00:56,460
Cuando el Apocalipsis fue escrito...
8
00:00:56,552 --> 00:00:59,429
...sólo Dios tenía la capacidad
de acabar con el mundo...
9
00:00:59,521 --> 00:01:02,697
...pero ahora el hombre también
la tiene, porque desgraciadamente...
10
00:01:02,789 --> 00:01:05,601
...antes de que el hombre
empezara a ser racional o pacífico...
11
00:01:05,693 --> 00:01:08,004
...descubrió las armas nucleares...
12
00:01:08,096 --> 00:01:10,603
...y cómo contaminar
a escalas catastróficas.
13
00:01:10,695 --> 00:01:13,171
Y si hay algo que me desagrada más
que una profecía...
14
00:01:13,263 --> 00:01:15,332
...es cumplir nuestra propia profecía.
15
00:01:18,445 --> 00:01:21,216
A veces en la búsqueda
de la felicidad...
16
00:01:21,308 --> 00:01:23,749
...se contempla el significado
de tu vida.
17
00:01:23,841 --> 00:01:26,420
¿Quién soy? ¿Qué hago acá?
18
00:01:26,512 --> 00:01:29,353
La muerte... ¿y luego qué?
19
00:01:30,990 --> 00:01:33,627
Creo sinceramente...
20
00:01:33,719 --> 00:01:35,930
...que la religión es perjudicial...
21
00:01:36,022 --> 00:01:37,934
...para el progreso de la humanidad.
22
00:01:38,026 --> 00:01:40,566
Sabes, están vendiendo
un producto invisible.
23
00:01:40,658 --> 00:01:42,803
Es demasiado fácil.
24
00:01:42,895 --> 00:01:45,607
Estas preguntas como
que qué pasa cuando mueres...
25
00:01:45,699 --> 00:01:49,208
...espanta tanto a la gente...
26
00:01:49,300 --> 00:01:51,912
...que son capaces
de inventar cualquier cosa...
27
00:01:52,004 --> 00:01:53,715
...y aferrarse a ella.
28
00:01:53,807 --> 00:01:55,882
Cosas que ellos saben
El Infierno es real...
29
00:01:55,974 --> 00:01:58,720
...que no pueden ser verdad,
gente que fuera de ese tema...
30
00:01:58,812 --> 00:02:01,157
...son racionales con todo lo demás...
31
00:02:01,249 --> 00:02:02,991
...y al mismo tiempo creen...
32
00:02:03,083 --> 00:02:05,625
...que los domingos beben la sangre...
33
00:02:05,717 --> 00:02:07,861
...de un dios de 2.000 años de edad.
34
00:02:07,953 --> 00:02:11,334
No puedo...
eso es una disonancia en mi cabeza.
35
00:02:11,426 --> 00:02:13,899
No puedo...
tengo que averiguarlo.
36
00:02:13,991 --> 00:02:16,339
Tengo que saberlo.
Debo intentarlo.
37
00:02:16,431 --> 00:02:19,667
Religióculo
38
00:02:40,193 --> 00:02:41,328
Arquidiócesis Católica Romana
pagará acuerdo legal de $60 millones
39
00:02:41,420 --> 00:02:44,700
Este es el Monte de los Olivos.
Estas son las huellas de Jesús.
40
00:02:44,792 --> 00:02:46,527
Nos congelamos los traseros.
41
00:02:51,871 --> 00:02:55,278
¿Hay alguien en el escenario
que no crea en la evolución?
42
00:02:55,370 --> 00:02:56,831
Sí.
43
00:02:59,279 --> 00:03:01,715
Miles de Musulmanes protestan
caricaturas del Profeta
44
00:03:04,017 --> 00:03:05,984
Hombre bomba mata
40 peregrinos Chiítas
45
00:03:06,076 --> 00:03:07,822
- Me gusta el sombrero.
- Le queda bien.
46
00:03:07,914 --> 00:03:09,455
Destruyan Israel, Acaben la Crisis
47
00:03:09,547 --> 00:03:11,124
Bienvenidos a los estados religiosos.
48
00:03:11,216 --> 00:03:13,182
¿"Lugar de nacimiento
de la Virgen María"?
49
00:03:16,062 --> 00:03:18,800
Creo que Dios quiere
que todos seamos libres.
50
00:03:18,892 --> 00:03:20,804
Eso es lo que creo...
51
00:03:20,896 --> 00:03:24,505
...y ésa es una parte
de mi política exterior.
52
00:03:24,597 --> 00:03:26,501
Jesús Te Ama
53
00:03:27,574 --> 00:03:28,768
Bill, cuidado.
54
00:03:32,278 --> 00:03:34,610
Vaya, me siento una cualquiera.
55
00:03:39,919 --> 00:03:42,055
Quiero agradecer a Dios
por darme tantas bendiciones.
56
00:03:42,147 --> 00:03:44,027
La música ha sido
una bendición de Dios.
57
00:03:44,119 --> 00:03:46,091
Gracias, Jesús.
58
00:03:46,183 --> 00:03:50,027
Necesitan una enema del Espíritu Santo
por el trasero.
59
00:04:00,173 --> 00:04:02,410
Los archivos están en el quinto piso...
60
00:04:02,502 --> 00:04:04,773
Sí, quite eso. Apáguelo.
61
00:04:07,213 --> 00:04:09,383
Si se fijan en mi rutina de comedia...
62
00:04:09,475 --> 00:04:12,018
...en los '80s... esa era...
63
00:04:12,110 --> 00:04:15,121
...principio de los '90s...
64
00:04:15,213 --> 00:04:18,961
...hablaba de la religión,
pero jamás cuestiono a Dios.
65
00:04:19,053 --> 00:04:21,397
Sólo bromeo de las cosas...
66
00:04:21,489 --> 00:04:23,563
...dentro de la religión...
la circuncisión.
67
00:04:23,655 --> 00:04:25,766
La circuncisión...
Me habría encantado estar allí...
68
00:04:25,858 --> 00:04:28,800
...para ser testigo de los primeros
que oyeron sobre la idea.
69
00:04:28,892 --> 00:04:31,308
Ya estamos acostumbrados,
pero ya saben...
70
00:04:31,400 --> 00:04:33,872
...estoy seguro de que cuando Moisés
vino con esta idea...
71
00:04:33,964 --> 00:04:35,643
...tuvo que haber un tipo que dijo:
72
00:04:35,735 --> 00:04:37,878
"Déjame ver si entiendo... "
73
00:04:37,970 --> 00:04:40,249
Era una forma amable de bromear con El.
74
00:04:40,341 --> 00:04:42,219
Es casi como un seudo tributo.
75
00:04:42,311 --> 00:04:44,918
Mi mamá es judía y mi papá Católico.
Esa es la verdad.
76
00:04:45,010 --> 00:04:46,721
Me criaron formalmente Católico...
77
00:04:46,813 --> 00:04:49,057
...aunque reconozco que la mente judía
se asomaba...
78
00:04:49,149 --> 00:04:51,326
...aún en el sistema Católico.
Les daré un ejemplo.
79
00:04:51,418 --> 00:04:53,127
Solíamos ir a confesión...
80
00:04:53,219 --> 00:04:55,786
...y yo llevaba conmigo un abogado.
81
00:05:00,300 --> 00:05:02,571
Saben.
82
00:05:02,663 --> 00:05:04,203
Bendíceme, Padre, he pecado.
83
00:05:04,295 --> 00:05:06,431
Creo que ya conoces al Sr. Cohen.
84
00:05:10,209 --> 00:05:13,116
Déjenme mostrar unas fotos.
85
00:05:13,208 --> 00:05:14,983
Ese soy yo.
86
00:05:15,075 --> 00:05:17,252
No nos criaron como Judíos.
87
00:05:17,344 --> 00:05:20,420
Ni siquiera sabía que tenía ese lado...
88
00:05:20,512 --> 00:05:22,487
...así que fue muy Católico.
89
00:05:22,579 --> 00:05:24,691
Íbamos a la iglesia los domingos...
90
00:05:24,783 --> 00:05:26,995
...pero no me quitaba la pistola...
91
00:05:27,087 --> 00:05:28,763
...y mirando para atrás...
92
00:05:28,855 --> 00:05:31,133
...no era relevante en mi vida.
93
00:05:31,225 --> 00:05:34,801
Superman y el béisbol eran relevantes.
94
00:05:34,893 --> 00:05:37,403
Teníamos esta familia...
95
00:05:37,495 --> 00:05:39,741
...donde una persona era Judía...
96
00:05:39,833 --> 00:05:42,875
...y las otras tres Católicas.
97
00:05:42,967 --> 00:05:45,882
Esta dice, "Mediodía de domingo,
otoño del '66"...
98
00:05:45,974 --> 00:05:47,697
...así que debemos llegar en
ese momento de la iglesia...
99
00:05:47,789 --> 00:05:49,515
...porque tengo el traje rojo.
100
00:05:49,607 --> 00:05:51,651
Nuestra Señora de la Misericordia
(Iglesia de la infancia de Bill)
101
00:05:51,743 --> 00:05:54,624
Y estás ahorcando al perro.
102
00:05:54,716 --> 00:05:58,358
Y parece que llegamos a casa
y nos tomamos una foto contigo.
103
00:05:58,450 --> 00:06:00,392
Jamás se me ocurrió decir...
Hermana y Madre de Bill
104
00:06:00,484 --> 00:06:01,628
..."¿Por qué no fuiste a la iglesia?".
105
00:06:01,720 --> 00:06:02,998
Mamá...
106
00:06:03,090 --> 00:06:05,665
...¿a qué iglesia pertenecemos?
107
00:06:05,757 --> 00:06:07,800
No recuerdo que esto haya surgido.
108
00:06:07,892 --> 00:06:09,806
Claro que no venías a la iglesia.
109
00:06:09,898 --> 00:06:12,472
No, jamás tuvimos una charla familiar
al respecto, nunca.
110
00:06:12,564 --> 00:06:14,410
Jamás lo hablamos en familia.
111
00:06:14,502 --> 00:06:17,909
Todas las familias son disfuncionales.
112
00:06:18,001 --> 00:06:21,249
Así que pensaste que hasta esto,
que no era tu religión...
113
00:06:21,341 --> 00:06:23,518
...era mejor que no tener una.
114
00:06:23,610 --> 00:06:26,922
Bueno, hasta esto
te decía buenas cosas...
115
00:06:27,014 --> 00:06:28,554
Pensaba yo.
116
00:06:28,646 --> 00:06:31,758
Pero está tan descaradamente inventado
a medida que progresa.
117
00:06:31,850 --> 00:06:35,394
- Ahora lo podemos decir.
- ¿Alguien...
118
00:06:35,486 --> 00:06:37,800
Cuando abandonamos la iglesia,
yo tenía 13 años...
119
00:06:37,892 --> 00:06:41,237
...y estaba encantado,
pero no por ideología.
120
00:06:41,329 --> 00:06:43,239
Estaba encantado porque odiaba
la iglesia.
121
00:06:43,331 --> 00:06:45,106
Me asustaba. Era aburrida.
122
00:06:45,198 --> 00:06:47,009
Debía levantarme el domingo.
123
00:06:47,101 --> 00:06:48,641
Tenía 13.
124
00:06:48,733 --> 00:06:51,013
Habría adorado a cualquier cosa
que me permitiera...
125
00:06:51,105 --> 00:06:53,882
...masturbarme más aún
de lo que me masturbaba...
126
00:06:53,974 --> 00:06:57,719
...o tener una chica. A ese dios
lo habría adorado por completo.
127
00:06:57,811 --> 00:06:59,751
¿Por qué recuerdas tú...
128
00:06:59,843 --> 00:07:02,624
...que papá dejó la iglesia?
129
00:07:02,716 --> 00:07:05,128
Usábamos anticonceptivos...
130
00:07:05,220 --> 00:07:08,396
...y a la iglesia le disgustaba
el control de la natalidad.
131
00:07:08,488 --> 00:07:10,400
Ese fue el pecado más grande...
132
00:07:10,492 --> 00:07:13,735
- ...que se podía cometer.
- Claro, eso haría...
133
00:07:13,827 --> 00:07:17,370
Creo que eso posiblemente...
nunca me lo dijo.
134
00:07:17,462 --> 00:07:20,540
Y jamás regresó.
Ninguno lo hizo.
135
00:07:20,632 --> 00:07:23,074
Así que ahora que no creemos...
136
00:07:23,166 --> 00:07:24,744
...¿dónde?
137
00:07:24,836 --> 00:07:26,615
Nadie dijo que no creemos.
138
00:07:26,707 --> 00:07:28,476
No creemos en el Catolicismo.
139
00:07:30,917 --> 00:07:34,088
Claro, ¿pero en qué creemos ahora?
140
00:07:34,180 --> 00:07:36,553
Vamos. Eres mi madre, enséñame.
141
00:07:37,957 --> 00:07:39,924
No tengo esa respuesta.
142
00:07:40,016 --> 00:07:41,397
Esa es mi respuesta.
143
00:07:41,489 --> 00:07:44,665
Tomaremos unas calles laterales...
144
00:07:44,757 --> 00:07:46,934
- ...para ver algo interesante.
- Unas calles laterales.
145
00:07:47,026 --> 00:07:49,304
Vamos hacia Raleigh, ¿no?
146
00:07:49,396 --> 00:07:51,802
Claro, viejo, ¿no lo sientes?
147
00:07:53,439 --> 00:07:54,743
Creemos en OVNls...
Unidad, Perdón, Asistencia
148
00:07:54,835 --> 00:07:57,213
El pesebre trajo a Dios al hombre
la cruz trajo al hombre a Dios...
149
00:07:57,305 --> 00:07:59,812
Si tomas prestado del mañana
siempre estarás quebrado
150
00:07:59,904 --> 00:08:04,111
Capilla de Camioneros
151
00:08:13,125 --> 00:08:14,191
Jesús te ama.
152
00:08:14,283 --> 00:08:16,498
¿Me paro aquí?
Mientras los observaba...
153
00:08:16,590 --> 00:08:19,266
...anoté algunas preguntas
que se me ocurrieron.
154
00:08:19,358 --> 00:08:22,238
¿No les molesta las muchas cosas...
155
00:08:22,330 --> 00:08:25,005
...que están en el Cristianismo
y no en la Biblia?
156
00:08:25,097 --> 00:08:27,707
Como el Pecado Original.
157
00:08:27,799 --> 00:08:29,476
La Inmaculada Concepción.
158
00:08:29,568 --> 00:08:33,450
El nacimiento virgen en sólo dos
de los evangelios... los Papas.
159
00:08:33,542 --> 00:08:36,515
¿Les preocupa que estas cosas
no provengan de los fundadores...
160
00:08:36,607 --> 00:08:38,853
...las personas que escribieron
el libro, sino...
161
00:08:38,945 --> 00:08:41,020
...y esto es indiscutible...
sino de hombres...
162
00:08:41,112 --> 00:08:42,992
...de seres humanos
que vinieron después?
163
00:08:43,084 --> 00:08:45,580
Y cuando digo hombres
hablo de personas con penes.
164
00:08:47,760 --> 00:08:49,396
Si quiere volver
a la prueba científica...
165
00:08:49,488 --> 00:08:51,429
...creo que se comprobó que el sudario
o lo que eso fuera...
166
00:08:51,521 --> 00:08:52,997
...anduvo por allí hace mucho tiempo,
y no estaba allí.
167
00:08:53,089 --> 00:08:56,005
- ¿El Sudario de Torino?
- Le tomaron una muestra de sangre...
168
00:08:56,097 --> 00:08:58,069
...y era sangre de mujer
en el cuerpo de un hombre.
169
00:08:58,161 --> 00:09:00,577
El único modo posible
de que eso suceda...
170
00:09:00,669 --> 00:09:03,676
...es si el Espíritu Santo
impregnó a María...
171
00:09:03,768 --> 00:09:05,412
...porque habría sido sangre femenina...
172
00:09:05,504 --> 00:09:08,413
...porque sería la única sangre
que fluiría dentro de ella.
173
00:09:10,249 --> 00:09:12,284
- Es cuestión de fe.
- ¿Pero por qué es buena la fe?
174
00:09:12,376 --> 00:09:14,819
¿Por qué es bueno creer en algo
que no puede comprobarse?
175
00:09:14,911 --> 00:09:16,590
No me gusta cómo va esto.
176
00:09:16,682 --> 00:09:18,595
No sé qué se supone que haga
el documental...
177
00:09:18,687 --> 00:09:20,226
...pero no me gusta lo que insinúas.
178
00:09:20,318 --> 00:09:23,498
Si pones en duda a mi Dios...
179
00:09:23,590 --> 00:09:26,835
...vamos a tener problemas.
No sé lo que tú...
180
00:09:26,927 --> 00:09:30,198
Me voy. Haz lo que quieras,
pero yo me voy.
181
00:09:33,072 --> 00:09:35,540
- Sólo hago preguntas.
- Bueno, ningún problema.
182
00:09:35,632 --> 00:09:38,447
Cuando he visto lo que vi,
sé que hay un Dios.
183
00:09:38,539 --> 00:09:41,384
No puedes convencerme
de lo contrario. Nadie puede.
184
00:09:41,476 --> 00:09:44,449
Pasé 30 años como sacerdote Satánico.
185
00:09:44,541 --> 00:09:46,619
Desde que nací estuve adorando a Satán.
186
00:09:46,711 --> 00:09:49,125
Los últimos seis años
que adoré a Satán...
187
00:09:49,217 --> 00:09:51,257
...era un sacerdote Satánico, ¿sí?
188
00:09:51,349 --> 00:09:53,392
- ¿Satanismo de verdad?
- Sí, Satanismo de verdad.
189
00:09:53,484 --> 00:09:56,399
Era adicto a las drogas,
manejaba prostitutas...
190
00:09:56,491 --> 00:09:58,463
...y a las mujeres
y todo lo que va con ello.
191
00:09:58,555 --> 00:10:00,869
Andaba con rollos de dinero
en los bolsillos.
192
00:10:00,961 --> 00:10:03,204
Abandoné todo eso
cuando fui salvado.
193
00:10:03,296 --> 00:10:05,270
Cuando el tipo dice,
"Sí, solía drogarme.
194
00:10:05,362 --> 00:10:08,773
Solía tener mujeres",
yo pienso...
195
00:10:08,865 --> 00:10:12,113
- "¿Y cuál era tu problema?"
- Claro.
196
00:10:12,205 --> 00:10:14,781
Déjeme preguntarle esto:
¿Y si Ud. se equivoca?
197
00:10:14,873 --> 00:10:17,118
Nosotros lo lograremos y Ud. no.
198
00:10:17,210 --> 00:10:19,150
Si estás siendo bueno
para cubrirte las espaldas...
199
00:10:19,242 --> 00:10:21,489
...sólo porque,
"Quizá tengan razón...
200
00:10:21,581 --> 00:10:24,157
...y sólo quiero redoblar la apuesta...
201
00:10:24,249 --> 00:10:26,893
...y asegurarme de que cuando llegue
a las puertas del cielo...
202
00:10:26,985 --> 00:10:28,527
...San Pedro no me diga...
203
00:10:28,619 --> 00:10:30,899
..."Lo siento, desgraciado,
tuviste la religión equivocada.
204
00:10:30,991 --> 00:10:32,599
Disfruta del Infierno, chaucito"'.
205
00:10:32,691 --> 00:10:34,604
Esa no es una buena razón,
y lo sabes.
206
00:10:34,696 --> 00:10:36,803
Anda, cree en Jesús.
¿Qué puedes perder?
207
00:10:36,895 --> 00:10:38,836
Es como la lotería.
208
00:10:38,928 --> 00:10:41,344
No puedes salvarte si no juegas.
209
00:10:41,436 --> 00:10:44,077
Sí, puede que tengan razón,
no es muy probable...
210
00:10:44,169 --> 00:10:47,415
...pero sí, podrían tener razón, porque
la cuestión principal es que no lo sé.
211
00:10:47,507 --> 00:10:48,648
Eso predico.
212
00:10:48,740 --> 00:10:51,683
Predico el evangelio del yo no sé.
213
00:10:51,775 --> 00:10:54,157
Eso es lo que promuevo...
la duda.
214
00:10:54,249 --> 00:10:55,557
- Ese es mi producto.
- Claro.
215
00:10:55,649 --> 00:10:58,528
Los otros venden certeza, yo no.
216
00:10:58,620 --> 00:11:00,463
Estoy en el rincón de la duda.
217
00:11:00,555 --> 00:11:02,094
Director del Proyecto Genoma Humano
218
00:11:02,186 --> 00:11:04,567
Dr. Collins,
Ud. es un científico brillante...
219
00:11:04,659 --> 00:11:07,166
...el director del Proyecto
Genoma Humano.
220
00:11:07,258 --> 00:11:10,404
Lo que me resulta intrigante
es que Ud. es...
221
00:11:10,496 --> 00:11:12,172
...el único científico...
222
00:11:12,264 --> 00:11:13,941
...al menos el único
científico famoso...
223
00:11:14,033 --> 00:11:16,777
...que es también religioso.
Explíqueme eso.
224
00:11:16,869 --> 00:11:18,978
Debo decir que si se
fija en la evidencia...
225
00:11:19,070 --> 00:11:22,784
...la evidencia histórica sobre la
existencia de Cristo es abrumadora.
226
00:11:22,876 --> 00:11:24,652
¿Qué evidencia?
227
00:11:24,744 --> 00:11:28,186
Digo, jamás he oído de alguien
que haya declarado que hay evidencia.
228
00:11:28,278 --> 00:11:29,957
Han habido pruebas
de que hubo un Jesucristo.
229
00:11:30,049 --> 00:11:32,293
- Eso se ha probado.
- Eso no se ha comprobado.
230
00:11:32,385 --> 00:11:35,129
¿De dónde sacó eso?
231
00:11:35,221 --> 00:11:36,633
Cuando leí el Nuevo Testamento...
232
00:11:36,725 --> 00:11:39,535
...me suena como el recuento
de testigos oculares...
233
00:11:39,627 --> 00:11:40,902
...que anotaron lo que vieron.
234
00:11:40,994 --> 00:11:43,001
Sabe que no eran testigos oculares.
235
00:11:43,093 --> 00:11:45,070
- Estuvieron cerca de estarlo.
- No.
236
00:11:45,162 --> 00:11:47,841
A un par de décadas de testigos.
237
00:11:47,933 --> 00:11:50,813
- Bueno.
- ¿Eso serviría en un laboratorio...
238
00:11:50,905 --> 00:11:54,115
...como prueba contundente...
239
00:11:54,207 --> 00:11:55,714
...de que algo sucedió?
240
00:11:55,806 --> 00:11:58,187
Ud. está determinando un estándar...
241
00:11:58,279 --> 00:12:01,522
...que creo, será imposible de alcanzar.
242
00:12:01,614 --> 00:12:05,090
Ningún evangelio nos dice qué hacía
de joven.
243
00:12:05,182 --> 00:12:07,327
Vemos a Jesús como niño...
244
00:12:07,419 --> 00:12:10,929
...y luego retomamos la historia
cuando cumple 30 años.
245
00:12:11,021 --> 00:12:13,667
Creo que Jesús probablemente
fue un adolescente peculiar.
246
00:12:13,759 --> 00:12:16,538
Con una gran melena judía,
malo para los deportes.
247
00:12:16,630 --> 00:12:18,940
Aquí estoy.
248
00:12:19,032 --> 00:12:21,573
Los únicos archivos que tenemos
son los evangelios.
249
00:12:21,665 --> 00:12:23,742
Los evangelios no son historia.
250
00:12:23,834 --> 00:12:26,912
Los autores nunca conocieron a Jesús,
como tampoco lo hico San Pablo.
251
00:12:27,004 --> 00:12:28,946
Ningún biógrafo de Jesús
jamás lo conoció.
252
00:12:29,038 --> 00:12:30,419
Puedes volver a los profetas...
253
00:12:30,511 --> 00:12:33,119
...y los profetas específicamente
dicen que ciertas cosas...
254
00:12:33,211 --> 00:12:34,686
Bueno, antes que nada...
255
00:12:34,778 --> 00:12:37,255
...el Nuevo Testamento vino después
que el viejo. ¿Estamos de acuerdo?
256
00:12:37,347 --> 00:12:39,527
Estoy de acuerdo,
pero no significa nada.
257
00:12:39,619 --> 00:12:41,761
Lo único que prueba es que la gente
que escribió el Nuevo Testamento...
258
00:12:41,853 --> 00:12:45,200
...leyó el Viejo Testamento
e hizo concordar a las profecías.
259
00:12:45,292 --> 00:12:46,798
No pueden hacerlo concordar
si las cosas no sucedieron.
260
00:12:46,890 --> 00:12:48,468
Claro que pueden. Pusieron...
261
00:12:48,560 --> 00:12:50,704
¿Entonces dices que la Biblia
es ficción?
262
00:12:50,796 --> 00:12:52,372
- Así es.
- No puede ser.
263
00:12:52,464 --> 00:12:53,938
Lo digo.
264
00:12:54,030 --> 00:12:56,142
Sabemos que esos manuscritos
no concuerdan.
265
00:12:56,234 --> 00:12:58,209
Sí, claro. ¿Esperaba que lo hicieran?
266
00:12:58,301 --> 00:13:01,313
Me sorprende que temas principales
de la historia...
267
00:13:01,405 --> 00:13:03,949
...como el nacimiento virgen
no esté en ninguno de los cuatro.
268
00:13:04,041 --> 00:13:07,355
¿No esperaría ese tipo de discordancia
si toma en cuenta...
269
00:13:07,447 --> 00:13:10,157
...el modo en que se llevó a cabo
la preparación de estos manuscritos?
270
00:13:10,249 --> 00:13:13,292
Pero uno creería que si
se es uno de los biógrafos...
271
00:13:13,384 --> 00:13:16,963
...ese tipo de incidente
no se debería dejar de lado.
272
00:13:17,055 --> 00:13:20,132
Ah, Dios,
también nació de una virgen.
273
00:13:20,224 --> 00:13:22,403
No se dan cuenta del nacimiento virgen.
274
00:13:22,495 --> 00:13:26,404
Sabes, creo que eso es algo
que no dejarías fuera de la historia...
275
00:13:26,496 --> 00:13:28,310
...si fueras un periodista.
276
00:13:28,402 --> 00:13:32,113
¿Qué editor revisa los hechos y dice,
"Sí, pero quita eso...
277
00:13:32,205 --> 00:13:35,849
...del nacimiento virgen.
No es interesante".
278
00:13:35,941 --> 00:13:38,017
Creo que no tener una fe...
279
00:13:38,109 --> 00:13:40,253
...es como un lujo...
280
00:13:40,345 --> 00:13:42,387
...para la gente
suficientemente afortunada...
281
00:13:42,479 --> 00:13:44,258
...de tener una vida afortunada.
282
00:13:44,350 --> 00:13:45,857
Si vas a la cárcel...
283
00:13:45,949 --> 00:13:48,129
...oirán decir, "¿Sabes qué, amigo?
284
00:13:48,221 --> 00:13:49,762
Aquí sólo tengo a Jesucristo".
285
00:13:49,854 --> 00:13:52,100
Lo entiendo por completo.
286
00:13:52,192 --> 00:13:55,369
Creo que no tener religión
a veces es un lujo.
287
00:13:55,461 --> 00:13:58,307
Si estás en un pozo, probablemente
tendrás un montón de fe, ¿no?
288
00:13:58,399 --> 00:14:00,107
Lo entiendo.
289
00:14:00,199 --> 00:14:02,876
Pero Uds. no son tontos.
Son gente lista.
290
00:14:02,968 --> 00:14:04,442
¿Cómo hace la gente lista...
291
00:14:04,534 --> 00:14:06,949
...cómo pueden creer
en la víbora parlanchina...
292
00:14:07,041 --> 00:14:09,682
...gente que vive 900 años
y al nacimiento virgen?
293
00:14:09,774 --> 00:14:11,850
Y saben, ésa es mi pregunta.
294
00:14:11,942 --> 00:14:13,451
Uds. tienen sus propias preguntas.
295
00:14:13,543 --> 00:14:15,019
Recen por mí.
296
00:14:15,111 --> 00:14:17,791
Padre, en el nombre de Jesucristo
y por el poder del Espíritu Santo...
297
00:14:17,883 --> 00:14:20,026
...te pedimos en este momento, Señor,
y te elevamos a Bill, Padre...
298
00:14:20,118 --> 00:14:22,898
...para que Tú respondas las preguntas
que no podamos responderle.
299
00:14:22,990 --> 00:14:24,901
Padre, te agradecemos
la oportunidad...
300
00:14:24,993 --> 00:14:27,066
El Apellido de Dios no es Maldito
...que se nos presenta...
301
00:14:27,158 --> 00:14:29,735
...de expresar nuestras opiniones
y oír la de los demás.
302
00:14:29,827 --> 00:14:31,437
Así que Te pedimos, Señor, que toques...
303
00:14:31,529 --> 00:14:34,443
...y sientas la sabiduría
en nombre de Jesús.
304
00:14:34,535 --> 00:14:36,541
Y Te agradecemos en nombre
de Jesús, amén.
305
00:14:36,633 --> 00:14:39,746
Gracias por ser como Cristo
y no Cristianos.
306
00:14:39,838 --> 00:14:41,447
Bueno.
307
00:14:41,539 --> 00:14:43,183
Oigan, mi billetera.
308
00:14:43,275 --> 00:14:45,986
No, estoy bromeando.
309
00:14:46,078 --> 00:14:49,824
Ves tanta gente bondadosa
tratando de interpretarlo...
310
00:14:49,916 --> 00:14:51,592
...como algo bueno...
311
00:14:51,684 --> 00:14:54,158
...y sin embargo se vuelve algo,
no solamente corrupto...
312
00:14:54,250 --> 00:14:57,397
...sino en abuso de menores...
313
00:14:57,489 --> 00:14:59,801
...e incendiar gente viva...
314
00:14:59,893 --> 00:15:02,366
...algo realmente malvado.
315
00:15:02,458 --> 00:15:05,206
Quisiera que 10.000 personas...
316
00:15:05,298 --> 00:15:06,737
...donaran $10.000.
317
00:15:06,829 --> 00:15:09,245
Escriban el cheque más generoso
que puedan y envíenlo.
318
00:15:09,337 --> 00:15:12,079
Tenemos gente en asistencia social
prometiendo donar $1.000...
319
00:15:12,171 --> 00:15:16,080
- ...y lo pagan.
- Quiero rodar en el verde, Señor.
320
00:15:16,172 --> 00:15:17,885
Centro Ezra
321
00:15:17,977 --> 00:15:21,419
Lo que estoy por decir
es una revelación.
322
00:15:21,511 --> 00:15:23,589
Lo tengo en DVD.
Y lo tengo en DVD.
323
00:15:23,681 --> 00:15:26,022
Y necesitan comprarlo. Aleluya.
324
00:15:28,928 --> 00:15:31,165
Aleluya.
325
00:15:31,257 --> 00:15:32,798
Ama a Dios Todopoderoso.
326
00:15:32,890 --> 00:15:35,271
La Vida Increíble de la
Asistencia Mundial
327
00:15:35,363 --> 00:15:37,206
Reverendo... ¿así le digo?
328
00:15:37,298 --> 00:15:39,608
No, sólo dígame... doctor.
329
00:15:39,700 --> 00:15:40,706
- ¿Doctor?
- Sí.
330
00:15:40,798 --> 00:15:42,144
Jeremiah Cummings no es doctor.
331
00:15:42,236 --> 00:15:44,546
Bueno, Doc. Antes que nada
No tiene ningún título...
332
00:15:44,638 --> 00:15:47,747
...debo decirle, cuando oí que estuvo
con Harold Melvin en Blue Notes...
333
00:15:47,839 --> 00:15:49,747
...dije, "Es mi tipo".
334
00:15:53,852 --> 00:15:56,157
Y es cómico, porque esa letra...
335
00:15:56,249 --> 00:15:58,222
...puede interpretarse
de modo religioso.
336
00:15:58,314 --> 00:16:00,229
"Si no me conoces hasta ahora".
¿No?
337
00:16:00,321 --> 00:16:01,995
Debe habérsele ocurrido a Ud.
338
00:16:02,087 --> 00:16:04,359
La canción se convirtió en platino.
339
00:16:06,198 --> 00:16:08,137
Teddy Pendergrass,
que cantaba la canción...
340
00:16:08,229 --> 00:16:10,668
...fue ordenado ministro
cuando tenía 10 años.
341
00:16:10,760 --> 00:16:13,074
¿Qué dice eso de la religión...
342
00:16:13,166 --> 00:16:15,044
...y sobre su seriedad...
343
00:16:15,136 --> 00:16:17,268
...si puedes ser ministro a los 10 años?
344
00:16:20,479 --> 00:16:24,016
Pero se puede trazar
un paralelo entre...
345
00:16:24,108 --> 00:16:26,252
...las estrellas de la música,
las estrellas de rock...
346
00:16:26,344 --> 00:16:29,022
...y las figuras religiosas.
Los dos generalmente se visten...
347
00:16:29,114 --> 00:16:30,926
...con elaborados atuendos...
348
00:16:31,018 --> 00:16:32,821
...que captan la atención de la gente.
349
00:16:46,605 --> 00:16:48,139
La gente de una congregación...
350
00:16:48,231 --> 00:16:50,512
...debe saber que el atuendo
ha sido financiado...
351
00:16:50,604 --> 00:16:53,516
...con sus donaciones,
y no parece molestarles.
352
00:16:53,608 --> 00:16:55,614
Siempre me visto bien.
353
00:16:55,706 --> 00:16:57,850
Ya veo. ¿Son de cocodrilo?
354
00:16:57,942 --> 00:16:59,484
De lagartija.
355
00:16:59,576 --> 00:17:01,187
- ¿Lagartija?
- Sí.
356
00:17:01,279 --> 00:17:04,518
- ¿Cuánto salen?
- No salen, se arrastran.
357
00:17:06,458 --> 00:17:08,493
Y veo que tiene muchas joyas.
358
00:17:08,585 --> 00:17:12,333
Me gusta el oro.
A la gente le gusta que te veas bien.
359
00:17:12,425 --> 00:17:14,601
Eso es lo que los proxenetas
dicen a sus mujeres.
360
00:17:14,693 --> 00:17:17,702
Me dijo uno de los chulos
más grandes que hay...
361
00:17:17,794 --> 00:17:21,042
...su nombre es Dios...
362
00:17:21,134 --> 00:17:22,207
...que si sabes lo que tienes...
363
00:17:22,299 --> 00:17:24,213
...entonces no tienes mucho.
364
00:17:24,305 --> 00:17:26,148
Jesucristo se vestía muy bien.
365
00:17:26,240 --> 00:17:28,246
Ay, por favor.
366
00:17:28,338 --> 00:17:30,584
- ¿Dónde está la evidencia?
- Un momento.
367
00:17:30,676 --> 00:17:32,819
Cuando él nació le trajeron oro.
368
00:17:32,911 --> 00:17:35,324
Le trajeron oro.
No era pobre.
369
00:17:35,416 --> 00:17:37,793
Entonces, ¿mi imagen de Jesús
como hombre...
370
00:17:37,885 --> 00:17:39,857
...que apoyaba a los pobres
y andaba por ahí...
371
00:17:39,949 --> 00:17:43,332
...con atuendos humildes estaba errada?
372
00:17:43,424 --> 00:17:45,497
Era lino. Era lino fino.
373
00:17:45,589 --> 00:17:47,064
- ¿De veras?
- Sí.
374
00:17:47,156 --> 00:17:50,601
Pero Jesús habla constantemente
en contra de la gente rica.
375
00:17:50,693 --> 00:17:53,041
La Biblia no habla
en contra de ser rico.
376
00:17:53,133 --> 00:17:55,775
- Jesús sí. Muy directamente.
- No, no.
377
00:17:55,867 --> 00:17:58,112
Jesús estaba muy en contra
de los ricos.
378
00:17:58,204 --> 00:18:00,180
Nunca predicó en
contra de los pobres.
379
00:18:00,272 --> 00:18:02,248
Benditos sean los pobres
de espíritu, por...
380
00:18:02,340 --> 00:18:04,084
No, predicó en contra de los ricos.
381
00:18:04,176 --> 00:18:06,752
No, no, no, dijo que es mejor
para un rico...
382
00:18:06,844 --> 00:18:10,254
...que un hombre rico entre...
383
00:18:10,346 --> 00:18:14,061
Es más fácil que un camello
pase por el agujero de una aguja...
384
00:18:14,153 --> 00:18:16,565
...que un hombre rico
entre al Reino de los Cielos.
385
00:18:16,657 --> 00:18:20,232
Bueno, pero las cosas
como los autos...
386
00:18:20,324 --> 00:18:22,767
...y la ropa y el dinero...
387
00:18:22,859 --> 00:18:25,106
...vienen como resultado...
388
00:18:25,198 --> 00:18:27,306
...de mi búsqueda de Dios primero.
389
00:18:27,398 --> 00:18:29,311
No recuerdo eso específicamente...
390
00:18:29,403 --> 00:18:30,942
...en el Nuevo Testamento.
Porque no está.
391
00:18:31,034 --> 00:18:33,010
Pero está. Yo lo recuerdo.
No, no está.
392
00:18:33,102 --> 00:18:34,513
Las casa, los autos y
la ropa, todo vendrá.
393
00:18:34,605 --> 00:18:35,614
Seguro que sí.
394
00:18:35,706 --> 00:18:38,953
Sí, el dinero aparece,
el dinero sucede, sabes.
395
00:18:39,045 --> 00:18:42,486
Bueno, el dinero aparece para Ud.,
porque se lo está dando la gente.
396
00:18:42,578 --> 00:18:44,792
Ud. no renuncia a él
y se los da a ellos.
397
00:18:44,884 --> 00:18:46,093
Déjeme corregirle.
398
00:18:46,185 --> 00:18:48,294
No recibo salario de la iglesia.
399
00:18:48,386 --> 00:18:50,496
No cobro salario de la iglesia.
400
00:18:50,588 --> 00:18:52,164
- Se lo saca de la vasija.
- No, no, no.
401
00:18:52,256 --> 00:18:53,967
Es una posición de poder tan grande.
402
00:18:54,059 --> 00:18:56,236
Digo, tiene en la palma de su mano...
403
00:18:56,328 --> 00:18:59,838
...los sueños y esperanzas
de toda la gente.
404
00:18:59,930 --> 00:19:03,397
Seguramente, algunas de las jovencitas
deben estar fascinadas con Ud.
405
00:19:05,777 --> 00:19:08,779
Probablemente.
Yo también lo estaría.
406
00:19:08,871 --> 00:19:11,551
Si fuera un mujer, probablemente
estaría fascinada conmigo.
407
00:19:11,643 --> 00:19:13,618
Eso es ser realista.
408
00:19:13,710 --> 00:19:15,488
Ahora puedo aconsejar
a los jóvenes...
409
00:19:15,580 --> 00:19:17,356
...sobre las mujeres,
porque he estado allí.
410
00:19:17,448 --> 00:19:20,362
Tenía a un jovencito que estaba
por perder la cabeza por una mujer.
411
00:19:20,454 --> 00:19:21,796
Estaba a punto de matarse.
412
00:19:21,888 --> 00:19:24,963
Le dije, "Ese tipo de pasión
debes sentirla por Dios".
413
00:19:25,055 --> 00:19:27,931
Le dije, "Enfoca eso en Dios
y fíjate lo que sucede".
414
00:19:31,036 --> 00:19:34,972
San Pablo, por ejemplo,
con quien Ud. se compara...
415
00:19:35,064 --> 00:19:36,411
- La gente lo hace.
- La gente.
416
00:19:36,503 --> 00:19:39,882
Bien. Pero que es famoso
por vestir únicamente...
417
00:19:39,974 --> 00:19:42,317
...la ropa que él tenía.
418
00:19:42,409 --> 00:19:44,916
- ¿Debo suponer que éste...
- Siempre andaba huyendo.
419
00:19:45,008 --> 00:19:47,687
Éste es su único traje de $2.000?
420
00:19:47,779 --> 00:19:49,788
El caballero que me hizo este traje...
421
00:19:49,880 --> 00:19:51,890
...es dueño de una sastrería.
422
00:19:51,982 --> 00:19:54,161
Llegó el Sr. Kane...
423
00:19:54,253 --> 00:19:56,964
Los precios que consigo en mi ropa...
424
00:19:57,056 --> 00:19:59,800
- ...estoy bendecido en esa área.
- Sí, lo está.
425
00:19:59,892 --> 00:20:03,570
Estoy bendecido como nunca antes
en mi vida.
426
00:20:03,662 --> 00:20:06,840
Y el dueño es Musulmán, que...
yo vine de Islam.
427
00:20:06,932 --> 00:20:10,610
Lo sé, me parece muy interesante
que ahora sea Cristiano...
428
00:20:10,702 --> 00:20:13,115
...antes era Musulmán
y a la hora de comprar la ropa...
429
00:20:13,207 --> 00:20:15,442
...lo hace como Judío.
430
00:20:16,915 --> 00:20:19,383
Acción.
Sodoma y Gomorra, Israel
431
00:20:19,475 --> 00:20:22,290
Así es, a mis espaldas vemos
las originales Ciudades Gemelas...
432
00:20:22,382 --> 00:20:23,489
...Sodoma y Gomorra.
433
00:20:23,581 --> 00:20:25,792
Aparentemente era un sitio
muy travieso.
434
00:20:25,884 --> 00:20:27,527
¿Cuán travieso?
435
00:20:27,619 --> 00:20:30,032
Bueno, sólo digamos
que lo que sucedía en Gomorra...
436
00:20:30,124 --> 00:20:31,722
...no salía de allí.
437
00:20:36,134 --> 00:20:37,601
Eso fue hasta que Dios se enteró...
438
00:20:37,693 --> 00:20:40,272
...así que envió a dos ángeles
a investigar.
439
00:20:40,364 --> 00:20:42,278
Los ángeles fueron a casa...
440
00:20:42,370 --> 00:20:45,045
...de la única persona de bien
en el pueblo... Lot.
441
00:20:45,137 --> 00:20:48,781
Y los aldeanos trataron de violarlos.
442
00:20:48,873 --> 00:20:50,983
Lot...
443
00:20:51,075 --> 00:20:53,888
...al no querer que su pueblo cargara
con la reputación...
444
00:20:53,980 --> 00:20:57,556
...de un sitio que violaba
a los ángeles...
445
00:20:57,648 --> 00:21:01,227
...ofreció a la multitud
sus propias hijas para que violaran.
446
00:21:01,319 --> 00:21:03,794
Y fue el tipo bueno del pueblo.
447
00:21:03,886 --> 00:21:05,897
Lo que me trae a mi pregunta:
448
00:21:05,989 --> 00:21:09,203
Si alguna vez tuviera que hacer
un juramento...
449
00:21:09,295 --> 00:21:11,207
...¿por qué querría posar mi mano...
450
00:21:11,299 --> 00:21:14,272
...en la Biblia de King James?
451
00:21:14,364 --> 00:21:17,502
Creo que pudo encontrar más moralidad
en la Biblia de Rick James.
452
00:21:19,745 --> 00:21:20,811
Teman a Dios no a los maricas
453
00:21:20,903 --> 00:21:23,084
Dios odia a los maricas
Maricas mueren. Dios se ríe.
454
00:21:23,176 --> 00:21:25,616
La Constitución no le garantiza
a los homosexuales
455
00:21:25,708 --> 00:21:26,750
...Gracias a Dios por el SIDA
456
00:21:26,842 --> 00:21:28,387
...el derecho a practicar la sodomía.
457
00:21:28,479 --> 00:21:30,589
Soy un sacerdote.
Estación de tren - Ámsterdam
458
00:21:30,681 --> 00:21:32,291
Franciscano.
459
00:21:32,383 --> 00:21:34,296
¿Qué opina de la homosexualidad?
460
00:21:34,388 --> 00:21:36,664
¿Cree que?
La Biblia está en contra de ello.
461
00:21:36,756 --> 00:21:38,296
No, la Biblia no está en contra.
462
00:21:38,388 --> 00:21:40,302
¿La Biblia no se opone
a la homosexualidad?
463
00:21:40,394 --> 00:21:43,367
Si uno nace homosexual,
debe seguir siéndolo.
464
00:21:43,459 --> 00:21:46,004
- Tienes que ser feliz.
- ¿Pero eso dice la Biblia?
465
00:21:46,096 --> 00:21:48,674
Es lo que la Biblia quiere decir, sí.
466
00:21:48,766 --> 00:21:50,578
Ah, lo que la Biblia quiere decir.
467
00:21:50,670 --> 00:21:52,677
Ese sí es un buen libro.
468
00:21:52,769 --> 00:21:54,813
Muerto por odio
Predica la verdad concreta.
469
00:21:54,905 --> 00:21:56,347
Libertad=Elección
es el derecho a odiar. Son maricas.
470
00:21:56,439 --> 00:21:59,754
La homosexualidad es pecado
Yo no los odio. Dios los odia.
471
00:21:59,846 --> 00:22:01,588
- Hola, Bill,
- Hola, gusto en conocerte.
472
00:22:01,680 --> 00:22:02,719
Ministerios de Intercambio
473
00:22:02,811 --> 00:22:05,527
Bien. Bien.
474
00:22:05,619 --> 00:22:08,998
Así que, por supuesto,
estamos aquí porque eres...
475
00:22:09,090 --> 00:22:11,500
...calculo que podríamos decir ex-gay.
476
00:22:11,592 --> 00:22:13,469
Solías ser gay...
477
00:22:13,561 --> 00:22:16,303
...y luego te casaste con alguien
que solía ser lesbiana.
478
00:22:16,395 --> 00:22:19,428
Y tuvieron tres niños
y el jurado aún no falla en su caso.
479
00:22:21,506 --> 00:22:25,009
Bien, ¿dirías que es como
cualquier otro matrimonio...
480
00:22:25,101 --> 00:22:27,213
...de 14 años...
nunca tienen relaciones?
481
00:22:27,305 --> 00:22:29,516
Ay, qué cómico. Lo pesqué.
482
00:22:29,608 --> 00:22:33,185
No me clasifico como ex-gay, ¿sabes?
483
00:22:33,277 --> 00:22:35,522
Soy un tipo heterosexual...
484
00:22:35,614 --> 00:22:39,124
...que experimentó con un poco
de homosexualidad.
485
00:22:39,216 --> 00:22:40,759
Bien, y la gente
que viene hasta aquí...
486
00:22:40,851 --> 00:22:43,429
Ofreciendo Esperanza,
Sanación y Bienestar
487
00:22:43,521 --> 00:22:45,198
...quiere hacer lo mismo
que hicieron Uds.
488
00:22:45,290 --> 00:22:48,203
Quieren cambiar sus vidas
y hacer una vida heterosexual.
489
00:22:48,295 --> 00:22:51,336
Pero seré honesto contigo.
En realidad muchos de los que vienen...
490
00:22:51,428 --> 00:22:54,310
...regresan a lo que
venían haciendo antes.
491
00:22:54,402 --> 00:22:57,375
- Porque son gays.
- Creo que eso es un pecado.
492
00:22:57,467 --> 00:23:01,215
Disculpa, no me malentiendas el chiste,
¿pero no lo tienes culo para arriba?
493
00:23:01,307 --> 00:23:02,915
¿A qué te refieres?
494
00:23:03,007 --> 00:23:05,651
A que la homosexualidad...
495
00:23:05,743 --> 00:23:08,157
...es algo que ocurre en la naturaleza.
496
00:23:08,249 --> 00:23:10,856
Estaba observando a las aves,
pero prefiero mirarte a ti.
497
00:23:10,948 --> 00:23:12,591
¿Por qué no te acercas
a recibir lo tuyo?
498
00:23:12,683 --> 00:23:15,896
El hombre fue quien escribió
la Biblia...
499
00:23:15,988 --> 00:23:18,165
...la naturaleza
hizo a los homosexuales.
500
00:23:18,257 --> 00:23:20,900
Nadie nace siendo gay.
No hay evidencia científica...
501
00:23:20,992 --> 00:23:23,569
¿En serio?
¿Has visto a Little Richard?
502
00:23:23,661 --> 00:23:26,204
Podemos mirar a la creación y decir,
"¿Cuál es el orden natural?"
503
00:23:26,296 --> 00:23:28,407
Un hombre tiene pene,
la mujer una vagina.
504
00:23:28,499 --> 00:23:30,075
Seamos directos.
505
00:23:30,167 --> 00:23:32,413
No hay una prueba científica
que demuestre...
506
00:23:32,505 --> 00:23:34,883
...que alguien sea...
no existe el gen gay.
507
00:23:34,975 --> 00:23:36,717
¿Y también descubrió el gen gay?
508
00:23:36,809 --> 00:23:38,518
Sí.
Autor - "El Gen de Dios"
509
00:23:38,610 --> 00:23:40,955
Todo esto proviene de la Biblia...
510
00:23:41,047 --> 00:23:43,391
...lo que tú crees como
la palabra de Dios.
511
00:23:43,483 --> 00:23:45,659
- Así es.
- Todas las proscripciones...
512
00:23:45,751 --> 00:23:49,260
...contra la homosexualidad
vienen del Viejo Testamento.
513
00:23:49,352 --> 00:23:51,733
Jesús jamás dijo algo
en contra de la homosexualidad.
514
00:23:51,825 --> 00:23:53,966
Y si fuera tan importante,
¿por qué nunca lo mencionó?
515
00:23:54,058 --> 00:23:56,838
Podemos escoger
muchísimos detallitos...
516
00:23:56,930 --> 00:23:58,841
...de los que no habló específicamente.
517
00:23:58,933 --> 00:24:02,643
- Pero esto es algo grande.
- Déjame parar aquí.
518
00:24:02,735 --> 00:24:05,614
No estoy seguro de qué se trate
tu documental...
519
00:24:05,706 --> 00:24:09,613
...pero si básicamente refuta
la palabra de Dios...
520
00:24:09,705 --> 00:24:12,554
...entonces no me interesa hacer
la entrevista, ¿de acuerdo?
521
00:24:12,646 --> 00:24:14,989
- Bueno, yo...
- Creo que...
522
00:24:15,081 --> 00:24:17,088
...obviamente no tienes
la misma relación...
523
00:24:17,180 --> 00:24:19,094
...que yo tengo con Jesucristo.
524
00:24:19,186 --> 00:24:22,930
Pero cuál es tu explicación
de los millones de personas...
525
00:24:23,022 --> 00:24:24,562
...por todo el mundo...
526
00:24:24,654 --> 00:24:27,165
- ...que llevan vidas homosexuales...
- No son millones.
527
00:24:27,257 --> 00:24:30,769
...y no tienen ningún interés
en personas del sexo opuesto?
528
00:24:30,861 --> 00:24:33,337
¿Están todos fingiendo
sólo para enfadar a Jesús?
529
00:24:33,429 --> 00:24:35,777
No escogieron esto.
No lo desearon.
530
00:24:35,869 --> 00:24:37,307
Claro, nacieron gays.
531
00:24:37,399 --> 00:24:39,281
No, no nacieron así.
532
00:24:39,373 --> 00:24:42,481
Es por inseguridad interior.
533
00:24:42,573 --> 00:24:46,084
Se necesita estar bastante seguro
para mostrar el trasero por la calle.
534
00:24:46,176 --> 00:24:49,524
- La mayoría no es feliz.
- Gay significa "divertido" en inglés.
535
00:24:49,616 --> 00:24:51,122
Se tomaron en serio la palabra.
536
00:24:51,214 --> 00:24:53,316
Algunos de ellos se ven encantados.
537
00:24:58,997 --> 00:25:03,169
No, son gente que no está completa
en su identidad como hombre o mujer.
538
00:25:03,261 --> 00:25:06,141
Es un juicio bastante terminante
para un Cristiano.
539
00:25:06,233 --> 00:25:08,143
- No es un juicio.
- ¿Eso no es un juicio?
540
00:25:08,235 --> 00:25:10,477
¿Que estés aquí sentado
diciendo que esta gente...
541
00:25:10,569 --> 00:25:13,077
...a quienes ni siquiera conoces
que son incompletas...
542
00:25:13,169 --> 00:25:14,611
...porque no son como tú?
543
00:25:14,703 --> 00:25:18,885
No es la gente que tú sospechas
que son gays, las que son gays.
544
00:25:18,977 --> 00:25:21,519
La gente como
el Reverendo Ted Haggard...
545
00:25:21,611 --> 00:25:22,790
Pureza moral es mejor
que la inmortalidad.
546
00:25:22,870 --> 00:25:23,870
Reverendo Ted Haggard
547
00:25:23,949 --> 00:25:27,357
...que se veía con acompañantes
homosexuales en un hotel...
548
00:25:27,449 --> 00:25:30,962
...teniendo relaciones homosexuales
y consumiendo speed.
549
00:25:31,054 --> 00:25:32,799
Los evangelistas tienen
las mejores relaciones.
550
00:25:32,891 --> 00:25:34,729
Centro Mundial de Plegaria
551
00:25:35,600 --> 00:25:37,702
- Buen día, Duane.
- Pero, ¿no era gay?
552
00:25:37,794 --> 00:25:39,641
Ya contesté eso.
553
00:25:39,733 --> 00:25:41,806
No creo que nadie sea gay.
554
00:25:41,898 --> 00:25:44,611
No lo sé, pero sinceramente,
si te acabara de ver...
555
00:25:44,703 --> 00:25:48,314
...en un bar o algo así, yo diría...
y no te lo tomes a mal...
556
00:25:48,406 --> 00:25:50,584
...diría,
"Sí, creo que ese tipo es gay".
557
00:25:50,676 --> 00:25:53,820
Eres bien parecido. Prolijo.
Ya sabes.
558
00:25:53,912 --> 00:25:56,522
- No te ves como yo.
- ¿Y?
559
00:25:56,614 --> 00:25:58,283
Me refiero a que...
560
00:26:21,012 --> 00:26:22,918
- Bueno, gracias.
- ¿Puedo darte un abrazo?
561
00:26:23,010 --> 00:26:24,217
- Sí.
- Yo abrazo a todos...
562
00:26:24,309 --> 00:26:25,476
...¿puedo darte uno?
563
00:26:27,085 --> 00:26:29,024
- Gracias.
- Muchas gracias.
564
00:26:29,116 --> 00:26:31,026
Oye, no tenías una erección, ¿no?
565
00:26:31,118 --> 00:26:34,024
No, lo siento.
No puedo hacer eso.
566
00:26:35,860 --> 00:26:38,300
Aunque fue cómico.
567
00:26:38,392 --> 00:26:41,702
Cuando tenía 17 años,
mi primera novia me abandonó...
568
00:26:41,794 --> 00:26:45,072
...y sentí una tristeza
que jamás había experimentado.
569
00:26:45,164 --> 00:26:47,942
Sabes, la primera vez que te dejan
es la peor.
570
00:26:48,034 --> 00:26:50,243
Y en ese momento,
estás muy vulnerable...
571
00:26:50,335 --> 00:26:53,344
...a cualquier tipo de conexión...
572
00:26:53,436 --> 00:26:55,215
...con, sabes...
573
00:26:55,307 --> 00:26:57,815
...no me convertí
en religioso tipo Jesús...
574
00:26:57,907 --> 00:27:00,288
...pero sí creí que una fuerza...
575
00:27:00,380 --> 00:27:03,590
...se comunicaba conmigo a través
de las letras de canciones o...
576
00:27:03,682 --> 00:27:06,994
...estuve interesado en la numerología
por un tiempo.
577
00:27:07,086 --> 00:27:10,898
Dijiste que estabas buscando algo
en esa época.
578
00:27:10,990 --> 00:27:13,368
Sabes, te inventas un amigo imaginario
que te quiere...
579
00:27:13,460 --> 00:27:15,770
...simpatiza contigo
y tiene planes para ti.
580
00:27:15,862 --> 00:27:19,173
Es mucho más importante.
Dios no tenía que amarme...
581
00:27:19,265 --> 00:27:21,176
...sólo tenía que trabajar para mí.
582
00:27:21,268 --> 00:27:22,739
Ya sabes, como un agente.
583
00:27:22,831 --> 00:27:25,477
Ud. es un ex-Judío por Jesucristo.
584
00:27:25,569 --> 00:27:26,982
Así es.
585
00:27:27,074 --> 00:27:30,919
¿Qué le hizo decidirse
a ser un seguidor de Cristo?
586
00:27:31,011 --> 00:27:33,253
¿Qué trajo a Jesucristo a su vida?
587
00:27:33,345 --> 00:27:36,523
En el '75...
588
00:27:36,615 --> 00:27:38,589
...fui a la Universidad
Estatal de Michigan.
589
00:27:38,681 --> 00:27:42,030
- ¿$2.700?
- Sí, es caro.
590
00:27:42,122 --> 00:27:44,763
Me pregunto cuánto valdrá
la Madona sin el niño.
591
00:27:44,855 --> 00:27:47,466
Así que regresando a mi historia,
le pedía a Dios...
592
00:27:47,558 --> 00:27:50,371
...que hiciera cosas en nombre
de Jesucristo y las cosas sucedían.
593
00:27:50,463 --> 00:27:53,774
Así que ni puedo recordar todos
los pequeños milagros que El hizo...
594
00:27:53,866 --> 00:27:57,211
...pero Me probó de que era real
y que El estaba conmigo.
595
00:27:57,303 --> 00:27:59,979
¿Eran tan milagrosos
y no puedes recordar qué eran?
596
00:28:00,071 --> 00:28:01,647
Eran tantos y cosas tan pequeñas.
597
00:28:01,739 --> 00:28:04,484
- Dame un ejemplo.
- Un ejemplo que recuerdo...
598
00:28:04,576 --> 00:28:05,785
...fue en una fiesta.
599
00:28:05,877 --> 00:28:08,487
Había un tipo que trabajaba
para Judíos por Jesucristo...
600
00:28:08,579 --> 00:28:11,825
...y le pregunté,
"¿Puedo beber agua?".
601
00:28:11,917 --> 00:28:14,729
Y él contesta, "¿Sabes?
Aquí tienes un vaso...
602
00:28:14,821 --> 00:28:17,555
...saca la mano por la ventana
y ruega por la llueva".
603
00:28:18,063 --> 00:28:19,529
No me gustó la actitud.
604
00:28:19,621 --> 00:28:21,098
Accedí...
605
00:28:21,190 --> 00:28:24,269
...y saqué la mano por la ventana
y comenzó a llover a cántaros.
606
00:28:24,361 --> 00:28:28,040
Caía tanta agua que la gente
no podía irse de la fiesta.
607
00:28:28,132 --> 00:28:30,310
Para mí eso es un milagro.
No tienes que creerlo...
608
00:28:30,402 --> 00:28:33,478
- ...pero sé que entre yo y Dios...
- Es bastante débil.
609
00:28:33,570 --> 00:28:36,282
- Pero Ud. preguntó.
- Pregunté, pero sólo digo...
610
00:28:36,374 --> 00:28:39,254
- ...que es mi reacción a su pregunta.
- Pero ésa es sólo una.
611
00:28:39,346 --> 00:28:41,352
- Vivo una vida de milagros.
- Pero...
612
00:28:41,444 --> 00:28:45,259
No, Ud. vive su vida con el mismo tipo
de coincidencias mundanas...
613
00:28:45,351 --> 00:28:47,127
...que le suceden a todo el mundo.
614
00:28:47,219 --> 00:28:50,965
No es como... si llovieron ranas...
615
00:28:51,057 --> 00:28:52,631
...ahí sería distinto.
616
00:28:52,723 --> 00:28:54,636
Pero llueve y para de llover.
617
00:28:54,728 --> 00:28:57,105
Bueno, ¿cuándo fue la última vez
que pidió que lloviera...
618
00:28:57,197 --> 00:28:58,472
...y llovió a los 10 segundos?
619
00:28:58,564 --> 00:29:00,306
No lo sé. Jamás pido que llueva.
620
00:29:00,398 --> 00:29:02,609
Pero si rogara muchísimo
y comienza a llover...
621
00:29:02,701 --> 00:29:04,141
...no creería que fuera por mí.
622
00:29:04,233 --> 00:29:06,581
Pensaría que es porque a veces llueve.
623
00:29:06,673 --> 00:29:09,112
Dios no está tan ocupado...
624
00:29:09,204 --> 00:29:11,215
...como para no pasar tiempo
oyéndote a ti...
625
00:29:11,307 --> 00:29:13,086
...cuando realmente quieres Hablarle.
626
00:29:13,178 --> 00:29:15,687
Si Papá Noel puede pasar
por todos los hogares del planeta...
627
00:29:15,779 --> 00:29:17,856
- ...en una noche...
- No creo en Papá Noel.
628
00:29:17,948 --> 00:29:20,829
Claro que no, eso es ridículo.
Un tipo que vuela...
629
00:29:20,921 --> 00:29:23,428
...por todo el mundo arrojando obsequios
por las chimeneas.
630
00:29:23,520 --> 00:29:26,232
Eso es ridículo.
Un hombre que oye murmurar a todos...
631
00:29:26,324 --> 00:29:28,663
...al mismo tiempo, eso lo entiendo.
632
00:29:30,401 --> 00:29:32,740
¿Y sabes qué más
era muy confuso para mí?
633
00:29:32,832 --> 00:29:34,771
Lo recuerdo claramente...
634
00:29:34,863 --> 00:29:37,712
...era Papá Noel...
635
00:29:37,804 --> 00:29:40,615
- ...y Jesús.
- Estabas tan enfadado.
636
00:29:40,707 --> 00:29:43,647
- Sí.
- ¿Contigo? ¿Por qué? Ah, cuando...
637
00:29:43,739 --> 00:29:46,751
Cuando te diste cuenta
de que no había Papá Noel.
638
00:29:46,843 --> 00:29:49,522
Y luego cuando descubrí
que no había un Jesucristo...
639
00:29:49,614 --> 00:29:52,055
...vaya si estaba enfadado.
640
00:29:52,147 --> 00:29:54,659
Antes expresó certeza.
641
00:29:54,751 --> 00:29:56,727
Está 100% seguro
de que luego de morir...
642
00:29:56,819 --> 00:29:58,998
...irá a un mejor sitio.
643
00:29:59,090 --> 00:30:01,902
Sé que estaré con Dios.
Estaré con Jesús.
644
00:30:01,994 --> 00:30:03,669
Y ése es un sitio mejor.
645
00:30:03,761 --> 00:30:06,304
Aunque fuera en un bote de basura...
646
00:30:06,396 --> 00:30:08,575
...por más que confío que no lo será,
aunque fuera eso...
647
00:30:08,667 --> 00:30:11,108
...sólo el hecho de estar
con Jesucristo, para mí, está bien.
648
00:30:11,200 --> 00:30:13,244
- Es un mejor sitio.
- Es un mejor sitio.
649
00:30:13,336 --> 00:30:16,746
¿Entonces por qué no se mata?
650
00:30:16,838 --> 00:30:18,687
Porque Dios aún tiene
una misión para mí.
651
00:30:18,779 --> 00:30:19,784
Ya veo.
652
00:30:19,876 --> 00:30:23,354
Jonás me viene a la mente.
Dios envió a Jonás en una misión.
653
00:30:23,446 --> 00:30:26,524
¿Cuándo llegó la parte de la historia
donde Jonás vivía en la ballena?
654
00:30:26,616 --> 00:30:28,294
Era un pez grande.
655
00:30:28,386 --> 00:30:30,563
Es una de mis historias
sin sentido favoritas...
656
00:30:30,655 --> 00:30:32,500
...Jonás viviendo dentro de la ballena.
657
00:30:32,592 --> 00:30:36,337
Y su respuesta invariablemente es...
658
00:30:36,429 --> 00:30:39,673
..."La Biblia no dice ballena.
Dice un pez grande".
659
00:30:39,765 --> 00:30:41,705
Claro, pez grande,
eso lo deja...
660
00:30:41,797 --> 00:30:45,146
Lo siento, me estaba obsesionando
con la ballena. Es un pez grande.
661
00:30:45,238 --> 00:30:48,780
Claro que es posible vivir tres días
dentro de un pez grande. Un atún.
662
00:30:48,872 --> 00:30:51,916
En Japón lo hacen todo el tiempo.
Tienen spa de atún.
663
00:30:52,008 --> 00:30:55,188
Vas por tres días.
Te miman, aceites...
664
00:30:55,280 --> 00:30:59,161
Sales de ese atún sintiéndote
de maravillas.
665
00:30:59,253 --> 00:31:03,463
Hueles a coño,
pero te sientes fantástico.
666
00:31:03,555 --> 00:31:06,333
¿Este tipo vivió dentro de un pez
por tres días?
667
00:31:06,425 --> 00:31:09,270
Milagrosamente, sí.
668
00:31:09,362 --> 00:31:11,835
Steve, Steve, Steve.
669
00:31:11,927 --> 00:31:13,606
No crees en los milagros.
670
00:31:13,698 --> 00:31:16,308
- Eso no significa que no existan.
- Claro que no.
671
00:31:16,400 --> 00:31:17,908
No tengo 10 años.
672
00:31:18,000 --> 00:31:19,881
Vivió adentro de un pez.
673
00:31:19,973 --> 00:31:22,581
Por favor.
674
00:31:22,673 --> 00:31:25,852
Debo decirte que estándar de milagros
es bastante bajo, viejo.
675
00:31:25,944 --> 00:31:27,918
Bueno, no me importa.
676
00:31:28,010 --> 00:31:30,453
Dos cosas que son
completamente incompatibles...
677
00:31:30,545 --> 00:31:33,726
...es el Cristianismo
que enseñó Jesús...
678
00:31:33,818 --> 00:31:35,697
- ...y el nacionalismo...
- Claro, exacto.
679
00:31:35,789 --> 00:31:38,998
...y la gente sigue diciendo
Dios y la patria.
680
00:31:39,090 --> 00:31:41,666
Jesús jamás haría...
sabes...
681
00:31:41,758 --> 00:31:43,537
...la gente que son
tan buenos Cristianos...
682
00:31:43,629 --> 00:31:46,339
...los oirás diciendo algo así...
683
00:31:46,431 --> 00:31:48,276
"Bueno, la caridad comienza por casa.
684
00:31:48,368 --> 00:31:51,043
Sé que la gente en el extranjero
tiene problemas, pero debes... "
685
00:31:51,135 --> 00:31:54,949
No creo que el Jesús de la Biblia,
aún cuando estuviera enfadado...
686
00:31:55,041 --> 00:31:57,982
...diría eso jamás.
687
00:32:02,153 --> 00:32:03,254
Voy a votar por la Biblia.
688
00:32:03,346 --> 00:32:04,855
Es hora de que la gente de Dios...
689
00:32:04,947 --> 00:32:08,060
...salga de los closets,
de las iglesias...
690
00:32:08,152 --> 00:32:09,930
...y cambie a los EE. UU.
¿No hay una causa?
691
00:32:10,022 --> 00:32:13,767
A menos que Uds. y yo hagamos
lo que Dios quiere, se irá a otro país.
692
00:32:13,859 --> 00:32:16,136
Sólo un camino conduce al cielo
Dios, perdona a EE. UU.
693
00:32:16,228 --> 00:32:18,640
Los Judíos Asesinaron a Jesucristo
Debo decir que sí...
694
00:32:18,732 --> 00:32:20,805
...la Constitución estableció
a los EE. UU.
695
00:32:20,897 --> 00:32:23,610
- Como una nación Cristiana.
- Tenemos, por supuesto...
696
00:32:23,702 --> 00:32:24,780
..."En Dios Confiamos"
en nuestros billetes.
697
00:32:24,830 --> 00:32:25,830
Diputado
698
00:32:25,873 --> 00:32:28,943
El Senado se llamará al orden.
El capellán hará una plegaria.
699
00:32:30,982 --> 00:32:32,049
Su dolor es su beneficio
700
00:32:32,125 --> 00:32:33,125
Regresemos a los EE. UU. a Dios
701
00:32:33,208 --> 00:32:36,957
¿Cómo acabó este país
como una nación Cristiana?
702
00:32:37,049 --> 00:32:39,427
He leído muchas citas
de los Padres Fundadores.
703
00:32:39,519 --> 00:32:41,193
Hay muchas citas que mencionan
explícitamente...
704
00:32:41,285 --> 00:32:43,428
...que no somos una nación Cristiana.
Periodista, Autor
705
00:32:43,520 --> 00:32:46,530
"Los faros son más útiles
que las iglesias".
706
00:32:46,622 --> 00:32:48,536
"Este sería el mejor mundo posible...
707
00:32:48,628 --> 00:32:50,769
...si no hubiera religión".
708
00:32:50,861 --> 00:32:52,870
"El Cristianismo es el sistema
más pervertido...
709
00:32:52,962 --> 00:32:55,309
...que jamás haya visto el hombre".
710
00:32:55,401 --> 00:32:57,678
Y el de Jefferson es un caso peculiar.
711
00:32:57,770 --> 00:33:01,380
¿No escribió su propia Biblia
que excluía al Nuevo Testamento...
712
00:33:01,472 --> 00:33:04,651
...por considerarlo
como un espectáculo de magia...
713
00:33:04,743 --> 00:33:06,419
...completamente innecesario?
714
00:33:06,511 --> 00:33:08,519
Agarró los evangelios...
715
00:33:08,611 --> 00:33:10,587
...quitó todos los milagros de Jesús...
716
00:33:10,679 --> 00:33:12,824
...y quitó todas las declaraciones
de Jesús...
717
00:33:12,916 --> 00:33:14,424
...que asumían la divinidad...
718
00:33:14,516 --> 00:33:17,697
...y escribió un libro nuevo titulado
"La Fe y las Enseñanzas Morales...
719
00:33:17,775 --> 00:33:18,775
...de Jesús de Nazaret".
720
00:33:18,854 --> 00:33:21,635
Tendemos a agrupar a estos tipos
y los vemos como...
721
00:33:21,727 --> 00:33:24,904
...los 12 apóstoles
más los Padres Fundadores...
722
00:33:24,996 --> 00:33:27,206
...como si estuvieran en un mismo club
o algo así.
723
00:33:27,298 --> 00:33:29,874
Cuando de hecho,
estos hombres comprendieron bien...
724
00:33:29,966 --> 00:33:32,409
...que había una gran diferencia
entre ser Cristiano...
725
00:33:32,501 --> 00:33:34,045
...y ser Norteamericano.
726
00:33:34,137 --> 00:33:35,860
- Claro.
- En la época de Jefferson...
727
00:33:35,950 --> 00:33:39,187
...menos gente iba
menos frecuentemente a la iglesia.
728
00:33:39,279 --> 00:33:41,555
¿Cree que hay mucha gente
que opina como Ud...
729
00:33:41,647 --> 00:33:44,559
...pero que teme hablar al respecto?
730
00:33:44,651 --> 00:33:46,359
Absolutamente. ¿Bromea?
731
00:33:46,451 --> 00:33:49,797
Sí, creo que es la gran minoría
desaprovechada...
732
00:33:49,889 --> 00:33:51,530
...en este país.
733
00:33:51,622 --> 00:33:53,096
En la última encuesta...
734
00:33:53,188 --> 00:33:56,667
...creo que el 16%
de los norteamericanos...
735
00:33:56,759 --> 00:33:59,736
...admiten no estar afiliados
en absoluto...
736
00:33:59,828 --> 00:34:02,373
...con ninguna religión,
no quieren estar en una religión...
737
00:34:02,465 --> 00:34:04,177
...ni te me acerques con una religión.
738
00:34:04,269 --> 00:34:07,148
El 16% de la población es...
739
00:34:07,240 --> 00:34:10,180
% de la Población de los EE. UU.
...una gran minoría. Más que Judíos...
740
00:34:10,272 --> 00:34:12,716
...negros, homosexuales...
741
00:34:12,808 --> 00:34:14,121
...miembros del NRA...
742
00:34:14,213 --> 00:34:16,653
...mucha gente conocida
que tiene lobbies...
743
00:34:16,745 --> 00:34:19,222
...que consiguen todo lo que quieren...
744
00:34:19,314 --> 00:34:21,896
...o al menos están
incluidos en el debate.
745
00:34:21,988 --> 00:34:23,164
Shalom a todos
746
00:34:23,256 --> 00:34:25,329
¿Quieres que me ponga de costado
o de frente?
747
00:34:25,421 --> 00:34:27,566
Lo más natural posible frente a Bill.
Senador de EE. UU.
748
00:34:27,658 --> 00:34:30,837
Se describió
como Cristiano Evangelista.
749
00:34:30,929 --> 00:34:34,337
Hizo una campaña donde declara que las
lecciones más importantes de la vida...
750
00:34:34,429 --> 00:34:37,278
...están en este libro, en la Biblia.
751
00:34:37,370 --> 00:34:41,046
A todos los políticos les gusta
presumir de que son personas de fe.
752
00:34:41,138 --> 00:34:43,715
¿Por qué es buena la fe?
753
00:34:43,807 --> 00:34:45,749
La fe tiene un modo...
754
00:34:45,841 --> 00:34:48,088
...de ablandar la gente.
755
00:34:48,180 --> 00:34:51,391
Por ejemplo, si observas las enseñanzas
de Jesucristo, es muy compasivo.
756
00:34:51,483 --> 00:34:53,491
También dijo,
"Si un hombre no me obedece...
757
00:34:53,583 --> 00:34:56,397
...será desechado como una rama
y se marchitará...
758
00:34:56,489 --> 00:34:59,997
...y las ramas se reunirán,
se arrojarán al fuego y arderán".
759
00:35:00,089 --> 00:35:03,404
Cierto. ¿Y?
760
00:35:03,496 --> 00:35:05,272
Yo creo, al ser Cristiano...
761
00:35:05,364 --> 00:35:08,074
...que Jesús es el modo
de reconciliarse.
762
00:35:08,166 --> 00:35:11,945
Y realmente creo en la literalidad...
763
00:35:12,037 --> 00:35:14,815
...de esa historia.
¿Literalidad?
764
00:35:14,907 --> 00:35:17,786
Dejaremos que Dios se encargue de
aclararlo en el Día del Juicio Final.
765
00:35:17,878 --> 00:35:19,017
¿Y los 10 mandamientos?
766
00:35:19,109 --> 00:35:22,389
Tantos políticos hablan
de los 10 mandamientos.
767
00:35:22,481 --> 00:35:24,623
¿Realmente son los 10 preceptos...
768
00:35:24,715 --> 00:35:27,061
- ...morales más import--
- ¿Son 10 sugerencias?
769
00:35:27,153 --> 00:35:29,592
¿Las 10 recomendaciones?
770
00:35:29,684 --> 00:35:31,999
Y no es muy variada dentro de los 10.
771
00:35:32,091 --> 00:35:34,002
Los cuatro primeros hablan...
772
00:35:34,094 --> 00:35:37,337
...de la adoración de Dios
y básicamente que es un Dios celoso...
773
00:35:37,429 --> 00:35:39,503
...y no quiere que tengas
otros dioses.
774
00:35:39,595 --> 00:35:41,639
Las únicas dos que son
leyes de verdad...
775
00:35:41,731 --> 00:35:43,673
...son no robarás y no matarás.
776
00:35:43,765 --> 00:35:46,445
¿Por qué es el mejor grupo de 10?
777
00:35:46,537 --> 00:35:49,682
No incluye el abuso infantil.
No incluye la tortura.
778
00:35:49,774 --> 00:35:51,816
No incluye muchas cosas... violación...
779
00:35:51,908 --> 00:35:54,654
...que creo que si armara una lista
en estos tiempos...
780
00:35:54,746 --> 00:35:56,354
...probablemente los incluiríamos.
781
00:35:56,446 --> 00:35:58,792
La sociedad es tan distinta...
782
00:35:58,884 --> 00:36:01,324
...y nuestra cultura
es tan radicalmente diferente.
783
00:36:01,416 --> 00:36:03,928
Eso es lo que pregunto.
Estamos en una cultura diferente.
784
00:36:04,020 --> 00:36:07,599
¿Se le ocurre alguna otra cosa que
mantengamos desde la Edad de Bronce?
785
00:36:07,691 --> 00:36:09,496
Bueno...
786
00:36:12,170 --> 00:36:15,172
Creencias de la Edad de Bronce
787
00:36:15,264 --> 00:36:17,943
La Tierra era plana.
788
00:36:18,035 --> 00:36:21,180
La Constelaciones
eran seres celestiales.
789
00:36:21,272 --> 00:36:24,373
Escupir en una herida la curaba.
790
00:36:25,783 --> 00:36:28,487
Los Monstruos Marinos
eran considerados una gran amenaza.
791
00:36:28,579 --> 00:36:30,191
Básicamente el asesinato
es contrario a...
792
00:36:30,283 --> 00:36:31,892
...las leyes en todos
los países del mundo.
793
00:36:31,984 --> 00:36:34,261
¿No habríamos llegado a eso
aún sin religión?
794
00:36:34,353 --> 00:36:36,995
¿No cree que la gente
se habría juntado y hubiera dicho...
795
00:36:37,087 --> 00:36:40,930
"¿Saben? No nos descuarticemos más
entre nosotros y no tomemos...
796
00:36:41,021 --> 00:36:42,869
- ...las cosas de los demás".
- No lo sé.
797
00:36:42,961 --> 00:36:45,705
Ha habido más matanzas
en nombre de "Mi Dios".
798
00:36:45,797 --> 00:36:49,143
¿Cree que quizá indigensamente
¿Indigensamente?
799
00:36:49,235 --> 00:36:51,410
O sólo por nuestro ADN...
800
00:36:51,502 --> 00:36:54,247
...sabemos que matar a otra persona
está mal?
801
00:36:54,339 --> 00:36:56,915
No estoy seguro de que así sea.
802
00:36:57,007 --> 00:37:00,050
En serio, ¿necesitamos a Dios
para decidir no matarnos unos a otros?
803
00:37:00,142 --> 00:37:03,086
Bueno, puede observar
otras culturas más primitivas...
804
00:37:03,178 --> 00:37:06,758
...y estaban constantemente en guerra.
805
00:37:06,850 --> 00:37:10,895
Cultura Moderna
806
00:37:10,987 --> 00:37:14,397
Entre las naciones modernas
industrializadas...
807
00:37:14,489 --> 00:37:16,669
...somos el país más religioso.
808
00:37:16,761 --> 00:37:18,769
Un estudio reciente encontró que...
809
00:37:18,861 --> 00:37:20,871
...entre 32 países...
810
00:37:20,963 --> 00:37:23,507
...más personas desconfían de la Teoría
de la Evolución en este país...
811
00:37:23,599 --> 00:37:27,279
...que en cualquier otro país de la
lista, con excepción, creo, de Turquía.
812
00:37:27,371 --> 00:37:29,549
En los EE. UU.
tenemos libertad religiosa.
813
00:37:29,641 --> 00:37:32,419
Creo que la mayoría de los países
de la lista tienen libertad religiosa.
814
00:37:32,511 --> 00:37:33,950
Bueno, es interesante.
815
00:37:34,042 --> 00:37:35,254
¿Cree en la evolución?
816
00:37:35,346 --> 00:37:38,192
Sabe, yo... no lo sé.
817
00:37:38,284 --> 00:37:40,960
Claramente la sociedad científica
está dividida...
818
00:37:41,052 --> 00:37:44,364
...en cuanto a algunos de los aspectos
y yo lo comprendo.
819
00:37:44,456 --> 00:37:47,234
- No creo que lo estén.
- No, no... bueno...
820
00:37:47,326 --> 00:37:49,299
Creo que concuerdan.
821
00:37:49,391 --> 00:37:51,171
Yo no sé cómo sucedió todo.
822
00:37:51,263 --> 00:37:54,237
Ciertamente estoy dispuesto a aceptar
la premisa científica.
823
00:37:54,329 --> 00:37:56,942
No es posible que hayamos comenzado
con Adán y Eva...
824
00:37:57,034 --> 00:38:00,111
...hace 5.000 años con una víbora
parlanchina y un jardín, ¿no?
825
00:38:00,203 --> 00:38:01,813
Bueno, es posible
que así haya sido.
826
00:38:01,905 --> 00:38:04,415
Por favor.
Ese es mi problema.
827
00:38:04,507 --> 00:38:06,787
Digo, Ud. es un senador.
828
00:38:06,879 --> 00:38:09,122
Ud. es una de las pocas personas...
829
00:38:09,214 --> 00:38:10,923
...que realmente manejan este país.
830
00:38:11,015 --> 00:38:14,924
Me preocupa que haya gente
que maneja este país que cree...
831
00:38:15,016 --> 00:38:16,594
...que cree en una víbora que habla.
832
00:38:16,686 --> 00:38:19,892
Pero no se tiene que pasar un test
de inteligencia para el Senado.
833
00:38:24,068 --> 00:38:27,868
Museo de la Creación
834
00:38:29,040 --> 00:38:31,811
Al llegar al Museo de la Creación...
835
00:38:31,903 --> 00:38:33,314
...habrá una sensación...
836
00:38:33,406 --> 00:38:35,080
...de que es algo muy grande.
Respuestas en Génesis EE. UU.
837
00:38:35,172 --> 00:38:38,215
Aquí hay algo inspirador,
algo grandioso.
838
00:38:38,307 --> 00:38:40,722
Podemos contestar a los escépticos...
839
00:38:40,814 --> 00:38:42,488
...que atacan la historia de la Biblia.
840
00:38:42,580 --> 00:38:45,190
Admitimos que aquí empezamos
con la Biblia...
841
00:38:45,282 --> 00:38:46,756
...para enseñarles a pensar.
842
00:38:46,848 --> 00:38:49,230
En serio, en pocas palabras,
decimos que la Biblia es verdad...
843
00:38:49,322 --> 00:38:50,726
...desde Génesis a Revelaciones.
844
00:38:55,733 --> 00:38:58,099
Construimos el sitio
por unos $27 millones.
845
00:39:01,105 --> 00:39:02,375
Mucha gente me dice...
846
00:39:02,467 --> 00:39:04,576
..."Como Cristiano,
¿no puedes creer en la evolución?".
847
00:39:04,668 --> 00:39:07,447
Y digo, "Bueno, tienes un problema.
Dios creó al hombre y a la mujer".
848
00:39:07,539 --> 00:39:10,682
Si crees en la evolución, la mujer
tuvo que descender de una mujer simio.
849
00:39:10,774 --> 00:39:14,047
De acuerdo, pero eres tan feo.
850
00:39:15,419 --> 00:39:17,620
Esto es lo que llamamos
el lobby principal.
851
00:39:17,712 --> 00:39:18,888
Inmediatamente, la gente ve...
852
00:39:18,980 --> 00:39:21,396
...a los dinosaurios junto
a las personas, a diferencia...
853
00:39:21,488 --> 00:39:24,664
...de la idea de los evolucionistas que
dicen que los dinosaurios murieron...
854
00:39:24,756 --> 00:39:27,967
...hace unos 70 millones de años,
y que no coexistieron con los humanos.
855
00:39:28,059 --> 00:39:31,000
Ven a un dinosaurio robot por allí.
856
00:39:31,092 --> 00:39:33,671
Dos tiranosaurios bebés
y dos niños robots.
857
00:39:33,763 --> 00:39:37,145
Es básicamente para sorprender
a las personas cuando entran.
858
00:39:37,237 --> 00:39:41,313
Vaya... es una montura.
859
00:39:41,405 --> 00:39:45,185
Cómo compartir su fe efectivamente
y Bíblicamente...
860
00:39:45,277 --> 00:39:46,783
...para poder razonar con la gente...
861
00:39:46,875 --> 00:39:50,586
...aprendiendo a circunnavegar
o evitar el intelecto de la persona.
862
00:39:50,678 --> 00:39:54,191
Hay mucha gente que dirá,
"Bueno, es mi creencia".
863
00:39:54,283 --> 00:39:56,928
Pero eso no le alcanza a Ud.
Ud. dice, "No...
864
00:39:57,020 --> 00:39:59,434
...básicamente podemos reconciliar
a la ciencia...
865
00:39:59,526 --> 00:40:02,167
...con lo que dice el Génesis".
866
00:40:02,259 --> 00:40:05,072
Nuestra organización,
para resumir...
867
00:40:05,164 --> 00:40:07,739
...le dice a la gente que la historia
en la Biblia es verdad...
868
00:40:07,831 --> 00:40:09,609
...su historia comenzando
por Génesis.
869
00:40:09,701 --> 00:40:12,512
Los científicos
se alinean abrumadoramente...
870
00:40:12,604 --> 00:40:13,844
...con un lado de la disputa.
871
00:40:13,936 --> 00:40:16,579
Tendría que ser una
conspiración a escala...
872
00:40:16,671 --> 00:40:18,553
...entre los científicos...
873
00:40:18,645 --> 00:40:21,219
...de diferentes disciplinas y países...
874
00:40:21,311 --> 00:40:23,888
...para alcanzar tal consenso.
875
00:40:23,980 --> 00:40:25,455
¿Eso no lo conmueve?
876
00:40:25,547 --> 00:40:27,990
No, para nada, porque
desde el punto de vista de la Biblia...
877
00:40:28,082 --> 00:40:31,263
...entiendo que la gran mayoría
no concuerde con la verdad.
878
00:40:31,355 --> 00:40:34,398
El hombre es un pecador.
El hombre se rebela contra su creador.
879
00:40:34,490 --> 00:40:37,304
¿Todos estos científicos
son pecadores?
880
00:40:37,396 --> 00:40:39,403
Bueno...
881
00:40:39,495 --> 00:40:41,072
Hemos hablado con tantos religiosos...
882
00:40:41,164 --> 00:40:42,577
Padre George Coyne,
Observatorio del Vaticano
883
00:40:42,669 --> 00:40:45,046
...y muchos de ellos creen que la tierra
tiene 5.000 años de existencia.
884
00:40:45,138 --> 00:40:47,548
Si Ud. es un científico,
no puede aceptar eso.
885
00:40:47,640 --> 00:40:50,917
Recientemente fue el director
del Observatorio del Vaticano.
886
00:40:51,009 --> 00:40:53,117
Un astrónomo del Vaticano.
887
00:40:53,209 --> 00:40:56,090
Es uno de esos términos como
"Republicano gay"...
888
00:40:56,182 --> 00:40:58,092
...no te lo esperas.
889
00:40:58,184 --> 00:41:01,624
- No me meteré en eso.
- No, no le pido que lo haga.
890
00:41:01,716 --> 00:41:03,659
No es como que la iglesia
tuvo la idea, sabe...
891
00:41:03,751 --> 00:41:06,966
...de entrenarnos a todos para
que seamos los primeros allá arriba...
892
00:41:07,058 --> 00:41:09,133
...en bautizar a los extraterrestres...
893
00:41:09,225 --> 00:41:11,268
...antes de que los Mormones
nos ganen.
894
00:41:11,360 --> 00:41:16,302
La razón son hechos
históricos simples.
895
00:41:16,640 --> 00:41:19,811
Juan Pablo II, por ejemplo,
dijo que la evolución...
896
00:41:19,903 --> 00:41:23,813
...en el sentido neo-Darwinista
no es más sólo una hipótesis.
897
00:41:23,905 --> 00:41:26,152
Lo dijo, está por escrito.
898
00:41:26,244 --> 00:41:28,684
Sigo sin entender
por qué es importante...
899
00:41:28,776 --> 00:41:31,288
...que haya habido una situación
en la Tierra...
900
00:41:31,380 --> 00:41:33,992
...donde el hombre haya coexistido
con los dinosaurios.
901
00:41:34,084 --> 00:41:35,592
Excepto por "Los Picapiedras"...
902
00:41:35,684 --> 00:41:37,598
¿Alguien habla de mí?
903
00:41:37,690 --> 00:41:39,162
...y esa película de Raquel Welch...
904
00:41:39,254 --> 00:41:42,698
...el hombre no coexiste
con los dinosaurios.
905
00:41:42,790 --> 00:41:46,640
¿Por qué es tan importante
para la salvación de su moralidad?
906
00:41:46,732 --> 00:41:48,373
Si dices en esta parte que Dios creó...
907
00:41:48,465 --> 00:41:51,711
...a todos los animales terrestres y
al hombre el mismo día y no es verdad...
908
00:41:51,803 --> 00:41:54,344
...entonces, ¿por qué voy a creer
esta parte de aquí?
909
00:41:54,436 --> 00:41:58,116
Las escrituras Cristianas
fueron escritas...
910
00:41:58,208 --> 00:42:00,953
...entre 2.000 años antes de Cristo...
911
00:42:01,045 --> 00:42:03,053
...y 200 años después de Cristo.
912
00:42:03,145 --> 00:42:04,289
Es todo.
Escrituras
913
00:42:04,381 --> 00:42:07,790
La ciencia moderna comenzó
con Galileo...
914
00:42:07,882 --> 00:42:10,197
...a través de Newton,
a través de Einstein.
915
00:42:10,289 --> 00:42:13,398
Lo que conocemos como ciencia moderna,
Ciencia Moderna...
916
00:42:13,490 --> 00:42:14,902
...está en este período.
917
00:42:14,994 --> 00:42:18,271
¿Cómo es posible que haya ciencia...
918
00:42:18,363 --> 00:42:20,038
...en las escrituras?
919
00:42:20,130 --> 00:42:21,672
No puede haberlo.
920
00:42:21,764 --> 00:42:24,342
Los dos períodos históricos
están separados...
921
00:42:24,434 --> 00:42:26,077
...por un largo tiempo.
922
00:42:26,169 --> 00:42:28,049
Las Escrituras no están...
923
00:42:28,141 --> 00:42:30,248
...enseñando ciencias.
924
00:42:30,340 --> 00:42:31,983
Para mí es muy difícil aceptar...
925
00:42:32,075 --> 00:42:36,100
...no sólo una interpretación literal
de las escrituras sino también...
926
00:42:36,190 --> 00:42:38,654
...un enfoque fundamentalista
de la creencia religiosa.
927
00:42:38,746 --> 00:42:40,560
Es como una plaga.
928
00:42:40,652 --> 00:42:43,328
Se presenta como una ciencia
y no lo es.
929
00:42:43,420 --> 00:42:45,665
Dios es un Dios infinito
que trabaja de ciertos modos...
930
00:42:45,757 --> 00:42:48,332
- ...que no siempre comprendemos.
- ¿No cree que es una escapatoria?
931
00:42:48,424 --> 00:42:51,035
Es Dios.
932
00:42:51,127 --> 00:42:52,625
¿Ud. es Dios?
933
00:42:59,476 --> 00:43:01,247
Íbamos a la iglesia
todos los domingos.
934
00:43:01,339 --> 00:43:04,916
Mi hermana y yo fuimos a Catecismo,
que es Católico, sabe...
935
00:43:05,008 --> 00:43:08,355
...como la escuela Hebrea
para papistas.
936
00:43:08,447 --> 00:43:09,857
Era como la guerra.
937
00:43:09,949 --> 00:43:13,023
Eran largos períodos de aburrimiento...
938
00:43:13,115 --> 00:43:15,760
...interrumpidos por momentos
de terror absoluto.
939
00:43:15,852 --> 00:43:18,260
El Vaticano
940
00:43:21,432 --> 00:43:23,423
Estoy en el Vaticano.
941
00:43:27,638 --> 00:43:29,469
Cuando quieras.
942
00:43:31,075 --> 00:43:33,948
Sé lo que estarán pensando.
Estoy parado frente a un cromaquí...
943
00:43:34,040 --> 00:43:35,883
...en un estudio en Burbank,
California...
944
00:43:35,975 --> 00:43:38,414
...y digitalizaron al Vaticano
detrás mío.
945
00:43:38,506 --> 00:43:41,119
No, no, es realmente el Vaticano.
946
00:43:41,211 --> 00:43:43,124
Yo lo sé,
me acaban de echar de allí.
947
00:43:43,216 --> 00:43:45,025
Quería entrevistar al Papa...
948
00:43:45,117 --> 00:43:48,963
...pero no me iba a conformar
con un cardenal o un monseñor...
949
00:43:49,055 --> 00:43:52,131
...o la Novicia Rebelde...
con nadie, en realidad, pero...
950
00:43:52,220 --> 00:43:54,630
...aparentemente he estado proscripto
por el Catolicismo por mucho tiempo.
951
00:43:54,722 --> 00:43:57,667
Pero eso no les conviene, porque
ahora diré lo que pienso de verdad...
952
00:43:57,759 --> 00:43:59,770
...y básicamente es:
953
00:43:59,862 --> 00:44:04,245
¿Eso se parece en algo a lo que tenía
en mente Jesucristo?
954
00:44:04,337 --> 00:44:06,512
Cuando ve un edificio como ése,
un palacio gigante...
955
00:44:06,604 --> 00:44:07,611
Padre Reginald Foster
956
00:44:07,703 --> 00:44:09,847
...¿no cree que contradice
el mensaje del fundador?
957
00:44:09,939 --> 00:44:11,414
Bueno, seguro.
Sacerdote Senior del Vaticano
958
00:44:11,506 --> 00:44:14,855
- Bueno, gracias.
- Digo, es obvio.
959
00:44:14,947 --> 00:44:18,421
Realmente es obvio.
Pero, ¿le molesta?
960
00:44:18,513 --> 00:44:21,828
Bueno, creo...
sí, me molesta.
961
00:44:21,920 --> 00:44:24,428
Yo no lo haría...
si yo fuera el jefe...
962
00:44:24,520 --> 00:44:26,367
...no viviría allí.
963
00:44:26,459 --> 00:44:29,398
Jesús andaría en algún albergue...
964
00:44:29,490 --> 00:44:32,637
...en un suburbio de Roma, ¿no?
965
00:44:32,729 --> 00:44:35,508
¿Alguna vez se enfada tanto que
le gustaría quitarse el alzacuello y...
966
00:44:35,600 --> 00:44:37,540
- No uso un alzacuello.
- ..."Se acabó, Capitán...
967
00:44:37,632 --> 00:44:39,609
...tome mi placa y mi alzacuello".
968
00:44:39,701 --> 00:44:42,848
He leído 10 libros recientemente...
la racionalidad de la religión...
969
00:44:42,940 --> 00:44:45,473
...y todos dicen que es estúpido.
970
00:44:46,750 --> 00:44:48,689
Sabe lo que sucederá con ellos.
971
00:44:48,781 --> 00:44:50,388
- No, ¿qué les sucederá?
- Arderán en el infierno.
972
00:44:50,480 --> 00:44:53,057
Por favor, arder.
Eso es el viejo Catolicismo.
973
00:44:53,149 --> 00:44:54,562
Eso es lo que me enseñaron.
974
00:44:54,654 --> 00:44:56,362
Sí, lo sé, esa cosa del infierno.
975
00:44:56,454 --> 00:44:59,198
Bueno, la doctrina estándar
que me enseñaron de niño...
976
00:44:59,290 --> 00:45:01,399
Sí, todo eso se ha ido.
Se acabó.
977
00:45:01,491 --> 00:45:02,903
Pero no es justo.
978
00:45:02,995 --> 00:45:06,238
- Sí...
- La fecha de nacimiento de Jesús...
979
00:45:06,330 --> 00:45:08,743
...realmente no fue establecida
sino hasta el 349 DC.
980
00:45:08,835 --> 00:45:10,975
Ah, sí...
981
00:45:11,067 --> 00:45:13,678
...porque quizá haya nacido
el 3 de Julio.
982
00:45:13,770 --> 00:45:17,247
Estas son todas bonitas historias.
983
00:45:17,339 --> 00:45:19,619
- ¿Y eso tampoco lo molesta?
- Me molesta un poco.
984
00:45:19,711 --> 00:45:21,988
Cuando todo el mundo dice,
"Debemos hacer la misa a medianoche...
985
00:45:22,080 --> 00:45:24,823
...porque Jesús nació
en la medianoche del 25 de... "
986
00:45:24,915 --> 00:45:26,760
...es todo mentira.
987
00:45:26,852 --> 00:45:28,892
- Es un disidente, ¿no?
- No soy un disidente.
988
00:45:28,984 --> 00:45:31,257
Es el Padre Disidente.
Hace las cosas a su manera.
989
00:45:36,834 --> 00:45:37,901
PUEBLO DEL INFIERNO
990
00:45:37,993 --> 00:45:40,936
Cuando suma a todos los santos
y a todos los ángeles...
991
00:45:41,028 --> 00:45:43,573
...arcángeles y superángeles...
992
00:45:43,665 --> 00:45:46,609
...están Dios, el Padre,
el Hijo de Dios, el Espíritu Santo...
993
00:45:46,701 --> 00:45:49,381
...la Madre María...
comienza a parecerme...
994
00:45:49,473 --> 00:45:52,150
...que no es una religión monoteísta...
995
00:45:52,242 --> 00:45:54,588
Ah, ya entiendo.
Como si tuviéramos mini-dioses.
996
00:45:54,680 --> 00:45:58,059
Sí, eso parece,
si la gente le reza a...
997
00:45:58,151 --> 00:46:00,224
Bueno, sí, pero algunos
no entienden esto.
998
00:46:00,316 --> 00:46:02,792
Ud. probablemente esté...
Ud. no sigue estas noticias...
999
00:46:02,884 --> 00:46:05,429
...pero hicieron una encuesta
aquí en Italia...
1000
00:46:05,521 --> 00:46:07,435
...y dijeron, "En una crisis...
1001
00:46:07,527 --> 00:46:10,101
...¿a qué santos le reza?" ¿Entiende?
1002
00:46:10,193 --> 00:46:13,236
¿Sabe quién es el sexto en la lista?
Jesucristo.
1003
00:46:13,328 --> 00:46:14,972
¿El sexto?
1004
00:46:15,064 --> 00:46:18,507
Es el sexto hombre
a quienes los italianos recurren...
1005
00:46:18,599 --> 00:46:20,981
...cuando tienen problemas.
¿No es genial?
1006
00:46:21,073 --> 00:46:24,309
- Es muy interesante.
- Catolicismo de café.
1007
00:46:25,449 --> 00:46:27,416
¿Y cómo convence a la gente
sobre la verdadera fe?
1008
00:46:27,508 --> 00:46:30,391
No lo haces, olvídalo.
Sólo tienes que vivir y morir...
1009
00:46:30,483 --> 00:46:33,327
...con sus ideas estúpidas.
1010
00:46:33,419 --> 00:46:35,594
Lo siento.
¿Qué se puede hacer?
1011
00:46:35,686 --> 00:46:38,262
Puedes ir a una reunión
en un estudio de cine y decir...
1012
00:46:38,354 --> 00:46:40,031
..."Bueno, hay un extraterrestre...
1013
00:46:40,123 --> 00:46:41,766
...que le dispara a una virgen...
1014
00:46:41,858 --> 00:46:44,671
...y ella da a luz a un hijo
que al mismo tiempo es él...
1015
00:46:44,763 --> 00:46:48,074
...y luego sale en una misión suicida".
Me pregunto qué diría la gente.
1016
00:46:48,166 --> 00:46:50,274
Sí, de hecho suena
como una buena propuesta.
1017
00:46:50,366 --> 00:46:52,578
Tiene tantos elementos
atractivos para ellos...
1018
00:46:52,670 --> 00:46:54,582
...porque les encantan
las misiones suicidas.
1019
00:46:54,674 --> 00:46:57,416
Les encanta la violencia,
y a Hollywood le encanta algo...
1020
00:46:57,508 --> 00:47:00,286
...nunca visto antes... una virgen.
1021
00:47:00,378 --> 00:47:03,690
Se Ha Levantado
1022
00:47:03,782 --> 00:47:06,882
La Experiencia de la Tierra Santa
1023
00:47:08,892 --> 00:47:10,416
Mercado de Jerusalén
1024
00:47:16,767 --> 00:47:18,667
Shalom.
1025
00:47:24,675 --> 00:47:27,701
Estamos contentos de tenerlos.
Vengan y sean bendecidos.
1026
00:47:34,017 --> 00:47:35,821
Esto está aquí para enseñar
la palabra de Dios.
1027
00:47:35,913 --> 00:47:37,656
Estamos en una guerra espiritual.
Aaron el Alto Sacerdote
1028
00:47:37,748 --> 00:47:39,688
No tratamos de convencer a la gente...
1029
00:47:39,780 --> 00:47:41,791
...pero sí lo hacemos accesible.
1030
00:47:41,883 --> 00:47:44,698
- ¿Alguna vez le tocó un Musulmán?
- Sí, por supuesto.
1031
00:47:44,790 --> 00:47:46,592
Viene gente de la Franja de Gaza.
1032
00:47:49,766 --> 00:47:51,868
Mucha gente que viene aquí, dicen...
1033
00:47:51,960 --> 00:47:54,139
..."Hemos venido
cada año a la Florida...
1034
00:47:54,231 --> 00:47:57,409
...y hemos hecho todas las cosas
turísticas y las hemos disfrutado.
1035
00:47:57,501 --> 00:48:00,679
Desearíamos haber venido aquí primero".
1036
00:48:00,771 --> 00:48:03,982
Porque sus experiencias
fueron tan significativas.
1037
00:48:04,074 --> 00:48:07,016
¿Cree que... cuando niña...
1038
00:48:07,108 --> 00:48:10,289
...si hubieran intercambiado
las historias de la Biblia...
1039
00:48:10,381 --> 00:48:13,016
...con los cuentos de hadas,
sabría la diferencia ahora como adulto?
1040
00:48:14,291 --> 00:48:16,792
- Me llamo Eva.
- Soy Adán.
1041
00:48:16,884 --> 00:48:18,766
Este sitio es increíble.
1042
00:48:18,858 --> 00:48:21,567
Si le dijeran que "Jack and
the Beanstalk" es una religión...
1043
00:48:21,659 --> 00:48:24,726
...y el hombre que vivió adentro
de una ballena estaba en un cuento...
1044
00:48:26,169 --> 00:48:28,238
...¿cree que cuando llega a adulta...
1045
00:48:28,330 --> 00:48:30,272
...estaría defendiendo a uno
en vez del otro?
1046
00:48:30,364 --> 00:48:32,409
¿Está insinuando que la Biblia
es un cuento de hadas?
1047
00:48:32,501 --> 00:48:35,349
Dios me quitó la costilla así...
1048
00:48:35,441 --> 00:48:37,318
...y la empezó a tallar...
1049
00:48:37,410 --> 00:48:39,219
...así...
1050
00:48:39,311 --> 00:48:42,690
...y sopló sobre ella...
y luego...
1051
00:48:42,782 --> 00:48:45,490
Salvación significa
creer en Jesucristo...
1052
00:48:45,582 --> 00:48:47,292
- ...como el único Hijo de Dios.
- No, para mí no.
1053
00:48:47,384 --> 00:48:49,229
¿Y los Musulmanes?
1054
00:48:49,321 --> 00:48:51,564
Muchos Musulmanes
están siendo salvados ahora.
1055
00:48:51,656 --> 00:48:53,033
No entiendo.
1056
00:48:53,125 --> 00:48:55,468
Rezo por que lo entiendas
en esta vida.
1057
00:48:55,560 --> 00:48:59,136
Jesús provino de un Judío.
No era la semilla del hombre.
1058
00:48:59,228 --> 00:49:00,872
Salió de una mujer Judía...
1059
00:49:00,964 --> 00:49:02,905
...pero ningún hombre
jamás la había tocado.
1060
00:49:02,997 --> 00:49:04,845
Jamás tuvo contacto con la carne.
1061
00:49:04,937 --> 00:49:07,206
Era la semilla de Dios.
1062
00:49:26,129 --> 00:49:27,967
¿Me recuesto sobre la tumba
o algo así...
1063
00:49:28,059 --> 00:49:30,769
...o quieres que sea informal?
De acuerdo.
1064
00:49:30,861 --> 00:49:32,402
¿Te di mi celular?
1065
00:49:32,494 --> 00:49:34,740
Dejé mi celular, ¿no?
Sólo quería asegurarme.
1066
00:49:34,832 --> 00:49:36,677
Probando, uno, dos, probando.
1067
00:49:36,769 --> 00:49:39,579
¿Cómo estás, Bill?
Dios te bendiga.
1068
00:49:39,671 --> 00:49:40,845
- Hola.
- Te he visto por ahí.
1069
00:49:40,937 --> 00:49:43,283
- Bienvenido a nuestro mundo.
- Yo te he visto a ti por allí.
1070
00:49:43,375 --> 00:49:46,518
¿Esta es tu tumba?
¿Es una roca de verdad?
1071
00:49:46,610 --> 00:49:49,186
No, es de cemento.
La pegaron allí.
1072
00:49:49,278 --> 00:49:51,956
Cuando sales a cenar,
¿la gente te reconoce?
1073
00:49:52,048 --> 00:49:53,292
Todo el tiempo, sí.
1074
00:49:53,384 --> 00:49:54,823
Creo que a ti también
te sucede un poco.
1075
00:49:54,915 --> 00:49:59,462
Pero no creen que soy el Señor.
Realmente debes ser...
1076
00:49:59,554 --> 00:50:00,731
¿Por qué crees que la gente viene?
1077
00:50:00,823 --> 00:50:02,466
¿Porque Disneylandia
es demasiado impúdica?
1078
00:50:02,558 --> 00:50:04,235
Personalmente no he ido
a la Tierra Santa...
1079
00:50:04,327 --> 00:50:06,206
...así que ésta fue
una experiencia increíble.
1080
00:50:06,298 --> 00:50:09,609
- Me dije, "Vaya, esto es genial".
- Déjame preguntarte unas cosas...
1081
00:50:09,701 --> 00:50:11,044
- ...sobre tu negocio...
- Sí.
1082
00:50:11,136 --> 00:50:14,515
...o en realidad, el negocio de Jesús.
Dios es Superpoderoso.
1083
00:50:14,607 --> 00:50:16,213
- Puede hacer cualquier cosa.
- Seguro.
1084
00:50:16,305 --> 00:50:19,417
¿Por qué no vence al demonio...
1085
00:50:19,509 --> 00:50:22,721
...y así se libra de toda la maldad
del mundo?
1086
00:50:22,813 --> 00:50:25,490
- Lo hará.
- ¿Lo hará? ¿Qué espera?
1087
00:50:25,582 --> 00:50:27,494
- El Juicio Final.
- ¿Por qué hacerlo así?
1088
00:50:27,586 --> 00:50:29,963
- ¿Por qué volverlo un juego?
- Bueno, no es un juego.
1089
00:50:30,055 --> 00:50:33,130
Un día es como mil años
a los ojos de Dios, lo dice la Biblia.
1090
00:50:33,222 --> 00:50:35,535
Si quieres verlo como dos días,
Cristo murió.
1091
00:50:35,627 --> 00:50:38,702
Pero sé que El está tan alejado
de nuestra realidad...
1092
00:50:38,794 --> 00:50:41,642
...que puede hacer funcionar
cualquier situación para su bien.
1093
00:50:41,734 --> 00:50:43,672
¿Qué fue el Holocausto?
¿Por qué fue bueno eso?
1094
00:50:43,764 --> 00:50:46,045
Sabes, Dios tenía un plan.
Quizá era para provocar...
1095
00:50:46,137 --> 00:50:48,015
Me pregunto si pensarías así
si fueras una de las personas...
1096
00:50:48,107 --> 00:50:50,146
- ...a quienes empujaban al horno.
- Bueno, ¿sabes qué?
1097
00:50:50,238 --> 00:50:52,518
Es como explicarle a una hormiga
cómo funciona una TV.
1098
00:50:52,610 --> 00:50:55,084
Eso... los modos de Dios
son tan superiores a los nuestros.
1099
00:50:55,176 --> 00:50:57,856
No hay modo
de que lo puedas entender.
1100
00:50:57,948 --> 00:50:59,691
Debemos interrumpir la entrevista.
1101
00:50:59,783 --> 00:51:01,560
- Encantado.
- Gerente senior de RR. PP.
1102
00:51:01,652 --> 00:51:04,762
- Hola, Les, dame un segundo.
- Hola. Seguro.
1103
00:51:04,854 --> 00:51:06,233
Nadie me advirtió que él vendría...
1104
00:51:06,325 --> 00:51:08,533
...y eso es algo que debería
haber sabido...
1105
00:51:08,625 --> 00:51:11,761
...por quién es él
y el tipo de shows que hace.
1106
00:51:12,803 --> 00:51:15,209
No le temo a las mujeres piraña.
1107
00:51:15,301 --> 00:51:17,875
Cuando vino dijo, "No vine a abolir
las leyes, sino a cumplirlas".
1108
00:51:17,967 --> 00:51:20,442
Esas leyes Levitas
se resumen en dos puntos:
1109
00:51:20,534 --> 00:51:22,011
Ningún Dios por sobre mí, Bill...
1110
00:51:22,103 --> 00:51:23,916
...y ama al Señor con todo tu corazón.
1111
00:51:24,008 --> 00:51:25,717
Pero no tener ningún dios
encima tuyo...
1112
00:51:25,809 --> 00:51:28,452
...eso no es moral.
Eso no tiene nada de moral.
1113
00:51:28,544 --> 00:51:31,155
Es sólo algo que un dios celoso haría.
1114
00:51:31,247 --> 00:51:33,188
Dice que nuestro Dios es celoso.
1115
00:51:33,280 --> 00:51:36,528
¿Pero tu Dios es celoso?
Eso suena tan poco celestial...
1116
00:51:36,620 --> 00:51:39,230
...que Dios tenga un sentimiento
humano tan mezquino.
1117
00:51:39,322 --> 00:51:41,735
Conozco a gente
que ha superado los celos...
1118
00:51:41,827 --> 00:51:43,833
- ...¿por qué no Dios?
- Hay dos lados de la moneda.
1119
00:51:43,925 --> 00:51:46,604
Es un Dios justo
y también es un Dios misericordioso.
1120
00:51:46,696 --> 00:51:50,606
No, pasa los primeros cinco tomos
de la Biblia arrasando con la gente.
1121
00:51:50,698 --> 00:51:51,744
Eso es lo que decidió hacer.
1122
00:51:51,836 --> 00:51:53,879
Sus métodos son superiores
a los nuestros, Bill.
1123
00:51:53,971 --> 00:51:55,513
Quizá nuestra lógica
deba ser superior.
1124
00:51:55,570 --> 00:51:56,570
Es un buen punto.
1125
00:51:56,639 --> 00:51:59,553
Dios tiene este vacío grande
como un Dios en tu vida.
1126
00:51:59,645 --> 00:52:01,420
Puedes probar con cualquier postura...
1127
00:52:01,512 --> 00:52:04,054
...drogas, sexo, lo que tú quieras...
no podrás llenarlo.
1128
00:52:04,146 --> 00:52:06,459
- ¿Puedo intentarlo?
- Acabarás lastimándote...
1129
00:52:06,551 --> 00:52:08,591
...dañándote y quemándote.
1130
00:52:08,683 --> 00:52:10,828
Pensé que Cristo no juzgaba.
1131
00:52:10,920 --> 00:52:13,098
- Es verdad.
- ¿Eso no es una sentencia?
1132
00:52:13,190 --> 00:52:15,664
No me conoces y dices que debo llenar
un vacío en mi corazón...
1133
00:52:15,756 --> 00:52:17,733
- ...con drogas y sexo.
- No, no hablaba de ti.
1134
00:52:17,825 --> 00:52:19,301
Hablo de todos en general.
1135
00:52:19,393 --> 00:52:22,607
Ves, si fuera Dios empezaría
por crear a la gente sin el agujero.
1136
00:52:22,699 --> 00:52:26,343
¿Alguna vez oíste
una voz interior hablarte?
1137
00:52:26,435 --> 00:52:28,180
- Todos lo experimentamos.
- Se llama el Espíritu Santo.
1138
00:52:28,272 --> 00:52:30,651
- Ese no es Dios. Eres tú.
- Es el Espíritu Santo.
1139
00:52:30,743 --> 00:52:31,984
- ¿Sientes esta brisa?
- Sí.
1140
00:52:32,076 --> 00:52:33,987
Bien, ¿dónde está?
No lo sabes, ¿verdad?
1141
00:52:34,079 --> 00:52:36,653
- Sí, se llama viento.
- Bueno, es como el Espíritu Santo.
1142
00:52:36,745 --> 00:52:39,688
Es una religión monoteísta,
pero hay tres de ellos.
1143
00:52:39,780 --> 00:52:42,162
Al igual que el agua puede ser hielo,
vapor o agua.
1144
00:52:42,254 --> 00:52:43,995
Ya veo.
1145
00:52:44,087 --> 00:52:46,196
Diferentes formas
para diferentes propósitos.
1146
00:52:46,288 --> 00:52:50,300
La analogía que usó el Jesús del
parque de diversiones fue brillante...
1147
00:52:50,392 --> 00:52:53,003
...sobre que la Santa Trinidad
sea como agua.
1148
00:52:53,095 --> 00:52:55,239
Puede ser vapor. Puede ser hielo.
1149
00:52:55,331 --> 00:52:58,111
Puede ser líquida.
Vaya, eso es...
1150
00:52:58,203 --> 00:53:01,081
...eso me dejó duro
por un momento, ¿no?
1151
00:53:01,173 --> 00:53:03,016
Es una analogía brillante.
1152
00:53:03,108 --> 00:53:04,518
Cuando lo piensas por dos minutos...
1153
00:53:04,610 --> 00:53:07,049
...sigue siendo una mentira absoluta.
1154
00:53:07,141 --> 00:53:09,152
Está este Dios del espacio
y es él mismo...
1155
00:53:09,244 --> 00:53:11,456
...y se envía en una misión suicida.
1156
00:53:11,548 --> 00:53:14,523
Es Dios pero tiene un hijo.
Es un padre soltero.
1157
00:53:14,615 --> 00:53:18,499
Es una tontería, pero cuando incluyes
la analogía del agua...
1158
00:53:18,591 --> 00:53:20,096
...puedo ver que esas mujeres allí...
1159
00:53:20,188 --> 00:53:22,934
...cuando oyeron eso por primera vez,
quedaron convencidas.
1160
00:53:23,026 --> 00:53:26,704
Vendido. Ay, me conquistaste
cuando dijiste "cubito".
1161
00:53:26,796 --> 00:53:29,373
Sigamos.
¿Alguna vez te molesta...
1162
00:53:29,465 --> 00:53:32,908
...que la historia de un hombre...
1163
00:53:33,000 --> 00:53:36,349
...que nació de una virgen
haya resucitado?
1164
00:53:36,441 --> 00:53:39,584
Tu biografía era algo que andaba
por el Mediterráneo...
1165
00:53:39,676 --> 00:53:41,318
...por al menos 1.000 años.
1166
00:53:41,410 --> 00:53:44,021
Tenemos a Krishna en la India...
1167
00:53:44,113 --> 00:53:46,656
...1.000 años antes de Cristo.
Krishna era un carpintero...
1168
00:53:46,748 --> 00:53:48,326
...nacido de una virgen,
bautizado en un río.
1169
00:53:48,405 --> 00:53:49,405
Coincidencia.
1170
00:53:49,485 --> 00:53:51,398
¿Insinúas que fue escrito
en la historia?
1171
00:53:51,490 --> 00:53:53,198
Que fue agregado, ¿eso dices?
1172
00:53:53,290 --> 00:53:56,901
Absolutamente, el dios Persa, Mitra,
600 años antes de Cristo.
1173
00:53:56,993 --> 00:53:59,570
Nació el 25 de diciembre, hizo milagros
Coincidencia...
1174
00:53:59,662 --> 00:54:01,508
...revivió al tercer día...
1175
00:54:01,600 --> 00:54:05,006
...conocido como el Pastor, el Camino,
la Verdad, el Salvador, Mesías.
1176
00:54:05,098 --> 00:54:07,177
Alto. Blasfemo.
1177
00:54:07,269 --> 00:54:09,481
Sólo sé que yo no me guío
por esos rumores.
1178
00:54:09,573 --> 00:54:12,717
Yo sigo la palabra de Dios.
Sé que eso es lo que creo.
1179
00:54:12,809 --> 00:54:15,655
- Bueno, lo creo porque es verdad.
- Lo cree, sí.
1180
00:54:15,747 --> 00:54:18,187
Pero hay una diferencia entre la verdad
y en lo que crees.
1181
00:54:18,279 --> 00:54:21,493
En la Biblia vemos que todo es posible
en lo que respecta a Dios, ¿sí?
1182
00:54:21,585 --> 00:54:25,364
Estudie las religiones
del Mediterráneo mil años antes.
1183
00:54:25,456 --> 00:54:29,268
Muchos de los dioses nacieron
el 25 de diciembre.
1184
00:54:29,360 --> 00:54:31,969
- No, no es así.
- No es nada nuevo.
1185
00:54:32,061 --> 00:54:34,036
Es cómico que lo diga,
porque...
1186
00:54:34,128 --> 00:54:35,739
...en "Star Wars: Episodio I,
La Amenaza Fantasma"...
1187
00:54:35,831 --> 00:54:37,441
...Anakin nace de una virgen.
1188
00:54:37,533 --> 00:54:38,811
La gente ve eso y dice,
"Un momento.
1189
00:54:38,903 --> 00:54:41,079
¿Dónde hemos visto eso antes?"
No es original.
1190
00:54:41,171 --> 00:54:42,781
Pero la historia de
Jesús no era original.
1191
00:54:42,873 --> 00:54:43,882
¿Por qué?
1192
00:54:43,974 --> 00:54:46,550
Escrito en el año 1280 AC,
El Libro Egipcio de los Muertos...
1193
00:54:46,642 --> 00:54:48,555
...describe a un dios, Horus...
1194
00:54:48,647 --> 00:54:52,959
...Horus es el hijo del Dios Osiris...
1195
00:54:53,051 --> 00:54:55,821
...nacido de una madre virgen.
1196
00:54:56,826 --> 00:54:59,896
Fue bautizado en un río
por Anup el Bautista...
1197
00:54:59,988 --> 00:55:02,600
...que luego fue decapitado.
1198
00:55:02,692 --> 00:55:04,903
Al igual que Jesús, Horus fue tentado...
1199
00:55:04,995 --> 00:55:07,104
...mientras andaba solo
por el desierto...
1200
00:55:07,196 --> 00:55:08,670
Curó a los enfermos...
1201
00:55:08,762 --> 00:55:11,678
Los ciegos...
Expulsó a los demonios...
1202
00:55:11,770 --> 00:55:13,979
Y caminó sobre el agua...
1203
00:55:14,071 --> 00:55:16,349
Revivió a Asar de entre los muertos.
1204
00:55:16,441 --> 00:55:19,618
"Asar" se traduce como "Lázaro".
1205
00:55:19,710 --> 00:55:22,252
Ah, sí, también tuvo 12 discípulos.
1206
00:55:22,344 --> 00:55:24,657
Sí, Horus fue crucificado primero...
1207
00:55:24,749 --> 00:55:28,094
...Y luego de tres días,
dos mujeres anunciaron...
1208
00:55:28,186 --> 00:55:30,226
...Horus, el salvador de la humanidad...
1209
00:55:30,318 --> 00:55:34,201
...ha resucitado.
1210
00:55:34,293 --> 00:55:36,833
Déjame hacerte una pregunta.
Digamos que tomas la posición...
1211
00:55:36,925 --> 00:55:40,138
- ...de que todo esto fue inventado...
- Lo hago.
1212
00:55:40,230 --> 00:55:41,534
...¿y si te equivocas?
1213
00:55:42,972 --> 00:55:44,701
¿Y si tú estás equivocado?
1214
00:55:55,318 --> 00:55:59,158
En la Vía Dolorosa
1215
00:55:59,250 --> 00:56:02,725
Ese día en Jerusalén
1216
00:56:02,817 --> 00:56:05,030
Los soldados intentaron
1217
00:56:05,122 --> 00:56:08,622
Despejar la estrecha calle
1218
00:56:10,100 --> 00:56:13,940
Pero la muchedumbre
se aglutinaba para ver
1219
00:56:14,032 --> 00:56:16,207
El hombre condenado a muerte
1220
00:56:16,299 --> 00:56:19,332
En Calvario
1221
00:56:21,111 --> 00:56:24,248
Por la Vía Dolorosa
1222
00:56:24,340 --> 00:56:27,985
Llamada la Vía del Sufrimiento
1223
00:56:28,077 --> 00:56:31,256
Como un cordero apareció el Mesías
1224
00:56:31,348 --> 00:56:33,585
Cristo el Rey
1225
00:56:35,291 --> 00:56:38,231
Y escogió caminar por ese camino
1226
00:56:38,323 --> 00:56:41,330
A fuerza de su amor
1227
00:56:41,422 --> 00:56:43,601
Para con Uds.
1228
00:56:43,693 --> 00:56:46,999
Y para mí
1229
00:56:59,449 --> 00:57:02,721
Rincón de Oradores
1230
00:57:02,813 --> 00:57:05,108
Ateísmo Cristiano
Para seguir a Jesús rechaza a Dios
1231
00:57:06,990 --> 00:57:09,194
¿Jesús fue un pecador?
1232
00:57:09,286 --> 00:57:12,888
Un amo. Una palabra.
Yo soy su amo.
1233
00:57:15,632 --> 00:57:17,099
No crean en nadie, yo incluido.
1234
00:57:17,191 --> 00:57:19,192
¿A quién encerramos
en los manicomios?
1235
00:57:26,276 --> 00:57:28,277
Xenu nos trajo aquí...
1236
00:57:28,369 --> 00:57:30,283
...hace 75 millones de años...
1237
00:57:30,375 --> 00:57:33,016
...nos arrojó junto a los volcanes...
1238
00:57:33,108 --> 00:57:35,387
...y los voló con una bomba
de hidrógeno.
1239
00:57:35,479 --> 00:57:38,656
Estos son los principios
de la Cienciología...
1240
00:57:38,748 --> 00:57:40,756
Somos más antiguos que el universo.
1241
00:57:40,848 --> 00:57:44,630
La Confederación Galáctica
duró 80 trillones de años.
1242
00:57:44,722 --> 00:57:46,931
Deben deshacerse...
1243
00:57:47,023 --> 00:57:48,598
...de los implantes...
1244
00:57:48,690 --> 00:57:51,870
...de los dictadores extraterrestres.
1245
00:57:51,962 --> 00:57:55,342
Estos implantes malvados
se llaman Thetans.
1246
00:57:55,434 --> 00:57:59,009
- Compren un E-Meter. Sí, cómprenlo.
- ¿Un E-Meter?
1247
00:57:59,101 --> 00:58:02,612
Los E-Meter miden el nivel de Thetans
dentro suyo.
1248
00:58:02,704 --> 00:58:04,179
Háganse una auditoría.
1249
00:58:04,271 --> 00:58:07,452
La auditoría es el único método
para librarse de los Thetans.
1250
00:58:07,544 --> 00:58:10,553
¿Cómo esperan llegar al próximo nivel?
1251
00:58:10,645 --> 00:58:13,156
¿Cómo?
1252
00:58:13,248 --> 00:58:15,248
No invento las reglas.
1253
00:58:21,064 --> 00:58:23,464
Saben, los Cienciólogos...
1254
00:58:26,503 --> 00:58:30,377
Y claro, Uds. piensan,
"Eso sí es completamente ridículo.
1255
00:58:30,469 --> 00:58:33,346
Jesús con el nacimiento virgen
y la paloma y la víbora...
1256
00:58:33,438 --> 00:58:36,782
...que hablaba en el jardín,
eso está perfecto.
1257
00:58:36,874 --> 00:58:39,983
Pero los Cienciólogos
son los chiflados".
1258
00:58:40,075 --> 00:58:41,184
Eso no es verdad.
1259
00:58:41,276 --> 00:58:43,387
Eso... eso...
no tengo ni idea...
1260
00:58:43,479 --> 00:58:45,657
...de lo que estás diciendo.
1261
00:58:45,749 --> 00:58:47,723
Pero se trata de asegurarse...
1262
00:58:47,815 --> 00:58:49,960
...de que nazcamos con un defecto...
1263
00:58:50,052 --> 00:58:51,796
...donde nuestras almas...
1264
00:58:51,888 --> 00:58:54,200
...son infectadas por extraterrestres...
1265
00:58:54,292 --> 00:58:56,703
Gracias.
1266
00:58:56,795 --> 00:59:00,702
Porque la cura es... Cienciología.
1267
00:59:00,794 --> 00:59:04,177
Todas son demenciales.
Sí, hay religiones más absurdas aún.
1268
00:59:04,269 --> 00:59:06,708
Tienen que competir.
1269
00:59:06,800 --> 00:59:09,846
Siguen subiendo la apuesta.
Después del nacimiento virgen...
1270
00:59:09,938 --> 00:59:11,403
...saben, ¿qué queda?
1271
00:59:28,398 --> 00:59:30,067
¿No se ve arriba?
1272
00:59:30,159 --> 00:59:31,836
- Tenemos la parte superior.
- Ah, bueno.
1273
00:59:31,928 --> 00:59:33,671
Detrás de mí vemos el Templo Mormón.
1274
00:59:33,763 --> 00:59:36,941
El ser mormón conlleva a creer
algunas cosas realmente absurdas...
1275
00:59:37,033 --> 00:59:40,042
...absurdas hasta para el estándar
de las grandes religiones.
1276
00:59:40,134 --> 00:59:41,711
Cuando tú eres el recién llegado...
1277
00:59:41,803 --> 00:59:43,278
Bill, diga cómo es realmente.
1278
00:59:43,370 --> 00:59:46,517
Gracias. Qué ayuda.
1279
00:59:46,609 --> 00:59:48,083
Eres el recién llegado...
1280
00:59:48,175 --> 00:59:49,888
...y toda la locura buena
ya ha sido tomada...
1281
00:59:49,980 --> 00:59:52,444
...así que tienes que subir la apuesta.
Policía Mormona
1282
00:59:53,957 --> 00:59:55,794
Maldita sea.
1283
00:59:55,886 --> 00:59:58,326
No mientras estoy en medio
de hacerlo.
1284
00:59:58,418 --> 01:00:00,266
Nos quieren fuera de la propiedad.
1285
01:00:00,358 --> 01:00:02,769
- Llamarán a la policía.
- Ya lo tenemos.
1286
01:00:02,861 --> 01:00:05,069
Vaya, mucha gente salió
de las madrigueras.
1287
01:00:05,161 --> 01:00:07,602
- Sí.
- Bueno, todos parecen Mormones.
1288
01:00:07,694 --> 01:00:09,865
Nosotros para nada.
1289
01:00:11,274 --> 01:00:13,443
¿Consiguieron a alguien de la iglesia
para hablar?
1290
01:00:13,535 --> 01:00:15,111
Bueno, si cuentas haber sido echados...
1291
01:00:15,203 --> 01:00:16,244
Ex-Mormones
1292
01:00:16,336 --> 01:00:19,647
- ..."hablar".
- Probablemente sea mejor.
1293
01:00:19,739 --> 01:00:22,954
Queremos que
"Conozcan a los Mormones".
1294
01:00:23,046 --> 01:00:25,892
En las escrituras fundadoras,
abres la Doctrina de la Alianza...
1295
01:00:25,984 --> 01:00:27,793
...y lees la autobiografía
de Joseph Smith.
1296
01:00:27,885 --> 01:00:29,391
Cita a Jesucristo dirigiéndose a él...
1297
01:00:29,483 --> 01:00:32,264
...diciendo que todos los credos
en la tierra son, y cito...
1298
01:00:32,356 --> 01:00:35,235
"una abominación".
1299
01:00:35,327 --> 01:00:37,636
Digo, esa no es una declaración
muy ecuménica.
1300
01:00:37,728 --> 01:00:40,669
Hablas de cosas que,
creo que a cierto nivel...
1301
01:00:40,761 --> 01:00:43,340
...tienes el presentimiento
de que no tienen lógica.
1302
01:00:43,432 --> 01:00:46,543
Me alegra que lo mencionaras porque
al revisar principios del Mormonismo...
1303
01:00:46,635 --> 01:00:49,746
...como, "Dios vive en un planeta
cerca de la estrella de Kalob".
1304
01:00:49,838 --> 01:00:51,515
- Kolob.
- Kolob.
1305
01:00:51,607 --> 01:00:54,487
Dios Padre, como un hombre
de carne y hueso...
1306
01:00:54,579 --> 01:00:58,087
...de unos 1.85 metros de altura,
vive en un sitio llamado Kolob...
1307
01:00:58,179 --> 01:01:01,460
...tuvo relaciones con María...
recuerden que es un hombre.
1308
01:01:01,552 --> 01:01:04,025
"Jesucristo fue concebido
por Dios Padre...
1309
01:01:04,117 --> 01:01:06,094
...al tener relaciones con María".
1310
01:01:06,186 --> 01:01:08,500
María dijo, "Si esto es
lo que quiere Dios...
1311
01:01:08,592 --> 01:01:10,368
...estaré feliz de hacer Su voluntad".
1312
01:01:10,460 --> 01:01:12,372
"La piel oscura es
una maldición de Dios...
1313
01:01:12,464 --> 01:01:15,206
...pero si eres lo suficientemente
recto, una persona de piel oscura...
1314
01:01:15,298 --> 01:01:17,508
...puede volverse de piel blanca".
1315
01:01:17,600 --> 01:01:19,979
Según el Libro del Mormón...
1316
01:01:20,071 --> 01:01:22,482
...luego de la resurrección,
Jesús vino a Norteamérica...
1317
01:01:22,574 --> 01:01:24,451
...a predicarle a los indígenas.
1318
01:01:24,543 --> 01:01:27,550
"Que los Indios Americanos son en
realidad una tribu perdida de Israel".
1319
01:01:27,642 --> 01:01:28,811
Son Judíos extraviados.
1320
01:01:30,920 --> 01:01:32,420
Y también la idea...
1321
01:01:32,512 --> 01:01:34,956
...de que el Cristianismo
es norteamericano...
1322
01:01:35,048 --> 01:01:37,492
...creo, es una actitud muy pretenciosa
por parte de gente...
1323
01:01:37,584 --> 01:01:41,299
...que siempre andan tratando de mezclar
a Dios y a la patria.
1324
01:01:41,391 --> 01:01:44,670
El Jardín del Edén estaba en Missouri
según el Mormonismo.
1325
01:01:44,762 --> 01:01:46,572
El nuevo Jerusalén estará allí.
1326
01:01:46,664 --> 01:01:48,508
Espero que en Branson.
1327
01:01:48,600 --> 01:01:51,478
También he oído que la Iglesia Mormona
bautiza a gente muerta.
1328
01:01:51,570 --> 01:01:53,008
Pueden bautizarte por 50...
1329
01:01:53,100 --> 01:01:55,881
...100 personas que hayan muerto.
Muertos bautizados por los Mormones
1330
01:01:55,973 --> 01:01:58,649
Entonces te sumergen
unas 50 ó 100 veces.
1331
01:01:58,741 --> 01:02:00,249
Eso es bautismo para los muertos.
1332
01:02:00,338 --> 01:02:01,338
La cafeína es mala.
1333
01:02:01,430 --> 01:02:03,223
La ropa interior
mágica puede protegerte.
1334
01:02:03,315 --> 01:02:05,321
La ropa interior del Templo
puede protegerlos de:
1335
01:02:05,413 --> 01:02:07,327
Fuego, Cuchillos
1336
01:02:07,419 --> 01:02:09,381
Balas, Satanás
1337
01:02:11,060 --> 01:02:14,265
Y necesitan una contraseña secreta
para entrar al Cielo.
1338
01:02:14,357 --> 01:02:16,601
Todos deben someterse
al juicio final...
1339
01:02:16,693 --> 01:02:19,572
...ante Joseph Smith, Jesús y Elohim.
1340
01:02:19,664 --> 01:02:21,074
No es una religión fácil.
1341
01:02:21,166 --> 01:02:24,077
¿Por qué creen que muy pocos...
1342
01:02:24,169 --> 01:02:26,208
...hacen lo mismo que Uds.
Y abandonan la iglesia?
1343
01:02:26,300 --> 01:02:28,479
En cuanto uno admite
que Joseph Smith...
1344
01:02:28,571 --> 01:02:32,480
...no dijo la verdad sobre sus
experiencias y sus logros...
1345
01:02:32,572 --> 01:02:35,354
...cometes suicidio social.
1346
01:02:35,446 --> 01:02:37,222
- La familia y los amigos...
- Familia y amigos.
1347
01:02:37,314 --> 01:02:39,456
Desapareces del mapa.
1348
01:02:39,548 --> 01:02:42,794
Estación Grand Central, Nueva York
Dr. Andrew Newberg, encantado.
1349
01:02:42,886 --> 01:02:44,860
Finalmente encontré a alguien
que estudió... neuroteología.
1350
01:02:44,952 --> 01:02:47,063
Autor - Por qué Creemos lo que Creemos
1351
01:02:47,155 --> 01:02:49,299
Esto se acerca mucho a algo
que siempre sostuve...
1352
01:02:49,391 --> 01:02:52,705
...que es que la religión
es una enfermedad neurológica.
1353
01:02:52,797 --> 01:02:55,608
¿Cómo se ve el cerebro
cuando está enganchado con Dios?
1354
01:02:55,700 --> 01:02:57,807
Vemos muchos colores,
que nos ayudan a...
1355
01:02:57,899 --> 01:02:59,746
...observar la actividad
en el cerebro...
1356
01:02:59,838 --> 01:03:02,547
...y encontramos que existen
cambios específicos...
1357
01:03:02,639 --> 01:03:05,080
...cuando la gente está meditando
o rezando...
1358
01:03:05,172 --> 01:03:07,554
...o hablando durante un éxtasis
místico, nuestro último estudio.
1359
01:03:07,646 --> 01:03:10,056
En nombre de Jesús,
Llame ahora y done por...
1360
01:03:10,148 --> 01:03:12,722
...has sido integrada
por el poder de Dios.
1361
01:03:12,814 --> 01:03:14,925
- ¿Éxtasis místico?
- Estudiamos a gente que hablaba así.
1362
01:03:15,017 --> 01:03:17,118
Pero están realmente
diciendo cualquier cosa, ¿no?
1363
01:03:20,363 --> 01:03:22,398
No están realmente hablando
un lenguaje desconocido.
1364
01:03:22,490 --> 01:03:25,405
No es una lengua de verdad,
pero es...
1365
01:03:25,497 --> 01:03:27,070
Es un fraude, Doc, por favor.
1366
01:03:27,162 --> 01:03:28,967
¿No es increíble?
1367
01:03:41,884 --> 01:03:44,256
Los amo.
1368
01:03:44,348 --> 01:03:47,626
Entonces concuerda que por más
que mil millones de personas...
1369
01:03:47,718 --> 01:03:50,130
...crean en algo,
¿aún puede ser ridículo, no?
1370
01:03:50,222 --> 01:03:52,498
- Absolutamente.
- Pero los Judíos, ellos...
1371
01:03:52,590 --> 01:03:55,299
...disculpen, amigos Judíos, pero están
tan chiflados como lo demás...
1372
01:03:55,391 --> 01:03:57,303
...especialmente los muy ortodoxos.
1373
01:03:57,395 --> 01:03:59,334
Ud. es uno de los pocos Judíos
en el mundo...
1374
01:03:59,426 --> 01:04:00,902
...Judío No Sionista...
1375
01:04:00,994 --> 01:04:02,937
...que no cree en el estado de Israel.
1376
01:04:03,029 --> 01:04:05,608
Rabino Dovid Weiss, Anti-Sionista
No cree que el estado...
1377
01:04:05,700 --> 01:04:07,710
- ...de Israel debería existir.
- Correcto.
1378
01:04:07,802 --> 01:04:09,845
- Bien.
- Dios nos dio la tierra de Israel.
1379
01:04:09,937 --> 01:04:13,983
En el Monte Sinaí,
donde creamos este lazo con Dios.
1380
01:04:14,075 --> 01:04:16,585
El dijo, "Les doy la tierra,
pero estipulo...
1381
01:04:16,677 --> 01:04:20,025
...muy claramente estipula... deben
mantener cierta medida de santidad".
1382
01:04:20,117 --> 01:04:21,792
Verá claramente que nos echaron
de la tierra.
1383
01:04:21,884 --> 01:04:23,960
Básicamente dice que...
1384
01:04:24,052 --> 01:04:26,162
...el pueblo Judío no ha sido
lo suficientemente santo...
1385
01:04:26,254 --> 01:04:28,168
...como para merecer
la tierra de Israel.
1386
01:04:28,260 --> 01:04:30,068
Dios entiende qué es bueno
y qué es malo para nosotros...
1387
01:04:30,160 --> 01:04:32,302
- Para empezar...
- ...o que nos mantendrá a salvo.
1388
01:04:32,394 --> 01:04:33,434
Déjeme terminar.
1389
01:04:33,526 --> 01:04:35,504
Dios nos dijo,
que si contradices a Dios...
1390
01:04:35,596 --> 01:04:38,174
...Dios manipula al planeta...
un segundo.
1391
01:04:38,266 --> 01:04:39,679
Déjeme terminar.
1392
01:04:39,771 --> 01:04:42,278
Dios dijo que si intentábamos
establecer un estado...
1393
01:04:42,370 --> 01:04:43,845
...que fracasaríamos.
1394
01:04:43,937 --> 01:04:45,447
Ud. está tratando de ver...
1395
01:04:45,539 --> 01:04:48,421
...intenta observar a este mundo
a través de una cerradura.
1396
01:04:48,513 --> 01:04:50,586
Yo miro a través de la llave...
1397
01:04:50,678 --> 01:04:52,924
Déjeme acabar.
Dios es compasivo.
1398
01:04:53,016 --> 01:04:54,928
Todo viene directo de Dios, creemos.
1399
01:04:55,020 --> 01:04:57,897
- Pero a mí me parece...
- Ahora explicaré su pregunta.
1400
01:04:57,989 --> 01:05:00,096
El concepto de decir...
1401
01:05:00,188 --> 01:05:02,698
...que ya sufrimos
suficiente antisemitismo...
1402
01:05:02,790 --> 01:05:04,401
Nunca jamás.
1403
01:05:04,493 --> 01:05:07,604
Y Ud. no dice "Nunca Jamás".
Dice "Otra vez".
1404
01:05:07,696 --> 01:05:10,610
Sí. Entendamos que los Judíos...
1405
01:05:10,702 --> 01:05:12,342
...vivieron en el exilio
por 2.000 años...
1406
01:05:12,434 --> 01:05:14,178
...bajo la protección de Dios...
1407
01:05:14,270 --> 01:05:16,182
...y vivíamos en la
civilización occidental...
1408
01:05:16,274 --> 01:05:18,314
- Alemania, Polonia. Ya no...
- Déjeme terminar.
1409
01:05:18,406 --> 01:05:20,286
Vivíamos en diferentes naciones
todos esos años.
1410
01:05:20,378 --> 01:05:22,451
...porque están todos muertos.
¿Cuánta gente murió en el Holocausto?
1411
01:05:22,543 --> 01:05:25,891
Se está salteando.
Pasemos al Holocausto.
1412
01:05:25,983 --> 01:05:28,558
Pensé que el tema era la seguridad
de los Judíos.
1413
01:05:28,650 --> 01:05:30,726
Pensé que el tema principal
era cuántos Judíos morían.
1414
01:05:30,818 --> 01:05:32,794
Hablemos entonces de la seguridad
de los Judíos.
1415
01:05:32,886 --> 01:05:34,829
Bueno, estoy seguro
que habían algunos...
1416
01:05:34,921 --> 01:05:38,535
¿Un par de millones de Judíos murieron
y está bien? ¿Usará esa expresión?
1417
01:05:38,627 --> 01:05:42,008
Ud. fue quien fue a Irán
en diciembre del 2006...
1418
01:05:42,100 --> 01:05:43,740
...para la conferencia presidencial...
1419
01:05:43,832 --> 01:05:47,078
...del "rechazo" al Holocausto.
1420
01:05:47,170 --> 01:05:48,974
Caray, no ande arrojando palabras.
1421
01:05:54,150 --> 01:05:57,813
Ese es nuestro rabino
1422
01:06:00,156 --> 01:06:03,293
¿Por qué dice Ahmadinejad
que quiere que Israel...
1423
01:06:03,385 --> 01:06:04,859
- ...sea exterminado de la faz...
- ¿Cuándo dijo eso?
1424
01:06:04,951 --> 01:06:06,833
- Lo hizo.
- Nunca dijo eso.
1425
01:06:06,925 --> 01:06:08,430
¿Qué dijo? ¿Cuál es la cita?
1426
01:06:08,522 --> 01:06:12,669
- Dijo que debería desaparecer.
- ¿Quién es, David Copperfield?
1427
01:06:12,761 --> 01:06:15,940
- Eso es tener agallas.
- Nunca jamás, Rabino, nunca jamás.
1428
01:06:16,032 --> 01:06:17,843
Espere. Un segundo.
1429
01:06:17,935 --> 01:06:20,171
No, me voy.
1430
01:06:22,211 --> 01:06:24,083
Tenemos Conservadores,
tenemos Reformistas.
1431
01:06:24,175 --> 01:06:25,382
Tenemos a los Ortodoxos.
1432
01:06:25,474 --> 01:06:28,017
Ud. es un Judío practicante.
1433
01:06:28,109 --> 01:06:29,922
Dice aquí en el cuarto mandamiento:
1434
01:06:30,014 --> 01:06:32,453
Honra al sabbat y hazlo sagrado.
1435
01:06:32,545 --> 01:06:35,461
Del viernes a la noche hasta el sábado
a la noche no hace nada.
1436
01:06:35,553 --> 01:06:38,993
Sí, los rabinos a través de los siglos
crearon estas prohibiciones...
1437
01:06:39,085 --> 01:06:42,001
...como modo para proteger
al día de descanso.
1438
01:06:42,093 --> 01:06:45,837
No se puede usar electricidad.
No puedes manejar.
1439
01:06:45,929 --> 01:06:48,437
Conversemos un poco acerca
de mantener sagrado al sabbat.
1440
01:06:48,529 --> 01:06:49,570
Instituto de Ciencia y Halacha
1441
01:06:49,662 --> 01:06:52,040
Siempre me pregunté
si era porque Dios...
1442
01:06:52,132 --> 01:06:55,144
...había decidido descansar
durante el Sabbat...
1443
01:06:55,236 --> 01:06:57,150
...y por eso el hombre
debía hacerlo también.
1444
01:06:57,242 --> 01:06:59,152
Así es, y ésa fue la creación...
1445
01:06:59,244 --> 01:07:01,053
...del séptimo día,
que se debe descansar.
1446
01:07:01,145 --> 01:07:04,524
Hay 39 tipos de acciones específicas
De acuerdo al Nuevo Testamento...
1447
01:07:04,616 --> 01:07:07,055
...que no se permiten en el Sabbat.
Éstas se castigan con pena de muerte...
1448
01:07:07,147 --> 01:07:08,691
Una de ellas es encender fuego.
Muerte
1449
01:07:08,783 --> 01:07:10,461
Plantar. Otra es arar.
1450
01:07:10,553 --> 01:07:12,296
Otra es atar un nudo,
desatar un nudo.
1451
01:07:12,388 --> 01:07:15,301
Una es construir,
y otra destruir para construir.
1452
01:07:15,393 --> 01:07:18,467
Así que es más kosher
desarrollar estos aparatos...
1453
01:07:18,559 --> 01:07:20,906
- ...para poder sortear estas reglas.
- Así es.
1454
01:07:20,998 --> 01:07:23,640
Realmente parece,
hasta cierta medida...
1455
01:07:23,732 --> 01:07:25,741
...que tratan de ser
más ingeniosos que Dios.
1456
01:07:25,833 --> 01:07:29,080
Si el hacedor de las leyes
nunca se equivoca...
1457
01:07:29,172 --> 01:07:31,382
...e igual existe una laguna legal,
¿por qué está allí?
1458
01:07:31,474 --> 01:07:33,515
¿Porque los que escribieron la Biblia
metieron la pata?
1459
01:07:33,607 --> 01:07:35,386
Para ser usada en un momento
de necesidad.
1460
01:07:35,478 --> 01:07:37,823
¿Pero cómo fue actualizado esto...
1461
01:07:37,915 --> 01:07:39,489
...de una ley de 4.000 años?
1462
01:07:39,581 --> 01:07:43,092
Parecería que muchísimas cosas tienen
que ver con el uso de electricidad.
1463
01:07:43,184 --> 01:07:45,194
El trabajo que aquí hace
el Rabino Halperin...
1464
01:07:45,286 --> 01:07:48,845
...es traducirlo a algo más moderno.
Director del Instituto
1465
01:07:50,032 --> 01:07:52,000
Veamos algunos de los aparatos
que tiene.
1466
01:07:52,092 --> 01:07:55,571
Estoy particularmente interesado
en el teléfono. ¿No hay un celular?
1467
01:07:55,663 --> 01:07:57,401
No es un celular.
1468
01:07:59,075 --> 01:08:01,771
Debo admitir, se ve moderno.
1469
01:08:03,012 --> 01:08:06,573
Cada numero trata de discarse a
sí mismo todo el tiempo.
1470
01:08:08,584 --> 01:08:11,423
Hola. Hola.
1471
01:08:11,515 --> 01:08:13,123
Cuando tomo el palillo...
1472
01:08:13,215 --> 01:08:15,859
- ...y lo introduzco en el agujero...
- Hola.
1473
01:08:15,951 --> 01:08:17,993
...inhabilito eso que inhabilita...
1474
01:08:18,085 --> 01:08:20,899
...al número a marcarse a sí mismo.
1475
01:08:20,991 --> 01:08:23,903
Déjeme preguntarle acerca de esto.
Obviamente es una silla de ruedas.
1476
01:08:23,995 --> 01:08:26,093
- ¿Puedo?
- Seguro.
1477
01:08:31,006 --> 01:08:33,244
Y supongo que éste no es
el nuevo modelo.
1478
01:08:33,336 --> 01:08:35,580
- Es el prototipo experimental.
- Ya veo.
1479
01:08:35,672 --> 01:08:37,949
Imbécil.
1480
01:08:38,041 --> 01:08:41,617
- Funciona a presión de aire, ¿no?
- Correcto.
1481
01:08:41,709 --> 01:08:45,789
Básicamente tenemos 150 atmósferas
de presión aquí.
1482
01:08:45,881 --> 01:08:48,294
Aquí tenemos el encendido
y el apagado.
1483
01:08:48,386 --> 01:08:50,493
Así que el aire está bien.
1484
01:08:50,585 --> 01:08:53,466
- Aire bueno. Fuego malo.
- Fuego malo.
1485
01:08:53,558 --> 01:08:55,834
Fuego... malo.
1486
01:08:55,926 --> 01:08:57,991
Tomamos una bicicleta vieja...
1487
01:09:00,369 --> 01:09:02,471
- Olvidé cómo se llamaba.
- Neumático.
1488
01:09:02,563 --> 01:09:05,776
Bien. El aire entra, el aire sale.
1489
01:09:05,868 --> 01:09:07,876
Si yo fuera una persona
en silla de ruedas...
1490
01:09:07,968 --> 01:09:10,580
...me diría, "¿Por qué
voy hasta estos extremos...
1491
01:09:10,672 --> 01:09:14,138
...para complacer a Dios cuando,
para empezar, me quitó las piernas?"
1492
01:09:16,252 --> 01:09:17,488
De acuerdo.
1493
01:09:17,580 --> 01:09:19,655
Eso debe ser fascinante.
Es un elevador.
1494
01:09:19,747 --> 01:09:21,723
Ah, es el Sabbalevador.
1495
01:09:21,815 --> 01:09:23,825
Déjeme adivinar,
no puede oprimir un botón...
1496
01:09:23,917 --> 01:09:26,394
- Correcto.
- ...en el Sabbat.
1497
01:09:26,486 --> 01:09:30,201
Los temas detrás de escena que no ve
la gente son los problemas de verdad.
1498
01:09:30,293 --> 01:09:32,537
Un problema aún mayor
es cómo hacer que alguien...
1499
01:09:32,629 --> 01:09:36,205
...ponga esto en su edificio
que no esté completamente chiflado.
1500
01:09:36,297 --> 01:09:38,797
Bueno, en realidad eso no cambia nada.
1501
01:09:40,109 --> 01:09:42,577
¿Cómo definimos
qué es locura y qué no...
1502
01:09:42,669 --> 01:09:47,182
...en cuanto a las religiones,
depende de cómo definimos la locura.
1503
01:09:47,274 --> 01:09:49,886
Si defines la enfermedad mental
como cualquiera que oiga una voz...
1504
01:09:49,978 --> 01:09:53,388
...que les habla, entonces cualquiera
que haya oído la voz de Dios está loco.
1505
01:10:11,407 --> 01:10:13,177
Ella habla de una profecía...
1506
01:10:13,269 --> 01:10:16,345
...que estos niños debían morir.
1507
01:10:16,437 --> 01:10:17,980
Acabo de matar a mis niños.
1508
01:10:18,072 --> 01:10:20,751
El operador le preguntó
"¿Por qué hizo esto?"
1509
01:10:20,843 --> 01:10:23,655
"Me lo ordenaron".
"¿Quién?" "Dios".
1510
01:10:23,747 --> 01:10:26,991
- ¿Qué hizo?
- Acabo de matar a mis niños.
1511
01:10:27,083 --> 01:10:28,995
¿No hay nada...
1512
01:10:29,087 --> 01:10:31,424
...que El no te pueda pedir?
1513
01:10:32,761 --> 01:10:34,796
Pero en términos comunes,
Jesús estaba loco.
1514
01:10:34,888 --> 01:10:37,567
Moisés... "Quédense aquí, voy a subir...
1515
01:10:37,659 --> 01:10:39,701
...y traeré los 10 Mandamientos
directo de Dios".
1516
01:10:39,793 --> 01:10:41,803
Sabe, porque una cosa que yo...
1517
01:10:41,895 --> 01:10:44,439
No teníamos resonancia magnética
de cerebro, así que es difícil saberlo.
1518
01:10:44,531 --> 01:10:45,843
Yo sé, pero si alguien
dice que fue a la...
1519
01:10:45,935 --> 01:10:47,244
...cima de una montaña
y habló con Dios...
1520
01:10:47,336 --> 01:10:49,310
...y El le habló a través
de un arbusto ardiente...
1521
01:10:49,402 --> 01:10:51,284
...ése tipo está chiflado.
1522
01:10:51,376 --> 01:10:55,750
Ministerio Growing in Grace
1523
01:11:09,698 --> 01:11:11,468
José Miranda tiene más de 100.000
seguidores por el mundo
1524
01:11:11,560 --> 01:11:14,968
Esos pastores que me tildan
de Anticristo, de falso profeta...
1525
01:11:15,060 --> 01:11:17,573
...lo hacen porque
se sienten miserables.
1526
01:11:17,665 --> 01:11:21,235
Todo aquél que no cree en mí
es miserable.
1527
01:11:26,949 --> 01:11:29,518
- ¿Mi micrófono está encendido?
- Sí, señor.
1528
01:11:29,610 --> 01:11:31,856
Bien, ¿quién es Ud., bíblicamente?
1529
01:11:31,948 --> 01:11:36,627
Soy Jesucristo hombre,
la segunda venida de Cristo, lo soy.
1530
01:11:36,719 --> 01:11:38,963
El Viejo Testamento
habla claramente de mí...
1531
01:11:39,055 --> 01:11:40,663
...y el Nuevo Testamento también.
1532
01:11:40,755 --> 01:11:43,101
- ¿De Ud. personalmente?
- Sí.
1533
01:11:43,193 --> 01:11:46,538
¿Y no sólo porque comparte...
el nombre Jesús?
1534
01:11:46,630 --> 01:11:49,340
- No, no por eso.
- También comparte el nombre Miranda.
1535
01:11:49,432 --> 01:11:51,074
Quizá es Carmen Miranda.
1536
01:11:51,166 --> 01:11:53,107
¿Quizá la segunda venida de ella?
1537
01:11:53,199 --> 01:11:56,667
Debería llevar fruta sobre la cabeza,
en vez de llevarla dentro.
1538
01:11:58,681 --> 01:12:00,316
Bueno. Muérete.
¿Qué te parece eso?
1539
01:12:00,408 --> 01:12:03,755
¿Por qué cree que Dios lo escogió?
1540
01:12:03,847 --> 01:12:06,821
Jesús de Nazaret tenía una esposa...
1541
01:12:06,913 --> 01:12:09,795
...así que luego de asesinarlo...
1542
01:12:09,887 --> 01:12:12,495
...su semilla siguió quizá
pasando por Francia, España...
1543
01:12:12,587 --> 01:12:13,763
Imperio Bizantino
1544
01:12:13,855 --> 01:12:17,230
...y luego de España llegó
a Puerto Rico.
1545
01:12:19,001 --> 01:12:22,307
La línea sanguínea viene de Abraham,
de Abraham a David...
1546
01:12:22,399 --> 01:12:24,007
...David a Jesús de Nazaret...
1547
01:12:24,099 --> 01:12:26,676
...Jesús de Nazaret, yo.
1548
01:12:26,768 --> 01:12:29,210
Bien, yo pensé que la segunda venida...
1549
01:12:29,302 --> 01:12:32,049
...era la reencarnación...
1550
01:12:32,141 --> 01:12:34,318
...de Cristo como sí mismo...
1551
01:12:34,410 --> 01:12:36,587
...no como su descendiente.
1552
01:12:36,679 --> 01:12:38,490
No, es un descendiente.
1553
01:12:38,582 --> 01:12:41,657
¿Descendiente?
Ah pero, ¿Ud. no cree en el infierno...
1554
01:12:41,749 --> 01:12:43,759
- No.
- ...o en el Diablo...
1555
01:12:43,851 --> 01:12:46,327
- No.
- ...o siquiera en el pecado, no?
1556
01:12:46,419 --> 01:12:48,632
No, ya no existe el pecado.
1557
01:12:48,724 --> 01:12:52,633
Lo que Ud. enseña es que Jesús murió
por nuestros pecados...
1558
01:12:52,725 --> 01:12:56,108
...así que realmente
ya no se peca más.
1559
01:12:56,200 --> 01:12:59,741
- No hay más pecado.
- Esto es como que un dietólogo diga...
1560
01:12:59,833 --> 01:13:01,578
- ..."Coman cuanto quieran".
- Claro.
1561
01:13:01,670 --> 01:13:03,881
"No bajas de peso
pero es fácil de cumplir".
1562
01:13:03,973 --> 01:13:05,047
Eso es lo que yo creo, Bill.
1563
01:13:05,139 --> 01:13:06,986
Ah, no me cabe duda.
1564
01:13:07,078 --> 01:13:09,584
Y tengo mucha gente
que cree en esto.
1565
01:13:09,676 --> 01:13:11,590
Y aún así, tiene un pequeño...
tiene un pequeño...
1566
01:13:11,682 --> 01:13:13,592
...brillo en el ojo cuando lo dice.
1567
01:13:13,684 --> 01:13:16,657
No, yo creo en ello.
Lo creo.
1568
01:13:16,749 --> 01:13:18,059
¿Cómo lo sabemos?
1569
01:13:18,151 --> 01:13:20,661
Porque mucha gente
querría este trabajo.
1570
01:13:20,753 --> 01:13:22,831
¿Cómo consigue este trabajo
de la segunda venida?
1571
01:13:22,923 --> 01:13:24,168
No está en Craigslist.
1572
01:13:24,260 --> 01:13:26,768
- Sí.
- Me imagino. A lo mejor sí.
1573
01:13:26,860 --> 01:13:27,936
Ves, dos ángeles...
1574
01:13:28,028 --> 01:13:30,267
Dos españoles llamados Ángel...
1575
01:13:31,673 --> 01:13:33,343
Tú sabes a lo que me refiero...
1576
01:13:33,435 --> 01:13:35,944
...maldita cucaracha.
1577
01:13:36,036 --> 01:13:37,950
- No.
- Ah, ángeles de verdad.
1578
01:13:38,042 --> 01:13:40,284
- Dos ángeles se me acercaron...
- Bueno.
1579
01:13:40,376 --> 01:13:42,586
...y me dijeron...
1580
01:13:42,678 --> 01:13:45,119
..."El Señor de los Señores
y Rey de Reyes...
1581
01:13:45,211 --> 01:13:48,060
...vendrá a designarte
para su ministerio esta noche".
1582
01:13:48,152 --> 01:13:50,692
¿Qué forma tenían los ángeles?
¿Qué tan altos?
1583
01:13:50,784 --> 01:13:52,727
Un poco altos y fuertes.
1584
01:13:52,819 --> 01:13:54,565
Lo que me ordenaron, yo obedecí.
1585
01:13:54,657 --> 01:13:56,698
- No quieres desobedecerlos.
- No quiero meterme con ellos.
1586
01:13:56,790 --> 01:13:58,265
Pero sólo digo...
1587
01:13:58,357 --> 01:14:00,902
...creería que si Dios quisiera...
1588
01:14:00,994 --> 01:14:03,240
...comunicarle algo al mundo...
1589
01:14:03,332 --> 01:14:05,407
...es Todopoderoso...
1590
01:14:05,499 --> 01:14:08,543
Que hablaría con todo el mundo.
1591
01:14:08,635 --> 01:14:11,950
Parece que siempre escoge
a un profeta en privado...
1592
01:14:12,042 --> 01:14:14,920
...y les dice,
"De acuerdo, tú eres el profeta".
1593
01:14:15,012 --> 01:14:17,620
- Lo soy.
- "Ve a decírselo al resto del mundo".
1594
01:14:17,712 --> 01:14:19,389
Así que debemos aceptarlo
de pura fe.
1595
01:14:19,481 --> 01:14:21,624
Como que tenemos que creerle.
1596
01:14:21,716 --> 01:14:23,817
Cierto, eso es verdad.
1597
01:14:26,862 --> 01:14:29,830
Abraham...
Noé...
1598
01:14:29,922 --> 01:14:32,400
Señor, ¿qué debo hacer?
1599
01:14:32,492 --> 01:14:33,934
Moisés...
1600
01:14:34,026 --> 01:14:36,504
...sube la montaña solo.
1601
01:14:36,596 --> 01:14:39,478
Una vez más, el Señor le habló
a Joseph Smith...
1602
01:14:39,570 --> 01:14:41,913
...como lo hizo con Adán, Abraham...
1603
01:14:42,005 --> 01:14:45,682
...Moisés, Pablo y demás.
1604
01:14:45,774 --> 01:14:47,748
Yo soy el primer Cristiano.
1605
01:14:47,840 --> 01:14:51,420
Y los demás son un poco Judíos,
dice Ud...
1606
01:14:51,512 --> 01:14:53,488
...porque siguen a un Judío.
1607
01:14:53,580 --> 01:14:55,157
Así es.
1608
01:14:55,249 --> 01:14:57,163
De hecho, inscriben en sus placas...
1609
01:14:57,255 --> 01:15:00,065
...dicen, "Mi jefe
es un carpintero Judío".
1610
01:15:00,157 --> 01:15:03,597
¿No es ridículo?
Un carpintero Judío.
1611
01:15:03,665 --> 01:15:04,665
Imagínate eso.
1612
01:15:04,746 --> 01:15:06,105
Vamos, los Judíos
contratan carpinteros.
1613
01:15:06,197 --> 01:15:07,770
Ellos no...
1614
01:15:07,862 --> 01:15:11,108
Sabe, la gente dice
"Encontré la vocación de mi vida".
1615
01:15:11,200 --> 01:15:13,377
Y es una buena vocación.
Es una buena vida.
1616
01:15:13,469 --> 01:15:15,780
La gente lo adora.
Dondequiera que vaya...
1617
01:15:15,872 --> 01:15:18,650
...lo tratan como, rayos,
como si fuera el Mesías.
1618
01:15:18,742 --> 01:15:22,087
Sabe, si yo descubriera
que soy le encarnación de Satanás...
1619
01:15:22,179 --> 01:15:23,988
...también haría un buen trabajo...
1620
01:15:24,080 --> 01:15:26,492
...porque sería fiel a mi vocación.
1621
01:15:26,584 --> 01:15:28,792
Es cómo haces tu trabajo, ¿no?
1622
01:15:28,884 --> 01:15:31,561
Sabe, al fin y al cabo, lo que importa
no es si eres el Mesías...
1623
01:15:31,653 --> 01:15:35,062
...o si eres Satanás, lo que importa
es amar lo que uno hace y dar el 100%.
1624
01:15:35,154 --> 01:15:37,036
Yo doy el 100%.
1625
01:15:37,128 --> 01:15:40,804
No nací siendo escéptico.
1626
01:15:40,896 --> 01:15:43,972
Seguí haciendo tratos con "Dios"
cuando cumplí los 40.
1627
01:15:44,064 --> 01:15:45,911
Recuerdo que dejé de fumar.
1628
01:15:46,003 --> 01:15:48,346
Tenía un problema desagradable
en mi vida...
1629
01:15:48,438 --> 01:15:50,147
...e hice un trato con Dios...
1630
01:15:50,239 --> 01:15:52,213
"Bien, si te deshaces del problema...
1631
01:15:52,305 --> 01:15:55,120
...yo dejaré de fumar,
y no volveré a hacerlo.
1632
01:15:55,212 --> 01:15:57,887
Porque sé que anularía
el pacto con Dios".
1633
01:15:57,979 --> 01:15:59,723
Y sabes, debo decir...
1634
01:15:59,815 --> 01:16:04,093
...estoy contento
de haber tenido a "Dios" en mi vida.
1635
01:16:04,185 --> 01:16:06,599
Ud. es el director...
1636
01:16:06,691 --> 01:16:09,068
...de la Primer Iglesia Universal
de Panteísmo...
1637
01:16:09,160 --> 01:16:11,700
Reverendo Ferre van Beveren
Ministerio del Cannabis
1638
01:16:11,792 --> 01:16:13,672
- Sí.
- ...que se trata en realidad...
1639
01:16:13,764 --> 01:16:16,439
- ...de esta sustancia aquí.
- No.
1640
01:16:16,531 --> 01:16:19,608
¿No? Bueno, lo tengo mal.
1641
01:16:19,700 --> 01:16:21,676
Pero está basado en fumar esto.
1642
01:16:21,768 --> 01:16:24,014
Digo, no tiene dogma, ¿no?
1643
01:16:24,106 --> 01:16:25,951
No le sermonea a nadie.
No está diciendo...
1644
01:16:26,043 --> 01:16:28,460
...que salvará sus almas,
no hay rituales.
1645
01:16:28,550 --> 01:16:30,518
¿Y qué diferencia tiene esto
con sólo drogarse?
1646
01:16:30,610 --> 01:16:32,688
Lo digo con la mejor
de las intenciones, pero...
1647
01:16:32,780 --> 01:16:34,924
Yo entiendo el concepto de Dios...
1648
01:16:35,016 --> 01:16:38,127
...un sentimiento de unidad
con todo lo demás.
1649
01:16:38,219 --> 01:16:40,787
¿Siente eso cada vez
que fuma marihuana?
1650
01:16:43,532 --> 01:16:45,302
Creí que sólo me pasaba a mí.
1651
01:16:45,394 --> 01:16:48,937
¿Y por qué cree
que esta familia de drogas...
1652
01:16:49,029 --> 01:16:51,674
...es tan buena
para abrirnos la mente...
1653
01:16:51,766 --> 01:16:54,045
...y no, por ejemplo,
los Quaaludes, el PCP...
1654
01:16:54,137 --> 01:16:57,545
...o machacar la pastillas de dieta
de tu mamá y fumarlas en pipa?
1655
01:16:59,181 --> 01:17:01,376
No lo sé. No lo sé.
1656
01:17:05,320 --> 01:17:07,558
Quería que me cuente sus impresiones...
1657
01:17:07,650 --> 01:17:10,192
...sobre lo que sucede en su ciudad.
Esta es su ciudad.
1658
01:17:10,284 --> 01:17:13,131
Hay mucha polémica con...
1659
01:17:13,223 --> 01:17:15,297
...quizá los holandeses
son tan tolerantes...
1660
01:17:15,389 --> 01:17:18,270
...que ahora toleran la intolerancia.
1661
01:17:18,362 --> 01:17:20,902
Hay mucha tensión
con la comunidad Musulmana.
1662
01:17:20,994 --> 01:17:24,106
Es con los religiosos fundamentalistas.
1663
01:17:24,198 --> 01:17:26,544
Ya mataron a Theo Van Gogh...
1664
01:17:26,636 --> 01:17:29,678
...que era un productor de TV famoso.
1665
01:17:29,770 --> 01:17:33,248
¿Este es el sitio donde Theo Van Gogh
Político Holandés...
1666
01:17:33,340 --> 01:17:36,188
- ...fue asesinado?
- Este es el lugar preciso.
1667
01:17:36,280 --> 01:17:39,022
Era un cineasta Holandés.
Hizo una película de 10 minutos.
1668
01:17:39,114 --> 01:17:41,257
Fue profundamente ofensiva
para los Musulmanes.
1669
01:17:41,349 --> 01:17:44,196
Extracto de "Sumisión"
Película de Theo Van Gogh
1670
01:17:44,288 --> 01:17:45,895
Alá, dices que los hombres
son los protectores...
1671
01:17:45,987 --> 01:17:47,833
...y responsables de las mujeres...
1672
01:17:47,925 --> 01:17:50,634
...porque le has dado más fuerza
a unos que a los otros.
1673
01:17:50,726 --> 01:17:52,402
Al menos una vez a la semana...
1674
01:17:52,494 --> 01:17:55,036
...siento la fuerza del puño
de mi esposo...
1675
01:17:55,128 --> 01:17:56,806
...sobre mi rostro.
1676
01:17:56,898 --> 01:17:59,340
Mucha gente cree
que la libertad de expresión...
1677
01:17:59,432 --> 01:18:04,081
...llega hasta cierto punto y luego,
cuando hablas de religión...
1678
01:18:04,173 --> 01:18:06,614
...cuando hablas sobre el Profeta,
no se permite nada.
1679
01:18:06,706 --> 01:18:07,716
Insulta al Profeta y pagarás,
La Ira de Alá viene en camino
1680
01:18:07,808 --> 01:18:09,818
La libertad de expresión
es una relación recíproca.
1681
01:18:09,910 --> 01:18:12,420
Será recíproca,
pero la gente que acaba...
1682
01:18:12,512 --> 01:18:16,294
...generalmente matando por ella
son del lado Musulmán.
1683
01:18:16,386 --> 01:18:19,326
¿Cree que eso demuestra algo
sobre las diferentes culturas?
1684
01:18:19,418 --> 01:18:21,800
No me gusta tener la imagen
de los Musulmanes...
1685
01:18:21,892 --> 01:18:25,026
...donde te matan si no les gusta
lo que dices, porque no es así.
1686
01:18:26,601 --> 01:18:28,569
Había una ruidosa multitud...
1687
01:18:28,661 --> 01:18:30,340
...en las afueras de la embajada danesa
en Londres...
1688
01:18:30,432 --> 01:18:32,710
...y los manifestantes condenaron
las caricaturas...
1689
01:18:32,802 --> 01:18:34,078
...que representaban a Mahoma.
1690
01:18:34,170 --> 01:18:37,549
Desearía poder conseguir tu música
en Norteamérica, pero...
1691
01:18:37,641 --> 01:18:41,852
Pero considerando lo polémico
que resultó aquí en Inglaterra...
1692
01:18:41,944 --> 01:18:43,085
Video Musical
1693
01:18:43,177 --> 01:18:44,489
Tan fácil enviar a los infieles
al creador
1694
01:18:44,581 --> 01:18:47,223
Vuélenlos al infierno
por un millón de dólares...
1695
01:18:47,315 --> 01:18:49,127
Al principio, cuando grabé el álbum...
1696
01:18:49,219 --> 01:18:51,360
...mucha gente lo apoyó...
1697
01:18:51,452 --> 01:18:54,563
...pero luego,
en los tiempos que vivimos...
1698
01:18:54,655 --> 01:18:56,096
...la gente se asustó mucho.
1699
01:18:56,188 --> 01:18:58,632
Sólo demuestra el grado de estupidez
de la sociedad...
1700
01:18:58,724 --> 01:19:02,073
...que se rehúsa a discutir...
1701
01:19:02,165 --> 01:19:05,044
...a debatir las cosas
de forma inteligente.
1702
01:19:05,136 --> 01:19:08,514
Y yo no acepto eso.
Levanto mi dedo medio.
1703
01:19:08,606 --> 01:19:10,915
Una de tus quejas principales...
y es una válida...
1704
01:19:11,007 --> 01:19:14,318
...andas diciendo que...
de hecho, déjame citarte.
1705
01:19:14,410 --> 01:19:16,850
Dijiste, "Cualquiera que se preocupe
por lo que digo...
1706
01:19:16,942 --> 01:19:20,089
...debería involucrarse en el debate.
Se les permite disentir.
1707
01:19:20,181 --> 01:19:22,392
- Eso es un derecho".
- Sí.
1708
01:19:22,484 --> 01:19:26,027
¿Pero disentir es un derecho en Islam?
1709
01:19:26,119 --> 01:19:28,163
Claro que sí. ¿Por qué cree que hay
tantas escuelas de pensamiento?
1710
01:19:28,255 --> 01:19:29,450
¿Por qué cree que hay...
1711
01:19:29,542 --> 01:19:31,935
No fue un derecho
para Salman Rushdie.
1712
01:19:32,027 --> 01:19:33,939
Los manifestantes salieron
de Hyde Park...
1713
01:19:34,031 --> 01:19:36,639
...inmovilizando al centro de Londres.
1714
01:19:36,731 --> 01:19:38,009
Su odio se centró...
Maten a Rushdie
1715
01:19:38,101 --> 01:19:39,877
...en Salman Rushdie y su libro.
Los Versos Satánicos
1716
01:19:39,969 --> 01:19:42,747
Los Mullahs distribuyeron su mensaje
en miles de mezquitas...
1717
01:19:42,839 --> 01:19:44,778
...Salman Rushdie debe ser asesinado.
1718
01:19:44,870 --> 01:19:47,516
Ves, Salman Rushdie estaba allí
para provocar...
1719
01:19:47,608 --> 01:19:50,353
...insultar, y lo hizo a propósito, ¿no?
1720
01:19:50,445 --> 01:19:52,054
¿Pero debes morir por eso?
1721
01:19:52,146 --> 01:19:54,425
No, no, bueno, me refiero,
eso fue...
1722
01:19:54,517 --> 01:19:56,158
...sabes, es fácil para ti decirlo...
1723
01:19:56,250 --> 01:19:58,293
...las cosas son como blanco y negro.
1724
01:19:58,385 --> 01:20:00,698
Son más complejas que eso.
1725
01:20:00,790 --> 01:20:02,932
Hay sentimientos y pasiones...
1726
01:20:03,024 --> 01:20:04,965
...y filosofía involucradas...
1727
01:20:05,057 --> 01:20:07,602
- ...y todo eso.
- Sabes, sólo tienes que decir...
1728
01:20:07,694 --> 01:20:11,138
...que está mal que alguien deba sufrir
una amenaza de muerte...
1729
01:20:11,230 --> 01:20:13,707
- ...por escribir un libro.
- Bueno, un momento.
1730
01:20:13,799 --> 01:20:15,242
Pero parece que es
más complicado que eso.
1731
01:20:15,334 --> 01:20:18,014
Bueno, sí lo es porque...
Occidente...
1732
01:20:18,106 --> 01:20:20,451
Jamás nos entenderemos...
1733
01:20:20,543 --> 01:20:22,820
...pero tú quieres que se te otorgue
ese tipo de protección.
1734
01:20:22,912 --> 01:20:24,823
No, creo que estos debates son muy...
1735
01:20:24,915 --> 01:20:28,693
...estoy dispuesto a debatir los hechos,
y no la ficción.
1736
01:20:28,785 --> 01:20:30,257
Cuando no concuerdas conmigo,
es la ficción.
1737
01:20:30,349 --> 01:20:32,163
- No, no.
- Tú tienes la verdad...
1738
01:20:32,255 --> 01:20:33,694
- ...y yo la ficción.
- No, yo no tengo la verdad.
1739
01:20:33,786 --> 01:20:35,600
¿Pero no ves que existe
una hipocresía fundamental...
1740
01:20:35,692 --> 01:20:37,732
...si pides por el derecho a disentir...
1741
01:20:37,824 --> 01:20:39,868
...y otro recibe
una amenaza de muerte?
1742
01:20:39,960 --> 01:20:43,207
No, no, porque mi disensión
es para parar con la locura.
1743
01:20:43,299 --> 01:20:46,009
Tengo atado al pecho,
un cinturón bomba
1744
01:20:46,101 --> 01:20:48,575
Muy satisfecho
con el plan que he ideado
1745
01:20:48,667 --> 01:20:49,709
Estoy aquí con Geert Wilders
en la Haya...
1746
01:20:49,801 --> 01:20:52,314
...que, por supuesto, es el hogar
de la Corte Mundial...
1747
01:20:52,406 --> 01:20:54,151
...pero también
del Parlamento Holandés...
1748
01:20:54,243 --> 01:20:57,319
Está tomando una postura agresiva...
Miembro del Parlamento Holandés
1749
01:20:57,411 --> 01:20:59,054
...en Holanda.
1750
01:20:59,146 --> 01:21:02,392
El Islam, para mí,
es una religión violenta.
1751
01:21:02,484 --> 01:21:04,396
El Corán es un libro violento...
1752
01:21:04,488 --> 01:21:06,398
...y Mahoma era un profeta violento.
1753
01:21:06,490 --> 01:21:08,901
¿Cree que Islam quiere conquistar
el mundo?
1754
01:21:08,993 --> 01:21:12,838
Ni siquiera lo mantienen en secreto.
1755
01:21:12,930 --> 01:21:14,401
Somos infieles.
1756
01:21:14,493 --> 01:21:17,674
Debemos convertirnos al Islam o morir.
1757
01:21:17,766 --> 01:21:19,808
Eso es lo que dicen.
Están orgullosos de eso.
1758
01:21:19,900 --> 01:21:22,180
Bien, estamos en Habibi Ana.
Bar Gay Musulmán
1759
01:21:22,272 --> 01:21:24,245
- ¿Lo dije bien?
- Sí.
1760
01:21:24,337 --> 01:21:26,218
Uds. son, en serio, digo...
1761
01:21:26,310 --> 01:21:28,187
...activistas Musulmanes homosexuales...
1762
01:21:28,279 --> 01:21:31,777
...es un título muy extraño.
Uds. sí que tienen agallas.
1763
01:21:33,455 --> 01:21:35,124
¿Cuán grande es la comunidad gay...
1764
01:21:35,216 --> 01:21:38,361
...la comunidad Musulmana gay
aquí en Ámsterdam?
1765
01:21:38,453 --> 01:21:40,697
¿O es sólo Uds?
1766
01:21:40,789 --> 01:21:44,698
Me imagino que el jueves no es...
1767
01:21:44,790 --> 01:21:47,436
...no es noche gay aquí.
1768
01:21:47,528 --> 01:21:50,038
Espero que Uds. se encuentren
atractivos...
1769
01:21:50,130 --> 01:21:52,173
...porque de lo contrario...
1770
01:21:52,265 --> 01:21:53,611
¿No tienen miedo?
1771
01:21:53,703 --> 01:21:55,046
Aquí en Holanda no...
1772
01:21:55,138 --> 01:21:57,549
...pero cuando vine de mi país
tenía mucho miedo.
1773
01:21:57,641 --> 01:22:01,081
Había una ley que castiga a los gays
por un año sólo por ser gays.
1774
01:22:01,173 --> 01:22:03,685
- Sólo por ser gay te dan un año.
- Sólo por gay.
1775
01:22:03,777 --> 01:22:05,310
Lo mismo en Alabama.
1776
01:22:06,755 --> 01:22:09,526
Lo que aprendí es que
no son realmente...
1777
01:22:09,618 --> 01:22:12,194
...no se oponen específicamente
a la homosexualidad.
1778
01:22:12,286 --> 01:22:14,796
No están en contra,
en otras palabras...
1779
01:22:14,888 --> 01:22:17,269
...del deseo de un hombre por el otro.
1780
01:22:17,361 --> 01:22:20,801
A lo que están en contra
es a algún comportamiento en especial...
1781
01:22:20,893 --> 01:22:22,606
...como el sexo anal.
1782
01:22:22,698 --> 01:22:26,742
No dicen homosexualidad,
heterosexualidad.
1783
01:22:26,834 --> 01:22:29,579
Sólo no quieren que lo hagas
en el sitio travieso...
1784
01:22:29,671 --> 01:22:31,178
...lo que calculo...
1785
01:22:31,270 --> 01:22:33,916
...si lo haces desaparecer
del contexto homosexual...
1786
01:22:34,008 --> 01:22:37,474
...¿qué les quedaría?
Sólo la mamada.
1787
01:22:39,354 --> 01:22:43,194
¿Qué opina cuando la gente dice
que afecta la memoria...
1788
01:22:43,286 --> 01:22:45,427
...especialmente la memoria
a largo plazo?
1789
01:22:45,519 --> 01:22:48,664
- Lo hace.
- ¿Y que opina de la gente que dice...
1790
01:22:48,756 --> 01:22:52,137
...que afecta tu memoria a corto plazo?
1791
01:22:52,229 --> 01:22:53,997
Lo hace.
1792
01:22:56,338 --> 01:22:59,773
- Me gusta mi sombrero.
- Es bonito. Le queda bien.
1793
01:22:59,865 --> 01:23:01,943
Creo que sí.
Quizá adopte este look.
1794
01:23:02,035 --> 01:23:03,076
Mezquita Tabah
1795
01:23:03,168 --> 01:23:05,248
¿Por alguna razón Ud. tiene
el sombrero negro...
1796
01:23:05,340 --> 01:23:06,813
...y yo tengo el blanco?
1797
01:23:06,905 --> 01:23:09,186
Usamos cualquier color que quiera.
1798
01:23:09,278 --> 01:23:12,190
Yo lo compré.
A mí me gusta...
1799
01:23:12,282 --> 01:23:14,423
...por el color.
1800
01:23:14,515 --> 01:23:18,262
Ha habido mucha tensión
en los últimos cinco años.
1801
01:23:18,354 --> 01:23:22,296
¿El Islam es una amenaza
a los valores holandeses?
1802
01:23:22,388 --> 01:23:24,831
El Islam predica...
1803
01:23:24,923 --> 01:23:26,867
...antes que nada, la paz.
1804
01:23:26,959 --> 01:23:29,139
Paz, paz y paz.
1805
01:23:29,231 --> 01:23:31,475
En las palabras del Profeta Mahoma...
1806
01:23:31,567 --> 01:23:34,378
...que la paz
y la plegaria sean con El...
1807
01:23:34,470 --> 01:23:37,877
...El Juicio Final no llegará...
1808
01:23:37,969 --> 01:23:40,385
...hasta que los Musulmanes
peleen contra los Judíos...
1809
01:23:40,477 --> 01:23:43,619
Bomba Suicida en Jerusalén...
1810
01:23:43,711 --> 01:23:45,787
...y los maten".
1811
01:23:45,879 --> 01:23:49,092
Actualmente hay más de mil millones
de Musulmanes en el mundo...
1812
01:23:49,184 --> 01:23:51,394
...y sólo 14 millones de Judíos.
1813
01:23:51,486 --> 01:23:53,831
El nombre Islam significa paz.
1814
01:23:53,923 --> 01:23:56,166
Y aún así está involucrada
en la guerra y la violencia.
1815
01:23:56,258 --> 01:23:58,069
Sí, eso es político.
1816
01:23:58,161 --> 01:23:59,971
- ¿Nada que ver con la religión?
- No, no.
1817
01:24:00,063 --> 01:24:01,637
- ¿No?
- No, señor.
1818
01:24:01,729 --> 01:24:03,642
- Es por política.
- Es por política.
1819
01:24:03,734 --> 01:24:05,475
Parecen haber muchos pasajes...
1820
01:24:05,567 --> 01:24:07,912
...que dicen que el infiel...
1821
01:24:08,004 --> 01:24:11,248
...no es el semejante del creyente.
1822
01:24:11,340 --> 01:24:13,347
El infiel morirá en le infierno.
1823
01:24:13,439 --> 01:24:16,355
No te sientas mal al odiar al infiel.
1824
01:24:16,447 --> 01:24:19,521
- No.
- ¿No?
1825
01:24:19,613 --> 01:24:21,555
Vaya, tengo mala información.
1826
01:24:21,647 --> 01:24:22,859
Sí, la tiene. Eso creo.
1827
01:24:22,951 --> 01:24:24,186
¿Cree que eso significa...
1828
01:24:27,162 --> 01:24:29,765
¿No? No, me equivoco en todo.
1829
01:24:29,857 --> 01:24:33,536
El modo en que yo interpreto el Corán
no habla de matar a infieles.
1830
01:24:33,628 --> 01:24:36,339
- Pero sí leyó algo al respecto, ¿no?
- Claro que he leído el Corán.
1831
01:24:36,431 --> 01:24:39,210
Y leyó esos pasajes,
¿qué pensó luego de leerlos?
1832
01:24:39,302 --> 01:24:41,775
No, pero justifico esos pasajes
por el momento...
1833
01:24:41,867 --> 01:24:43,911
...en que surgieron en el mundo.
1834
01:24:44,003 --> 01:24:45,445
La gente no lee así
los libros sagrados.
1835
01:24:45,537 --> 01:24:47,081
La gente no lee libros sagrados
y dice...
1836
01:24:47,173 --> 01:24:49,785
"Bueno, eso sirvió entonces".
La gente lee libros sagrados y dice...
1837
01:24:49,877 --> 01:24:51,987
"Esta es la voz de Dios.
Es para siempre".
1838
01:24:52,079 --> 01:24:54,926
- No, no estoy de acuerdo.
- Así hace la mayoría.
1839
01:24:55,018 --> 01:24:57,558
No me la creo que esta gente...
1840
01:24:57,650 --> 01:24:59,863
...esté en tal estado
de autonegación.
1841
01:24:59,955 --> 01:25:02,598
Creo que sólo están
en estado de negación...
1842
01:25:02,690 --> 01:25:04,631
...para con los de afuera.
1843
01:25:04,723 --> 01:25:07,403
No admitirán a ningún extraño...
1844
01:25:07,495 --> 01:25:10,139
...que algo anda mal con su cultura.
1845
01:25:10,231 --> 01:25:13,376
Los Musulmanes eran imperialistas
en el siglo posterior...
1846
01:25:13,468 --> 01:25:15,043
...a la muerte de Mahoma...
1847
01:25:15,135 --> 01:25:19,484
...conquistaron la mayor parte
del mundo conocido en un siglo.
1848
01:25:19,576 --> 01:25:22,454
Sí, es posible.
1849
01:25:22,546 --> 01:25:24,389
Ud. lo llama conquistar.
1850
01:25:24,481 --> 01:25:26,155
Creo que ellos intentaban...
1851
01:25:26,247 --> 01:25:29,161
...esparcir el Islamismo.
1852
01:25:29,253 --> 01:25:32,794
Bueno, lo hacían, pero no cantando
el "Kumbaya" precisamente.
1853
01:25:32,886 --> 01:25:34,795
Disculpe.
1854
01:25:35,964 --> 01:25:37,633
Lo siento.
1855
01:25:37,725 --> 01:25:41,305
Ese Siglo 21,
siempre metiendo sus narices.
1856
01:25:42,804 --> 01:25:44,771
Texto Entrante:
¿Cuáles son las órdenes?
1857
01:25:44,863 --> 01:25:45,905
Respuesta
1858
01:25:45,997 --> 01:25:48,747
Me encanta que tenga "Kashmir"
como timbre.
1859
01:25:48,839 --> 01:25:52,082
Muerte a Bill Maher
1860
01:25:52,174 --> 01:25:53,451
Enviar
1861
01:25:53,543 --> 01:25:56,888
- Bien, lo apagué.
- Lo siento, estaba...
1862
01:25:56,980 --> 01:25:59,790
Sí, sólo se trata de política.
1863
01:25:59,882 --> 01:26:03,593
- La política, de acuerdo.
- Bill, no es tan listo.
1864
01:26:03,685 --> 01:26:06,626
¿Cree que fuera posible
que si nos drogáramos...
1865
01:26:06,718 --> 01:26:08,498
...con marihuana u hongos...
1866
01:26:08,590 --> 01:26:12,268
...y creyéramos que estuviésemos
teniendo una experiencia espiritual...
1867
01:26:12,360 --> 01:26:14,171
...que sólo estuviéremos drogados?
1868
01:26:14,263 --> 01:26:17,305
- Es... es...
- Cuidado, se te quema la cabeza.
1869
01:26:17,397 --> 01:26:19,541
Vaya, se te encendió más
que la lamparita...
1870
01:26:19,633 --> 01:26:23,042
- ...se encendió toda la cabeza.
- No me gustan las velas detrás de mí.
1871
01:26:23,134 --> 01:26:26,308
No. Mira, encontré otro porro.
1872
01:26:28,349 --> 01:26:29,720
Jerusalén
1873
01:26:29,812 --> 01:26:32,190
Al Muro Occidental
¿Podemos acercarnos más?
1874
01:26:32,282 --> 01:26:34,118
Ese sí que es un muro.
1875
01:26:35,423 --> 01:26:38,960
Este fue el sitio del Templo de Salomón
en Jerusalén.
1876
01:26:39,052 --> 01:26:42,333
Este es el sitio más sagrado
del Judaísmo.
1877
01:26:42,425 --> 01:26:46,738
Pero los Musulmanes construyeron
La Cúpula de la Roca encima de él.
1878
01:26:46,830 --> 01:26:48,903
En la actualidad, a los Judíos
no se les permite subir...
1879
01:26:48,995 --> 01:26:51,539
...al Monte del Templo.
1880
01:26:51,631 --> 01:26:52,943
¿Esta es la Cúpula de la roca?
1881
01:26:53,035 --> 01:26:54,345
Esta es la Cúpula de la Roca.
Según el Islam...
1882
01:26:54,437 --> 01:26:56,078
Centro para la Paz
y la Reconciliación
1883
01:26:56,170 --> 01:26:58,679
...éste es el sitio donde
el Profeta Mahoma se levantó...
1884
01:26:58,771 --> 01:27:01,315
...antes de volar a encontrarse con Dios
en los cielos. Luego de terminar...
1885
01:27:01,407 --> 01:27:04,817
- ¿A caballo?
- No, no, el caballo estaba fuera...
1886
01:27:04,909 --> 01:27:09,525
...tenía al caballo en el Muro
de los Lamentos, el Muro Occidental...
1887
01:27:09,617 --> 01:27:11,997
- ¿Fue al Cielo a caballo?
- Sí.
1888
01:27:12,089 --> 01:27:13,763
¿Por qué es sagrado para los Judíos?
1889
01:27:13,855 --> 01:27:16,329
Porque la roca era parte de su templo.
1890
01:27:16,421 --> 01:27:20,271
Sólo quiero que baje
a echarle un vistazo a la roca...
1891
01:27:20,363 --> 01:27:23,241
...un minuto,
sólo para verla por dentro.
1892
01:27:23,333 --> 01:27:26,211
Deprisa, deprisa. Por favor.
1893
01:27:26,303 --> 01:27:28,342
La dirección de los rezos...
1894
01:27:28,434 --> 01:27:30,849
...porque cada vez que uno va a...
1895
01:27:30,941 --> 01:27:33,852
...cuando comienzas tu oración
debes saber exactamente...
1896
01:27:33,944 --> 01:27:37,688
...cómo ponerte de frente a la Kaaba
en La Meca.
1897
01:27:37,780 --> 01:27:41,187
- Una roca. ¿La Kaaba?
- No, no, no.
1898
01:27:41,279 --> 01:27:44,095
- No es eso...
- No, no, no. Una piedra negra.
1899
01:27:44,187 --> 01:27:45,659
Piedra, roca, es lo mismo.
1900
01:27:45,751 --> 01:27:47,227
No sabemos la historia de esta piedra.
1901
01:27:47,319 --> 01:27:50,601
- ¿Por qué es sagrado?
- Los Musulmanes creen que la piedra...
1902
01:27:50,693 --> 01:27:53,470
- ...vino del paraíso.
- El paraíso.
1903
01:27:53,562 --> 01:27:57,273
¿La piedra en sí podría provenir de
lo que ahora conocemos como meteorito?
1904
01:27:57,365 --> 01:28:00,773
Es negra. Y en la región
no hay ninguna piedra negra.
1905
01:28:00,865 --> 01:28:03,445
¿Pero no hace una diferencia
el hecho de que ahora entendamos...
1906
01:28:03,537 --> 01:28:04,950
...lo que es un meteorito?
1907
01:28:05,042 --> 01:28:07,284
- Esta es la piedra de Dios.
- Sí, claro.
1908
01:28:07,376 --> 01:28:08,950
De acuerdo.
1909
01:28:09,042 --> 01:28:10,956
Este es el Monte de los Olivos.
1910
01:28:11,048 --> 01:28:14,224
Muchos Judíos Ortodoxos
quieren ser enterrados aquí...
1911
01:28:14,316 --> 01:28:16,391
...porque creen que cuando venga
el Mesías...
1912
01:28:16,483 --> 01:28:19,060
...se levantará de entre los muertos
y liderará su marcha...
1913
01:28:19,152 --> 01:28:22,095
...a través de las puertas doradas
y dentro del Templo del Monte...
1914
01:28:22,187 --> 01:28:25,767
...que es la razón por la cual
los Musulmanes amurallaron el portón.
1915
01:28:25,859 --> 01:28:28,239
Para prevenir que el Mesías Judío...
1916
01:28:28,331 --> 01:28:30,675
...y sus zombis kosher se metieran.
1917
01:28:30,767 --> 01:28:34,612
Aunque uno pensaría que si tienes
el poder para resucitar a los muertos...
1918
01:28:34,704 --> 01:28:36,947
...tendrías el poder
para saltar una cerca.
1919
01:28:37,039 --> 01:28:39,181
Yo puedo entrar porque soy Musulmán.
Creyente
1920
01:28:39,273 --> 01:28:40,849
Pensé que no podría entrar...
Cristianos - Judío
1921
01:28:40,941 --> 01:28:43,451
...en una Mezquita.
50% Católico 50% Judío
1922
01:28:43,543 --> 01:28:45,356
Infiel
Creí que solamente a alguien de su fe...
1923
01:28:45,448 --> 01:28:46,757
...se le era permitido entrar.
1924
01:28:46,849 --> 01:28:49,092
No, en Islam somos
lo suficientemente tolerantes...
1925
01:28:49,184 --> 01:28:52,429
...para aceptar el hecho de que
los no Musulmanes puedan...
1926
01:28:52,521 --> 01:28:55,400
...estar adentro para echar
un vistazo rápido, caminar...
1927
01:28:55,492 --> 01:28:58,167
...o hacer preguntas.
1928
01:28:58,259 --> 01:29:01,335
Este Judío no me resulta gracioso...
1929
01:29:01,427 --> 01:29:03,172
¿Por qué está enfadado?
1930
01:29:03,264 --> 01:29:06,009
- Esto era lo que esperaba.
- ¿Están enfadados de que...
1931
01:29:06,101 --> 01:29:07,445
- ...esté hablando conmigo?
- Sí.
1932
01:29:07,537 --> 01:29:09,447
Yo sé de comedia...
1933
01:29:09,539 --> 01:29:13,317
Nunca me ha hecho reír
y su show apesta.
1934
01:29:13,409 --> 01:29:16,018
La mujer en su cultura...
1935
01:29:16,110 --> 01:29:18,523
...parece no estar al mismo nivel...
1936
01:29:18,615 --> 01:29:20,924
...que el hombre
como en nuestra cultura.
1937
01:29:21,016 --> 01:29:22,860
Bueno, ve.
Aquí tenemos mujeres.
1938
01:29:22,952 --> 01:29:25,797
- Sí.
- Tienen un rincón especial.
1939
01:29:25,889 --> 01:29:28,266
Hoy hablé con un erudito Musulmán.
Activista Judío Radical
1940
01:29:28,358 --> 01:29:32,400
Y dijo que Mahoma
tuvo aquí una reunión.
1941
01:29:32,492 --> 01:29:36,138
Cuando Mahoma descendió aquí,
se encontró con otros profetas...
1942
01:29:36,230 --> 01:29:38,576
...con Moisés, con Jesús...
1943
01:29:38,668 --> 01:29:40,708
...con Abraham y demás.
1944
01:29:40,800 --> 01:29:44,013
Mahoma jamás puso un pie...
1945
01:29:44,105 --> 01:29:47,384
...en el templo del Monte, ni un pie.
1946
01:29:47,476 --> 01:29:50,051
Nunca jamás.
1947
01:29:50,143 --> 01:29:53,722
Jamás estuvo en la tierra de Israel,
es un hecho histórico.
1948
01:29:53,814 --> 01:29:55,626
Sabe, para los Musulmanes...
1949
01:29:55,718 --> 01:29:57,224
...no puedes titubear.
1950
01:29:57,316 --> 01:30:00,097
Tienes que aceptar cada palabra...
1951
01:30:00,189 --> 01:30:01,822
...cada letra de la historia.
1952
01:30:04,399 --> 01:30:06,737
Creo que hasta yo entiendo eso.
1953
01:30:06,829 --> 01:30:10,506
¿Por qué no pueden ponerse de acuerdo
la gente de distintas religiones?
1954
01:30:10,598 --> 01:30:14,507
Las tres religiones
consideran sagrado...
1955
01:30:14,599 --> 01:30:16,566
...al mismo sitio.
1956
01:30:18,413 --> 01:30:20,880
¿No es así por haber
sido conquistada varias veces?
1957
01:30:20,972 --> 01:30:24,918
Primero fue conquistada
por el Rey David...
1958
01:30:25,010 --> 01:30:26,925
...y luego por los ejércitos
que salían...
1959
01:30:27,017 --> 01:30:29,793
...del Desierto de Arabia.
1960
01:30:29,885 --> 01:30:32,696
- Cambió de manos en las Cruzadas.
- Tuvimos a los Romanos.
1961
01:30:32,788 --> 01:30:35,155
Tuvimos a los Bizantinos, los Persas.
Persas
1962
01:30:36,964 --> 01:30:39,702
Hay más de una mezquita en el mundo...
1963
01:30:39,794 --> 01:30:42,640
...que solía ser una iglesia,
y antes de eso era un templo.
1964
01:30:42,732 --> 01:30:46,111
Porque es mucho más fácil
cambiar el símbolo arriba...
1965
01:30:46,203 --> 01:30:50,211
...y decir "Bajo nuevo gerenciamiento"
que cambiar todo el edificio.
1966
01:30:50,303 --> 01:30:52,217
Trabajé en muchos clubs de comedias
en los '80s...
1967
01:30:52,309 --> 01:30:55,119
...que aún tenían la bola de espejos
en el techo.
1968
01:30:55,211 --> 01:30:57,622
Y en los 90's se volvieron
clubes de strippers...
1969
01:30:57,714 --> 01:31:00,254
...y ahora son Starbucks.
1970
01:31:00,346 --> 01:31:04,257
He venido hoy al pueblo de Cerne Abbas
en el sur de Inglaterra...
1971
01:31:04,349 --> 01:31:07,760
...para enseñarles algo
completamente distinto.
1972
01:31:07,852 --> 01:31:10,330
Tiene la forma de un hombre
desnudo gigantesco...
1973
01:31:10,422 --> 01:31:14,069
...con una erección considerable...
bueno, para el tamaño de Inglaterra.
1974
01:31:14,161 --> 01:31:15,602
Algunos creen que significa...
1975
01:31:15,694 --> 01:31:18,773
...que hay un verdadero gigante
enterrado debajo de ese monte.
1976
01:31:18,865 --> 01:31:21,443
Otros creen que tiene que ver
con los círculos en el pasto...
1977
01:31:21,535 --> 01:31:23,881
...o antiguos visitantes espaciales
o Druidas...
1978
01:31:23,973 --> 01:31:25,884
...pero nadie lo sabe realmente.
1979
01:31:25,976 --> 01:31:28,415
Y eso es lo que encuentro fascinante
sobre esto...
1980
01:31:28,507 --> 01:31:31,086
...es que realmente no significa nada.
1981
01:31:31,178 --> 01:31:33,923
Los locales lo han estado manteniendo
por los siglos...
1982
01:31:34,015 --> 01:31:35,989
...y realmente no saben por qué.
1983
01:31:36,081 --> 01:31:38,058
Sólo lo hacen porque siempre
lo han hecho...
1984
01:31:38,150 --> 01:31:40,295
...¿y eso no es la religión para Uds?
1985
01:31:40,387 --> 01:31:43,633
A veces te arrodillas,
a veces ayunas...
1986
01:31:43,725 --> 01:31:45,733
...y a veces subes a la montaña...
1987
01:31:45,825 --> 01:31:48,836
...y cortas el pasto alrededor
del pene espacial del gigante.
1988
01:31:48,928 --> 01:31:53,008
¿Ud. cree al igual que muchos
Cristianos, que el mundo acabará?
1989
01:31:53,100 --> 01:31:56,042
Creo que estamos en el Fin
de los Tiempos. Hay muchas señales.
1990
01:31:56,134 --> 01:31:58,482
El mundo como lo conocemos
dejará de existir.
1991
01:31:58,574 --> 01:31:59,984
Y más allá de eso...
1992
01:32:00,076 --> 01:32:03,346
...tendremos la gloriosa
segunda venida de Jesucristo.
1993
01:32:06,220 --> 01:32:08,823
Parece pacífico...
1994
01:32:08,915 --> 01:32:12,094
...pero éste es el sitio exacto
donde muchos Cristianos creen...
1995
01:32:12,186 --> 01:32:13,829
...que acabará la vida en la tierra.
1996
01:32:13,921 --> 01:32:16,301
La ironía de la religión es que...
1997
01:32:16,393 --> 01:32:19,034
...con su poder de desviar al hombre...
1998
01:32:19,126 --> 01:32:21,438
...en direcciones destructivas...
1999
01:32:21,530 --> 01:32:24,572
...el mundo de hecho podría llegar
a su fin.
2000
01:32:24,664 --> 01:32:27,208
Mucha gente en este país cree...
2001
01:32:27,300 --> 01:32:28,646
...en el Armagedón.
2002
01:32:28,738 --> 01:32:31,312
Habré un Juicio Final, el Éxtasis.
2003
01:32:31,404 --> 01:32:34,083
- ¿Ud. lo cree?
- Así es.
2004
01:32:34,175 --> 01:32:36,087
"El tiempo se acerca... "
2005
01:32:36,179 --> 01:32:38,089
"y... el sitio...
se llama Armagedón.
2006
01:32:38,181 --> 01:32:39,591
"Pronto sembraremos el terror
en los corazones...
2007
01:32:39,683 --> 01:32:41,092
...de los no creyentes"
El Corán, Azora 3:151...
2008
01:32:41,184 --> 01:32:45,693
Pero si uno cree que en cualquier
momento el mundo acabará...
2009
01:32:45,785 --> 01:32:48,396
...¿no nos quita la motivación...
2010
01:32:48,488 --> 01:32:51,295
...para mejorar la vida
mientras estamos en la tierra?
2011
01:32:52,333 --> 01:32:54,205
"Todo lo que está en
la tierra perecerá".
2012
01:32:54,297 --> 01:32:56,174
El Corán, Azora 55.26
2013
01:32:56,266 --> 01:32:58,508
"Hubo un gran terremoto...
el sol se puso negro...
2014
01:32:58,600 --> 01:33:00,512
...la luna se tiñó de rojo sangre
y las estrellas...
2015
01:33:00,604 --> 01:33:01,879
...del cielo cayeron sobre la tierra".
Rev 6:12
2016
01:33:01,971 --> 01:33:04,579
El simple hecho es,
que las religiones deben morir...
2017
01:33:04,671 --> 01:33:06,781
...para que la humanidad sobreviva.
2018
01:33:06,873 --> 01:33:09,754
Se está haciendo tarde
como para darnos el lujo...
2019
01:33:09,846 --> 01:33:13,421
...de permitirles tomar las decisiones
clave a la gente religiosa...
2020
01:33:13,513 --> 01:33:16,590
...a los irracionales, a aquellos
que dirigen el barco del estado...
2021
01:33:16,682 --> 01:33:19,327
...no con una brújula,
sino por el equivalente...
2022
01:33:19,419 --> 01:33:22,030
...de andar interpretando
las tripas de una gallina.
2023
01:33:22,122 --> 01:33:26,268
George Bush rezó mucho por Irak,
pero no aprendió mucho al respecto.
2024
01:33:26,360 --> 01:33:29,403
No sé mucho de política, pero votaré
al Presidente Bush por su fe.
2025
01:33:29,495 --> 01:33:33,709
La fe es hacer culto
a la virtud del no pensar.
2026
01:33:33,801 --> 01:33:35,376
No es como para presumir.
2027
01:33:35,468 --> 01:33:38,248
Y aquellos que predican la fe
y la permiten y la elevan...
2028
01:33:38,340 --> 01:33:40,915
...son nuestros amos intelectuales...
2029
01:33:41,007 --> 01:33:43,253
...manteniendo a la humanidad
esclavizada...
2030
01:33:43,345 --> 01:33:47,124
...por la fantasía y la irracionalidad
que ha engendrado y justificado...
2031
01:33:47,216 --> 01:33:50,291
...tanta locura y destrucción.
2032
01:33:50,383 --> 01:33:53,630
La religión es peligrosa
porque permite a los seres humanos...
2033
01:33:53,722 --> 01:33:57,231
...que no tienen todas las respuestas,
creer que sí las tienen.
2034
01:33:57,323 --> 01:33:59,237
A la mayoría le encanta
cuando oyen decir...
2035
01:33:59,329 --> 01:34:02,471
"Estoy dispuesto, Señor.
Haré lo que fuere que Tú me ordenes".
2036
01:34:02,563 --> 01:34:06,607
Salvo que como no hay
ningún dios hablándonos...
2037
01:34:06,699 --> 01:34:10,370
...ese vacío es ocupado por gente
con sus propias corrupciones...
2038
01:34:10,459 --> 01:34:13,813
- ...limitaciones y triunfos personales.
- Va a suceder...
2039
01:34:13,905 --> 01:34:15,882
...y no digo necesariamente nuclear...
2040
01:34:15,974 --> 01:34:17,287
...el Señor no dijo nuclear...
2041
01:34:17,379 --> 01:34:19,487
...pero si creo que será algo parecido.
2042
01:34:19,579 --> 01:34:21,256
Y cualquiera que les diga que sabe...
2043
01:34:21,348 --> 01:34:24,290
...que sabe lo que sucede
cuando se mueren...
2044
01:34:24,382 --> 01:34:26,230
...les prometo que no lo saben.
2045
01:34:26,322 --> 01:34:29,599
¿Cómo puedo estar tan seguro?
Porque yo no lo sé...
2046
01:34:29,691 --> 01:34:32,835
...y Uds. no poseen poderes mentales
que a mí me faltan.
2047
01:34:32,927 --> 01:34:35,469
La única actitud apropiada
para que adopte el hombre...
2048
01:34:35,561 --> 01:34:37,976
...en cuanto a los grandes
interrogantes...
2049
01:34:38,068 --> 01:34:40,377
...no es la certeza arrogante...
2050
01:34:40,469 --> 01:34:42,442
...que ha sido el sello
de la religión...
2051
01:34:42,534 --> 01:34:45,450
...sino la duda. La duda es humilde...
2052
01:34:45,542 --> 01:34:47,317
...y eso es lo que necesita ser
el hombre...
2053
01:34:47,409 --> 01:34:51,019
...considerando que la historia humana
es sólo una letanía...
2054
01:34:51,111 --> 01:34:54,053
Misión Cumplida
...de equivocarse por completo.
2055
01:34:54,145 --> 01:34:56,561
Jesús regresa para
rescatar a los Judíos...
2056
01:34:56,653 --> 01:34:58,996
...porque es el único capaz de hacerlo.
2057
01:34:59,088 --> 01:35:01,499
El creyente va al paraíso.
2058
01:35:01,591 --> 01:35:04,868
El no creyente va al infierno.
2059
01:35:04,960 --> 01:35:08,238
Los Judíos son la única razón
por la que soy Cristiana.
2060
01:35:08,330 --> 01:35:10,371
- Los amo.
- Pero no los llevará con Ud...
2061
01:35:10,463 --> 01:35:13,007
- ...al cielo, ¿no?
- Yo iré al Éxtasis...
2062
01:35:13,099 --> 01:35:15,845
...y regresaré en un caballo blanco.
2063
01:35:15,937 --> 01:35:17,748
"Durante esos días
el hombre buscará la muerte...
2064
01:35:17,840 --> 01:35:19,346
...pero no la encontrará:
Buscarán morir...
2065
01:35:19,438 --> 01:35:21,217
...pero la muerte les escapará".
Revelaciones 9.6...
2066
01:35:21,309 --> 01:35:24,155
"La hora final no llegará a menos
que se derrame mucha sangre".
2067
01:35:24,247 --> 01:35:25,988
Jadiz Sahih Musulmán,
41:6903
2068
01:35:26,080 --> 01:35:29,055
Entonces, ¿cree que Jesús acabará
con la tierra en algún momento...
2069
01:35:29,147 --> 01:35:30,725
...quizá durante su vida?
2070
01:35:30,817 --> 01:35:32,730
Uno siempre tiene esperanzas.
Esta es una señal, y ésta.
2071
01:35:32,822 --> 01:35:34,862
Si explotara una bomba nuclear...
2072
01:35:34,954 --> 01:35:37,734
...y pareciera que eso es exactamente
lo que había predicho...
2073
01:35:37,826 --> 01:35:40,238
...bolas de fuego o algo así...
2074
01:35:40,330 --> 01:35:42,206
...no le parecería algo malo.
2075
01:35:42,298 --> 01:35:43,871
Sé que estaré con Dios.
2076
01:35:43,963 --> 01:35:45,877
Por esto mismo la gente racional...
2077
01:35:45,969 --> 01:35:47,542
...los anti-religiosos...
2078
01:35:47,634 --> 01:35:51,381
...deben dejar su timidez de lado,
salir del closet y hacerse valer.
2079
01:35:51,473 --> 01:35:54,616
Y aquellos que se consideren
moderadamente religiosos...
2080
01:35:54,708 --> 01:35:56,717
...realmente deben mirarse al espejo
y darse cuenta...
2081
01:35:56,809 --> 01:35:59,353
...de que el consuelo y el confort
que les trae la religión...
2082
01:35:59,445 --> 01:36:02,191
...realmente tiene un alto costo.
2083
01:36:02,283 --> 01:36:05,258
Dice que en lo últimos días
habrán guerras, rumores de guerras.
2084
01:36:05,350 --> 01:36:07,530
Las profecías de la Biblia
del Libro de Revelaciones...
2085
01:36:07,622 --> 01:36:09,562
...serán cumplidas.
2086
01:36:09,654 --> 01:36:11,569
¿Puede lograrse esto sin violencia?
2087
01:36:11,661 --> 01:36:14,769
- No.
- Islam gobernando el mundo...
2088
01:36:14,861 --> 01:36:16,105
...Jihad global.
2089
01:36:16,197 --> 01:36:18,137
- ¿Quién ganará todo?
- Nosotros ganaremos.
2090
01:36:18,229 --> 01:36:20,043
Eso lo decidirá Dios
en el Juicio Final.
2091
01:36:20,135 --> 01:36:23,345
"Que la gracia del Señor Jesús
esté con el pueblo de Dios. Amén".
2092
01:36:23,437 --> 01:36:24,978
Revelaciones 22:21
2093
01:36:25,070 --> 01:36:28,317
"Alabado sea Alá...
Maestro del Día del Juicio Final"
2094
01:36:28,409 --> 01:36:29,882
Surah Al-Fatihah 1:2-4
2095
01:36:29,974 --> 01:36:33,155
Si Uds. pertenecieran a un
partido político, o a un club social...
2096
01:36:33,247 --> 01:36:36,560
...que estuviera involucrado
con tanta intolerancia, misoginia...
2097
01:36:36,652 --> 01:36:38,327
MARICA = INFIERNO, Teme a Dios
...homofobia, violencia...
2098
01:36:38,419 --> 01:36:40,596
...y la completa ignorancia
como lo está la iglesia...
2099
01:36:40,688 --> 01:36:42,195
...renunciarían en protesta.
2100
01:36:42,287 --> 01:36:44,669
Hacer lo contrario
sería como facilitarlo...
2101
01:36:44,761 --> 01:36:46,502
...la esposa de la Mafia...
2102
01:36:46,594 --> 01:36:49,271
...casada con los verdaderos demonios
del extremismo...
2103
01:36:49,363 --> 01:36:50,741
...que consiguen su legitimidad...
2104
01:36:50,833 --> 01:36:53,143
...de los miles de millones
de sus compañeros de viaje.
2105
01:36:53,235 --> 01:36:56,845
Si el mundo llegara a acabarse aquí
o en otro sitio...
2106
01:36:56,937 --> 01:36:59,980
...o si cojea hacia el futuro,
diezmado por los efectos...
2107
01:37:00,072 --> 01:37:03,083
...del terrorismo nuclear
inspirado en la religión...
2108
01:37:03,175 --> 01:37:05,286
...recordemos cuál fue
el verdadero problema:
2109
01:37:05,378 --> 01:37:08,455
Que aprendimos a precipitar
el asesinato en masa...
2110
01:37:08,547 --> 01:37:11,328
...antes de poder superar
la enfermedad neurológica...
2111
01:37:11,420 --> 01:37:13,730
de desear que suceda.
2112
01:37:13,822 --> 01:37:17,499
Eso es todo. Crezcan o mueran.
2113
01:37:17,591 --> 01:37:19,437
"Adquirir armas
nucleares para la defensa...
2114
01:37:19,529 --> 01:37:21,371
...de los Musulmanes
es un deber religioso".
2115
01:37:21,463 --> 01:37:23,801
Estamos en un conflicto
entre el bien y el mal.
2116
01:37:44,803 --> 01:37:59,803
Subtítulos por aRGENTeaM
www.argenteam.net
2117
01:40:45,873 --> 01:40:48,509
Los veré en el cielo.
2118
01:40:48,601 --> 01:40:50,065
Quién sabe.
2119
01:40:51,845 --> 01:40:54,313
Sí, precisamente.
2120
01:40:54,405 --> 01:40:57,373
En memoria de Julie Maher