1 00:00:00,100 --> 00:00:01,300 Con anterioridad en LOST... 2 00:00:01,400 --> 00:00:04,170 lo que sea que Ben Linus hizo en la orquidea, 3 00:00:04,300 --> 00:00:06,000 de seguro... nos desplazo. 4 00:00:06,100 --> 00:00:07,360 La isla se esta moviendo en el tiempo? 5 00:00:07,610 --> 00:00:11,280 Si, o es la isla, o somos nosotros. 6 00:00:13,650 --> 00:00:17,040 Necesito que vayas a la universidad de Oxford. 7 00:00:17,080 --> 00:00:18,780 Regresa a donde nos conocimos! 8 00:00:18,810 --> 00:00:20,810 Necesito que encuentres a mi madre! su nombre es-- 9 00:00:20,840 --> 00:00:23,110 Estas bien? 10 00:00:23,140 --> 00:00:26,550 - Estaba en la isla. - Eso fue hace 3 años. 11 00:00:26,580 --> 00:00:30,080 Estas a salvo ahora. Solo fue un sueño. 12 00:00:30,110 --> 00:00:32,680 No lo fue, pen. 13 00:00:32,710 --> 00:00:34,780 Fue una memoria. 14 00:00:36,480 --> 00:00:39,410 Una traduccion de Jr Duran 15 00:00:43,450 --> 00:00:46,510 16 00:00:48,880 --> 00:00:50,980 Efren salonga? 17 00:00:51,010 --> 00:00:52,610 Ef-efren salonga! 18 00:00:52,650 --> 00:00:54,210 Efren salonga? 19 00:00:57,380 --> 00:00:59,880 Efren salonga! 20 00:00:59,910 --> 00:01:01,350 Efren salonga! 21 00:01:04,280 --> 00:01:05,840 Efren salonga! 22 00:01:07,680 --> 00:01:09,710 Efren salonga? 23 00:01:09,750 --> 00:01:12,410 Quien eres? 24 00:01:12,450 --> 00:01:13,880 Eres el doctor? 25 00:01:13,910 --> 00:01:15,350 Si. 26 00:01:15,380 --> 00:01:17,310 Cual es tu problema? 27 00:01:22,180 --> 00:01:24,240 Estas seguro que sabes lo que haces? 28 00:01:24,280 --> 00:01:26,210 - Si, si! - Porque hay mucha sangre! 29 00:01:26,240 --> 00:01:28,510 - Cuanta sangre? - Ya voy Penny! 30 00:01:31,580 --> 00:01:33,650 Estara bien, Pen. Tenemos un doctor. 31 00:01:33,680 --> 00:01:35,780 Donde has estado?! 32 00:01:35,810 --> 00:01:38,680 Todo saldra bien. estara bien. Bien, toma esto. 33 00:01:38,710 --> 00:01:41,840 Bien, solo respira, Penny, Si? s-solo respira. 34 00:01:41,880 --> 00:01:43,810 Oh! respira. 35 00:01:43,840 --> 00:01:47,040 - No puedo respirar. - Lo estas haciendo bien. vas muy bien. 36 00:01:47,080 --> 00:01:49,780 solo se fuerte, si? Bien. 37 00:01:49,810 --> 00:01:51,710 - Haz que salga. - Por favor se fuerte. 38 00:01:54,140 --> 00:01:55,650 Espera. espera. 39 00:01:55,680 --> 00:01:57,210 No puedo! 40 00:01:57,240 --> 00:01:59,210 Si, tu-- si, tu puedes, Penny. 41 00:01:59,240 --> 00:02:00,840 Empuja! Empuja! 42 00:02:00,880 --> 00:02:04,410 Muy bien, empuja ahora, Penny. Empuja. Ahora! 43 00:02:04,450 --> 00:02:06,880 Vamos Penny. Eso es. Ya viene. 44 00:02:06,910 --> 00:02:09,710 Empuja mas duro! Vamos Penny. Empuja! 45 00:02:09,750 --> 00:02:11,880 Puedo ver la cabeza! Puedo ver la cabeza! 46 00:02:11,910 --> 00:02:13,940 - Una vez mas, vamos! Empuja! - Puedo verlo. Ya esta. 47 00:02:15,580 --> 00:02:17,510 Ya esta! Ya esta! 48 00:02:21,210 --> 00:02:24,480 Lo hiciste. 49 00:02:24,510 --> 00:02:26,450 Lo hiciste. 50 00:02:26,480 --> 00:02:29,650 Dios mio, Penny. Lo hiciste. 51 00:02:29,680 --> 00:02:31,980 Es un niño. 52 00:02:39,040 --> 00:02:41,480 Te amo Penny. Te amo. 53 00:02:41,510 --> 00:02:44,240 Es hermoso. hermoso. 54 00:02:44,280 --> 00:02:47,810 Dios mio, es tan hermoso. 55 00:02:47,840 --> 00:02:50,610 Dios mio. 56 00:02:52,780 --> 00:02:54,710 Te amo. 57 00:02:54,750 --> 00:02:56,210 Te amo. 58 00:02:58,410 --> 00:03:00,350 Te amo. 59 00:03:19,180 --> 00:03:20,310 Mira. 60 00:03:20,350 --> 00:03:22,940 Justo afuera. 61 00:03:25,180 --> 00:03:27,610 Donde ya casi no alcanza la vista, hay--hay una isla, 62 00:03:27,650 --> 00:03:30,480 Y es una isla muy especial. 63 00:03:32,240 --> 00:03:35,040 Me fui de ahi hace mucho tiempo. 64 00:03:35,080 --> 00:03:37,750 Jamas pense verla de nuevo. 65 00:03:37,780 --> 00:03:40,980 Se llama Gran Bretaña. 66 00:03:41,010 --> 00:03:44,380 La parte mas bella, se llama Escocia, 67 00:03:44,410 --> 00:03:46,380 y de ahi viene tu padre. 68 00:03:46,410 --> 00:03:50,680 Hay montañas y valles, y monstruos en lagos profundos, 69 00:03:50,710 --> 00:03:54,240 Y... 70 00:03:54,280 --> 00:03:57,480 Es donde mami y papi... 71 00:03:57,510 --> 00:03:59,010 se enamoraron. 72 00:03:59,040 --> 00:04:02,350 Tambien donde me rompio el corazon. 73 00:04:07,840 --> 00:04:09,310 Si, bueno yo... 74 00:04:09,350 --> 00:04:12,110 yo crei que podriamos dejar eso por un lado. 75 00:04:12,140 --> 00:04:15,610 Tambien olvidaste la parte de su abuelo-- 76 00:04:15,650 --> 00:04:18,080 El hombre que envio un barco a la isla 77 00:04:18,110 --> 00:04:20,080 Para matar a todos los amigos de papi. 78 00:04:20,110 --> 00:04:23,480 Entraremos y saldremos. Jamas lo sabra, Penny. 79 00:04:23,510 --> 00:04:27,710 No lo subestimes, Desmond. 80 00:04:27,750 --> 00:04:30,750 Si sabe que estamos aqui, no imagino que hara. 81 00:04:30,780 --> 00:04:33,750 Pero estoy no tiene que ver con tu padre, Penny. 82 00:04:33,780 --> 00:04:36,940 Estamos aqui por Daniel Faraday. 83 00:04:39,210 --> 00:04:41,310 El me dijo-- 84 00:04:41,350 --> 00:04:44,510 Que todos en la isla estan en peligro, 85 00:04:44,550 --> 00:04:48,810 Y que solo yo puedo ayudarlos. 86 00:04:51,680 --> 00:04:55,710 Debo hacer esto Penny. 87 00:04:58,550 --> 00:05:00,940 Estas seguro que dijo eso? 88 00:05:00,980 --> 00:05:03,450 Si, Sawyer dijo que vinieramos al arroyo, 89 00:05:03,480 --> 00:05:05,940 Asi que a menos que una flecha en llamas lo haya calcinado, 90 00:05:05,980 --> 00:05:08,980 Ahi es donde el y los demas deben estar. 91 00:05:11,840 --> 00:05:13,280 Como va tu dolor de cabeza? 92 00:05:13,310 --> 00:05:14,810 Pues, peor. 93 00:05:14,840 --> 00:05:17,110 Pero, tomando en cuenta que estamos en peligro, 94 00:05:17,140 --> 00:05:18,780 no me quejo. 95 00:05:18,810 --> 00:05:21,880 Estas mareada o ves doble? 96 00:05:21,910 --> 00:05:24,080 Ambas. 97 00:05:26,680 --> 00:05:29,750 Porque estas tan preocupado? 98 00:05:32,410 --> 00:05:35,940 Es porque sabes que me esta pasando? 99 00:05:35,980 --> 00:05:40,180 Escuchame. Nada te va a pasar. nada. 100 00:05:40,210 --> 00:05:42,350 No dejare que nada te pase. 101 00:05:42,380 --> 00:05:45,010 Hey, estamos aqui! 102 00:05:48,810 --> 00:05:51,640 Que reunion tan grande, solo nosotros. 103 00:05:53,080 --> 00:05:54,980 Bueno, deberiamos esperar, ver si aparece alguien mas. 104 00:05:55,010 --> 00:05:56,950 Podrian estar detras de nosotros. 105 00:05:56,950 --> 00:05:59,980 - Vinieron y se fueron - O estan muertos. 106 00:06:00,010 --> 00:06:03,110 Miles, eso, esa actitud... 107 00:06:03,150 --> 00:06:05,580 no es lo que necesitamos. 108 00:06:05,610 --> 00:06:09,880 Ya estan suficientemente asustados. Miles-- 109 00:06:11,640 --> 00:06:13,510 Miles? 110 00:06:20,440 --> 00:06:22,050 Espera! No te muevas! 111 00:06:56,950 --> 00:06:57,910 Quien esta a cargo? 112 00:06:58,950 --> 00:07:00,880 El. 113 00:07:09,350 --> 00:07:11,840 No se podian quedar lejos no, no? 114 00:07:15,020 --> 00:07:24,010 Episodio 3 Temporada 5 115 00:07:24,010 --> 00:07:28,010 Disfruten su episodio 116 00:07:28,010 --> 00:07:32,800 117 00:07:37,800 --> 00:07:39,830 Termino su desayuno? 118 00:07:39,860 --> 00:07:41,260 Si. 119 00:07:41,290 --> 00:07:44,390 No queria al inicio, pero al final me hizo caso... 120 00:07:44,430 --> 00:07:46,490 No como su padre. 121 00:07:49,590 --> 00:07:51,590 Mira, amorcito, 122 00:07:51,630 --> 00:07:54,360 todo lo que debo hacer es encontrar a su madre, 123 00:07:54,390 --> 00:07:56,360 y decirle que aun estan en la isla, 124 00:07:56,390 --> 00:07:59,390 - Y luego se acaba. - Pero porque ahora? 125 00:07:59,430 --> 00:08:02,390 Digo, si te lo dijo en la isla, 126 00:08:02,430 --> 00:08:02,900 Porque lo recordaste hace dos dias? 127 00:08:03,000 --> 00:08:06,860 No lo se. 128 00:08:06,900 --> 00:08:08,860 Mira, no entiendo mas que tu 129 00:08:08,900 --> 00:08:11,360 como funciona esto. Solo... 130 00:08:11,390 --> 00:08:15,390 solo se que sucedio. 131 00:08:15,430 --> 00:08:19,160 Daniel faraday toco la puerta de la escotilla 132 00:08:19,200 --> 00:08:21,360 y me dijo que fuera a Oxford... 133 00:08:21,390 --> 00:08:22,930 y que todos estaban en peligro, 134 00:08:22,960 --> 00:08:25,460 y que solo yo podia salvarlos. 135 00:08:28,590 --> 00:08:30,960 Se que no tiene sentido. 136 00:08:36,130 --> 00:08:39,060 Regresare pronto, 137 00:08:39,100 --> 00:08:40,960 y nos iremos de aqui... 138 00:08:41,000 --> 00:08:42,860 para siempre. 139 00:08:43,600 --> 00:08:45,760 Te lo prometo. 140 00:08:55,260 --> 00:08:57,730 Si me vas a prometer algo Des, 141 00:08:57,760 --> 00:09:00,760 podrias prometerme jamas regresar a esa isla? 142 00:09:00,800 --> 00:09:04,360 Porque diablos regresaria? 143 00:09:17,590 --> 00:09:20,130 Habia 20 de ustedes en la playa, 144 00:09:20,160 --> 00:09:22,130 pero solo hay 5 aca. 145 00:09:22,160 --> 00:09:24,230 Donde esta el resto de su gente? 146 00:09:24,260 --> 00:09:28,490 Talvez volaron con algunas de tus minas. 147 00:09:28,530 --> 00:09:31,730 No las pusimos aqui. Ustedes lo hicieron. 148 00:09:31,760 --> 00:09:33,830 Cuando nos vayamos de aqui, 149 00:09:33,860 --> 00:09:36,830 no tendre el control de lo que les suceda. 150 00:09:36,860 --> 00:09:39,360 Pero si cooperan, 151 00:09:39,390 --> 00:09:41,900 las cosas les seran mas faciles. 152 00:09:41,930 --> 00:09:44,560 Asi que, donde estan los demas? 153 00:09:48,360 --> 00:09:50,430 No lo se. 154 00:10:01,360 --> 00:10:03,000 Quienes son ellos? 155 00:10:03,030 --> 00:10:05,000 Lo siento, no tuve tiempo de preguntarles, 156 00:10:05,030 --> 00:10:07,020 con el nerdito en llamas y todo eso. 157 00:10:07,030 --> 00:10:09,000 Nos atacaron en la playa. 158 00:10:09,030 --> 00:10:11,960 Es un rifle M1 calibre 30, y se ve nuevo. 159 00:10:12,000 --> 00:10:15,000 A quien le importa? Donde pizados estabas? 160 00:10:15,030 --> 00:10:17,860 Si has pasado lo mismo que yo, James, 161 00:10:17,900 --> 00:10:20,690 la pregunta correcta seria, 162 00:10:20,730 --> 00:10:22,690 "cuando" pizados estaba? 163 00:10:22,730 --> 00:10:25,560 - Que le paso a tu pierna? - Me dispararon. 164 00:10:25,590 --> 00:10:27,900 - Quien? - Nos actualizamos luego. 165 00:10:27,930 --> 00:10:30,960 Le dijimos al resto del grupo que nos veriamos 166 00:10:31,000 --> 00:10:33,560 en el arroyo. Todavia podemos 167 00:10:33,590 --> 00:10:35,250 econtrarlos, empecemos a movernos. 168 00:10:35,250 --> 00:10:36,360 Pero como no tenemos cuerda para asegurar 169 00:10:36,390 --> 00:10:38,930 que no intentaran de nuevo dispararnos. 170 00:10:38,960 --> 00:10:41,210 - tendremos que dispararles. - quare non sunt vestitus eis? 171 00:10:41,230 --> 00:10:42,960 - Tace! - Que? 172 00:10:50,630 --> 00:10:52,730 - Que idioma es ese? - Estan hablando en latin. 173 00:10:52,760 --> 00:10:55,530 Ese pregunto porque no estamos uniformados, 174 00:10:55,560 --> 00:10:57,660 y el le dijo que se callara. 175 00:10:57,690 --> 00:11:02,160 Y como saben hablar eso, juliet? 176 00:11:02,200 --> 00:11:05,730 Por la misma razon que yo. 177 00:11:05,760 --> 00:11:07,690 Ellos son de "Los Otros". 178 00:11:36,000 --> 00:11:37,590 - Hey. - Si. 179 00:11:37,630 --> 00:11:40,560 - Pasamos sobre una tumba fresca. - Que? 180 00:11:40,590 --> 00:11:43,960 4 soldados americanos, 181 00:11:44,000 --> 00:11:46,360 muertos hace un mes. 182 00:11:46,390 --> 00:11:48,530 A 3 de ellos les dispararon. 183 00:11:48,560 --> 00:11:51,390 Y uno murio envenenado por la radiacion. 184 00:11:53,260 --> 00:11:54,860 Miles, escucha. 185 00:11:54,900 --> 00:11:57,900 Alguno de ellos dijo que año era? 186 00:11:57,930 --> 00:11:59,760 Ya llegamos. 187 00:12:11,590 --> 00:12:14,100 Richard? ya venimos. 188 00:12:29,200 --> 00:12:32,430 Atrape a estos 3 por el arroyo. 189 00:12:32,460 --> 00:12:34,490 Este es el lider. 190 00:12:41,200 --> 00:12:42,830 Como te llamas? 191 00:12:42,860 --> 00:12:45,260 Como te llamas? 192 00:12:45,290 --> 00:12:47,900 Me llamo Richard Alpert. 193 00:12:50,660 --> 00:12:53,330 Y asumo que regresaste por tu bomba. 194 00:13:06,460 --> 00:13:08,390 No, disculpe Señor, 195 00:13:08,430 --> 00:13:10,430 no encuentro registros de ninguna Faraday. 196 00:13:10,460 --> 00:13:12,060 No, eso-- es imposible. 197 00:13:12,090 --> 00:13:12,800 su hijo era un profesor aqui. 198 00:13:12,800 --> 00:13:14,900 Se llama Daniel Faraday. Tiene que estar en sus registros. 199 00:13:14,900 --> 00:13:17,900 Sr, no tenemos registros de que algun Faraday 200 00:13:17,930 --> 00:13:19,600 haya sido empleado aca en Oxford. 201 00:13:19,600 --> 00:13:22,330 Yo lo visite. 202 00:13:22,360 --> 00:13:25,460 Vine a su laboratorio. Era en un atico. 203 00:13:25,500 --> 00:13:28,190 Estaba... sobre el departamento de fisica. 204 00:13:28,230 --> 00:13:30,230 Los archivos datan de hace mucho tiempo. 205 00:13:30,660 --> 00:13:32,530 Quizas hubo un error al ingreso. 206 00:13:32,560 --> 00:13:34,490 No recuerda el año 207 00:13:34,530 --> 00:13:36,460 en que lo visito? 208 00:13:36,490 --> 00:13:38,330 El año? 209 00:13:38,360 --> 00:13:40,790 No. Yo... 210 00:13:40,830 --> 00:13:42,490 no estoy seguro. 211 00:13:42,530 --> 00:13:46,790 Porque desea esta informacion? 212 00:13:51,390 --> 00:13:53,360 Perdon por quitarle su tiempo. 213 00:15:38,730 --> 00:15:41,100 Si yo fuera tu no tocaria eso. 214 00:15:43,360 --> 00:15:46,560 Me pregunte cuando alguien se daria cuenta 215 00:15:46,590 --> 00:15:49,200 que no solo fumigabamos aca. 216 00:15:51,330 --> 00:15:53,390 Es un profesor? 217 00:15:53,430 --> 00:15:56,200 No exactamente. 218 00:15:59,000 --> 00:16:02,060 Al menos es honesto. 219 00:16:02,100 --> 00:16:04,530 Porque no puedo tocarlo? 220 00:16:04,560 --> 00:16:07,460 Porque fui yo quien incinero 221 00:16:07,490 --> 00:16:10,230 las ratas que el usaba 222 00:16:10,240 --> 00:16:14,020 para que nadie supiera lo que hacia. Se refiere a Daniel Faraday. 223 00:16:14,030 --> 00:16:16,960 Si, y no eres el unico que ha preguntado, 224 00:16:17,000 --> 00:16:19,000 por el y su trabajo. 225 00:16:19,000 --> 00:16:22,700 Decian que queria hacer viajar los cerebros de ratas en el tiempo. 226 00:16:22,730 --> 00:16:24,430 Ridiculo no? 227 00:16:27,030 --> 00:16:28,430 Si. 228 00:16:28,460 --> 00:16:30,900 Mire, olvidare que rompio mi candado 229 00:16:30,930 --> 00:16:33,360 si dice que lo unico que encontro 230 00:16:33,390 --> 00:16:37,630 eran despojos de un loco. 231 00:16:44,390 --> 00:16:45,900 Me parece bien. 232 00:16:49,560 --> 00:16:51,330 Faraday-- 233 00:16:51,360 --> 00:16:53,760 La universidad dice que no lo tiene en sus registros. 234 00:16:53,790 --> 00:16:55,760 Bueno, puede culparlos? 235 00:16:55,770 --> 00:16:59,490 Digo, despues de lo que le hizo a esa pobre chica? 236 00:17:01,260 --> 00:17:02,730 Que chica? 237 00:17:10,130 --> 00:17:13,830 Hey, tranquilo. 238 00:17:13,860 --> 00:17:17,390 Esta bien Dan. Estoy bien. 239 00:17:17,430 --> 00:17:19,360 Estamos muertos. 240 00:17:19,390 --> 00:17:21,330 Hey. no, no, no. 241 00:17:21,360 --> 00:17:23,860 No, no lo estamos. Estaremos bien. 242 00:17:23,900 --> 00:17:26,790 Necesitamos aguantar hasta el siguiente resplandor. 243 00:17:26,830 --> 00:17:28,790 De acuerdo? Esto desaparecera. 244 00:17:28,830 --> 00:17:31,930 Y cuando sucedera? Podria ser 5 minutos. 245 00:17:31,960 --> 00:17:34,230 o 500 años. 246 00:17:34,260 --> 00:17:36,200 Eso es--es grandioso. 247 00:17:36,230 --> 00:17:38,160 Que suscede Dan? 248 00:17:38,200 --> 00:17:41,230 - Porque nos hacen esto? - No estoy seguro. 249 00:17:41,260 --> 00:17:44,100 Ellos deben pensar que estamos con los soldados. 250 00:17:44,130 --> 00:17:47,390 Si es asi, nuestra mejor opcion 251 00:17:47,430 --> 00:17:50,730 es dejarlos que lo sigan creyendo? Vam-- 252 00:17:54,460 --> 00:17:56,630 Lo siento, les interrumpo? 253 00:17:56,640 --> 00:17:58,860 Ellie dijo que no quieres decirnos 254 00:17:58,900 --> 00:18:00,830 donde esta el resto del escuadron. 255 00:18:00,860 --> 00:18:03,390 Porque lo diria ? para que los mates? 256 00:18:03,400 --> 00:18:07,550 Nosotros no empezamos esto amigo. Tu gente nos ataco primero. 257 00:18:07,560 --> 00:18:09,860 Vienen a nuestra isla a realizar sus pruebas, 258 00:18:09,900 --> 00:18:11,830 nos disparan, y que?, 259 00:18:11,860 --> 00:18:14,030 esperan que no nos defendamos? 260 00:18:14,060 --> 00:18:16,460 No se nada de eso. Somos cientificos. 261 00:18:20,130 --> 00:18:22,930 Entonces? te enviaron a recuperarla? 262 00:18:22,940 --> 00:18:25,920 Si te refieres a la bomba de hidrogeno, estas en lo correcto. 263 00:18:25,930 --> 00:18:28,930 Las quemaduras de radiacion de el 264 00:18:28,960 --> 00:18:30,900 me dicen que la encontraron. 265 00:18:30,930 --> 00:18:32,390 Es correcto? 266 00:18:32,430 --> 00:18:35,760 Escuchame, 267 00:18:35,790 --> 00:18:37,730 tienes un dispositivo inestable 268 00:18:37,760 --> 00:18:40,760 que es capaz de destruir toda esta isla, 269 00:18:40,790 --> 00:18:42,460 Y esta dañado. 270 00:18:42,490 --> 00:18:44,430 Si no dejas que la deshabilite, 271 00:18:44,460 --> 00:18:46,560 todos moriremos. 272 00:18:46,590 --> 00:18:50,230 - Todos. - Como se que no estas en una mision suicida? 273 00:18:50,260 --> 00:18:52,690 Como se que al llevarte a la bomba, 274 00:18:52,730 --> 00:18:55,300 no la vas a detonar? 275 00:18:59,460 --> 00:19:01,560 Porque... 276 00:19:01,590 --> 00:19:04,790 Amo a la mujer que esta a la par mia. 277 00:19:09,330 --> 00:19:13,230 Y jamas... 278 00:19:13,260 --> 00:19:16,690 haria algo que le haga daño. 279 00:19:21,100 --> 00:19:24,260 Esta bien. 280 00:19:24,300 --> 00:19:26,230 Encargate de tu bomba. 281 00:19:26,260 --> 00:19:29,230 Pero si intentas algo, la lastimaremos. 282 00:19:40,430 --> 00:19:42,360 Como aprendiste latin? 283 00:19:42,390 --> 00:19:44,330 Curso 1 del pensum de "Los Otros". 284 00:19:44,330 --> 00:19:48,090 Debes aprender latin-- la lengua de los iluminados. 285 00:19:48,100 --> 00:19:50,430 Iluminado, mi trasero. 286 00:19:50,460 --> 00:19:53,490 Sugiero que nos hables. 287 00:19:53,530 --> 00:19:55,530 Cuando regresemos a la cueva 288 00:19:55,560 --> 00:19:57,530 y nos reunamos con el resto, 289 00:19:57,560 --> 00:19:59,860 muchos se enojaran contigo 290 00:19:59,900 --> 00:20:02,000 por atacarlos. -El resto de tu gente 291 00:20:02,030 --> 00:20:04,030 fue capturada o esta muerta. - Que? 292 00:20:05,900 --> 00:20:08,630 Porque dices eso? 293 00:20:10,300 --> 00:20:12,730 Ese imbecil grito, "Vamos al arroyo." 294 00:20:14,630 --> 00:20:17,860 Sabiamos a donde irian. 295 00:20:17,900 --> 00:20:19,860 Enviamos un grupo tras ellos. 296 00:20:19,900 --> 00:20:23,760 - Quiza lo debi haber dicho en clave. - James, espera. 297 00:20:23,770 --> 00:20:25,830 Nosotros no somos tu enemigo. 298 00:20:27,990 --> 00:20:29,640 Entonces dejanos ir. 299 00:20:29,690 --> 00:20:31,790 Que pizados estas diciendo? 300 00:20:32,230 --> 00:20:34,030 Llevanos a tu campamento 301 00:20:36,990 --> 00:20:38,070 por favor 302 00:20:38,270 --> 00:20:39,610 Porque haria eso? 303 00:20:40,220 --> 00:20:41,060 Ahi 304 00:20:41,480 --> 00:20:43,150 ...esta Richard? 305 00:20:44,650 --> 00:20:45,770 - Richard Alpert - Richard Alpert? 306 00:20:45,900 --> 00:20:47,930 Dijiste "Richard Alpert"? 307 00:20:47,960 --> 00:20:49,790 John, por favor. 308 00:20:49,860 --> 00:20:52,110 Llevanos a tu campamento 309 00:20:52,470 --> 00:20:54,700 nadie mas debe morir 310 00:20:57,190 --> 00:20:58,300 por favor. 311 00:21:10,660 --> 00:21:12,000 Esta bien. 312 00:21:13,530 --> 00:21:17,360 Bien, debemos ir al este unos cuantos Kms. 313 00:21:17,390 --> 00:21:18,860 Hasta llegar a la cresta-- 314 00:21:20,390 --> 00:21:23,000 Disparale! 315 00:21:25,830 --> 00:21:28,930 Dispara maldita sea! 316 00:21:32,690 --> 00:21:34,690 Estas loco?! Que estas pensando? 317 00:21:34,730 --> 00:21:36,760 Porque no disparaste?! 318 00:21:39,360 --> 00:21:41,490 Porque... 319 00:21:41,530 --> 00:21:44,430 Es uno de los mios. 320 00:22:10,530 --> 00:22:12,960 Y tu eres? 321 00:22:13,000 --> 00:22:16,590 Me llamo Desmond Hume. Busco a Teresa Spencer. 322 00:22:16,630 --> 00:22:18,660 Soy Abigail Spencer. Teresa es mi hermana. 323 00:22:18,690 --> 00:22:21,360 Puedo hablar con ella? 324 00:22:21,400 --> 00:22:23,890 Quieres hablar con Teresa? 325 00:22:23,930 --> 00:22:25,890 Si, supe su nombre por un caballero 326 00:22:25,930 --> 00:22:27,920 que conoci en la universidad de Oxford-- 327 00:22:27,930 --> 00:22:29,860 Daniel Faraday. 328 00:22:29,890 --> 00:22:31,830 Daniel Faraday? 329 00:22:31,860 --> 00:22:34,100 Porque no lo dijiste antes? 330 00:22:34,130 --> 00:22:36,830 Pasa adelante. 331 00:22:41,460 --> 00:22:42,760 Gracias. 332 00:22:58,330 --> 00:23:01,160 No te lo dijo verdad? 333 00:23:03,260 --> 00:23:05,690 No, no lo hizo. 334 00:23:05,730 --> 00:23:07,860 Puede escucharnos? 335 00:23:07,890 --> 00:23:11,000 No, Teresa no esta ahorita. 336 00:23:11,030 --> 00:23:12,590 "no esta"? Que quieres decir? 337 00:23:12,630 --> 00:23:14,560 A veces despierta, cree que tiene 3 años, 338 00:23:14,590 --> 00:23:16,830 y busca sus muñecas. 339 00:23:16,860 --> 00:23:19,030 Ayer estaba hablando con nuestro padre. 340 00:23:19,060 --> 00:23:21,630 El murio hace 5 años. 341 00:23:21,660 --> 00:23:23,590 Lo siento. 342 00:23:23,630 --> 00:23:26,590 Esto fue un error, no debi venir. 343 00:23:26,630 --> 00:23:28,860 Por supuesto. 344 00:23:28,890 --> 00:23:31,660 Porque querrias quedarte? 345 00:23:31,690 --> 00:23:33,730 Daniel no lo hizo. 346 00:23:36,430 --> 00:23:38,360 La dejo asi? 347 00:23:38,400 --> 00:23:41,560 Huyo a Estados Unidos, jamas supimos de el. 348 00:23:41,590 --> 00:23:44,000 El la abandono. 349 00:23:44,030 --> 00:23:46,930 Que clase de hombre hace eso? 350 00:23:49,130 --> 00:23:51,560 No se que habriamos hecho 351 00:23:51,590 --> 00:23:53,790 si no fuera por el Sr. Widmore. 352 00:23:53,830 --> 00:23:55,660 Disculpa, quien? 353 00:23:55,690 --> 00:23:57,830 El asociado de Daniel. 354 00:23:57,860 --> 00:23:59,490 El financio su investigacion, 355 00:23:59,530 --> 00:24:02,530 y tomo la responsabilidad por los resultados. 356 00:24:02,560 --> 00:24:05,860 Se ha encargado de Teresa desde que paso esto. 357 00:24:05,890 --> 00:24:08,530 Todo esto es gracias al Sr. Widmore, 358 00:24:08,560 --> 00:24:10,200 Dios lo bendiga. 359 00:24:13,460 --> 00:24:17,030 Una bomba de hidrogeno? 360 00:24:17,060 --> 00:24:19,860 En serio? 361 00:24:19,890 --> 00:24:21,830 En los años 50, 362 00:24:21,860 --> 00:24:25,300 el gobierno probaba bombas en el pacifico sur. 363 00:24:28,400 --> 00:24:30,200 Que suerte la nuestra. 364 00:24:35,330 --> 00:24:37,260 No debias decir eso. 365 00:24:37,300 --> 00:24:38,560 Que cosa? 366 00:24:38,590 --> 00:24:41,060 Que me amabas. 367 00:24:41,100 --> 00:24:43,400 Hay otras formas en que 368 00:24:43,430 --> 00:24:45,400 los pudiste haber convencido 369 00:24:45,430 --> 00:24:48,690 de que no ibas a volar la isla. 370 00:24:48,730 --> 00:24:52,860 Dije lo que dije 371 00:24:52,890 --> 00:24:54,860 porque es verdad Charlotte. 372 00:25:00,230 --> 00:25:03,000 Entonces 373 00:25:03,030 --> 00:25:05,730 vamonos 374 00:25:08,660 --> 00:25:11,860 No me tardo. Lo prometo. 375 00:25:29,000 --> 00:25:33,760 Lo que sea que te hayan dicho tus superiores, 376 00:25:33,790 --> 00:25:36,200 quiero saber la verdad. 377 00:25:36,200 --> 00:25:39,850 Hace un mes, encontramos 18 miembros de un batallon 378 00:25:39,860 --> 00:25:43,060 justo en la jungla, armando este campamento. 379 00:25:43,100 --> 00:25:46,030 Les dimos oportunidad de abandonar la isla de una forma pacifica. 380 00:25:46,060 --> 00:25:49,030 No quisieron, asi que tuvimos que matarlos. 381 00:25:49,060 --> 00:25:51,860 A todos. 382 00:25:51,890 --> 00:25:53,330 - "Tuvieron"? - Si. 383 00:25:53,360 --> 00:25:55,030 Por quien? 384 00:25:57,060 --> 00:25:59,000 Le dobedeces a alguien no? 385 00:25:59,030 --> 00:26:01,630 Sigues una linea de ordenes no? 386 00:26:01,660 --> 00:26:03,590 - Si - Yo tambien. 387 00:26:03,630 --> 00:26:06,400 Richard! Richard! 388 00:26:08,690 --> 00:26:10,630 Que demonios te paso? 389 00:26:10,660 --> 00:26:13,200 Cunningham y yo-- nos sorprendieron. 390 00:26:13,230 --> 00:26:15,660 eran muchos mas, solo yo logre escapar. 391 00:26:15,690 --> 00:26:18,760 - Eran muchos, eh? - Callate, Ellie. 392 00:26:18,790 --> 00:26:21,660 - Quien es? - Nos ayudara a encargarnos de nuestro problema. 393 00:26:21,690 --> 00:26:23,330 - Apresurate. - Espera, es uno de ellos. 394 00:26:23,330 --> 00:26:24,430 No puedes confiar en el. 395 00:26:24,460 --> 00:26:27,060 Me escuchaste Ellie. Vete. 396 00:26:27,100 --> 00:26:29,130 - Como escapaste? - Corri. 397 00:26:29,160 --> 00:26:31,630 No se te ocurrio que te seguirian? 398 00:26:31,660 --> 00:26:34,100 Seguirme? Su lider es un viejito pelon decrepito. 399 00:26:34,130 --> 00:26:36,260 Crees que puede rastrearme? 400 00:26:36,300 --> 00:26:39,260 Que conoce la isla mejor que yo? 401 00:26:48,460 --> 00:26:51,160 Como sabias que Richard estaria aqui? 402 00:26:51,200 --> 00:26:53,790 Siempre ha estado aqui. 403 00:26:53,830 --> 00:26:57,300 Que edad tiene? 404 00:26:57,330 --> 00:26:58,860 Es viejo. 405 00:26:58,890 --> 00:27:01,490 Porque estas tan interesado en Richard? 406 00:27:01,530 --> 00:27:03,130 Me interesa porque 407 00:27:03,160 --> 00:27:06,430 estaba a punto de decirme como salvarnos. 408 00:27:06,460 --> 00:27:07,590 "salvarnos"? 409 00:27:07,630 --> 00:27:08,930 Si. 410 00:27:08,960 --> 00:27:10,890 Pero antes de decirme, 411 00:27:10,930 --> 00:27:14,130 nos interrumpio el resplandor. 412 00:27:14,160 --> 00:27:18,790 - Y quiero que me diga como. - Odio arruinar tu 413 00:27:18,860 --> 00:27:21,050 reunion de "soy un otro, eres un otro", 414 00:27:21,060 --> 00:27:23,060 Pero Faraday--el si nos salvara-- 415 00:27:23,100 --> 00:27:24,730 lo van a matar en la jungla ahora mismo. 416 00:27:24,760 --> 00:27:26,400 Buena suerte con eso. 417 00:27:26,430 --> 00:27:28,960 No me ayudaras a salvarlo? 418 00:27:29,000 --> 00:27:31,030 Nop, voy a ir a terminar 419 00:27:31,030 --> 00:27:33,060 mi conversacion con Richard. 420 00:27:33,100 --> 00:27:35,330 Nos mataran ahi. 421 00:27:35,360 --> 00:27:38,330 Si vas ahi, sabran que estamos aqui. 422 00:27:38,360 --> 00:27:40,860 Entonces les dare 10 min de ventaja. 423 00:27:45,200 --> 00:27:47,660 Que hay de ti? 424 00:27:47,690 --> 00:27:50,530 Te quedaras aqui en pueblo loco? 425 00:27:50,560 --> 00:27:52,730 O me ayudaras a rescatar al rarito? 426 00:27:52,760 --> 00:27:54,730 Porque sigues viendome? 427 00:27:54,760 --> 00:27:56,690 No, no, yo--no lo hago. yo-- 428 00:27:56,730 --> 00:27:59,100 Si lo haces. 429 00:27:59,130 --> 00:28:01,560 Sabes que? tienes razon. yo--lo siento. 430 00:28:01,590 --> 00:28:03,830 Es solo que... 431 00:28:03,860 --> 00:28:07,860 Te pareces tanto a... 432 00:28:07,890 --> 00:28:09,860 alguien que conoci. 433 00:28:09,890 --> 00:28:11,480 Alguien a parte de la chica 434 00:28:11,480 --> 00:28:13,060 que dices que amas? 435 00:28:13,100 --> 00:28:16,930 - Eres todo un don Juan?. - Ni cerca de eso. 436 00:28:18,860 --> 00:28:21,160 Por cierto, no te creo. 437 00:28:21,200 --> 00:28:23,760 Podras haber engañado a Richard, 438 00:28:23,790 --> 00:28:26,260 Pero no me haras creer 439 00:28:26,300 --> 00:28:28,760 que tu, una inglesa y un chino 440 00:28:28,790 --> 00:28:32,230 son miembros del ejercito norteamericano. 441 00:28:32,260 --> 00:28:33,890 Quien eres? 442 00:28:33,930 --> 00:28:36,400 Y que haces en nuestra isla? 443 00:28:42,300 --> 00:28:45,300 Quieres saber quien soy? 444 00:28:46,930 --> 00:28:48,930 Soy tu mejor oportunidad 445 00:28:48,960 --> 00:28:51,060 de desarmar esta bomba. 446 00:28:52,890 --> 00:28:54,890 Bien, entonces, 447 00:28:54,930 --> 00:28:56,830 deshabilitala. 448 00:29:33,460 --> 00:29:36,030 Que haces ahi? 449 00:29:38,130 --> 00:29:39,760 La estoy evaluando. 450 00:30:00,730 --> 00:30:03,430 - Hazte para atras - Que? 451 00:30:03,460 --> 00:30:05,230 Retrocede, retrocede. 452 00:30:05,260 --> 00:30:07,460 No es seguro. Necesitamos movernos. 453 00:30:07,500 --> 00:30:10,260 Lo juro, si intentas algo... 454 00:30:10,300 --> 00:30:11,890 Si intento algo-- 455 00:30:11,930 --> 00:30:13,860 Que haras?-- vas a dispararme? 456 00:30:13,890 --> 00:30:15,530 O me equivoco? 457 00:30:15,560 --> 00:30:17,600 Eso seria perfecto, porque sabes 458 00:30:17,630 --> 00:30:20,930 un disparo tan cerca de-- como le llamas a esto-- 459 00:30:20,960 --> 00:30:22,960 Bomba de Hidrogeno? Que buena idea. 460 00:30:22,990 --> 00:30:26,730 Casi... inteligente. 461 00:30:26,760 --> 00:30:28,530 Bien, escuchame. 462 00:30:28,560 --> 00:30:31,730 - Tienen acceso a concreto o algo similar? - Para que? 463 00:30:31,760 --> 00:30:34,990 Tiene una grieta. Necesita ser rellenada. 464 00:30:35,030 --> 00:30:37,500 Quitala de esta plataforma con cuidado 465 00:30:37,530 --> 00:30:40,430 - y entierrala. - Me trajiste hasta aqui 466 00:30:40,460 --> 00:30:42,690 para decirme que debemos enterrarla? 467 00:30:42,730 --> 00:30:45,360 - Le dijiste a Alpert que podias desactivarla. - No tienen de que preocuparse. 468 00:30:45,400 --> 00:30:47,530 Hagan lo que les digo, entierrenla, no explotara. 469 00:30:47,560 --> 00:30:50,990 - Como sabes eso? - Confia en mi. 470 00:30:51,030 --> 00:30:52,650 No lo hago. 471 00:30:52,650 --> 00:30:54,890 Tan solo entierrala, y todo estara bien. 472 00:30:54,930 --> 00:30:57,080 Recuerda, tu superior me ordeno que me encargara. 473 00:30:57,080 --> 00:30:58,060 Como puedes estar tan seguro? 474 00:30:58,090 --> 00:30:59,380 Te encargaras tu de esta bomba? Entierrala! 475 00:30:59,380 --> 00:31:01,330 Como?! Como sabes eso? 476 00:31:01,360 --> 00:31:03,790 Porque dentro de 50 años, esta isla todavia esta aqui! 477 00:31:03,830 --> 00:31:06,860 Entonces tu... 478 00:31:06,890 --> 00:31:09,760 Que dijiste? 479 00:31:09,790 --> 00:31:12,160 Tranquilizate. 480 00:31:12,200 --> 00:31:14,130 Puedo explicarlo mejor. 481 00:31:14,160 --> 00:31:16,090 Se como se escucha. 482 00:31:16,130 --> 00:31:18,690 Creeme... es dificil de explicar. 483 00:31:18,730 --> 00:31:20,330 Dentro de 50 años, 484 00:31:20,360 --> 00:31:21,790 Mis.. 485 00:31:21,830 --> 00:31:23,860 mis amigos y yo-- 486 00:31:23,890 --> 00:31:26,060 venimos de esa epoca, entiendes? 487 00:31:26,090 --> 00:31:29,360 y esta la clave es-- que todo esta bien. 488 00:31:29,400 --> 00:31:31,860 No digo que este perfecto, 489 00:31:31,890 --> 00:31:34,830 Pero no han habido explosiones atomicas, entiendes? 490 00:31:34,860 --> 00:31:38,130 - No han habido-- - Tira el arma canchita. 491 00:31:38,630 --> 00:31:41,160 Esta bien. 492 00:31:41,200 --> 00:31:43,600 Esta bien. Puedes bajar el arma. 493 00:31:43,630 --> 00:31:45,260 Que ella la baje primero. 494 00:31:48,760 --> 00:31:51,430 Porque no todos bajamos nuestras armas? 495 00:31:53,160 --> 00:31:55,990 Dije que la tires! 496 00:32:05,830 --> 00:32:07,890 Hijo de perra. 497 00:32:09,690 --> 00:32:12,330 Ellos tambien son del futuro? 498 00:32:13,860 --> 00:32:16,400 Le dijiste? 499 00:32:21,990 --> 00:32:24,090 Señor! señor, no puede-- 500 00:32:27,560 --> 00:32:29,530 Sr. Widmore. 501 00:32:29,560 --> 00:32:33,230 Lo siento. no pude detenerlo. 502 00:32:33,260 --> 00:32:34,860 Esta bien Melanie. 503 00:32:34,890 --> 00:32:38,230 El Sr. Hume es... un colega. 504 00:32:44,090 --> 00:32:46,860 Por favor dejanos. 505 00:32:57,730 --> 00:32:59,860 Se que tienes preguntas para mi. 506 00:32:59,890 --> 00:33:01,860 No las contestare. 507 00:33:01,890 --> 00:33:04,330 He venido a preguntarte algo. 508 00:33:04,360 --> 00:33:07,300 Cuando me hayas contestado lo que necesito, 509 00:33:07,330 --> 00:33:09,890 te prometo que jamas me volveras a ver. 510 00:33:09,930 --> 00:33:11,400 Entendido? 511 00:33:13,530 --> 00:33:15,030 Muy bien. 512 00:33:15,060 --> 00:33:19,560 Necesito saber donde encuentro a la madre de faraday. 513 00:33:21,130 --> 00:33:24,090 Que te hace pensar que se la respuesta? 514 00:33:24,130 --> 00:33:27,080 Porque antes que pusieras a Faraday en el bote 515 00:33:27,090 --> 00:33:29,030 y lo enviaras a la isla, 516 00:33:29,060 --> 00:33:32,350 financiaste durante 10 años sus investigaciones. 517 00:33:32,360 --> 00:33:36,230 Entonces creo que, algo debes saber 518 00:33:36,260 --> 00:33:39,130 relacionado a su familia. 519 00:33:39,500 --> 00:33:42,160 Desmond 520 00:33:42,200 --> 00:33:45,730 No he sabido nada de mi hija en mas de 3 años. 521 00:33:45,760 --> 00:33:48,430 Solo dime algo. 522 00:33:48,460 --> 00:33:50,630 Esta a salvo? 523 00:33:52,200 --> 00:33:54,230 Donde esta la madre de Faraday? 524 00:34:05,700 --> 00:34:09,460 Esta en Los Angeles. 525 00:34:12,100 --> 00:34:14,560 Esta es su direccion. 526 00:34:17,530 --> 00:34:20,430 Sospecho que no le gustara verte. 527 00:34:20,460 --> 00:34:22,760 Le gusta su privacidad. 528 00:34:36,430 --> 00:34:37,930 Espera, Desmond. 529 00:34:45,160 --> 00:34:47,730 Entrega tu mensaje... 530 00:34:47,760 --> 00:34:50,430 y despues alejate de este embrollo. 531 00:34:50,460 --> 00:34:52,800 No pongas en peligro la vida de Penny. 532 00:34:52,830 --> 00:34:54,730 Peligro? 533 00:34:54,760 --> 00:34:56,700 Te estas involucrando en algo 534 00:34:56,730 --> 00:34:58,700 que viene desde hace muchos años. 535 00:34:58,730 --> 00:35:01,660 No tiene nada que ver contigo o mi hija. 536 00:35:01,700 --> 00:35:03,900 Regresa a donde sea que... 537 00:35:03,930 --> 00:35:05,860 te escondes. 538 00:35:08,060 --> 00:35:10,630 Gracias por el consejo. 539 00:35:21,930 --> 00:35:23,860 Richard Alpert! 540 00:35:26,430 --> 00:35:29,100 - Busco a Richard. - No te muevas. 541 00:35:29,130 --> 00:35:31,200 - Richard Alpert! - Al suelo ahora. 542 00:35:31,230 --> 00:35:33,160 Richard, necesito hablarte! 543 00:35:33,200 --> 00:35:34,660 Cierra la boca! 544 00:35:34,700 --> 00:35:36,700 Es suficiente! 545 00:35:46,200 --> 00:35:48,030 Quien eres? 546 00:35:51,600 --> 00:35:54,230 Mi nombre es John Locke. 547 00:35:55,800 --> 00:35:58,830 Debe significar eso algo para mi? 548 00:36:04,400 --> 00:36:05,900 Jacob me envio. 549 00:36:15,660 --> 00:36:17,130 Bajen las armas. 550 00:36:17,160 --> 00:36:19,430 Que? 551 00:36:19,460 --> 00:36:21,530 Richard, no puedes confiar en el. 552 00:36:23,630 --> 00:36:27,100 Dije... Baja el arma, Widmore. 553 00:36:31,460 --> 00:36:34,960 Tu apellido es Widmore? 554 00:36:35,000 --> 00:36:37,460 Charles widmore? 555 00:36:37,500 --> 00:36:39,930 Que te importa? 556 00:36:42,860 --> 00:36:46,630 No, por nada. Es... bueno conocerte. 557 00:36:50,340 --> 00:36:53,140 Pero el oso huyo de nuevo. 558 00:36:53,170 --> 00:36:55,300 Donde? 559 00:37:11,070 --> 00:37:12,500 Buen dia? 560 00:37:12,540 --> 00:37:14,340 Si. 561 00:37:14,370 --> 00:37:16,770 Queria pescar en el rio Thames. 562 00:37:16,780 --> 00:37:18,770 Pero no pudimos. 563 00:37:18,770 --> 00:37:20,970 Y tu? 564 00:37:21,000 --> 00:37:23,040 Encontraste a la madre de Faraday? 565 00:37:23,070 --> 00:37:24,800 No habia nadie. 566 00:37:24,840 --> 00:37:33,000 Ella.. murio hace algun tiempo. 567 00:37:36,870 --> 00:37:39,940 Porque estas mintiendo? 568 00:37:39,970 --> 00:37:42,440 Que? no lo hago. 569 00:37:42,470 --> 00:37:44,100 Donde esta? 570 00:37:51,370 --> 00:37:53,340 En Los Angeles. 571 00:37:55,000 --> 00:37:57,500 Mira Pen, no tienes de que preocuparte. 572 00:37:57,540 --> 00:38:00,200 Sabes, esto fue un error. 573 00:38:00,240 --> 00:38:03,270 No, .. hice la promesa que esto acabaria en un dia. 574 00:38:03,300 --> 00:38:05,790 Y ya esta. Ya no es nuestro problema. 575 00:38:05,800 --> 00:38:08,200 Y que pasara si despiertas mañana 576 00:38:08,220 --> 00:38:10,370 - y recuerdas algo mas? - Entonces lo olvidare. 577 00:38:10,400 --> 00:38:12,100 - Y el dia siguiente? - Lo olvidare. 578 00:38:12,100 --> 00:38:13,540 No tiene importancia pen. 579 00:38:13,570 --> 00:38:18,470 Tu eres mi vida ahora-- tu y Charlie. 580 00:38:21,770 --> 00:38:23,740 No te dejare de nuevo... 581 00:38:25,640 --> 00:38:27,740 No por esto... 582 00:38:29,270 --> 00:38:31,100 ni por nada. 583 00:38:46,000 --> 00:38:48,700 Jamas lo olvidaras Des. 584 00:38:51,040 --> 00:38:53,540 Asi que... iremos contigo. 585 00:39:11,000 --> 00:39:12,470 Yo te di esto? 586 00:39:12,500 --> 00:39:14,970 Si. 587 00:39:15,000 --> 00:39:16,940 Despues que te dispararon en la pierna 588 00:39:16,970 --> 00:39:19,440 Te busque por la jungla para curarte? 589 00:39:19,470 --> 00:39:20,900 Es correcto. 590 00:39:20,940 --> 00:39:23,740 Entonces porque... no recuerdo nada de eso? 591 00:39:23,770 --> 00:39:26,400 Porque no ha sucedido. 592 00:39:28,000 --> 00:39:31,100 No se que quieres escuchar John Locke. 593 00:39:31,140 --> 00:39:33,760 Quiero que me digas, como salir de la isla 594 00:39:33,760 --> 00:39:35,740 Esa informacion es muy privilegiada. 595 00:39:35,770 --> 00:39:37,770 Porque te lo diria? 596 00:39:37,800 --> 00:39:39,120 Porque me dijiste que 597 00:39:39,120 --> 00:39:40,440 tenia algo importante que hacer 598 00:39:40,470 --> 00:39:42,570 cuando llegue ahi. 599 00:39:42,600 --> 00:39:45,440 y porque soy tu Lider. 600 00:39:45,470 --> 00:39:48,370 - Eres mi lider? - Eso es lo que dijiste. 601 00:39:48,400 --> 00:39:50,840 Mira, yo... no me quiero contradecir, 602 00:39:50,870 --> 00:39:54,570 Pero... tenemos un proceso especifico 603 00:39:54,600 --> 00:39:56,200 Para seleccionar al Lider, 604 00:39:56,240 --> 00:39:58,540 Y empieza a muy temprana edad. 605 00:39:58,570 --> 00:40:02,140 Muy bien, muy bien. 606 00:40:02,170 --> 00:40:04,440 En que año estamos? 607 00:40:04,470 --> 00:40:07,770 Es 1954. 608 00:40:09,870 --> 00:40:12,800 Muy bien, el 30 de mayo de 1956-- dentro de 2 años-- 609 00:40:12,840 --> 00:40:14,770 Es el dia de mi nacimiento-- 610 00:40:14,800 --> 00:40:17,770 Tustin, California, y si no me crees, 611 00:40:17,800 --> 00:40:21,270 te sugiero que me visites. 612 00:40:21,300 --> 00:40:24,240 Oh, no. 613 00:40:24,270 --> 00:40:28,540 - Que sucede? - Esta a punto de suceder. 614 00:40:28,570 --> 00:40:30,870 Necesito que me lo digas Richard. 615 00:40:30,900 --> 00:40:34,370 Como salgo de la isla? Dimelo! 616 00:40:57,620 --> 00:40:58,410 Estas bien? 617 00:40:59,650 --> 00:41:00,390 Si 618 00:41:00,840 --> 00:41:01,670 Eso creo 619 00:41:03,180 --> 00:41:03,860 Charlotte 620 00:41:09,520 --> 00:41:10,190 Estas bien 621 00:41:10,510 --> 00:41:11,290 Si, lo estoy. 622 00:41:13,170 --> 00:41:13,980 Yo tambien. 623 00:41:14,690 --> 00:41:15,430 Tambien lo estoy. 624 00:41:29,510 --> 00:41:30,180 Charlotte 625 00:41:30,860 --> 00:41:31,400 Charlotte 626 00:41:32,830 --> 00:41:33,330 Charlotte 627 00:41:33,390 --> 00:41:35,300 Mirame, mirame. Todo estara bien. 628 00:41:35,430 --> 00:41:36,660 Estara bien 629 00:41:37,860 --> 00:41:38,340 Charlotte