1
00:00:23,778 --> 00:00:25,072
Número desconocido.
2
00:00:25,664 --> 00:00:26,419
No.
3
00:00:34,071 --> 00:00:35,867
No. es No.
4
00:00:46,466 --> 00:00:49,385
Bonjour.
- Sé que usted Carl.
5
00:00:50,274 --> 00:00:53,031
Hola, sólo quería hablar con usted
6
00:00:53,190 --> 00:00:56,335
Que es tan raro.
Ya había introducido su número.
7
00:00:56,610 --> 00:01:00,473
bloqueado su número?
- Sí, si no lo hacen.
8
00:01:02,629 --> 00:01:06,483
¿Qué estás haciendo?
- Estoy en casa, en mi apartamento.
9
00:01:06,676 --> 00:01:09,242
Tienes mi mensaje de texto, sin embargo, ¿no? llamastes
- ¿Qué? Usted me envio SMS?
10
00:01:09,249 --> 00:01:13,566
Salimos esta noche.
- Genial. Me gustaría poder estar allí.
11
00:01:13,633 --> 00:01:17,711
estoy tan ocupado, ¿sabes?
- No, yo no entiendo.
12
00:01:17,811 --> 00:01:20,113
Absolutamente no.
- Tengo algunos a mano.
13
00:01:20,211 --> 00:01:23,233
Tengo que hacer algo.
Siempreestoy libre, pero ahora no ...
14
00:01:23,421 --> 00:01:25,907
Maldita sea.
- ¿Qué?
15
00:01:26,007 --> 00:01:30,121
Sólo algo. Si me lo mío
me había yo diría que lo que,
16
00:01:30,536 --> 00:01:33,325
pero sé que algo es.
- Algo, ¿no?
17
00:01:33,378 --> 00:01:36,031
Creo que imaginario
orden del día para que esté vacío.
18
00:01:36,677 --> 00:01:41,807
No, no hay un Master in
- Al igual que en la tienda de video?
19
00:01:42,679 --> 00:01:43,945
¿De qué hablas?
20
00:01:44,305 --> 00:01:49,249
Estoy en casa.
- Te veo. Estoy fuera.
21
00:01:52,364 --> 00:01:54,293
no estoy.
- Ah, ¿no?
22
00:01:54,410 --> 00:02:00,358
Veo al mi doble
a menudo en el mismo código fuente.
23
00:02:00,426 --> 00:02:02,117
Va a verlo.
24
00:02:02,301 --> 00:02:06,464
Esto es sorprendente,
porque la boca se mueve al hablar.
25
00:02:08,100 --> 00:02:09,841
Sé que no dijo nada, Carl.
26
00:02:10,937 --> 00:02:12,426
Sal.
27
00:02:12,735 --> 00:02:14,356
Sé que usted no habla.
- ¿Qué?
28
00:02:14,507 --> 00:02:16,351
Carl.
- Muy bien.
29
00:02:19,174 --> 00:02:20,539
Mira quién está aquí.
30
00:02:25,182 --> 00:02:26,496
Increíble.
31
00:02:26,671 --> 00:02:29,093
I, Carl Allen.
32
00:02:29,639 --> 00:02:31,902
Que puedan haber hecho.
33
00:02:32,245 --> 00:02:33,761
Pensé que tenía que afgeleerd
34
00:02:33,889 --> 00:02:37,930
No, tengo muy poco control.
Cosas que hacer, cuestiones importantes.
35
00:02:37,995 --> 00:02:39,873
Estoy muy ocupado.
36
00:02:40,333 --> 00:02:41,439
Sí, lo entiendo.
37
00:02:41,615 --> 00:02:46,328
Estamos encantados de que esté aquí, Carl,
porque tenemos noticias importantes.
38
00:02:46,907 --> 00:02:48,548
Deja 's ver, nena.
39
00:02:48,992 --> 00:02:51,563
Allí está.
40
00:02:51,699 --> 00:02:53,366
Estamos comprometidos.
41
00:02:56,042 --> 00:02:59,409
Que es un gran paso, ¿eh?
- Claro, una enorme.
42
00:02:59,509 --> 00:03:01,510
Que es rápido. Eso está bien.
43
00:03:01,613 --> 00:03:03,426
¿Cuánto tiempo has estado juntos?
Seis meses?
44
00:03:03,457 --> 00:03:05,225
No.
- Dos años.
45
00:03:06,029 --> 00:03:07,941
Entonces ha llegado el momento.
46
00:03:08,643 --> 00:03:12,602
En cualquier caso, nos encanta una de las partes
el 21. Beber tanto como quiera.
47
00:03:12,746 --> 00:03:14,752
Usted me conoce siempre a la dirección.
48
00:03:15,396 --> 00:03:16,966
Que es bueno para ti, Carl?
49
00:03:17,200 --> 00:03:19,058
Sí, vamos a encontrar algo.
50
00:03:19,309 --> 00:03:20,803
¿Qué?
51
00:03:20,847 --> 00:03:24,529
Mira quién es.
- No soy, Carl.
52
00:03:24,629 --> 00:03:28,226
Usted beba todo lo que quieras. ¿Qué ?
- Lo digo en serio. Stephanie esta en el bar.
53
00:03:28,383 --> 00:03:31,456
Dè Stephanie?
- Sí, mi ex. Se sientan en el bar.
54
00:03:33,395 --> 00:03:35,166
Oh, eso es Stephanie.
55
00:03:35,465 --> 00:03:39,772
Existe al parecer alguien con ella.
- Sí, parece feliz. Bien por ella.
56
00:03:41,874 --> 00:03:44,726
Que reciben de los demás los genitales.
¿No es genial?
57
00:03:44,748 --> 00:03:45,983
Estoy tan contenta de haber venido.
58
00:03:46,905 --> 00:03:50,539
Sabes, tengo que irme.
- No, Carl, te quedas.
59
00:03:50,674 --> 00:03:53,934
Usted tiene tres años.
- Esto no tiene nada que ver con ella.
60
00:03:54,034 --> 00:03:56,722
No se trata de Stephanie ...
- Carl.
61
00:03:57,550 --> 00:03:58,222
Pedro.
62
00:03:58,322 --> 00:03:59,837
Es Stephanie hombres.
63
00:04:01,294 --> 00:04:02,676
Este es mi amigo, Ted.
64
00:04:03,534 --> 00:04:06,332
No creo que ...
- No, no.
65
00:04:07,056 --> 00:04:10,462
Va?
- Sí, lo siento. ¿Qué un mal momento,
66
00:04:10,513 --> 00:04:11,994
simplemente porque usted está aquí.
67
00:04:12,217 --> 00:04:14,153
Usted también es justo, Carl.
68
00:04:14,925 --> 00:04:20,904
Sí, pero tiene algo mal.
- Sí, eso. Y no tengo tiempo.
69
00:04:20,911 --> 00:04:23,564
Tengo tiempo de déficit
y el tiempo es importante.
70
00:04:23,927 --> 00:04:27,324
Digo «s» toedeloerie.
71
00:04:30,531 --> 00:04:32,614
Que no sonaba como debería.
Oh sí.
72
00:04:43,278 --> 00:04:44,451
Adiós, muchachos.
73
00:05:04,995 --> 00:05:07,755
Hola, Tillie.
- Buenos días, Carl.
74
00:05:08,116 --> 00:05:12,502
Wil que venir a mí para el desayuno?
- Claro, pero no puedo.
75
00:05:12,723 --> 00:05:15,838
¿Qué yogur, copos de maíz o qué?
- Sí, lo sé.
76
00:05:15,961 --> 00:05:19,666
Tostadas o qué?
- Gracias, pero tengo que ir a trabajar.
77
00:05:21,205 --> 00:05:22,893
Una buena actuación esta noche.
Vamos a ver.
78
00:05:23,917 --> 00:05:26,083
La mala suerte para usted.
- Rock esta noche?
79
00:05:26,183 --> 00:05:28,783
Usted es la misma. Déjame adivinar? ¿No?
- Sí.
80
00:05:29,090 --> 00:05:31,784
¿Sí?
- No, he dicho «sí» en el «no».
81
00:05:35,586 --> 00:05:39,847
encontrar a un persa-vrouw.com
No, gracias.
82
00:05:40,092 --> 00:05:43,111
Traje de fiesta?
- Seguramente no.
83
00:05:49,275 --> 00:05:50,824
Aquí vamos de nuevo.
84
00:05:51,133 --> 00:05:53,602
Si Carl Allen se informa?
85
00:05:53,886 --> 00:05:55,479
No soy un soldado, de Norman.
86
00:05:55,952 --> 00:05:58,303
Usted es un soldado
a la vanguardia de las finanzas.
87
00:05:59,265 --> 00:06:01,678
Norman, una en la línea telefónica.
88
00:06:02,354 --> 00:06:06,262
Wil por que no responde en su oficina?
- No, lo hago aquí.
89
00:06:08,644 --> 00:06:10,008
Hola, con Norman.
90
00:06:11,969 --> 00:06:13,311
¿Estás seguro, porque ...
91
00:06:13,669 --> 00:06:14,677
Vale.
92
00:06:15,299 --> 00:06:16,400
Lo que quieras.
93
00:06:19,507 --> 00:06:21,933
Recuerde que la promoción?
94
00:06:22,372 --> 00:06:23,718
Que le da.
95
00:06:23,910 --> 00:06:28,293
He incluido para que usted,
pero eligieron Demco.
96
00:06:28,502 --> 00:06:30,035
Eso no importa.
97
00:06:30,106 --> 00:06:31,669
Yo quería el trabajo tanto.
98
00:06:31,877 --> 00:06:34,878
Pensé que
después de cinco años, o ganado, pero diablos.
99
00:06:34,950 --> 00:06:37,772
Usted tiene por lo menos no
poner en las rocas.
100
00:06:38,487 --> 00:06:41,297
¿Sabes lo que eso significa?
- Despedido?
101
00:06:41,813 --> 00:06:45,302
¿Cómo sabes eso?
Ya me he 's decir?
102
00:06:45,437 --> 00:06:47,477
No, es una expresión utilizada a menudo.
103
00:06:47,610 --> 00:06:50,124
En mi círculos. Voy arriba.
104
00:06:50,280 --> 00:06:52,466
Es sobre la captura.
105
00:06:52,488 --> 00:06:55,278
Esto confort.
Me encanta una fiesta en mi casa.
106
00:06:55,500 --> 00:06:58,281
Todo el mundo viene con un sombrero o una peluca.
107
00:07:00,696 --> 00:07:02,492
Es una lástima que acabo de salir de casa.
108
00:07:02,787 --> 00:07:05,023
Usted no sabe dónde está.
- ¿Cuándo es?
109
00:07:05,027 --> 00:07:06,795
Viernes.
- Entonces tengo que ir.
110
00:07:06,828 --> 00:07:08,771
Usted habló en el mismo tiempo que yo.
111
00:07:09,051 --> 00:07:12,642
Era como si
ya había decidido lo que estaba diciendo.
112
00:07:15,957 --> 00:07:20,748
Los casos se hacen menos
Rolschaatsverkopers pequeños,
113
00:07:20,875 --> 00:07:27,019
con las grandes cadenas,
pero mis patines son revolucionarias.
114
00:07:27,115 --> 00:07:31,726
Lo sé, Marv,
pero no penetrante.
115
00:07:31,933 --> 00:07:33,576
Y su crédito ...
- ¿Es malo
116
00:07:33,676 --> 00:07:35,747
pero no quiero parecer desesperada.
117
00:07:36,244 --> 00:07:38,348
No tengo otra opción más.
118
00:07:39,900 --> 00:07:40,834
Rechazado.
119
00:07:41,022 --> 00:07:42,780
Número desconocido.
Ignorar.
120
00:07:49,294 --> 00:07:51,952
Hola, Carl. Eso fue hace mucho tiempo.
121
00:07:52,283 --> 00:07:53,829
Nick Lane?
122
00:07:55,279 --> 00:07:57,343
¿Aún con el banco?
123
00:07:57,539 --> 00:08:01,860
Sí, es por eso que estoy aquí para comer
y me pongo este nombre etiqueta.
124
00:08:02,466 --> 00:08:04,831
Entonces usted ya es el jefe aquí?
125
00:08:04,924 --> 00:08:08,273
Que podría haber sido. Tengo algunos
ofrece. No voy a obligar a mí.
126
00:08:08,401 --> 00:08:10,998
¿Cómo te va con Stephanie?
- Bien.
127
00:08:12,402 --> 00:08:13,989
Se va bien con ella.
128
00:08:13,992 --> 00:08:17,202
¿Qué te gusta?
- He viajado el mundo.
129
00:08:17,410 --> 00:08:20,108
He vivido.
Me subió el Kilimanjaro.
130
00:08:20,215 --> 00:08:23,745
Comí murciélago en Laos.
Me tiro una vaca con una bazuca.
131
00:08:23,849 --> 00:08:26,901
No estoy orgulloso de,
pero tengo que hacer.
132
00:08:27,069 --> 00:08:29,684
Que parece ser una aventura.
- ¿Sabes mi secreto?
133
00:08:31,346 --> 00:08:33,076
Yo soy hombre JA ".
134
00:08:33,385 --> 00:08:37,557
La palabra "sí" cambió mi vida.
- No, gracias. Está bien.
135
00:08:37,708 --> 00:08:41,218
Bueno? Como he limpie mi trasero fuera de ella.
- Oh, bueno.
136
00:08:41,456 --> 00:08:45,169
Usted no debe trabajar, Carl.
- Sí.
137
00:08:46,261 --> 00:08:47,811
No, usted no quiere eso.
138
00:08:49,383 --> 00:08:53,461
¿Por qué lanzar esta piedra
no por la ventana?
139
00:08:54,448 --> 00:08:56,876
No, gracias.
- Preguntarme si me lo quiero hacer.
140
00:08:57,558 --> 00:09:00,548
Wil que le tiran piedras al banco?
- Sí.
141
00:09:03,125 --> 00:09:06,100
¿Estás loco?
- Ir a esta reunión, Carl.
142
00:09:06,245 --> 00:09:08,285
Quedarse donde está.
143
00:09:13,727 --> 00:09:17,489
En vivo, Carl.
Usted no tendrá ningún pesar.
144
00:09:23,070 --> 00:09:25,126
Número desconocido.
Ignorar.
145
00:09:30,797 --> 00:09:32,967
Wil usted ver a mi banda?
- No.
146
00:09:33,933 --> 00:09:34,687
Con permiso.
147
00:09:34,915 --> 00:09:36,106
Rechazado.
148
00:09:37,501 --> 00:09:39,293
Stephanie?
- Carl.
149
00:09:39,525 --> 00:09:42,411
Sí, lo soy.
Sólo quería que s llamada.
150
00:09:42,872 --> 00:09:45,398
Te he extrañado. Eso es raro, ¿no?
151
00:09:45,825 --> 00:09:49,008
Sí, Carl. Me tengo que ir.
Voy navegando con Ted.
152
00:09:49,184 --> 00:09:52,945
Eso es genial. Bien por ti.
153
00:10:04,402 --> 00:10:07,211
Jesús, Pete.
Si no estoy que me ocupé.
154
00:10:14,070 --> 00:10:17,503
Vamos. Que está a mitad de camino.
Ruk él ahora.
155
00:10:25,796 --> 00:10:29,913
Hola, Pete. ¿Dónde has estado?
- ¿Recibió llamadas de teléfono de mi derecho?
156
00:10:30,070 --> 00:10:31,051
¿Qué?
157
00:10:31,468 --> 00:10:34,649
Dios, no.
He perdido el teléfono móvil.
158
00:10:34,651 --> 00:10:36,316
Usted kraamt de tonterías.
159
00:10:36,860 --> 00:10:38,120
Allí está.
160
00:10:39,266 --> 00:10:43,618
Allí está.
Sabes, he perdido mi partido.
161
00:10:43,799 --> 00:10:47,651
¡Oh, no. Usted está bromeando?
Es que esta noche?
162
00:10:48,551 --> 00:10:52,818
Lo siento tanto. No he verprutst.
Voy a hacer, te lo prometo.
163
00:10:52,933 --> 00:10:56,595
Lo juro. Lo llaman un día
y salir.
164
00:10:56,738 --> 00:10:59,297
¿Qué significa eso?
- No lo sé.
165
00:10:59,409 --> 00:11:03,352
Esto no es sólo una bebida,
pero parte de mi compromiso.
166
00:11:03,484 --> 00:11:06,667
Usted se casó sólo una vez.
- No estoy seguro de nuevo.
167
00:11:06,695 --> 00:11:10,966
Sé que te fuiste Stephanie
y que usted está enojado
168
00:11:11,076 --> 00:11:13,774
pero esto no es acerca de usted,
pero para mí.
169
00:11:14,098 --> 00:11:17,030
¿Cuándo todavía 's divertido?
Siempre buscando excusas.
170
00:11:17,186 --> 00:11:19,356
No quiero obligar o algo así.
171
00:11:19,925 --> 00:11:22,169
¿Sabe usted el nombre
mi novio?
172
00:11:22,903 --> 00:11:23,851
Fisher.
173
00:11:23,953 --> 00:11:25,490
Fishman.
174
00:11:25,639 --> 00:11:29,208
Espere ... Muro de los peces?
- Pescado muro?
175
00:11:29,799 --> 00:11:33,328
¿Piensas que ella se llama Lucy Muro de pescado?
- No, no lo es.
176
00:11:33,428 --> 00:11:37,381
Quemaduras.
Su nombre es Lucy Burns, Carl.
177
00:11:37,478 --> 00:11:40,851
¿Y adivina qué.
Puede que no mi mejor amigo.
178
00:11:40,977 --> 00:11:43,539
Pero yo todavía encontrar razones
¿por qué debería hacerlo,
179
00:11:43,911 --> 00:11:45,231
pero sé que no hay ninguno.
180
00:11:45,831 --> 00:11:48,987
No tengo más excusas.
Haz lo que quieras,
181
00:11:49,107 --> 00:11:52,539
pero sabe que si no cambian,
usted ser muy solitaria.
182
00:11:52,749 --> 00:11:55,433
Muy solo, Carl.
183
00:12:03,164 --> 00:12:04,790
Hola, Carl.
184
00:12:08,756 --> 00:12:10,616
Oye, Rooney. Ven aquí.
185
00:12:13,854 --> 00:12:15,477
Carl Nos extraña?
186
00:12:15,660 --> 00:12:17,853
¿Es yo, o está muerto?
187
00:12:19,628 --> 00:12:21,945
No más de lo habitual.
188
00:12:22,141 --> 00:12:26,200
No lo sé.
Realmente parece como si él está muerto.
189
00:12:28,022 --> 00:12:31,312
Lo veo tan a menudo como no,
así que no sé la diferencia.
190
00:12:31,580 --> 00:12:33,259
Eso es cierto.
191
00:12:34,221 --> 00:12:35,666
Nunca hizo mucho.
192
00:12:35,989 --> 00:12:39,500
Él no era un buen amigo.
Nunca fue bueno para eso.
193
00:12:40,120 --> 00:12:41,881
¿Tienes cerveza?
194
00:12:42,159 --> 00:12:44,395
Lo sentimos, esta fue la última botella.
195
00:12:44,783 --> 00:12:46,509
Eso es preocupante.
196
00:13:38,755 --> 00:13:40,788
Nosotros, como comenzar.
197
00:13:40,956 --> 00:13:43,723
Encuentre un lugar para sentarse.
198
00:13:51,981 --> 00:13:53,304
Usted vino.
199
00:13:55,187 --> 00:13:58,957
Sabía que me iba a venir.
Le encantará.
200
00:13:58,993 --> 00:14:02,653
Terrence es un genio.
Si usted se cae de nuevo.
201
00:14:02,765 --> 00:14:05,818
Es tan sólo una mente granada.
- No sé si me gustaría.
202
00:14:06,068 --> 00:14:08,596
Pero usted lo necesite.
¿Así que estás aquí.
203
00:14:08,627 --> 00:14:12,777
Es hora de que todos ustedes
«sí» comienza a decir.
204
00:14:13,217 --> 00:14:14,210
Empieza.
205
00:14:15,545 --> 00:14:19,696
vida ...
Vivimos todo.
206
00:14:20,163 --> 00:14:22,688
O es eso cierto?
- Impresionante.
207
00:14:22,883 --> 00:14:29,337
Cambio proviene de nuestra conciencia,
pero ¿de dónde provienen de nuestra conciencia?
208
00:14:29,418 --> 00:14:31,351
De exterior.
209
00:14:31,651 --> 00:14:34,641
¿Y cómo que mantenemos bajo control?
210
00:14:34,753 --> 00:14:38,287
Con una palabra. Y que es?
211
00:14:38,360 --> 00:14:39,991
si.
212
00:14:59,329 --> 00:15:01,410
La palabra es «sí».
213
00:15:01,892 --> 00:15:04,895
Sí, sí, sí.
214
00:15:05,533 --> 00:15:07,392
Decir que una y mil veces.
215
00:15:07,942 --> 00:15:13,212
Dicen que es mil veces. La palabra
dos mil veces que se dice ...
216
00:15:13,357 --> 00:15:14,944
si.
217
00:15:23,643 --> 00:15:28,561
Quiero que «sí»
permitir que en su vida,
218
00:15:28,853 --> 00:15:33,911
porque los que votaron «sí» dice, «sí» se.
219
00:15:34,635 --> 00:15:39,377
Si usted tiene que decir que sí,
Que abarcan lo posible.
220
00:15:39,925 --> 00:15:46,508
De tomar toda la energía que
y que eliminar de los residuos.
221
00:15:47,504 --> 00:15:52,935
Antes de comenzar, me
la bienvenida a nuestros nuevos miembros.
222
00:15:55,787 --> 00:15:57,804
¿Quién de ustedes es nuevo?
223
00:15:57,849 --> 00:16:01,021
Este tipo aquí es nuevo.
224
00:16:01,056 --> 00:16:02,433
Aquí.
225
00:16:03,110 --> 00:16:06,743
Vamos hacia adelante,
si futuro «hombre.
226
00:16:07,164 --> 00:16:09,309
Está bien. Pero voy a escuchar.
227
00:16:12,666 --> 00:16:15,544
Usted puede no sólo
para "escuchar a la vida.
228
00:16:15,708 --> 00:16:19,231
Vamos adelante.
- No, gracias. Todo está bien.
229
00:16:19,540 --> 00:16:22,754
¿Perdón? ¿Qué dijiste?
230
00:16:24,409 --> 00:16:27,011
Me dijo que estaba bien.
231
00:16:27,111 --> 00:16:28,549
Y esto?
232
00:16:30,131 --> 00:16:34,565
Gracias
- Una cosa más antes.
233
00:16:34,792 --> 00:16:38,639
No.
- "No, hombre ...
234
00:16:41,460 --> 00:16:43,137
Todos los derechos.
235
00:16:44,719 --> 00:16:48,278
Si la arena no es Terrence,
236
00:16:48,512 --> 00:16:51,614
Terrence es la de arena.
237
00:17:00,062 --> 00:17:04,157
¿Cómo te llamas?
- Carl.
238
00:17:04,772 --> 00:17:09,162
Déjame adivinar.
Alguien estaba hablando aquí, ¿eh?
239
00:17:10,182 --> 00:17:12,625
Sí.
- Sí.
240
00:17:12,952 --> 00:17:16,206
Y no creo, ¿eh?
241
00:17:17,326 --> 00:17:20,534
No.
- "No, hombre ...
242
00:17:22,604 --> 00:17:24,678
Usted está muerto, Carl.
243
00:17:25,146 --> 00:17:28,439
Usted dice que no a la vida
de vida y, por lo tanto, usted no.
244
00:17:28,869 --> 00:17:31,521
Usted rechaza las excusas
para la gente que le rodea
245
00:17:31,689 --> 00:17:37,078
y para usted mismo.
Usted ha sido el mismo valor trabajo.
246
00:17:37,549 --> 00:17:41,349
Usted no tiene novia
o algo que se parece a ellos.
247
00:17:41,792 --> 00:17:47,014
Y usted perdió su amada
porque usted no tiene vida.
248
00:17:50,302 --> 00:17:54,644
Y mientras estás aburrido cada noche,
249
00:17:54,868 --> 00:17:59,349
ni siquiera el poder
a masturbarse.
250
00:18:00,030 --> 00:18:01,837
¿Estoy en lo cierto, Carl?
251
00:18:05,983 --> 00:18:10,208
Tengo algunos problemas.
252
00:18:16,628 --> 00:18:19,326
Llegamos a la conclusión de un acuerdo, Carl.
253
00:18:20,269 --> 00:18:22,742
¿De veras?
254
00:18:25,311 --> 00:18:28,132
La palabra es «sí», Carl.
- Sí.
255
00:18:31,457 --> 00:18:33,895
Si está afuera, ¿quieres,
256
00:18:34,784 --> 00:18:38,573
cada vez que surge una oportunidad,
257
00:18:39,016 --> 00:18:45,013
todo, "sí" las respuestas.
- Sí.
258
00:18:49,927 --> 00:18:56,349
¿Qué pasa si digo que la otra palabra?
259
00:18:57,507 --> 00:19:04,298
Que haga usted una promesa
y una promesa rota
260
00:19:04,733 --> 00:19:08,325
es arriesgado.
261
00:19:08,440 --> 00:19:10,617
¿Qué piensa usted, Carl?
262
00:19:11,367 --> 00:19:14,189
¿Está listo para
un acuerdo?
263
00:19:16,064 --> 00:19:18,346
Sí.
- Sí.
264
00:19:19,585 --> 00:19:20,702
Otra vez.
265
00:19:21,965 --> 00:19:23,029
Otra vez.
266
00:19:25,935 --> 00:19:29,855
Asegúrese de que yo creo.
- Sí, sí, sí.
267
00:20:03,206 --> 00:20:05,648
Hey, ahí está.
- Eso fue fantástico.
268
00:20:05,793 --> 00:20:07,959
Gracias.
- Eso fue de gran alcance, ¿no?
269
00:20:08,252 --> 00:20:09,823
Bueno que usted está entre nosotros.
270
00:20:10,536 --> 00:20:14,313
Åre vas a hacer?
- No lo sé. Quizás.
271
00:20:14,414 --> 00:20:17,910
Esto es raro.
No se trataba de un 'misschien reunión?
272
00:20:20,464 --> 00:20:27,086
Oye, eso es un buen coche.
¿Puede traerme a Elysian Park?
273
00:20:30,079 --> 00:20:35,398
Sí, seguro que puede.
No, Carl?
274
00:20:39,026 --> 00:20:40,897
Sí, ¿por qué no.
275
00:20:43,222 --> 00:20:45,460
Aquí no se arrepentirá.
276
00:20:50,112 --> 00:20:54,935
¿Puedo usar su teléfono?
- Vamos, hombre.
277
00:21:24,013 --> 00:21:27,706
Seguir para conducir o es bueno?
278
00:21:27,972 --> 00:21:33,198
Espere un minuto.
Un poco más abajo de la colina.
279
00:21:33,927 --> 00:21:34,919
Dilo.
280
00:21:39,891 --> 00:21:42,415
No, aquí.
281
00:21:45,321 --> 00:21:47,281
¿Qué? ¿Hola?
282
00:21:47,811 --> 00:21:50,996
Condenar. Su batería está vacía.
283
00:21:53,815 --> 00:21:54,980
Gracias.
284
00:21:56,241 --> 00:22:01,598
Gracias dame un ascensor.
La mayoría de decir que no.
285
00:22:02,059 --> 00:22:05,536
En este hotel,
la última vez que un montón de suerte.
286
00:22:05,787 --> 00:22:07,624
No hay problema. Bellas noche.
287
00:22:08,902 --> 00:22:10,853
¿Puedo pedir prestado algo de dinero?
288
00:22:13,387 --> 00:22:14,633
Vale.
289
00:22:15,772 --> 00:22:17,576
Ya estoy allí.
290
00:22:19,606 --> 00:22:21,427
Sí, es usted.
291
00:22:21,555 --> 00:22:24,261
Usted tiene allí un lote.
¿Puedo tener todo esto?
292
00:22:29,979 --> 00:22:31,130
Seguro.
293
00:22:31,692 --> 00:22:33,201
Es tuyo.
294
00:22:36,413 --> 00:22:38,324
Dios te bendiga
295
00:23:00,296 --> 00:23:01,749
Vamos, ahora.
296
00:23:02,942 --> 00:23:04,970
Vamos.
297
00:23:09,355 --> 00:23:10,906
Fantástico.
298
00:23:11,761 --> 00:23:16,559
Wil todos de su dinero a un hogar
dar, Carl? Sí yo.
299
00:23:16,773 --> 00:23:20,272
Préstamo él su teléfono móvil para llegar a la carretera
si no puede llamar a la gasolina es?
300
00:23:20,399 --> 00:23:23,718
¿Sabes qué?
Esa es una muy buena idea.
301
00:23:24,361 --> 00:23:28,295
¿Por qué no hacer su paseo noche
en las colinas y morir?
302
00:23:28,395 --> 00:23:30,016
Claro que sí.
303
00:23:47,433 --> 00:23:49,178
Vamos.
304
00:23:50,318 --> 00:23:52,152
Crédito.
Pulse sí o no.
305
00:23:52,757 --> 00:23:53,771
Esa es mi única ...
306
00:24:11,425 --> 00:24:15,192
Wil una pesada diez kilos de gasolina puede
sobre una enorme montaña de llevar?
307
00:24:15,320 --> 00:24:18,632
¿Puedo hacer eso? ¿Realmente puedo?
308
00:24:19,971 --> 00:24:21,792
Esta es una buena mirada.
309
00:24:25,052 --> 00:24:27,308
Usted acaba de tomar una foto de mí?
- Tal vez.
310
00:24:28,218 --> 00:24:31,823
¿Está usted de combustible?
- Tal vez.
311
00:24:33,800 --> 00:24:35,305
Eso es malo.
312
00:24:35,630 --> 00:24:37,515
La semana pasada me ha terminado.
313
00:24:37,696 --> 00:24:41,724
Reed, que para llevar a cabo fuera de un hogar
la batería de su teléfono móvil llamado vacío
314
00:24:41,824 --> 00:24:43,481
por lo que no podía llamar a la orilla de la carretera?
315
00:24:43,850 --> 00:24:47,787
No. Pero que se ha reducido más de usted.
- No.
316
00:24:47,964 --> 00:24:49,442
¿Por qué te parece?
317
00:24:51,285 --> 00:24:53,638
Llamado vacío de tu teléfono móvil?
- Sí.
318
00:24:53,963 --> 00:24:56,804
Al parecer, fue la
hogar más populares en el mundo.
319
00:24:56,836 --> 00:24:59,260
Le gustaba el contacto.
Es bueno ver.
320
00:25:00,068 --> 00:25:03,936
Me alegro de haber pertenecido.
- No está bien establecido.
321
00:25:04,122 --> 00:25:08,239
Sí, realmente. Y lo hago
algo físico, también.
322
00:25:08,739 --> 00:25:12,697
¿Quieres una vuelta?
- ¿Y?
323
00:25:23,953 --> 00:25:29,230
Voy demasiado rápido para ti?
- No, creo que debería tener.
324
00:25:29,402 --> 00:25:32,115
Si choque,
por lo menos estoy muerto.
325
00:25:32,361 --> 00:25:34,886
No quiero artificialmente
vivo.
326
00:25:44,439 --> 00:25:45,582
¿Qué estás haciendo ahora?
327
00:25:45,903 --> 00:25:48,805
Tengo una foto. Reír.
328
00:25:50,634 --> 00:25:54,423
No veo nada más. Estoy ciego.
- Yo también. Grande, ¿eh?
329
00:26:07,815 --> 00:26:09,773
Sí, es probable que vaya.
330
00:26:13,992 --> 00:26:16,251
Gracias de nuevo por el paseo.
- No, gracias.
331
00:26:16,378 --> 00:26:19,883
Espero tu cara
rápidamente de qué color.
332
00:26:20,198 --> 00:26:22,665
Yo prefiero conducir sobre cuatro ruedas.
- ¿De veras?
333
00:26:22,785 --> 00:26:26,665
Y usted parece tan a su conveniencia
sobre dos ruedas.
334
00:26:28,557 --> 00:26:30,480
¿Puedo volver ahora mi casco?
335
00:26:30,940 --> 00:26:32,745
Tengo en él, ¿eh?
336
00:26:35,214 --> 00:26:36,501
Gracias.
337
00:26:38,352 --> 00:26:40,831
¿Va a ir?
- Sí.
338
00:26:41,103 --> 00:26:43,330
A menos que quiera permanecer y amor?
- Bien.
339
00:26:43,498 --> 00:26:45,185
¿Qué dijiste?
340
00:26:49,011 --> 00:26:50,128
Hola, yo ...
341
00:26:56,142 --> 00:26:57,743
Tenga una buena noche.
342
00:27:33,311 --> 00:27:36,708
"Sí" siempre lleva a algo bueno.
343
00:27:39,865 --> 00:27:44,510
Nunca pierdas la oportunidad.
Nada por uno.
344
00:27:49,956 --> 00:27:51,960
Carl , es tu hermano, Norman .
345
00:27:52,080 --> 00:27:54,608
Su jefe, pero su amigo, ¿verdad?
346
00:27:55,572 --> 00:27:57,393
Probablemente.
347
00:27:58,427 --> 00:28:02,954
Tenemos gente corta el sábado.
Usted no puede venir?
348
00:28:04,189 --> 00:28:09,012
Seguro. No hago nada más que
ir al banco en un hermoso sábado.
349
00:28:09,285 --> 00:28:12,701
Sí, este lugar realmente tiene algo mágico.
350
00:28:17,623 --> 00:28:21,349
Me va a ampliar un pene?
351
00:28:22,771 --> 00:28:24,130
Que haces.
352
00:28:24,455 --> 00:28:26,364
Como si lo necesitaras.
353
00:28:30,553 --> 00:28:32,173
encontrar a un persa-esposa
354
00:28:32,342 --> 00:28:37,999
Hola. Estoy Faranoosh
¿Va a ser mi hombre?
355
00:28:38,562 --> 00:28:40,000
Bien, entonces.
356
00:28:41,381 --> 00:28:46,115
Con permiso. Quiero un pequeño préstamo de negocios.
- ¿Y qué hace usted?
357
00:28:46,243 --> 00:28:49,268
I hornear pasteles en forma
de las celebridades.
358
00:28:49,722 --> 00:28:53,858
Wow, Mickey Rourke.
- No, es Bono.
359
00:28:55,741 --> 00:28:58,795
Exactamente así.
Es de esperar que no sabe como Mickey Rourke.
360
00:29:00,960 --> 00:29:03,037
¿Qué te parece?
361
00:29:05,750 --> 00:29:07,462
Sí.
362
00:29:08,139 --> 00:29:09,239
Aceptada.
363
00:29:12,540 --> 00:29:20,110
Interesante. Pies, ¿eh?
- Sí, he seguido mis sentimientos, Norma.
364
00:29:20,875 --> 00:29:24,485
Usted me llamó Norma.
Es que mi apodo?
365
00:29:24,839 --> 00:29:30,175
Sí, bien.
- Gran estilo, de coches.
366
00:29:30,216 --> 00:29:33,562
Que puede ser su apodo.
- Carl ya es definitiva, pero ...
367
00:29:33,677 --> 00:29:36,377
Algo que necesitamos aquí.
368
00:29:36,820 --> 00:29:38,194
¿Sabes lo que hice?
369
00:29:38,563 --> 00:29:40,984
La cosa con mi cruz Demco sábado.
370
00:29:41,109 --> 00:29:46,309
Tengo el patrón dice que usted
promoción en lugar de él recibe,
371
00:29:46,456 --> 00:29:48,524
o junto con él,
372
00:29:48,725 --> 00:29:52,828
si me paso en.
- ¿De veras? ¿Cuál fue su respuesta?
373
00:29:52,897 --> 00:29:56,560
Usted lo vio sentarse
Quiero salir,
374
00:29:56,680 --> 00:29:59,198
pero luego me fui de nuevo en eso.
- Buen movimiento.
375
00:29:59,310 --> 00:30:03,199
No puedo promover que
lo que si muestran iniciativa.
376
00:30:03,501 --> 00:30:05,710
¿Y?
- Que hacer.
377
00:30:06,225 --> 00:30:09,670
Sí, ahora con el pastel.
Y que rechaza apodos.
378
00:30:10,009 --> 00:30:13,410
He llamado esta mañana para Demco
preguntar si quería trabajar el sábado.
379
00:30:13,522 --> 00:30:15,631
¿Sabes lo que dijo?
- No.
380
00:30:15,802 --> 00:30:18,257
¿Cómo sabes eso?
- Él no lo es.
381
00:30:18,416 --> 00:30:23,184
Pero mucho, de coches.
Para que pueda obtener el trabajo.
382
00:30:24,171 --> 00:30:29,558
Eso es genial, Norma. Gracias.
- También obtendrá almacenamiento.
383
00:30:29,705 --> 00:30:32,934
Usted ganará sesenta y cinco.
- Sesenta y cinco mil?
384
00:30:33,150 --> 00:30:36,867
Seguro. Vamos.
Vamos un paso superior, Prozef.
385
00:30:39,859 --> 00:30:45,018
¿Sabía usted? He añadido "a favor" y
"Joseph" unos con otros. Prozef. Fresco, ¿eh?
386
00:30:46,677 --> 00:30:48,394
Muy fresco, Norma.
387
00:30:52,376 --> 00:30:55,490
Me he comportado como
un estúpido bastardo.
388
00:30:55,825 --> 00:31:00,198
Más que un estúpido bastardo, pero
Lo siento. Tuve que vienen.
389
00:31:00,210 --> 00:31:02,918
Realmente.
- Usted dice que «al mal.
390
00:31:03,054 --> 00:31:08,909
Lo digo en serio. Estoy cambiado.
- Así que ahora usted dice que sí a todo?
391
00:31:09,281 --> 00:31:13,862
Exactamente. Como usted ha dicho, yo estaba
no se abren, pero en la actualidad.
392
00:31:13,935 --> 00:31:16,972
la era del si ha comenzado.
393
00:31:17,114 --> 00:31:20,028
Si usted está fuera de ella es
Soy un defensor.
394
00:31:20,101 --> 00:31:22,485
Con permiso. Incluso un botón, por favor.
395
00:31:22,648 --> 00:31:27,899
Ponlo en la cuenta
de nuestro amigo Carl.
396
00:31:29,530 --> 00:31:34,226
Que es bueno para usted?
- Sí, eso es bueno.
397
00:31:39,349 --> 00:31:43,326
Tengo que preparar para el lunes
pero no puedo perder.
398
00:31:43,672 --> 00:31:46,345
Oye, un poco de Tabasco.
399
00:31:48,489 --> 00:31:52,419
Oh querido, usted está conmigo.
400
00:32:33,735 --> 00:32:35,775
Trato.
401
00:32:38,910 --> 00:32:40,670
Carl, que era grande.
402
00:32:41,675 --> 00:32:44,931
Disculpe, ¿puedo ...
- Absolutamente.
403
00:32:45,202 --> 00:32:47,651
No creo que le pidieron, pero ...
404
00:32:52,436 --> 00:32:54,593
Tenía la goma de mascar en la boca?
405
00:32:55,970 --> 00:32:59,905
¿Qué haces?
- Cálmate. Se trata de un malentendido.
406
00:33:00,202 --> 00:33:05,126
Acabo de decir que sí.
Usted debe decir que sí "a la vida.
407
00:33:05,459 --> 00:33:08,481
Cerré un contrato sagrado.
408
00:33:09,164 --> 00:33:11,174
Que sonaba petulante.
409
00:33:11,582 --> 00:33:14,399
Creo que 's que se fuera.
- ¡Oh, no. Es ...
410
00:33:14,501 --> 00:33:16,709
Está bien. Yo normalmente lo hace.
411
00:33:16,838 --> 00:33:18,009
I regla.
412
00:33:18,262 --> 00:33:24,572
Pero si gano, tengo el gran
chica que ir a una pelota.
413
00:33:25,140 --> 00:33:27,299
Ella se lo merece.
414
00:33:27,595 --> 00:33:31,327
Todas las niñas merecen la hermosa
para ir a una pelota.
415
00:33:31,874 --> 00:33:34,016
Que es tan dulce.
416
00:33:43,301 --> 00:33:45,962
Me golpearon en la cara, hombre.
417
00:33:46,029 --> 00:33:48,243
Vamos, estoy detrás de ti.
- Usted está detrás de nadie.
418
00:33:48,495 --> 00:33:53,229
Lo siento, es culpa nuestra.
- Ya no estoy peleando.
419
00:33:54,077 --> 00:33:56,746
¿Existe más de?
- Sí, sí.
420
00:33:56,970 --> 00:34:03,997
Vamos a luchar. ¿Quieres más?
Porque yo estoy listo.
421
00:34:04,334 --> 00:34:07,627
Dónde estoy ahora?
422
00:34:07,970 --> 00:34:10,497
¿Cómo se lucha contra alguien
no ves?
423
00:34:10,864 --> 00:34:14,279
¿Te ha La leyenda de Billy Jack
424
00:34:14,714 --> 00:34:20,996
Aprovecho este paso y el pie
en el lado de su cara.
425
00:34:21,228 --> 00:34:24,629
Y usted no puede detenerme.
426
00:34:25,327 --> 00:34:31,073
Guardar mis dientes, pero
permitir que un espectáculo.
427
00:34:31,729 --> 00:34:32,790
¿Qué?
428
00:34:32,962 --> 00:34:37,304
En primer lugar tenemos que hacer las reglas del juego.
429
00:34:37,883 --> 00:34:42,361
Y las reglas del juego
que no hay reglas.
430
00:34:45,741 --> 00:34:47,083
Idiota.
431
00:34:47,271 --> 00:34:51,649
Estoy mal.
- Es' s tiempo que tiene usted razón.
432
00:34:51,817 --> 00:34:56,695
Así que recibí una bofetada.
Tienes mal la configuración.
433
00:34:56,877 --> 00:34:58,780
Estoy aquí, idiota.
434
00:34:59,126 --> 00:35:02,332
Mi cielo, eso es gracioso.
435
00:35:06,536 --> 00:35:07,528
Es?
436
00:35:09,608 --> 00:35:10,374
Bueno, esto es más.
437
00:35:10,620 --> 00:35:16,199
Todos estamos de beber.
- Estoy muy agradecido por esta experiencia.
438
00:35:16,299 --> 00:35:18,798
Creo que se cultivan.
439
00:35:31,486 --> 00:35:34,010
Ahora que nunca ir a un balón.
440
00:35:34,936 --> 00:35:36,663
No, no lo harán.
441
00:36:08,951 --> 00:36:11,829
Bueno, Tillie. Ya está.
442
00:36:11,949 --> 00:36:14,699
Día Carl.
- ¿Qué puedo hacer por usted?
443
00:36:14,782 --> 00:36:18,258
¿Me puede dar algo de ayuda
con tablas para colgar?
444
00:36:18,916 --> 00:36:21,158
¿En serio?
445
00:36:27,443 --> 00:36:32,077
Que se hace.
446
00:36:32,392 --> 00:36:36,101
Más tarde, Tillie.
- Eso fue genial, Carl.
447
00:36:36,874 --> 00:36:39,473
No tan rápido.
448
00:36:40,388 --> 00:36:41,836
¿Qué estás haciendo ahora?
449
00:36:42,625 --> 00:36:46,530
Maldición, me olvidé de ir al banco.
- No importa.
450
00:36:46,667 --> 00:36:49,095
Estoy tan olvidadiza.
451
00:36:49,405 --> 00:36:52,527
Eso pasa cuando nos hacemos mayores.
- No te preocupes.
452
00:36:52,679 --> 00:36:55,604
Tendré que hacer algo?
453
00:36:55,735 --> 00:36:59,703
Nope. Me gusta
a favor de un vecino.
454
00:37:01,050 --> 00:37:03,822
Eres tan lindo.
455
00:37:04,531 --> 00:37:08,062
¿Cómo es
usted tiene una novia?
456
00:37:08,495 --> 00:37:13,609
En este momento tengo ninguna relación,
pero me sale de.
457
00:37:14,330 --> 00:37:17,094
¿Le gustaría dirigir?
- ¿Qué dices?
458
00:37:17,241 --> 00:37:20,076
Ya sabes, el sexo?
459
00:37:22,503 --> 00:37:24,079
¿Qué debo hacer?
460
00:37:24,318 --> 00:37:30,341
Usted debe hacer nada. Justo
, Y hacer todo el trabajo.
461
00:37:30,507 --> 00:37:33,715
No sé qué decir.
Me sorprende.
462
00:37:34,747 --> 00:37:37,504
Creo que no
por así decir, hasta.
463
00:37:38,394 --> 00:37:40,852
Gracias por la oferta
y esa imagen en mi cabeza.
464
00:37:41,151 --> 00:37:45,398
Hice algo mal.
Hasta más tarde.
465
00:37:47,171 --> 00:37:50,097
Qué pesadilla.
466
00:37:51,843 --> 00:37:53,969
Vamos, ahora.
467
00:37:54,947 --> 00:37:57,328
Terrence dijo que esto sucedería.
468
00:37:57,368 --> 00:37:59,804
Eso es ridículo. Pareces.
469
00:37:59,918 --> 00:38:03,069
Yo digo que no cuando quiero.
470
00:38:17,652 --> 00:38:18,932
Buen perro.
471
00:38:30,028 --> 00:38:33,666
Relájese ahora. Hacer todo.
472
00:38:40,218 --> 00:38:42,150
¡Oh querida.
473
00:38:48,646 --> 00:38:53,723
Que ... Oh, eso fue ...
474
00:38:54,191 --> 00:38:56,004
¿Cómo hacerlo?
475
00:39:02,783 --> 00:39:06,376
Traje de fiesta. Ven vestido como
su personaje favorito de Harry Potter.
476
00:39:06,534 --> 00:39:08,367
Claro, Norma.
477
00:39:58,976 --> 00:40:01,505
¿En serio? Siempre he sido
Quieres volver a intentar.
478
00:40:02,532 --> 00:40:05,978
Por lo tanto, se entrega
entre las 8 am y las 17.30 horas?
479
00:40:06,902 --> 00:40:10,915
¿Tienes un momento para discutir
fe hablar?
480
00:40:11,068 --> 00:40:12,467
Sí, vamos adentro.
481
00:40:13,023 --> 00:40:15,093
Pastel de una bella chica?
482
00:40:17,876 --> 00:40:19,901
Sí, genial.
483
00:40:22,742 --> 00:40:25,250
Oye, que realmente funciona.
484
00:40:30,925 --> 00:40:34,367
Es hermoso.
485
00:40:34,695 --> 00:40:38,041
Sí, me permito gitaarles.
Sí, quiero aprender a volar.
486
00:40:38,233 --> 00:40:39,919
Sí, quiero aprender coreano.
487
00:40:48,493 --> 00:40:50,296
Bueno, ahora puedo.
488
00:41:09,015 --> 00:41:10,857
Lo que me llamó?
489
00:41:15,436 --> 00:41:16,977
Ayuda para las personas sin hogar.
490
00:41:19,117 --> 00:41:20,890
Salir.
491
00:41:21,117 --> 00:41:22,439
Por favor.
492
00:41:22,468 --> 00:41:24,645
Wil ¿quieres?
- Él nunca escucha.
493
00:41:27,845 --> 00:41:31,340
Quiero un distribuidor fotólisis
empezar.
494
00:41:31,468 --> 00:41:32,603
Aceptada.
495
00:41:35,183 --> 00:41:36,357
Los siguientes.
496
00:41:37,117 --> 00:41:40,806
Usted ... Oh, lo siento.
- ¿Sabes qué? Seguro.
497
00:41:41,151 --> 00:41:43,077
Eres una etiqueta, ¿eh?
498
00:41:48,895 --> 00:41:51,543
Esta noche
Munchausen por poderes
499
00:42:02,128 --> 00:42:03,159
Por favor.
500
00:42:03,655 --> 00:42:06,210
Hola, he llegado.
501
00:42:06,561 --> 00:42:07,946
Gran.
502
00:42:12,830 --> 00:42:14,577
Un blanco, por favor.
503
00:42:17,428 --> 00:42:20,970
Hace mucho tiempo,
en otro mundo
504
00:42:22,094 --> 00:42:24,082
existe un vínculo .
505
00:42:26,584 --> 00:42:28,774
Nos la banda .
506
00:42:30,122 --> 00:42:32,751
Y desempeñado rock 'n' roll .
507
00:42:40,636 --> 00:42:44,938
Y fueron grandes .
508
00:42:46,974 --> 00:42:51,596
Jake Día, Penélope,
Rodrigo, Felipe, Zachary.
509
00:42:51,884 --> 00:42:54,140
Estamos de Munchausen por poderes.
- Eso no puede ser grave.
510
00:42:54,240 --> 00:43:01,308
tuve que ser incluidos.
Usted ha dicho: «¿Quién eres?"
511
00:43:01,540 --> 00:43:09,156
rompo el cuello y escupir sobre usted.
Usted ha dicho: «¿Quién eres?"
512
00:43:09,398 --> 00:43:16,480
Como ya he dicho, "trampa mortal"
le dijo: «¿Quién eres?"
513
00:43:16,670 --> 00:43:24,087
tengo mis hombros y dijo: "¿Qué?"
Usted ha dicho: «¿Quién eres?"
514
00:43:24,523 --> 00:43:27,069
Oye, ¿conoces a mi amigo Ian?
515
00:43:27,168 --> 00:43:28,864
Él es un hacker.
516
00:43:29,023 --> 00:43:31,904
Él me ayudó a no borrar
tu página de MySpace.
517
00:43:32,233 --> 00:43:35,249
Y su banda.
518
00:43:35,781 --> 00:43:39,591
Y usted Facebook página.
Feliz redes, hijo de puta.
519
00:43:55,566 --> 00:44:00,224
Llámame después de 23h.
No va a suceder de nuevo.
520
00:44:00,383 --> 00:44:03,614
Sucedió una vez,
dos veces, tres veces,
521
00:44:03,714 --> 00:44:10,978
quizá cuatro o cinco o seis,
pero no es una séptima vez.
522
00:44:14,178 --> 00:44:18,300
no soy un sexo noche .
523
00:44:22,816 --> 00:44:27,739
Llámame después de 23h.
No va a suceder de nuevo.
524
00:44:28,486 --> 00:44:31,830
Puedes llamarme al 22u59,
pero no para las 23h,
525
00:44:31,931 --> 00:44:34,485
porque ese es mi regla.
526
00:44:45,594 --> 00:44:47,317
¿Puedo tener un vaso de agua?
527
00:44:52,545 --> 00:44:55,842
Oye, más libremente sin gasolina.
528
00:44:55,944 --> 00:44:59,392
Hemos gevrijd?
Oh, sí. Ahora sé que las condiciones meteorológicas.
529
00:44:59,529 --> 00:45:02,828
¿Qué estás haciendo aquí?
- Ni idea. ¿No es esto una locura?
530
00:45:02,947 --> 00:45:07,403
Muy raro. Tallo mí?
- No, yo nunca haría eso.
531
00:45:07,432 --> 00:45:10,762
Su nuevo aspecto de muebles
también bueno desde el jardín.
532
00:45:11,621 --> 00:45:18,119
Gran acción.
Un texto potente, sin embargo.
533
00:45:18,298 --> 00:45:22,301
Que acaba de hacer?
- Desde mi propia experiencia.
534
00:45:23,299 --> 00:45:24,657
¿Puedo ofrecerle algo?
535
00:45:24,751 --> 00:45:29,758
No, tengo la mañana,
así que me tengo que ir, pero ...
536
00:45:30,003 --> 00:45:31,389
¿Es así?
537
00:45:33,473 --> 00:45:35,735
Pero se puede caminar
a mi scooter.
538
00:45:37,424 --> 00:45:44,575
Doy clases de fotografía y trotar
para las personas que deseen combinar ambos.
539
00:45:44,702 --> 00:45:46,842
Que es muy popular hoy en día.
540
00:45:47,168 --> 00:45:51,496
Tenemos un botón
de unos 8 km en el parque.
541
00:45:51,664 --> 00:45:53,800
A las seis de la mañana.
542
00:45:53,861 --> 00:45:57,555
Tan pronto como yo nunca he salido.
543
00:45:58,399 --> 00:46:02,791
Esto es muy temprano.
- Sí, pero usted toma fotos.
544
00:46:03,792 --> 00:46:07,788
¿Así que estás en una banda y no
a la fotografía. ¿Qué más?
545
00:46:08,179 --> 00:46:10,390
Hago lo que quiero.
546
00:46:10,695 --> 00:46:13,937
El voluntariado en un refugio.
Pinto lo que.
547
00:46:14,063 --> 00:46:16,594
Estupendo. Incluso 's algo
's sin fines de lucro.
548
00:46:16,739 --> 00:46:19,142
Si el modelo de desnudos
es sólo que usted lo sabe.
549
00:46:20,345 --> 00:46:23,451
Eso es bueno saberlo.
Si yo nunca de acuerdo ...
550
00:46:25,415 --> 00:46:29,013
Mi respuesta es sí.
Quiero que fuera.
551
00:46:29,560 --> 00:46:31,422
Te pedí que no.
552
00:46:31,690 --> 00:46:34,170
Casi con patadas en
comentario acerca de mí como una modelo de desnudos.
553
00:46:34,273 --> 00:46:38,351
Usted ha dicho.
- Sentí que era inconveniente por.
554
00:46:40,548 --> 00:46:42,936
¿Por qué mañana
ni siquiera a mi clase?
555
00:46:43,219 --> 00:46:47,230
¿Por qué me ahogo?
Esto va demasiado rápido.
556
00:46:47,402 --> 00:46:48,979
Me gustaría llegar.
557
00:46:50,465 --> 00:46:53,686
Bueno, hasta mañana entonces ...
558
00:46:54,240 --> 00:46:55,551
Carl.
559
00:46:56,038 --> 00:46:57,560
Allison.
560
00:47:14,567 --> 00:47:15,580
Sí, Rooney?
561
00:47:15,744 --> 00:47:18,686
Hola, Carl. Salgo.
Tengo una caja con Red Bull.
562
00:47:18,815 --> 00:47:21,317
ir durante toda la noche.
¿Usted
563
00:47:21,421 --> 00:47:22,549
Sí.
564
00:47:30,680 --> 00:47:33,036
Bueno, todo el mundo listo?
565
00:47:33,268 --> 00:47:36,391
Allison?
¿Hay que utilizar un flash?
566
00:47:36,710 --> 00:47:38,489
No cuando el sol está brillando, Reggie.
567
00:47:47,020 --> 00:47:48,683
Qué gran noche, los hombres.
568
00:47:48,692 --> 00:47:51,770
Me alegra que me trajo a las mujeres.
Llámame esta semana.
569
00:47:51,870 --> 00:47:53,281
Tenemos que 's hacer.
570
00:47:53,470 --> 00:47:57,519
Si alguien me pide que pare,
Acabo de ir lento.
571
00:47:57,754 --> 00:47:59,875
Roon mismo.
- Lee, yo no te conozco,
572
00:47:59,975 --> 00:48:02,228
pero me siento como en mi facilidad.
Mira qué tan cerca que yo venga.
573
00:48:03,103 --> 00:48:05,493
Hola, Allison. I, Carl.
574
00:48:05,647 --> 00:48:07,287
Allison, lo soy.
575
00:48:12,251 --> 00:48:16,100
¿Quiénes eran esos tipos?
- Rooney y Lee. Es una enfermera.
576
00:48:16,211 --> 00:48:20,613
Me río con él ya.
Hemos sido abandonados. Fue genial.
577
00:48:20,645 --> 00:48:23,404
Usted parece un poco emocionado.
- Me tomé algunas Red Bull's.
578
00:48:23,546 --> 00:48:27,454
Que bebió él 's un? Yo ayer
por primera vez y me encanta.
579
00:48:27,625 --> 00:48:29,505
Tengo un nuevo collar.
Da luz en la oscuridad,
580
00:48:29,605 --> 00:48:31,985
pero usted ve ahora,
a menos que ello.
581
00:48:32,072 --> 00:48:35,547
Esto es algo.
Haga que su Red Bull no golpe
582
00:48:35,653 --> 00:48:39,030
No, creo que no. No.
583
00:48:39,552 --> 00:48:43,112
Después de No podemos correr un trago.
Usted y yo tenemos una Red Bull.
584
00:48:43,210 --> 00:48:44,258
Podemos tener una cuota.
585
00:48:44,393 --> 00:48:46,062
Que me parece leu ...
- Red Bull.
586
00:48:46,212 --> 00:48:47,566
Eso suena ...
- Red Bull.
587
00:48:47,677 --> 00:48:48,858
creo que ...
- Red Bull.
588
00:48:54,096 --> 00:48:57,075
Bueno, un montón de energía. Gran.
589
00:48:57,226 --> 00:48:59,828
Todos, esto es Carl.
Carl, esto es todo.
590
00:48:59,928 --> 00:49:01,656
Hola a todos.
591
00:49:02,349 --> 00:49:04,859
Vamos. Todos en forma.
592
00:49:30,092 --> 00:49:32,310
¿Es, Carl?
593
00:49:34,914 --> 00:49:36,413
Manténgase mentira.
594
00:49:52,363 --> 00:49:53,597
Eso es bueno.
595
00:49:54,997 --> 00:49:59,391
No puedo entender.
Que son imprevisibles.
596
00:50:00,416 --> 00:50:02,422
Misterioso.
597
00:50:02,561 --> 00:50:07,207
Me gusta permanecer joven.
Me gusta la vida.
598
00:50:07,369 --> 00:50:09,870
Si no le gusta,
mejor dejarlo aquí.
599
00:50:10,142 --> 00:50:11,806
Me parece que increíble.
600
00:50:11,910 --> 00:50:15,241
No entiendo cómo la gente cada día
pueden tener la misma rutina.
601
00:50:15,327 --> 00:50:17,098
Me disparan.
- Derecho a la cara.
602
00:50:17,234 --> 00:50:21,239
Una vez fui con un chico y yo
sorprendió lo feliz que fue
603
00:50:21,359 --> 00:50:25,403
cerró con su vida.
- Lo sé. Es frustrante.
604
00:50:25,562 --> 00:50:27,837
Quiero que sólo una vez
agitar bien
605
00:50:27,988 --> 00:50:31,861
y decir que la vida
va a los mismos.
606
00:50:32,022 --> 00:50:33,403
Esto es real.
607
00:50:34,492 --> 00:50:37,413
¿Qué hay de malo en que
tipo cerrado hacer?
608
00:50:37,842 --> 00:50:41,061
No fue nada.
Es una larga historia.
609
00:50:42,258 --> 00:50:44,653
La historia que
bezong ayer por la noche?
610
00:50:45,457 --> 00:50:46,902
Tal vez.
611
00:50:48,091 --> 00:50:51,064
Cerrado muchacho. Tema delicado.
Cerrar la misma.
612
00:50:51,175 --> 00:50:54,419
Si realmente quiere saber
hemos vivido juntos.
613
00:50:54,746 --> 00:50:57,552
Pensé que era la una.
614
00:50:57,704 --> 00:51:01,159
Y entonces, para mi gran sorpresa,
Él lo hizo. Al igual que.
615
00:51:01,312 --> 00:51:03,537
Salió y lo tengo
nunca había visto.
616
00:51:04,780 --> 00:51:06,832
Que es difícil para usted. Qué.
617
00:51:08,125 --> 00:51:11,046
La próxima vez que
decir cuánto tiempo es la historia.
618
00:51:11,158 --> 00:51:13,251
Pasó nada.
- Voy a trabajar a cabo.
619
00:51:13,373 --> 00:51:14,670
Sí, sólo debe llegar a los hechos.
620
00:51:15,652 --> 00:51:19,474
Por favor, decir.
Eso fue ... muy saludable.
621
00:51:30,353 --> 00:51:34,219
Ella es espontánea, fuerte y que ha
ni idea de lo que está haciendo.
622
00:51:34,345 --> 00:51:36,836
Pero no puedo cuidar.
Es lo contrario de mí.
623
00:51:36,968 --> 00:51:41,005
Carl, que puede incluso superar el de Tabasco?
- Ciertamente, Faranoosh.
624
00:51:42,472 --> 00:51:45,791
¿Cómo se conocen?
- Encontrar a un persa-vrouw.com
625
00:51:45,910 --> 00:51:48,069
Una gran página web,
usted tiene que echar un vistazo.
626
00:51:48,261 --> 00:51:49,485
Estoy comprometido.
627
00:51:50,415 --> 00:51:52,837
¿Podría hablar de Allison
Faranoosh como es?
628
00:51:52,937 --> 00:51:56,258
Eso está bien. Sabemos sí sólo
y saben que no son el único.
629
00:51:56,397 --> 00:52:00,222
Y ella es mi tipo.
- No puedo escucharte.
630
00:52:00,678 --> 00:52:02,291
Disculpe, Faranoosh.
631
00:52:02,407 --> 00:52:05,712
Yo nunca habría reunido Allison
si yo había dicho no a las personas sin hogar.
632
00:52:06,301 --> 00:52:09,627
Usted no se ciega con fecha
's han iraní. Lo sentimos, Faranoosh.
633
00:52:09,748 --> 00:52:11,120
Da nada.
634
00:52:11,213 --> 00:52:14,276
Yo no sabía que yo
con un "no-hombre tenía que hacer.
635
00:52:14,619 --> 00:52:18,197
No, me encanta.
Aprovecho esta distancia, ¿quieres?
636
00:52:26,697 --> 00:52:29,772
Faranoosh. Lucy.
- Hola.
637
00:52:31,687 --> 00:52:35,997
Mis amigos hacen muy débil
y nadie da una fiesta nupcial.
638
00:52:37,066 --> 00:52:38,861
Hola, tengo una idea.
639
00:52:39,777 --> 00:52:42,382
Carl, Lucy le dan una fiesta de bodas?
640
00:52:43,118 --> 00:52:48,368
Sí, seguro. ¿Por qué no?
Eso sería genial.
641
00:52:48,545 --> 00:52:49,743
Problema resuelto.
642
00:52:55,832 --> 00:52:58,272
¿En serio?
- Sí.
643
00:52:58,763 --> 00:53:01,320
Gracias, Carl.
644
00:53:02,582 --> 00:53:05,437
Eso es muy dulce.
645
00:53:06,815 --> 00:53:09,961
Eso es agradable, Carl.
- Gracias, Faranoosh.
646
00:53:10,521 --> 00:53:13,311
Me olvidé de un traje
para llegar a mí y Allison.
647
00:53:13,411 --> 00:53:14,768
¿Qué?
648
00:53:16,314 --> 00:53:18,172
Ataques.
649
00:53:18,429 --> 00:53:21,090
Hice una broma.
- No hay problema. Que me inclino.
650
00:53:23,177 --> 00:53:25,135
Gran vestuario, mi amigo.
651
00:53:25,255 --> 00:53:27,772
Lo único que han tenido
para niños pequeños.
652
00:53:27,953 --> 00:53:31,263
Se trata de Allison, con su personal,
a partir de madera de una sequoia costera.
653
00:53:32,644 --> 00:53:35,365
Usted debe ser de Norman.
- Sí, agradable.
654
00:53:35,426 --> 00:53:37,494
Gracias por venir.
Vamos adentro.
655
00:53:39,452 --> 00:53:43,906
Tengo bebidas, papas fritas, dipsaus
656
00:53:44,012 --> 00:53:46,443
y buena compañía que usted.
657
00:53:48,800 --> 00:53:51,797
Poner de quitar,
se trata de una noche loca.
658
00:53:56,451 --> 00:53:58,362
Ir unirse.
659
00:53:58,847 --> 00:54:01,107
Por favor.
- ¿Cómo es el dipsaus?
660
00:54:02,076 --> 00:54:03,886
Tienen la esperanza de tener un Costco.
661
00:54:04,061 --> 00:54:08,801
Tengo una tarjeta de membresía exclusiva
Obtener acceso en cualquier lugar.
662
00:54:09,447 --> 00:54:12,936
Puedo grandes cantidades de todo
Ahora, con importantes descuentos.
663
00:54:13,545 --> 00:54:17,835
¿Puede cualquier persona obtener una tarjeta?
- No lo creo.
664
00:54:18,131 --> 00:54:22,610
Pero puedo preguntar.
- Sí, hacer una buena palabra para nosotros.
665
00:54:25,127 --> 00:54:28,056
Es extraño volver a casa, ¿eh?
666
00:54:28,285 --> 00:54:30,256
No voy a ir a casa.
667
00:54:30,787 --> 00:54:32,345
No realmente.
668
00:54:40,965 --> 00:54:44,608
Bueno, gente. ¿Quién quiere
La Cámara de los Secretos ver?
669
00:54:53,177 --> 00:54:54,987
Gracias por venir.
670
00:54:55,180 --> 00:54:58,179
Fue agradable conocerte.
- Usted también. Gracias.
671
00:54:59,323 --> 00:55:03,050
Eso es correcto.
O ir. Y entonces ...
672
00:55:03,449 --> 00:55:06,699
Mantenga a su lado. Este shake me.
Con la otra me sobre.
673
00:55:08,145 --> 00:55:11,112
Gracias por enseñarme eso.
- No, gracias.
674
00:55:11,964 --> 00:55:15,165
Muy bien, muchachos. Todos
Hogwarts Express a bordo de los programas.
675
00:55:15,308 --> 00:55:17,637
La siguiente parada Azkaban.
676
00:55:27,616 --> 00:55:29,185
Wil unidad está de acuerdo?
677
00:55:36,090 --> 00:55:39,508
Todos ustedes son mejores.
- Sí, no está mal, ¿eh?
678
00:55:41,366 --> 00:55:42,727
Lo tengo bajo control.
679
00:55:48,986 --> 00:55:50,579
Tengo una idea.
680
00:55:57,000 --> 00:55:58,449
Usted no puede crear.
681
00:55:58,606 --> 00:56:00,958
¿Por qué? Åre a veces miedo?
682
00:56:04,279 --> 00:56:07,863
Vamos. Habrá alguien.
Veo a alguien. Vamos.
683
00:56:11,768 --> 00:56:14,228
Esto es una locura.
- Lo sé.
684
00:56:14,390 --> 00:56:15,979
Pero es genial.
685
00:56:41,990 --> 00:56:44,072
Esto es irreal.
686
00:56:44,884 --> 00:56:46,669
Estoy de acuerdo.
687
00:56:54,015 --> 00:56:57,329
Decir que usted
anillos de diamantes no quiere
688
00:56:58,908 --> 00:57:01,387
y estoy satisfecho.
689
00:57:02,651 --> 00:57:05,773
Digamos que usted quiere estas cosas
690
00:57:06,041 --> 00:57:08,554
usted no puede comprar.
691
00:57:09,387 --> 00:57:12,595
no doy la mayor cantidad de dinero,
692
00:57:13,518 --> 00:57:16,248
porque yo no lo compre encanta .
693
00:57:24,806 --> 00:57:28,081
Usted es el primero que me
en mi scooter conducía.
694
00:57:29,280 --> 00:57:33,124
Usted es el primer beso que me permite
en el escenario del Hollywood Bowl.
695
00:57:57,772 --> 00:57:59,800
Buenas noches, Los Ángeles.
696
00:57:59,952 --> 00:58:03,691
Caliente la bienvenida aquí en el Hollywood Bowl,
Munchausen por poderes.
697
00:58:04,863 --> 00:58:06,203
Soy su fan más grande.
698
00:58:06,319 --> 00:58:10,380
Tengo sus muertos.
Ahora estoy realmente a alguien.
699
00:58:11,862 --> 00:58:13,806
Yo soy lo que no.
700
00:58:13,913 --> 00:58:18,695
Usted tiene bastante estrecho aficionados?
- No tenemos muchos fans.
701
00:58:18,883 --> 00:58:21,523
¿Qué dices ahora?
Rodrigo y que los muchachos.
702
00:58:21,691 --> 00:58:24,900
Ellos no son dignos de confianza.
Entonces usted tiene a mí ya mis amigos.
703
00:58:25,124 --> 00:58:28,362
Se trata de ocho o nueve
personas muy inestable.
704
00:58:28,375 --> 00:58:30,820
¿Cuántas personas pueden estar aquí?
705
00:58:30,945 --> 00:58:32,579
Alrededor de 17.000.
706
00:58:32,731 --> 00:58:37,707
A continuación, invitamos a todos los
1800 de nuestros amigos.
707
00:58:37,815 --> 00:58:43,169
No es necesario. Nuestra música no es
's público en general, pero yo no como.
708
00:58:43,404 --> 00:58:44,884
Es como mi fotografía.
709
00:58:45,007 --> 00:58:48,777
Hay poca demanda de brumoso
fotos tomadas durante 's correr, pero ...
710
00:58:48,921 --> 00:58:51,026
No dije, sin embargo.
711
00:58:51,564 --> 00:58:54,536
El mundo es un patio de juegos, ¿sabes?
712
00:58:54,656 --> 00:58:59,002
Como un niño que usted sabe, pero
No olvides que crecer.
713
00:58:59,895 --> 00:59:01,564
Me encanta tu música.
714
00:59:01,993 --> 00:59:04,895
Todo el mundo puede hacer una foto
mientras está estacionado.
715
00:59:05,971 --> 00:59:08,161
Oye, ¿qué estás haciendo ahí?
716
00:59:08,317 --> 00:59:09,638
Condenar.
717
00:59:09,702 --> 00:59:11,443
Congelar.
- Yo parada.
718
00:59:11,574 --> 00:59:13,920
Vamos, Carl. Andar.
- ¡Oh, gracias.
719
00:59:14,044 --> 00:59:15,657
Mover no.
- ¿Tienes la misma.
720
00:59:15,766 --> 00:59:17,292
Sobre el terreno.
- Tú lo dijiste.
721
00:59:17,503 --> 00:59:22,055
¿Qué estás haciendo ahora? Vamos.
- No puedo hacer que todos contentos.
722
00:59:25,223 --> 00:59:26,436
Andar.
723
00:59:26,630 --> 00:59:28,248
Adiós a todos.
724
00:59:28,507 --> 00:59:31,193
Un poco de vitamina C.
Puesto que usted firme.
725
00:59:32,047 --> 00:59:35,789
Vengo a usted inmediatamente.
Wil que acaba de salir?
726
00:59:36,077 --> 00:59:39,418
Encabezamiento. Bello.
727
00:59:41,019 --> 00:59:43,156
Lee?
- Hola.
728
00:59:43,418 --> 00:59:46,098
¿Cómo te va, puta?
729
00:59:47,408 --> 00:59:50,872
Eso no es verdad, ¿eh?
- Carl, me necesitan.
730
00:59:51,769 --> 00:59:53,482
Wil espere un minuto, Lee?
731
00:59:55,487 --> 00:59:57,153
¿Qué está pasando, la norma?
732
00:59:57,738 --> 00:59:59,558
Hay algo sucediendo en gran escala.
733
00:59:59,768 --> 01:00:02,392
Hay alguien en la cabeza.
No mire.
734
01:00:02,600 --> 01:00:03,913
Él quiere hablar con usted.
735
01:00:04,013 --> 01:00:06,507
Probablemente en estos préstamos
que hayan aceptado.
736
01:00:08,775 --> 01:00:10,420
Es divertido.
737
01:00:10,608 --> 01:00:12,758
Tal vez
poner en las rocas.
738
01:00:13,314 --> 01:00:16,363
No te preocupes, pero.
Habrá algo bueno de ella.
739
01:00:16,515 --> 01:00:20,581
También es un poco mi culpa.
Que yo lo permitiera.
740
01:00:21,375 --> 01:00:24,133
Lo sientes también?
, El préstamo de usted.
741
01:00:24,261 --> 01:00:25,708
Sí, lo hice.
- Y me miró de nuevo.
742
01:00:25,835 --> 01:00:28,603
Es más.
- Ahora tenemos una bofetada en la cara.
743
01:00:28,760 --> 01:00:31,624
Tenemos que asumir las consecuencias.
Vamos.
744
01:00:31,806 --> 01:00:34,287
¿Puedes esperar?
745
01:00:35,263 --> 01:00:37,182
Lee, ¿qué puedo hacer por usted?
746
01:00:37,366 --> 01:00:39,304
Quizás mi último préstamo?
747
01:00:41,047 --> 01:00:45,817
Se trata de una Ducati. Quizás
no enfermera-chistes más.
748
01:00:47,901 --> 01:00:49,474
¿Sabes a qué me refiero?
749
01:00:50,796 --> 01:00:51,625
Niza motor.
750
01:00:51,753 --> 01:00:52,544
Aceptada.
751
01:00:53,461 --> 01:00:55,491
Más tarde, Lee.
752
01:00:58,752 --> 01:01:00,053
Carl.
753
01:01:02,850 --> 01:01:07,689
Wesley T. Parker. Subdirector.
- Niza.
754
01:01:15,271 --> 01:01:19,901
Un promedio aceptado banquero
cada dos meses unos 35 préstamos.
755
01:01:20,049 --> 01:01:24,995
Que proporcionó un 561.
756
01:01:25,730 --> 01:01:30,010
Ligeramente por encima de lo promedio.
- Los importes pendientes ongebruiklijker.
757
01:01:30,287 --> 01:01:33,769
Un préstamo de 250 dólares
para una bicicleta de montaña.
758
01:01:33,991 --> 01:01:39,056
600 dólares para el windsurf lecciones.
- Al 's juzgado? Es divertido.
759
01:01:39,158 --> 01:01:42,094
Carl, proporcionamos
no pequeños préstamos.
760
01:01:42,533 --> 01:01:44,537
¿Puedo explicar?
- Siéntate, Norman.
761
01:01:44,927 --> 01:01:47,412
Primero pensé que
quería saquear nuestra tesorería.
762
01:01:47,556 --> 01:01:50,776
Yo nunca haría eso.
- Debo hacer si he podido, así que ¿por qué no usted?
763
01:02:00,306 --> 01:02:02,310
Pero entonces miré en la
merece más.
764
01:02:02,715 --> 01:02:05,689
Estas personas están muy agradecidos,
765
01:02:05,801 --> 01:02:08,960
que nueve de cada diez préstamos
afbetaalt a tiempo.
766
01:02:08,972 --> 01:02:13,395
Y debido a que tanto se prestó,
nos merecemos un montón de dinero.
767
01:02:13,621 --> 01:02:16,048
Estos microorganismos
no es una mala idea.
768
01:02:16,180 --> 01:02:18,211
Ves ahora, coches.
769
01:02:18,311 --> 01:02:21,789
Carl, ¿qué te parece
a la patronal a trabajar?
770
01:02:21,965 --> 01:02:25,638
En la sede.
- Eso es genial.
771
01:02:25,866 --> 01:02:28,856
Desde que me han ...
- Espera, que antes de responder ...
772
01:02:29,692 --> 01:02:32,078
que necesitamos "para hablar de sueldos.
773
01:02:32,262 --> 01:02:35,414
No puedo hablar con usted.
Sólo queremos de Carl.
774
01:02:36,578 --> 01:02:40,687
Entendido.
- Usted recibirá su contrato de trabajo.
775
01:02:41,044 --> 01:02:43,553
Buen trabajo, Carl.
Puños uno contra otro.
776
01:02:44,287 --> 01:02:47,788
Le deseo dar un puño.
- Aquí 's puño.
777
01:02:55,027 --> 01:02:59,377
Esto se ve bonito, en color crema.
¿Qué te parece?
778
01:02:59,515 --> 01:03:01,596
Me encanta.
779
01:03:02,413 --> 01:03:05,610
Nupcial Bingo?
¿Cómo que desempeñar?
780
01:03:06,054 --> 01:03:11,020
Como bingo ordinario, pero hacer
embarazoso comentarios sobre la novia.
781
01:03:13,734 --> 01:03:17,507
Yo juego de bingo sin novia.
No quiero nada complicado.
782
01:03:17,626 --> 01:03:20,380
Va a disfrutar plenamente.
783
01:03:20,502 --> 01:03:22,955
No parece complicado.
¿Es eso?
784
01:03:23,308 --> 01:03:27,083
¿Vas a hacer preguntas?
No tengo todo el día.
785
01:03:30,341 --> 01:03:33,469
Tal vez deberíamos ir a otro lugar.
- No, yo hablar con ella.
786
01:03:34,624 --> 01:03:38,514
Señorita, hay algo?
787
01:03:42,298 --> 01:03:43,584
Sí.
788
01:03:44,468 --> 01:03:46,153
Hay algo.
789
01:03:46,670 --> 01:03:49,897
Estoy sentado aquí todo el día,
790
01:03:50,040 --> 01:03:53,792
y ver cómo todo el tiempo
y dejar que otros se casan.
791
01:03:54,566 --> 01:03:57,113
Pero no es justo.
¿Y qué hay de mí?
792
01:03:57,283 --> 01:04:00,189
Soo-Mi?
Cuando es mi turno.
793
01:04:00,412 --> 01:04:02,121
Yo entiendo que usted.
794
01:04:02,629 --> 01:04:06,355
No va a durar mucho tiempo.
795
01:04:06,498 --> 01:04:09,077
Véase la dama conmigo?
796
01:04:09,379 --> 01:04:11,647
Ella es la novia
mi mejor amigo
797
01:04:11,714 --> 01:04:13,773
y no pueden soportar.
798
01:04:14,428 --> 01:04:18,474
¿Qué puedo hacer si
esto me ayuda a burlarse de ella.
799
01:04:18,614 --> 01:04:20,202
Vamos a trabajar juntos.
800
01:04:20,708 --> 01:04:22,755
¿Qué piensa usted, Soo-Mi?
801
01:04:23,700 --> 01:04:26,147
Vale.
- Vamos por él.
802
01:04:28,190 --> 01:04:34,018
Bingo nupcial es muy simple.
Voy a explicar a usted.
803
01:04:34,344 --> 01:04:36,117
Increíble.
804
01:04:36,287 --> 01:04:39,545
Hay un hombre en la cornisa
y quiere saltar a él.
805
01:04:39,749 --> 01:04:41,623
¿Qué podemos hacer?
- ¿Qué sucede?
806
01:04:43,735 --> 01:04:46,245
Quiero decir:
alguien quiere suicidarse.
807
01:04:46,855 --> 01:04:48,217
Un jumper.
808
01:04:49,021 --> 01:04:51,025
¿Qué podemos ver?
809
01:04:53,530 --> 01:04:55,499
Sabio no para mí.
810
01:04:56,243 --> 01:04:57,953
Señora, ponga el perro al lado.
811
01:04:58,677 --> 01:05:01,472
Oye, amigo.
¿Puede un medio metros mover?
812
01:05:01,700 --> 01:05:04,881
Se notificó a la policía?
- ¿Sí, pero él está muerto para ellos.
813
01:05:04,939 --> 01:05:07,621
Alguien debería hablar más de él.
- Desde la carretera.
814
01:05:07,721 --> 01:05:10,277
Ayúdelo a de todos modos.
Alguien?
815
01:05:36,932 --> 01:05:37,928
Hola, amigo.
816
01:05:38,930 --> 01:05:40,337
¿Quién es usted?
817
01:05:40,645 --> 01:05:44,454
Pruebe nada. Voy a saltar.
No me ama.
818
01:05:44,983 --> 01:05:47,821
Vale.
- ¿Por qué, ¿de acuerdo?
819
01:05:47,974 --> 01:05:50,934
No bien.
Espere un minuto.
820
01:05:51,978 --> 01:05:54,120
Yo tendría que decir algo.
821
01:05:55,572 --> 01:05:59,471
Pero no sé qué.
- No puede. ¿Es usted un policía de verdad?
822
01:05:59,494 --> 01:06:01,306
Espera un minuto, creo.
823
01:06:04,399 --> 01:06:06,922
Espere, lo sé.
824
01:06:10,359 --> 01:06:12,299
¿Adónde vas, hombre?
825
01:06:15,173 --> 01:06:16,779
Vaya.
826
01:06:22,102 --> 01:06:25,728
Oye, chico?
- No, me sale.
827
01:06:26,098 --> 01:06:28,189
La paciencia es un asunto limpio.
828
01:06:31,527 --> 01:06:34,120
¿Qué estás haciendo?
829
01:06:37,402 --> 01:06:41,313
Salga de conocimientos que,
mi amigo .
830
01:06:42,293 --> 01:06:47,312
Usted puede dejar de
con todas esas mentiras .
831
01:06:47,660 --> 01:06:52,164
Y si No quiero ver,
832
01:06:52,264 --> 01:06:57,324
quiero entender .
833
01:06:57,553 --> 01:07:03,225
quiero entender .
834
01:07:06,622 --> 01:07:07,815
¿Cómo fue todo de nuevo?
835
01:07:08,604 --> 01:07:11,322
El muchacho enojado,
un poco loco,
836
01:07:11,508 --> 01:07:14,511
es una locura oculta el sufrimiento .
837
01:07:14,635 --> 01:07:19,718
Usted sabe que usted está aquí
no pertenece .
838
01:07:19,818 --> 01:07:23,631
Sé que todos
tiene una razón
839
01:07:24,421 --> 01:07:27,713
decir:
- Deje el pasado detrás de usted.
840
01:07:27,813 --> 01:07:31,634
Salga de conocimientos que,
mi amigo .
841
01:07:31,924 --> 01:07:36,838
Puede ...
- Detener todos los que se encuentra.
842
01:07:36,938 --> 01:07:40,847
Y si alguna vez quieren verme,
843
01:07:40,947 --> 01:07:45,497
quiero entender .
844
01:07:45,697 --> 01:07:50,413
quiero entender .
845
01:07:50,513 --> 01:07:55,338
quiero entender .
846
01:08:11,304 --> 01:08:14,131
Tengo ampollas en mis dedos.
847
01:08:22,382 --> 01:08:23,442
Carl.
848
01:08:24,311 --> 01:08:27,864
Stephanie. Ted.
Hola. ¿Cómo estás?
849
01:08:27,982 --> 01:08:30,821
¿Qué estás haciendo aquí?
- Vamos a la semana a Tahití.
850
01:08:30,832 --> 01:08:33,134
Ted el padre ha
un pedazo de tierra.
851
01:08:33,234 --> 01:08:35,337
Cuarenta acres
no es un poco, cariño.
852
01:08:35,556 --> 01:08:37,223
No en Tahití.
853
01:08:38,537 --> 01:08:42,443
Te vi en la televisión.
Eso fue asombroso.
854
01:08:42,563 --> 01:08:45,653
Era una vida que había
se guardarán. Nada importante.
855
01:08:46,032 --> 01:08:47,250
¿Adónde vas?
856
01:08:47,491 --> 01:08:49,932
Mi novia es así.
No sabemos a dónde ir.
857
01:08:50,098 --> 01:08:52,370
¿En serio?
- Sí, hay algo que acaba de elegir.
858
01:08:52,669 --> 01:08:54,387
Iene miene mutte.
859
01:08:54,664 --> 01:08:55,928
Si se queda pequeño.
860
01:08:56,106 --> 01:08:57,527
Hasta más tarde.
861
01:08:59,475 --> 01:09:02,350
Que me parece gracioso.
- ¿Puedes imaginar eso?
862
01:09:02,450 --> 01:09:03,403
No.
863
01:09:11,072 --> 01:09:12,704
Mi bondad.
864
01:09:15,838 --> 01:09:21,481
Jw Allison aquí, tiene dos entradas
para el primer vuelo con salida.
865
01:09:22,188 --> 01:09:24,045
Nunca hemos hecho.
866
01:09:26,551 --> 01:09:30,652
El siguiente
avión va a ...
867
01:09:31,734 --> 01:09:33,431
Lincoln, Nebraska.
868
01:09:35,211 --> 01:09:40,076
Bien. ¿Es eso cierto? ¿Sí?
Bueno, de Lincoln. Estamos llegando.
869
01:09:43,915 --> 01:09:48,249
¿Qué hacemos?
- Bueno, sin duda existe.
870
01:09:49,428 --> 01:09:53,807
Teléfono Museo
871
01:09:54,515 --> 01:09:58,873
La primera de auriculares
telefonistas pesó más de 5 libras.
872
01:09:59,418 --> 01:10:01,537
Interesante.
- Mira aquí.
873
01:10:03,886 --> 01:10:06,323
La primera llamada de teléfono nunca.
- Niza.
874
01:10:06,462 --> 01:10:08,050
Mira el teléfono.
875
01:10:08,215 --> 01:10:10,086
Él es menor de lo que esperaba.
876
01:10:10,278 --> 01:10:11,847
Espere. Me vibra.
877
01:10:12,005 --> 01:10:13,505
¿Hola?
878
01:10:18,233 --> 01:10:19,765
Bonita foto.
879
01:10:21,764 --> 01:10:25,625
¿Qué dices?
- Muy sexy.
880
01:10:26,443 --> 01:10:28,316
¿Cómo funciona esto.
En caso de que yo sólo ...
881
01:10:30,822 --> 01:10:32,026
Si eso.
882
01:10:36,578 --> 01:10:37,896
Sí.
883
01:10:39,804 --> 01:10:41,597
Estoy preocupado.
884
01:10:41,708 --> 01:10:44,610
¿Puedo seguir de acuerdo?
¿No? ¿Qué es?
885
01:11:05,036 --> 01:11:06,955
Apuesto veinte dólares
Oklahoma inmaakt que ellos?
886
01:11:07,068 --> 01:11:09,876
Hola, Pete.
Wil utilizar una montaña rusa?
887
01:11:09,877 --> 01:11:11,579
¿Vives aquí?
888
01:11:11,722 --> 01:11:15,290
Sí, le pedí a Carl
y tuvo que decir que sí.
889
01:11:15,561 --> 01:11:20,263
Oye, es que Carl?
- Espera un minuto.
890
01:11:28,233 --> 01:11:29,846
Es en Nebraska.
891
01:11:31,327 --> 01:11:34,035
Esta es la parte interesante,
892
01:11:34,177 --> 01:11:38,402
porque si la cabeza no está completamente terminado,
hay de todo derecho.
893
01:11:38,660 --> 01:11:42,035
Alguien con un frasco de boca es un
un bocado o tendones
894
01:11:42,135 --> 01:11:44,502
y tiene un proceso en los pantalones.
895
01:11:46,176 --> 01:11:48,849
Hay alguien que se desmayó
el Departamento decapitaciones.
896
01:11:53,505 --> 01:11:55,903
No puedo creer
Estoy gestruikeld.
897
01:11:57,408 --> 01:12:01,068
Parece que usted estúpido.
- No, te dije que me tropecé.
898
01:12:01,798 --> 01:12:03,114
Bien, entonces.
899
01:12:03,150 --> 01:12:07,149
Pensé que era por la cuenca.
- No. Por favor.
900
01:12:08,641 --> 01:12:10,859
¡Oh, empieza a llover.
901
01:12:13,155 --> 01:12:14,907
Aquí, con el fin de protegerlo a usted.
902
01:12:14,999 --> 01:12:16,081
Vamos.
903
01:12:16,604 --> 01:12:18,500
Vamos. Hemos
no hay tiempo que perder.
904
01:12:18,653 --> 01:12:20,590
Tenemos que ocultar.
905
01:12:20,935 --> 01:12:22,161
Vamos.
906
01:12:23,909 --> 01:12:26,874
Ir adentro.
Está bien, te tengo.
907
01:12:27,670 --> 01:12:29,780
Allison, ¿no?
908
01:12:31,004 --> 01:12:33,432
¿Estás herido?
909
01:12:33,556 --> 01:12:34,738
Es?
910
01:12:40,123 --> 01:12:41,354
¿Qué es?
911
01:12:42,671 --> 01:12:44,916
No lo sé.
Creo que Te amo.
912
01:12:46,518 --> 01:12:47,834
¿En serio?
913
01:12:48,221 --> 01:12:50,544
Ya sé que de un tiempo
como usted puede,
914
01:12:50,663 --> 01:12:53,107
pero ahora he decidido
Te quiero.
915
01:12:53,268 --> 01:12:56,189
Usted también me quieres?
- Absolutamente.
916
01:12:56,487 --> 01:12:58,466
Te amo mucho para
917
01:12:58,844 --> 01:13:00,468
No puedo creerlo.
918
01:13:00,672 --> 01:13:02,349
Es ridículo.
919
01:13:02,961 --> 01:13:06,923
He estado pensando y sé
que es una locura, especialmente para mí,
920
01:13:07,053 --> 01:13:11,578
pero tal vez deberíamos
van de la mano.
921
01:13:14,217 --> 01:13:16,301
¿En serio? ¿Te gusta eso?
922
01:13:17,271 --> 01:13:20,453
¿Qué te parece?
- ¿Qué me parece?
923
01:13:21,705 --> 01:13:23,643
Sí.
- Dios mío, usted dudado.
924
01:13:23,812 --> 01:13:26,256
No, no lo sabía.
- Sí, usted dudado.
925
01:13:26,392 --> 01:13:29,097
Es simplemente un gran paso.
- Fue una idea estúpida.
926
01:13:29,151 --> 01:13:32,057
Es demasiado pronto.
- No, ¿qué dices ahora?
927
01:13:32,404 --> 01:13:34,182
Volver a preguntar.
928
01:13:35,117 --> 01:13:36,409
Usted ...
- Sí.
929
01:13:36,569 --> 01:13:39,991
Dudo ahora? Se convirtió en
unos pocos milisegundos más rápido.
930
01:13:55,973 --> 01:13:59,101
Dondequiera que viaje hoy en día?
- Los Ángeles.
931
01:14:02,398 --> 01:14:04,127
Un momento, por favor.
932
01:14:05,532 --> 01:14:09,046
Tenemos que hacer esto cada fin de semana.
Luego vemos el mundo.
933
01:14:09,282 --> 01:14:10,295
Participo.
934
01:14:11,156 --> 01:14:13,796
¿Está todo bien?
- Sí.
935
01:14:16,909 --> 01:14:21,106
Sr. Presidente, usted sólo quiere venir?
936
01:14:21,606 --> 01:14:22,764
¿Perdón?
937
01:14:22,895 --> 01:14:25,401
Le deseamos una serie de preguntas.
938
01:14:28,269 --> 01:14:31,393
Usted es divertido.
Esto es genial.
939
01:14:31,919 --> 01:14:34,540
Bueno.
Åre en que la conspiración?
940
01:14:34,699 --> 01:14:38,244
Yo casi había sido engañado.
Hay un loco en la terminal.
941
01:14:38,600 --> 01:14:39,962
Alarma.
942
01:14:40,610 --> 01:14:43,183
Bien hecho.
- ¡Vamos, payaso.
943
01:14:46,531 --> 01:14:48,909
¿Tiene usted en contra de su país, el Sr. Allen?
944
01:14:49,224 --> 01:14:52,686
¿Qué?
- ¿Tiene usted en contra de América?
945
01:14:52,846 --> 01:14:56,332
No, por supuesto que no.
- ¿Por qué la planificación de un ataque?
946
01:14:57,272 --> 01:15:00,629
Creo que tienes el mal.
- Disculpe, le pregunté qué?
947
01:15:00,781 --> 01:15:04,441
Seguimos en un rato. Sabemos
quién eres y lo que usted piensa.
948
01:15:04,569 --> 01:15:06,816
Esto es una locura.
¿Crees que soy un terrorista?
949
01:15:06,928 --> 01:15:09,632
¿Por qué has comprado las entradas
en el último momento?
950
01:15:09,804 --> 01:15:12,027
Fue una fiesta espontánea.
951
01:15:12,154 --> 01:15:17,628
Oh sí, que acabo de decir que yo 's
un buen viaje a Lincoln que hacer.
952
01:15:17,762 --> 01:15:21,910
¿Es usted actualmente miembro de
encontrar a un persa-vrouw.com?
953
01:15:21,978 --> 01:15:24,475
Sí, pero ...
- ¿Sí? ¿Quién es ese?
954
01:15:24,583 --> 01:15:27,469
Faranoosh. No fue nada.
No puedo explicar.
955
01:15:27,569 --> 01:15:34,401
Ponlo 's por qué se tiene a alguien
's préstamo para un fertilizante empresa?
956
01:15:34,535 --> 01:15:36,315
¿Se hacen las bombas?
- No.
957
01:15:36,415 --> 01:15:40,307
Åre que recientemente se inició la experiencia de vuelo?
- Sí. Vamos.
958
01:15:40,427 --> 01:15:42,930
¿Por qué aprender coreano?
Formar parte de una liga con los norcoreanos?
959
01:15:43,918 --> 01:15:46,771
Que estuvo casado sólo seis meses.
Es que un matrimonio?
960
01:15:46,846 --> 01:15:51,027
¿Estuvo usted casado?
- Sí, pero eso fue hace mucho tiempo.
961
01:15:51,132 --> 01:15:53,299
Yo estaba diciendo.
Yo les diría a ella.
962
01:15:53,365 --> 01:15:56,513
Estoy solo ...
- Habla, Carl.
963
01:15:56,616 --> 01:15:58,587
Si ese es su nombre real.
964
01:15:59,068 --> 01:16:02,714
Aún queda un Karl que no
eran como, eh, Tweed?
965
01:16:04,318 --> 01:16:06,540
Su apellido fue Marx.
966
01:16:10,105 --> 01:16:12,128
Quiero a mi abogado.
967
01:16:17,026 --> 01:16:20,330
Hace unos meses, mi cliente
a un seminario sobre la defensa de sí mismo.
968
01:16:20,433 --> 01:16:25,180
Se preguntó de él
a responder siempre que sí.
969
01:16:25,336 --> 01:16:28,735
Por lo tanto, cualquier actividad sospechosa
como la experiencia de vuelo,
970
01:16:28,854 --> 01:16:30,839
viajes espontáneos,
971
01:16:30,875 --> 01:16:34,388
haber sucedido porque
Debemos decir sí a todo.
972
01:16:34,845 --> 01:16:35,858
Él es muy dedicado.
973
01:16:35,978 --> 01:16:38,699
Usted siempre dice que sí? Åre usted ahora?
- No es como parece.
974
01:16:38,799 --> 01:16:40,869
¿Cómo se parece esto?
Estoy curioso.
975
01:16:41,005 --> 01:16:43,777
No podemos
discutir algún otro sitio?
976
01:16:43,906 --> 01:16:46,887
Tal vez deberíamos
hablar por separado. Vamos hacia abajo.
977
01:16:52,364 --> 01:16:55,528
Åre usted ahora?
Di que sí a todo el mundo?
978
01:16:55,628 --> 01:16:58,913
Incluso si no te gusta?
- No, por supuesto que no.
979
01:16:59,125 --> 01:17:01,237
Algunas veces.
- ¡Qué alivio
980
01:17:01,337 --> 01:17:05,399
porque yo siempre pensé que estaba mintiendo.
Es sólo de vez en cuando. Excelente.
981
01:17:05,481 --> 01:17:09,034
Usted no se produciría a mi
trotar o ir conmigo?
982
01:17:09,220 --> 01:17:12,748
O con mi alrededor?
- Sí, esa era mi idea.
983
01:17:12,848 --> 01:17:16,573
He pedido la fusión
la vida es difícil para usted.
984
01:17:16,673 --> 01:17:17,763
Pero lo que quise decir.
985
01:17:17,883 --> 01:17:22,529
Yo no sabía lo que diría, pero
que todavía tenía que considerar todo.
986
01:17:22,823 --> 01:17:27,034
Usted dudado. Que quería decir que no,
pero si no lo hace.
987
01:17:27,152 --> 01:17:29,808
Que no es totalmente cierto.
988
01:17:29,908 --> 01:17:34,853
¿Cómo puedo saber lo que quería hacer
y lo que hizo porque tenía?
989
01:17:43,334 --> 01:17:45,156
Allison.
990
01:17:46,193 --> 01:17:47,818
Adiós, Carl.
991
01:18:01,928 --> 01:18:05,358
Creo que no dijo
Estaba casado. Soy estúpido.
992
01:18:06,418 --> 01:18:07,958
¿Sabes lo que hice?
- Dime.
993
01:18:08,101 --> 01:18:10,055
Ella me pidió que unirse
a vivir y dude.
994
01:18:10,240 --> 01:18:13,375
Yo estaba inmediatamente
por decirlo así, ¿sabes?
995
01:18:13,663 --> 01:18:16,588
Esto es falso estancado.
He roto el acuerdo.
996
01:18:16,690 --> 01:18:20,913
¿No cree que porque misliep
dijo que sí a todo, sin pensar
997
01:18:21,013 --> 01:18:22,515
y no un contrato
que se cierre solo?
998
01:18:22,627 --> 01:18:24,847
Fue con el universo.
Es importante.
999
01:18:24,947 --> 01:18:28,507
Tenemos una nueva regla.
Usted puede hacer individualmente pesan
1000
01:18:28,607 --> 01:18:32,696
y decidir en cada caso por separado,
como la gente normal.
1001
01:18:33,002 --> 01:18:35,834
Desde que usted dice algo. Recuerda ese momento.
Allison.
1002
01:18:35,952 --> 01:18:36,919
O no.
1003
01:18:37,159 --> 01:18:39,294
¿Puedo tener una palabra?
- Vete.
1004
01:18:40,848 --> 01:18:41,678
Más lejos.
1005
01:18:44,147 --> 01:18:45,812
Carl?
1006
01:18:49,444 --> 01:18:50,849
Adiós, Carl.
1007
01:18:51,825 --> 01:18:54,921
Me gusta la buena comida.
- Yo también.
1008
01:18:55,056 --> 01:18:59,006
¿En serio?
Ustedes saben que tenemos mucho en común
1009
01:18:59,800 --> 01:19:02,005
Mi madre era también
de la buena mesa.
1010
01:19:03,330 --> 01:19:08,375
Ellos dicen: 'comer
más bien mal que bien. "
1011
01:19:10,046 --> 01:19:12,062
Sí, estoy de nuevo.
1012
01:19:12,121 --> 01:19:14,803
Tengo quince
el veinte por ciento.
1013
01:19:14,947 --> 01:19:17,483
Vamos a hacer esto ...
1014
01:19:28,028 --> 01:19:30,770
Llamada:
Carl.
1015
01:19:33,727 --> 01:19:36,801
Bueno, deje que se enviará a usted
1016
01:19:37,473 --> 01:19:40,100
Que vuela en su propio ahora.
1017
01:19:43,620 --> 01:19:46,137
Esta es la mejor sensación
es decir, ¿eh?
1018
01:19:49,801 --> 01:19:55,567
Jake Día, Rodrigo, Penélope,
Phillip, Zachary.
1019
01:19:55,673 --> 01:20:00,515
Gracias proceden
porque usted quería.
1020
01:20:00,647 --> 01:20:04,725
El resto mayo
de un puente para saltar.
1021
01:20:36,115 --> 01:20:37,338
Allison?
1022
01:20:37,592 --> 01:20:41,702
No, es con Wes P.,
C. alta Llámame mal?
1023
01:20:41,913 --> 01:20:47,035
No, pero yo ahí.
- Bueno, le deseo 's audiencia.
1024
01:20:47,228 --> 01:20:51,428
¿Cómo se 's la sede?
Mucho mejor que la venta de los préstamos, ¿eh?
1025
01:20:51,580 --> 01:20:54,798
Bueno, yo nunca ...
- Espera un minuto.
1026
01:20:57,209 --> 01:20:58,594
Wes?
1027
01:20:59,454 --> 01:21:01,729
¿Me oyes?
- Obtener la bola fuera.
1028
01:21:02,015 --> 01:21:04,021
Escuchar . Tengo un trabajo para usted.
1029
01:21:04,122 --> 01:21:07,036
Llegamos a la conclusión de que los afiliados y
le digas a los administradores.
1030
01:21:07,386 --> 01:21:09,150
Cerrar qué ramas?
1031
01:21:09,978 --> 01:21:11,512
¿El qué?
1032
01:21:13,176 --> 01:21:16,321
Estamos Esparta .
1033
01:21:19,468 --> 01:21:20,828
Hola, Norma.
1034
01:21:44,101 --> 01:21:46,379
Tiene tres mensajes .
1035
01:21:46,770 --> 01:21:49,456
Hola, coches. Esto es
el teléfono automáticamente .
1036
01:21:49,682 --> 01:21:54,891
No, yo soy, Norma. Usted seguirá siendo
en mi fiesta esta noche? Hasta entonces.
1037
01:21:56,364 --> 01:21:59,171
Carl, aquí Rooney.
Gracias que yo podía pedir prestado el coche.
1038
01:21:59,284 --> 01:22:01,112
Usted puede notar
que la primera falta,
1039
01:22:01,241 --> 01:22:04,834
pero no se preocupe. Te di
seguro. Se rige.
1040
01:22:04,834 --> 01:22:06,723
Y hay un montón de ropa
en mi habitación .
1041
01:22:06,823 --> 01:22:08,985
No utilizar almidón huh.
Me gusta usted.
1042
01:22:09,854 --> 01:22:13,019
Con Pedro. Tú eres
existe ya lo están haciendo,
1043
01:22:13,194 --> 01:22:16,746
pero quería estar seguro de que Lucy del
nupcial Parte sigue mañana .
1044
01:22:16,998 --> 01:22:19,523
Me
aún háganoslo saber .
1045
01:22:19,623 --> 01:22:21,299
Absolutamente nada.
- Parte
1046
01:22:21,349 --> 01:22:25,214
El pasa, eh?
Llámame.
1047
01:22:37,717 --> 01:22:39,650
Hey, chicos.
- ¿Qué es?
1048
01:22:39,750 --> 01:22:41,762
Te necesito realmente hablar.
1049
01:22:43,199 --> 01:22:45,685
Vamos adentro,
Luego poner todo.
1050
01:22:50,981 --> 01:22:53,466
"Enhorabuena, Pedro y Lucy."
- Sorpresa.
1051
01:22:53,753 --> 01:22:56,350
Mi cielo.
- Disfruta de tu parte.
1052
01:22:56,462 --> 01:22:59,157
¿Cómo esta el uno para el otro?
- Tuve algo de crédito
1053
01:22:59,257 --> 01:23:01,097
y demasiado dinero.
1054
01:23:01,197 --> 01:23:03,083
Me encanta.
1055
01:23:05,246 --> 01:23:09,674
Se trata de Bert. Que hace el fertilizante.
Y Lee. Es una enfermera.
1056
01:23:10,426 --> 01:23:13,982
Dar este tipo de una bebida.
No ha mucho tiempo para vivir.
1057
01:23:18,728 --> 01:23:20,494
Pedazo de pastel?
- Gracias.
1058
01:23:21,413 --> 01:23:25,646
Oh, John Goodman.
- No, Alec Baldwin.
1059
01:23:27,212 --> 01:23:30,590
Ah, claro.
Eso es exactamente.
1060
01:23:35,966 --> 01:23:39,692
Estándar?
Hola, gracias por venir.
1061
01:23:40,103 --> 01:23:41,673
¿Cómo estás?
1062
01:23:41,825 --> 01:23:43,780
Es así, de coches.
1063
01:23:44,167 --> 01:23:46,444
Termine de ver que día a día.
1064
01:23:47,394 --> 01:23:49,562
Quiero que conozcas a un amigo propuestas.
1065
01:23:54,985 --> 01:23:59,770
Norman, esta es Soo-Mi.
- Hola.
1066
01:24:01,238 --> 01:24:02,982
Soo puedo decir?
1067
01:24:04,256 --> 01:24:05,287
Sí.
1068
01:24:05,938 --> 01:24:07,326
¿Puede usted bailar?
1069
01:24:07,421 --> 01:24:10,320
He ganado algunas carreras.
Mira esto.
1070
01:24:10,335 --> 01:24:11,562
Vamos.
1071
01:24:40,177 --> 01:24:45,343
Esto parece interesante.
- Sí, y usted tiene a mitad de precio.
1072
01:24:52,630 --> 01:24:55,888
Este es el mejor partido.
- Usted se lo merece.
1073
01:24:56,000 --> 01:24:58,067
¿Está todo bien?
- Sí.
1074
01:24:58,218 --> 01:25:01,331
Llamada que usted todavía no están de vuelta?
- No.
1075
01:25:01,488 --> 01:25:03,021
¿Qué hacer?
1076
01:25:03,473 --> 01:25:07,610
I love me "s programa
y sigue diciendo que sí a todo, creo.
1077
01:25:08,583 --> 01:25:12,704
Puede sonar estúpido, pero
tal vez algo bueno viene de él.
1078
01:25:12,936 --> 01:25:14,673
No suena tonto.
1079
01:25:15,032 --> 01:25:17,549
Quizás un poco.
1080
01:25:17,931 --> 01:25:20,630
Mañana vamos a comer juntos?
- Sí.
1081
01:25:20,905 --> 01:25:22,757
Y no porque lo necesito.
1082
01:25:22,953 --> 01:25:25,167
Tienes que hacerlo.
- Sí.
1083
01:25:26,546 --> 01:25:28,999
Pero tú quieres?
- Absolutamente.
1084
01:25:29,432 --> 01:25:31,755
Así que por favor.
- Yo también.
1085
01:25:32,153 --> 01:25:34,259
Pienso en nada más.
- ¿De veras?
1086
01:25:39,542 --> 01:25:40,785
Hola.
1087
01:25:42,399 --> 01:25:43,620
Hola.
1088
01:25:44,799 --> 01:25:47,189
Usted debe ser Tillie.
1089
01:25:48,737 --> 01:25:54,780
He oído mucho sobre ti.
- Si eso no es multa.
1090
01:25:56,706 --> 01:26:02,338
¿Quieres ayudarme?
- Absolutamente. No hay problema.
1091
01:26:04,186 --> 01:26:05,695
Vamos.
1092
01:26:17,359 --> 01:26:18,973
Hola, Carl.
1093
01:26:19,099 --> 01:26:22,773
¡Oh, Stephanie. ¿Qué es?
1094
01:26:22,933 --> 01:26:24,685
¿Puedes venir
1095
01:26:25,044 --> 01:26:27,985
Hemos hecho una lucha
y asaltaron a cabo.
1096
01:26:28,269 --> 01:26:31,992
Este tipo de cosas suele resolver
a sí mismos.
1097
01:26:32,234 --> 01:26:37,263
No esta vez.
Creo que es más.
1098
01:26:40,108 --> 01:26:42,614
Tal vez es cierto?
1099
01:26:42,960 --> 01:26:44,064
¿Sabes?
1100
01:26:44,448 --> 01:26:47,548
Algo me dijo en el comienzo
que algo andaba mal.
1101
01:26:48,439 --> 01:26:51,247
No sé, Carl.
Estoy tan confundido.
1102
01:26:53,807 --> 01:26:57,657
Este no es el momento.
1103
01:26:58,258 --> 01:27:00,931
Quédate conmigo esta noche.
- ¡Oh, Steph ...
1104
01:27:06,172 --> 01:27:09,874
Steph, no puedo.
1105
01:27:10,957 --> 01:27:12,442
Con permiso.
1106
01:27:15,171 --> 01:27:17,211
¿Qué quieres decir?
1107
01:27:18,735 --> 01:27:20,980
Yo digo que no.
1108
01:27:37,628 --> 01:27:39,264
Esto no puede ser grave.
1109
01:27:53,055 --> 01:27:55,007
Jesús.
1110
01:28:02,201 --> 01:28:04,225
Por favor.
1111
01:28:05,175 --> 01:28:06,988
No sabía que aquí
no podía parque.
1112
01:28:07,088 --> 01:28:10,876
Estoy a sólo veinte minutos.
- Lo siento, no puedo evitarlo.
1113
01:28:10,879 --> 01:28:13,461
Vamos,
hazme un favor.
1114
01:28:13,665 --> 01:28:17,318
"No hombre ...
1115
01:28:19,001 --> 01:28:20,952
No se puede.
1116
01:28:23,658 --> 01:28:25,275
Polla.
1117
01:28:41,326 --> 01:28:43,054
Terrence no cunda el pánico.
1118
01:29:07,953 --> 01:29:10,446
¿Puede una enfermera
aún más claro?
1119
01:29:12,017 --> 01:29:15,675
Cuando vinieron tuve
algo así como: "Dame un poco de espacio".
1120
01:29:15,906 --> 01:29:19,051
Ella llegó con tan sólo mirar hacia abajo
cómo se con Carl.
1121
01:29:22,987 --> 01:29:24,313
El acuerdo.
1122
01:29:24,451 --> 01:29:26,048
Oye, amigo. Es?
1123
01:29:27,126 --> 01:29:30,528
El acuerdo.
Voy a ser castigados severamente.
1124
01:29:31,066 --> 01:29:34,213
El tiempo que una tontería?
- No es una tontería.
1125
01:29:34,313 --> 01:29:35,958
Es absurdo.
1126
01:29:37,313 --> 01:29:38,434
Es él.
1127
01:29:40,271 --> 01:29:43,996
Afortunadamente, Terrence.
Quiero que detener el acuerdo.
1128
01:29:44,000 --> 01:29:47,868
Yo voy a destruir.
- ¿Qué estaba en mi coche?
1129
01:29:48,011 --> 01:29:52,935
Quiero que deje de este acuerdo.
- Nunca ha habido un acuerdo.
1130
01:29:53,064 --> 01:29:54,900
Era absurdo.
1131
01:29:55,489 --> 01:29:56,397
Tonterías?
1132
01:29:56,477 --> 01:30:01,045
Tenía algo que decir?
Usted me puso en frente.
1133
01:30:01,262 --> 01:30:03,382
Así que la cosa entera
con la palabra «sí» mierda?
1134
01:30:03,573 --> 01:30:06,945
No, simplemente no sabemos
cómo funciona.
1135
01:30:07,044 --> 01:30:10,090
Yo sé que hacer. Usted dice que sí a todo.
Si no es difícil.
1136
01:30:10,217 --> 01:30:12,190
No, ese no es el punto.
1137
01:30:12,417 --> 01:30:17,257
Tal vez al principio.
Que tendrá que abrirse.
1138
01:30:17,826 --> 01:30:20,565
Entonces, ¿usted dice que sí,
no porque se ha
1139
01:30:21,021 --> 01:30:23,181
o por un acuerdo
es necesario,
1140
01:30:23,629 --> 01:30:26,850
sino porque en su interior
saber que usted quiere.
1141
01:30:30,020 --> 01:30:31,369
Tienes razón.
1142
01:30:32,422 --> 01:30:34,444
Que es bastante lógico.
1143
01:30:34,488 --> 01:30:36,501
Eso es lo que he dicho.
- Te dije que no.
1144
01:30:36,597 --> 01:30:37,913
Lo dije.
- No es así.
1145
01:30:38,010 --> 01:30:40,145
No con un enfoque, no.
- También bien.
1146
01:30:40,407 --> 01:30:44,599
Gracias, Terrence.
Lamento lo de tu coche y tu cabeza.
1147
01:30:45,323 --> 01:30:48,735
¿Qué hora es?
- 5:40, por la mañana.
1148
01:30:49,203 --> 01:30:50,644
Excelente.
1149
01:30:53,366 --> 01:30:54,925
Lo tengo dicho.
1150
01:30:55,353 --> 01:30:56,709
También bueno.
1151
01:30:58,801 --> 01:31:02,123
Yo rastreo en la cama, 's caso
que la enfermera regresa.
1152
01:31:07,167 --> 01:31:09,241
Sr. Presidente, usted tiene que ir a su habitación.
- Que yo no lo han hecho.
1153
01:31:09,341 --> 01:31:11,407
Señor Presidente, deje de hacerlo.
- Cómeme.
1154
01:31:14,383 --> 01:31:18,065
Lee, ¿qué estás haciendo aquí?
- Soy enfermera?
1155
01:31:18,169 --> 01:31:20,314
Oh, eso es cierto.
1156
01:31:20,965 --> 01:31:22,956
¿Me prestas tu coche?
1157
01:31:23,116 --> 01:31:27,064
No hay más coches,
Ducati, pero, gracias a usted.
1158
01:31:28,067 --> 01:31:30,244
Ducati.
1159
01:31:35,173 --> 01:31:38,682
¿Te ha gustado 's como un servicio?
Son muy poderosos.
1160
01:31:38,788 --> 01:31:41,974
A menudo fila
en un scooter con Allison.
1161
01:31:42,341 --> 01:31:46,173
Esto no es lo mismo.
Usted debe ser cuidadoso.
1162
01:31:46,476 --> 01:31:50,630
Ellos tienen mucho ...
- ¡Maldición ...
1163
01:31:51,149 --> 01:31:52,501
bandada.
1164
01:32:04,514 --> 01:32:07,341
¿Cómo estás?
- No puedo quejarme.
1165
01:32:10,164 --> 01:32:12,244
Fuera del camino, por favor.
1166
01:32:23,499 --> 01:32:25,267
Zak.
- Lo siento.
1167
01:33:19,254 --> 01:33:21,126
¡Qué bastardo.
1168
01:33:37,175 --> 01:33:39,113
¿Qué haces aquí, Carl?
1169
01:33:39,213 --> 01:33:42,847
Quería decirle que me
que no quieren vivir juntos.
1170
01:33:43,103 --> 01:33:46,323
¡Oh, gracias. Mi príncipe de cuento de hadas.
1171
01:33:46,528 --> 01:33:49,016
Bueno, todo el mundo. Vamos.
1172
01:33:52,582 --> 01:33:53,566
Pero quiero estar con ustedes.
1173
01:33:53,666 --> 01:33:56,216
Yo no estoy con usted.
Ni siquiera sabes quién eres.
1174
01:33:56,316 --> 01:33:59,901
Pensé que todo lo que dice. Sólo que
así me pone nerviosa.
1175
01:34:00,001 --> 01:34:04,100
Pero eso es normal. Alrededor de un
paso importante, lo que pensamos.
1176
01:34:04,297 --> 01:34:08,402
¿Por qué? Tú decides todo inmediatamente?
Que acaba de decir que sí a todo.
1177
01:34:08,502 --> 01:34:11,183
Eso no es cierto. Usted puede
decir que no si no quiere.
1178
01:34:11,321 --> 01:34:14,118
Fantástico. ¿Tiene usted
de los de leer?
1179
01:34:14,287 --> 01:34:17,875
Hay algunos hoyos en mi filosofía.
- ¿Y tú?
1180
01:34:18,639 --> 01:34:23,248
Creo que impermeable.
- Pero sin que yo nunca se sabe.
1181
01:34:23,930 --> 01:34:26,500
El viejo Carl consideró
inferiores en comparación con otros.
1182
01:34:26,776 --> 01:34:29,796
Pensé que si me gustaría decir que sí
y mi pueblo inliet,
1183
01:34:30,070 --> 01:34:32,954
que tarde o temprano
Me parece que no vale la pena.
1184
01:34:33,092 --> 01:34:35,504
No pensé
Yo tenía algo que ofrecer.
1185
01:34:35,671 --> 01:34:38,456
Pero ahora sé
Tengo mucho que ofrecer.
1186
01:34:38,535 --> 01:34:41,375
Y quiero compartir con ustedes.
- ¿Puedes dejar Reggie?
1187
01:34:41,475 --> 01:34:44,560
De verdad, hombre.
- Lo siento, parece interesante.
1188
01:34:45,070 --> 01:34:47,748
Incluso si quisiera conocerte
tienen, yo nunca uitgevraagd.
1189
01:34:47,804 --> 01:34:51,218
Usted es el frente de mí.
Usted hizo las cosas, tenía amigos,
1190
01:34:51,290 --> 01:34:54,386
cantaba en una banda de rock
y de hecho algunos de tu vida.
1191
01:34:54,647 --> 01:34:56,908
Usted tenía miedo de nada.
1192
01:34:56,929 --> 01:35:00,994
¿Tú crees?
¿Quién crees que soy?
1193
01:35:01,094 --> 01:35:05,085
Hay mucho me temo, de.
- Y también estoy asustada.
1194
01:35:05,476 --> 01:35:07,697
Hagamos juntos miedo.
1195
01:35:09,466 --> 01:35:11,738
¿Qué quieres que diga?
1196
01:35:12,066 --> 01:35:16,304
Decir que sí.
Pero sólo si realmente lo desea.
1197
01:35:16,883 --> 01:35:20,557
¿Puede usted prisa?
Tengo frío.
1198
01:35:21,104 --> 01:35:23,045
Sí, me di cuenta.
1199
01:35:23,404 --> 01:35:24,621
¿Y?
1200
01:35:31,526 --> 01:35:34,164
Quizás.
- Vamos.
1201
01:35:34,670 --> 01:35:38,479
Esa palabra no puedo decir.
- Bueno, tal vez muy bien.
1202
01:35:45,229 --> 01:35:47,030
Me gusta 'puede'.
1203
01:35:47,230 --> 01:35:49,277
Vamos, Reggie.
- Vent.
1204
01:36:05,867 --> 01:36:09,218
Santa Alvarez - vivienda
1205
01:36:15,427 --> 01:36:21,307
Lo sentimos, pero desde el modo de flexión.
¿Tiene algo sólido?
1206
01:36:21,355 --> 01:36:25,924
Su flexión realmente de moda?
- Hacen que te ves bien.
1207
01:36:26,024 --> 01:36:30,237
Gracias, chicos.
Esta es nuestra mayor donación nunca.
1208
01:36:30,422 --> 01:36:32,677
Claro, pero Carl ha
atención para todos.
1209
01:36:32,854 --> 01:36:35,991
Eres un buen hombre, Carl.
- No es nada.
1210
01:36:36,285 --> 01:36:39,113
Sé que muchas personas generosas.
1211
01:36:40,808 --> 01:36:43,161
Decir que una y mil veces.
1212
01:36:43,563 --> 01:36:46,174
Dicen que es mil veces.
1213
01:36:46,274 --> 01:36:50,812
Y la palabra que dos mil
es tiempo de decir:
1214
01:36:51,070 --> 01:36:52,971
Sí.
1215
01:36:58,665 --> 01:37:00,511
¡Oh querida.
1216
01:37:01,261 --> 01:37:05,820
Traducción ge1410
Sync: WinMX