1
00:00:22,053 --> 00:00:25,136
Universidad

2
00:02:23,745 --> 00:02:24,906
Nuevo mensaje de texto

3
00:02:26,547 --> 00:02:27,909
¡Mira lo que te estás perdiendo!

4
00:02:28,670 --> 00:02:29,792
¡Es una locura aquí!

5
00:02:30,312 --> 00:02:34,116
Amigo... tengo una idea, guarda
esto y publícalo en el periódico.

6
00:02:47,290 --> 00:02:50,093
Hey, mamá, gina y yo vamos a ir
a ver lo de la universidad hoy.

7
00:02:50,493 --> 00:02:52,215
Oh cariño, lo olvidé por completo.

8
00:02:52,616 --> 00:02:53,457
¿Podemos hacerlo el
próximo fin de semana?

9
00:02:53,777 --> 00:02:56,781
Tengo que ir a la ciudad
mañana en la noche para la cena.

10
00:02:57,221 --> 00:02:58,943
¡Oh, dios, ya son las siete!

11
00:02:58,983 --> 00:03:01,466
No podemos, tenemos que ver eso ya.

12
00:03:03,227 --> 00:03:04,270
Buenos días, señora.

13
00:03:06,271 --> 00:03:07,872
Oh, amigo, estoy en el puesto 23.

14
00:03:08,754 --> 00:03:09,954
Estaba en el primer puesto.

15
00:03:11,076 --> 00:03:11,958
Hey, can'ter, ¿qué pasa amigo?

16
00:03:12,158 --> 00:03:12,918
¿Qué tal gentita?

17
00:03:16,642 --> 00:03:17,482
Humm, esto no sabe bien.

18
00:03:18,284 --> 00:03:19,325
Oh, kev, ¿puedo hacerte una pregunta?

19
00:03:20,046 --> 00:03:22,008
¿Has leído lo que nos
dejaron sobre los ratones?

20
00:03:23,009 --> 00:03:23,850
¿Te refieres a los
ratones y los hombres?

21
00:03:24,131 --> 00:03:25,331
Bingo, ese mismo.

22
00:03:25,612 --> 00:03:26,853
Entonces, a ver si nos entendemos,

23
00:03:27,894 --> 00:03:31,378
Estos dos tipos, se van a un
bosque juntos, a buscar conejos.

24
00:03:34,141 --> 00:03:37,064
No soy un experto pero,

25
00:03:37,345 --> 00:03:38,826
No son, una clase de...

26
00:03:39,987 --> 00:03:41,509
¿G-A-Y?

27
00:03:41,909 --> 00:03:43,112
Amigo, creo que no
estás entendiendo nada.

28
00:03:43,392 --> 00:03:44,312
Podemos deletrear can'ter.

29
00:03:44,552 --> 00:03:46,074
Sí, entendemos todo tonto.

30
00:03:47,035 --> 00:03:49,878
Hey, ya no son unas niñas, ¿lo ves?

31
00:03:53,202 --> 00:03:54,844
Bien, vamos chicas. Este
es tuyo y este es tuyo.

32
00:03:55,204 --> 00:03:56,005
Rápido.

33
00:04:06,577 --> 00:04:07,698
Oh, sí.

34
00:04:08,339 --> 00:04:09,139
Adiós chicas.

35
00:04:18,309 --> 00:04:19,430
¿Ves lo que está cargando?

36
00:04:20,111 --> 00:04:20,952
¿Qué piensa hacer con ellos?

37
00:04:21,031 --> 00:04:21,793
Hola morris.

38
00:04:21,953 --> 00:04:22,674
Hola chicos.

39
00:04:22,713 --> 00:04:25,397
Hey morris, ¿qué vas a
hacer con todos esos libros?

40
00:04:25,678 --> 00:04:28,680
Son para la universidad, mis padres
me patearan el trasero si no los llevo.

41
00:04:29,521 --> 00:04:30,962
Morris, tus padres siempre
te patean el trasero.

42
00:04:31,483 --> 00:04:33,966
¿No quieres hacer otras
cosas aquí en la escuela?

43
00:04:34,246 --> 00:04:35,969
Déjalo él sabe lo que hace.

44
00:04:36,409 --> 00:04:37,249
Yo ya hice mi elección can'ter.

45
00:04:38,090 --> 00:04:39,332
Kevin ya lo sabía, ¿no kev?

46
00:04:39,572 --> 00:04:40,333
Sí.

47
00:04:40,532 --> 00:04:42,335
Hey, ¿agarraste tus
cosas para la escuela hoy?

48
00:04:42,415 --> 00:04:43,416
Oh, sí, sí, están en mi...

49
00:04:51,585 --> 00:04:53,987
Si, esa técnica es
encantadora pero llévalos tú.

50
00:04:54,508 --> 00:04:57,552
Oh, a propósito, ella es fácii pero
no en una forma que para ti sea fácil.

51
00:05:07,122 --> 00:05:08,443
¿Quieren ver lo que hay
para este fin de semana?

52
00:05:27,143 --> 00:05:27,904
¡Hola!

53
00:05:29,305 --> 00:05:30,787
Hola gina.

54
00:05:34,151 --> 00:05:35,392
Necesito hablar con su amigo afuera.

55
00:05:35,633 --> 00:05:36,394
A solas.

56
00:05:36,994 --> 00:05:37,876
¡Bien!

57
00:05:38,316 --> 00:05:40,118
¿Luego se la chuparas?

58
00:05:43,080 --> 00:05:44,522
Sí, eso es exactamente
lo que voy a hacer.

59
00:05:44,802 --> 00:05:46,124
Oh, alucinante, se van a divertir

60
00:05:46,164 --> 00:05:47,326
Depravados

61
00:05:50,848 --> 00:05:52,771
Adiós nos veremos luego.

62
00:05:52,811 --> 00:05:54,573
Nos vemos luego idiota.

63
00:05:54,613 --> 00:05:56,775
Que tengas buen fin de semana.

64
00:05:56,815 --> 00:05:58,938
¿Miami?

65
00:06:00,860 --> 00:06:01,901
¿Cuándo viajaste allá?

66
00:06:02,141 --> 00:06:03,183
Hace dos meses.

67
00:06:05,185 --> 00:06:07,548
Que hay de nuestros
planes de estar juntos

68
00:06:07,587 --> 00:06:08,950
Y el tour al campus 
este fin de semana

69
00:06:09,990 --> 00:06:10,751
Sólo anda sin mí.

70
00:06:12,192 --> 00:06:13,434
Mira.

71
00:06:15,236 --> 00:06:16,036
Es el último año

72
00:06:17,438 --> 00:06:19,200
Esto es muy emocionante y ...

73
00:06:20,041 --> 00:06:20,842
Quiero una fiesta

74
00:06:21,242 --> 00:06:22,204
Y quiero divertirme

75
00:06:22,443 --> 00:06:25,647
Y tú... no eres muy divertido.

76
00:06:28,370 --> 00:06:29,771
¿Y qué? ¿Sólo no tomo mucho?

77
00:06:29,811 --> 00:06:31,293
Pero aun así la pasamos bien.

78
00:06:32,254 --> 00:06:33,455
Como nuestras noches de viernes.

79
00:06:33,536 --> 00:06:34,737
Esas me parecen aburridas.

80
00:06:35,377 --> 00:06:37,459
¿Nuestros viajes de campamento
en la escuela quedándonos juntos?

81
00:06:37,459 --> 00:06:39,622
Estudiando juntos como nerds.

82
00:06:39,663 --> 00:06:41,263
Aburridisimo.

83
00:06:42,025 --> 00:06:42,745
Gina...

84
00:06:42,785 --> 00:06:43,947
En primer año era una cosa.

85
00:06:43,987 --> 00:06:46,270
Pero esto me esta volviendo loca.

86
00:06:46,749 --> 00:06:48,072
Supuestamente deberíamos
divertirnos, y...

87
00:06:48,671 --> 00:06:51,315
Tú... ¡eres un perdedor!

88
00:06:54,277 --> 00:06:55,279
Kevin se terminó

89
00:06:56,400 --> 00:06:59,243
La universidad está a la vuelta de la
esquina y no puedo arruinar mi último año.

90
00:07:03,088 --> 00:07:03,849
Esto es mío.

91
00:07:06,090 --> 00:07:07,293
Muy bien, a ver si nos entendemos,

92
00:07:07,293 --> 00:07:11,176
¿No te la chupó?

93
00:07:11,297 --> 00:07:12,297
No.

94
00:07:12,618 --> 00:07:14,099
¿No me escuchaste? Ella me abandonó.

95
00:07:14,861 --> 00:07:15,621
Fui abandonado una vez.

96
00:07:16,903 --> 00:07:19,505
Morris eres un maldito
mentiroso, nunca tuviste novia.

97
00:07:19,825 --> 00:07:20,947
Cállate can'ter, claro que la tuve.

98
00:07:21,588 --> 00:07:22,949
¿Recuerdas kev? Me presentaste a una.

99
00:07:23,510 --> 00:07:25,632
Era real, fuimos al
campamento de física juntos.

100
00:07:25,672 --> 00:07:27,874
Seguro era una fenomeno.

101
00:07:27,994 --> 00:07:29,035
Vamos, ¿les importaría?

102
00:07:29,076 --> 00:07:30,036
Tenemos una situación aquí.

103
00:07:30,077 --> 00:07:32,520
Que voy a hacer ahora,
ya lo tenía todo planeado.

104
00:07:33,080 --> 00:07:36,804
Ir a la universidad juntos, casarnos,
tener un par de hijos, una niña, un niño.

105
00:07:36,844 --> 00:07:37,524
Amigo,

106
00:07:37,605 --> 00:07:40,448
¿Esa basura le dijiste a gina?

107
00:07:41,528 --> 00:07:43,611
Con razón te dejo, 
eres un idiota.

108
00:07:44,132 --> 00:07:44,933
¡Qué tal amigos!

109
00:07:45,133 --> 00:07:45,895
¡Que tal fletcher!

110
00:07:47,696 --> 00:07:49,217
Algo pasa aquí.

111
00:07:49,257 --> 00:07:50,019
Gina lo abandonó.

112
00:07:50,298 --> 00:07:50,939
Está en una crisis.

113
00:07:50,980 --> 00:07:51,741
Oh, genial.

114
00:07:52,341 --> 00:07:54,743
Huh, chicos ¿no quieren
salir este fin de semana?

115
00:07:54,743 --> 00:07:56,065
No quiero volver a salir.

116
00:07:56,265 --> 00:07:58,868
Oh, eso es muy malo. Fui a visitar
la semana pasada a mi hermano,

117
00:07:59,789 --> 00:08:00,749
Quise quedarme.

118
00:08:00,749 --> 00:08:03,353
Como vas a querer quedarte, 
es la universidad.

119
00:08:03,353 --> 00:08:05,555
si, solo es la universidad,
es lo que pensaba.

120
00:08:05,555 --> 00:08:06,997
Hasta que fui.

121
00:08:07,077 --> 00:08:09,960
Y les digo en este momento chicos es
que son unos malditos chiflados amigos,

122
00:08:10,760 --> 00:08:11,562
Es de retrasados.

123
00:08:11,562 --> 00:08:12,963
¿Por qué? ¿Qué paso?

124
00:08:13,684 --> 00:08:14,604
¿Quieren saber?

125
00:08:17,168 --> 00:08:18,489
Cuando fui.

126
00:08:19,090 --> 00:08:20,171
No dormí por tres días

127
00:08:20,171 --> 00:08:21,892
Y no por que me haya 
quedado sin dinero

128
00:08:21,933 --> 00:08:24,896
Lleve la tarjeta de mis padres
que se supone es para emergencias.

129
00:08:24,936 --> 00:08:27,378
Perdí mi celular que en
realidad es de mi papa.

130
00:08:27,378 --> 00:08:29,101
Y la tarjeta de credito.

131
00:08:29,141 --> 00:08:31,703
Pero es por lo que estuve haciendo.

132
00:08:31,744 --> 00:08:34,105
Me drogué, conducí ebrio.

133
00:08:34,146 --> 00:08:34,787
Conseguí rubias.

134
00:08:34,787 --> 00:08:36,229
Morenas.

135
00:08:36,308 --> 00:08:39,512
Me vine en mis pantalones,
pero no se lo digan a nadie.

136
00:08:39,552 --> 00:08:40,794
Me averguenzo de eso.

137
00:08:40,794 --> 00:08:41,995
Dos chicas y yo.

138
00:08:42,035 --> 00:08:44,717
Con lengua, con lengua.

139
00:08:44,717 --> 00:08:48,042
Con snacks.

140
00:08:48,121 --> 00:08:50,124
Me hice un pequeño 
tatuaje atras abajo

141
00:08:50,163 --> 00:08:52,966
No lo sabian, es como
un unicornio asesino.

142
00:08:53,007 --> 00:08:54,328
Se ve genial.

143
00:08:54,368 --> 00:08:56,210
Me enamore.

144
00:08:56,930 --> 00:08:59,333
¿Les conte que me acoste con alguien?

145
00:09:00,655 --> 00:09:02,016
Tres veces, con diferentes chicas.

146
00:09:03,818 --> 00:09:06,821
Fue el mejor fin de
semana de mi maldita vida.

147
00:09:07,823 --> 00:09:10,185
Hey, deberían ir.

148
00:09:13,789 --> 00:09:15,952
Porque no podemos tener un fin
de semana así como el de fetcher.

149
00:09:16,953 --> 00:09:17,833
Oh, ni hablar

150
00:09:19,035 --> 00:09:20,156
Ni siquiera sabemos si nos
estaba diciendo la verdad.

151
00:09:20,196 --> 00:09:21,838
Pero podemos averiguarlo.

152
00:09:21,918 --> 00:09:24,240
La locura, las fiestas, el sexo.

153
00:09:25,242 --> 00:09:26,442
Todo suena increíble

154
00:09:28,165 --> 00:09:29,246
Tal vez me haga un tatuaje

155
00:09:31,248 --> 00:09:32,208
Estas bromeando ¿no es así?

156
00:09:33,170 --> 00:09:34,852
Esa si estuvo buena.

157
00:09:34,852 --> 00:09:36,654
Las fiestas, el trago, el sexo.

158
00:09:36,695 --> 00:09:38,696
Si, no estoy bromeando morris.

159
00:09:39,497 --> 00:09:40,819
Tal vez gina tiene
razón, no soy divertido.

160
00:09:40,858 --> 00:09:43,461
Aprender a ser divertido
es lo que necesito

161
00:09:44,022 --> 00:09:47,425
Tener un fin de semana loco para
regresar con gina es una muy mala idea.

162
00:09:47,666 --> 00:09:50,269
Oh... una muy buena
idea. Tenemos que hacerlo.

163
00:09:53,392 --> 00:09:54,113
¡Perra!

164
00:09:55,995 --> 00:09:58,557
Saben que me voy, ademas puedo
tener un fin de semana mas divertido.

165
00:09:58,638 --> 00:09:59,398
¡Sí!

166
00:10:02,682 --> 00:10:03,964
Estoy tan...

167
00:10:29,271 --> 00:10:30,913
Esto está definitivamente
mejor que en el folleto.

168
00:10:31,913 --> 00:10:32,875
Tengo un buen presentimiento de esto.

169
00:10:32,915 --> 00:10:36,158
Buen presentiento, que buen presentimiento
¿cómo que vamos a tener sexo?

170
00:10:36,840 --> 00:10:37,800
Porque también tengo esa
sensación y me encanta.

171
00:10:38,482 --> 00:10:40,003
No lo sé amigo tal vez todo.

172
00:10:40,042 --> 00:10:41,404
Vamos a divertirnos.

173
00:10:41,444 --> 00:10:43,646
Así es positivo mi amigo

174
00:10:43,687 --> 00:10:47,290
Aquí dice que el tour al
campus es mañana a las 12.30

175
00:10:47,330 --> 00:10:50,454
Y habra una calida bienvenida.

176
00:10:50,494 --> 00:10:51,414
Antes de la cena.

177
00:10:52,336 --> 00:10:53,978
Suficiente, no más

178
00:10:54,058 --> 00:10:55,499
Es el programa para el fin de semana!

179
00:10:55,900 --> 00:10:58,223
No mas horarios ahora estamos
en la universidad ahora

180
00:10:58,263 --> 00:10:59,504
¿Sabes lo que eso significa?

181
00:11:00,744 --> 00:11:04,549
Sin padres, cerveza gratis

182
00:11:04,629 --> 00:11:06,511
Y no puede ser mejor que eso.

183
00:11:06,551 --> 00:11:10,356
Excepto por... baja la velocidad

184
00:11:10,956 --> 00:11:12,758
Hey, ¿qué tal señoritas van a clases?

185
00:11:13,078 --> 00:11:15,161
No, sólo estamos llevando
estos libros a una fiesta.

186
00:11:15,562 --> 00:11:17,363
Oh, muy bien, van a leer, ¿no?

187
00:11:17,764 --> 00:11:18,644
Alucinante

188
00:11:19,325 --> 00:11:21,207
Bueno, miren, vamos a
quedarnos este fin de semana

189
00:11:21,288 --> 00:11:24,250
Y queriamos saber si nos
quisieran enseñar la ciudad.

190
00:11:24,571 --> 00:11:26,653
¿De qué universidad vienen?

191
00:11:26,934 --> 00:11:30,778
No, no no estamos en la universidad,
en realidad estamos en secundaria...

192
00:11:32,981 --> 00:11:35,183
Idiota de mierda.

193
00:11:35,183 --> 00:11:36,584
Somos estudiantes de primer año.

194
00:11:36,744 --> 00:11:37,505
¡Jódanse!

195
00:11:37,585 --> 00:11:39,947
Oh, muy bien, las veré luego chicas.

196
00:11:40,588 --> 00:11:41,549
Hey, lindo short.

197
00:11:42,310 --> 00:11:43,351
Te doy $5.

198
00:11:43,391 --> 00:11:46,595
Te fornico y te dejo limpiar mi cuarto.

199
00:11:46,675 --> 00:11:48,557
No te arrepentiras lo prometo.

200
00:11:51,800 --> 00:11:53,802
Estos dormitorios son
una basura apestan.

201
00:11:53,883 --> 00:11:57,727
No entiendes son 
cuartos de estudiantes.

202
00:11:58,408 --> 00:11:59,248
mira

203
00:11:59,328 --> 00:12:03,173
¿Estas seguro de todo
ese legado familiar?

204
00:12:03,252 --> 00:12:05,174
Si mis padres se conocieron aquí.

205
00:12:06,136 --> 00:12:08,979
Muchachos no me siento 
tan mal por esto.

206
00:12:17,429 --> 00:12:18,188
¿Qué?

207
00:12:22,353 --> 00:12:23,114
Soy morris

208
00:12:24,235 --> 00:12:25,637
Soy kevin

209
00:12:25,677 --> 00:12:27,159
Somos los estudiantes de 1er año

210
00:12:27,800 --> 00:12:29,922
Supuestamente nos vamos a quedar
en tu cuarto este fin de semana.

211
00:12:30,242 --> 00:12:31,204
Oh, cierto.

212
00:12:33,045 --> 00:12:36,850
miren chicos, voy a necesitar como
20 o 30 minutos para terminar aquí, ¿ok?

213
00:12:37,050 --> 00:12:38,570
Así que, regresen más tarde.

214
00:12:43,136 --> 00:12:43,857
Oh, parece que está haciendo ejercicio.

215
00:12:44,177 --> 00:12:46,580
Oh, sí, esá haciendo ejercicio con su...

216
00:12:50,664 --> 00:12:52,025
Es asqueroso.

217
00:13:00,395 --> 00:13:01,315
¿Alguien me puede decir
que estamos haciendo?

218
00:13:01,636 --> 00:13:02,798
Relájense, es por aquí.

219
00:13:03,198 --> 00:13:03,999
Creo

220
00:13:04,919 --> 00:13:07,602
No soy perfecto estas casas
todas me parecen iguales.

221
00:13:08,124 --> 00:13:09,684
Tal vez deberíamos regresar
y tocar la puerta de nuevo.

222
00:13:10,005 --> 00:13:11,246
Cállate la boca. 
Cállate la boca.

223
00:13:11,486 --> 00:13:13,408
Bueno, eso sería bueno hacer.

224
00:13:18,534 --> 00:13:19,255
mierda

225
00:13:20,216 --> 00:13:20,897
Esas nenas.

226
00:13:20,897 --> 00:13:22,819
sique están buenas.

227
00:13:22,859 --> 00:13:24,501
Hola muchachos.

228
00:13:25,302 --> 00:13:26,383
¿Cómo están universitarias?

229
00:13:27,183 --> 00:13:28,224
Soy morris

230
00:13:29,267 --> 00:13:30,026
Hola morris

231
00:13:31,509 --> 00:13:32,949
El fuma de la buena

232
00:13:36,473 --> 00:13:39,277
Vamos tal vez encontremos algo.

233
00:13:43,881 --> 00:13:47,526
Como sea, solo le parecio 
bonito tu nombre.

234
00:13:52,811 --> 00:13:53,532
Jesús.

235
00:13:53,853 --> 00:13:54,574
Buen disparo.

236
00:13:54,733 --> 00:13:55,494
Buena puntería.

237
00:13:58,097 --> 00:13:58,858
Noticias cagonas, chicos.

238
00:14:01,060 --> 00:14:04,425
Nos han negado la promoción.

239
00:14:04,904 --> 00:14:05,665
mierda

240
00:14:05,705 --> 00:14:08,549
Creo que se quieren hacer los duros.

241
00:14:08,549 --> 00:14:10,671
Cuando te acostumbres.

242
00:14:11,751 --> 00:14:14,515
Este esclavo ya no nos sirve.

243
00:14:14,555 --> 00:14:16,517
Es la cagada amigos

244
00:14:16,557 --> 00:14:19,801
Para que esta la universidad entonces

245
00:14:37,180 --> 00:14:37,941
¿Qué?

246
00:14:38,381 --> 00:14:39,302
Sí, no pensé que llegaría tan rápido.

247
00:14:39,782 --> 00:14:41,184
Éi no puede graduarse

248
00:14:41,424 --> 00:14:43,386
Eres fuerte, una institución

249
00:14:43,386 --> 00:14:45,388
Lo sé, tengo miedo de graduarme

250
00:14:45,388 --> 00:14:49,033
Parece que no tubiera ningun talento

251
00:14:49,153 --> 00:14:50,875
Eso no es cierto y tú lo sabes.

252
00:14:51,515 --> 00:14:52,555
Eres bueno para muchas cosas

253
00:14:53,197 --> 00:14:54,197
dile para qué es bueno

254
00:14:56,761 --> 00:15:01,566
Eres bueno en...
cosas toxicas

255
00:15:01,566 --> 00:15:03,848
Son los mas grandes de la casa

256
00:15:03,928 --> 00:15:07,372
Nadie hace eso
es como un verdadero don

257
00:15:08,934 --> 00:15:11,857
Gracias chicos
me siento mucho mejor

258
00:15:19,585 --> 00:15:22,909
Sacare a estos de aqui

259
00:15:34,522 --> 00:15:37,244
Esta es la casa grande?

260
00:15:37,325 --> 00:15:39,006
Cargan tumbas o qué?

261
00:15:39,006 --> 00:15:42,810
miprimo esta aqui
- Ah si? Quien es tu primo?

262
00:15:42,850 --> 00:15:43,891
- Toby scott

263
00:15:44,212 --> 00:15:44,813
Quieres decir quiff?

264
00:15:46,534 --> 00:15:50,419
Qué?
Qué es eso?

265
00:15:50,419 --> 00:15:52,020
Una maricon pedorro

266
00:15:52,061 --> 00:15:56,425
Es su apodo el se lo ganó

267
00:15:56,425 --> 00:16:00,830
Espero que lo encuentren

268
00:16:02,633 --> 00:16:03,433
Hey, espera, espera, espera.

269
00:16:04,034 --> 00:16:07,837
Estamos en secundaria, sólo
queremos ir a la fiesta, sabes.

270
00:16:09,280 --> 00:16:10,561
Oh, ¿son niños de secundaria?

271
00:16:12,643 --> 00:16:14,965
Váyanse por la puerta

272
00:16:18,450 --> 00:16:22,093
vieron lo que hizo?
- Quien es toby quif?

273
00:16:26,177 --> 00:16:27,619
¿Qué querían esos chicos?

274
00:16:27,940 --> 00:16:30,663
Unos niños de secundaria, quieren quedarse el fin de ser

275
00:16:32,504 --> 00:16:33,906
Uno era el primo de quiff ¿lo recuerdan?

276
00:16:34,987 --> 00:16:38,270
Ese es un tonto, recuerdan que hacia con su lengua?

277
00:16:39,953 --> 00:16:41,153
Un perdedor

278
00:16:41,834 --> 00:16:43,917
¿Están buscando una fiesta, huh?

279
00:16:47,080 --> 00:16:48,441
Tal vez deberíamos
mostrales dónde quedarse.

280
00:16:48,482 --> 00:16:52,726
En serio?
Qué harias con unos colegiales?

281
00:16:59,094 --> 00:16:59,894
¡Suficiente!

282
00:17:00,896 --> 00:17:01,857
¡Cállate la maldita boca!

283
00:17:05,540 --> 00:17:06,942
Estos chicos, ¿cuáles son sus nombres?

284
00:17:07,702 --> 00:17:09,584
Soy kevin y ellos son morris y can'ter.

285
00:17:10,626 --> 00:17:12,508
Estoy chicos son nuestros
huéspedes este fin de semana.

286
00:17:14,631 --> 00:17:17,113
Supuestamente tenemos
que quedarnos en...

287
00:17:17,313 --> 00:17:19,915
Pero... nuestro compañero
de cuarto está... ocupado

288
00:17:20,917 --> 00:17:24,641
Ya se vino
acaso dij¡mos que podías hablar!?

289
00:17:24,681 --> 00:17:28,726
Relajate grandote no quisieron hacerlo

290
00:17:28,726 --> 00:17:32,730
Lo siento
el es un poco violento

291
00:17:32,769 --> 00:17:35,532
¿Qué tal siles muestro dónde se van
a quedar para que guarden sus cosas?

292
00:17:38,096 --> 00:17:41,940
¡fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta!

293
00:17:50,909 --> 00:17:53,232
Llamamos a esta habitación el comedor

294
00:18:04,004 --> 00:18:05,365
¡Cuidado con el escalón!

295
00:18:22,183 --> 00:18:24,025
si, este lugar apesta a mierda.

296
00:18:25,266 --> 00:18:26,908
Recuerda que nos dejan quedarnos

297
00:18:26,949 --> 00:18:29,992
Como dije
los cuartos están ocupados esta noche

298
00:18:30,592 --> 00:18:32,755
Nos sentimos muy mal de ponerlos aquí

299
00:18:33,235 --> 00:18:33,997
¿Esa es una rata?

300
00:18:34,477 --> 00:18:35,958
No, sólo era una sombra.

301
00:18:36,439 --> 00:18:40,243
Oh chicos, no se preocupen, vamos a llevarles
a la mejor fiesta este fin de semana.

302
00:18:40,283 --> 00:18:45,408
De hecho creo que landes van a tener una fiesta esta noche

303
00:18:45,769 --> 00:18:49,052
Nosotros amamos a las laders
las admiramos

304
00:18:49,132 --> 00:18:52,096
Cool
entonces les va a encantar

305
00:19:01,946 --> 00:19:03,948
Qué mierda le pasa?
- Estas hablando?

306
00:19:03,988 --> 00:19:05,591
No hombre solo converso

307
00:19:05,630 --> 00:19:06,231
bien. Cállate la maldita boca.

308
00:19:12,799 --> 00:19:14,519
bien chicos. listo.

309
00:19:15,201 --> 00:19:16,122
Es hora de la fiesta.

310
00:19:16,883 --> 00:19:17,644
Vamos a revisar.

311
00:19:17,804 --> 00:19:18,524
¿Condones?

312
00:19:19,846 --> 00:19:20,647
bien.

313
00:19:21,247 --> 00:19:22,008
¿Pastillas para el aliento?

314
00:19:26,252 --> 00:19:27,013
bien.

315
00:19:27,654 --> 00:19:28,456
¿Recipientes?

316
00:19:32,500 --> 00:19:33,821
No bromees, eso es asqueroso.

317
00:19:34,061 --> 00:19:34,823
Bótalo.

318
00:19:36,865 --> 00:19:38,866
Entonces, ¿estás seguro de esto?

319
00:19:39,827 --> 00:19:41,069
Relájate amigo, es una fiesta de amigos.

320
00:19:41,109 --> 00:19:41,870
¿No?

321
00:19:42,991 --> 00:19:44,553
¿Qué? Estamos aquí para
conocer la universidad, ¿no?

322
00:19:45,473 --> 00:19:49,277
Hey, muy bien kevin. Es
bueno escucharte decir eso.

323
00:19:49,879 --> 00:19:51,880
De eso se trata, de pasar
un buen rato, un buen rato.

324
00:19:52,361 --> 00:19:54,923
Muy bien chicos, prepárense.

325
00:19:55,004 --> 00:19:57,206
Esto va a ser alucinante.

326
00:19:59,889 --> 00:20:03,092
Hey chicos, pasen y
comiencen a sacarse la ropa.

327
00:20:09,300 --> 00:20:12,303
Oh, aquí vamos, señoritas...

328
00:20:17,109 --> 00:20:18,269
No hay mujeres aquí, ¿no?

329
00:20:18,469 --> 00:20:20,351
si, creo que nos engañaron.

330
00:20:22,954 --> 00:20:25,677
Hey, miren eso. Esos dos
lo están haciendo ahí.

331
00:20:27,158 --> 00:20:28,521
¿Qué clase de fiesta es esta?

332
00:20:28,841 --> 00:20:31,323
¡Aquí vienen los grandes
chicos brillantes!

333
00:20:32,365 --> 00:20:33,125
¿Qué es eso?

334
00:20:41,414 --> 00:20:43,296
¿Por qué nos mandaron a esa fiesta?

335
00:20:43,936 --> 00:20:44,938
¿Parecemos gays?

336
00:20:45,338 --> 00:20:47,500
Creo que sinos hubiéramos
quedado hubiera sido divertido.

337
00:20:49,743 --> 00:20:50,625
Eso no fue divertido can'ter.

338
00:20:51,184 --> 00:20:52,506
miren, miprimo está
fuera este fin de semana.

339
00:20:52,746 --> 00:20:53,988
Tal vez lo esté haciendo a propósito.

340
00:20:56,511 --> 00:20:59,193
No se preocupen, esa no
fue miorina o algo así.

341
00:21:01,316 --> 00:21:02,316
Sólo fue la de él.

342
00:21:03,558 --> 00:21:04,919
¿La pasaron bien en la fiesta?

343
00:21:05,160 --> 00:21:06,161
¿Consiguieron alguna cita?

344
00:21:06,962 --> 00:21:08,564
Escuchen chicos, eso no fue divertido.

345
00:21:08,763 --> 00:21:11,407
¡Qué es ese tono de
voz, niños de secundaria!

346
00:21:12,008 --> 00:21:13,169
bienvenidos a la universidad chicos.

347
00:21:13,569 --> 00:21:14,409
disfrutenla.

348
00:21:37,155 --> 00:21:38,596
Oh mierda, esto es una locura.

349
00:21:38,996 --> 00:21:41,199
No amigo, esta es la
maldita universidad.

350
00:21:45,083 --> 00:21:47,005
¡Estoy ¡mpresionado con este lugar!

351
00:21:48,407 --> 00:21:49,328
Vamos a entrar.

352
00:21:58,978 --> 00:22:00,661
Hey, hey. Aquí están amigos.

353
00:22:02,022 --> 00:22:05,265
Nos sentimos una mierda
por lo que les hicimos.

354
00:22:05,986 --> 00:22:07,628
Sí, creemos que ustedes son geniales.

355
00:22:08,028 --> 00:22:11,832
Sí, fue sólo una broma,
no queriamos tratarlos así.

356
00:22:13,434 --> 00:22:14,435
Vamos a hacer algo por ustedes.

357
00:22:14,635 --> 00:22:15,837
Vamos a hacer algunos
shots en el cuerpo,

358
00:22:16,077 --> 00:22:18,959
Y nos encantaría si ustedes
chicos nos acompañan.

359
00:22:19,200 --> 00:22:20,601
Oh, claro que sí.

360
00:22:20,842 --> 00:22:23,045
Oh en realidad yo creo
que eso no me va a gustar.

361
00:22:23,405 --> 00:22:25,527
Sí, creo que yo también paso.

362
00:22:26,207 --> 00:22:28,971
Oh, tonto y más tonto.

363
00:22:31,453 --> 00:22:34,056
Sólo háganlo hombre, será divertido.

364
00:22:38,460 --> 00:22:40,464
Muy bien, ¿saben qué?
Al diablo, estoy adentro.

365
00:22:43,546 --> 00:22:44,308
La botella.

366
00:22:45,108 --> 00:22:46,229
¡Esto es alucinante!

367
00:22:51,074 --> 00:22:52,035
Entonces,

368
00:22:59,885 --> 00:23:00,685
Y miren.

369
00:23:02,848 --> 00:23:03,567
¿Quién es ese chico?

370
00:23:03,688 --> 00:23:05,170
Sólo por si acaso lo necesitemos.

371
00:23:05,450 --> 00:23:07,973
Ustedes chicos van a amar esto.

372
00:23:08,854 --> 00:23:09,655
¿A dónde se fueron las chicas?

373
00:23:10,896 --> 00:23:14,460
Afortunadamente las chicas
se fueron a casa temprano.

374
00:23:15,702 --> 00:23:17,904
Y... ¿dónde está la chica
de los shots en el cuerpo?

375
00:23:18,625 --> 00:23:19,506
Buena pregunta, mike.

376
00:23:19,706 --> 00:23:20,506
Morris.

377
00:23:21,348 --> 00:23:23,950
Nuestro amigo tiene mucho
placer en tomar su lugar.

378
00:23:24,791 --> 00:23:25,552
¡Señor!

379
00:23:45,173 --> 00:23:46,334
Muy bien chicos, vámonos de aquí.

380
00:23:47,336 --> 00:23:48,177
¿A dónde creeen que van?

381
00:23:48,497 --> 00:23:50,340
Sí, pensé que ustedes eran geniales.

382
00:23:51,140 --> 00:23:52,180
Pensé que querían divertirse.

383
00:23:52,742 --> 00:23:53,702
Creo que estábamos equivocados.

384
00:23:55,184 --> 00:23:57,747
Regresen a su cuarto, señoritas.

385
00:25:26,884 --> 00:25:28,686
Creo que ahora sí se
está poniendo divertido.

386
00:25:29,005 --> 00:25:32,009
Sí, todo ese tequila me está animando.

387
00:25:32,849 --> 00:25:34,611
Creo que tenemos que grabar esto.

388
00:25:34,852 --> 00:25:36,214
Pásame eso hijo de perra.

389
00:25:36,413 --> 00:25:37,215
Fílmame.

390
00:25:37,255 --> 00:25:38,016
Muy bien.

391
00:25:39,898 --> 00:25:41,020
miren esto.

392
00:27:29,937 --> 00:27:30,657
Bebe.

393
00:27:32,100 --> 00:27:33,140
disculpa, ¿qué?

394
00:27:33,622 --> 00:27:35,062
Quiero decir te toca, bebe.

395
00:27:35,824 --> 00:27:37,185
Oh, sí, simuy bien

396
00:27:43,031 --> 00:27:43,752
¿Entonces cuando es tu turno?

397
00:27:43,952 --> 00:27:44,753
Cuando pierda.

398
00:27:47,035 --> 00:27:48,437
¿Se están divirtiendo?

399
00:27:50,359 --> 00:27:51,360
¿Qué?

400
00:27:54,443 --> 00:27:58,287
¿Qué opinas, dejas este juego,
y vienes a mi habitación?

401
00:28:01,051 --> 00:28:02,292
Sí, creo que paso.

402
00:28:11,782 --> 00:28:12,584
Que imbécii.

403
00:28:13,063 --> 00:28:13,824
No lo soporto.

404
00:28:14,985 --> 00:28:16,226
Bueno, ¿dónde estábamos?

405
00:28:23,035 --> 00:28:25,077
¿Quién quiere un globo?

406
00:28:28,001 --> 00:28:30,002
¿Puedes darme uno por favor?

407
00:28:30,402 --> 00:28:34,086
Bueno, bueno, toma
querida, este es para ti.

408
00:28:40,734 --> 00:28:44,618
Este globo es para ti, toma un globo.

409
00:28:44,858 --> 00:28:45,819
¿Cómo estas?

410
00:28:46,179 --> 00:28:47,101
Tengo un globo.

411
00:28:47,461 --> 00:28:48,422
Este globo es para ti, diviertete.

412
00:28:48,702 --> 00:28:49,664
No.

413
00:28:50,344 --> 00:28:53,228
tienes que sostenerlo,
enloquece a las mujeres.

414
00:28:53,908 --> 00:28:55,029
Como a ella.

415
00:29:00,835 --> 00:29:01,836
Usa el globo

416
00:29:05,721 --> 00:29:07,643
¿No quieres ir a atras?

417
00:29:07,683 --> 00:29:09,885
¿Quieres ir al jardin o algún lugar?

418
00:29:10,525 --> 00:29:11,687
Por dios.

419
00:29:11,727 --> 00:29:12,849
¿Hablas en serio?

420
00:29:12,849 --> 00:29:15,531
No he oído nada así desde la secundaria.

421
00:29:15,571 --> 00:29:16,853
Nos vemos luego.

422
00:29:18,455 --> 00:29:19,695
tienes tetas planas.

423
00:29:21,097 --> 00:29:22,058
Te ¡mportaria...

424
00:29:22,058 --> 00:29:23,060
¿Qué?

425
00:29:23,860 --> 00:29:25,182
si, como no...

426
00:29:25,262 --> 00:29:26,263
Cuanto quieras.

427
00:29:28,786 --> 00:29:30,507
sitodo el vaso, como quieras.

428
00:29:39,758 --> 00:29:41,078
Tengo mas suerte que bill gates.

429
00:29:41,119 --> 00:29:42,761
disculpame, disculpame.

430
00:29:45,283 --> 00:29:46,365
¿Cómo estas preciosa?

431
00:29:46,405 --> 00:29:47,887
disculpen, dejenme pasar.

432
00:29:48,527 --> 00:29:49,969
disculpen, por favor.

433
00:30:00,740 --> 00:30:01,862
Esto es genial.

434
00:30:12,714 --> 00:30:13,715
Espera

435
00:30:14,314 --> 00:30:15,637
Alguien viene.

436
00:30:17,358 --> 00:30:19,000
Esto no puede estar pasando.

437
00:30:32,375 --> 00:30:33,535
¿Estas segura que esto esta bien?

438
00:30:33,976 --> 00:30:35,138
Esta bien.

439
00:30:35,177 --> 00:30:36,540
Relajate.

440
00:30:37,340 --> 00:30:38,582
Todo el mundo esta abajo.

441
00:30:38,621 --> 00:30:42,465
Estoy nerviosa jamas
he estado con una chica.

442
00:30:44,147 --> 00:30:45,950
Esta bien, sere gentii.

443
00:30:55,359 --> 00:30:59,123
Se que talvez pienses
que estoy muy borracha.

444
00:30:59,163 --> 00:31:01,205
- Pero estoy dispuesta a esto.
- ¿A qué?

445
00:31:01,247 --> 00:31:02,447
Para otro...

446
00:31:12,858 --> 00:31:14,100
Perdon

447
00:31:15,141 --> 00:31:17,263
Tu mano esta en mis pantalones.

448
00:31:18,344 --> 00:31:19,545
Lo se, tranquilizate.

449
00:31:19,586 --> 00:31:20,467
Genial.

450
00:31:23,310 --> 00:31:24,070
dios.

451
00:31:24,872 --> 00:31:25,953
Eres muy bueno.

452
00:31:26,673 --> 00:31:27,995
Tus manos me refiero...

453
00:31:28,034 --> 00:31:29,076
Son geniales.

454
00:31:31,279 --> 00:31:33,841
Normalmente me la corro yo mismo.

455
00:31:35,202 --> 00:31:36,484
Pero esto esta mejor.

456
00:31:36,525 --> 00:31:39,727
Ademas no tengo que
preocuparme... de que mimama...

457
00:31:39,807 --> 00:31:40,649
Entre y...

458
00:31:47,216 --> 00:31:47,977
Helen.

459
00:31:48,537 --> 00:31:49,418
Aló.

460
00:31:51,620 --> 00:31:52,422
Maldición.

461
00:31:52,901 --> 00:31:54,023
Estuve tan cerca.

462
00:31:56,506 --> 00:31:57,306
mierda.

463
00:32:13,725 --> 00:32:15,046
Muchachos.

464
00:32:15,046 --> 00:32:16,687
Corran.

465
00:32:18,449 --> 00:32:19,651
Por que la prisa.

466
00:32:31,144 --> 00:32:34,066
Aunqe no lo creas jamas
lo he heho con una mujer.

467
00:32:34,106 --> 00:32:35,868
No me dicen la rapidita por nada.

468
00:32:42,115 --> 00:32:42,916
¿Lo tienes?

469
00:32:44,318 --> 00:32:45,279
si, ya lo tengo.

470
00:32:45,679 --> 00:32:47,400
Genial.

471
00:32:49,243 --> 00:32:53,087
No sabia que eras tan crespa.

472
00:32:59,975 --> 00:33:00,935
si

473
00:33:02,577 --> 00:33:05,340
Besame por favor.

474
00:33:05,380 --> 00:33:06,501
Besame.

475
00:33:06,541 --> 00:33:07,543
Hazlo.

476
00:33:08,224 --> 00:33:09,184
¿Qué fue eso?

477
00:33:09,985 --> 00:33:11,186
- No oí nada.
- ¿Estas segura?

478
00:33:11,267 --> 00:33:13,350
- si, solo calmate.

479
00:33:14,110 --> 00:33:15,992
¿Qué mierda sabes sobre eso?

480
00:33:31,049 --> 00:33:31,929
Y...

481
00:33:33,851 --> 00:33:35,413
No se que signifique pero...

482
00:33:36,093 --> 00:33:39,137
Amy dice que esta debajo de la cama.

483
00:33:39,137 --> 00:33:40,899
De tu amigo can'ter.

484
00:33:43,301 --> 00:33:45,304
- ¿Debo preocuparme?
- si tenlo por seguro.

485
00:33:45,344 --> 00:33:48,947
Por que no dijo que
estaba arriba de la cama.

486
00:33:49,788 --> 00:33:50,950
Esa es una buena pregunta.

487
00:33:53,953 --> 00:33:54,955
Y...

488
00:33:55,715 --> 00:33:57,557
¿Tuvieron una discusión?

489
00:33:58,838 --> 00:34:00,760
si, sisomos estudiantes de primer año.

490
00:34:01,802 --> 00:34:02,842
¿Y qué estudiaras?

491
00:34:04,604 --> 00:34:06,047
Fotografia.

492
00:34:06,406 --> 00:34:07,728
¿En serio?

493
00:34:08,129 --> 00:34:09,570
Me encanta la fotografia.

494
00:34:10,131 --> 00:34:11,572
Soy mala en eso pero...

495
00:34:11,612 --> 00:34:14,135
He escuchado que aquí
tienen un buen programa.

496
00:34:14,175 --> 00:34:16,457
si, se supone que es la mejor del pa¡s.

497
00:34:16,817 --> 00:34:18,619
Talvez me podrías algunas
lecciones algún día.

498
00:34:19,501 --> 00:34:20,381
si, claro.

499
00:34:25,627 --> 00:34:26,428
Eso fue muy cachondo.

500
00:34:27,350 --> 00:34:28,310
Por favor dime que continuaremos.

501
00:34:28,390 --> 00:34:29,752
Ven aquí.

502
00:34:48,692 --> 00:34:49,493
¿Qué...

503
00:34:51,896 --> 00:34:53,217
¿Quién movio esto?

504
00:35:05,270 --> 00:35:06,231
Y llegamos.

505
00:35:07,392 --> 00:35:08,674
Llegamos.

506
00:35:09,314 --> 00:35:11,277
Eres diferente al
resto de universitarios.

507
00:35:13,159 --> 00:35:16,042
nisiquiera me siento como uno de ellos.

508
00:35:16,802 --> 00:35:18,084
si, puedo dar fe de eso.

509
00:35:18,125 --> 00:35:19,406
Pero es algo bueno.

510
00:35:24,051 --> 00:35:25,413
Talvez nos veamos pronto.

511
00:35:25,853 --> 00:35:26,573
si.

512
00:35:27,815 --> 00:35:28,576
Eso espero.

513
00:35:29,176 --> 00:35:30,098
Ok, adiós.

514
00:35:52,402 --> 00:35:53,723
dios, ¿qué pasa?

515
00:35:54,844 --> 00:35:56,245
¿Qué quieres?

516
00:36:27,079 --> 00:36:28,640
Morris.

517
00:36:29,241 --> 00:36:30,562
Despierta lindo durmiente.

518
00:36:38,931 --> 00:36:39,653
mierda.

519
00:36:40,534 --> 00:36:41,254
¿Acaso...

520
00:36:41,335 --> 00:36:43,377
si, toda la noche.

521
00:36:44,017 --> 00:36:45,659
Soy yo de nuevo bebe.

522
00:36:46,420 --> 00:36:48,062
No puedo creerlo.

523
00:36:50,344 --> 00:36:51,506
Hola papá.

524
00:36:51,506 --> 00:36:52,587
Papá.

525
00:36:52,667 --> 00:36:53,788
¿Qué haces aquí?

526
00:36:53,828 --> 00:36:55,669
Perdiste la entrevista morris.

527
00:36:56,472 --> 00:36:57,993
Cagaste la beca.

528
00:36:58,032 --> 00:37:01,196
Todo.

529
00:37:11,606 --> 00:37:12,448
mierda.

530
00:37:13,529 --> 00:37:17,013
La entrevista.

531
00:37:47,967 --> 00:37:49,569
Bueno parece que el
señor hooper no vendra.

532
00:37:55,175 --> 00:37:55,975
Gracias a dios.

533
00:37:57,697 --> 00:37:58,659
Que aun están aquí.

534
00:37:58,698 --> 00:38:00,300
Perdon por llegar tarde.

535
00:38:04,986 --> 00:38:07,347
Tras mío esta la estatua de bronce.

536
00:38:07,347 --> 00:38:10,631
Del heroe el general w. S fielmod

537
00:38:12,072 --> 00:38:13,915
Se convirtio en uno
de los espias secretos.

538
00:38:18,120 --> 00:38:18,880
mivida se termino

539
00:38:19,681 --> 00:38:20,882
mis padres dejaran de apoyarme.

540
00:38:20,923 --> 00:38:22,685
nisiquiera me dicuenta.

541
00:38:23,205 --> 00:38:24,286
¿No lo notaste?

542
00:38:24,846 --> 00:38:25,768
¿viste micara?

543
00:38:27,609 --> 00:38:29,291
si, esa broma estuvo genial.

544
00:38:30,012 --> 00:38:32,455
Como sea bebe, despidete de esa beca.

545
00:38:32,495 --> 00:38:33,777
Y sigue con tu vida.

546
00:38:33,777 --> 00:38:35,097
Donde diablos esta kevin

547
00:38:35,137 --> 00:38:37,541
Ya debería estar aquí,
es el tour al campus.

548
00:38:38,061 --> 00:38:39,221
Debió haber tenido algo anoche.

549
00:38:40,664 --> 00:38:41,785
O esta muerto.

550
00:38:41,865 --> 00:38:44,187
¿No crees que algo malo
le haya pasado verdad?

551
00:38:44,748 --> 00:38:46,870
Es la universidad que puede pasar aquí

552
00:39:08,734 --> 00:39:10,095
Te ves bien

553
00:39:10,135 --> 00:39:12,698
Mas belludo de lo pensé.

554
00:39:20,747 --> 00:39:22,109
linda, preciosa.

555
00:39:27,554 --> 00:39:31,398
si, esto es embarazoso, sinisiquiera
tengo micarne de ¡dentificación

556
00:39:31,959 --> 00:39:33,401
¿Quién te hizo esto?

557
00:39:33,401 --> 00:39:35,443
Los del otro grupo.

558
00:39:35,443 --> 00:39:37,444
¿micarro esta cerca verdad?

559
00:39:46,214 --> 00:39:48,177
- ¿Por qué no nos vamos a casa?
- No iremos a ningún sitio

560
00:39:48,217 --> 00:39:49,579
- Todavía no.
- ¿Por qué no?

561
00:39:49,619 --> 00:39:51,180
¿Qué estas tratando de probar?

562
00:39:51,221 --> 00:39:52,581
No trato de probar nada.

563
00:39:54,024 --> 00:39:54,984
Trato de divertirme.

564
00:39:55,105 --> 00:39:57,427
Eso es, me encanta el nuevo kevin.

565
00:39:57,787 --> 00:39:58,949
¿Están pasandola bien?

566
00:39:58,989 --> 00:40:00,270
Regresa a tu casa.

567
00:40:00,349 --> 00:40:02,112
Pudo haber sido peor.

568
00:40:02,752 --> 00:40:05,435
Que puede ser peor a pasar toda la
noche amarrado desnudo a una estatua.

569
00:40:06,036 --> 00:40:08,358
miren a super gina.

570
00:40:09,480 --> 00:40:10,681
Super tetas

571
00:40:21,213 --> 00:40:22,695
No te preocupes por mensajes
que nisiquiera enviaste.

572
00:40:22,774 --> 00:40:23,495
Saben que...

573
00:40:24,536 --> 00:40:25,217
No ¡mporta tengo otras preocupaciones.

574
00:40:25,257 --> 00:40:26,379
¿En serio?

575
00:40:26,419 --> 00:40:29,781
En ese caso, hagamos
una fiesta por kevin.

576
00:40:29,822 --> 00:40:31,784
Deja eso.

577
00:40:34,788 --> 00:40:36,550
Vamos morris deja de preocuaparte tanto.

578
00:40:37,190 --> 00:40:39,192
Talvez sea lo mejor.

579
00:40:39,232 --> 00:40:40,834
Como puedes decir que sea lo mejor.

580
00:40:40,873 --> 00:40:43,156
Por que siestuvieras en casa,
sabrias exactamente que pasaria.

581
00:40:43,156 --> 00:40:46,479
situs padres te hubieran roto el
trasero por cagar la entrevista.

582
00:40:47,401 --> 00:40:50,084
Ahora tendras oportunidad de hablar
con el director y explicarle que paso

583
00:40:51,606 --> 00:40:52,406
¿Crees que eso funcione?

584
00:40:52,927 --> 00:40:54,048
Vale la pena intentarlo.

585
00:40:54,088 --> 00:40:55,370
¿Qué tienes que perder?

586
00:40:55,370 --> 00:40:58,213
Podrías hacer que la
china te masturbe mas.

587
00:40:59,935 --> 00:41:02,337
Definitivamente creo
que la volveras a ver.

588
00:41:33,330 --> 00:41:34,212
A propósito...

589
00:41:34,212 --> 00:41:37,936
...creo que me ensucie mucho anoche.

590
00:41:46,225 --> 00:41:48,307
Esos colegiales son mas
duros de lo que pensé.

591
00:41:48,347 --> 00:41:50,629
tienen bolas de citadinos.

592
00:41:56,235 --> 00:41:58,398
hijos de perra.

593
00:42:00,360 --> 00:42:03,764
Es una obra de caridad.

594
00:42:03,844 --> 00:42:05,886
Y tenemos muy buen servicio.

595
00:42:05,926 --> 00:42:07,568
Ganial y ¿se desnudan?

596
00:42:08,248 --> 00:42:11,012
bien zorras esto no
es hora de socializar.

597
00:42:12,093 --> 00:42:13,014
Creo que mejor te vas.

598
00:42:13,454 --> 00:42:17,299
si, talvez tengan mas
suerte sicompran cervezas.

599
00:42:17,979 --> 00:42:18,981
¿Qué es eso?

600
00:42:19,021 --> 00:42:20,541
Un bar, van a bares ¿verdad?

601
00:42:23,625 --> 00:42:25,868
¿Bares? sitodo el tiempo.
- Todos los días.

602
00:42:26,909 --> 00:42:27,790
siempre estoy en los bares.

603
00:42:29,312 --> 00:42:30,433
Solo asegurense de traer a este chico

604
00:42:31,354 --> 00:42:32,034
¿Este chico?

605
00:42:32,114 --> 00:42:33,156
¿A mi?

606
00:42:33,195 --> 00:42:34,117
si, tu.

607
00:42:34,597 --> 00:42:37,040
Me ca¡ste bien.

608
00:42:37,760 --> 00:42:39,282
¿Yo?

609
00:42:41,164 --> 00:42:43,126
Nos vemos muchachos.

610
00:42:45,489 --> 00:42:47,972
Estaba pensando que talvez...

611
00:42:48,692 --> 00:42:49,894
Podríamos continuar lo de anoche.

612
00:42:49,894 --> 00:42:53,337
Talvez, solo trata de
buscar un mejor lugar.

613
00:42:56,981 --> 00:42:58,824
dios que hermosas tetas.

614
00:43:02,067 --> 00:43:02,828
si, si.

615
00:43:02,867 --> 00:43:04,310
Los vere a la una y diez.

616
00:43:04,830 --> 00:43:05,671
Me encantan sus tetas.

617
00:43:05,751 --> 00:43:07,193
Valen como $ 9000.

618
00:43:07,793 --> 00:43:08,714
En serio.

619
00:43:08,754 --> 00:43:10,476
Como están amigos.

620
00:43:11,357 --> 00:43:15,002
Kevin te ve¡as bien anoche.

621
00:43:17,403 --> 00:43:18,725
si, tu también compañero.

622
00:43:19,526 --> 00:43:21,808
Supongo que ustedes pintaron micarro.

623
00:43:27,334 --> 00:43:28,495
¿Así va a ser compañeros?

624
00:43:28,495 --> 00:43:29,376
Era solo un boton.

625
00:43:29,417 --> 00:43:32,981
- tienen un trabajo pendiente.
- ¿Qué clase de trabajo?

626
00:43:34,582 --> 00:43:35,463
No es la gran cosa.

627
00:43:35,543 --> 00:43:38,106
Solo necesitamos que limpien
la casa para dar una fiesta.

628
00:43:38,106 --> 00:43:41,309
Talvez lavar micarro, sabes
como me gusta tenerlo limpio.

629
00:43:42,751 --> 00:43:45,553
¿Dónde puse las llaves?

630
00:43:55,564 --> 00:43:56,486
mierda, no.

631
00:43:57,287 --> 00:43:58,768
¿Escuche algo de hostilidad?

632
00:43:58,808 --> 00:43:59,850
¿Hablan en serio?

633
00:43:59,890 --> 00:44:02,653
No creeran que vivir aquí era gratis.

634
00:44:02,693 --> 00:44:04,414
No limpiaremos tu
casa, de ninguna manera.

635
00:44:05,174 --> 00:44:08,939
Bueno, a tu enamorada talvez le guste
saber que aun están en secundaria.

636
00:44:09,620 --> 00:44:11,423
No sabran a menos que le cuenten.

637
00:44:11,423 --> 00:44:14,225
Bueno sino limpian la casa,
talvez se lo cuente ¡diotas.

638
00:44:15,867 --> 00:44:16,908
A trabajar muchachos.

639
00:44:18,389 --> 00:44:19,712
Tomas las llaves.

640
00:44:27,520 --> 00:44:28,400
Kevin.

641
00:44:28,961 --> 00:44:29,882
Kevin

642
00:44:31,123 --> 00:44:32,404
No pierdas tu tiempo con ella.

643
00:44:32,404 --> 00:44:34,567
No creeras que eres el único.

644
00:44:34,648 --> 00:44:36,409
¿O si?

645
00:44:36,449 --> 00:44:38,051
Eres un maldito enfermo.

646
00:44:44,819 --> 00:44:47,381
¿Tenemos que limpiar?

647
00:44:47,501 --> 00:44:49,904
Creo que este fin de semana
tenemos que aprovecharlo.

648
00:46:34,016 --> 00:46:35,779
Es muy gracioso.

649
00:46:35,818 --> 00:46:39,662
Por que me he pasado todo el día
limpiando y tu entras y ensucias todo.

650
00:46:40,063 --> 00:46:42,425
Para que me arruines todo.

651
00:46:43,267 --> 00:46:45,829
Me encanta eso, eres tan ¡diota.

652
00:46:46,670 --> 00:46:49,193
Largate de aquí.

653
00:46:58,844 --> 00:47:00,085
No se sisea una buena ¡dea.

654
00:47:00,846 --> 00:47:02,488
Vamos, es tu beca ¿no es así?

655
00:47:04,290 --> 00:47:05,250
Vamos

656
00:47:09,695 --> 00:47:10,897
Vamos, puedes hacerlo.

657
00:47:10,976 --> 00:47:12,299
Confio en ti.

658
00:47:13,259 --> 00:47:14,581
Suerte hermano.

659
00:47:14,981 --> 00:47:17,543
- Es todo un ¡diota.
- Completamente.

660
00:47:19,626 --> 00:47:21,108
Hora de correr.

661
00:47:22,069 --> 00:47:24,311
Solo digamos que esta mañana es

662
00:47:26,073 --> 00:47:27,475
Muy conmocionador.

663
00:47:28,275 --> 00:47:30,678
No sabiamos que
significaban esas palabras.

664
00:47:31,559 --> 00:47:33,161
He buscado en el internet.

665
00:47:33,241 --> 00:47:35,042
Pero supongo que eso es lo que sucede...

666
00:47:35,083 --> 00:47:37,325
Cuando decides quedarte en
la casa de la fraternidad

667
00:47:37,325 --> 00:47:40,128
En lugar del dormitorio
que le asignamos.

668
00:47:41,049 --> 00:47:41,810
Lo se señor.

669
00:47:42,491 --> 00:47:43,692
Fue una mala elección.

670
00:47:43,732 --> 00:47:45,174
sidependiera de mi.

671
00:47:45,254 --> 00:47:48,337
Botaria a cada miembro de la
fraternidad de la universidad.

672
00:47:48,337 --> 00:47:51,260
Sabias que esos animales.

673
00:47:51,301 --> 00:47:55,145
Olian drogas de los globos
solo para ponerse duros.

674
00:47:56,305 --> 00:47:57,267
¿En serio?

675
00:47:58,148 --> 00:47:59,269
Es horrible.

676
00:48:01,511 --> 00:48:02,553
Señor hooper.

677
00:48:03,313 --> 00:48:05,916
No hay duda que es un genio academico.

678
00:48:06,517 --> 00:48:08,759
Pero la beca que damos aquí.

679
00:48:08,759 --> 00:48:11,282
Es mucho mas que eso.

680
00:48:11,762 --> 00:48:13,565
Señor así soy yo.

681
00:48:14,805 --> 00:48:16,808
mifamilia tiene una gran
historia en esta universidad.

682
00:48:17,488 --> 00:48:19,370
Me gustaría continuar con ese legado.

683
00:48:19,451 --> 00:48:21,734
niño, creo que vas a
tener que probarme eso.

684
00:48:21,774 --> 00:48:24,176
Señor hooper.

685
00:48:24,257 --> 00:48:27,379
Usted y su beca están
pendiendo de un hilo.

686
00:48:33,506 --> 00:48:34,787
Eres tan ¡diota

687
00:48:36,189 --> 00:48:37,991
Donde has estado es hora de salir

688
00:48:37,991 --> 00:48:39,233
Relajate, relajate.

689
00:48:39,313 --> 00:48:41,995
He estado en el internet.

690
00:48:42,997 --> 00:48:43,878
Son las ¡dentificaciones.

691
00:48:46,560 --> 00:48:47,521
Ese es mimuchacho.

692
00:48:49,163 --> 00:48:50,604
Genial, ¿qué te pasa morris?

693
00:48:52,166 --> 00:48:53,608
¿Qué me pasa?

694
00:48:54,209 --> 00:48:55,530
Como preguntas eso kevin

695
00:48:56,210 --> 00:48:57,492
¿Te olvidas como se siente?

696
00:48:57,572 --> 00:48:58,974
Te entiendo.

697
00:48:59,014 --> 00:49:00,455
¿Qué vamos a hacer?

698
00:49:00,535 --> 00:49:02,377
Ya me quiero ir de aquí.

699
00:49:03,018 --> 00:49:05,421
No hay nada que puedas hacer esta noche.

700
00:49:05,421 --> 00:49:07,422
Así que vamos a divertirnos, toma.

701
00:49:08,224 --> 00:49:09,425
nisiquiera se parece a mi.

702
00:49:09,425 --> 00:49:11,787
dique no eres fotogenico.

703
00:49:14,631 --> 00:49:16,233
Vale la pena.

704
00:49:16,313 --> 00:49:18,195
Eres tan feo.

705
00:49:18,835 --> 00:49:20,877
Feo, te vas a sentir mejor.

706
00:49:23,440 --> 00:49:24,201
Lecuisa.

707
00:49:24,841 --> 00:49:27,524
¿En verdad crees que me
trago que te llames lecuisa?

708
00:49:29,286 --> 00:49:32,730
Sabes que, 10 dólares la entrada.

709
00:49:35,534 --> 00:49:36,254
mierda.

710
00:49:36,775 --> 00:49:39,057
sin dinero no ba¡la el mono.

711
00:49:40,498 --> 00:49:41,780
Dejen pasar a las nenas.

712
00:49:44,183 --> 00:49:45,384
Que fue eso, no las reviso.

713
00:49:45,425 --> 00:49:47,146
viste el tamaño de eso.

714
00:49:49,188 --> 00:49:50,269
No.

715
00:49:50,349 --> 00:49:52,792
Hombrezote.

716
00:49:53,433 --> 00:49:55,195
No quieres apretujarlos.

717
00:49:55,875 --> 00:49:56,797
dije que no.

718
00:50:00,520 --> 00:50:02,362
Como que no son suaves.

719
00:50:02,402 --> 00:50:05,205
No nos ha ¡do muy bien
este fin de semana.

720
00:50:05,245 --> 00:50:06,607
No estamos adentro.

721
00:50:07,648 --> 00:50:09,890
¿Creen que así seremos cuando
estemos en la universidad?

722
00:50:10,652 --> 00:50:11,612
Quien sabe.

723
00:50:12,373 --> 00:50:13,695
Tal vez no estemos juntos.

724
00:50:14,134 --> 00:50:15,016
Eso lo se.

725
00:50:15,056 --> 00:50:18,620
Pareces un bebe por que
no por favor te callas.

726
00:50:19,181 --> 00:50:20,102
Es cierto.

727
00:50:20,102 --> 00:50:21,302
piensen en esto.

728
00:50:21,823 --> 00:50:22,704
Se acabo.

729
00:50:22,704 --> 00:50:23,905
Último año del colegio.

730
00:50:25,827 --> 00:50:26,628
tiene razón, se acabo.

731
00:50:27,831 --> 00:50:29,993
Una razón mas para aprovechar
el que estemos aquí.

732
00:50:30,633 --> 00:50:31,634
En lugar de estar sentados aquí, vamos.

733
00:50:31,674 --> 00:50:32,555
¿A donde vas?

734
00:50:32,635 --> 00:50:34,317
A donde crees tenemos una
fiesta de la fraternidad.

735
00:50:34,917 --> 00:50:36,279
¿Y las chicas?

736
00:50:41,885 --> 00:50:42,966
Morris levantate.

737
00:50:43,687 --> 00:50:45,290
Esperenme.

738
00:50:45,329 --> 00:50:46,410
Pareces una tortuga.

739
00:51:53,363 --> 00:51:54,123
¿Dónde esta michompa?

740
00:51:55,365 --> 00:51:57,287
¿Quieres subir?

741
00:52:32,365 --> 00:52:34,047
Que hacen estos niños aquí.

742
00:52:34,047 --> 00:52:35,488
Que hay.

743
00:52:35,568 --> 00:52:39,412
Señoritas quiero que conozcan
a unos invitados muy especiales.

744
00:52:40,253 --> 00:52:41,054
Hola muchachos.

745
00:52:41,054 --> 00:52:42,015
Hola.

746
00:52:43,497 --> 00:52:44,538
¿Yo?

747
00:52:45,259 --> 00:52:47,021
- Hola.
- Depende de un año.

748
00:52:49,223 --> 00:52:50,704
Y tu eres... la que se tapo con plumas.

749
00:52:50,785 --> 00:52:54,629
Son geniales.

750
00:52:56,430 --> 00:52:57,392
En donde estábamos

751
00:52:58,433 --> 00:53:00,475
En donde estábamos, en donde estábamos.

752
00:53:03,679 --> 00:53:04,480
si, verdad señoritas.

753
00:53:04,480 --> 00:53:07,123
Estos chicos son lo
suficientemente lindos.

754
00:53:07,203 --> 00:53:08,804
Y pagaron por todo esto.

755
00:53:08,844 --> 00:53:10,486
¿Eso es lo que hiciste
con nuestro dinero?

756
00:53:10,566 --> 00:53:11,488
¿Pagaste esta fiesta?

757
00:53:11,528 --> 00:53:13,450
Las cosas están caras compañero.

758
00:53:14,210 --> 00:53:16,092
mira a tu alrededor.

759
00:53:16,092 --> 00:53:19,136
No tenemos dinero ni
en nuestas billeteras.

760
00:53:19,216 --> 00:53:20,177
- si.
- si

761
00:53:20,496 --> 00:53:21,778
¿Qué pasa con eso?

762
00:53:23,140 --> 00:53:24,983
Afortunadamente se quedaron.

763
00:53:25,022 --> 00:53:26,905
Creo que tendre una emergencia.

764
00:53:26,984 --> 00:53:28,506
Eso nos gustaría

765
00:53:28,506 --> 00:53:30,227
Tenemos buenos papis.

766
00:53:30,267 --> 00:53:31,549
Especialmente el.

767
00:53:32,511 --> 00:53:33,912
Hola troy.

768
00:53:39,557 --> 00:53:41,239
¿Por qué me golpeaste?

769
00:53:41,840 --> 00:53:42,881
Cállate perra.

770
00:53:43,722 --> 00:53:45,323
Que malo que es.

771
00:53:45,723 --> 00:53:48,247
Fue ¡dea de ese tipo. sique me gusta.

772
00:53:49,167 --> 00:53:53,052
Buenos tenemos que ir
a seguir socializando.

773
00:53:54,334 --> 00:53:55,736
diviertanse.

774
00:53:57,938 --> 00:53:58,739
Nenas.

775
00:53:59,338 --> 00:54:03,143
Estoy tan cachondo.

776
00:54:03,584 --> 00:54:06,627
¿viste el tamaño de eso?

777
00:54:07,909 --> 00:54:09,350
Basicamente es nuestra fiesta.

778
00:54:09,350 --> 00:54:12,353
si, de acuerdo como lo veo.

779
00:54:12,393 --> 00:54:13,715
Creo que es así.

780
00:54:13,715 --> 00:54:14,515
No lo se.

781
00:54:14,556 --> 00:54:16,918
Vamos, siya pagamos por lo
menos hay que disfrutarlo.

782
00:54:17,359 --> 00:54:18,400
Ese es mimuchacho.

783
00:54:18,480 --> 00:54:19,521
Vamos.

784
00:54:20,763 --> 00:54:21,924
Esperenme.

785
00:54:26,969 --> 00:54:27,930
¿Alguna vez has hecho esto?

786
00:54:27,970 --> 00:54:29,492
No pero se ve divertido, ¿no es así?
- si

787
00:54:29,531 --> 00:54:30,773
Muy divertido, esta bien.

788
00:54:30,813 --> 00:54:32,375
Ve a coseguir un ticket.

789
00:54:32,375 --> 00:54:34,778
No quiero mandar mas mensajes.

790
00:54:35,378 --> 00:54:37,100
He cambiado de parecer

791
00:54:37,140 --> 00:54:38,422
Kevin por favor.

792
00:54:38,502 --> 00:54:39,702
¿Qué esta pasando?

793
00:54:39,743 --> 00:54:41,064
No tienes que hacer esto.

794
00:54:42,986 --> 00:54:45,068
si, y tu deberías
intentarlo una vez al año.

795
00:54:45,109 --> 00:54:46,350
Marica

796
00:54:46,911 --> 00:54:49,353
¿Yo? No, es mala ¡dea.

797
00:54:49,353 --> 00:54:51,716
Ya tuve mucho.

798
00:54:53,557 --> 00:54:56,121
Sabes que, creo que iré a buscar

799
00:54:56,161 --> 00:54:57,522
Algo sin alcohol para beber.

800
00:54:57,561 --> 00:54:59,725
Debe haber algo en el frigider.

801
00:54:59,765 --> 00:55:01,967
Te amamos, mas vale que te cuides.

802
00:55:02,688 --> 00:55:03,889
- bien,
- Hagamos esto.

803
00:55:06,372 --> 00:55:08,454
Tengan cuidado con el amigos.

804
00:55:08,534 --> 00:55:10,816
Las perras al habla, perras al habla.

805
00:55:23,030 --> 00:55:24,712
¿Hay alcohol ahí?

806
00:55:24,751 --> 00:55:26,073
¿En el ponche?

807
00:55:26,755 --> 00:55:29,677
No, nada de eso.

808
00:55:29,757 --> 00:55:32,881
Es una bebida son alcohol.

809
00:55:32,961 --> 00:55:34,723
Conoces tu nuevo vecindario.

810
00:55:35,404 --> 00:55:36,445
¿En verdad?

811
00:55:36,485 --> 00:55:38,607
Las chicas se molestaran contigo.

812
00:55:39,408 --> 00:55:41,010
Después que la abandonaste.

813
00:55:43,852 --> 00:55:44,653
sino me crees...

814
00:55:45,414 --> 00:55:47,056
Haz un brindis.

815
00:55:49,458 --> 00:55:50,500
¿Puedes darme un poco de ponche?

816
00:55:51,221 --> 00:55:52,822
Las sedientos primero.

817
00:55:53,862 --> 00:55:55,224
Otros conductor asesino.

818
00:56:00,190 --> 00:56:00,870
Esta muy bueno.

819
00:56:00,911 --> 00:56:02,433
sirvete compañero.

820
00:56:02,433 --> 00:56:04,235
Te ves con sed.

821
00:56:04,274 --> 00:56:05,997
Gracias

822
00:56:06,597 --> 00:56:08,279
Escuchame.

823
00:56:08,999 --> 00:56:12,364
sialguien, quien sea, te molesta...

824
00:56:13,044 --> 00:56:13,845
Buscame.

825
00:56:14,605 --> 00:56:15,607
Te cubrire por delante.

826
00:56:16,247 --> 00:56:17,088
¿No querras decir las espaldas?

827
00:56:17,168 --> 00:56:18,449
¿siquieres por ahí?

828
00:56:20,892 --> 00:56:22,694
No pierdas los pantalones.

829
00:56:24,616 --> 00:56:25,858
Sal de mipiso.

830
00:56:29,902 --> 00:56:30,782
Hola.

831
00:56:30,824 --> 00:56:31,865
Te conozco.

832
00:56:36,268 --> 00:56:37,711
Me alegro que hayan venido.

833
00:56:38,231 --> 00:56:39,473
Dejenme invitarles unas cervezas.

834
00:56:39,473 --> 00:56:41,035
No gracias

835
00:56:41,875 --> 00:56:45,720
sibuscan a alguien no se preocupen.

836
00:56:45,879 --> 00:56:47,681
Es un perdedor.

837
00:56:48,723 --> 00:56:51,685
¿En verdad eres tan celoso?

838
00:56:52,807 --> 00:56:56,091
Da gracias a dios que estes con vida.

839
00:57:06,702 --> 00:57:07,904
Quiero tomar, quiero un poco.

840
00:57:08,504 --> 00:57:09,866
Así es.

841
00:57:12,509 --> 00:57:15,151
- Hey.
- Váyanse al demonio.

842
00:57:15,712 --> 00:57:16,673
sicomo no.

843
00:57:17,353 --> 00:57:19,716
Es tu carne de ¡dentidad.

844
00:57:20,197 --> 00:57:20,957
mierda

845
00:57:21,639 --> 00:57:22,879
- mira.
- Señoritas

846
00:57:23,400 --> 00:57:26,604
Heather ¿cómo están preciosas?

847
00:57:26,683 --> 00:57:28,365
Fuimos a buscarlas.

848
00:57:29,167 --> 00:57:31,129
Estábamos como hace dos horas

849
00:57:31,730 --> 00:57:33,091
si, sin ropa

850
00:57:33,131 --> 00:57:34,532
Vaya nena

851
00:57:35,014 --> 00:57:36,936
Sabes que nunca te dejaría

852
00:57:37,015 --> 00:57:40,338
En especial con eso de lesbianismo

853
00:57:40,979 --> 00:57:43,742
Esas cosas ya apestan

854
00:57:43,742 --> 00:57:46,145
No necesitamos eso chicos

855
00:57:46,145 --> 00:57:47,747
Ustedes tienen tetas

856
00:57:47,747 --> 00:57:50,148
Y estas cosas con como oro

857
00:57:50,750 --> 00:57:52,952
Sabes lo que vamos hacer?

858
00:57:52,993 --> 00:57:55,755
Dejennos recompensarselo ok?

859
00:57:55,755 --> 00:57:57,276
Ustedes quieren cervezas no?

860
00:57:57,757 --> 00:57:58,959
Creo que estas gracioso

861
00:57:58,959 --> 00:58:00,720
Te voy a recompensar

862
00:58:02,923 --> 00:58:03,763
Recien empiezo

863
00:58:06,167 --> 00:58:08,089
Voy a traerles esas cervezas

864
00:58:08,129 --> 00:58:10,331
Vamos a traerlas vamos!

865
00:58:12,774 --> 00:58:13,856
Dónde esta mark?

866
00:58:21,984 --> 00:58:24,987
Vuelve para que pelees
como hombre hijo de puta!

867
00:58:43,006 --> 00:58:43,847
Gusto en verlos

868
00:58:44,368 --> 00:58:47,211
Qué te pasa quitate

869
00:58:48,292 --> 00:58:49,574
Qué dij¡ste?

870
00:58:49,613 --> 00:58:52,777
Que pasa tu cerebro
es tan pequeño que...

871
00:58:53,858 --> 00:58:55,420
Es ¡mposible

872
00:58:55,420 --> 00:58:58,022
No seas ¡mbécii y danos una cerveza

873
00:59:00,225 --> 00:59:02,828
Oh, asique quieres unas
cervezas para sus chicas?

874
00:59:06,792 --> 00:59:10,597
Saben que hn hecho mucha
mierda estos últimos días

875
00:59:11,197 --> 00:59:12,438
Ustedes se merecen estas cervezas

876
00:59:14,600 --> 00:59:16,843
De hecho... esperen

877
00:59:20,087 --> 00:59:22,810
Hey chicos alto y escuchenme!

878
00:59:24,211 --> 00:59:25,893
Van adorar esto

879
00:59:26,494 --> 00:59:28,496
Ven a estos chicos de aqui?

880
00:59:29,016 --> 00:59:31,379
Estos chicos son llegados

881
00:59:32,660 --> 00:59:34,182
Son chicos de secundaria

882
00:59:37,706 --> 00:59:41,550
Vamos, alguna vez tambien
fuimos colegiales tambien

883
00:59:42,470 --> 00:59:44,513
De ninguna manera!

884
00:59:45,435 --> 00:59:46,876
No!

885
00:59:46,876 --> 00:59:47,877
silencio!

886
00:59:48,999 --> 00:59:49,919
Estos chicos son cool

887
00:59:51,041 --> 00:59:52,281
Son buenos chicos

888
00:59:52,723 --> 00:59:53,963
Que quieren una cerveza y pasarla bien

889
00:59:56,727 --> 00:59:57,487
Aquiesta

890
00:59:58,088 --> 00:59:59,289
Su cerveza

891
01:00:09,260 --> 01:00:10,060
Qué mierda!

892
01:00:12,104 --> 01:00:12,904
Qué haces?

893
01:00:15,267 --> 01:00:16,708
Qué?

894
01:00:16,748 --> 01:00:18,710
Nadie le habla asia el

895
01:00:19,550 --> 01:00:22,354
Es algo que nunca entenderás

896
01:00:22,915 --> 01:00:23,917
No seas una perra

897
01:00:24,396 --> 01:00:27,319
Ahora jodamos!

898
01:00:36,770 --> 01:00:37,931
Espera!

899
01:00:37,931 --> 01:00:38,812
Aléjate

900
01:00:45,940 --> 01:00:47,342
Eso no es cierto

901
01:00:47,862 --> 01:00:49,103
Puedes ba¡lar

902
01:00:53,588 --> 01:00:55,390
Qué mierda haces?

903
01:00:55,470 --> 01:00:58,113
Señor

904
01:00:58,152 --> 01:01:00,717
La persona a la que quiero hablarle

905
01:01:03,759 --> 01:01:06,361
Oh dios mío!

906
01:01:16,213 --> 01:01:17,613
Esta muerto

907
01:01:18,135 --> 01:01:21,178
Al menos obtuvimos
cerveza de 300 personas

908
01:01:22,380 --> 01:01:23,941
La jodimos no?

909
01:01:23,981 --> 01:01:27,625
Joderla? Solo nos falto con su padre

910
01:01:31,990 --> 01:01:33,792
Ed a dónde vas?

911
01:01:34,312 --> 01:01:35,834
Voy a disculparme vienes?

912
01:01:50,169 --> 01:01:52,651
Espera! Esa es miparte favorita!

913
01:02:09,270 --> 01:02:10,471
Ves que es gracioso

914
01:02:10,512 --> 01:02:12,754
Ponla de nuevo

915
01:02:13,554 --> 01:02:14,837
Eso te parece gracioso?

916
01:02:14,837 --> 01:02:16,438
Claro que si

917
01:02:16,478 --> 01:02:18,880
Deja de ser marica

918
01:02:18,921 --> 01:02:19,681
si

919
01:02:22,444 --> 01:02:26,249
Esos colegiales siguen por aqui

920
01:02:27,289 --> 01:02:28,131
Solo digo

921
01:02:33,576 --> 01:02:34,297
No esta pasando

922
01:02:38,062 --> 01:02:38,822
Qué?

923
01:02:38,901 --> 01:02:40,423
Puedo hablarte por un minuto?

924
01:02:40,464 --> 01:02:42,226
Quieres decirme mas mentiras?

925
01:02:42,906 --> 01:02:43,867
No gracias

926
01:02:43,867 --> 01:02:45,830
Espera!

927
01:02:48,112 --> 01:02:49,634
Me voy mañana

928
01:02:49,674 --> 01:02:51,996
Pensé que eras diferente

929
01:02:52,077 --> 01:02:53,839
Pero eres como el resto

930
01:02:54,399 --> 01:02:55,481
Ten un buen viaje

931
01:02:58,443 --> 01:02:59,284
Eso fue feo

932
01:03:01,286 --> 01:03:02,407
No vas habalrle otra vez?

933
01:03:02,929 --> 01:03:04,290
Probablemente no

934
01:03:04,410 --> 01:03:05,932
Puede que este triste por todos nosotros

935
01:03:06,011 --> 01:03:09,855
Lo único que queria era una
universitaria es mucho que pedir?

936
01:03:16,103 --> 01:03:17,144
Déjame

937
01:03:35,763 --> 01:03:37,927
Ustedes son sin valor

938
01:03:37,966 --> 01:03:38,727
sin valor

939
01:03:38,967 --> 01:03:42,771
Son solo unos colegiales

940
01:03:42,852 --> 01:03:45,334
Tontos colegiales!

941
01:03:49,740 --> 01:03:52,381
No puedo creer que estemos aqui

942
01:03:52,501 --> 01:03:54,744
Opediendo nuestro tiempo con ustedes

943
01:03:54,784 --> 01:03:56,906
Perdiendo nuestro maldito tiempo!

944
01:03:57,347 --> 01:03:59,310
Eso de repetir me esta hartando

945
01:03:59,830 --> 01:04:01,030
Lo siento

946
01:04:01,592 --> 01:04:02,353
Qué estúpido

947
01:04:03,434 --> 01:04:04,955
Dame un abrazo

948
01:04:06,116 --> 01:04:08,719
Ve y párate allá

949
01:04:08,759 --> 01:04:10,762
Y haz algo

950
01:04:10,801 --> 01:04:13,805
No, me quedaré con estos huevones

951
01:04:24,376 --> 01:04:25,818
Tenemos algo de cerveza

952
01:04:26,338 --> 01:04:29,181
Asique es tiempo

953
01:04:30,504 --> 01:04:34,348
Por cierto alguna vez
vieron un cerdo antes?

954
01:04:36,750 --> 01:04:39,192
Pues ahora si

955
01:04:55,810 --> 01:04:58,693
Eso les pasa por perras

956
01:05:04,179 --> 01:05:05,861
mierda! Corran!

957
01:05:14,630 --> 01:05:16,874
Suigan corriendo malditos enfermos!

958
01:05:23,200 --> 01:05:23,801
Que asco

959
01:05:23,801 --> 01:05:26,724
No puedo resistir

960
01:05:27,205 --> 01:05:30,649
Nunca pensé decirlo pero
estamos al lado del colegio

961
01:05:33,812 --> 01:05:34,493
Qué kevin?

962
01:05:34,573 --> 01:05:35,493
Nada olvidalo

963
01:05:35,533 --> 01:05:37,695
sitienes algo que decirlo dilo

964
01:05:37,776 --> 01:05:39,818
Ok quieres escuchar
estas relleno de mierda!

965
01:05:39,858 --> 01:05:42,982
Soy eso?
- siempre hablas de un jodido juego

966
01:05:43,022 --> 01:05:45,824
Noticias de ultima hora!
nisiquiera se acostado

967
01:05:48,427 --> 01:05:49,628
As que asiva a ser no kevin?

968
01:05:50,110 --> 01:05:53,072
Espera osea que sigues virgen?

969
01:05:54,474 --> 01:05:55,635
Esto es genial

970
01:05:55,635 --> 01:05:57,237
Lo que sea cállate!

971
01:05:57,638 --> 01:06:01,160
Deja de joder por el fin
de semana que nos traj¡ste

972
01:06:01,241 --> 01:06:03,043
Tal ves por escucharte tanto

973
01:06:03,083 --> 01:06:06,727
Claro, porque fue midea
equivocan'te y poner velas

974
01:06:07,168 --> 01:06:08,449
Eso fuiste solo tu

975
01:06:08,489 --> 01:06:10,371
Chicos, vamos dejen de pelear

976
01:06:10,451 --> 01:06:11,853
No eres parte de esto

977
01:06:12,333 --> 01:06:13,455
No soy parte de esto?

978
01:06:14,056 --> 01:06:15,578
Se supone que era nuestro fin de semana

979
01:06:15,657 --> 01:06:17,419
Como sea no quise decir eso

980
01:06:17,459 --> 01:06:20,102
Aquitienen otra

981
01:06:20,141 --> 01:06:22,744
mibeca es mejor que ustedes

982
01:06:22,865 --> 01:06:26,628
Casime olvide de esta

983
01:06:26,669 --> 01:06:30,513
Casino se siobtendré
mibeca de universidad

984
01:06:31,154 --> 01:06:34,156
Desde que llegaste todo
lo que quieras era tu beca

985
01:06:34,276 --> 01:06:35,358
Eres un convenido

986
01:06:35,439 --> 01:06:37,881
No es lo que yo quiero
sabes como son mis padres

987
01:06:37,921 --> 01:06:40,243
Porque no te pones tus
bolas y te defiendes

988
01:06:40,284 --> 01:06:41,365
No es fácii

989
01:06:42,085 --> 01:06:44,369
Qué sigue? Te diran que trabajo tomar?

990
01:06:44,489 --> 01:06:45,169
O con quien estar?

991
01:06:45,209 --> 01:06:46,291
Ya déjalo!

992
01:06:47,491 --> 01:06:50,735
Tu sabes que lo deseas mas que nada

993
01:06:50,775 --> 01:06:52,257
No es algo que tu mierda sepas

994
01:06:54,300 --> 01:06:56,301
Sabes que mors jódete!

995
01:06:56,342 --> 01:06:58,744
Es la última vez que te defiendo

996
01:06:59,304 --> 01:07:02,267
Jodete tu tambien por
traer tu mierda con nosotros

997
01:07:07,474 --> 01:07:10,597
Ok bien sigan caminando por sisolos

998
01:07:11,157 --> 01:07:12,519
Jódete kevin!

999
01:07:12,959 --> 01:07:15,482
Por que no manejas grandote

1000
01:07:15,522 --> 01:07:17,083
Es la primera vez que las usas?

1001
01:07:17,605 --> 01:07:20,006
dile a tus padres que

1002
01:07:20,687 --> 01:07:21,488
mierda!

1003
01:09:32,110 --> 01:09:33,311
Bonito look

1004
01:09:33,392 --> 01:09:34,312
Gracias

1005
01:09:34,872 --> 01:09:36,154
sigracias

1006
01:09:44,643 --> 01:09:45,765
Acerca d elo que pasó

1007
01:09:45,804 --> 01:09:47,886
Ya estube alli
- Déjame explican'te

1008
01:09:47,886 --> 01:09:49,489
En realidad no quiero oirlo kevin

1009
01:09:50,571 --> 01:09:52,291
No se quien eres

1010
01:09:52,733 --> 01:09:54,695
Para ser honesto yo tampoco lo se

1011
01:09:54,695 --> 01:09:56,497
Tal ves es tiempo que lo descubras

1012
01:10:00,501 --> 01:10:03,824
Colegial o universitario no me ¡mporta

1013
01:10:03,904 --> 01:10:05,585
Lo se es tan estúpido

1014
01:10:06,067 --> 01:10:09,910
vine aquintentando cambiar quien era

1015
01:10:10,912 --> 01:10:12,914
Porque no solo era parte de esto

1016
01:10:13,594 --> 01:10:14,516
Pensé que eras genial

1017
01:10:14,556 --> 01:10:15,798
Por qué quieres cambiarlo?

1018
01:10:15,838 --> 01:10:16,878
No se

1019
01:10:18,320 --> 01:10:19,441
No sabes?

1020
01:10:20,523 --> 01:10:24,367
Se quien soy o lo sabía

1021
01:10:25,127 --> 01:10:27,329
De vez en cuando era responsable

1022
01:10:31,574 --> 01:10:33,216
En verdad arruine este fin de semana

1023
01:10:34,258 --> 01:10:37,822
Ahora ambos están
enojados y tambien conmigo

1024
01:10:40,985 --> 01:10:43,988
Tu pareces ser la clase de
personas que no se equivoca

1025
01:10:47,992 --> 01:10:48,954
Hace un par de semanas

1026
01:10:49,434 --> 01:10:50,956
Agarrate

1027
01:10:52,837 --> 01:10:54,439
Me acoste con ten

1028
01:10:55,000 --> 01:10:56,161
Fue un error

1029
01:10:56,201 --> 01:10:57,603
sipuedes decirme

1030
01:10:59,164 --> 01:11:01,647
Por qué no contarte todo

1031
01:11:03,489 --> 01:11:05,251
Por qué lo hiciste

1032
01:11:05,371 --> 01:11:07,573
Es decir como con un chico como jess

1033
01:11:08,053 --> 01:11:09,455
Por todas las razones equivocadas

1034
01:11:10,817 --> 01:11:12,579
Aun busco

1035
01:11:12,579 --> 01:11:14,181
Me hizo sentir especial

1036
01:11:15,422 --> 01:11:17,464
Y como es buen mentiroso

1037
01:11:17,905 --> 01:11:21,789
Me hizo creer que era algo
mas que cosa de una noche

1038
01:11:27,234 --> 01:11:28,276
si

1039
01:11:28,796 --> 01:11:32,240
Es como esta noche

1040
01:11:34,003 --> 01:11:36,204
Me enteré que el mentía y

1041
01:11:36,285 --> 01:11:38,566
Y pensé que eras tonto

1042
01:11:39,648 --> 01:11:41,531
mira no soy nada como ese tipo

1043
01:11:44,453 --> 01:11:45,814
siento todo esto

1044
01:11:49,258 --> 01:11:50,619
Es el kevin real el que habla?

1045
01:11:51,061 --> 01:11:54,664
O es el mejorado
universitario kevin hablando?

1046
01:11:54,704 --> 01:11:56,226
Este es el real yo

1047
01:11:56,666 --> 01:11:59,069
Estresado, responsable, colegial

1048
01:12:01,632 --> 01:12:02,432
bien

1049
01:12:03,434 --> 01:12:04,836
disculpa aceptada entonces

1050
01:12:08,198 --> 01:12:11,682
bien tengo que irme y
encontrar a los chicos

1051
01:12:13,324 --> 01:12:14,647
Antes que te vayas

1052
01:12:14,647 --> 01:12:16,608
Puedo darte por favor algo de ropa?

1053
01:12:22,055 --> 01:12:22,855
Morris despierta

1054
01:12:23,696 --> 01:12:24,737
Kevin?

1055
01:12:27,059 --> 01:12:28,461
Dónde esta carl?

1056
01:12:35,308 --> 01:12:37,350
Ok chicos estuve pensando toda la noche

1057
01:12:38,672 --> 01:12:39,673
Queria decir que lo siento

1058
01:12:40,274 --> 01:12:41,676
Por todo

1059
01:12:42,676 --> 01:12:44,478
Eso fue cosa de marc
- lo se

1060
01:12:46,080 --> 01:12:48,883
Halle mucho de mi 
este fin de semana

1061
01:12:48,883 --> 01:12:49,844
Y ustedes chicos

1062
01:12:50,325 --> 01:12:51,847
No quise decir lo que dije

1063
01:12:52,367 --> 01:12:56,251
Hasta que gina me dijo
que tal vez estaba mal

1064
01:13:00,737 --> 01:13:02,177
Ustedes son mis mejores amigos

1065
01:13:04,180 --> 01:13:04,941
No dejaremos que un
fin de semana lo termine

1066
01:13:06,582 --> 01:13:08,103
Como sea esta bien

1067
01:13:08,585 --> 01:13:10,507
Antes kevin que nadie

1068
01:13:10,987 --> 01:13:11,907
Gracias carl

1069
01:13:16,112 --> 01:13:16,914
Morris?

1070
01:13:18,114 --> 01:13:21,958
sin culpas

1071
01:13:22,440 --> 01:13:23,600
Ya lo superé

1072
01:13:24,000 --> 01:13:26,204
siento haberme asustado

1073
01:13:32,530 --> 01:13:36,374
Hey chicos eso es muy gay!

1074
01:13:38,937 --> 01:13:40,740
Es lo mas gay que hemos
hecho el fin de semana

1075
01:13:41,781 --> 01:13:42,581
Demosle una mano

1076
01:13:42,621 --> 01:13:44,463
Entocnes estamos bien?

1077
01:13:45,104 --> 01:13:46,185
si
- Claro

1078
01:13:47,387 --> 01:13:51,150
Ok, hay un montón de
chicas qué hacemos aqui?

1079
01:13:52,472 --> 01:13:53,553
Ve a buscar tu mismo

1080
01:13:58,598 --> 01:13:59,360
Son todas nuestras cosas?

1081
01:13:59,760 --> 01:14:02,082
si, han sacado todo

1082
01:14:02,442 --> 01:14:04,765
Esos malditos yankees

1083
01:14:06,327 --> 01:14:07,048
si

1084
01:14:24,186 --> 01:14:25,387
Nos vamos a casa ahora?
- No

1085
01:14:25,427 --> 01:14:26,349
Aun no

1086
01:14:26,789 --> 01:14:28,431
Qué mierda hizo?

1087
01:14:28,512 --> 01:14:31,394
Ya acabo es claro que
no pertenecemos aqui

1088
01:14:31,474 --> 01:14:33,476
Vamos chicos deben luchar por ustedes

1089
01:14:33,516 --> 01:14:35,198
Necesitamos ir a casa

1090
01:14:35,238 --> 01:14:38,122
Después de todo no
podemos irnos aside simple

1091
01:14:39,402 --> 01:14:42,286
No puedo hacerlo solo

1092
01:14:42,767 --> 01:14:45,650
bien después de todo nos acostaremos no?

1093
01:14:50,455 --> 01:14:53,017
Vamos morse no puedo hacerlo sin ti

1094
01:14:55,541 --> 01:14:57,983
Vamos pusieron bolas en tu cara

1095
01:14:58,463 --> 01:15:00,265
Ok chicos

1096
01:15:00,305 --> 01:15:04,149
Vomitaste en el auto del decano

1097
01:15:04,389 --> 01:15:07,433
Estubiste desnudo y
algo puto toda la semana

1098
01:15:07,514 --> 01:15:09,676
Es cierto los chicos de la fraternidad

1099
01:15:11,198 --> 01:15:12,840
siquieres pararte frente a tus padres

1100
01:15:13,120 --> 01:15:14,922
Por qué no lo haces aquiprimero?

1101
01:15:16,403 --> 01:15:18,004
Hacer caer a esos hijo de perra

1102
01:17:30,308 --> 01:17:31,069
mierda

1103
01:17:31,830 --> 01:17:35,634
3,2,1...

1104
01:17:38,558 --> 01:17:40,158
Seguro que funcionará?

1105
01:17:40,158 --> 01:17:41,080
Confia en mi

1106
01:17:41,160 --> 01:17:42,040
Es física

1107
01:18:25,007 --> 01:18:25,848
Qué mierda?

1108
01:18:26,248 --> 01:18:27,010
Qué pasa?

1109
01:18:27,450 --> 01:18:28,651
Tal ves la mecha se apagó

1110
01:18:53,678 --> 01:18:54,399
mierda!

1111
01:18:57,442 --> 01:18:59,084
Qué mierda

1112
01:19:27,195 --> 01:19:27,996
Oh mierda

1113
01:19:32,280 --> 01:19:34,162
Qué mierda esta pasando aqui?

1114
01:19:39,768 --> 01:19:40,770
Jodeme

1115
01:19:41,170 --> 01:19:42,371
Maldición

1116
01:19:45,494 --> 01:19:46,856
Qué mierda?

1117
01:19:48,859 --> 01:19:49,659
Es cerveza

1118
01:19:50,781 --> 01:19:53,103
Es cerveza

1119
01:20:12,083 --> 01:20:13,645
Hey chicas

1120
01:20:14,165 --> 01:20:17,009
Mejor salimos parece que
tienen fuego al lado o algo

1121
01:20:38,993 --> 01:20:39,713
Malditos

1122
01:20:44,518 --> 01:20:46,080
sigue amigo

1123
01:20:54,770 --> 01:20:55,490
Esperen

1124
01:20:55,810 --> 01:20:58,013
Me voy a morir vamos

1125
01:20:58,494 --> 01:20:59,935
Qué esta pasando ahora!

1126
01:21:00,014 --> 01:21:02,138
disturbando la paz
destruyendo la propiedad

1127
01:21:02,138 --> 01:21:03,419
Robando animales

1128
01:21:03,499 --> 01:21:05,501
Qué diablos habla? No fuimos nosotros

1129
01:21:08,625 --> 01:21:09,906
Fueron esos malditos de alli

1130
01:21:11,748 --> 01:21:12,949
Oficial nisiquiera venimos aqui

1131
01:21:13,430 --> 01:21:14,831
Solo somos un puñado de colegiales

1132
01:21:14,871 --> 01:21:17,955
Francamente me averguenza
su comportamiento

1133
01:21:18,555 --> 01:21:19,597
hijos de puta!

1134
01:21:22,119 --> 01:21:24,802
Tranquilo amigo tienes algo en tu pezón

1135
01:21:26,084 --> 01:21:27,244
Esperen!

1136
01:21:28,967 --> 01:21:30,048
Dónde esta miauto?

1137
01:21:30,568 --> 01:21:32,531
Dónde esta mimaldito auto?

1138
01:21:56,997 --> 01:21:59,000
Asi que vas al colegio?

1139
01:21:59,079 --> 01:22:02,363
si, sólo vine para tener
una semana como ustedes

1140
01:22:02,844 --> 01:22:04,926
Pero pensamos que eras universitaria

1141
01:22:04,965 --> 01:22:06,928
En serio? Gracias

1142
01:22:09,250 --> 01:22:11,733
Y supongo que es todo uh?

1143
01:22:12,174 --> 01:22:14,216
Pues no tiene porque serlo

1144
01:22:16,938 --> 01:22:17,699
Más fuerte

1145
01:22:20,783 --> 01:22:22,505
Tomame tigre

1146
01:22:29,593 --> 01:22:31,313
Supongo que...

1147
01:22:36,119 --> 01:22:37,401
Y volverás el próximo año?

1148
01:22:38,922 --> 01:22:41,205
Después de esta semana
pienso que ya lo hice

1149
01:22:42,246 --> 01:22:45,170
Además tengo novia asique

1150
01:22:45,690 --> 01:22:46,411
A si?

1151
01:22:46,490 --> 01:22:47,292
Quien es?

1152
01:22:48,974 --> 01:22:50,174
Alguien que conocí

1153
01:22:51,216 --> 01:22:53,058
Es linda claro

1154
01:22:54,179 --> 01:22:57,343
Asique supongo que
habra una sesión de fotos

1155
01:23:17,964 --> 01:23:19,046
Es todo

1156
01:23:19,526 --> 01:23:20,928
Creo que llegamos al camino

1157
01:23:21,368 --> 01:23:22,450
Agarra esto

1158
01:23:32,381 --> 01:23:34,183
Ok chicos vamos a casa

1159
01:23:47,918 --> 01:23:49,479
Aqui vienen los problemas

1160
01:23:49,919 --> 01:23:50,720
Hola kevin

1161
01:23:52,081 --> 01:23:52,842
Gina

1162
01:23:53,243 --> 01:23:55,446
Me llego tu mensaje de video

1163
01:23:55,926 --> 01:23:58,128
Parece que tubieron
un fin de semana loco

1164
01:23:58,729 --> 01:23:59,570
Claro que si!

1165
01:24:01,572 --> 01:24:03,094
Nos dejas en paz

1166
01:24:05,376 --> 01:24:06,578
De todas formas

1167
01:24:08,339 --> 01:24:12,143
He pensado mucho en ti y en mi

1168
01:24:13,705 --> 01:24:15,467
En nosotros

1169
01:24:15,507 --> 01:24:19,151
Quiero pensar que la ruptura nunca pasó

1170
01:24:21,154 --> 01:24:23,316
Pues

1171
01:24:29,401 --> 01:24:30,163
No lo creo

1172
01:24:32,165 --> 01:24:33,326
Qué?

1173
01:24:34,328 --> 01:24:35,649
He avanzado

1174
01:24:37,410 --> 01:24:38,532
Avanzaste?

1175
01:24:39,013 --> 01:24:40,935
No nos hemos visto en tres días

1176
01:24:41,415 --> 01:24:43,177
Muchas cosas pasan en tres días

1177
01:24:45,861 --> 01:24:48,102
Gina ese chico que viste

1178
01:24:48,743 --> 01:24:50,865
No era yo

1179
01:24:53,067 --> 01:24:53,909
Te veo

1180
01:24:54,069 --> 01:24:56,351
Y buenos senos

1181
01:24:58,954 --> 01:25:00,156
Kevin espera

1182
01:25:01,357 --> 01:25:02,558
Es en serio

1183
01:25:07,363 --> 01:25:09,525
Y qué haran el proximo fin de semana?

1184
01:25:09,966 --> 01:25:12,730
Proxima semana? No estas
castigado los proximos 6 meses?

1185
01:25:12,770 --> 01:25:13,690
Olvida eso

1186
01:25:13,770 --> 01:25:15,652
Puedo escabullirme

1187
01:25:17,374 --> 01:25:21,178
Sabes le hable mucho de ti