1
00:00:32,680 --> 00:00:33,880
প্রত্যাখ্যান
2
00:00:34,400 --> 00:00:37,040
মানবসমাজের প্রথম প্রতিক্রিয়া।
3
00:00:37,800 --> 00:00:40,040
যখন তাদের মতবাদের উপর আক্রমণ করা হয়।
4
00:00:41,120 --> 00:00:44,080
যদিও সে আক্রমণ তার নিজের ভালোর জন্যই হোক না কেন।
5
00:00:45,240 --> 00:00:47,600
সাধারণ মানুষের সীমিত জ্ঞান...
6
00:00:48,600 --> 00:00:51,080
তাকে নিজ পরিধির বাইরে ভাবতে দেয় না।
7
00:00:52,600 --> 00:00:54,400
সেটা মানব জীবন হোক...
8
00:00:55,840 --> 00:00:58,640
বা কোন বাস্তুক্রিয়া বা কোন নব্য মতবাদ।
9
00:00:59,280 --> 00:01:01,400
এই মহাবিশ্বে, নব জীবনের সূচনা ...
10
00:01:01,800 --> 00:01:04,400
পুরনো ধ্বংসাবশেষ থেকেই হয়।
11
00:01:04,800 --> 00:01:07,040
অশ্রু, রক্ত
12
00:01:07,680 --> 00:01:09,880
পীড়ন, নিরাশা
13
00:01:11,320 --> 00:01:12,880
একজন সাধারণ মানুষ এই পথের...
14
00:01:13,720 --> 00:01:16,400
অনুসারী হয়ে বিজয়ী হতে পারেন।
15
00:01:17,520 --> 00:01:19,040
কেননা মতবাদের আয়ু...
16
00:01:19,360 --> 00:01:21,560
মানুষ অপেক্ষা অনেক দীর্ঘ হয়।
17
00:01:22,640 --> 00:01:24,560
নিজ ইন্দ্রিয়কে নিয়ন্ত্রণে এনে,
18
00:01:25,400 --> 00:01:27,080
যখন অটল হতে শিখবো,
19
00:01:27,680 --> 00:01:29,160
কোন শত্রু
20
00:01:29,880 --> 00:01:31,240
বা ভীতি
21
00:01:31,720 --> 00:01:33,400
আমাদের ক্ষতি করতে পারবে না।
22
00:01:33,960 --> 00:01:35,320
এই অটল অবস্থা...
23
00:01:36,320 --> 00:01:37,840
এবং সার্বিক স্থিতিশীলতা
24
00:01:38,920 --> 00:01:40,920
এক নতুন শক্তির জন্ম দেয়।
25
00:01:41,960 --> 00:01:44,280
মানব স্বভাবের পরিবর্তনের ঊর্ধ্বে...
26
00:01:45,480 --> 00:01:46,880
সর্বব্যাপী...
27
00:01:48,480 --> 00:01:50,720
অনন্ত অন্ধকারই চরম সত্য।
28
00:01:51,640 --> 00:01:53,240
কেননা অনুরক্তিই পীড়ন।
29
00:01:54,960 --> 00:01:56,560
করুণাই কঠোরতা।
30
00:01:57,560 --> 00:02:00,160
আর সমাপ্তিই সূচনা।
1
00:02:01,560 --> 00:02:10,160
পরিবেশনায়
Team WBMF
31
00:02:39,000 --> 00:02:41,240
খুনের ধারাবাহিকতা যেন থামতেই চাইছে না।
32
00:02:41,320 --> 00:02:45,200
লেকে পাওয়া লাশটির ব্যাপারে অজ্ঞাত কারণে...
33
00:02:45,280 --> 00:02:46,960
মিডিয়াকে কিছু জানানো হচ্ছে না।
34
00:02:47,040 --> 00:02:50,040
আশংকা করা হচ্ছে, এই লাশটি...
35
00:02:50,120 --> 00:02:52,480
ফরেনসিক বিশেষজ্ঞ ড. নিখিল নায়েরের হতে পারে।
36
00:02:52,760 --> 00:02:56,040
হতাশার বিষয় এই যে সিবিআই যারা কি না...
37
00:02:56,120 --> 00:02:57,520
জনগণের সুরক্ষা নিশ্চিত করবে ...
38
00:02:57,600 --> 00:03:00,240
অথচ তারাই এই বিষয়ে মুখে কুলূপ এঁটে বসে আছে।
39
00:03:14,760 --> 00:03:16,440
নয়না।
- বলো, এটা সে নয়।
40
00:03:17,360 --> 00:03:19,520
কোনটা?
- ঐ লাশটা...
41
00:03:21,200 --> 00:03:23,280
... যেটা লেকে পেয়েছ।
- না
42
00:03:25,840 --> 00:03:26,840
না, নয়না।
43
00:03:28,760 --> 00:03:30,080
ওটা নিখিলের নয়।
44
00:03:31,920 --> 00:03:33,200
নিখিল বেঁচে আছে।
45
00:03:33,800 --> 00:03:35,080
তুমি কীভাবে জানলে?
46
00:03:38,320 --> 00:03:40,440
তোমরা কি কোন সুত্র খুঁজে পেয়েছ?
47
00:03:42,360 --> 00:03:44,160
সে কি তোমাদের কারো সাথে যোগাযোগের চেষ্টা করেছে?
48
00:03:45,200 --> 00:03:47,800
একভাবে বলা যায় করেছে।
49
00:03:49,760 --> 00:03:51,840
যে লাশটা লেকে পাওয়া গেছে,
50
00:03:54,280 --> 00:03:56,240
সেটা নিখিলের তরফ থেকে একটা বার্তা ছিল।
51
00:03:58,160 --> 00:04:00,160
সে লাশে করে বার্তা পাঠিয়েছে?
52
00:04:00,240 --> 00:04:02,400
নয়না, এই সবটাই খুবই জটিল ব্যাপার!
53
00:04:02,720 --> 00:04:04,040
সুখবর হলো...
54
00:04:04,280 --> 00:04:05,560
নিখিল বেঁচে আছে।
55
00:04:06,600 --> 00:04:07,880
আর আমরা জানি যে
56
00:04:07,960 --> 00:04:09,600
সে যা কিছুই করছে না কেন,
57
00:04:10,520 --> 00:04:11,840
তা বাধ্য হয়ে করছে।
58
00:04:12,720 --> 00:04:14,000
নিখিল কী করেছে?
59
00:04:15,000 --> 00:04:17,800
এটা যদিও একটা ধারণা কিন্তু...
60
00:04:20,960 --> 00:04:22,960
সম্ভবত নিখিলই এই খুনটা করেছে।
61
00:04:23,160 --> 00:04:24,160
তুমি কি...
62
00:04:26,360 --> 00:04:27,960
কী বা*র কথা বলতে আসছ?
63
00:04:28,040 --> 00:04:29,200
যেমনটা আমি বললাম
64
00:04:29,320 --> 00:04:30,840
এটা একটা ধারণা মাত্র।
65
00:04:31,000 --> 00:04:32,720
ডিজে স্যারও তেমনটা ভাবছেন।
66
00:04:32,800 --> 00:04:34,240
হয়তো...
- ধনঞ্জয় রাজপুত?
67
00:04:38,280 --> 00:04:43,080
ঐ লোকটা যে নিজের বউয়ের খুনের দায়ে
জেলে থাকার কথা, ঠিক?
69
00:04:43,680 --> 00:04:46,280
সে এখন ধারণার ওপর ভিত্তি করে
আমার স্বামীকেও একজন খুনি বানাতে চাইছে।
70
00:04:46,640 --> 00:04:48,320
আর তুমি আমার বাসায় বসে,
71
00:04:48,520 --> 00:04:51,080
সেটা আমাকেই বুঝাতে চাইছ।
72
00:04:52,760 --> 00:04:53,880
আবার, হ্যাঁ,
73
00:04:54,480 --> 00:04:56,240
তোমরা সবাই নিখিলকে সাহায্য করছ!
74
00:05:00,400 --> 00:05:02,520
নুসরাত, তুমি নিখিলকে চেনো, তাই না?
75
00:05:03,320 --> 00:05:04,480
তুমি কি ভাবো, নিখিল...
76
00:05:05,560 --> 00:05:07,080
আমি তোমার কষ্ট বুঝতে পারছি।
77
00:05:07,160 --> 00:05:08,280
আমি সত্যি বলছি।
78
00:05:09,120 --> 00:05:11,440
কিন্তু তোমারও আমাদের বুঝার চেষ্টা করতে হবে।
79
00:05:11,600 --> 00:05:14,440
আমি জানি, এটা তোমার জন্য কঠিন।
80
00:05:14,640 --> 00:05:16,080
কিন্তু তোমার নিজেকে শক্ত রাখতে হবে।
81
00:05:17,080 --> 00:05:18,200
অন্তত নিখিলের জন্য।
82
00:05:19,240 --> 00:05:20,520
নিখিল বেঁচে আছে।
83
00:05:21,120 --> 00:05:22,960
আর সে পথ খুঁজে পেয়েছে...
84
00:05:23,040 --> 00:05:24,400
কীভাবে আমাদের সাথে কথা বলবে।
85
00:05:24,480 --> 00:05:25,640
কীভাবে আমাদের অব্দি পৌঁছুবে।
86
00:05:25,800 --> 00:05:27,160
নিখিলই জানিয়ে দিবে,
87
00:05:27,480 --> 00:05:28,640
কীভাবে আমরা তাকে খুঁজে পাবো।
88
00:06:02,880 --> 00:06:05,800
স্যার, আমরা এই কেইস ডিজে স্যারকে
ছাড়া সমাধান করতে পারব না।
89
00:06:05,960 --> 00:06:08,240
এক্ষেত্রে আমি তোমাকে অনুমতি দিতে পারব না।
90
00:06:09,280 --> 00:06:10,840
আমরা এই অনুমতি পাওয়া-না পাওয়ার খেলা খেলতেই থাকব...
91
00:06:10,920 --> 00:06:12,400
আর এদিকে জায়গাটা শ্মশানের রূপ নিবে।
92
00:06:12,480 --> 00:06:14,160
তোমাকে বিষয়টা পরিস্কার করে বলি...
93
00:06:15,080 --> 00:06:16,800
ডিজে জেলে আছে।
সে এখন অভিযুক্ত।
94
00:06:16,880 --> 00:06:18,760
সে আনুষ্ঠানিকভাবে এই কেইসে
কাজ করতে পারবে না।
95
00:06:18,840 --> 00:06:21,480
কিন্তু জেলে বসে অন্তত কেইসটা নিয়ে ভাবতে তো পারবে।
96
00:06:21,840 --> 00:06:22,920
আর নিখিল নায়েরকে ধনঞ্জয় রাজপুত ছাড়া ...
97
00:06:23,000 --> 00:06:24,800
ভালো আর কে জানতে পারে, তাই না?
98
00:06:25,560 --> 00:06:28,000
আর নিখিল যদি কোন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করে...
- লোলার্ক!
99
00:06:31,080 --> 00:06:32,560
তাহলে ডিপার্টমেন্ট আছে কীসের জন্য?
100
00:06:33,000 --> 00:06:34,160
এখানে কিছু নিয়মনীতি আছে...
101
00:06:34,720 --> 00:06:37,800
সামান্যও যদি জানাজানি হয়,
সিবিআইয়ের মানসম্মান ধুলোয় মিশে যাবে।
102
00:06:38,400 --> 00:06:39,840
আপনিই ভালো জানেন,স্যার।
103
00:06:41,720 --> 00:06:42,920
পার্থক্য হলো এই যে
104
00:06:43,280 --> 00:06:45,960
আপনি নীতি আর মানসম্মান নিয়ে ভাবছেন
105
00:06:46,440 --> 00:06:48,160
আর আমি ভাবছি মানুষের জীবন নিয়ে।
106
00:06:50,240 --> 00:06:51,320
আপনি ভালো করেই জানেন যে
107
00:06:51,400 --> 00:06:53,400
আমাদের হাতে এই একটা উপায়ই বাকি আছে।
108
00:06:56,600 --> 00:06:57,760
আচ্ছা, আসি, স্যার।
109
00:07:01,640 --> 00:07:03,240
আমরা এইমাত্র জানতে পেরেছি যে...
110
00:07:03,320 --> 00:07:05,880
মানগড় লেক থেকে সিবিআই যে লাশটি পেয়েছে,
111
00:07:05,960 --> 00:07:08,840
সেটা নিউরোসায়েন্টিস্ট ড. অভিলাষা চন্দ্রনের।
112
00:07:08,920 --> 00:07:10,520
পড়াশুনা শেষে
113
00:07:10,600 --> 00:07:14,800
তিনি সম্পূর্ণরূপে মনোবিজ্ঞান
গবেষণায় মনোনিবেশ করেন।
115
00:07:15,120 --> 00:07:18,440
তার মা ও মেয়ে কি এই ধাক্কা কাটিয়ে উঠতে পারবে?
116
00:07:19,120 --> 00:07:22,160
ম্যাম!
-প্লিজ
117
00:07:24,160 --> 00:07:26,600
ম্যাম!
-প্লিজ, আমাদের বলুন।
118
00:07:26,640 --> 00:07:28,920
ম্যাম, প্লিজ, আমাদের বলুন।
ম্যাম!
119
00:07:29,720 --> 00:07:31,400
-প্লিজ, আমাদের বলুন।
120
00:07:32,160 --> 00:07:33,280
মা
121
00:07:33,360 --> 00:07:34,880
ম্যাম!
122
00:07:35,360 --> 00:07:37,000
ম্যাম, প্লিজ, আমাদের বলুন।
- মা...
123
00:08:09,600 --> 00:08:11,800
আমি ২০১৬ সালে এখানে আসি
124
00:08:12,240 --> 00:08:14,160
আমার আগে,
শ্রীবাস্তবজি এখানে (দায়িত্বরত) ছিলেন।
125
00:08:14,920 --> 00:08:17,440
শ্রীবাস্তবজি কিছু জানেন কি না তা
আমার জানা নেই ।
126
00:08:17,560 --> 00:08:19,240
কী নাম যেন বলেছিলেন?
127
00:08:19,320 --> 00:08:20,720
শুভ যোশী।
-হ্যাঁ।
128
00:08:20,800 --> 00:08:22,160
শুভ যোশী।
129
00:08:26,560 --> 00:08:29,040
না, স্যার।
শুভ যোশী নামের কেউ এখানে নেই।
130
00:08:29,520 --> 00:08:31,120
আরেকবার দেখেন তো।
131
00:08:31,200 --> 00:08:33,200
স্যার, এটা কম্পিউটার, কোন মানুষ না।
132
00:08:33,400 --> 00:08:34,960
এমনি এমনি কি এটার স্মৃতি মুছে যাবে?
133
00:08:35,240 --> 00:08:36,960
একবার রেকর্ড রুমে চেক করতে পারেন।
134
00:08:37,040 --> 00:08:38,320
কিছু পেলেও পেতে পারেন।
135
00:08:40,160 --> 00:08:43,200
শ্রীবাস্তব স্যার তো এখানে ২০০৮ সালে এসেছিলেন।
136
00:08:43,600 --> 00:08:45,560
তার আগে, যশবন্ত শুক্লা স্যার এখানে কাজ করেছেন।
137
00:08:45,640 --> 00:08:47,880
যশবন্ত শুক্লা?
- জি, স্যার।
138
00:08:48,640 --> 00:08:49,760
উনাকে কোথায় পাওয়া যাবে?
139
00:08:49,840 --> 00:08:51,600
উনি এখন অবসরপ্রাপ্ত।
140
00:08:51,800 --> 00:08:54,720
রাম নগরে, গঙ্গার পাশেই নিজের বাড়ি বানিয়েছেন।
141
00:08:54,800 --> 00:08:58,000
ঠিক আছে।
আপনার কাছে তার ফোন নাম্বার আছে?
142
00:08:58,600 --> 00:09:01,000
জি। আমি আপনাকে দিয়ে দিচ্ছি।
143
00:09:01,680 --> 00:09:05,240
এই মর্মান্তিক ঘটনা...
144
00:09:05,320 --> 00:09:06,760
ঠান্ডা মাথার খুন...
145
00:09:06,840 --> 00:09:09,640
লেকে পাওয়া লাশটি...
146
00:10:09,840 --> 00:10:11,640
স্যার, আপনাকে ঐ লোকটার ব্যাপারে বলেছিলাম না?
147
00:10:12,640 --> 00:10:14,000
আজকে আবার সে আসছে।
148
00:10:14,240 --> 00:10:15,840
জ্ঞান দিতে, শুনতে যাবেন নাকি?
149
00:10:16,720 --> 00:10:18,600
আমার কাছে এই মোটিভেশনাল স্পিকার...
150
00:10:18,640 --> 00:10:20,920
সব কয়টাকে জালিয়াত মনে হয়।
151
00:10:21,080 --> 00:10:23,360
চা-সমুচা মিলবে।
খেয়ে ঘুমিয়ে যাবেন।
152
00:10:25,440 --> 00:10:26,640
হ্যাঁ।
153
00:10:27,040 --> 00:10:28,320
আমি একটু ব্যস্ত আছি।
154
00:10:29,360 --> 00:10:30,840
যেমনটা আপনি চান।
155
00:10:31,080 --> 00:10:33,680
বইটা এখানে রাখলাম।
মন চাইলে চলে আসবেন।
156
00:10:33,840 --> 00:10:35,160
আচ্ছা।
157
00:10:58,760 --> 00:11:00,640
এক মিনিটের জন্য সবাই চোখ বন্ধ করুন।
158
00:11:05,000 --> 00:11:06,240
এখন ভাবুন।
159
00:11:07,000 --> 00:11:08,920
ঐ মুহূর্তের কথা যখন আপনি
অপরাধটি করেছিলেন।
160
00:11:09,880 --> 00:11:11,760
যার বদৌলতে আজ আপনি এখানে।
161
00:11:12,480 --> 00:11:13,760
ঐ বিষয়ে একটু ভাবুন।
162
00:11:14,000 --> 00:11:15,560
ভুলটা হোক আপনার বা অন্য কারোর...
163
00:11:16,080 --> 00:11:17,800
একটু ভাবুন, অনুভব করুন।
164
00:11:18,440 --> 00:11:19,520
স্মরণ করুন ঐ মুহূর্তের...
165
00:11:19,600 --> 00:11:22,440
যা ক্রমান্বয়ে আপনাকে এই অপরাধের কাছে নিয়ে এসেছে।
166
00:11:23,200 --> 00:11:24,400
সেটা কী ছিল?
167
00:11:24,480 --> 00:11:25,720
বা কে ছিল?
168
00:11:26,280 --> 00:11:28,880
যে আপনাকে এমন দিকে নিয়ে গেল
যার ফলে আপনার গোটা জীবনটাই বদলে গেল।
169
00:12:02,920 --> 00:12:04,400
প্রথম খুন সবসময় বিশেষ কিছু।
170
00:12:05,760 --> 00:12:06,960
অভিনন্দন!
71
00:12:07,320 --> 00:12:08,640
যদি এটা খুন হয়,
172
00:12:08,720 --> 00:12:11,600
তবে দেহ থেকে নির্গত সেই উষ্ণ রক্তস্রোতকে
স্মরণ করুন , সেই চিৎকারগুলো স্মরণ করুন।
173
00:12:13,560 --> 00:12:15,320
ঐ মুহূর্তের খুঁটিনাটি প্রত্যেকটি বিষয়কে স্মরণ করুন।
174
00:12:16,160 --> 00:12:17,600
অনুভব করুন।
175
00:12:41,200 --> 00:12:42,640
আমি খুন করিনি। তুমি করেছ।
176
00:12:42,760 --> 00:12:44,640
তাহলে নিজেকে দোষী ভাবছ কেন?
177
00:12:48,160 --> 00:12:51,440
তুমি কি ভাবছ আমাকে ঐ পেন্সিল দিয়ে
খুন করে এখান থেকে পালিয়ে যাবে?
178
00:12:52,600 --> 00:12:54,160
চাইলে চেষ্টা করে দেখো।
179
00:12:55,720 --> 00:12:57,200
আমার সিগারেট লাগবে।
-তোমার লাগবে না।
180
00:12:58,080 --> 00:12:59,480
তোমার মনের লাগবে।
181
00:13:00,480 --> 00:13:02,000
দু'টোর মাঝে দ্বিধান্বিত হয়ো না।
182
00:13:02,080 --> 00:13:03,400
আমার সিগারেট লাগবে,বা*
183
00:13:06,280 --> 00:13:08,000
তোমার এই
184
00:13:08,440 --> 00:13:09,760
অনুশোচনার অনুভূতি...
185
00:13:10,400 --> 00:13:13,000
না যাবে কান্নাকাটি করে , না যাবে ধূমপান করে।
186
00:13:13,120 --> 00:13:14,840
আমি আপনাদের এটাই বলতে চাই যে
187
00:13:15,120 --> 00:13:16,640
অতীতে যা ঘটেছে সেটা পিছনে চলে গেছে।
188
00:13:16,760 --> 00:13:18,920
সে অনুতাপে বসে থাকলে, কিচ্ছু হবে না।
ওটা ভুলে যেতে হবে।
189
00:13:19,400 --> 00:13:20,640
সময়ের চাকা ঘুরতেই থাকবে।
190
00:13:20,720 --> 00:13:22,400
এটা ঘুরতেই থাকবে।
191
00:13:22,640 --> 00:13:24,680
প্রাচীন চীনা দর্শনানুসারে,
192
00:13:25,480 --> 00:13:27,720
ইন এবং ইয়াং হলো পরস্পরের বিপরীত।
193
00:13:28,280 --> 00:13:30,200
যেমন সত্য-মিথ্যা, নারী-পুরুষ,
194
00:13:30,360 --> 00:13:31,720
আলো-আঁধার।
195
00:13:32,160 --> 00:13:33,960
আঁধার হতেই আলোর জন্ম হয়।
196
00:13:34,720 --> 00:13:37,160
আঁধার আলোর অনুপস্থিতি ছাড়া আর কিছুই নয়।
197
00:13:39,480 --> 00:13:41,320
ঠিক তেমনি, পাপ ও পূণ্য...
198
00:13:42,000 --> 00:13:43,040
একই মুদ্রার এপিঠ-ওপিঠ।
199
00:13:43,120 --> 00:13:44,960
এরা মিলেমিশে একাকার হয়ে আছে।
200
00:13:45,240 --> 00:13:47,320
কেউই বলতে পারে না এটা পাপ আর ওটা পূণ্য।
201
00:13:47,480 --> 00:13:49,560
কেউ বলতে পারে না
আপনি পাপ করেছেন বা পূণ্য করেছেন।
202
00:13:49,800 --> 00:13:51,640
কোনো ধর্মের কোনো শাস্ত্র...
203
00:13:52,080 --> 00:13:53,960
মানুষ মারতে শেখায় না।
- একদম ঠিক।
204
00:13:54,600 --> 00:13:56,840
কোনো ধর্মই তা শিখায় না।
205
00:13:57,600 --> 00:13:59,600
ধর্ম তো কেবল তার মহৎ উদ্দেশ্য ...
206
00:13:59,680 --> 00:14:01,960
নিয়ে বাঁচতে শেখায়।
207
00:14:02,560 --> 00:14:04,480
নিখিল, কিন্তু ধর্ম আরো শেখায়,
208
00:14:04,560 --> 00:14:07,280
ভালো উদ্দেশ্য নিয়ে কাজ করা হলে...
209
00:14:07,840 --> 00:14:09,440
শেষে তা ভালো হিসেবেই চিহ্নিত হয়।
210
00:14:09,520 --> 00:14:11,400
এইসব আজেবাজে কথাই তোমার মাথায় ঘুরছে।
211
00:14:12,200 --> 00:14:13,880
বাইরের মানুষ স্বাভাবিকভাবে জীবনযাপন করছে।
212
00:14:14,160 --> 00:14:16,200
নীতি ও নৈতিকতার সাথে।
213
00:14:16,280 --> 00:14:19,920
বাহ! তোমাদের নীতি-নৈতিকতার কী বাহার!
214
00:14:20,560 --> 00:14:22,720
যখন কারো জীবন জড়িত ছিল না,
215
00:14:22,960 --> 00:14:24,880
তখন তুমি কাউকে মারতে চাইতে না।
216
00:14:25,800 --> 00:14:27,880
যখনই নিজের পরিবার জড়িয়ে গেল,
217
00:14:28,000 --> 00:14:31,200
এখন যে কাউকেই মারতে প্রস্তুত।
218
00:14:31,840 --> 00:14:36,280
কাল যখন বলবো বউ বা বাচ্চার মধ্যে
একজনকে বাছাই করতে তখন কী করবে?
- গোলাম!
220
00:14:37,760 --> 00:14:40,240
তুমি তোমার অনুভূতির গোলাম মাত্র।
221
00:14:41,280 --> 00:14:43,320
আমি তোমাকে মুক্তি দিতে চাই।
222
00:14:43,880 --> 00:14:45,840
অতীত জীবনের পাপগুলো ভুলে যান।
223
00:14:46,440 --> 00:14:48,400
উড়িয়ে দিন সেগুলো,
সেগুলো আর কোনো কাজে আসবে না।
224
00:14:48,960 --> 00:14:50,640
জীবনের জন্য একটা উদ্দেশ্য খুঁজুন।
225
00:14:51,120 --> 00:14:52,400
তাতে নিজেকে ব্যস্ত রাখুন।
226
00:14:52,560 --> 00:14:54,000
যখন চাকা ঘুরতে শুরু করবে,
227
00:14:54,200 --> 00:14:57,040
যেটা নিচে ছিলো সেটা উপরে উঠে আসবে
আর উপরেরটা নিচে নেমে যাবে।
228
00:14:57,120 --> 00:14:59,000
সত্য মিথ্যা হয়ে যাবে
আর মিথ্যা সত্যে রূপ নিবে।
229
00:14:59,080 --> 00:15:00,560
পাপ-পুণ্য সবকিছু বদলে যাবে।
230
00:15:00,640 --> 00:15:03,120
আর আপনি পুরোপুরি কাজ করার সুযোগ পেয়ে যাবেন।
231
00:15:03,360 --> 00:15:05,680
নিখিল, যা আমি করছি তা আমার নিয়তিতে আছে...
232
00:15:05,760 --> 00:15:07,120
আর এটাই আমার ধর্ম।
233
00:15:07,720 --> 00:15:09,240
তুমিও তা কোরো।
234
00:15:09,840 --> 00:15:12,240
তোমার সিগারেটের অনুরোধ আমার মাথায় থাকবে।
235
00:15:12,800 --> 00:15:14,960
পরবর্তী কাজের জন্য এখন থেকেই লেগে পড়ো।
236
00:15:15,920 --> 00:15:18,160
আর হ্যাঁ, খাবার পাঠাচ্ছি।
237
00:15:18,560 --> 00:15:20,040
খেয়ে নিও।
238
00:15:43,640 --> 00:15:44,880
হাই!
239
00:15:45,320 --> 00:15:46,560
ধনঞ্জয় রাজপুত।
240
00:15:46,640 --> 00:15:48,920
কেসার ভরদ্বাজ।
আপনাকে তো আপনাকে কখনো দেখিনি।
241
00:15:49,000 --> 00:15:50,360
আমি এখানে নতুন এসেছি।
242
00:15:50,640 --> 00:15:52,320
পডকাস্টে আপনার কথা শুনি।
243
00:15:52,760 --> 00:15:54,160
গাড়িতে করে কাজে যাওয়ার সময়,
244
00:15:54,240 --> 00:15:56,320
কাজ সেরে ফেরার পথে।
- তা আপনার কাজে লাগে?
245
00:15:56,440 --> 00:15:59,000
হ্যাঁ। বেশ কৌতূহলোদ্দীপক।
246
00:15:59,840 --> 00:16:01,280
বিশেষ করে, আপনার ধারণাগুলো...
247
00:16:01,360 --> 00:16:02,960
সুস্থিতি নিয়ে...
248
00:16:03,040 --> 00:16:04,520
তারপর সমাজের ভারসাম্য নিয়ে...
249
00:16:04,600 --> 00:16:06,960
এরপর চাক্রিক মহাজগত।
-হ্যাঁ।
250
00:16:07,040 --> 00:16:10,240
দারুণ!
- কিন্তু নিয়তির কথা আসলে...
251
00:16:11,040 --> 00:16:12,600
বলা যায় তা কাজে আসে না।
252
00:16:13,760 --> 00:16:16,160
জেলে আসার পর, কারো নিয়তিই কাজে আসে না।
253
00:16:17,800 --> 00:16:19,640
তবে জেল শুধু এই চার দেয়ালের মাঝেই বন্দি নয়।
254
00:16:22,400 --> 00:16:24,520
সবচেয়ে বড় জেল তো আমাদের
মনের ভিতরেই বাস করে।
255
00:16:36,040 --> 00:16:37,360
স্যার!
256
00:16:38,280 --> 00:16:40,200
ডিজে এই কেইসে কাজ করতে পারবে।
257
00:16:41,640 --> 00:16:42,960
জেলে বসেই।
258
00:16:44,520 --> 00:16:46,280
তুমি কেইসের নেতৃত্ব দিবে।
259
00:16:47,240 --> 00:16:48,920
আর আমার সবকিছু জানা চাই।
260
00:16:49,000 --> 00:16:51,760
ঠিক আছে। কিন্তু স্যার...
- সবকিছু।
261
00:16:52,600 --> 00:16:54,720
আমার অনুমতি ছাড়া কোনো কিছু করতে যাবে না।
262
00:16:56,200 --> 00:16:57,520
বুঝলে?
263
00:16:58,160 --> 00:16:59,560
আর একটা কথা।
264
00:17:00,240 --> 00:17:02,480
আর আবেগের বশে কিছু করবে না, ঠিক আছে?
265
00:17:04,640 --> 00:17:05,840
স্যার, আমি দুঃখিত।
266
00:17:05,920 --> 00:17:07,320
গতবার যা হয়েছিল তার জন্য...
267
00:17:08,640 --> 00:17:10,200
অভিনন্দন, মি. নুসরাত সাঈদ।
268
00:17:10,280 --> 00:17:11,880
তোমার অফিশিয়াল প্রমোশনের জন্য।
269
00:17:13,600 --> 00:17:14,880
ধন্যবাদ!
270
00:17:40,640 --> 00:17:42,000
এসব কী, স্যার?
271
00:17:43,880 --> 00:17:45,480
তোমার নতুন অফিস।
272
00:17:50,480 --> 00:17:53,080
কয়েদির বেশে তোমায় ভালো দেখাচ্ছে না।
273
00:17:53,880 --> 00:17:55,200
ধন্যবাদ, স্যার!
274
00:17:57,040 --> 00:17:58,000
কোর টিম
00:17:57,041 --> 00:17:58,079
< একজন ব্যবস্থাপকের অধীনে গুটিকতক দক্ষ কর্মকর্তার সমন্বয়ে
তৈরি অস্থায়ী বিশেষ টিম>
275
00:17:58,080 --> 00:18:00,120
নুসরাত, রাসুল ও লোলার্ক।
00:17:58,081 --> 00:18:00,519
< একজন ব্যবস্থাপকের অধীনে গুটিকতক দক্ষ কর্মকর্তার সমন্বয়ে
তৈরি অস্থায়ী বিশেষ টিম>
276
00:18:00,520 --> 00:18:02,400
তারা সিএফএসএল থেকেই কাজ করবে।
00:18:00,521 --> 00:18:02,600
< একজন ব্যবস্থাপকের অধীনে গুটিকতক দক্ষ কর্মকর্তার সমন্বয়ে
তৈরি অস্থায়ী বিশেষ টিম>
277
00:18:02,640 --> 00:18:05,080
শুধু খুবই জরুরি কিছু হলে, তারা এখানে আসবে।
278
00:18:05,840 --> 00:18:07,720
তাদের বাইরে, সমর্থ আহুজা।
279
00:18:07,800 --> 00:18:10,240
সে এখন তুখর, তরুণ ফরেনসিক ফিজিওলজিস্ট।
280
00:18:10,520 --> 00:18:11,880
সেও তোমার সাথে যোগ দিবে।
281
00:18:12,040 --> 00:18:14,680
সে হয়তো তোমার সামনে
নতুন কোনো ভাবনা তুলে ধরবে।
282
00:18:16,160 --> 00:18:20,160
ডিজে, এই সব করার জন্য অনেক (অবৈধ) সুবিধা নিয়েছি।
283
00:18:20,640 --> 00:18:22,320
অনেক নিয়ম ভেঙ্গেছি।
284
00:18:22,640 --> 00:18:24,080
আমাকে নিরাশ কোরো না।
285
00:18:33,000 --> 00:18:34,960
চাচা কি বেশিরভাগ সময় বাড়িতেই থাকেন?
286
00:18:35,360 --> 00:18:36,880
বুঝ হবার পর থেকেই ...
287
00:18:36,960 --> 00:18:39,440
দেখছি চাচাজি প্রায়ই চুপচাপ থাকেন ।
288
00:18:39,800 --> 00:18:41,400
আমার তো মনে হয় উনি পাগল হয়ে গেছেন।
289
00:18:41,600 --> 00:18:42,960
উনার বাড়ি কোথায়?
290
00:18:43,040 --> 00:18:44,560
এই তো এসে পড়েছি।
আসুন।
291
00:18:48,240 --> 00:18:49,480
চাচাজি।
292
00:18:51,280 --> 00:18:52,600
যশবন্ত মশাই
293
00:18:54,200 --> 00:18:55,200
আপনি কে?
294
00:18:55,280 --> 00:18:57,160
আমি লোলার্ক দ্যুবে, সিবিআই থেকে।
295
00:19:01,920 --> 00:19:03,640
ছেলেটা বড়ই অদ্ভুত প্রকৃতির ছিলো।
296
00:19:04,840 --> 00:19:08,440
নিজের বাবাকে বিষক্রিয়ায় হত্যা করে।
297
00:19:09,840 --> 00:19:12,960
কিন্তু মুখে অনুতাপের কোনো ছাপ ছিল না।
298
00:19:13,200 --> 00:19:14,400
এক মিনিট।
299
00:19:14,640 --> 00:19:15,840
আপনি বললেন, ছেলে?
300
00:19:16,600 --> 00:19:17,880
এটা কি কিশোর অপরাধের মামলা ছিল নাকি?
301
00:19:17,960 --> 00:19:20,480
রেকর্ড অনুযায়ী তো বয়স ১৮ই ছিল।
302
00:19:20,840 --> 00:19:22,920
কিন্তু দেখে লাগত না।
303
00:19:23,520 --> 00:19:25,760
আমার ৩৫ বছরের কর্মজীবনে...
304
00:19:26,080 --> 00:19:27,280
এমন কয়েদি...
305
00:19:27,800 --> 00:19:29,920
কয়েদি বাদ দেন
এমন মানুষও আর দু'টো দেখিনি।
306
00:19:30,600 --> 00:19:32,600
যেদিন থেকেই সে জেলে ঢুকেছে,
307
00:19:32,960 --> 00:19:34,800
ওর থেকে বয়সে বড় কয়েদিরাও...
308
00:19:35,040 --> 00:19:37,520
ওকে দেখে মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে যেত।
309
00:19:37,720 --> 00:19:41,640
কখনো জেলের দেয়ালে আজব ছবি আঁকত।
310
00:19:42,360 --> 00:19:43,840
কখনো কয়েক সপ্তাহ ধরে...
311
00:19:44,280 --> 00:19:47,520
কারো সাথে কথা না বলে চুপ করে থাকত।
312
00:19:48,000 --> 00:19:50,360
ব্যস, শাস্ত্রীয় বই পড়তে থাকত।
313
00:19:52,240 --> 00:19:54,800
কিন্তু এমনভাবে কথা বলত,
314
00:19:54,880 --> 00:19:56,880
সবাই মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে যেত।
315
00:19:57,040 --> 00:19:58,560
এরপর কী হলো, স্যার?
316
00:19:59,840 --> 00:20:01,440
কী হয়েছে জিজ্ঞেস করলে?
317
00:20:01,560 --> 00:20:03,120
সবকিছু শেষ হয়ে গেছে।
318
00:20:05,120 --> 00:20:06,440
জেলে আগুন লেগে গেল।
319
00:20:06,960 --> 00:20:08,760
হতাহতের ঘটনা ঘটেছিল?
320
00:20:09,600 --> 00:20:10,840
হুম।
321
00:20:11,560 --> 00:20:12,920
৪ জন মারা যায়।
322
00:20:14,600 --> 00:20:16,360
ছেলেটিও তাদের মধ্যে একজন।
323
00:20:18,480 --> 00:20:20,560
আপনার কাছে কি তার কোন ছবি হবে?
324
00:20:21,120 --> 00:20:22,440
ছবি নেই।
325
00:20:23,120 --> 00:20:25,600
তবে তার চেহারা মনে আছে।
326
00:20:26,040 --> 00:20:28,440
বিশেষ করে তার চোখ দু'টো।
327
00:20:32,160 --> 00:20:33,360
বেশ!
328
00:20:33,440 --> 00:20:35,040
আপনি এক কাজ করতে পারেন।
329
00:20:35,200 --> 00:20:36,400
জি।
330
00:20:36,480 --> 00:20:38,560
বিভাগীয় রেকর্ড রুমে যান।
331
00:20:39,560 --> 00:20:42,320
সেখানে কিছু পেলেও পেতে পারেন।
332
00:20:50,680 --> 00:20:51,440
শুভ সকাল, স্যার।
333
00:20:51,520 --> 00:20:53,480
সকালের আবার শুভ কী হলো?
334
00:20:54,840 --> 00:20:56,040
ধন্যবাদ, স্যার।
335
00:20:57,360 --> 00:20:58,560
সমর্থ!
336
00:20:59,040 --> 00:21:00,880
সুপারিশের জন্য ধন্যবাদ।
337
00:21:00,960 --> 00:21:02,240
স্যার, আমি আপনার অনেক বড় ফ্যান।
338
00:21:02,320 --> 00:21:04,720
আমি খুব গভীরভাবে আপনার সব কেইস স্টাডি করেছি।
339
00:21:04,800 --> 00:21:06,720
রাহেজা খুনের কেইস।
পড়েছিলে কি?
340
00:21:09,400 --> 00:21:10,160
পড়বে কীভাবে?
341
00:21:10,240 --> 00:21:11,720
এমন কোন কেইসই তো নেই।
342
00:21:11,800 --> 00:21:13,360
তাহলে, শুরু করা যাক।
343
00:21:13,880 --> 00:21:17,600
নিখিল গুম হবার পর
ট্রাফিক ফুটেজ চেক করেছ?
345
00:21:17,800 --> 00:21:19,120
কিছু পাইনি, স্যার।
346
00:21:19,200 --> 00:21:20,800
কিছু পাওনি, না?
ঠিক আছে।
347
00:21:21,800 --> 00:21:23,440
আশেপাশের দালানগুলোর ...
348
00:21:23,600 --> 00:21:24,920
তারপর বিমানবন্দর, রেলওয়ে স্টেশন?
349
00:21:25,000 --> 00:21:27,600
সব জায়গায় দেখেছি।
কোন হদিস পাইনি।
350
00:21:28,240 --> 00:21:30,120
তাহলে মনে হচ্ছে, একেবারে শুরু থেকে শুরু করতে হবে?
351
00:21:31,280 --> 00:21:32,760
চলো! কাজে লেগে পড়ি।
352
00:21:33,480 --> 00:21:35,600
সাধারণত সিরিয়াল কিলাররা দু'ধরণের হয়।
353
00:21:35,720 --> 00:21:37,640
অরগানাইজড এবং ডি-অরগানাইজড।
354
00:21:38,000 --> 00:21:39,560
এই বান্দা দুই ধরণেরই বলা যায়।
355
00:21:40,240 --> 00:21:42,720
তার খুনের ধরণ আর ক্রাইম সিনগুলোর সজ্জা...
356
00:21:42,800 --> 00:21:43,920
একদম নিখুঁত!
357
00:21:44,240 --> 00:21:46,000
কিন্তু প্রত্যেকটা খুনের নকশা...
358
00:21:46,080 --> 00:21:47,640
এবং তাদের মাঝের সময়ের ব্যবধান...
359
00:21:47,760 --> 00:21:49,080
শিকার নির্বাচন ...
360
00:21:49,160 --> 00:21:50,400
সবকিছু ডিজ-অরগারনাইজড।
361
00:21:50,600 --> 00:21:53,720
খুনিকে বুঝতে হলে আমাদের সামনে
শুধু একটা পথই খোলা আছে।
362
00:21:54,480 --> 00:21:56,040
নিহতদের ব্যাপারে বিশদ জানতে হবে।
363
00:21:56,520 --> 00:21:57,480
এবং তাদের সাথে খুনির সংযোগটা
খুঁজে বের করতে হবে।
364
00:22:01,240 --> 00:22:04,360
রায়না, এই বালিনিজ মাস্কের ব্যাপারে খোঁজ করো...
365
00:22:04,720 --> 00:22:07,560
সে এই মাস্কই কেন ব্যবহার করে তারও খোঁজ করো।
366
00:22:10,200 --> 00:22:13,080
নুসরাত, নিখিলের পরিবারের সবাই এখন কেমন আছে?
367
00:22:13,840 --> 00:22:16,120
তারা চিন্তিত কিন্তু ধৈর্য ধরে আছে।
368
00:22:21,160 --> 00:22:22,280
ধুর!
369
00:22:23,040 --> 00:22:24,840
এ কথা আগে আমার মাথায় আসেনি কীভাবে!
370
00:22:25,320 --> 00:22:27,040
খুনি নিখিলের পরিবারকে ব্যবহার করছে।
371
00:22:27,120 --> 00:22:28,720
নিখিলকে জব্দ করতে।
372
00:22:29,000 --> 00:22:30,160
এটাই তো করার কথা!
373
00:22:32,120 --> 00:22:33,520
নুসরাত, পুলিশকে জানিয়ে নিখিলের...
374
00:22:33,600 --> 00:22:35,200
বাসার বাইরে নিরাপত্তা বাড়িয়ে দাও।
375
00:22:35,280 --> 00:22:36,600
আচ্ছা। আমি নয়নাকে বলব...
376
00:22:36,640 --> 00:22:37,680
না। তাকে বোলো না।
377
00:22:37,760 --> 00:22:39,560
সে অযথাই অস্বস্তিতে পড়ে যাবে।
378
00:22:39,960 --> 00:22:42,760
হ্যাঁ।
পুলিশকে বোলো তারা যেন ইউনিফর্মে না থেকে
379
00:22:42,840 --> 00:22:44,080
বরং সাদা পোশাকে থাকে।
381
00:22:46,160 --> 00:22:48,360
আমার নিহতদের সম্পর্কে খুঁটিনাটি সবকিছু জানা চাই।
382
00:22:48,440 --> 00:22:50,320
এমনকি তা যত ক্ষুদ্র থেকে ক্ষুদ্রতরও হোক না কেন।
383
00:22:57,400 --> 00:22:58,920
"এক মাসের মধ্যেই ভাইয়ের
এনগেইজমেন্ট হবার কথা ছিল।"
384
00:22:59,000 --> 00:23:02,000
"এমন হৃদয়বান মানুষ কেউ মারতেই বা চাইবে কেন?"
385
00:23:02,080 --> 00:23:04,280
"ভাবীর যত্নে তো এতটুকু কমতিও রাখতেন না।"
386
00:23:04,360 --> 00:23:06,320
"তার কাজ আর মেয়ের বাইরে
কোন বাড়তি কিছু ছিল না।"
387
00:23:06,400 --> 00:23:08,280
তার স্বপ্ন ছিল এই খাতে একদিন
নোবেল পুরস্কার অর্জন করবে।
388
00:23:08,360 --> 00:23:11,160
সে অবসর সময়ে বস্তির ছেলেমেয়েদের
হিসাববিজ্ঞান শেখাত।
389
00:23:11,240 --> 00:23:14,160
"এমন হৃদয়বান মানুষকে কেউ মারতেই বা চাইবে কেন?"
391
00:23:14,360 --> 00:23:16,080
"তার সাথে আমার শেষবারের মত কথা হয়..."
392
00:23:16,160 --> 00:23:18,080
"রাত প্রায় ৯.৩০ টার দিকে।"
393
00:23:19,640 --> 00:23:22,240
"তার প্রতি কখনো কোন কুচিন্তা মাথায় আসেনি।
আর জানতে পারি - বাবা মারা গেছেন।"
394
00:23:23,120 --> 00:23:24,960
স্যার, আমি এই প্রোফাইলগুলো ঘেঁটে দেখলাম।
395
00:23:25,160 --> 00:23:27,400
সব নিহতদের মাঝে একটা সাধারণ বিষয় ছিল।
396
00:23:28,120 --> 00:23:29,960
তারা সবাই ভালো মানুষ ছিলেন।
397
00:23:30,440 --> 00:23:32,000
কোনো ক্রিমিনাল রেকর্ড নেই।
398
00:23:32,200 --> 00:23:33,560
একদম সাদা।
ব্যস, এইটুকুই।
399
00:23:33,640 --> 00:23:36,400
আজকের দিনে ভালো হওয়াটাই
সবচেয়ে বড় ভুল!
400
00:23:42,200 --> 00:23:43,160
হুম, লোলার্ক?
401
00:23:43,520 --> 00:23:44,400
কিছু পেলে?
402
00:23:44,480 --> 00:23:45,480
না, স্যার।
403
00:23:46,720 --> 00:23:49,080
২০০৮ সালে জেলে আগুন লেগে যায়।
404
00:23:49,600 --> 00:23:50,960
৪ জন কয়েদি তাতে মারা যায়।
405
00:23:51,040 --> 00:23:52,600
রেকর্ড সাফ রাখতে ...
406
00:23:52,680 --> 00:23:54,760
জেল কর্তৃপক্ষ আমজনতার থেকে বিষয়টা আড়াল করে।
407
00:23:55,040 --> 00:23:57,680
স্যার, শুভও সে ৪ কয়েদীর একজন ছিল।
408
00:23:57,840 --> 00:23:58,960
সেও মারা যায়।
409
00:23:59,440 --> 00:24:00,240
লাশ পাওয়া গিয়েছিল?
410
00:24:00,320 --> 00:24:01,760
না, স্যার।
সবকিছু ছাই হয়ে গেছে।
411
00:24:02,400 --> 00:24:03,480
তার মানে সে এখনো বেঁচে আছে।
412
00:24:05,280 --> 00:24:06,440
স্যার, কী বলছেন?
413
00:24:06,520 --> 00:24:08,520
লোলার্ক, আমি তাকে খুব কাছ থেকে দেখেছি।
414
00:24:09,520 --> 00:24:11,600
এই ধরণের লোক খুব সহজে মরে না।
415
00:24:11,880 --> 00:24:13,080
যাকগে, এক কাজ করো।
416
00:24:13,160 --> 00:24:14,600
তার পরিবারের সাথে কথা বলো।
417
00:24:14,680 --> 00:24:16,120
আর সত্যটা বের করো।
418
00:24:16,200 --> 00:24:17,360
আচ্ছা, স্যার।
419
00:24:22,520 --> 00:24:23,840
হারামীটা এখনো বেঁচে আছে!
420
00:26:22,160 --> 00:26:25,120
আঙ্গুলে এত ভারী ভারী পাথর থাকা সত্ত্বেও...
421
00:26:25,320 --> 00:26:26,800
...টাইপিং কীভাবে করো?
422
00:26:26,920 --> 00:26:29,560
স্যার, এটা আমার মা আমাকে পড়িয়েছে।
423
00:26:29,640 --> 00:26:31,800
এক পণ্ডিতে তাকে ভয় দেখিয়েছে
যে আংটি না পড়লে...
424
00:26:32,120 --> 00:26:33,840
ভালো মেয়ে জুটবে না।
425
00:26:33,920 --> 00:26:35,320
ভালো মেয়ে।
426
00:26:35,480 --> 00:26:38,280
স্যার, এর পেছনে যুক্তিটা বুঝলাম না।
427
00:26:38,760 --> 00:26:41,600
পণ্ডিতের কথা, আমাদের কুষ্ঠীতে নাকি ...
428
00:26:41,680 --> 00:26:43,960
স্পষ্টভাবে আমাদের জীবনযাত্রা লেখা আছে।
429
00:26:44,840 --> 00:26:47,760
স্যার, একটা আইডিয়া এলো।
সবার কুষ্ঠী বের করি।
430
00:26:49,600 --> 00:26:52,720
নিহতদের কুষ্ঠী বুঝাতে চাইছ?
- জি, স্যার।
431
00:26:52,920 --> 00:26:54,920
আমাদের হাতে তাদের সকল তথ্য আছে।
432
00:26:55,200 --> 00:26:57,360
কী বলা যায়, হতে পারে,
কমন কিছু খুঁজে পাওয়া যাবে!
433
00:26:58,480 --> 00:27:00,160
কেন নয়?
করো।
434
00:27:00,480 --> 00:27:02,080
অবশ্যই, স্যার।
435
00:27:09,080 --> 00:27:10,880
কুষ্ঠী।
436
00:28:17,560 --> 00:28:19,760
এটা তোমার পরবর্তী কাজ।
437
00:28:20,000 --> 00:28:21,640
এটা অসম্ভব।
- কেন?
438
00:28:21,800 --> 00:28:23,600
তুমি তাকে মারতে পারবে না।
439
00:28:23,640 --> 00:28:26,160
সে অনেক বড় মাপের ব্যক্তি।
তুমি তার অব্দি যেতেই পারবে না।
440
00:28:27,480 --> 00:28:29,640
কাজ যতটা কঠিনই হোক না কেন...
441
00:28:30,080 --> 00:28:32,480
তোমার কাজই হলো পথ খুঁজে বের করা।
442
00:28:35,360 --> 00:28:37,000
আচ্ছা।
443
00:28:37,240 --> 00:28:40,120
তবে আমার প্রমাণ চাই যে আমার পরিবার ঠিক আছে।
444
00:28:40,560 --> 00:28:43,120
শীঘ্রই পেয়ে যাবে।
- না, আমি এখনই চাই।
445
00:28:43,280 --> 00:28:45,040
নয়তো, আমি তোমাকে সাহায্য করব না।
446
00:28:45,120 --> 00:28:47,720
নিখিল, আমাদের সব বাসনা পূর্ণ হয় না।
447
00:28:47,840 --> 00:28:49,360
তুমিই ঠিক করো...
448
00:28:49,440 --> 00:28:51,840
সিগারেট চাও...
449
00:28:52,160 --> 00:28:53,800
নাকি প্রমাণ?
450
00:28:56,920 --> 00:28:58,440
প্রমাণ।
451
00:29:00,240 --> 00:29:01,960
তাহলে তাই হোক।
452
00:29:29,880 --> 00:29:31,200
হ্যালো, নয়না।
453
00:29:42,520 --> 00:29:44,240
আপনি কেন এসব করছেন?
454
00:29:47,280 --> 00:29:49,400
আপনি আমার পরিবার থেকে কী চান?
455
00:29:51,160 --> 00:29:53,760
নিখিল শুধু আপনার জন্যই ভারত ছেড়ে গিয়েছিল।
456
00:29:54,320 --> 00:29:56,560
আবার শুধু আপনার জন্যই ফিরেছে।
457
00:29:58,880 --> 00:30:00,520
আর সে এখন নিখোঁজ।
458
00:30:03,520 --> 00:30:05,040
আর কী জন্য?
459
00:30:05,520 --> 00:30:07,560
যাতে আপনি এখানে বসে ঠিক করেন...
460
00:30:09,640 --> 00:30:11,120
যে নিখিলই খুন করেছে!
461
00:30:11,480 --> 00:30:14,120
সত্যিই! আর শুধু তাই নয়।
462
00:30:14,520 --> 00:30:16,760
আমার বাসার বাইরে পুলিশ নজরদারি করছে।
463
00:30:18,200 --> 00:30:19,760
আপনার কী মনে হয়?
464
00:30:20,760 --> 00:30:23,120
আমি কি বুঝি না, আশেপাশে কী হচ্ছে?
465
00:30:23,840 --> 00:30:26,920
নয়না, বাইরে পুলিশ রয়েছে তোমার নিরাপত্তার জন্য।
466
00:30:27,920 --> 00:30:31,120
তুমি কি কখনো ভেবেছো, নিখিল কেন
খুনির সাহায্য করছে?
467
00:30:31,720 --> 00:30:34,760
তোমাকে আর রিয়াকে সুরক্ষিত রাখতে।
468
00:30:35,400 --> 00:30:37,160
খুনি খুবই চালাক প্রকৃতির।
469
00:30:38,080 --> 00:30:40,040
যেকোন সময় তোমাদের উপর হানা দিতে পারে।
470
00:30:40,560 --> 00:30:42,480
সেজন্যই বাইরে পুলিশ মোতায়েন করেছি।
471
00:30:43,080 --> 00:30:45,200
এটা কি আমাকে খুশি করার জন্য বললেন?
472
00:30:47,200 --> 00:30:49,600
আপনার কি কোন ধারণা আছে...
473
00:30:50,440 --> 00:30:52,120
আমার উপর দিয়ে কী যাচ্ছে?
474
00:30:52,280 --> 00:30:54,040
হ্যাঁ। আমি বুঝতে পারছি।
475
00:30:55,640 --> 00:30:57,440
হ্যাঁ, নয়না।
476
00:30:58,200 --> 00:30:59,640
আমি বুঝি।
477
00:31:00,080 --> 00:31:02,720
আমি সন্ধ্যাকে হারিয়েছি... চিরতরে।
478
00:31:02,880 --> 00:31:04,920
আমি চাই না তোমার সাথে তা হোক...
479
00:31:05,760 --> 00:31:07,520
যেটা আমার সাথে হয়েছে।
480
00:31:07,880 --> 00:31:09,240
আমি ওকে খুঁজে বের করবো।
481
00:31:12,480 --> 00:31:14,080
তোমার বাড়ি যাওয়া উচিত।
482
00:31:14,560 --> 00:31:16,360
রিয়ার তোমাকে প্রয়োজন।
483
00:31:17,640 --> 00:31:19,640
আমি তো একটা কলের দূরত্বে মাত্র।
484
00:31:20,320 --> 00:31:22,080
যেকোন সময় আমাকে কল দিতে পারো।
485
00:31:22,960 --> 00:31:24,760
আমার উপর একটু ভরসা রাখো।
486
00:32:18,320 --> 00:32:20,440
প্লিজ, আমার পরিবার থেকে দূরে থাকো।
487
00:32:21,920 --> 00:32:24,920
তোমার পরিবার আমার অনুমতিতে বেঁচে আছে।
488
00:32:25,480 --> 00:32:27,200
নিখিল, এই শেষবারের মতো বলছি।
489
00:32:27,360 --> 00:32:29,400
এরপর থেকে প্রমাণস্বরূপ ভিডিও নয়...
490
00:32:29,920 --> 00:32:31,600
বরং দেহের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ পাবে।
491
00:32:47,120 --> 00:32:49,160
সকল রেকর্ড কি ...
492
00:32:49,640 --> 00:32:51,560
এই রুমেই আছে, নাকি?
- জি, স্যার।
493
00:32:51,800 --> 00:32:54,080
এখানে কেউ তেমন একটা আসে যায় না।
494
00:32:54,840 --> 00:32:56,520
হুম দেখতেই পারছি।
495
00:33:04,320 --> 00:33:05,880
স্যার, একটূ এদিকে আসুন।
- হ্যাঁ
496
00:33:12,440 --> 00:33:14,200
সোজা আমার মুখের উপর ঝাড়ো।
- দুঃখিত, স্যার।
497
00:33:15,040 --> 00:33:16,960
এসব কী?
498
00:34:03,120 --> 00:34:05,840
শুভ, তুমি এখন বুঝতে পারছ না।
499
00:34:05,920 --> 00:34:08,360
কিন্তু যেটা হচ্ছে, সঠিকটাই হচ্ছে।
500
00:34:08,600 --> 00:34:10,840
ভুল কবে থেকে সঠিক হতে শুরু করল?
501
00:34:12,320 --> 00:34:14,120
শুভ, দেখো...
502
00:34:16,560 --> 00:34:18,800
হয়তো তুমি একদিন বুঝতে পারবে।
- হয়তো...
503
00:34:19,640 --> 00:34:23,160
আমি কথা দিচ্ছি, আপনি অবশ্যই বুঝতে পারবেন।
504
00:34:28,200 --> 00:34:29,880
ওকে নিয়ে যাও।
00:34:29,920 --> 00:37:06,880
বাংলা সাব দিয়ে উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ।
ভালো লাগলে 'গুড রেটিং' দিতে ভুলবেন না।