1 00:00:13,179 --> 00:00:16,637 El sueño siempre es el mismo. Yo soy Tom Cruise. 2 00:00:17,751 --> 00:00:20,049 Soy la definición de chévere. 3 00:00:20,320 --> 00:00:24,017 Y no importa si estoy bailando en mis calcetines, en el billar, 4 00:00:24,124 --> 00:00:27,287 volando un avión, o bajando silenciosamente del techo 5 00:00:27,494 --> 00:00:31,021 vestido de negro. Haciendo el amor con mi ex-esposa Nicole 6 00:00:31,197 --> 00:00:34,530 para que el mundo entero lo vea... Soy tan chévere. 7 00:00:35,902 --> 00:00:39,394 Y ni siquiera tengo que mirar a las mujeres semidesnudas 8 00:00:39,506 --> 00:00:43,101 nadando a mi alrededor. El que ellas estén ahí es una señal de 9 00:00:43,209 --> 00:00:45,473 la capacidad de ser chévere. 10 00:00:51,117 --> 00:00:53,176 Cuando de repente se aparece una visión. 11 00:00:55,155 --> 00:00:58,784 No se de donde viene, pero si se a donde va. 12 00:01:40,166 --> 00:01:42,157 ¿Estas listo para mí Tom? 13 00:03:07,921 --> 00:03:10,082 Ya era hora de que te despertaras. 14 00:03:10,156 --> 00:03:12,147 ¿No te estas graduando hoy? 15 00:03:12,225 --> 00:03:13,192 Mierda. 16 00:03:13,526 --> 00:03:16,620 - ¿Por qué no me despertaste? - No es mi trabajo. 17 00:03:16,829 --> 00:03:19,024 Yo ya termine la secundaria. 18 00:03:29,776 --> 00:03:31,073 "CHEVERE" 19 00:06:13,539 --> 00:06:14,674 Hola bebe. 20 00:06:14,674 --> 00:06:15,572 ¿Qué se cuenta? 21 00:06:15,675 --> 00:06:17,438 ¿Aparte del frente de tu vestido? 22 00:06:26,452 --> 00:06:28,154 Me tengo que ir. ¿Paula cuantas son las posibilidades de que 23 00:06:28,154 --> 00:06:30,952 me lleves? - Las mismas de que pierdas la virginidad este verano 24 00:06:50,710 --> 00:06:51,734 Lo siento. 25 00:06:54,714 --> 00:06:56,477 Eso fue interesante. 26 00:06:58,317 --> 00:06:59,079 Dios. 27 00:07:00,319 --> 00:07:01,308 Tu eres... 28 00:07:02,922 --> 00:07:03,911 Tifanny. 29 00:07:05,224 --> 00:07:06,657 Y tu eres pesado. 30 00:07:07,059 --> 00:07:08,651 Cierto, lo siento. 31 00:07:09,095 --> 00:07:10,494 Déjame pararme. 32 00:07:11,798 --> 00:07:12,856 Lo siento. 33 00:07:16,436 --> 00:07:19,667 Creo que esto está atascado. Déjame sacar el... 34 00:07:22,842 --> 00:07:24,503 No olvides usar protección Howiee. 35 00:07:25,211 --> 00:07:26,872 Gracias Sr. Newman. 36 00:07:31,317 --> 00:07:32,409 Lo siento. 37 00:07:36,456 --> 00:07:39,289 ¿Así recibes a todos tus vecinos nuevos? 38 00:07:39,892 --> 00:07:42,554 Si ese es El Sr. Newman. El es muy amable... 39 00:07:42,628 --> 00:07:45,290 OH! No tu... No usualmente no hago eso... 40 00:07:45,498 --> 00:07:46,897 Espera, ¿ Vecina? 41 00:07:47,033 --> 00:07:49,058 Pensé que los vecinos nuevos eran un par de ancianos. 42 00:07:49,569 --> 00:07:51,002 Esos son mis padres. 43 00:07:51,571 --> 00:07:54,472 Pero ellos han estado viviendo acá por unos 5 meses y nunca 44 00:07:54,607 --> 00:07:56,575 te había visto. Te hubiese recordado. 45 00:07:56,876 --> 00:07:59,777 Estaba en la universidad. Vine a pasar el verano. 46 00:08:00,046 --> 00:08:01,035 ¿Qué tal tú? 47 00:08:01,113 --> 00:08:01,943 Yo... 48 00:08:02,348 --> 00:08:04,179 Mierda yo estoy muy tarde. 49 00:08:04,417 --> 00:08:05,611 Lo siento. 50 00:08:05,718 --> 00:08:08,243 Lo siento de nuevo me tengo que ir. 51 00:08:14,093 --> 00:08:15,025 Soy, oh... 52 00:08:38,384 --> 00:08:42,115 Damas y caballeros les presento el proceso de evolución. 53 00:08:45,124 --> 00:08:46,751 No pensé que llegarías. 54 00:08:46,993 --> 00:08:50,952 Chuck. Acabo de pasarle por encima a la chica más 55 00:08:51,063 --> 00:08:52,860 linda de la ciudad. 56 00:08:54,300 --> 00:08:56,825 Es una diosa. 57 00:08:58,070 --> 00:09:00,231 Su nombre es Tifanny. 58 00:09:02,141 --> 00:09:03,631 Tiene clase o que. 59 00:09:03,809 --> 00:09:06,300 - ¿Hablaste con ella? - ¿Hable con ella? 60 00:09:06,445 --> 00:09:09,505 Casi me la (singo) en el medio de la calle. 61 00:09:09,615 --> 00:09:13,107 - Estas lleno de mierda Duckell. - Estábamos teniendo una 62 00:09:13,252 --> 00:09:16,221 conversación privada Mitch. - ¿Uds. Dos, pendejos no 63 00:09:16,289 --> 00:09:18,814 pudieran singar si sus novias se inflaran. 64 00:09:18,891 --> 00:09:20,586 Eres un desgraciado. 65 00:09:21,460 --> 00:09:23,087 Te cogeré mas tarde. 66 00:09:29,902 --> 00:09:31,301 De todos modos. 67 00:09:31,637 --> 00:09:34,970 Estabas diciendo... Singando en medio de la calle, vamos 68 00:09:35,041 --> 00:09:36,633 dame mas detalles. 69 00:09:37,243 --> 00:09:39,108 Te estoy diciendo Chuck. 70 00:09:39,612 --> 00:09:40,636 Ella es... 71 00:09:41,280 --> 00:09:44,272 Y tengo el verano entero para demostrárselo. 72 00:09:44,717 --> 00:09:46,652 Nada me puede parar esta vez. 73 00:09:46,652 --> 00:09:48,154 Nada me puede parar esta vez. 74 00:09:48,154 --> 00:09:49,746 Escuela de verano. 75 00:09:53,759 --> 00:09:55,920 No puedo ir a escuela de verano. 76 00:09:56,062 --> 00:09:58,553 Acabo de conocer a la chica de mis sueños, "chicas de sueños" 77 00:09:58,698 --> 00:10:00,689 no salen con pendejos que van a escuela de verano. 78 00:10:01,901 --> 00:10:04,631 Míralo de esta forma. Escuche que Debi Dunlop 79 00:10:04,804 --> 00:10:07,637 y Becky Foster también tienen escuela de verano. 80 00:10:07,807 --> 00:10:10,002 Junto a Vanes, la chica del exterior. 81 00:10:10,142 --> 00:10:13,043 No la has visto todavía. Casi no habla ingles y 82 00:10:13,512 --> 00:10:15,605 tiene el cuerpo de modelo. 83 00:10:16,349 --> 00:10:19,341 La sacaré a pasear. No creo que pueda decir que no. 84 00:10:19,452 --> 00:10:22,254 ¿Por qué? No podrá resistirse a tu magnetismo. 85 00:10:22,254 --> 00:10:25,655 No, no creo que pueda decir que no. No lo podrá pronunciar. 86 00:10:26,058 --> 00:10:28,526 Todas las chicas saben esa palabra. 87 00:10:28,728 --> 00:10:31,094 ¿Qué te hace pensar que esta, Tiffany es diferente? 88 00:10:31,263 --> 00:10:33,788 Esta es mi oportunidad de empezar fresco. 89 00:10:33,966 --> 00:10:35,593 Mi pasado no existe. 90 00:10:37,003 --> 00:10:39,198 Solo tengo que pensar como Tom. 91 00:10:39,438 --> 00:10:42,407 Hasta cuando esta abajo tiene todos los movimientos. 92 00:10:42,675 --> 00:10:44,973 - No hay misión imposible. - Howard. 93 00:10:45,778 --> 00:10:46,904 Tom Cruise consigue chicas. 94 00:10:47,113 --> 00:10:47,909 Si. 95 00:10:48,247 --> 00:10:50,215 Nosotros no conseguimos chicas. 96 00:10:50,316 --> 00:10:51,180 No tantas. 97 00:10:51,517 --> 00:10:53,451 Tom Cruise salva el mundo. 98 00:10:54,353 --> 00:10:57,151 No podemos ni siquiera graduarnos de secundaria. 99 00:10:57,256 --> 00:10:58,553 Este año, no... 100 00:11:01,394 --> 00:11:04,955 Pero puede que podamos salir de la escuela de verano. 101 00:11:06,666 --> 00:11:09,829 Si la computadora dice que pasé, yo pasé. 102 00:11:10,736 --> 00:11:13,899 No puede cambiar tus calificaciones. - Puedo tratar. 103 00:11:14,006 --> 00:11:17,840 - A veces tienes que decir... - Cállate la maldita boca. 104 00:11:18,811 --> 00:11:21,837 Acababas de nacer cuando esa película salió. 105 00:12:07,326 --> 00:12:10,730 - Los sistemas están listos. - Perfecto veamos lo que este 106 00:12:10,730 --> 00:12:12,061 bebe puede hacer. 107 00:12:12,231 --> 00:12:15,868 Operador. Código Ambar. Estamos listos para empezar 108 00:12:15,868 --> 00:12:17,336 las últimas pruebas. 109 00:12:17,336 --> 00:12:20,271 Activación simultanea. También conocida como Antena Humana. 110 00:12:22,274 --> 00:12:26,108 Esta la Dra. Maggie Henson de nuevo. Siguiendo donde lo dejo 111 00:12:26,212 --> 00:12:30,148 mi padre. Estoy a punto de empezar el último experimento 112 00:12:30,382 --> 00:12:32,714 relacionado con el Proyecto X2-1. 113 00:12:33,452 --> 00:12:36,615 Finalmente he encontrado una forma de transmitir los 114 00:12:36,722 --> 00:12:39,953 pensamientos de una mente a otra. Usando mi Sistema de 115 00:12:40,059 --> 00:12:43,256 encantamiento humano. El cintillo MES permite que una 116 00:12:43,362 --> 00:12:46,422 persona proyecte sus pensamientos hasta la cabeza 117 00:12:46,532 --> 00:12:50,136 de otro sujeto. Después de esta noche, estos llamados poderes 118 00:12:50,136 --> 00:12:53,162 místicos no serán llamados "Ciencia Ficción" sino, 119 00:12:53,239 --> 00:12:54,866 "Ciencia Exacta". 120 00:12:56,375 --> 00:12:57,706 Calificaciones. 121 00:13:08,487 --> 00:13:12,014 Veamos como Ambar y la unidad controlan un medio ambiente 122 00:13:12,191 --> 00:13:14,489 popular. Una fiesta de disfraces. 123 00:13:25,905 --> 00:13:30,075 Espera un momento. Pulso acelerando. Las lecturas de las 124 00:13:30,075 --> 00:13:35,240 mentes y físicas están volando. - ¿Qué esta sucediendo? 125 00:13:47,326 --> 00:13:48,691 Peligro... Peligro... 126 00:13:48,861 --> 00:13:50,328 Todos los sistemas están llenos. 127 00:13:50,429 --> 00:13:52,420 Aviso sistema sobrecargado. 128 00:13:52,631 --> 00:13:53,723 Esta bien. 129 00:13:55,234 --> 00:13:56,101 No. 130 00:13:56,101 --> 00:13:56,726 ¿Qué sucede? 131 00:13:56,836 --> 00:13:58,771 Es la señal de Ambar. La computadora la esta mandando 132 00:13:58,771 --> 00:14:01,707 a otro sistema. Se esta corrompiendo no puedo pararla. 133 00:14:01,707 --> 00:14:04,210 - ¿Qué significa eso? - Significa que nuestro programa 134 00:14:04,210 --> 00:14:06,041 esta escapando al mundo cibernético. 135 00:14:11,183 --> 00:14:11,877 ¿Qué es esto? 136 00:14:30,035 --> 00:14:31,229 ¿Lo paramos? 137 00:14:32,104 --> 00:14:34,595 Una buena parte de la neuro-data escapo. 138 00:14:34,807 --> 00:14:36,502 ¿Sabemos a donde fue? 139 00:14:49,388 --> 00:14:50,252 Mierda. 140 00:15:10,309 --> 00:15:13,608 ¿Le importaría explicar esto, Sr. Duckell? 141 00:15:16,749 --> 00:15:19,274 Deme unos minutos y pensaré en algo. 142 00:15:22,154 --> 00:15:25,749 Cuando el director Macarthur se entere de esto... 143 00:15:26,458 --> 00:15:27,789 No... por favor. 144 00:15:29,161 --> 00:15:30,423 Yo limpiaré. 145 00:15:30,829 --> 00:15:32,922 No, no hay daño, no hay culpa. 146 00:15:33,065 --> 00:15:35,192 No me viste, nunca estuve aqui. 147 00:15:36,335 --> 00:15:38,895 Vas a desear no haber nacido. 148 00:15:41,941 --> 00:15:45,001 ¿El no se tiene que enterar de esto verdad? 149 00:15:46,412 --> 00:15:47,606 Tienes razón. 150 00:15:48,547 --> 00:15:49,980 Pero lo hará. 151 00:15:50,416 --> 00:15:52,941 Me gustaría ver a este chico gritar. 152 00:15:54,219 --> 00:15:55,345 ¿Qué dijo? 153 00:15:56,188 --> 00:15:58,679 Dije que estas cachado. 154 00:16:00,326 --> 00:16:04,160 El mierdita parece que se va a orinar en los pantalones. 155 00:16:05,397 --> 00:16:06,762 Me fascina. 156 00:16:07,499 --> 00:16:10,366 ¿Por qué no se están moviendo tus labios? 157 00:16:10,736 --> 00:16:14,399 ¿No estoy para bromas Sr. Duckell? 158 00:16:15,574 --> 00:16:17,064 ¿Espere aquí? 159 00:16:20,012 --> 00:16:21,377 No se vaya. 160 00:16:30,956 --> 00:16:33,925 ¿Qué esta sucediendo? ¿Por qué no puedo irme? 161 00:16:36,128 --> 00:16:37,493 No se porque no puede. 162 00:16:38,597 --> 00:16:39,461 Pare. 163 00:16:40,399 --> 00:16:41,957 No me gusta esto. 164 00:16:42,368 --> 00:16:44,996 No estoy haciendo nada, solo dije que no se fuera. 165 00:16:45,104 --> 00:16:48,267 Pude decir dame un beso pero creo que... 166 00:16:58,083 --> 00:17:01,382 Eso no volverá a pasar nunca más. 167 00:17:03,088 --> 00:17:04,487 Esta caliente. 168 00:17:06,425 --> 00:17:10,589 Cuando el director Macarthur termine contigo vas a desear 169 00:17:10,796 --> 00:17:12,398 no haber venido a esta escuela. Porque nunca 170 00:17:12,398 --> 00:17:15,561 saldrás de aquí. Otros estudiantes vendrán y se irán, 171 00:17:15,667 --> 00:17:17,931 pero tu estarás aquí... 172 00:17:22,107 --> 00:17:24,507 De repente hace calor. 173 00:17:26,045 --> 00:17:27,103 Yo diría. 174 00:17:27,446 --> 00:17:31,212 Diría que es una dama muy sexy Sra. Parker. 175 00:17:43,362 --> 00:17:43,495 ¿Director Macarthur esta Ud. Aquí? 176 00:17:43,495 --> 00:17:49,501 ¿Director Macarthur esta Ud. Aquí? 177 00:17:49,501 --> 00:17:51,969 Sra. Parker pensé que todos están. 178 00:17:54,807 --> 00:17:56,035 Suerte para nosotros. 179 00:17:57,109 --> 00:17:58,406 - Ven acá. - Santo cielos. 180 00:18:01,146 --> 00:18:03,273 Sra. Parker me esta asustando. 181 00:18:03,949 --> 00:18:05,644 Quítate esa estupidez. 182 00:18:05,851 --> 00:18:07,284 Me voy de aquí. 183 00:18:07,820 --> 00:18:09,048 No lo harás. 184 00:18:16,462 --> 00:18:17,622 Santos cielos. 185 00:18:19,398 --> 00:18:20,296 Sra. Parker. 186 00:18:20,432 --> 00:18:21,490 Sra. Parker. 187 00:18:21,567 --> 00:18:22,693 Sra. Parker. 188 00:18:34,513 --> 00:18:35,912 Me esta matando. 189 00:18:39,985 --> 00:18:41,043 Aleluya. 190 00:18:43,922 --> 00:18:45,219 Santos cielos. 191 00:18:51,563 --> 00:18:52,359 Dios. 192 00:18:53,031 --> 00:18:53,999 Cielos. 193 00:18:53,999 --> 00:18:55,193 Dios ayúdame. 194 00:18:57,636 --> 00:18:59,263 Maria, José, Jesús. 195 00:19:18,991 --> 00:19:19,719 Chuck. 196 00:19:19,858 --> 00:19:20,722 Chuck. 197 00:19:22,828 --> 00:19:26,031 Te vez mejor sin el traje pero la gente pensara que 198 00:19:26,031 --> 00:19:27,766 estas un poco desesperado. - Muy gracioso. Dame el tuyo. 199 00:19:27,766 --> 00:19:29,434 - Dame tu traje. - ¿No quieres saber lo que 200 00:19:29,434 --> 00:19:32,096 le paso al tuyo verdad? - Si querrás. 201 00:19:32,204 --> 00:19:34,172 Pero te diré mas tarde. 202 00:19:37,743 --> 00:19:39,478 - ¿Que me darás a cambio? - Mi pie en tu culo. 203 00:19:39,478 --> 00:19:40,775 Ahora damelo! 204 00:19:42,481 --> 00:19:43,470 Gracias. 205 00:19:45,484 --> 00:19:46,746 Mira, debo irme. 206 00:19:46,985 --> 00:19:51,251 Hay muchas cosas que están pasando en que debo pensar. 207 00:19:52,791 --> 00:19:54,053 Te veré luego. 208 00:19:54,459 --> 00:19:55,756 Si esta bien. 209 00:19:56,361 --> 00:19:57,225 Raro. 210 00:19:58,463 --> 00:19:59,589 Si lo es. 211 00:20:05,337 --> 00:20:07,032 Aquí esta. 212 00:20:07,139 --> 00:20:11,269 Mi hermano el hombre de 50 años en el bachillerato. 213 00:20:15,914 --> 00:20:17,381 ¿Como te enteraste? 214 00:20:17,482 --> 00:20:19,006 Ellos llamaron. 215 00:20:19,751 --> 00:20:21,844 Empiezas las clases mañana. 216 00:20:22,287 --> 00:20:24,653 Felicidades, genio. 217 00:20:28,093 --> 00:20:30,027 No le digas a Mamá ni a Papá, esta bien. - Muy tarde. 218 00:20:30,095 --> 00:20:32,431 Ellos llamaron después que la escuela llamo. 219 00:20:32,431 --> 00:20:33,898 Estas en muchos problemas. 220 00:20:34,066 --> 00:20:35,158 Eres tan estúpido. 221 00:20:35,300 --> 00:20:36,562 Historia americana. 222 00:20:36,835 --> 00:20:40,771 ¿Donde esta la estatua de la libertad? No se... Malibu. 223 00:20:44,876 --> 00:20:47,436 Estas llena de aire caliente. 224 00:20:59,291 --> 00:21:00,451 Dios... Paola. 225 00:21:00,559 --> 00:21:02,754 Aléjate de la comida mexicana. 226 00:21:04,029 --> 00:21:05,690 ¿Te estas riendo de mi hermana? 227 00:21:07,966 --> 00:21:09,558 ¿Que les sucede a Uds. Dos? 228 00:22:02,754 --> 00:22:05,780 Disculpen tengo que ir al cuarto de damas. 229 00:22:31,316 --> 00:22:32,180 Eso fue... 230 00:22:34,152 --> 00:22:35,176 Estupendo. 231 00:22:35,454 --> 00:22:38,423 - ¿Que tal de nosotras? - No hemos terminado todavía. 232 00:22:40,625 --> 00:22:42,422 Denme un par de minutos. 233 00:22:43,028 --> 00:22:43,892 Para... 234 00:22:44,363 --> 00:22:45,455 Uds. Saben. 235 00:22:51,336 --> 00:22:54,794 - Dime como se siente esto. - ¿Como se siente que? 236 00:23:06,718 --> 00:23:08,652 Dios Mío eso es increíble. 237 00:23:11,957 --> 00:23:12,981 Dios Mío. 238 00:23:17,996 --> 00:23:20,294 No entiendo. 239 00:23:26,638 --> 00:23:27,969 Ya entiendo. 240 00:23:30,108 --> 00:23:34,374 Uds. Tendrán el orgasmo mas intenso que hayan tenido. 241 00:23:34,746 --> 00:23:37,214 Cuando escuchen la palabra..."ahora". 242 00:23:48,560 --> 00:23:49,788 Si lo están. 243 00:23:52,998 --> 00:23:55,592 - ¿Todavía estas aquí? - ¿Que? 244 00:23:56,568 --> 00:23:59,935 Ya me voy, solo estaba imaginando algo. 245 00:24:02,240 --> 00:24:03,639 Ya te puedes ir. 246 00:24:03,742 --> 00:24:04,731 Ahora. 247 00:24:19,724 --> 00:24:21,021 ¿Que fue eso? 248 00:24:22,994 --> 00:24:24,689 No se, pero fue bueno. 249 00:24:25,597 --> 00:24:26,791 Muy bueno. 250 00:24:29,034 --> 00:24:30,467 Lárgate de aquí. 251 00:24:30,802 --> 00:24:31,860 Ahora. 252 00:24:37,542 --> 00:24:39,533 Paren, paren, paren esto. 253 00:24:40,145 --> 00:24:42,136 Son desagradables, paren eso. 254 00:24:42,280 --> 00:24:43,178 Paren ahora. 255 00:24:50,255 --> 00:24:51,313 Dios Mío. 256 00:25:50,015 --> 00:25:51,243 Soy lindo. 257 00:25:58,790 --> 00:25:59,950 Hola chicas. 258 00:26:00,792 --> 00:26:05,752 Uds. Dos tomarían mejor el sol sin esos trajes. 259 00:26:08,567 --> 00:26:09,727 Sabes que... 260 00:26:10,168 --> 00:26:11,829 No me gustan las líneas de sol. 261 00:26:13,672 --> 00:26:14,764 Yo también. 262 00:26:17,108 --> 00:26:17,870 Si. 263 00:26:18,743 --> 00:26:19,607 Si. 264 00:26:20,378 --> 00:26:21,242 Si. 265 00:26:23,582 --> 00:26:25,447 Tetas, tetas, tetas. 266 00:26:25,550 --> 00:26:29,748 Tetas, tetas, tetas. Estoy viendo tetas en mi patio. 267 00:26:30,789 --> 00:26:32,256 Tetas, tetas, tetas. 268 00:26:32,390 --> 00:26:34,187 Tetas, tetas, tetas. 269 00:26:34,759 --> 00:26:37,421 Compañero me puede llevar a la ciudad de las tetas. 270 00:26:37,796 --> 00:26:38,592 Si. 271 00:26:38,730 --> 00:26:40,391 Tetas, tetas, ding dong. 272 00:26:40,565 --> 00:26:42,396 ¿Puede ser Ulen? Tetas. 273 00:26:43,068 --> 00:26:44,092 Si son ellas. 274 00:26:44,569 --> 00:26:46,127 Eres tan infantil. 275 00:26:48,940 --> 00:26:50,771 Estoy contento eso es todo. 276 00:26:50,842 --> 00:26:52,207 Eres retardado. 277 00:26:52,677 --> 00:26:56,044 Si respiras lo mas minimo de esto. 278 00:26:57,115 --> 00:27:00,107 Le diré a todos uno de tus momentos de gloria. 279 00:27:00,585 --> 00:27:01,677 ¿Como que? 280 00:27:01,853 --> 00:27:03,150 Recuerdas un... 281 00:27:04,189 --> 00:27:06,384 incidente de carne horneada. 282 00:27:08,093 --> 00:27:10,220 Prometiste que no lo harías. 283 00:27:11,229 --> 00:27:12,890 ¿ Yo soy el infantil? 284 00:27:13,832 --> 00:27:15,959 Eres tu la niña. 285 00:27:17,102 --> 00:27:20,305 También soy la única persona que sabe lo que le paso 286 00:27:20,305 --> 00:27:22,102 a la alfombra de abuela. 287 00:27:22,207 --> 00:27:23,037 Abuela. 288 00:27:24,242 --> 00:27:25,174 Abuela. 289 00:27:26,044 --> 00:27:30,174 Estas aquí tratando de ser suave. 290 00:27:31,016 --> 00:27:34,179 Caminando por ahí siendo tonto. 291 00:27:35,987 --> 00:27:38,319 ¿Por que me estas mirando así? 292 00:27:38,757 --> 00:27:41,658 Howard hace solo dos veranos... 293 00:27:42,293 --> 00:27:44,955 No me he olvidado de la mierda publica. 294 00:27:47,132 --> 00:27:48,463 Tía Mildred. 295 00:27:49,934 --> 00:27:52,198 Habrá tanta gente brava contigo. 296 00:27:53,071 --> 00:27:54,868 Nunca dije nada Howard. 297 00:27:55,840 --> 00:27:59,833 Pero se de Patricia en el séptimo grado. 298 00:28:00,812 --> 00:28:01,779 Si. Si. 299 00:28:02,947 --> 00:28:04,175 Yo Se. 300 00:28:06,851 --> 00:28:08,113 Lashandra la vecina de mas arriba. 301 00:28:08,553 --> 00:28:10,316 Se lo diré a todos. 302 00:28:11,089 --> 00:28:13,990 Tu te pararas aquí actuando como si fueras malo... 303 00:28:14,059 --> 00:28:16,357 Tu no eres malo. Tu eres un flaquito. 304 00:28:16,428 --> 00:28:17,793 Debes comer pan. 305 00:28:17,896 --> 00:28:20,932 Se que mis amigos estaban jodiendo. Se que estaban 306 00:28:20,932 --> 00:28:24,335 actuando un poco tontos, pero yo sé que estaban jodiendo. 307 00:28:24,335 --> 00:28:27,138 Pero tu y yo tendremos que hacer un acuerdo. 308 00:28:27,138 --> 00:28:28,740 Tendremos que hacer un pacto. 309 00:28:28,740 --> 00:28:29,764 Esta bien. 310 00:28:29,874 --> 00:28:31,774 Tendremos que hacer un pacto. 311 00:28:31,876 --> 00:28:33,178 Sabes lo que digo. 312 00:28:33,178 --> 00:28:36,181 Tu sigues hablando de mi inflación. Saldré con 313 00:28:36,181 --> 00:28:40,049 precaución, sabes lo que digo. Me vuelves loco. 314 00:28:40,885 --> 00:28:43,820 Tienes que reconocer Howard, tienes que reconocer. 315 00:28:43,955 --> 00:28:46,480 Sal de mi culo, estoy cansado de ti. 316 00:28:47,025 --> 00:28:49,016 Estoy tan cansada de ti. 317 00:28:49,627 --> 00:28:51,322 Paola, paola normal. 318 00:28:54,899 --> 00:28:56,093 Ya termine. 319 00:29:20,058 --> 00:29:21,082 No se preocupen por mi. 320 00:29:23,695 --> 00:29:24,491 Hola. 321 00:29:26,397 --> 00:29:27,227 Hey. 322 00:29:27,966 --> 00:29:29,058 ¿Me recuerdas? 323 00:29:33,471 --> 00:29:34,495 Disculpa. 324 00:29:35,874 --> 00:29:36,738 Espera. 325 00:29:41,112 --> 00:29:42,579 Pero son nudistas. 326 00:29:44,849 --> 00:29:46,783 Amigas de mi hermana, son nudistas no les importa quien 327 00:29:47,285 --> 00:29:48,377 pase por ahí. 328 00:29:48,887 --> 00:29:50,922 ¿Tu eres nudista también? 329 00:29:50,922 --> 00:29:52,856 Solo en ocasiones especiales. 330 00:29:52,090 --> 00:29:53,892 Quería venir y pedir disculpas por lo de esta mañana, eso 331 00:29:53,892 --> 00:29:55,120 nunca pasa yo no soy tan... 332 00:29:55,927 --> 00:29:57,258 ¿Esta bien? 333 00:29:58,296 --> 00:29:58,887 Si. 334 00:30:01,065 --> 00:30:02,634 Si. 335 00:30:02,634 --> 00:30:05,804 No estaba aquí antes. 336 00:30:05,804 --> 00:30:09,137 La maldita ciudad esta poniendo árboles por todos lados. 337 00:30:06,638 --> 00:30:08,765 Debería ser proclamado un peligro a la ciudad. 338 00:30:08,139 --> 00:30:09,970 - El es bonito. - Lo soy. 339 00:30:11,609 --> 00:30:12,735 ¿Eres que? 340 00:30:14,012 --> 00:30:15,036 No. Que si. 341 00:30:16,881 --> 00:30:22,217 Voy a escribirle una carta a la ciudad acerca de los árboles. 342 00:30:18,716 --> 00:30:20,115 Por que están mal. 343 00:30:21,286 --> 00:30:23,584 Y alguien debe enterarse de esto. 344 00:30:26,958 --> 00:30:29,859 Un par de moretones pero no hay problemas. 345 00:30:28,726 --> 00:30:30,250 Quería darte esto. 346 00:30:31,629 --> 00:30:32,596 ¿Que es? 347 00:30:35,967 --> 00:30:38,868 Mi horario de correr, para futuras referencias. 348 00:30:39,771 --> 00:30:43,775 Asegúrate de que no vuelva a pasar. 349 00:30:43,775 --> 00:30:46,403 No te preocupes, mis ojos están abiertos. 350 00:30:44,943 --> 00:30:46,877 Siempre estaré buscándote. 351 00:30:48,112 --> 00:30:49,841 Es bueno saber eso. 352 00:30:50,682 --> 00:30:52,582 Mi nombre es How... Tom. 353 00:30:54,018 --> 00:30:55,178 Llámame Tom. 354 00:30:56,054 --> 00:30:57,715 Porque ese es mi nombre. 355 00:30:57,989 --> 00:30:59,149 Llámame así. 356 00:31:01,893 --> 00:31:03,383 Te veré luego Tom. 357 00:31:04,128 --> 00:31:05,720 Horario de correr. 358 00:31:06,364 --> 00:31:08,389 El sueño a cambiado un poco. 359 00:31:07,899 --> 00:31:09,696 Todavía soy Tom Cruise. 360 00:31:12,537 --> 00:31:15,665 Pero mi estado de Chévere se puso mas Chévere. 361 00:31:27,819 --> 00:31:31,915 Tom... ¿te gustaría ir a tu habitación? 362 00:31:31,856 --> 00:31:33,050 Nosotros dos. 363 00:31:35,360 --> 00:31:36,190 Solos. 364 00:31:39,497 --> 00:31:40,555 Desnudos. 365 00:31:44,302 --> 00:31:45,462 Tocándonos. 366 00:31:45,937 --> 00:31:47,165 Saboreando. 367 00:31:47,906 --> 00:31:50,500 Lo haría, Stacy pero no puedo. 368 00:31:50,308 --> 00:31:51,741 No seria Chévere. 369 00:31:52,443 --> 00:31:53,467 Hola Tom. 370 00:31:54,345 --> 00:31:58,516 Te importa si me junto con Uds. 371 00:31:58,516 --> 00:32:00,143 No creo que a Stacy le importaría. 372 00:32:04,455 --> 00:32:05,922 Eso seria mas Chévere. 373 00:32:06,624 --> 00:32:08,751 Pero todavía no muy Chévere. 374 00:32:08,793 --> 00:32:11,162 Crees que es Chévere soñar con mujeres como si fueran 375 00:32:11,162 --> 00:32:13,298 objetos sexuales, enseñando su cuerpo para la explotación 376 00:32:13,298 --> 00:32:14,560 de los hombres 377 00:32:15,667 --> 00:32:16,156 Si. 378 00:32:18,069 --> 00:32:19,366 Si lo creo. 379 00:32:21,539 --> 00:32:22,904 Eres tan tonto. 380 00:32:23,041 --> 00:32:24,235 Hola Chuck. 381 00:32:24,642 --> 00:32:43,027 Este es el carro de tu hermana. 382 00:32:43,027 --> 00:32:45,052 Como hiciste para que te prestara el carro. 383 00:33:16,594 --> 00:33:17,583 Solo pregunte. 384 00:33:18,830 --> 00:33:21,230 Ella pensó que seria una buena idea. 385 00:33:20,965 --> 00:33:22,592 Y yo creo que estas lleno de mierda. 386 00:33:23,735 --> 00:33:25,169 Podemos tener suerte. 387 00:33:25,169 --> 00:33:28,272 Parece que solo una secuencia grande de código salió para 388 00:33:28,272 --> 00:33:29,330 causar efecto. 389 00:33:35,446 --> 00:33:36,981 Rápido debemos contactar al estado para rastrearla 390 00:33:36,981 --> 00:33:38,414 y sacar el poder antes que alguien entre. 391 00:33:39,851 --> 00:33:41,648 Creo que se quien puede hacer esto. 392 00:33:41,786 --> 00:33:42,844 ¿Quien es el? 393 00:33:44,856 --> 00:33:45,584 Ella. 394 00:33:46,991 --> 00:33:49,186 No te preocupes, ella es buena. 395 00:33:48,926 --> 00:33:50,917 5000 East, Chester Rd. 396 00:33:50,128 --> 00:33:52,426 Parece que volveré a la escuela. 397 00:33:51,529 --> 00:34:09,113 Puedo ser muy persuasivo cuando quiero. 398 00:34:09,113 --> 00:34:12,784 Puedo ser muy persuasivo cuando quiero. 399 00:34:12,784 --> 00:34:15,753 ¿Desde cuando? 400 00:34:15,753 --> 00:34:17,015 Desde ahora. 401 00:34:16,521 --> 00:34:17,510 Canalla. 402 00:34:18,289 --> 00:34:20,257 Entonces, este es el nuevo tu. 403 00:34:19,490 --> 00:34:20,218 Buena suerte. 404 00:34:22,660 --> 00:34:24,028 Pero personalmente no creo que tenemos oportunidad. 405 00:34:24,028 --> 00:34:25,552 La competencia tiene un arena mas grande. 406 00:34:26,264 --> 00:34:27,231 ¿Que dices? 407 00:34:27,365 --> 00:34:29,500 - Hola Sra. Parker. - Encontré esto en el cuarto 408 00:34:29,500 --> 00:34:33,163 de mi hermana. Postalitas. Ella esta loca por chicos. 409 00:34:31,302 --> 00:34:33,770 Este no es el procedimiento correcto. 410 00:34:33,104 --> 00:34:34,571 Esto es increíble. 411 00:34:37,241 --> 00:34:39,709 Ni siquiera tiene que pensar en los chicos vecinos. 412 00:34:44,182 --> 00:34:46,514 Quienes están solteros y dispuestos. 413 00:34:48,786 --> 00:34:50,588 Pero no, no un tipo que se llama Billy Bob con unas manos 414 00:34:50,588 --> 00:34:53,157 grandes y una hebilla de plata. 415 00:34:53,157 --> 00:34:56,060 Y el dice. 416 00:34:56,060 --> 00:34:57,186 Bienvenido a bordo. 417 00:34:59,530 --> 00:35:00,428 Estos son extraños. 418 00:35:00,865 --> 00:35:02,025 Vanessa te dijo que no verdad. 419 00:35:01,866 --> 00:35:03,458 Si pero te tengo a ti. 420 00:35:04,836 --> 00:35:06,428 Le romperé el culo. 421 00:35:06,137 --> 00:35:07,468 ¿Que te dijo? 422 00:35:07,405 --> 00:35:09,600 Nada, no habla ingles recuerdas. 423 00:35:09,207 --> 00:35:11,505 Solo meneaba la cabeza de seguido. 424 00:35:16,013 --> 00:35:19,414 Pensaba que me rengaba una persona compulsiva. 425 00:35:17,615 --> 00:35:21,016 Entender a las mujeres no es tan difícil como crees. 426 00:35:19,984 --> 00:35:21,781 No se leer las mentes. 427 00:35:23,254 --> 00:35:25,222 Que si te digo que lo soy. 428 00:35:32,130 --> 00:35:34,997 Entonces dime lo que Vanessa esta pensando. 429 00:35:35,700 --> 00:35:37,668 No puedo, no pase francés. 430 00:35:38,169 --> 00:35:39,033 Cierto. 431 00:35:44,142 --> 00:35:45,905 Que tal si leo la tuya. 432 00:35:55,720 --> 00:35:58,890 Tu estas pensando en una mujer elegante con una cintura 433 00:35:58,890 --> 00:36:00,358 pequeña, rubia, ojos azules, labios rojos, que acaba de 434 00:36:00,358 --> 00:36:05,563 pequeña, rubia, ojos azules, labios rojos, que acaba de 435 00:36:05,563 --> 00:36:07,224 entrar a nuestra clase. 436 00:36:12,503 --> 00:36:14,494 La escuela de verano es buena. 437 00:36:14,805 --> 00:36:16,238 Buenos días clase. 438 00:36:19,043 --> 00:36:20,874 Seré su maestra por hoy. 439 00:36:29,353 --> 00:36:32,345 Mi nombre es Sra. Perkins. 440 00:36:31,856 --> 00:36:34,825 ¿Están listos para aprender? 441 00:36:34,125 --> 00:36:35,683 Historia Americana. 442 00:36:37,628 --> 00:36:39,562 Estas en mi asiento menso. 443 00:36:42,366 --> 00:36:43,196 Menso. 444 00:36:47,305 --> 00:36:48,329 Perdedor. 445 00:36:54,612 --> 00:36:55,636 Entonces... 446 00:36:56,914 --> 00:36:58,472 Quien puede recitar... 447 00:36:58,549 --> 00:37:00,744 La declaración de independencia. 448 00:37:02,353 --> 00:37:03,377 Esta bien... 449 00:37:03,854 --> 00:37:06,322 ¿Que tal el discurso de Gettysburg? 450 00:37:06,224 --> 00:37:08,317 Tratemos una mas fácil. 451 00:37:12,263 --> 00:37:14,163 ¿Donde desembarcaron los peregrinos? 452 00:37:13,631 --> 00:37:14,427 Párate. 453 00:37:18,903 --> 00:37:19,665 ¿Si? 454 00:37:21,639 --> 00:37:23,038 Sabes la respuesta. 455 00:37:24,742 --> 00:37:25,902 ¿ Y tu eres? 456 00:37:26,978 --> 00:37:27,842 Mitch. 457 00:37:27,878 --> 00:37:29,140 Esta bien Mitch. 458 00:37:29,413 --> 00:37:31,938 ¿Por que no vienes y escribes la respuesta en la pizarra? 459 00:37:32,250 --> 00:37:33,080 Ve. 460 00:37:33,451 --> 00:37:34,509 Esta bien nervioso. 461 00:37:35,086 --> 00:37:38,789 ¿Quieres prueba de mis poderes? 462 00:37:38,789 --> 00:37:44,195 Mantén los ojos en Mitch. 463 00:37:44,195 --> 00:37:45,856 Es su turno de ser avergonzado. 464 00:37:45,930 --> 00:37:46,919 Ven Mitch. 465 00:37:47,565 --> 00:37:49,499 Dame la respuesta correcta. 466 00:37:49,333 --> 00:37:50,231 Damela. 467 00:38:03,214 --> 00:38:04,875 Oh Mitch. 468 00:38:05,182 --> 00:38:10,677 Esa es la respuesta correcta. Eres tan inteligente. 469 00:38:08,019 --> 00:38:10,487 Si no sabes la respuesta puedes irte a tu asiento. 470 00:38:16,460 --> 00:38:18,587 No... La se. 471 00:38:19,530 --> 00:38:20,394 Lo se. 472 00:38:28,773 --> 00:38:29,671 Bajate. 473 00:38:31,409 --> 00:38:33,969 Por favor bájate. 474 00:38:34,178 --> 00:38:37,481 Opera. 475 00:38:37,481 --> 00:38:38,539 Rosanne Barr. 476 00:38:38,983 --> 00:38:42,620 Jenifer Love Hewitt. 477 00:38:42,620 --> 00:38:44,212 La mansión Play boy. 478 00:38:43,854 --> 00:38:44,718 No. 479 00:38:45,122 --> 00:38:46,419 Ponte flácido. 480 00:38:46,657 --> 00:38:47,749 Nariz rota. 481 00:38:49,493 --> 00:38:51,723 El pecho roto de "Alíen" Mi tía Gertrude. 482 00:38:50,761 --> 00:38:52,194 Las tetas de Cristina Ricci. 483 00:38:53,130 --> 00:38:54,358 El culo de Jennifer López. 484 00:38:54,365 --> 00:38:56,890 La cartera del jueves de la cadena WB. 485 00:38:56,801 --> 00:38:58,530 ¿Estas haciendo esto? 486 00:38:58,402 --> 00:39:01,200 - Te puedes sentar. - No he terminado. 487 00:38:59,704 --> 00:39:03,265 Yo la escribo si se te hace difícil. 488 00:39:09,280 --> 00:39:12,306 Clase abran sus libros en la pagina 53. 489 00:39:11,515 --> 00:39:14,848 Donde aprenderemos sobre William Bredner y el compacto 490 00:39:14,485 --> 00:39:15,975 de la Mayflower. 491 00:39:28,566 --> 00:39:30,124 Eso no esta bien. 492 00:39:33,671 --> 00:39:37,308 Y en conclusión la estatua de la libertad esta localizada 493 00:39:37,308 --> 00:39:39,143 en el puerto de Nueva York. 494 00:39:39,143 --> 00:39:40,371 No en Malibu. 495 00:39:53,224 --> 00:39:57,092 ¿Quien es, quien tiene el poder? 496 00:39:56,160 --> 00:39:57,354 ¿Ella sabe? 497 00:39:57,828 --> 00:40:00,820 Eso es todo por hoy clase. Recuerden que mañana... 498 00:40:00,297 --> 00:40:01,229 Haremos... 499 00:40:04,502 --> 00:40:07,938 No tendremos clase, el jueves es día de aventura, vayan y 500 00:40:08,305 --> 00:40:11,433 disfruten el verano. Están excusados. 501 00:40:11,709 --> 00:40:12,937 Vamonos. 502 00:40:17,281 --> 00:40:18,179 Apúrate. 503 00:40:21,085 --> 00:40:22,746 ¿ Vienes a la practica de bailarinas? 504 00:40:28,159 --> 00:40:29,888 No creo que quiera ir. 505 00:40:31,061 --> 00:40:32,153 Esta bien. 506 00:40:32,496 --> 00:40:34,088 ¿Estas bien Mitch? 507 00:40:34,532 --> 00:40:35,794 Estare bien. 508 00:40:36,801 --> 00:40:38,291 Como hiciste esto. 509 00:40:39,637 --> 00:40:42,807 No se como funciona, lo único que tengo que hacer es 510 00:40:42,807 --> 00:40:44,672 concentrarme y la gente hace lo que yo quiero que hagan. 511 00:40:57,855 --> 00:41:00,824 - Control Mental. - Entre otras cosas. 512 00:40:59,990 --> 00:41:01,787 ¿Le quitaste la cartera a la Sr. Pertkins? 513 00:41:01,892 --> 00:41:04,728 ¿Por que? 514 00:41:04,728 --> 00:41:06,787 Porque ella no es quien dice ser. 515 00:41:08,632 --> 00:41:10,065 ¿ Y como sabes eso? 516 00:41:10,501 --> 00:41:11,832 Le leí la mente. 517 00:41:11,435 --> 00:41:13,528 Claro, yo iba a hacer lo mismo. 518 00:41:14,305 --> 00:41:16,106 Howard. ¿Que coño pasa aquí? 519 00:41:16,106 --> 00:41:17,698 Esto no es normal. 520 00:41:17,808 --> 00:41:19,275 Ni esto tampoco. 521 00:41:20,010 --> 00:41:23,707 Necesito información de otros estudiantes de esta clase. 522 00:41:23,247 --> 00:41:24,874 ¿Los conoces a todos verdad? 523 00:41:24,949 --> 00:41:25,745 Si. 524 00:41:26,784 --> 00:41:28,979 Quieres que sople a alguien. 525 00:41:31,188 --> 00:41:32,450 En una forma. 526 00:41:32,957 --> 00:41:34,424 No hay problemas. 527 00:41:34,391 --> 00:41:37,883 Tengo que investigar y saber que hace esto. 528 00:41:37,328 --> 00:41:39,592 Y ponerle los enamorar a Tiffany. 529 00:41:38,896 --> 00:41:41,694 Que enamorar, con tus poderes puedes hacer lo que quieras. 530 00:41:41,832 --> 00:41:46,437 No quiero usarlos como ella así. 531 00:41:46,437 --> 00:41:47,768 Me gusta deberás. 532 00:41:48,873 --> 00:41:50,431 No seria correcto. 533 00:41:52,009 --> 00:41:53,033 Esta bien. 534 00:41:54,178 --> 00:41:56,510 Pero que tal ayudando a alguien. 535 00:41:55,713 --> 00:41:57,146 Como a un amigo. 536 00:41:58,549 --> 00:42:00,346 ¿Que tienes en mente? 537 00:41:59,917 --> 00:42:01,179 Tu dime a mi. 538 00:42:02,953 --> 00:42:06,320 Lo único que toma es practica, practica y practica... 539 00:42:04,955 --> 00:42:07,423 Moviéndose juntos como una unidad. 540 00:42:09,026 --> 00:42:10,721 En perfecta armonía. 541 00:42:10,861 --> 00:42:13,125 Ahora, todos repitan conmigo. 542 00:42:17,268 --> 00:42:19,429 Deja que mi pam-pams sean mi guía. 543 00:42:20,170 --> 00:42:21,933 Deja que mi Pam-Pams, sean mi guía. 544 00:42:22,673 --> 00:42:25,540 Si defraudo a mis Pam-Pams, me defraudo yo. 545 00:42:26,243 --> 00:42:29,371 Si defraudo a mis Pam-Pams, me defraudó yo. 546 00:42:28,646 --> 00:42:31,706 Mitch, antes que te vayas quiero que te pongas esto. 547 00:42:30,748 --> 00:42:32,181 Para observarte. 548 00:42:34,084 --> 00:42:35,346 Dentro de ti. 549 00:42:38,522 --> 00:42:40,456 ¿De que estas hablando? 550 00:42:41,725 --> 00:42:43,556 ¿Has visto mi cartera? 551 00:42:43,794 --> 00:42:48,493 No notaras a Chuck Simpson. El es invisible. 552 00:42:45,796 --> 00:42:49,061 No puedes ver u oír a Chuck Simpson. 553 00:42:48,365 --> 00:42:49,992 Buena suerte Chuck. 554 00:42:54,705 --> 00:42:56,002 Buena practica. 555 00:43:00,377 --> 00:43:01,844 Súper caliente. 556 00:43:07,217 --> 00:43:08,206 Funciono. 557 00:43:14,892 --> 00:43:16,154 Tienes razón. 558 00:43:17,828 --> 00:43:19,762 Creo que Brady es bonito. 559 00:43:22,666 --> 00:43:23,690 Las gemelas. 560 00:43:25,536 --> 00:43:27,902 No me gustan los chicos con pequeños... 561 00:43:27,171 --> 00:43:28,502 Vete de aquí. 562 00:43:30,174 --> 00:43:31,573 Como sabes eso. 563 00:43:31,609 --> 00:43:33,736 Lo escuche de una buena fuente. 564 00:43:34,144 --> 00:43:36,704 No dije pequeña, dije flojo. 565 00:43:36,280 --> 00:43:37,804 Yo se lo chupe. 566 00:43:37,781 --> 00:43:40,079 Pensé que a los chicos le gustaba el sexo oral. 567 00:43:40,284 --> 00:43:44,015 Un minuto te están rogando por el, y después se quejan de el. 568 00:43:45,789 --> 00:43:46,915 Mi mano. 569 00:43:51,829 --> 00:43:53,228 Es su perdida. 570 00:43:54,531 --> 00:43:56,362 Una palabra... Slim Fast. 571 00:43:58,435 --> 00:43:59,402 Si bebe. 572 00:44:04,341 --> 00:44:05,706 No pedí esto. 573 00:44:09,079 --> 00:44:10,603 Los veo mas tarde. 574 00:44:21,091 --> 00:44:22,718 Ella si habla ingles. 575 00:44:33,504 --> 00:44:36,268 Esto es muy bueno. Es como un bufet. 576 00:44:40,844 --> 00:44:42,607 No me puedo resistir. 577 00:44:44,314 --> 00:44:45,372 Eso se ve... 578 00:45:06,970 --> 00:45:08,028 Amanerado. 579 00:45:10,474 --> 00:45:11,304 Hola. 580 00:45:23,053 --> 00:45:25,283 ¿Estoy en el lugar equivocado? 581 00:45:25,355 --> 00:45:27,653 Disciplina es la base de todo. 582 00:45:42,206 --> 00:45:43,468 Valió la pena. 583 00:45:44,007 --> 00:45:46,999 Porque no vamos a ver la escuela primaria. 584 00:45:51,648 --> 00:45:53,013 Por acá... vamos. 585 00:45:59,723 --> 00:46:01,350 Estas manejando ahora. 586 00:46:03,327 --> 00:46:05,488 Tendré que tener mas cuidado. 587 00:46:06,997 --> 00:46:09,693 Te puedo decir cual es el lugar mas sano. 588 00:46:21,278 --> 00:46:23,974 - ¿Donde? - AI lado mío. 589 00:46:23,080 --> 00:46:24,069 Sentada. 590 00:46:28,452 --> 00:46:30,317 Quizás en un restaurante. 591 00:46:31,455 --> 00:46:33,286 ¿Quizás en el almuerzo mañana? 592 00:46:34,591 --> 00:46:35,649 Suena bien. 593 00:46:36,326 --> 00:46:37,759 ¿Que tal a la una? 594 00:46:39,196 --> 00:46:39,753 Estupendo. 595 00:46:41,098 --> 00:46:42,395 Suena perfecto. 596 00:46:42,366 --> 00:46:43,264 Bien. 597 00:46:43,901 --> 00:46:45,163 Santos cielos. 598 00:46:44,601 --> 00:46:45,795 Esto es mío. 599 00:46:46,003 --> 00:46:48,631 Sra. Parker, me agrada saber que esta aquí todavía. 600 00:46:49,506 --> 00:46:50,700 Me estaba yendo. 601 00:46:56,914 --> 00:46:58,609 Tengo algo para Ud. 602 00:47:03,821 --> 00:47:05,721 Wilferd... Mire. 603 00:47:06,857 --> 00:47:10,850 No puedo explicar lo que paso ayer y hoy. 604 00:47:08,358 --> 00:47:10,326 Pero créame cuando digo... 605 00:47:12,296 --> 00:47:14,696 Que no volverá a pasar de nuevo. 606 00:47:14,965 --> 00:47:16,023 Esta bien. 607 00:47:19,536 --> 00:47:20,833 Yo entiendo. 608 00:47:21,672 --> 00:47:23,367 No entiendo, pero si. 609 00:47:24,208 --> 00:47:26,403 De vez en cuando a todos nos dan esas ganas. 610 00:47:28,011 --> 00:47:29,979 Por favor... No quiero recordar. 611 00:47:29,479 --> 00:47:31,381 Quiero que tenga esto. 612 00:47:31,381 --> 00:47:34,646 Un obsequio por agradecimiento y de mi eterna estima. 613 00:47:33,784 --> 00:47:34,808 Para Ud. 614 00:47:35,953 --> 00:47:37,477 Déjeme ponérselo. 615 00:47:37,588 --> 00:47:38,816 Aquí vamos. 616 00:47:41,592 --> 00:47:43,457 Es muy precioso Wilfred. 617 00:47:43,026 --> 00:47:44,789 Gracias, buenas noches. 618 00:47:46,129 --> 00:47:47,096 Mierda. 619 00:47:51,702 --> 00:47:54,136 Cada vez que encuentro a una mujer. 620 00:47:53,670 --> 00:47:58,008 Por que no me dijiste que tu habilidad de controlar mentes 621 00:47:58,008 --> 00:47:59,202 tenia un limite. 622 00:47:59,176 --> 00:48:02,168 Creo que las cosas están empezando a salirse de control. 623 00:48:04,781 --> 00:48:07,443 Necesito un trago. 624 00:48:07,584 --> 00:48:08,778 ¿Que será? 625 00:48:08,952 --> 00:48:10,112 Algo fuerte. 626 00:48:34,411 --> 00:48:38,882 No quiero manipularla usando mis poderes. 627 00:48:38,882 --> 00:48:40,417 Que tal si esto me convierte en un villano. Como el del hombre 628 00:48:40,417 --> 00:48:42,749 invisible y me vuelvo loco y no puedo controlarlo. 629 00:48:42,686 --> 00:48:45,222 Dios mío, acabas de hacer una referencia de una película 630 00:48:45,222 --> 00:48:47,019 que no tiene que ver con Tom Cruise. 631 00:48:47,891 --> 00:48:49,324 Creo que esta te esta cambiando. 632 00:48:50,627 --> 00:48:52,763 Sabes lo difícil que es controlar tus penasamiestos 633 00:48:52,763 --> 00:48:54,924 y sentimientos el día entero. - Si. 634 00:48:54,731 --> 00:48:56,233 Después de 28 años de esperar hasta encontrar el hombre 635 00:48:56,233 --> 00:49:00,533 perfecto, se lo dejo al limpia pisos. 636 00:48:58,568 --> 00:49:03,733 No se que hacer, fue algo impulsivo... No mas hombres. 637 00:49:09,746 --> 00:49:11,145 No jodas con eso. 638 00:49:14,518 --> 00:49:16,452 Es peligroso, yo me desmaye recuerdas. 639 00:49:20,624 --> 00:49:22,182 Si pero eres un flojo. 640 00:49:37,607 --> 00:49:39,973 No puedo creer que te preste mi carro. 641 00:49:39,309 --> 00:49:41,937 Devuélveme las llaves ahora, o estas muerto. 642 00:49:41,378 --> 00:49:42,811 No puedo creer esto. 643 00:49:43,146 --> 00:49:45,983 Fui tan estúpida. 644 00:49:45,983 --> 00:49:48,110 Eres tan estúpido e irresponsable. 645 00:49:48,719 --> 00:49:50,812 No se en que estaba pensando. 646 00:49:50,253 --> 00:49:51,618 - Una persona. - ¿Que? 647 00:49:51,688 --> 00:49:53,656 Piensa en alguien, cualquier persona. 648 00:49:54,057 --> 00:49:56,393 Riba MacEntire. 649 00:49:56,393 --> 00:49:57,417 Y por alguna razón... 650 00:49:58,195 --> 00:50:00,925 - ¿MacEntire? - Ella me cosquillea el lugar. 651 00:50:00,397 --> 00:50:02,092 Riba MacEntire. 652 00:50:01,398 --> 00:50:03,366 Estaba siendo súper buena esta mañana. 653 00:50:02,899 --> 00:50:09,272 Pero te aseguro que no pasara de nuevo. 654 00:50:09,272 --> 00:50:12,173 Howard, cuando pienso en ti detrás de mis ruedas... 655 00:50:13,377 --> 00:50:15,072 Me dan los "Delta Blues". 656 00:50:15,412 --> 00:50:17,881 Estoy sorprendido que no chocaste mi carro 657 00:50:17,881 --> 00:50:19,178 pedazo de mierda. 658 00:50:20,984 --> 00:50:23,817 No confió nada en ti. 659 00:50:23,120 --> 00:50:24,382 Paola. 660 00:50:25,288 --> 00:50:27,119 ¿Donde están las llaves? 661 00:50:26,757 --> 00:50:28,281 Están abajo, yo te mostrare. 662 00:50:33,397 --> 00:50:34,523 ¿Ahora que? 663 00:50:36,967 --> 00:50:38,161 ¿Donde estoy? 664 00:50:39,136 --> 00:50:40,660 Nada mal. 665 00:50:55,952 --> 00:50:56,976 Para nada. 666 00:51:10,100 --> 00:51:13,365 No entiendo que esta pasando pero creo que me gusta. 667 00:51:18,408 --> 00:51:20,638 ¿Quieres jugar con nosotras? 668 00:51:21,078 --> 00:51:22,375 Si me gustaría. 669 00:51:25,015 --> 00:51:25,913 Dios mío... 670 00:51:36,526 --> 00:51:37,652 Soy, Soy... 671 00:51:39,029 --> 00:51:40,189 ¿Estas bien? 672 00:51:48,572 --> 00:51:49,766 Ya volveré. 673 00:51:51,641 --> 00:51:53,632 Dama, ¿que hace? Estoy orinado. 674 00:51:53,143 --> 00:51:54,201 Lo siento. 675 00:51:56,646 --> 00:51:58,136 Soy, la Sra. Parker. 676 00:52:01,651 --> 00:52:02,515 Soy. 677 00:52:07,757 --> 00:52:08,621 Estoy. 678 00:52:19,970 --> 00:52:21,096 Estoy... Lleno. 679 00:52:23,240 --> 00:52:25,970 Mandador, recibidor. 680 00:52:25,976 --> 00:52:26,965 Chévere. 681 00:52:29,446 --> 00:52:31,243 ¿Que esta haciendo ahí? 682 00:52:33,250 --> 00:52:35,081 Probablemente lo que todos hacemos. 683 00:52:38,155 --> 00:52:39,281 No se Chuck. 684 00:52:49,633 --> 00:52:51,123 Tengo que tener cuidado. 685 00:52:52,469 --> 00:52:54,733 Es tan difícil usar estos poderes. 686 00:53:11,922 --> 00:53:12,786 Chuck. 687 00:53:13,523 --> 00:53:14,649 Me escuchas. 688 00:53:15,125 --> 00:53:16,092 Chuck no. 689 00:53:19,296 --> 00:53:20,627 Te dije que no. 690 00:53:21,731 --> 00:53:22,823 Vamos amigo. 691 00:53:24,167 --> 00:53:25,259 Maldición. 692 00:53:26,469 --> 00:53:27,663 Despierta amigo. 693 00:53:28,872 --> 00:53:29,634 Vamos. 694 00:53:30,540 --> 00:53:31,837 Eres un peleador. 695 00:53:32,142 --> 00:53:33,577 Vamos soldado, al ataque. 696 00:53:33,577 --> 00:53:35,135 Despierta, hora de despertar. 697 00:53:34,578 --> 00:53:35,738 No te pegues. 698 00:53:35,946 --> 00:53:36,970 Vamos amigo. 699 00:53:37,647 --> 00:53:38,614 Despierta. 700 00:53:39,316 --> 00:53:40,442 Maldición. 701 00:53:40,550 --> 00:53:41,812 Vuelve a mi. 702 00:53:42,118 --> 00:53:43,244 Despierta. 703 00:53:43,186 --> 00:53:44,676 ¿Jugaras o no? 704 00:53:46,389 --> 00:53:47,617 Estoy dentro. 705 00:53:49,426 --> 00:53:51,257 - ¿Quieres romper? - Claro. 706 00:53:54,664 --> 00:53:57,098 Hagas lo que hagas no vayas a la luz. 707 00:53:56,800 --> 00:53:58,290 No es un buen lugar. 708 00:54:03,640 --> 00:54:05,540 Vuelve al lugar contento. 709 00:54:07,544 --> 00:54:09,136 Despierta Chuck. 710 00:54:11,715 --> 00:54:12,909 Bien puestas. 711 00:54:13,683 --> 00:54:14,775 Excelente. 712 00:54:16,319 --> 00:54:23,360 Tengo un amigo que ha visto "El Color del Dinero" 713 00:54:23,360 --> 00:54:24,918 Mas de 100 veces. 714 00:54:26,796 --> 00:54:29,663 ¿Esa es con Tom Cruise? El me fascina. 715 00:54:31,234 --> 00:54:32,895 El tiene el mejor pelo. 716 00:54:34,404 --> 00:54:36,339 ¿Que tal sus nalgas? 717 00:54:36,339 --> 00:54:39,509 Tiene todos los movimientos correctos. 718 00:54:39,509 --> 00:54:40,476 Cruise es el mejor. 719 00:54:41,311 --> 00:54:42,505 Miren esto. 720 00:54:42,912 --> 00:54:45,437 Tengo que llamar a la policía. ¿ Y les digo que? 721 00:54:44,614 --> 00:54:46,013 Llamare al hospital. 722 00:54:45,915 --> 00:54:47,507 No puedo explicar esto. 723 00:56:02,425 --> 00:56:03,722 Llamare a Tifanny. 724 00:56:05,061 --> 00:56:06,050 ¿Por que? 725 00:56:06,563 --> 00:56:07,757 Por que no. 726 00:56:08,531 --> 00:56:09,361 Vamos. 727 00:56:09,933 --> 00:56:12,026 No creo que este sea tu juego. 728 00:56:11,000 --> 00:56:12,024 Quizás no. 729 00:56:14,671 --> 00:56:15,763 Me debo ir. 730 00:56:19,542 --> 00:56:22,846 Esta bien. 731 00:56:22,846 --> 00:56:24,314 Adiós. 732 00:56:24,314 --> 00:56:25,542 Buenas noches. 733 00:56:26,850 --> 00:56:27,976 Otra cosa. 734 00:56:27,650 --> 00:56:29,777 ¿Uds. Tienen novios serios? 735 00:56:28,651 --> 00:56:31,484 Tengo novio, pero no se que tan serio sea. 736 00:56:31,388 --> 00:56:34,585 Solo para su información, conozco a un tipo, es joven 737 00:56:34,557 --> 00:56:37,794 pero es un caballo en la cama. El si sabe que hacer con las 738 00:56:37,794 --> 00:56:38,761 chicas. 739 00:56:41,331 --> 00:56:43,265 ¿Esta equipado? 740 00:56:44,634 --> 00:56:47,467 Y las chicas siempre dicen que el tamaño no importa. Mierda. 741 00:56:48,705 --> 00:56:49,603 Si. 742 00:56:51,841 --> 00:56:53,809 Y si sabe que hacer con el. 743 00:56:54,544 --> 00:56:56,444 Su nombre es Chuck Simpson. 744 00:56:59,549 --> 00:57:00,345 Chuck. 745 00:57:01,851 --> 00:57:02,818 Simpson. 746 00:57:04,120 --> 00:57:05,553 Dejame escribirlo. 747 00:57:06,423 --> 00:57:07,117 Tifanny. 748 00:57:07,457 --> 00:57:08,116 Hola. 749 00:57:12,429 --> 00:57:13,327 Es Tom. 750 00:57:15,331 --> 00:57:16,389 El vecino. 751 00:57:16,099 --> 00:57:16,963 Si Tom. 752 00:57:19,169 --> 00:57:21,034 ¿No vas a romper nuestra cita verdad? 753 00:57:20,370 --> 00:57:23,464 No, no voy a cancelar, no en un millón de años. - Bien. 754 00:57:21,604 --> 00:57:23,333 Estoy ansiosa que llegue. 755 00:57:22,939 --> 00:57:23,906 Yo también. 756 00:57:24,908 --> 00:57:26,341 - ¿Quieres hacer algo? - Si. 757 00:57:28,144 --> 00:57:28,906 ¿Que haces? 758 00:57:30,146 --> 00:57:34,845 Yo. Aquí tranquilo, sentado en mi cuarto. 759 00:57:31,281 --> 00:57:34,546 Tengo una situación, y quiero saber si me puedes ayudar 760 00:57:32,782 --> 00:57:34,181 por unos minutos. - ¿Que sucede? 761 00:57:33,616 --> 00:57:35,447 Es un poco difícil de explicar. 762 00:57:42,258 --> 00:57:45,962 - ¿Es algo privado? - Si. 763 00:57:45,962 --> 00:57:47,987 - Ven y entra, estoy arriba. - Esta bien. 764 00:57:47,530 --> 00:57:48,428 Gracias. 765 00:57:49,466 --> 00:57:50,626 - Adiós. - Adiós. 766 00:57:51,100 --> 00:57:53,703 Maldición. 767 00:57:53,703 --> 00:57:54,965 Vamos Chuck. 768 00:57:54,904 --> 00:57:56,394 Tienes que seguir respirando. 769 00:57:56,172 --> 00:57:57,366 Vamos amigo. 770 00:57:57,207 --> 00:57:59,198 Respira. Respira maldición. 771 00:57:58,808 --> 00:57:59,934 Sra. Parker. 772 00:58:00,376 --> 00:58:02,901 - ¿Que estas haciendo? - ¿Que estas haciendo tu, 773 00:58:09,853 --> 00:58:11,650 ese es mi cuerpo. Déjalo tranquilo. 774 00:58:21,698 --> 00:58:22,494 Chuck. 775 00:58:23,500 --> 00:58:26,298 Dejo a mi cuerpo por 10 minutos y esto es lo que pasa. 776 00:58:26,102 --> 00:58:27,694 Siempre sospeche de ti. 777 00:58:30,139 --> 00:58:32,107 ¿Que me haz estado haciendo? 778 00:58:31,174 --> 00:58:33,870 ¿Como llegaste al cuerpo de la Sra. Parker? 779 00:58:34,077 --> 00:58:35,738 Ella estaba usando el collar. 780 00:58:37,881 --> 00:58:40,216 El que manda y el que recibe. 781 00:58:40,216 --> 00:58:42,184 Un chico del tercer grado pudo haber sabido eso. 782 00:58:43,186 --> 00:58:45,450 ¿Donde esta la Sra. Parker de verdad? 783 00:58:44,988 --> 00:58:46,785 Esta aquí todavía conmigo. 784 00:58:46,689 --> 00:58:49,249 El cintillo esta a todo dar. Yo tengo el control. 785 00:58:48,892 --> 00:58:51,053 Es muy chévere debes tratarlo. 786 00:58:51,661 --> 00:58:52,889 Hola Chucky. 787 00:58:54,130 --> 00:58:58,032 Siempre pensé que eras un... 788 00:58:57,066 --> 00:59:01,025 - Eso es enfermo. - Porque. 789 00:59:00,970 --> 00:59:02,995 Estoy tratando de excitarme. 790 00:59:03,773 --> 00:59:06,901 La masturbación es algo perfecto de la vida. 791 00:59:08,378 --> 00:59:10,437 No cuando lo haces frente a mi. 792 00:59:12,849 --> 00:59:15,618 Y con el cuerpo de otra persona. 793 00:59:15,618 --> 00:59:16,448 Dios. 794 00:59:19,289 --> 00:59:20,756 Detalles, detalles. 795 00:59:21,424 --> 00:59:22,584 Esta bien, volveré. 796 00:59:22,592 --> 00:59:23,524 ¿Sabes como? 797 00:59:24,761 --> 00:59:27,286 Si, me pongo el cintillo y bajo la señal. 798 00:59:26,296 --> 00:59:29,197 Ayúdame a pararlo para ponerle el cintillo. 799 00:59:27,564 --> 00:59:28,861 Dame su mano. 800 00:59:28,731 --> 00:59:29,561 Dios. 801 00:59:31,401 --> 00:59:33,028 No es lo que crees. 802 00:59:35,705 --> 00:59:37,969 No, deberás no es lo que piensas. 803 00:59:45,548 --> 00:59:46,606 Espera. 804 00:59:49,085 --> 00:59:50,484 Déjame explicar. 805 00:59:53,623 --> 00:59:55,853 Chicos han tratado de meterme en la cama antes. 806 00:59:57,093 --> 00:59:58,720 Pero nunca a una orgía. 807 01:00:12,308 --> 01:00:13,707 No fue una orgía. 808 01:00:14,143 --> 01:00:16,270 Oh tienes razón, dos para uno. 809 01:00:16,446 --> 01:00:18,812 Estaba tratando de parar a mi amigo. 810 01:00:18,181 --> 01:00:19,205 No podía pararlo. 811 01:00:20,249 --> 01:00:21,807 ¿ Y pensabas que yo podía ayudar? 812 01:00:22,852 --> 01:00:24,945 - Cierto. - ¿Que te diera una mano? 813 01:00:25,388 --> 01:00:26,320 Exacto. 814 01:00:26,689 --> 01:00:27,587 No. 815 01:00:28,524 --> 01:00:30,492 Nunca me vuelvas a hablar. 816 01:00:30,893 --> 01:00:32,292 ¿Por que fue eso? 817 01:00:32,562 --> 01:00:34,996 Esta bien. A veces estas cosas pasan. 818 01:00:33,997 --> 01:00:36,295 ¿Sabes lo estúpido que suena eso? 819 01:00:48,711 --> 01:00:49,769 Si lo se. 820 01:00:50,847 --> 01:00:54,017 Pero tengo el collar. 821 01:00:54,017 --> 01:00:56,452 Retrocede la Señal. 822 01:00:56,452 --> 01:00:57,851 ¿Sabes que? Quédate con el. 823 01:00:57,620 --> 01:00:58,780 ¿Lo quieres? Es tuyo. 824 01:00:59,188 --> 01:01:00,289 Llévate el collar, el cintillo y destrúyelos. 825 01:01:00,289 --> 01:01:02,814 Haz lo que quieras, no importa ya termine. 826 01:01:01,791 --> 01:01:04,589 El poder y estas cosas han arruinado mi vida. 827 01:01:03,159 --> 01:01:04,251 ¿A donde vas? 828 01:01:05,895 --> 01:01:06,827 No se. 829 01:01:09,499 --> 01:01:11,330 Un regalo es un regalo. 830 01:01:12,568 --> 01:01:16,231 Se que uno de los estudiantes en mi clase posee los poderes. 831 01:01:13,803 --> 01:01:19,070 Pero creo que también los "MIS" que me mandaron. 832 01:01:18,341 --> 01:01:19,603 Como pudiste permitir que pasara eso. 833 01:01:29,752 --> 01:01:31,686 Sin eso no podemos retractar la información perdida. 834 01:01:33,990 --> 01:01:36,185 Y con eso esa persona es imparable. 835 01:01:40,863 --> 01:01:42,125 ¿Puedes recuperarla? 836 01:01:42,365 --> 01:01:44,265 Espera, alguien esta aquí. 837 01:01:44,400 --> 01:01:45,424 ¿Quien es? 838 01:01:46,669 --> 01:01:48,660 Es Howard, estoy en tu clase. 839 01:01:51,607 --> 01:01:53,598 Soy el que están buscando. 840 01:01:57,246 --> 01:01:58,736 Entra por favor. 841 01:01:58,514 --> 01:02:00,709 ¿Haz estado aquí la noche entera? 842 01:02:02,351 --> 01:02:03,215 Si. 843 01:02:05,888 --> 01:02:08,857 Donde esta la otra mitad del dúo de tontos. 844 01:02:23,206 --> 01:02:24,173 ¿Tontos? 845 01:02:25,708 --> 01:02:29,109 ¿Están seguros que Uds. Dos no comparten el celebro? 846 01:02:27,143 --> 01:02:28,167 Todavía no. 847 01:02:31,748 --> 01:02:37,587 Pero pronto veremos quien esta llamando a quien 848 01:02:37,587 --> 01:02:41,250 un tonto. Cuando produzca esto a el publico en general. 849 01:02:42,325 --> 01:02:44,953 Si no crees por que no haces de mi un sujeto de prueba. 850 01:02:45,261 --> 01:02:47,354 - ¿Que paso con el primero? - Nada. 851 01:02:49,732 --> 01:02:52,200 Jugué con ella un poco. Desde adentro. 852 01:02:52,969 --> 01:02:56,405 - Eso es enfermo. - No, es ciencia. 853 01:03:00,176 --> 01:03:02,812 Yo me pongo el collar y tu el cintillo, podré ver por 854 01:03:02,812 --> 01:03:07,083 tus ojos. - ¿ Y que si yo me pongo el cintillo y tu 855 01:03:07,083 --> 01:03:10,712 te pones el collar? - Si tu... 856 01:03:08,451 --> 01:03:09,543 Lo haré. 857 01:03:12,722 --> 01:03:13,780 Me gusta. 858 01:03:15,591 --> 01:03:16,580 Trato. 859 01:03:18,161 --> 01:03:19,150 Buenos días. 860 01:03:21,164 --> 01:03:22,062 ¿Son? 861 01:03:25,868 --> 01:03:27,995 Debí haberme quedado dormido. 862 01:03:29,105 --> 01:03:31,699 Significa que dormí aquí toda la noche. 863 01:03:33,242 --> 01:03:34,504 Toda la noche. 864 01:03:41,984 --> 01:03:43,781 - Contigo. - AI lado de mi. 865 01:03:43,452 --> 01:03:44,350 Si. 866 01:03:44,654 --> 01:03:46,178 Significa que no. 867 01:04:01,637 --> 01:04:02,604 Que no... 868 01:04:02,738 --> 01:04:04,262 No. No lo hicimos. 869 01:04:09,212 --> 01:04:10,679 Es bueno saberlo. 870 01:04:11,614 --> 01:04:13,138 Debería limpiarme. 871 01:04:15,218 --> 01:04:17,209 - ¿El baño? - Por el cuarto. 872 01:04:17,420 --> 01:04:20,489 Te empezaremos en nivel emocional de 50%. No quiero 873 01:04:20,489 --> 01:04:22,753 que tomes control total de mi cuerpo. 874 01:04:22,458 --> 01:04:23,482 Por favor. 875 01:04:25,194 --> 01:04:27,296 Iré afuera y me pondré el collar. Y deberás lucirá 876 01:04:27,296 --> 01:04:30,129 exactamente como si estuvieras afuera conmigo. 877 01:04:29,198 --> 01:04:30,426 Dentro de mi. 878 01:04:32,602 --> 01:04:34,797 ¿Esto no me dará un tumor verdad? 879 01:04:34,604 --> 01:04:35,764 Espera aquí. 880 01:04:39,609 --> 01:04:40,633 Ven gato. 881 01:04:45,114 --> 01:04:47,275 ¿Mitch que estas haciendo aquí? 882 01:04:48,017 --> 01:04:48,847 ¿Que? 883 01:04:49,151 --> 01:04:49,981 Si. 884 01:04:52,655 --> 01:04:54,589 Tengo información para ti. 885 01:04:55,725 --> 01:04:57,026 Anoche me metí en la escuela y saque unos folders de un 886 01:04:57,026 --> 01:04:58,584 par de estudiantes de la escuela. 887 01:04:59,362 --> 01:05:01,159 No te pedí que hicieras eso. 888 01:05:25,221 --> 01:05:36,198 Solo quería que mantuvieras una oreja pendiente. - Si pero 889 01:05:36,198 --> 01:05:37,893 pensé... Al diablo con eso. 890 01:05:40,937 --> 01:05:43,303 Entonces... Tengo cosas muy buenas aquí. 891 01:05:43,139 --> 01:05:45,664 Mitch, ya encontré lo que estaba buscando. 892 01:05:44,507 --> 01:05:48,034 - No necesitare tu ayuda. - Tienes un cepillo de dientes. 893 01:05:47,276 --> 01:05:48,174 Duckell. 894 01:05:49,345 --> 01:05:50,312 ¿Duckell? 895 01:05:51,447 --> 01:05:54,644 Me tengo que ir, gracias por tu ayuda. - ¿Duckell? 896 01:05:53,883 --> 01:05:56,181 - Se lo que el esta pensando. - Yo también. 897 01:05:56,619 --> 01:05:57,779 Y no puedo leer mentes. 898 01:05:59,522 --> 01:06:02,821 Vamos. Déjame cambiarme y coleccionaremos la unida MES. 899 01:06:02,558 --> 01:06:05,361 Y deshacernos de ese poder tan malo antes que haga mas 900 01:06:05,361 --> 01:06:06,794 daño. - Suena bien. 901 01:06:09,398 --> 01:06:13,698 Cálmate, solo tengo que reversar la señal para que... 902 01:06:10,933 --> 01:06:11,865 Maldición. 903 01:06:12,101 --> 01:06:13,090 Hola. 904 01:06:17,306 --> 01:06:19,934 Hey. ¿Esta Tom aquí? 905 01:06:19,775 --> 01:06:20,707 ¿Quien? 906 01:06:21,510 --> 01:06:23,705 Tom el enfermo que vive aquí. 907 01:06:24,981 --> 01:06:27,779 Si quieres decir How... Cierto. 908 01:06:27,883 --> 01:06:29,180 Tom, no. 909 01:06:32,722 --> 01:06:33,689 El no esta. 910 01:06:50,473 --> 01:06:51,098 Bien. 911 01:06:51,640 --> 01:06:52,607 Tifanny. 912 01:06:54,643 --> 01:06:57,203 Anoche no fue lo que pensabas que era. 913 01:06:57,847 --> 01:06:59,314 ¿Ese eras tu en la cama? 914 01:06:59,648 --> 01:07:02,276 ¿Eras parte de este espectáculo asqueroso? 915 01:07:04,020 --> 01:07:04,884 No. 916 01:07:07,023 --> 01:07:08,217 No deberás 917 01:07:08,491 --> 01:07:09,525 Tom solo estaba tratando de revivirme. 918 01:07:09,525 --> 01:07:11,117 Mi cuerpo se desmayo mientras yo estaba dentro de ella. 919 01:07:10,960 --> 01:07:12,325 Eres un cerdo. 920 01:07:12,194 --> 01:07:14,128 Casi me olvido a que vine. 921 01:07:15,698 --> 01:07:17,325 ¿Haz visto mi gato? 922 01:07:17,366 --> 01:07:19,231 Es marrón y gris, con marcas. 923 01:07:20,169 --> 01:07:21,830 Su nombre es Sunshine. 924 01:07:21,670 --> 01:07:22,762 ¿Un gato? 925 01:07:23,406 --> 01:07:24,668 No. ¿por que? 926 01:07:25,408 --> 01:07:28,707 No se donde esta, pero si la ves mantente lejos. 927 01:07:27,877 --> 01:07:29,538 ¿Por que, tiene rabia? 928 01:07:31,947 --> 01:07:33,437 No, ella esta en calor. 929 01:07:35,017 --> 01:07:38,454 Y no quiero que se embarace. 930 01:07:38,454 --> 01:07:40,183 Especialmente de ti. 931 01:07:40,389 --> 01:07:42,084 ¿Ella esta en calor? 932 01:07:42,558 --> 01:07:43,422 Gatito. 933 01:07:44,226 --> 01:07:45,124 Gato. 934 01:07:46,028 --> 01:07:47,086 Meow. 935 01:07:49,799 --> 01:07:50,766 Paola. 936 01:07:52,668 --> 01:07:53,657 Gatito. 937 01:07:54,437 --> 01:07:55,734 ¿Donde estas? 938 01:07:56,572 --> 01:07:57,630 Paola. 939 01:08:02,011 --> 01:08:03,672 Estoy aquí para ayudarte. 940 01:08:09,485 --> 01:08:11,316 Estoy de acuerdo contigo. 941 01:08:11,787 --> 01:08:14,779 Se que te estas sintiendo un poco extraña ahora. 942 01:08:14,390 --> 01:08:15,618 Estoy aquí. 943 01:08:16,592 --> 01:08:17,923 Puedo ayudarte. 944 01:08:24,934 --> 01:08:29,839 No es un juego sexual. 945 01:08:29,839 --> 01:08:32,069 Recuerdas que me puse tus pantis en la cabeza. 946 01:08:31,640 --> 01:08:33,164 Exactamente esos. 947 01:08:41,484 --> 01:08:42,473 Cálmate. 948 01:08:45,721 --> 01:08:47,655 Encontrare al gato y devolveré la Señal. 949 01:08:49,725 --> 01:08:51,192 Todo estará bien. 950 01:08:51,627 --> 01:08:52,787 Ese espero. 951 01:08:53,262 --> 01:08:54,286 Sunshine. 952 01:08:57,099 --> 01:08:58,964 Ven acá gato caliente. 953 01:09:00,903 --> 01:09:02,768 ¿Quieres dulces? Tengo dulces. 954 01:09:05,007 --> 01:09:07,601 Lo mantendré bajo, y lo lameré limpio. 955 01:09:06,976 --> 01:09:08,000 Sunshine. 956 01:09:12,148 --> 01:09:14,912 ¿Aquí estas? Fuimos a tu casa buscándote. 957 01:09:15,951 --> 01:09:18,715 Tu hermana quiere sus postalitas de chicos. 958 01:09:18,087 --> 01:09:19,679 ¿Que te paso a ti? 959 01:09:25,794 --> 01:09:27,159 Prefiero no decir. 960 01:09:27,396 --> 01:09:28,454 ¿Por que? 961 01:09:29,431 --> 01:09:31,524 Porque me pegaras de nuevo. 962 01:09:35,638 --> 01:09:36,798 Tengo buenas noticias. 963 01:09:37,973 --> 01:09:39,808 La Sra. Perkins no es una extraterrestre o trabaja para 964 01:09:39,808 --> 01:09:41,969 el gobierno, ella esta acá para arreglar mi mente. 965 01:09:42,811 --> 01:09:45,541 Lo único que necesitamos es el collar y el cintillo. 966 01:10:04,033 --> 01:10:06,900 - ¿Donde están? - Prefiero no decir. 967 01:10:05,868 --> 01:10:08,063 - ¿por que? - Porque me pegaras. 968 01:10:08,137 --> 01:10:11,640 - ¿Que hiciste? - No sabia de la condición 969 01:10:11,640 --> 01:10:13,301 del gato, hasta que Tifanny vino. 970 01:10:33,896 --> 01:10:35,056 ¿Tifanny vino? 971 01:10:35,931 --> 01:10:38,695 ¿Le explicaste lo que paso anoche? Entendió. 972 01:10:51,180 --> 01:11:02,992 - Prefiero no decir. - Me estoy enfadando. 973 01:11:02,992 --> 01:11:04,653 ¿Que esta sucediendo? 974 01:11:26,181 --> 01:11:27,079 Mierda. 975 01:11:35,591 --> 01:11:36,819 ¿Que fue eso? 976 01:11:38,894 --> 01:11:40,293 Ella se escapo. 977 01:11:43,265 --> 01:11:46,393 Tienes 20 segundos para explicar lo que esta pasando. 978 01:11:45,668 --> 01:11:47,102 Tu hermana tiene el cintillo, el gato de Tiffany esta usando 979 01:11:47,102 --> 01:11:47,761 el collar. 980 01:11:48,637 --> 01:11:51,340 Las señales se enredaron, y 981 01:11:51,340 --> 01:11:52,708 Paola esta actuando como el gato. Mitad Paola, mitad gato. 982 01:11:52,708 --> 01:11:54,743 Encerré a Paola en tu cuarto porque ella trato de violarme 983 01:11:54,743 --> 01:11:57,079 Ella se escapo, anda como una gata tratando de singar y no 984 01:11:57,079 --> 01:12:01,015 se donde están las dos. Lo hice. 985 01:11:59,948 --> 01:12:01,643 Una pequeña pregunta. 986 01:12:03,585 --> 01:12:06,955 ¿Quien quiere singar? 987 01:12:06,955 --> 01:12:08,650 ¿La gata o mi hermana? 988 01:12:08,924 --> 01:12:09,913 Las dos. 989 01:12:11,026 --> 01:12:12,186 La gata esta en calor. 990 01:12:12,294 --> 01:12:14,489 Lo que significa que mi hermana 991 01:12:17,299 --> 01:12:19,597 Esta en... - ¿Me vas a pegar verdad? 992 01:12:19,902 --> 01:12:22,427 No, no te voy a pegar. 993 01:12:23,806 --> 01:12:25,273 Te voy a matar. 994 01:12:25,474 --> 01:12:26,498 Déjame ir. 995 01:12:32,214 --> 01:12:33,949 Paren. 996 01:12:33,949 --> 01:12:34,938 Paren, ambos. 997 01:12:38,520 --> 01:12:40,317 Esto no le hará nada bien a nadie. 998 01:12:41,123 --> 01:12:41,714 ¿No? 999 01:12:41,890 --> 01:12:43,790 Me estoy sintiendo mejor. 1000 01:12:43,292 --> 01:12:45,692 Chuck no quiso que nada de esto pasara. ¿ Verdad? 1001 01:12:45,961 --> 01:12:46,757 No. 1002 01:12:47,996 --> 01:12:49,122 Claro que no. 1003 01:12:51,200 --> 01:12:53,634 Ahora tenemos que encontrar al gato y a tu hermana para 1004 01:12:56,705 --> 01:12:57,763 arreglar las cosas. 1005 01:12:59,875 --> 01:13:01,243 Howiee ¿por que no te quedas y ayudas a Tifanny a buscar 1006 01:13:01,243 --> 01:13:02,835 al gato? Chuck y yo iremos a buscar a tu hermana. 1007 01:13:04,113 --> 01:13:05,314 - ¿por que Chuck? - porque Tiffany te necesita y no 1008 01:13:05,314 --> 01:13:07,680 creo que quieras ver a tu hermana en esas condiciones. 1009 01:13:06,782 --> 01:13:09,376 Esta bien Chuck, donde vas a buscarla. 1010 01:13:09,918 --> 01:13:11,715 A una barra de estudiantes. 1011 01:13:13,222 --> 01:13:14,211 Esta bien. 1012 01:13:16,458 --> 01:13:17,447 Vamos. 1013 01:13:20,562 --> 01:13:23,656 Un carro viene por la esquina y pisa a un pato. 1014 01:13:40,115 --> 01:13:42,709 Hay sangre y plumas por todos lados. Y el tipo empieza a 1015 01:13:40,949 --> 01:13:44,146 ponerse malo. "¿Que hice?" Mate a un gato. 1016 01:13:42,117 --> 01:13:44,847 Ahí esta mi futuro y mi beca, soy un asesino. 1017 01:13:44,052 --> 01:13:46,885 Sus amigos lo convencen para que se calme y se deshaga de 1018 01:13:44,787 --> 01:13:47,813 la evidencia. Entonces el pone el pato en el baúl. 1019 01:13:47,589 --> 01:13:50,192 Y cuando van a poner el pato en el agua... El gato empieza 1020 01:13:50,192 --> 01:13:53,355 a moverse y hacer "kuack". El todavía esta vivo. 1021 01:13:51,593 --> 01:13:54,585 ¿De que hablas? Así no es como va la historia. 1022 01:13:52,795 --> 01:13:55,923 Es un pescador. ¿Alguna vez haz visto la película? 1023 01:13:55,364 --> 01:13:58,333 Si, estaba tratando de bajarla un poco para las chicas. 1024 01:13:56,498 --> 01:13:58,261 - Pero el pato lo hace peor. - No. 1025 01:13:59,234 --> 01:14:01,293 ¿Que le paso a su amiga anoche? 1026 01:14:00,969 --> 01:14:05,497 - Paola, a ella se le hizo tarde. - Eso dijo. 1027 01:14:04,106 --> 01:14:07,337 Paola no es exactamente una chica de fiestas. 1028 01:14:13,682 --> 01:14:14,478 Paola. 1029 01:14:16,952 --> 01:14:18,544 ¿Que la llamarías? 1030 01:14:20,155 --> 01:14:22,555 Paola, estos son los tipos que conocimos anoche. 1031 01:14:21,590 --> 01:14:24,320 Este Nick, Greg y Doggie. 1032 01:14:31,900 --> 01:14:32,662 Danny. 1033 01:14:35,704 --> 01:14:36,796 Yo soy Nick. 1034 01:14:38,540 --> 01:14:40,007 ¿Quieres bailar? 1035 01:14:41,910 --> 01:14:43,070 Discúlpenos. 1036 01:14:45,481 --> 01:14:48,417 Sunshine. 1037 01:14:48,417 --> 01:14:52,087 Sunshine. 1038 01:14:52,087 --> 01:14:53,145 Sunshine. 1039 01:14:55,557 --> 01:14:56,615 Sunshine. 1040 01:15:00,028 --> 01:15:01,120 Ven gatito. 1041 01:15:03,365 --> 01:15:04,559 Ven gatito. 1042 01:15:06,768 --> 01:15:07,792 Sunshine. 1043 01:15:09,972 --> 01:15:11,030 Sunshine. 1044 01:15:11,974 --> 01:15:13,032 Sunshine. 1045 01:15:14,676 --> 01:15:16,473 Ven bebe. ¿Donde estas? 1046 01:15:20,415 --> 01:15:22,747 Ven Sunshine y jugaremos. 1047 01:15:30,959 --> 01:15:32,119 No la veo. 1048 01:15:33,061 --> 01:15:33,993 La oigo. 1049 01:15:41,537 --> 01:15:44,802 Ella esta loca, me mordió. Necesito una vacuna de rabia. 1050 01:15:44,406 --> 01:15:45,270 Vamos. 1051 01:15:47,976 --> 01:15:49,534 Bienvenido al club. 1052 01:15:53,382 --> 01:15:54,849 Vamonos de aquí. 1053 01:15:58,921 --> 01:16:01,287 Creo que puedes controlarla esta vez. 1054 01:18:42,184 --> 01:18:43,549 Iré a la barra. 1055 01:18:46,421 --> 01:18:47,683 Ven Sunshine. 1056 01:18:46,555 --> 01:18:50,651 Mira. Solo porque tu me estas ayudando a buscar a mi gato 1057 01:18:50,325 --> 01:18:52,020 no significa que te perdonare. 1058 01:18:52,227 --> 01:18:53,558 No te pedí eso. 1059 01:18:55,797 --> 01:18:56,661 Bien. 1060 01:18:58,266 --> 01:19:00,200 Porque tienes razón de Tom. 1061 01:19:01,703 --> 01:19:05,662 El es un falso, y un bastardo ego centrista. 1062 01:19:04,072 --> 01:19:05,707 Y no tiene respeto por las mujeres. 1063 01:19:05,707 --> 01:19:07,042 Y el esta muy preocupado de su imagen para poder 1064 01:19:07,042 --> 01:19:09,169 fijarse en alguien mas que en si mismo. 1065 01:19:09,244 --> 01:19:10,802 Mi nombre es Howard. 1066 01:19:18,186 --> 01:19:20,620 Se que no entenderás, yo casi que no. 1067 01:19:21,857 --> 01:19:25,349 Pero quería que supieras que cuando me caí el otro día. 1068 01:19:26,595 --> 01:19:28,062 Me enamore de ti. 1069 01:19:29,965 --> 01:19:32,729 Y como explicas la mujer en tu habitación el otro día. 1070 01:19:34,002 --> 01:19:35,594 Eso es muy gracioso... 1071 01:19:36,037 --> 01:19:37,026 Sabes que. 1072 01:19:41,076 --> 01:19:43,271 Solo hay una forma en que puedo explicarlo. 1073 01:19:43,545 --> 01:19:46,878 Pero no será con palabras. Tienes que leer mi mente. 1074 01:19:47,916 --> 01:19:49,747 ¿Como propones que haga eso? 1075 01:19:55,190 --> 01:19:57,590 No estoy seguro que trabajara pero... 1076 01:20:00,395 --> 01:20:01,760 Podemos tratar. 1077 01:20:02,264 --> 01:20:03,390 ¿Funciono? 1078 01:20:04,633 --> 01:20:06,034 Si. 1079 01:20:06,034 --> 01:20:07,092 Funciono. 1080 01:20:10,438 --> 01:20:12,099 Aquí estas gata mala. 1081 01:20:16,044 --> 01:20:17,306 ¿Que hay en tu cuello? 1082 01:20:17,846 --> 01:20:20,406 Parece una decoración de gatos estúpida. 1083 01:20:21,516 --> 01:20:22,983 Creo que se ve mejor sin ella. 1084 01:20:25,153 --> 01:20:26,279 ¿No crees? 1085 01:20:27,622 --> 01:20:31,149 Vodka, Jack Daniels, cualquier cosa fuerte. 1086 01:20:30,992 --> 01:20:31,890 Eso fue fácil. 1087 01:20:36,164 --> 01:20:37,188 Tuve suerte. 1088 01:20:39,034 --> 01:20:42,003 Pude cogerla por atrás mientras tomaba agua del inodoro. 1089 01:20:43,872 --> 01:20:49,811 Chuck. Si alguna vez me haces actuar así... - Lo siento 1090 01:20:48,910 --> 01:20:51,208 no sabia que te afectaría así. 1091 01:20:50,178 --> 01:20:53,409 La Sra. Perkins tenia razón mi equipo es muy fuerte. 1092 01:20:52,747 --> 01:20:53,543 Chuck. 1093 01:20:57,819 --> 01:20:58,649 Si. 1094 01:21:00,088 --> 01:21:04,684 ¿Chuck Simpson de la 447 calle norte? 1095 01:21:02,757 --> 01:21:03,621 Si. 1096 01:21:41,630 --> 01:21:43,427 ¿Haz escuchado de mi? 1097 01:21:43,231 --> 01:21:44,823 Les compro un trago. 1098 01:21:44,099 --> 01:21:46,465 Dile a Howard que lo veré mas tarde esta bien. 1099 01:21:47,936 --> 01:21:49,403 Ahora. ¿Que será? 1100 01:21:51,172 --> 01:21:53,504 Dos orgasmos gritantes por favor. 1101 01:21:53,074 --> 01:21:55,099 Te llevare a casa. Y me cambiare. 1102 01:21:56,044 --> 01:21:57,671 Y luego iremos a almorzar. 1103 01:21:57,679 --> 01:21:58,407 Esta bien. 1104 01:22:10,692 --> 01:22:11,522 No. 1105 01:22:24,172 --> 01:22:25,400 Nunca cambies. 1106 01:22:25,307 --> 01:22:28,105 - Duckell. - Hola Mltch. 1107 01:22:26,641 --> 01:22:29,201 Solo hay una cosa que tengo que decirte. 1108 01:22:35,083 --> 01:22:35,947 Ayúdame. 1109 01:22:41,456 --> 01:22:42,388 Ayúdame. 1110 01:22:44,025 --> 01:22:46,050 Muéstrame como consigues a estas chicas tan buenas. 1111 01:22:47,329 --> 01:22:48,887 Haré lo que quieras. 1112 01:22:49,564 --> 01:22:51,031 Tengo que singar. 1113 01:22:52,100 --> 01:22:56,469 Esta bien, solo tienes que ser tu. 1114 01:22:59,307 --> 01:23:00,399 ¿De veras? 1115 01:23:00,942 --> 01:23:02,307 Actuar como yo. 1116 01:23:05,947 --> 01:23:08,040 Quizás en tu caso eso no funcionaria. 1117 01:23:12,187 --> 01:23:14,121 Pero estoy seguro que podemos pensar en algo. 1118 01:23:20,261 --> 01:23:22,195 ¿Que tal si nos juntamos la semana entrante? 1119 01:23:41,516 --> 01:23:42,505 Gracias. 1120 01:23:45,854 --> 01:23:46,752 Gracias. 1121 01:23:48,123 --> 01:23:49,784 Soy tu estudiante. 1122 01:23:49,891 --> 01:23:50,949 Enséñame. 1123 01:23:51,126 --> 01:23:51,990 Te amo. 1124 01:23:52,460 --> 01:23:53,324 Si. 1125 01:23:57,499 --> 01:23:59,194 Te veré luego Mitch. 1126 01:24:00,902 --> 01:24:03,962 - ¿Donde esta Chuck? - Creo que esta suertudo. 1127 01:24:03,905 --> 01:24:05,873 Parece que hay mucho de eso por ahí. 1128 01:24:05,006 --> 01:24:06,803 ¿Listo para borrar información? 1129 01:24:06,141 --> 01:24:07,005 Listo. 1130 01:24:08,910 --> 01:24:10,468 ¿Esto no va a doler verdad? 1131 01:24:10,678 --> 01:24:12,168 No sentirás nada. 1132 01:24:12,714 --> 01:24:13,703 Aquí va. 1133 01:24:19,220 --> 01:24:20,619 Ahí. Todo listo. 1134 01:24:23,425 --> 01:24:25,017 ¿Eso no fue malo verdad? 1135 01:24:28,163 --> 01:24:28,891 No. 1136 01:24:30,365 --> 01:24:31,423 Para nada. 1137 01:24:32,600 --> 01:24:33,965 Cuídate Howard. 1138 01:24:35,170 --> 01:24:36,034 Adiós. 1139 01:24:37,338 --> 01:24:38,532 ¿Recordando? 1140 01:24:38,873 --> 01:24:41,676 Si. 1141 01:24:41,676 --> 01:24:42,506 Eso creo. 1142 01:24:45,046 --> 01:24:47,480 Si pero esta vez yo estaré encima. 1143 01:24:46,548 --> 01:24:48,140 Ya no es un sueño. 1144 01:24:48,650 --> 01:24:50,140 Gano la realidad. 1145 01:24:58,326 --> 01:24:59,793 Eso es Chévere. 1146 01:25:02,163 --> 01:25:04,996 Subtítulos Designtel, Inc. (786) 553-7225 (786) 553-6224 1147 01:25:05,600 --> 01:25:08,899 Distribuida por MTI Home Video Copyright 2005