1
00:00:02,200 --> 00:00:06,180
একজন সুন্দর স্বর্ণকেশী মেয়ে! একেবারে বিরল!
2
00:00:06,610 --> 00:00:08,250
এখন এগুলা ভাবার সময় নয়
3
00:00:08,250 --> 00:00:10,070
তুমি ঠিক আছো?
4
00:00:11,240 --> 00:00:13,160
ধন্যবাদ
5
00:00:19,810 --> 00:00:21,160
সে খুব সুন্দর ...
6
00:00:24,830 --> 00:00:26,280
দুঃখিত
7
00:00:30,800 --> 00:00:33,940
এই মেয়েটি আমার জন্য একেবারে পার্ফেক্ট...
8
00:00:33,940 --> 00:00:36,830
স্বর্ণকেশী সুন্দরি!
9
00:00:36,830 --> 00:00:38,380
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।
10
00:00:38,380 --> 00:00:40,380
ঠিক আছে, কোন ব্যাপার না
11
00:00:40,870 --> 00:00:42,720
তার সাথে কথা বলতে হবে
12
00:00:42,720 --> 00:00:44,890
কি বিষয়ে কথা বলি...
13
00:00:45,230 --> 00:00:48,400
আজকের আবহাওয়াটা অনেক সুন্দর, তাই না ...
14
00:00:48,400 --> 00:00:50,500
আমি এসব কি বলছি?!
15
00:00:53,030 --> 00:00:56,300
আমি আমার পথ হারিয়ে ফেলেছি, আমি জানি না কি করবো এখন
16
00:01:15,360 --> 00:01:21,170
17
00:01:21,170 --> 00:01:27,060
18
00:01:27,060 --> 00:01:32,900
19
00:01:32,900 --> 00:01:39,290
20
00:01:39,820 --> 00:01:42,920
21
00:01:42,920 --> 00:01:45,940
22
00:01:45,940 --> 00:01:51,690
23
00:01:51,810 --> 00:01:54,620
24
00:01:54,620 --> 00:01:57,710
25
00:01:57,710 --> 00:02:02,710
26
00:02:02,710 --> 00:02:09,390
27
00:02:00,350 --> 00:02:28,520
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
আহনাফ মুজাহিদ অনিক
28
00:02:28,530 --> 00:02:30,230
তুমি কি পর্যটক?
29
00:02:30,230 --> 00:02:35,430
আমি এই শহরের একটা গির্জায় থাকি
30
00:02:35,430 --> 00:02:38,490
তাহলে তুমি তো সিস্টার,
তোমার পোষাক দেখেই বুজা যাচ্ছে
31
00:02:38,490 --> 00:02:41,510
আমি খুশি যে তুমি আমাকে সাহায্য করতিছো
32
00:02:41,510 --> 00:02:43,510
এটা হয়তো ইশ্বরের নির্দেশনা
33
00:02:43,510 --> 00:02:44,680
হুম..
34
00:02:49,980 --> 00:02:51,430
কি হলো?
35
00:02:52,080 --> 00:02:53,820
কিছু না
36
00:02:54,180 --> 00:02:56,140
হঠাৎ এমন হচ্ছে কেনো?
37
00:02:59,110 --> 00:03:00,120
হেই...
38
00:03:02,700 --> 00:03:06,930
এতো বড় একটা ছেলে, এই সামান্য ক্ষতে কান্না করে না
39
00:03:12,880 --> 00:03:15,060
তার ক্ষত ...
40
00:03:20,430 --> 00:03:23,920
এটা তো সুন্দর শক্তি
41
00:03:24,270 --> 00:03:26,930
তোমার ক্ষত চলে গেছে!
42
00:03:26,930 --> 00:03:28,290
তুমি ঠিক আছো এখন
43
00:03:29,930 --> 00:03:32,520
দুঃখিত, আমার সাহায্য করতে ভালো লাগে
44
00:03:38,070 --> 00:03:42,290
আমার বাম হাতে এমন প্রতিক্রিয়া করার মানে কি...
45
00:03:42,290 --> 00:03:43,660
তুমি কি অবাক হলে?
46
00:03:43,660 --> 00:03:45,790
না...
47
00:03:45,790 --> 00:03:48,590
তোমার আশ্চর্যজনক শক্তি আছে?
48
00:03:48,590 --> 00:03:52,050
এই বিস্ময়কর শক্তিটি ইশ্বরের কাছ থেকে পেয়েছি
49
00:03:53,390 --> 00:03:56,670
হ্যাঁ ... বিস্ময়কর ...
50
00:03:57,930 --> 00:03:59,920
এটাই!
51
00:04:00,330 --> 00:04:04,700
শহরে এমন গির্জা একটাই আছে
52
00:04:04,700 --> 00:04:07,920
ভয়ংকর, এটা অনেক ভড়
53
00:04:10,580 --> 00:04:15,060
আমি তো আগে দেখিনি এটা
54
00:04:15,060 --> 00:04:17,050
আমি একজনকে ধন্যবাদ দিতে চাই
55
00:04:17,050 --> 00:04:19,150
কিছু মনে না করলে, আমার সাথে কি আসবে?
56
00:04:19,150 --> 00:04:22,210
না, না, আমার কিছু কাজ আছে
57
00:04:22,660 --> 00:04:24,140
ওও
58
00:04:24,790 --> 00:04:30,060
আমার নাম এশিয়া আর্জেন্টো। আমাকে এশিয়া বলে ডাকতে পারো।
59
00:04:30,060 --> 00:04:33,840
আমি হিউডো ইশে, আমাকে ইশে বলে ডাকতে পারো
60
00:04:33,840 --> 00:04:35,060
ইশে...
61
00:04:35,390 --> 00:04:41,160
তোমার মতো একজন দয়াবান ছেলের দেখা পেয়ে আমি খুব খুশি, ইশে
62
00:04:41,160 --> 00:04:42,830
জাপানে আসার পর
63
00:04:42,830 --> 00:04:44,630
ভালো
64
00:04:45,730 --> 00:04:50,640
তুমি আমাকে কথা দাও, সময় পেলেই গির্জায় আসবে
65
00:04:51,860 --> 00:04:54,160
হুম, ঠিক আছে
66
00:04:54,840 --> 00:04:56,100
ভালো
67
00:04:56,100 --> 00:04:58,440
তোমার সাথে আবার দেখা হবে
68
00:04:59,580 --> 00:05:01,770
তিনি সত্যিই একজন মহান মেয়ে।
69
00:05:04,210 --> 00:05:06,710
তুমি কখনো আর গির্জার কাছাকাছি যাবে না
70
00:05:08,280 --> 00:05:11,480
গির্জায় ডেভিলের শত্রুরা থাকে
71
00:05:11,480 --> 00:05:16,050
ওখানে ইশ্বরের কাছে শয়তানদের ধ্বংস করার জন্য পার্থনা করা হয়
72
00:05:16,050 --> 00:05:19,120
তুমি কি বুঝতে পারছেন না যে আলোর বর্শা শীঘ্রই উড়তে শুরু করবে সেখানে?
73
00:05:19,120 --> 00:05:24,700
আমি গির্জার কাছাকাছি যাওয়ার পর, কেমন জানি আমার অনূভুত হয়েছিলো
74
00:05:24,700 --> 00:05:27,760
তোমার ডেভিল এর প্রবৃত্তি বিপদ অনুভূত হয়েছিলো।
75
00:05:28,610 --> 00:05:30,840
গির্জার থেকে কেউ একসাথে হচ্ছে
76
00:05:30,840 --> 00:05:33,110
তুমি মৃত্যুর দ্বারপ্রান্ত থেকে এসেছো
77
00:05:33,110 --> 00:05:38,070
কিছু ডেভিলদের বহিষ্কার করা হয়েছে
78
00:05:38,070 --> 00:05:41,030
তারা গির্জায় গিয়ে সাক্রেড গিয়ারের শক্তি বাড়ায়
79
00:05:43,630 --> 00:05:44,420
ইশে...
80
00:05:44,420 --> 00:05:45,330
হ্যাঁ?
81
00:05:45,990 --> 00:05:50,350
একজন ডেভিল আরেক ডেভিলকে মেরে ফেলতে পারে
82
00:05:50,350 --> 00:05:55,360
তখন তাদের কিছুই অনূভুত হয় না
83
00:05:55,760 --> 00:05:59,240
তুমি বুজতে পেরেছো এটা কতটা গুরুতর?
84
00:06:02,490 --> 00:06:05,480
দুঃখিত, আমার কিছু কাজ আছে
85
00:06:05,880 --> 00:06:08,440
যাই হোক, এখন থেকে সতর্ক থাকবে
86
00:06:09,380 --> 00:06:10,520
ঠিক আছে
87
00:06:12,260 --> 00:06:17,190
প্রেসিডেন্ট কি আমাকে বোকা পেয়েছে
88
00:06:19,260 --> 00:06:23,810
দুঃখিত, এশিয়া আমি তোমার কথা রাখতে পারলাম না
89
00:06:23,810 --> 00:06:27,090
প্রেসিডেন্ট, তোমাকে নিয়ে অনেক চিন্তিত
90
00:06:27,090 --> 00:06:29,230
আকিনো?!
91
00:06:31,080 --> 00:06:34,050
আকিনো, আমি ভাবছি তুমি বাড়ি চলে গেছো
92
00:06:34,050 --> 00:06:36,490
আমরা কিছুক্ষন আগে আর্চডুকে থেকে একটি বার্তা পেয়েছি।
93
00:06:36,490 --> 00:06:37,360
আর্চডুকে থেকে?
94
00:06:37,810 --> 00:06:41,280
এই শহরে, একটা বিপদগামী ডেভিল রয়েছে
95
00:06:43,810 --> 00:06:46,270
সে মূলত কোন ডেভিলের সার্ভেন্ট
96
00:06:46,270 --> 00:06:47,880
এর মানে আমরা?
97
00:06:48,500 --> 00:06:51,690
তারা তার মাষ্টারের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করছে
98
00:06:51,690 --> 00:06:53,800
তাদের মেরে ফেলে এখানে সে আছে এখন
99
00:06:53,800 --> 00:06:55,410
তারা অনেক ভয়ংকর ডেভিল
100
00:06:55,410 --> 00:06:58,340
আমরা খবর পেয়েছি, সে এখানকার মানুষদের বিরক্ত করে
101
00:06:58,340 --> 00:07:01,350
এই বাড়ির পাশ দিয়ে কেউ গেলেই, তাদেরকে খেয়ে ফেলে
102
00:07:01,350 --> 00:07:02,490
খেয়ে ফেলে?!
103
00:07:02,490 --> 00:07:05,840
আজকে আমাদের কাজ তাকে মেরে ফেলা
104
00:07:05,840 --> 00:07:07,080
তার মাষ্টার না থাকায়
105
00:07:07,080 --> 00:07:09,340
সে ইচ্ছামতো শক্তি ব্যবহার করে
106
00:07:09,340 --> 00:07:11,550
তারা দেখতে অনেক কুৎসিত হয়
107
00:07:13,310 --> 00:07:14,390
ইশে...
108
00:07:14,390 --> 00:07:15,890
জি, প্রেসিডেন্ট ?
109
00:07:15,890 --> 00:07:18,010
তুমি দাবা খেলার সঙ্গে পরিচিতো?
110
00:07:18,010 --> 00:07:21,080
দাবা? এটা তো, বোর্ড গেম?
111
00:07:22,220 --> 00:07:25,900
আমি, মাস্টার এবং আমিই রাজা; আমার রাণী আছে;
112
00:07:26,440 --> 00:07:32,040
আমার ঘোড়া, নৌকা, গজ আছে
113
00:07:32,040 --> 00:07:33,380
এবং সৈন্য যাকে গুঁটি বলা হয়
114
00:07:34,050 --> 00:07:35,710
ডেভিলদের টাইটেল আছে
115
00:07:35,710 --> 00:07:39,100
মাষ্টার তাদের সার্ভেন্টদের বিভিন্ন কারেক্টার দায়
116
00:07:39,430 --> 00:07:41,140
কারেক্টারগুলো দাবার গুটি অনুযায়ী হয়?
117
00:07:41,140 --> 00:07:44,500
আমরা একে ইভিল পিস বলি
118
00:07:44,910 --> 00:07:46,910
আমাকে এসব কেনো বলছেন?
119
00:07:47,280 --> 00:07:51,840
কারন আজকে ডেভিল ফাইট হবে
120
00:07:51,840 --> 00:07:53,230
হুম
121
00:07:53,230 --> 00:07:54,070
সে এখানে
122
00:07:55,170 --> 00:07:58,300
আমি কিসের যেনো গন্ধ পাচ্ছি
123
00:07:58,300 --> 00:08:00,950
সুস্বাদু কিছুর গন্ধ পাচ্ছি
124
00:08:01,570 --> 00:08:03,450
মনে হয় মিষ্টি
125
00:08:03,990 --> 00:08:06,200
না তিক্ত
126
00:08:06,200 --> 00:08:07,700
স্তন!
127
00:08:08,500 --> 00:08:12,030
তারা তাদের আসল রূপ ঢেকে রাখে
128
00:08:12,030 --> 00:08:15,510
এখান থেকে চলে যাও
129
00:08:15,510 --> 00:08:17,720
তুমি অনেক পাপ করেছো
130
00:08:18,050 --> 00:08:20,030
আমি রিয়াস গ্রেমরি বলছি
131
00:08:20,520 --> 00:08:22,490
আমি তোমাকে মেরে ফেলবো
132
00:08:22,490 --> 00:08:26,790
এই পিচ্চি মেয়ে, আমাকে কি তোমার পছন্দ হয়েছে
133
00:08:27,130 --> 00:08:30,880
আমার শরীরকে সতেজ করতে তোমার রক্ত লাগবে
134
00:08:31,420 --> 00:08:34,260
তোমার ছোট ছোট টুকরা করবো
135
00:08:34,610 --> 00:08:37,170
সে ভয়ংকর ডেভিল?
136
00:08:37,680 --> 00:08:40,280
কিন্তু তাকে তো সুন্দর মহিলা মনে হচ্ছে
137
00:08:42,980 --> 00:08:44,160
আমি আগেই বলেছিলাম
138
00:08:44,850 --> 00:08:47,410
সে অনেক কুৎসিত
139
00:08:47,860 --> 00:08:51,470
সে এভাবে স্তন নাড়ছে কেনো
140
00:08:53,230 --> 00:08:56,140
ম্যাজিক সার্কেল?
141
00:09:06,460 --> 00:09:08,690
সে তো একটা দৈত্য
142
00:09:08,690 --> 00:09:10,000
আমি তোমার গার্ড নয়
143
00:09:10,000 --> 00:09:10,550
ইউটো!
144
00:09:10,940 --> 00:09:11,550
হুম !
145
00:09:12,030 --> 00:09:13,120
সে উধাও হয়ে গেলো !
146
00:09:13,120 --> 00:09:14,930
সে অনেক দ্রুত যেতে পারে
147
00:09:15,860 --> 00:09:17,940
ইউটো হলো ঘোড়া.
148
00:09:17,940 --> 00:09:21,960
তার বৈশিষ্ট্য তার গতি, এবং তার প্রধান অস্ত্র তরোয়াল!
149
00:09:27,580 --> 00:09:29,080
কনেকো দেখো!
150
00:09:38,980 --> 00:09:40,270
সে ঠিক আছে
151
00:09:47,290 --> 00:09:50,850
কনেকো আমার নৌকা.
তার বৈশিষ্ট্য সহজ -
152
00:09:50,850 --> 00:09:52,750
শক্তি এবং প্রতিরক্ষা তার বৈশিষ্ট্য।
153
00:09:53,370 --> 00:09:55,630
এবং সে অনেক শক্তিশালী .
154
00:09:56,150 --> 00:09:57,160
তুই শেষ
155
00:10:05,440 --> 00:10:08,570
আমি জানতাম না, কনেকো এমন শক্তিশালী
156
00:10:08,570 --> 00:10:09,600
আকিনো...
157
00:10:09,600 --> 00:10:10,790
হ্যাঁ, প্রেসিডেন্ট
158
00:10:11,070 --> 00:10:14,100
আমার সম্পর্কে কিছু বলো?
159
00:10:17,860 --> 00:10:18,900
প্রেসিডেন্ট!
160
00:10:20,080 --> 00:10:22,310
সাক্রেড গিয়ার!
161
00:10:27,540 --> 00:10:29,960
ধন্যবাদ
162
00:10:29,960 --> 00:10:33,420
আমার শরীরে দ্রুত নড়ার শক্তি রয়েছে
163
00:10:35,680 --> 00:10:36,610
হু?
164
00:10:37,090 --> 00:10:39,220
আকিনো, তাকে শেষ করে দাও.
165
00:10:39,220 --> 00:10:41,190
দুষ্টামি করে
166
00:10:41,190 --> 00:10:45,240
তুমি প্রেসিডেন্ট কে মারার চেষ্টা করেছো
তোমাকে শাস্তুি পেতেই হবে
167
00:10:46,310 --> 00:10:47,920
সে আমার রানী
168
00:10:48,740 --> 00:10:51,750
সে ভাইস প্রেসিডেন্ট
সে সকল
169
00:10:51,750 --> 00:10:53,760
দাবার গুঁটির বৈশিষ্ট্যের অধিকারী
170
00:10:53,760 --> 00:10:59,100
এটা কেমন?
171
00:10:59,100 --> 00:11:01,760
তার বিশেষত্ব সে ম্যাজিকাল শক্তি দিয়ে আক্রমণ করে।
172
00:11:01,760 --> 00:11:02,890
আরো একবার
173
00:11:03,290 --> 00:11:06,910
সে এখনো দাঁড়িয়ে রয়েছে
174
00:11:09,590 --> 00:11:12,410
দেখি আর কতক্ষন টিকে থাকতে পারো
175
00:11:13,050 --> 00:11:14,740
সে হাসছে...
176
00:11:14,740 --> 00:11:17,390
আকিনো, যথেষ্ট হয়েছে
177
00:11:19,570 --> 00:11:24,330
হয়ে গেছে
178
00:11:29,600 --> 00:11:32,820
তোমার কোন কিছু বলার আছে?
179
00:11:32,820 --> 00:11:33,840
মেরে ফেলো আমাকে
180
00:11:34,440 --> 00:11:37,590
ঠিক আছে
181
00:11:38,480 --> 00:11:39,590
চেকমেট
182
00:11:49,860 --> 00:11:51,210
শেষ
183
00:11:51,670 --> 00:11:54,130
চলো বাড়ি যাই
184
00:11:54,540 --> 00:11:56,090
হ্যাঁ, প্রেসিডেন্ট
185
00:11:56,090 --> 00:11:58,420
প্রেসিডেন্ট ...?
186
00:11:58,420 --> 00:11:59,130
কি?
187
00:11:59,510 --> 00:12:01,860
তাহলে আমি কি?
188
00:12:01,860 --> 00:12:06,750
মানে আমি কোন গুঁটি?
189
00:12:06,750 --> 00:12:08,130
আমার গুঁটি
190
00:12:08,130 --> 00:12:09,650
গুঁটি মানে?
191
00:12:09,650 --> 00:12:13,170
এর মানে তুমি আমার সৈন্য
192
00:12:13,890 --> 00:12:15,170
সৈন্য?
193
00:12:16,770 --> 00:12:20,300
আমি তাহলে সর্বনিম্ন গুঁটি?!
194
00:12:32,180 --> 00:12:36,190
আমি হাই রানকিং ডেভিল হতে চাই
195
00:12:36,710 --> 00:12:39,400
প্রেসিডেন্টের কাছে হাই রানকিং ডেভিল আছে
196
00:12:39,400 --> 00:12:43,670
আমি ডেভিল হয়ে পূনরাই জন্মগ্রহন করেছি
197
00:12:43,670 --> 00:12:48,090
কিন্তু আমি একজন সাধারন সৈন্য
198
00:12:49,120 --> 00:12:53,120
হারেম কিং এর কাছে রাস্তাটি এতো লম্বা লাগছে কেনো
199
00:12:59,850 --> 00:13:02,180
এটা তো খোলা
200
00:13:02,670 --> 00:13:06,650
হ্যালো, আমি একজন ডেভিল, আমাকে গ্রেমরি পাঠিয়েছে
201
00:13:06,650 --> 00:13:08,200
কেউ আছে...
202
00:13:09,540 --> 00:13:13,000
অদ্ভুত কিছু মনে হচ্ছে
203
00:13:13,620 --> 00:13:15,460
এই বাড়িতে ?
204
00:13:19,750 --> 00:13:22,800
কনেকো কয়েকজন সহগামীর অনুরোধ পেয়েছে,
205
00:13:22,800 --> 00:13:25,200
তুমি কি তাদের সামলাতে পারবে?
206
00:13:25,200 --> 00:13:26,820
জি, প্রেসিডেন্ট
207
00:13:26,820 --> 00:13:29,740
তুমি একটা চুক্তি নিয়ে আসবে
208
00:13:30,340 --> 00:13:32,490
আবার আমাকে যেনো নিরাশ করো না
209
00:13:32,490 --> 00:13:35,500
ঠিক আছে
210
00:13:36,130 --> 00:13:40,660
আমি এখন ফিরে গেলে, প্রেসিডেন্ট কে আর চেহারা দেখাতে পারবো না.
211
00:13:44,810 --> 00:13:46,830
আমি এসেছি!
212
00:13:50,680 --> 00:13:53,230
তাদের চমকে দেই
213
00:13:53,230 --> 00:13:55,200
হ্যালো --
214
00:13:56,600 --> 00:13:58,300
কি ভরলো...
215
00:14:01,160 --> 00:14:02,800
এটা...?
216
00:14:10,900 --> 00:14:12,520
এসব কি হচ্ছে ?
217
00:14:12,520 --> 00:14:15,950
দুষ্টদের শাস্তি দেওয়া উচিত ... "
218
00:14:17,090 --> 00:14:21,090
পবিত্রতা রক্ষার্থে।
219
00:14:24,710 --> 00:14:26,470
ভালো
220
00:14:26,470 --> 00:14:29,380
তাইনা পিচ্চি ডেভিল
221
00:14:30,130 --> 00:14:32,360
আমার নাম ফ্রেড সেলজেন.
222
00:14:33,070 --> 00:14:37,600
আমি একজন জুনিয়র যাজক
223
00:14:37,600 --> 00:14:39,130
যাজক?!
224
00:14:39,630 --> 00:14:43,390
আমি ডেভিলদের মতো নয়
225
00:14:44,390 --> 00:14:46,140
তুমি এসব করেছো?!
226
00:14:46,140 --> 00:14:49,180
এই ডেভিলটা প্রমান করতে চেয়েছিলো, সে মানুষ
227
00:14:49,180 --> 00:14:50,740
এইজন্যেই আমি
228
00:14:51,540 --> 00:14:54,250
তাকে মেরে ফেলেছি
229
00:14:54,730 --> 00:14:58,900
তার স্কাম নিম্নমানের ছিলো
230
00:14:58,900 --> 00:15:01,250
এসব করাই আমার কাজ
231
00:15:02,620 --> 00:15:03,930
লাইটিং তরোয়াল!
232
00:15:03,930 --> 00:15:06,720
আমি আমার তরোরাল দিয়ে তোমার রিদয় বের করে আনবো
233
00:15:06,720 --> 00:15:10,270
আমি এখন সেটাই করতে যাচ্ছি
234
00:15:10,270 --> 00:15:13,700
ভালোবাসার সহিত
235
00:15:20,310 --> 00:15:23,320
আমি ডেভিলদের যম
236
00:15:23,320 --> 00:15:24,880
কেমন লাগলো এর স্বাদ?
237
00:15:28,770 --> 00:15:31,150
তুমি তো সত্যিই ডেভিল !
238
00:15:31,570 --> 00:15:35,160
তুমি আমার কিছুই করতে পারবে না
239
00:15:36,790 --> 00:15:38,370
প্রস্তুত ..
240
00:15:40,320 --> 00:15:43,160
আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে তুমি অনেক দূর্বল?
241
00:15:43,160 --> 00:15:45,890
আমার কিছুই করতে পারবে না
242
00:15:49,900 --> 00:15:53,150
আমার সহকারী এশিয়া
243
00:15:53,480 --> 00:15:56,160
তুমি কি ভেবেছো, সে বাঁধা দিতে এসেছে?
244
00:15:56,160 --> 00:15:58,150
কি হচ্ছে?
245
00:15:58,150 --> 00:16:01,420
তুমি এসবে নতুন?
246
00:16:01,920 --> 00:16:04,000
এটাই আমাদের কাজ
247
00:16:04,000 --> 00:16:07,310
আমরা তাদের বিনাশ করি, যারা মানুষ থেকে ডেভিল হয়েছে
248
00:16:07,310 --> 00:16:09,210
না!
249
00:16:10,450 --> 00:16:12,620
ইশে?
250
00:16:12,620 --> 00:16:14,070
এশিয়া...
251
00:16:14,070 --> 00:16:16,900
তোমরা কি একে অপরকে চিনো?
252
00:16:16,900 --> 00:16:18,450
তুমি এখানে কেনো এসেছো?
253
00:16:20,530 --> 00:16:24,470
দুঃখিত, আমি একজন ডেভিল
254
00:16:25,140 --> 00:16:27,850
তুমি ডেভিল, ইশে?
255
00:16:28,180 --> 00:16:30,160
আমি তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম!
256
00:16:30,160 --> 00:16:36,120
এইজন্যেই তোমাকে আর কখনো আমার চেহারা দেখাবো না ভেবেছিলাম
257
00:16:36,120 --> 00:16:37,240
না...
258
00:16:37,590 --> 00:16:42,510
দুর্ভাগ্যবশত ডেভিল আর মানুষ এক হতে পারে না।
259
00:16:42,840 --> 00:16:46,310
তারা একসাথে বসবাস করতে পারে না
260
00:16:46,310 --> 00:16:49,520
ফলেন আন্জেলের অনুমতি ছাড়া
261
00:16:49,780 --> 00:16:50,850
ফলেন আন্জেল?
262
00:16:50,850 --> 00:16:53,960
এখন,জলদি কাজটা সম্পন্ন করি
263
00:16:54,820 --> 00:16:58,530
তোমার বন্ধুরা কি জানে, তুমি মরতে যাচ্ছো
264
00:17:00,220 --> 00:17:01,400
এশিয়া...?
265
00:17:03,010 --> 00:17:05,010
তুমি কি সিরিয়াস?
266
00:17:05,010 --> 00:17:09,450
ফাদার ফ্রেড, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, এই ভদ্রলোককে ক্ষমা করুন!
267
00:17:09,450 --> 00:17:11,030
দয়া করে, তাকে যেতে দিন
268
00:17:11,290 --> 00:17:15,590
তুমি কি বুজতে পারতিছো, তুমি কি করছো?
269
00:17:15,590 --> 00:17:19,030
সে ডেভিল হলেও
সে একজন ভালো মানুষ !
270
00:17:19,550 --> 00:17:24,050
ইশ্বর ও এটা মেনে নিবে
271
00:17:24,050 --> 00:17:27,590
অনেক হয়েছে তোমার বোকামি!
272
00:17:31,880 --> 00:17:32,900
এশিয়া!
273
00:17:33,730 --> 00:17:35,690
দুশ্চরিত্রা!
274
00:17:35,690 --> 00:17:39,120
তুই কি কিছুই বুজিস না?!
275
00:17:40,530 --> 00:17:41,500
এশিয়া!
276
00:17:41,860 --> 00:17:46,530
ফলেন আন্জেল বলেছে, তোর যেনো ক্ষতি না করি
277
00:17:46,530 --> 00:17:49,520
কিন্তু সম্ভবত তোকে একটু শৃঙ্খলা শেখানো প্রয়োজন!
278
00:17:52,290 --> 00:17:53,270
এশিয়া!
279
00:17:55,830 --> 00:18:00,670
একজন সিষ্টারের জন্য ব্যাপারটা খুব লজ্জাজনক
280
00:18:00,670 --> 00:18:02,600
এটা খুব খারাপ, তাই না ?
281
00:18:02,600 --> 00:18:03,510
না!
282
00:18:03,510 --> 00:18:04,980
থামো!
283
00:18:09,390 --> 00:18:13,650
তুই কি আমার মতো খেলতে চাস!
284
00:18:14,120 --> 00:18:17,150
এশিয়াকে যেতে দে!
285
00:18:18,370 --> 00:18:19,750
তুই সত্যিই কি?
286
00:18:21,330 --> 00:18:24,700
আমার সাথে লড়াই করতে চাস?
তুই কি মরতে চাস
287
00:18:24,700 --> 00:18:26,250
ইশে, না!
288
00:18:26,780 --> 00:18:28,270
আমার জেতার কোনো সম্ভাবনা নাই
289
00:18:29,190 --> 00:18:32,140
আমি সম্ভবত এখানে মরতে যাচ্ছি ...
290
00:18:32,730 --> 00:18:35,680
এই মেয়ের সামনে, যে আমাকে বাঁচাতে চেয়েছিলো
291
00:18:36,230 --> 00:18:40,200
আমি দৌড়াতে পারবো না!
292
00:18:46,340 --> 00:18:48,260
এটা আকর্ষণীয়।
293
00:18:48,260 --> 00:18:51,170
আমরা পৃথিবীতে একটা নতুন রেকর্ড করতে যাচ্ছি
294
00:18:51,170 --> 00:18:54,270
দেখি তোকে কয় টুকরা করতে পারি?!
295
00:19:01,920 --> 00:19:02,660
ম্যাজিক সার্কেল!
296
00:19:04,900 --> 00:19:05,920
কিবা!
297
00:19:06,250 --> 00:19:08,760
হিউডো, আমি তোমাকে সাহায্য করতে এসেছি.
298
00:19:09,330 --> 00:19:12,710
খুবই ভয়ানক
299
00:19:12,710 --> 00:19:14,020
ভৌতিক
300
00:19:14,430 --> 00:19:15,520
301
00:19:15,800 --> 00:19:19,780
ইয়াহু, ডেভিল গ্যাং চলে এসেছে
302
00:19:20,070 --> 00:19:23,300
সে আমাদেরই একজন
303
00:19:23,640 --> 00:19:26,400
ওও, আমি ভয় পেয়ে গেছি
304
00:19:26,400 --> 00:19:29,800
তুমি ড্রাইভার আর সে হেল্পার
305
00:19:29,800 --> 00:19:32,490
একজন যাজক এমন অশ্লীলতা করবে আশা করি নি।
306
00:19:32,490 --> 00:19:34,690
অভিনয় করার চেষ্টা করবে না
307
00:19:34,690 --> 00:19:37,860
শিকার করাই আমার কাজ
308
00:19:37,860 --> 00:19:40,740
আমাকে মেরে ফেল!
309
00:19:40,740 --> 00:19:43,330
আমরা কয়েকজন আছি
310
00:19:43,330 --> 00:19:45,810
ভয়ঙ্কর! কি ভয়ঙ্কর,চোখ!
311
00:19:45,810 --> 00:19:48,350
আহা, কি প্রেম?
312
00:19:49,020 --> 00:19:51,680
আমি এখান থেকে যত ইচ্ছা রক্ত নিতে পারব
313
00:19:51,680 --> 00:19:53,360
তাহলে তোকে মরতে হবে
314
00:19:57,960 --> 00:20:01,980
তুই তো আমার সার্ভেন্টদের ভালোই খেয়াল রেখেসিছ
315
00:20:01,980 --> 00:20:02,880
প্রেসিডেন্ট !
316
00:20:02,880 --> 00:20:06,020
অবশেষে তোদের হেড ও আসলো?
317
00:20:06,020 --> 00:20:09,060
আমি তাদের ভালোই খেয়াল রেখেছি?
318
00:20:09,060 --> 00:20:10,880
তুমি ঠিক আছো, ইশে?
319
00:20:11,470 --> 00:20:15,150
দুঃখিত, আমি আপনার দায়িত্ব পালন করছিলাম
320
00:20:15,150 --> 00:20:16,930
এখানে এসে তাকে দেখলাম
321
00:20:16,930 --> 00:20:18,920
তুমি তো ব্যাথা পাওনি...
322
00:20:20,140 --> 00:20:24,920
আমি দুঃখিত, আমি জানতাম না যে, সে এখানে থাকবে
323
00:20:25,910 --> 00:20:28,280
কেউ একজন বাঁধা দিয়েছিলো
324
00:20:28,280 --> 00:20:29,700
তাই আমরা বুঝতে পারিনি।
325
00:20:30,210 --> 00:20:34,810
বেশ্যা, মাগি, কি করেছিস তুই?
বাঁধা দিয়া তুর কাজ
326
00:20:34,810 --> 00:20:35,870
এশিয়া!
327
00:20:36,720 --> 00:20:39,860
আমি তাকে কখনো ক্ষমা করিনা
328
00:20:39,860 --> 00:20:42,080
যে আমার সার্ভেন্টদের ক্ষতি করার চেষ্টা করে
329
00:20:42,790 --> 00:20:45,850
এবং আমি বিশেষ করে তোর মতো মানসিক বিকারস্থকে সহ্য করতে পারি না
330
00:20:45,850 --> 00:20:50,090
যে নিজেদের লোককে আঘাত করে
331
00:20:50,390 --> 00:20:53,590
এই শক্তি সমস্যা হতে পারে -
332
00:20:53,590 --> 00:20:54,850
মানে এটা ফ্যানকে আঘাত করবে
333
00:20:56,590 --> 00:20:57,980
মাল্টিপল ফলেন আন্জেল
334
00:21:00,020 --> 00:21:01,620
টেবিল দিয়ে কি করবি?!
335
00:21:01,620 --> 00:21:04,500
তোরা এই লাইটিংয়ে মারা পড়বি
336
00:21:04,500 --> 00:21:05,860
প্রেসিডেন্ট...
337
00:21:05,860 --> 00:21:08,640
ইশেকে উদ্ধার করো.
338
00:21:08,640 --> 00:21:10,590
আকিনো প্রস্তুত হও
339
00:21:10,590 --> 00:21:11,670
ঠিক আছে
340
00:21:11,670 --> 00:21:14,450
কনেকো ইশেকে ধরো
341
00:21:14,450 --> 00:21:15,300
ঠিক আছে
342
00:21:15,770 --> 00:21:19,020
ডেভিল স্কাম, তোরা যেতে পারবি না
343
00:21:27,920 --> 00:21:28,790
প্রেসিডেন্ট!
344
00:21:29,180 --> 00:21:30,800
সে আমাদের সাথে আসতে চায়!
345
00:21:31,290 --> 00:21:32,640
আমি ভয় করছি না
346
00:21:32,640 --> 00:21:36,560
শুধু হাউসের সদস্যরা এই ম্যাজিক সার্কেলে আসতে পারে
347
00:21:36,560 --> 00:21:39,990
না,, এশিয়া!
348
00:21:40,330 --> 00:21:43,490
আমাকে যেতে দাও!
এশিয়াকে বাঁচাতে হবে !
349
00:21:43,920 --> 00:21:45,250
এশিয়া!
350
00:21:45,710 --> 00:21:48,040
ইশে..
351
00:21:48,880 --> 00:21:50,000
আবার পরে দেখা হবে...
352
00:21:50,770 --> 00:21:51,860
কোথাও...
353
00:21:52,720 --> 00:21:54,450
এশিয়া!
354
00:21:55,000 --> 00:23:02,010
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
আহনাফ মুজাহিদ অনিক
355
00:22:02,010 --> 00:22:06,260
356
00:22:16,520 --> 00:22:19,710
357
00:22:19,710 --> 00:22:22,160
358
00:22:22,160 --> 00:22:26,420
359
00:22:26,420 --> 00:22:27,850
360
00:22:27,850 --> 00:22:31,050
361
00:22:31,050 --> 00:22:33,450
362
00:22:33,450 --> 00:22:35,070
363
00:22:35,070 --> 00:22:38,520
364
00:22:38,520 --> 00:22:41,930
365
00:22:41,930 --> 00:22:45,140
366
00:22:45,140 --> 00:22:47,880
367
00:22:47,880 --> 00:22:50,670
368
00:22:50,670 --> 00:22:52,940
369
00:22:52,940 --> 00:22:56,230
370
00:22:56,230 --> 00:22:59,080
371
00:22:59,080 --> 00:23:02,060
372
00:23:02,060 --> 00:23:04,340
373
00:23:04,340 --> 00:23:07,560
374
00:23:07,560 --> 00:23:10,390
375
00:23:10,390 --> 00:23:13,010
376
00:23:13,010 --> 00:23:16,420
377
00:23:16,420 --> 00:23:19,210
378
00:23:19,210 --> 00:23:22,050
379
00:23:22,050 --> 00:23:24,840
380
00:23:24,840 --> 00:23:26,600
381
00:23:28,040 --> 00:23:43,070
382
00:23:29,070 --> 00:23:30,920
383
00:23:31,820 --> 00:23:34,670
384
00:23:35,100 --> 00:23:39,780
385
00:23:38,060 --> 00:23:43,070
386
00:23:39,780 --> 00:23:42,510