1
00:00:04,900 --> 00:00:07,820
আমি আবার মৃত্যুর কাছাকাছি গেছলাম
2
00:00:07,820 --> 00:00:10,310
প্রেসিডেন্ট আবারও আমাকে বাঁচালো
3
00:00:11,460 --> 00:00:12,310
হয়ে গেছে
4
00:00:12,310 --> 00:00:14,240
হুম
5
00:00:17,470 --> 00:00:20,510
তোমার পুরাপুরি সুস্থ্য হতে কিছু সময় লাগবে
6
00:00:21,100 --> 00:00:26,010
সেই লাইটিং শক্তি অনেক ভয়াবহ
7
00:00:26,370 --> 00:00:29,690
ভয়াবহ?এর মানে ডেভিলদেরই শুধু সার্ভেন্ট থাকে না?
8
00:00:30,290 --> 00:00:32,430
অনেকেই আছে যারা গির্জা থেকে বহিষ্কৃত হয়ছে
9
00:00:32,430 --> 00:00:35,210
তারা ফলেন আন্জ্ঞেলদের সার্ভেন্ট হিসেবে কাজ করে
10
00:00:35,210 --> 00:00:39,290
এশিয়া ও কি তাদের মতো একজন?
11
00:00:41,220 --> 00:00:44,090
যাই হোক সে হলো.....
আর তুমি ডেভিল .
12
00:00:44,090 --> 00:00:46,490
সে ফলেন আন্জেলের সার্ভেন্ট
13
00:00:46,840 --> 00:00:48,660
এটাই হলো কথা
14
00:00:48,660 --> 00:00:50,000
প্রেসিডেন্ট...
15
00:00:51,870 --> 00:00:53,010
আমি দূর্বল...
16
00:00:53,900 --> 00:00:57,770
আমি অনেক দূর্বল
আমি সাধারন একজন সৈন্য
17
00:00:58,050 --> 00:01:01,110
আমি একটা সাধারন মেয়েকে রক্ষা করতে পারিনি
18
00:01:01,430 --> 00:01:02,670
ইশে...
19
00:01:03,240 --> 00:01:04,870
না,এটা সত্যি না!
20
00:01:04,870 --> 00:01:08,970
আমি দুর্বল, আমি নিজেকে প্রশিক্ষিত করে শক্তিশালী হতে পারি!
21
00:01:19,290 --> 00:01:21,880
এসব করে কিছুই হবে না
22
00:01:23,930 --> 00:01:27,550
সে ঐ পাগল যাজকের সাথে আছে
23
00:01:27,550 --> 00:01:30,150
এশিয়া যদি এখানে থাকতো...
24
00:01:30,150 --> 00:01:31,430
ইশে...?
25
00:01:37,070 --> 00:01:38,320
এশিয়া?
26
00:01:56,550 --> 00:02:02,360
27
00:02:02,360 --> 00:02:08,250
28
00:02:08,250 --> 00:02:14,100
29
00:02:14,100 --> 00:02:20,490
30
00:02:21,000 --> 00:02:24,130
31
00:02:24,130 --> 00:02:27,140
32
00:02:27,140 --> 00:02:32,900
33
00:02:33,030 --> 00:02:35,830
34
00:02:35,830 --> 00:02:38,920
35
00:02:38,920 --> 00:02:43,930
36
00:02:43,930 --> 00:02:50,610
37
00:02:58,880 --> 00:03:12,000
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
আহনাফ মুজাহিদ অনিক
38
00:03:12,190 --> 00:03:14,190
এশিয়া...?
39
00:03:14,190 --> 00:03:14,980
হুম?
40
00:03:17,480 --> 00:03:20,070
তুমি এভাবে খাবে
41
00:03:23,660 --> 00:03:27,390
আমি জানিই না, মানুষজন এটাকে এভাবে খায়
42
00:03:37,850 --> 00:03:39,040
সুস্বাদু!
43
00:03:41,170 --> 00:03:44,050
আচ্ছা, তুমি পার্কে কি করছিলে?
44
00:03:45,510 --> 00:03:47,010
ভালো...
45
00:03:47,010 --> 00:03:50,580
আমি একটু সময় পেয়েছিলাম, তাই একটু ঘুরছিলাম.
46
00:03:52,290 --> 00:03:56,790
তারপর তোমাকে দেখতে পেলাম
47
00:03:56,790 --> 00:03:57,430
এশিয়া...
48
00:03:57,430 --> 00:03:58,180
হুম?
49
00:03:58,180 --> 00:04:00,690
আজকে আমরা অনেক মজা করবো
50
00:04:03,730 --> 00:04:04,630
ঠিক আছে .
51
00:04:19,270 --> 00:04:20,070
কি হলো?
52
00:04:20,640 --> 00:04:23,030
কিছু না
53
00:04:24,370 --> 00:04:26,130
তুমি রাচুকে পছন্দ করো?
54
00:04:26,130 --> 00:04:28,750
না, না, আমি.....
55
00:04:29,580 --> 00:04:30,640
পছন্দ করি
56
00:04:30,640 --> 00:04:32,730
তোমার কি মনে হয়,
আমি আগে কোনদিন ক্লাবে এসেছি
57
00:04:32,730 --> 00:04:36,160
আমি মাটসুদা আর মোটোহামার সাথে আগেও ক্লাবে এসেছি
58
00:04:38,000 --> 00:04:39,930
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ!
59
00:04:39,930 --> 00:04:44,180
রাচু আমার কাছে এখন মূল্যবান সম্পদ কারন
এটা ইশে আমাকে দিয়েছে
60
00:04:45,560 --> 00:04:47,740
চলো, অন্যকোথাও যাই?
61
00:04:48,540 --> 00:04:53,110
আজকের দিনটা আমার কাছে বিশেষ.
62
00:04:54,730 --> 00:04:57,960
আমি জীবনেও কোনদিন এতো মজা করিনি
63
00:04:57,960 --> 00:05:00,960
এশিয়া, তুমি সবকিছুতেই অতিরঞ্জিত।
64
00:05:02,070 --> 00:05:03,230
এশিয়া...?
65
00:05:03,230 --> 00:05:05,260
তোমার ব্যাথা এখনো আছে, তাই না?
66
00:05:05,260 --> 00:05:06,820
হুম
67
00:05:16,770 --> 00:05:19,240
সে আসলেই অনেক কিউট
68
00:05:20,130 --> 00:05:21,780
তোমার পা
69
00:05:30,070 --> 00:05:31,760
কেমন লাগছে?
70
00:05:33,570 --> 00:05:35,740
মনে হচ্ছে, আমার কিছুই হয়নি
71
00:05:35,740 --> 00:05:37,320
আমার পা ও ভালো হয়ে গেছে !
72
00:05:37,840 --> 00:05:40,370
অসাধারণ, এশিয়া!
73
00:05:44,400 --> 00:05:47,880
আমার জন্মের পরে আমার পিতামাতা আমাকে তাজ্য করেছিলো।
74
00:05:48,970 --> 00:05:52,070
তারা আমাকে ইউরোপের একটি ছোট শহরের গির্জায় আমাকে রেখে যায়
75
00:05:52,070 --> 00:05:54,600
আমি অনেক কান্না করেছিলাম
76
00:05:54,600 --> 00:05:56,890
যেখানে আমি উত্থাপিত হয়েছিলাম।
77
00:05:57,690 --> 00:06:01,510
আমার বয়স যখন আট, তখন আমার সামনে একটা কুকুরছানা আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে পড়ে ছিলো এবং সে মৃত্যুর নিকটে ছিলো
78
00:06:01,510 --> 00:06:03,980
গির্জার মধ্যে
79
00:06:03,980 --> 00:06:06,540
আমি গভীরভাবে পার্থনা করেছিলাম
80
00:06:07,240 --> 00:06:09,910
অলৌকিক ঘটনা ঘটে গেলো।
81
00:06:10,590 --> 00:06:14,430
আমাকে বড় গির্জায় নেওয়া হলো
82
00:06:14,430 --> 00:06:17,280
এবং বলেছিলো বিশ্বাসীদের অসুস্থতা এবং আঘাতের নিরাময় যেনো করি
83
00:06:17,280 --> 00:06:19,610
পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্ত থেকে মানুষজন আসতো
84
00:06:20,220 --> 00:06:26,090
আমি অনেক খুশি ছিলাম, কারন আমার শক্তিতে মানুষের উপকার করতে পারি
85
00:06:27,230 --> 00:06:32,080
একদিন, একজন মানুষকে আঘাতপ্রাপ্ত অবস্থায় দেখেছিলাম
86
00:06:33,210 --> 00:06:36,280
তারপর আমার জীবন পাল্টে যায়
87
00:06:36,280 --> 00:06:38,710
তার কাছে ডেভিলদের আঘাত নিরাময় করার ক্ষমতা আছে?!
88
00:06:38,710 --> 00:06:39,660
সে ' জাদুকারী!
89
00:06:39,660 --> 00:06:41,930
সে আঘাত নিরাময়ী জাদুকারী!
90
00:06:42,750 --> 00:06:46,560
তারা বলেছিলো যাদের ডেভিলদের নিরাময় করার ক্ষমতা আছে
91
00:06:46,560 --> 00:06:47,940
তারা পাষন্ড
92
00:06:47,940 --> 00:06:52,620
তোমার যাওয়ার মতো জায়গা না থাকায় তুমি ফলেন আন্জ্ঞলদের কাছে গিয়েছিলে...
93
00:06:52,620 --> 00:06:58,040
কিন্তু আমি আমার প্রার্থনা ভুলে যাই নি এবং তার কৃতজ্ঞতাও।
94
00:06:58,530 --> 00:07:03,450
যাই হোক, আমি আমার অতীত মনে করতে চাই না
95
00:07:06,390 --> 00:07:09,370
আমি নিশ্চিত ইশ্বর একদিন সব ঠিক করে দিবে
96
00:07:10,880 --> 00:07:16,870
সেই সাথে আমার স্বপ্নও পূরন করবে
97
00:07:16,870 --> 00:07:18,720
এটাই আমি বিশ্বাস করি
98
00:07:19,270 --> 00:07:20,480
তোমার স্বপ্ন?
99
00:07:20,820 --> 00:07:25,640
আমার অনেক বন্ধু থাকবে এবং
তাদের সাথে ফুল কিনবো
100
00:07:25,640 --> 00:07:28,580
এবং বইও কিনবো
তাদের সাথে অনেক কথা বলবো
101
00:07:29,720 --> 00:07:31,010
এটাই আমার স্বপ্ন
102
00:07:32,730 --> 00:07:35,270
আমার কোনো বন্ধু নাই
103
00:07:42,660 --> 00:07:43,710
ইশে...?
104
00:07:44,450 --> 00:07:46,970
আমি তোমার বন্ধু হবো, এশিয়া
105
00:07:47,720 --> 00:07:50,480
আমি বলতিছি, আমরা ইতিমধ্যেই বন্ধু ?
106
00:07:51,730 --> 00:07:56,250
আমরা ইতিমধ্যে অনেক মজা করেছি, এবং কথাও বলেছি?
107
00:07:56,250 --> 00:07:59,600
যদিও আমরা বই আর ফুল কিনিনি
108
00:08:00,770 --> 00:08:02,640
কোনো সমস্যা আছে?
109
00:08:06,130 --> 00:08:10,220
না না, না, না!
110
00:08:10,220 --> 00:08:13,200
ইশে আমি চাইনা তোমার কোনো ক্ষতি হোক
111
00:08:13,450 --> 00:08:15,960
কিছু হবে না
112
00:08:15,960 --> 00:08:18,220
আমরা বন্ধু
113
00:08:18,680 --> 00:08:19,790
আমি
114
00:08:20,220 --> 00:08:24,490
আমি অনেক খুশি
115
00:08:26,250 --> 00:08:28,000
আমি ভয় পাইনি
116
00:08:28,500 --> 00:08:30,130
ইউমা!
117
00:08:30,780 --> 00:08:32,000
লেডি রাইনারে...
118
00:08:34,510 --> 00:08:37,520
আমি জানি, সে ফলেন আন্জেল
119
00:08:38,070 --> 00:08:42,170
তুমি তো সত্যিই ডেভিল হয়ে গেছো
120
00:08:42,170 --> 00:08:43,540
এবং অমার্জিতভাবে জীবন যাপন করছো
121
00:08:44,080 --> 00:08:46,800
এশিয়া পালাও
122
00:08:46,800 --> 00:08:51,360
আমি সেখানে যেতে চাই না সেখানে মানুষজন আঘাতপ্রাপ্ত হয়
123
00:08:51,360 --> 00:08:54,930
দুঃখিত, সত্যি হলো,
আমি গির্জা থেকে পালিয়ে এসেছি
124
00:08:54,930 --> 00:08:56,790
আমি জানতাম
125
00:08:57,770 --> 00:09:02,830
এশিয়া, ইশ্বর এখন কিছুই করতে পারবে না
126
00:09:03,760 --> 00:09:05,700
তুমি কি চাও ফলেন আন্জেল?!
127
00:09:07,130 --> 00:09:10,430
তুমি তো নিম্ন শ্রেণির ডেভিল
128
00:09:11,060 --> 00:09:13,620
তুমি কি স্বাভাবিকভাবে আমার সাথে কথা বলবে না?
129
00:09:14,790 --> 00:09:16,480
তুমি তো আমার সামনে দাঁড়িয়ে গেলে...
130
00:09:18,380 --> 00:09:20,560
লাইটিং বর্শা...
131
00:09:21,770 --> 00:09:24,480
তোমাকে দুনিয়া থেকে মুছে ফেলবো
132
00:09:24,480 --> 00:09:27,280
সাক্রেড গিয়ার!
133
00:09:28,950 --> 00:09:29,740
এটা কাজ করছে!
134
00:09:34,250 --> 00:09:38,080
দ্বিগুন শক্তি পাইলে
135
00:09:38,080 --> 00:09:39,790
ভয় পেয়ে গেলাম
136
00:09:39,790 --> 00:09:41,360
দ্বিগুন...?
137
00:09:41,360 --> 00:09:43,350
এটাকে ড্রাগনের হাতও বলে"
138
00:09:43,830 --> 00:09:46,940
এটি সাধারণ , যার শুধুমাত্র ক্ষমতা আছে
139
00:09:46,940 --> 00:09:48,550
দ্বিগুণ ক্ষমতা অস্থায়ীভাবে থাকে।
140
00:09:48,550 --> 00:09:50,390
আমার ক্ষমতা দ্বিগুণ?
141
00:09:50,390 --> 00:09:53,810
সাক্রেড গিয়ার পরিচালনা করা বিপদজ্জনক
142
00:09:53,810 --> 00:09:56,220
আমি এসব আগে থেকেই জানতাম
143
00:09:56,220 --> 00:09:58,820
খুবই হাস্যকর
144
00:09:59,220 --> 00:10:01,990
তুমি কি আমার বয়ফ্রেন্ড হবে
145
00:10:01,990 --> 00:10:06,800
তুমি জানো,তুমি কতটা ভাগ্যবান ছিলে?
146
00:10:07,640 --> 00:10:09,620
চুপ করো!
147
00:10:09,620 --> 00:10:12,870
তুমি আমার জন্য নয়
148
00:10:13,190 --> 00:10:16,190
এশিয়াকে আমার হাতে তুলে দিয়ে
এখান থেকে চলে যাও
149
00:10:16,190 --> 00:10:17,210
প্রশ্নই উঠে না!
150
00:10:17,210 --> 00:10:18,220
ইশে!
151
00:10:18,570 --> 00:10:20,970
আমি কি আমার বন্ধুকে রক্ষা করতে পারবো না ?!
152
00:10:21,970 --> 00:10:25,530
আমার শক্তি দ্বিগুন হয়েছে?!
153
00:10:25,530 --> 00:10:27,050
বোস্ট!
154
00:10:27,050 --> 00:10:28,990
এই শক্তি,আমার মধ্যে দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে!
155
00:10:33,760 --> 00:10:36,100
ইশে! ইশে!
156
00:10:36,100 --> 00:10:37,270
বুজতে পেরেছো?
157
00:10:37,740 --> 00:10:42,030
তোমার শক্তি দ্বিগুন হয়েও লাভ হবে না
158
00:10:42,030 --> 00:10:43,710
শিট..
159
00:10:44,790 --> 00:10:45,730
এশিয়া?!
160
00:10:47,170 --> 00:10:48,760
তুমি ঠিক আছো?
161
00:10:48,760 --> 00:10:50,210
হুম
162
00:10:50,930 --> 00:10:54,190
ব্যথা কমে যাচ্ছে।
163
00:10:58,600 --> 00:11:02,620
এশিয়া, ভালো মেয়ের মতো আমার সাথে চলে এসো
164
00:11:02,620 --> 00:11:08,890
তোমার টুইলাইট হিলিং শক্তি তার সাক্রেড গিয়ারের তুলনায় ভালো।
165
00:11:08,890 --> 00:11:13,840
আমি জানি, তোমরা শুধু আমার শক্তি চাও
166
00:11:14,460 --> 00:11:19,250
তুমি যদি আমার সাথে আসো, কথা দিচ্ছি তার কোনো ক্ষতি করবো না
167
00:11:20,250 --> 00:11:23,470
তুমি কি মনে করো,
সে তোমার সাথে আসবে?!
168
00:11:28,280 --> 00:11:29,450
এশিয়া সরে যাও!
169
00:11:34,070 --> 00:11:34,880
ইশে!
170
00:11:34,880 --> 00:11:38,900
তার আমি কিছুই করতে পারবো না ...
171
00:11:39,910 --> 00:11:41,900
আমি তাকে মিস করি
172
00:11:42,310 --> 00:11:45,340
আমি তাকে মেরে,তাকে টুকরো টুকরো করে ফেলবো।
173
00:11:45,340 --> 00:11:47,770
তারপর তার চিকিৎসা করো
174
00:11:49,490 --> 00:11:50,420
ঠিক আছে
175
00:11:56,920 --> 00:12:00,320
ভাল মেয়ে।
আজ রাতের পরে
176
00:12:00,320 --> 00:12:03,620
তোমার সব উদ্বেগ আর দুঃখ থেকে মুক্তি দেওয়া হবে
177
00:12:03,620 --> 00:12:04,960
ইশে, এখন বাই
178
00:12:04,960 --> 00:12:06,710
না! এশিয়া!
179
00:12:07,090 --> 00:12:09,730
বিদায়, ইশে
180
00:12:15,750 --> 00:12:16,700
কেনো...?
181
00:12:17,240 --> 00:12:19,260
কেনো আমি এতো দূর্বল?
182
00:12:32,240 --> 00:12:35,510
আর কতোবার তোমাকে বলবো?
আমার কথা কি বুজতে পারো না?
183
00:12:35,760 --> 00:12:40,010
তাকে ভুলে যাও
তুমি গ্রেমরি হাউসের সদস্য
184
00:12:40,010 --> 00:12:44,100
তাহলে আমাকে মুক্ত করে দিন
185
00:12:44,100 --> 00:12:45,910
তাহলে আমি একা থাকতে পারবো...
186
00:12:45,910 --> 00:12:47,860
আমার কিছুই করার নাই .
187
00:12:47,860 --> 00:12:50,140
আমি দাবার সাধারন গুঁটি?
188
00:12:50,140 --> 00:12:52,420
তুমি একজন সাধারন সৈন্য দিয়ে কি করবে
189
00:12:52,420 --> 00:12:53,550
চুপ করো!
190
00:12:56,000 --> 00:13:00,240
তুমি কি মনে করো, দাবার সৈন্যরা সাধারন গুঁটি?
191
00:13:03,380 --> 00:13:04,930
আমি তোমাকে ইভিল পিস সম্পর্কে বলেছিলাম
192
00:13:04,930 --> 00:13:08,840
সকল গুঁটিরই কিছু বৈশিষ্ট্য আছে
193
00:13:08,840 --> 00:13:11,940
সাধারন গুঁটির বৈশিষ্ট্য কি?
194
00:13:16,030 --> 00:13:17,360
প্রমোশান
195
00:13:18,140 --> 00:13:22,040
যদি দাবার সৈন্য গুঁটি শত্রু অঞ্চলের গভীরতম অংশে অগ্রসর হয়
196
00:13:22,040 --> 00:13:25,290
সে রাজা ছাড়া অন্য যেকোন গুঁটিতে প্রমোটেড হতে পারবে।
197
00:13:25,290 --> 00:13:28,560
তুমি বলছো, আমার কাছে সকল গুঁটির বৈশিষ্ট্য আছে?
198
00:13:28,890 --> 00:13:32,990
তুমি যদি শত্রুর অঞ্চলে যাও,তুমি ইচ্ছামতো যেকোন গুঁটিতে প্রমোটেড হতে পারবে
199
00:13:32,990 --> 00:13:35,460
উদাহরনস্বরূপ গির্জায় ...
200
00:13:36,260 --> 00:13:38,940
আমি তোমাকে সাক্রেড গিয়ার সম্পর্কে জানার পর...
201
00:13:38,940 --> 00:13:41,920
আমার শক্তি দ্বিগুন হয়েছে? ইউমা--
202
00:13:42,350 --> 00:13:45,040
সেই ফলেন আন্জেল আমাকে বললো.
203
00:13:45,680 --> 00:13:46,890
অনুভব
204
00:13:49,990 --> 00:13:54,070
সাক্রেড গিয়ার তার মালিক এর অনুভূতির শক্তি অনুযায়ী কাজ করে
205
00:13:54,070 --> 00:13:59,090
এটি অনূভুতি দ্বারা শক্তিশালী হয়
206
00:13:59,090 --> 00:14:01,400
আমার অনূভুতিতেই শক্তি আছে?
207
00:14:07,750 --> 00:14:11,810
কেউ এসেছে
আমাদের যেতে হবে
208
00:14:11,810 --> 00:14:13,650
প্রেসিডেন্ট, আমাদের কথা এখনো সম্পন্ন হয়নি--
209
00:14:13,650 --> 00:14:16,610
মনে রাখবে প্রমোশানের জন্য পার্থনা করা প্রয়োজন
210
00:14:16,610 --> 00:14:19,950
ফলেন আন্জেল দূর্বল নয়
তারা আমাদের আঘাত করতে পারে
211
00:14:22,460 --> 00:14:24,870
আমি সেটা বেশি জানি
212
00:14:26,150 --> 00:14:27,100
তুমি যাচ্ছো ?
213
00:14:27,100 --> 00:14:30,000
আমি যাচ্ছি, আমাকে না আটকানোটাই ভালো হবে.
214
00:14:30,000 --> 00:14:31,410
তুমি মারা যেতে পারো
215
00:14:31,410 --> 00:14:34,530
এশিয়াকে বাঁচাতে হবে,
আমার মৃত্যু হলেও সমস্যা নাই
216
00:14:34,530 --> 00:14:38,460
আমি তোমার আগ্রাসী মনোভাব পছন্দ করি, কিন্তু এটা পাগলামো।
217
00:14:38,460 --> 00:14:40,220
চুপ করো, আমাকে যেতে দাও
218
00:14:40,720 --> 00:14:41,980
আমিও যাবো
219
00:14:41,980 --> 00:14:43,030
তুমি যাবে?
220
00:14:43,030 --> 00:14:47,490
প্রেসিডেন্ট বলেছে, প্রমোশানের জন্য পার্থনা করা প্রয়োজন
221
00:14:47,490 --> 00:14:48,900
হুম
222
00:14:48,900 --> 00:14:51,930
প্রেসিডেন্ট বলেছিলো গির্জার আমাদের শত্রু অঞ্চল।
223
00:14:51,930 --> 00:14:52,500
তাহলে...
224
00:14:52,960 --> 00:14:54,940
এখন মনে হচ্ছে
225
00:14:54,940 --> 00:14:58,440
তোমার সাথে আমাদের যাওয়া উচিত, হিউডো
226
00:14:58,440 --> 00:14:59,440
কনেকো, তুমিও?
227
00:14:59,900 --> 00:15:01,950
আমি এখানে একা থেকে কি করবো
228
00:15:03,190 --> 00:15:04,950
ওহ, আমি খুব বিরক্ত!
229
00:15:05,300 --> 00:15:07,610
আমি এখানে কেনো বসে আছি?
230
00:15:09,650 --> 00:15:11,410
ভালো, ভালো...
231
00:15:12,720 --> 00:15:17,610
আমার নাম মিটেল্ট, ফলেন আন্জেল
232
00:15:17,610 --> 00:15:20,170
কতটা নম্র।
233
00:15:20,170 --> 00:15:22,270
আমার সার্ভেন্ট তোমার কথা বলেছে
234
00:15:22,270 --> 00:15:25,640
তুমি নাকি আমাদের বিপক্ষে
235
00:15:25,640 --> 00:15:29,160
আমাদের কোনো অনুষ্ঠানে বিঘ্ন ঘটতে দিতে পারি না
236
00:15:29,160 --> 00:15:31,460
কোন ডেভিল এর জন্য
237
00:15:31,460 --> 00:15:33,300
আমাদের ক্ষমা করুন।
238
00:15:33,300 --> 00:15:36,920
তোমার মতো বাচ্চাদের কিভাবে শিক্ষা দিতে হয়, তা আমার জানা আছে
239
00:15:36,920 --> 00:15:40,030
ওহ, সত্যি জানা আছে
240
00:15:40,030 --> 00:15:42,500
তোমার দীর্ঘায়ু কামনা করি।
241
00:15:42,500 --> 00:15:46,840
তারা গোপনভাবে আসছে বলে আশা করছিলাম
242
00:15:46,840 --> 00:15:50,110
তোমরা তো ছোট ছোট বিষয়েও হস্তক্ষেপ করো
243
00:15:50,110 --> 00:15:52,950
এটা কোন যন্ত্রণার কারণ হবে না।নিশ্চিতভাবে, কোন সমস্যা নেই।
244
00:15:53,650 --> 00:15:56,890
তাদের কি থামাতে পারবে
245
00:15:56,890 --> 00:15:59,810
তোমরা দুজন
246
00:16:00,690 --> 00:16:03,480
সময় করে এখানে আসার জন্য ধন্যবাদ
247
00:16:03,820 --> 00:16:05,310
খুব ভালো বলেছো
248
00:16:06,260 --> 00:16:08,500
আমি তাদের সাথে যাবো না
249
00:16:08,500 --> 00:16:11,150
তুমি কি তাদের পরিত্যাগ করবে
250
00:16:12,510 --> 00:16:14,330
ধুর বাল
251
00:16:14,330 --> 00:16:16,900
সেখানে কয়েকজন যাজক থাকতে পারে
252
00:16:16,900 --> 00:16:19,360
তুমি আসাতে ভালো হয়েছে
253
00:16:19,670 --> 00:16:21,370
আমরা কি বন্ধু নয়?
254
00:16:22,150 --> 00:16:26,540
তাছাড়া ব্যক্তিগতভাবে আমি ফলেন আন্জেল আর যাজকদের পছন্দ করি না
255
00:16:26,950 --> 00:16:28,380
তোমাকেই বললাম তাদের ঘৃনা করি
256
00:16:28,860 --> 00:16:29,860
কিবা...?
257
00:16:30,940 --> 00:16:32,820
কনেকো...?
258
00:16:33,400 --> 00:16:35,900
তারা ইতিমধ্যেই বুজতে পেরেছে, আমরা এখানে আছি
259
00:16:44,300 --> 00:16:46,450
কোন দিকে
260
00:16:47,590 --> 00:16:49,940
আরে, আরে আরে!
261
00:16:49,940 --> 00:16:53,330
আমাদের আবার দেখা হলো
262
00:16:53,330 --> 00:16:54,460
ফ্রেড!
263
00:16:54,830 --> 00:16:58,950
আমি ভাবিনি, তোমাদের সাথে দ্বিতীয়বার দেখা হবে
264
00:16:58,950 --> 00:17:04,230
আমি অনেক শক্তিশালী ছিলাম,
প্রথমবারেই বুজতে পেরেছিলে
265
00:17:04,230 --> 00:17:07,010
তোমরা এখুনি মারা পড়বে
266
00:17:07,010 --> 00:17:09,950
তোমাদের শেষ করে দিবো
267
00:17:10,360 --> 00:17:15,460
আমি সেই ডেভিলদের মায়ের ভোগে পাঠাবো, যারা আমাকে অপমানিত করেছে
268
00:17:15,980 --> 00:17:17,930
এশিয়া কোথায়?!
269
00:17:17,930 --> 00:17:21,570
তুমি সেই সিষ্টারের কথা বলছো যাকে আজ শেষ করে দেওয়া হবে
270
00:17:21,570 --> 00:17:26,400
সে বুনিয়াদ অনুষ্ঠান রুমে, বেদীর নীচে আছে
271
00:17:26,400 --> 00:17:27,260
নিচে?
272
00:17:27,260 --> 00:17:29,760
তুমি তাকে আর কখনো ফিরে পাবে না
273
00:17:29,760 --> 00:17:31,560
সাক্রেড গিয়ার!
274
00:17:32,940 --> 00:17:34,440
275
00:17:36,150 --> 00:17:38,240
তুই আমার বাঁল ও ছিঁড়তে পারবি না, বাঁটু
276
00:17:39,190 --> 00:17:40,080
বাঁটু?
277
00:17:45,350 --> 00:17:50,060
শালা বোকা, শালা বোকা
278
00:17:51,090 --> 00:17:52,000
খারাপ না
279
00:17:52,000 --> 00:17:56,590
তোমাকে গুরুত্ব সহকারে হত্যা করতে চাই।
280
00:17:59,420 --> 00:18:01,690
সে তো কিবার চেয়ে শক্তিশালী?
281
00:18:02,010 --> 00:18:05,170
আমাকে আরো গুরুত্ব সহকারে লড়তে হবে
282
00:18:11,670 --> 00:18:13,420
কি এটা?!
283
00:18:13,420 --> 00:18:17,390
পবিত্র ইরেজার - অন্ধকারের তরোয়াল যা আলো নিভিয়ে দায়।
284
00:18:17,390 --> 00:18:19,190
তোমার কাছে সাক্রেড আছে?!
285
00:18:19,190 --> 00:18:21,010
কিবার কাছেও সাক্রেড গিয়ার আছে?
286
00:18:21,010 --> 00:18:21,700
হিউডো!
287
00:18:22,110 --> 00:18:23,320
288
00:18:23,320 --> 00:18:24,510
বোস্ট!
289
00:18:24,510 --> 00:18:26,460
অনেক হয়েছে
290
00:18:27,240 --> 00:18:29,300
আচ্ছা, যাই হোক, তুমি জানো ...
291
00:18:29,300 --> 00:18:31,610
তোমাকে শেষ করে দিবো
292
00:18:31,610 --> 00:18:34,600
তোমার জন্য সার্ভেন্টরাও মায়ের ভোগে যাবে
293
00:18:35,060 --> 00:18:38,350
কারওয়ারনার! ডোহানসেক!
294
00:18:40,760 --> 00:18:42,250
কি ভাবছো তুমি?
295
00:18:42,530 --> 00:18:46,880
দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের আবার দেখা হলো, লেডি গ্রেমরি।
296
00:18:46,880 --> 00:18:49,350
তোমার সার্ভেন্টদের তারা দেখে নিবে
297
00:18:49,900 --> 00:18:51,910
সবাই এখানে
298
00:18:53,780 --> 00:18:55,760
প্রমোশান
299
00:18:56,690 --> 00:19:00,850
নৌকার বৈশিষ্ট্য প্রতিরক্ষা এবং ...
300
00:19:00,850 --> 00:19:01,880
তুমি কি সত্যিই ?
301
00:19:02,350 --> 00:19:04,850
রিডিলিয়াস আটাক!
302
00:19:14,280 --> 00:19:18,270
তুই এশিয়া সম্পর্কে খারাপ কথা বললি কি করে
303
00:19:18,270 --> 00:19:21,270
তুই হারামজাদা
304
00:19:25,390 --> 00:19:28,740
তোদের কাছে মারা খাওয়ার আগে ভাগি
305
00:19:28,740 --> 00:19:31,220
ভালো থাকিস, বিদায়
306
00:19:33,180 --> 00:19:34,550
সে চলে গেছে
307
00:19:34,550 --> 00:19:35,940
জলদি চলো
308
00:19:39,480 --> 00:19:43,410
তোমাদের উদ্দেশ্য আমাদের জানা আছে
309
00:19:43,410 --> 00:19:45,020
আমাদের পরিকল্পনায় বাঁধা দিয়া তোমাদের উদ্দেশ্য
310
00:19:45,020 --> 00:19:46,710
এর জন্য এখন তোমাদের জীবন দিতে হবে
311
00:19:46,710 --> 00:19:47,690
আকিনো...
312
00:19:47,690 --> 00:19:49,270
হুম, প্রেসিডেন্ট
313
00:20:08,950 --> 00:20:11,950
এসব কি? তুমি কি আমাদের সাথে কসপ্লের প্রতিযোগিতা করতে চাও
314
00:20:17,970 --> 00:20:19,440
প্রতিবন্ধক?!
315
00:20:19,850 --> 00:20:21,770
এটাই প্রধান সমস্যা ?
316
00:20:24,150 --> 00:20:27,790
তুমি এই খাঁচা থেকে পালাতে পারবেন না।
317
00:20:27,790 --> 00:20:29,650
তুমি কি প্রথম থেকে শুরু করবে
318
00:20:29,650 --> 00:20:34,300
আমরা তোমাকে গ্রহণ করার উদ্দেশ্যে এখানে এসেছি
319
00:20:34,300 --> 00:20:35,690
যদি আমাকে বাধ্য করো...
320
00:20:35,690 --> 00:20:36,810
দেখো আমি কি করি?
321
00:20:37,530 --> 00:20:39,320
তোমাদের চলে যাওয়াই ভালো হবে
322
00:20:39,320 --> 00:20:42,760
তুমি তো অনেক আত্নবিশ্বাসী
323
00:20:42,760 --> 00:20:44,460
একবার অনুষ্ঠান শেষ হলে
324
00:20:44,460 --> 00:20:48,840
আমাদের সামনে আর দাঁড়াতে পারবে না
325
00:20:49,910 --> 00:20:52,360
ডেভিলরা আসো
326
00:20:52,940 --> 00:20:54,230
তুমি অনেক দেরী করে ফেলেছো
327
00:20:57,870 --> 00:20:59,210
এশিয়া!
328
00:21:01,710 --> 00:21:04,220
ইশে...
329
00:21:04,220 --> 00:21:05,660
এশিয়া, আমি আসছি!
330
00:21:05,660 --> 00:21:06,850
হিউডো, দেখো!
331
00:21:09,560 --> 00:21:12,310
এটা খুব কষ্টদায়ক পূর্ননিলনী
332
00:21:12,310 --> 00:21:14,430
অনুষ্ঠানটি এখনই শেষ হবে।
333
00:21:16,070 --> 00:21:18,800
তুমি এশিয়ার সাথে কি করেছো?!
334
00:21:18,800 --> 00:21:21,410
এটাই, ফলেন আন্জ্ঞলদের উদ্দেশ্য
335
00:21:23,920 --> 00:21:24,980
আমি পেয়েছি
336
00:21:25,520 --> 00:21:29,240
ফলেন আন্জেল, সিষ্টারের সাক্রেড গিয়ার নিয়ে নিবে
337
00:21:29,240 --> 00:21:30,920
তার সাক্রেড গিয়ার নিয়ে নিবে?!
338
00:21:31,350 --> 00:21:33,490
এশিয়ার সাথে কি ঘটতে চলেছে?!
339
00:21:33,490 --> 00:21:34,680
ভালো...
340
00:21:35,100 --> 00:21:37,440
মালিকের জীবন হবে...
341
00:21:46,240 --> 00:21:48,970
এশিয়া ... মারা যাচ্ছে...?
342
00:21:50,420 --> 00:21:52,820
টুইলাইট হিলিং ...
343
00:21:52,820 --> 00:21:54,820
অবশেষে আমি পেলাম
344
00:21:55,000 --> 00:23:02,960
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
আহনাফ মুজাহিদ অনিক
345
00:22:02,960 --> 00:22:07,260
346
00:22:17,470 --> 00:22:20,690
347
00:22:20,690 --> 00:22:23,120
348
00:22:23,120 --> 00:22:27,350
349
00:22:27,350 --> 00:22:28,780
350
00:22:28,780 --> 00:22:32,000
351
00:22:32,000 --> 00:22:34,460
352
00:22:34,460 --> 00:22:36,040
353
00:22:36,040 --> 00:22:39,490
354
00:22:39,490 --> 00:22:42,890
355
00:22:42,890 --> 00:22:46,050
356
00:22:46,050 --> 00:22:48,840
357
00:22:48,840 --> 00:22:51,640
358
00:22:51,640 --> 00:22:53,910
359
00:22:53,910 --> 00:22:57,150
360
00:22:57,150 --> 00:23:00,080
361
00:23:00,080 --> 00:23:03,030
362
00:23:03,030 --> 00:23:05,370
363
00:23:05,370 --> 00:23:08,490
364
00:23:08,490 --> 00:23:11,370
365
00:23:11,370 --> 00:23:13,910
366
00:23:13,910 --> 00:23:17,390
367
00:23:17,390 --> 00:23:20,190
368
00:23:20,190 --> 00:23:23,020
369
00:23:23,020 --> 00:23:25,820
370
00:23:25,820 --> 00:23:27,650
371
00:23:29,030 --> 00:23:44,080
372
00:23:30,730 --> 00:23:33,460
373
00:23:33,460 --> 00:23:35,220
374
00:23:35,220 --> 00:23:37,680
375
00:23:37,680 --> 00:23:41,200
376
00:23:39,050 --> 00:23:44,080
377
00:23:41,200 --> 00:23:43,730