1
00:00:02,660 --> 00:00:03,890
লাল...
2
00:00:05,540 --> 00:00:07,140
তার চুলও একই রঙের ...
3
00:00:10,110 --> 00:00:11,040
লাল...
4
00:00:11,880 --> 00:00:14,780
তার চুল স্ট্রবেরির রঙের চেয়ে সুন্দর ...
5
00:00:15,450 --> 00:00:17,500
আমার হাত থেকে বয়ে যাওয়া রক্তের মতো ...
6
00:00:18,420 --> 00:00:20,820
লম্বা, সুন্দর চুল
7
00:00:20,820 --> 00:00:22,930
হ্যাঁ, তার মত ...
8
00:00:24,550 --> 00:00:27,770
তুমি বাঁচবে... আমার জন্য .
9
00:00:28,980 --> 00:00:30,130
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
আহনাফ মুজাহিদ অনিক
10
00:00:30,140 --> 00:00:34,630
আমি স্তনে হাত দিতে চাই
11
00:00:35,330 --> 00:00:37,980
আমি তোমার সাথে আছি, হিউডো ইশে!
12
00:00:37,980 --> 00:00:40,620
এসব কথা বলো না
13
00:00:41,790 --> 00:00:43,880
মাতসুদা, মোটোহামা ...
14
00:00:44,180 --> 00:00:47,300
আমরা কেনো এই স্কুলে তালিকাভুক্তি হয়েছি?
15
00:00:47,870 --> 00:00:50,270
কুও প্রাইভেট একাডেমিতে ছেলেরা কম ভর্তি হয়
16
00:00:50,270 --> 00:00:52,900
এইজন্যে স্কুলটি গার্লস স্কুলে পরিণত হয়েছে
17
00:00:54,310 --> 00:00:57,270
যেমন, মেয়েরাই এখানে প্রধান হয়
18
00:00:57,270 --> 00:01:00,540
এবং এখানে অনেক সুন্দর বিদেশী ছাত্রী ট্রান্সফার হয়ে পড়তে আসে!
19
00:01:00,540 --> 00:01:03,040
ফলস্বরূপ, ছেলেরা এখানে খুব কম
20
00:01:03,440 --> 00:01:06,150
এর মানে, আমরা কোনো কিছু না করেই জনপ্রিয় হবো!
21
00:01:06,150 --> 00:01:08,260
ব্যারেল মাছের মত!
22
00:01:09,120 --> 00:01:12,310
অন্য কথায়, এটি হারেম!
23
00:01:12,700 --> 00:01:15,040
আমাদের কি করুণ সুন্দর জীবন
24
00:01:15,040 --> 00:01:17,530
স্তনের মাঝে!
25
00:01:17,530 --> 00:01:31,680
Fight! Fight! Fight!
26
00:01:19,780 --> 00:01:21,480
27
00:01:21,480 --> 00:01:24,480
আমরা সেকেন্ড ইয়ারে পড়ি কিন্তু
28
00:01:24,480 --> 00:01:26,830
আমাদের কোনো গার্লফ্রেন্ড নাই
29
00:01:27,330 --> 00:01:29,800
এসব বলো না
30
00:01:30,060 --> 00:01:32,970
যদি আমরা ছেড়ে যাই,তবে আমরা হারিয়েছি! আমাদের এখনও একটি সুযোগ আছে!
31
00:01:36,140 --> 00:01:37,620
কিবা!
32
00:01:37,620 --> 00:01:39,030
তুমি এখানে কি করছো?
33
00:01:39,030 --> 00:01:41,830
তুমি কি কারাওকে খেতে আমার সাথে যাবে?তুমি কি এটা পছন্দ করো না?
34
00:01:41,830 --> 00:01:43,860
দুঃখিত, আমাকে ক্লাবে যেতে হবে
35
00:01:43,860 --> 00:01:45,970
--ওওও...
36
00:01:44,590 --> 00:01:45,970
--খুবই খারাপ ...
37
00:01:45,970 --> 00:01:49,250
আমি সত্যিই দুঃখিত,আমি তোমাদের আমন্ত্রনে যেতে পারলাম না
38
00:01:51,400 --> 00:01:56,300
কিবা ইউটো, ক্লাস ২-সি।
সব মেয়েরা তার জন্য পাগল.
39
00:01:56,300 --> 00:01:58,580
এবং এখানে সে সব অন্যান্য ছেলেদের শত্রু।
40
00:01:58,580 --> 00:02:02,080
সে দেখতে সুদর্শন, খুব স্মার্ট
41
00:02:02,080 --> 00:02:04,590
এবং তার সুন্দর ব্যক্তিত্ব আছে, !
42
00:02:04,590 --> 00:02:06,590
এসব বলো না
43
00:02:06,590 --> 00:02:08,880
পৃথিবীটা কতো কঠিন
44
00:02:08,880 --> 00:02:11,120
সময় হয়ে গেছে!
45
00:02:11,120 --> 00:02:12,580
কোথায় যাচ্ছো তুমি ?
46
00:02:15,790 --> 00:02:19,460
মুরোয়ামার ফিগার মিয়া খলিফার মতো.
47
00:02:19,460 --> 00:02:21,440
৮২সে.মি - ৭০সে.মি - ৮১সে.মি।
48
00:02:21,440 --> 00:02:24,010
কাতেজের পা কতো সুন্দর !
49
00:02:24,010 --> 00:02:26,180
78.5cm-- 65cm-- 79cm.
50
00:02:26,180 --> 00:02:28,780
আমি জিমের সময় আবার আসতে চাই
51
00:02:28,780 --> 00:02:30,620
মাতসুদা, চমৎকার !
52
00:02:31,540 --> 00:02:34,740
হেই, আমাকে একটু দেখতে দাও!
53
00:02:35,720 --> 00:02:37,960
শুধু তোমরাই দেখো না!
54
00:02:38,960 --> 00:02:40,060
এখানে কেউ আছে?
55
00:02:40,460 --> 00:02:41,340
ওহ!!
56
00:02:46,070 --> 00:02:50,440
কি সুন্দর বুদ্ধি?
হেই, মাটসুদা! মোতোহামা
57
00:02:51,860 --> 00:02:53,770
তোমরা আবার?
58
00:02:53,770 --> 00:02:55,330
থামো...
59
00:02:55,330 --> 00:02:57,290
১ সেকেন্ড থামো...!
60
00:02:57,670 --> 00:02:59,170
হিউডো তুমি এতো খারাপ
61
00:03:00,800 --> 00:03:04,540
তারা আমাকে বাঁশের তরবারি দিয়ে কেলিয়েছে. সত্যি?
62
00:03:04,540 --> 00:03:06,680
ইশে, তুমি পালিয়ে আসলে না কেনো
63
00:03:06,680 --> 00:03:08,320
তোমরা তো আমাকে রেখেই পালিয়ে এসেছো!
64
00:03:08,320 --> 00:03:11,020
আমার ভাগ্যই খারাপ, আমি যদি একটা স্তন দেখতে পেতাম
65
00:03:11,020 --> 00:03:13,060
কিন্তু আমি কিছুই দেখতে পেলাম না ...
66
00:03:26,760 --> 00:03:30,590
পুরাতন স্কুল হাউসে কেউ আছে, তাই না?
67
00:03:30,940 --> 00:03:34,350
সে কতো সুন্দর ... তার উজ্জ্বল লাল চুল ...
68
00:03:34,350 --> 00:03:36,110
রিয়াস গ্রেমরি--
69
00:03:36,510 --> 00:03:38,800
99cm-- 58cm-- 90cm.
70
00:03:38,800 --> 00:03:41,210
তিনি 'ওকাল্ট রিসার্চ ক্লাবের প্রেসিডেন্ট।
71
00:03:41,210 --> 00:03:43,760
সে উত্তর ইউরোপ থেকে এসেছে।
72
00:03:49,940 --> 00:03:51,210
সেই ছেলেটিকে এইমাত্র দেখলাম...
73
00:03:51,210 --> 00:03:52,560
ম্যাম ?
74
00:03:52,560 --> 00:03:54,220
সে মাঝখানে ছিল ।
75
00:03:55,220 --> 00:04:00,490
সে ক্লাস 2-বি তে পড়ে।
তার নাম হিউডো
76
00:04:00,490 --> 00:04:02,140
ছেলেটি সম্পর্কে এইটুকুই জানি?
77
00:04:02,140 --> 00:04:06,060
না.. আমি ভুল করেছি
78
00:04:06,770 --> 00:04:08,070
চেকমেট
79
00:04:13,090 --> 00:04:15,630
এটা সহজ সমস্যা ছিল।
80
00:04:21,670 --> 00:04:25,020
আমি সমস্যাগুলো সমাধান করবো
81
00:04:25,020 --> 00:04:25,940
হুম
82
00:04:26,360 --> 00:04:28,070
পরের বার আমি আরো আগ্রাসী হবো
83
00:05:08,580 --> 00:05:11,290
আমার কিশোর বয়স হয়ে কি লাভ হলো।
84
00:05:11,290 --> 00:05:14,970
এভাবে চলতে থাকলে আমার স্কুল জীবনের মজাটাই নষ্ট হয়ে যাবে,
85
00:05:14,970 --> 00:05:18,800
কোন স্তনকে স্পর্শ না করে?
86
00:05:20,390 --> 00:05:21,450
এই যে...
87
00:05:22,350 --> 00:05:26,320
তুমি কুও অ্যাকাডেমিতে পড়ো,তুমি হিউডো ইশে, তাই না?
88
00:05:28,840 --> 00:05:29,770
হুম ...
89
00:05:31,680 --> 00:05:34,670
আমি ইউনিফর্ম দেখে চিনতে পারছি না। সে কোন স্কুলে পড়ে?
90
00:05:34,670 --> 00:05:36,970
সে অনেক সুন্দর
91
00:05:38,290 --> 00:05:41,340
আমার কাছে থেকে তুমি কিছু কি চাও?
92
00:05:41,340 --> 00:05:42,440
হুম
93
00:05:44,530 --> 00:05:48,610
হিউডো, তুমি কি এখানে কাউকে দেখেছো?
94
00:05:48,610 --> 00:05:50,970
না, আমি দেখিনি...
95
00:05:50,970 --> 00:05:52,630
ভয়ঙ্কর!
96
00:05:53,460 --> 00:05:58,570
তুমি যদি কিছু মনে না করো ... আমার সাথে কি ঘুরতে যাবে?
97
00:05:59,500 --> 00:06:01,560
তুমি কি বললে এখুনি...?
98
00:06:02,410 --> 00:06:06,450
আমার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তোমাকে দেখছিলাম
99
00:06:06,450 --> 00:06:11,090
হিউডো, আমি...
100
00:06:11,090 --> 00:06:13,380
সে...?
101
00:06:13,670 --> 00:06:16,040
আমি চাই...
102
00:06:19,130 --> 00:06:21,390
তুমি কি আমার বয়ফ্রেন্ড হবে?
103
00:06:25,310 --> 00:06:29,900
এটা কি সত্যি?!
104
00:06:30,280 --> 00:06:32,280
জেগে উঠো! জেগে উঠো!
105
00:06:33,400 --> 00:06:38,180
না উঠলে, আমি তোমাকে কিস করবো
106
00:06:38,740 --> 00:06:41,540
জেগে উঠো! জেগে উঠো!--
107
00:06:46,560 --> 00:06:47,950
কি?!
108
00:06:47,950 --> 00:06:48,950
কিভাবে?!
109
00:06:49,890 --> 00:06:52,950
সে আম্যানো ইউমা
110
00:06:52,950 --> 00:06:55,580
এরা আমার বন্ধু মাটসুদা আর মোতোহামা
111
00:06:56,290 --> 00:06:57,470
তোমাদের সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
112
00:06:58,140 --> 00:07:02,210
এবং সে আমার গার্ল... ... ফ্রেন্ড.
113
00:07:02,540 --> 00:07:05,210
বন্দুরা, তারাতারি তোমরাও গার্লফ্রেন্ড খুঁজো
114
00:07:05,590 --> 00:07:06,890
চলো, ইউমা
115
00:07:06,890 --> 00:07:07,730
হুম
116
00:07:11,230 --> 00:07:14,130
শালা, বিশ্বাসঘাতক!
117
00:07:16,060 --> 00:07:17,270
ডেট?!
118
00:07:17,270 --> 00:07:20,740
আসছে রবিবারে, ঠিক আছে
119
00:07:21,110 --> 00:07:24,540
চমৎকার, অবশ্যই ঠিক আছে
120
00:07:24,540 --> 00:07:27,080
ধন্যবাদ! ঠিক আছে ...
121
00:07:27,080 --> 00:07:28,490
হুম
122
00:07:31,020 --> 00:07:33,490
আমি অপেক্ষায় থাকলাম!
123
00:07:35,150 --> 00:07:37,150
আমিও
124
00:07:40,740 --> 00:07:45,160
ডেট, ডেট
আমি তো এইসবই চাই
125
00:07:56,050 --> 00:07:57,030
সুতরাং
126
00:07:57,760 --> 00:07:59,990
আপনি কি করতে চান...
127
00:07:59,990 --> 00:08:01,890
মার্ক ঠিক করো?
128
00:08:01,890 --> 00:08:06,410
আমি তোমাকে তার উপর নজর রাখতে বলেছিলাম
129
00:08:06,410 --> 00:08:08,420
প্রেসিডেন্ট, আমরা কি যাবো?
130
00:08:08,790 --> 00:08:11,750
আমাদের আগে প্রস্তুতি নেওয়া উচিত
131
00:08:11,750 --> 00:08:14,990
যাইহোক, এটা তার উপরই নির্ভর করবে।
132
00:08:20,930 --> 00:08:23,270
অনেক সমই তো হলো?
133
00:08:23,270 --> 00:08:24,700
ধরুন এটা
134
00:08:29,570 --> 00:08:31,450
কিছু না ভেবেই এটা নিলাম
135
00:08:31,450 --> 00:08:34,460
তোমার ইচ্ছা পূরন হবে "
136
00:08:31,970 --> 00:08:34,460
"তোমার ইচ্ছা পূরন হবে "?
137
00:08:34,460 --> 00:08:37,050
যদি, শব্দটি সংকীর্ণ না করে ...
138
00:08:37,050 --> 00:08:38,450
ইশে!
139
00:08:38,970 --> 00:08:40,480
শুভ সকাল, ইউমা!
140
00:08:40,480 --> 00:08:42,060
তোমাকে অপেক্ষা করানোর জন্য দুঃখিত?
141
00:08:42,060 --> 00:08:44,560
না, ঠিক আছে
142
00:08:45,760 --> 00:08:48,490
আমি সবসময় এটা বলতে চেয়েছিলাম!
143
00:09:22,800 --> 00:09:23,800
কোনো সমস্যা?
144
00:09:28,840 --> 00:09:30,080
তুমি ঠিক আছো ?!
145
00:09:31,430 --> 00:09:32,960
আজ অনেক মজা হলো
146
00:09:32,960 --> 00:09:35,290
আজকে আমার জীবনের সেরা দিন ছিলো!
147
00:09:38,790 --> 00:09:41,650
আমার স্বপ্ন পূরন হতে চলেছে!
148
00:09:45,540 --> 00:09:47,800
ইয়াহু!
149
00:09:54,350 --> 00:09:55,890
শুনো ইশে...
150
00:09:56,560 --> 00:10:02,540
আমাদের প্রথম ডেট স্মরণে রাখার জন্য, আমার কাছে তুমি কি চাও?
151
00:10:02,940 --> 00:10:06,990
এটাই সুযোগ, তার কাছে কিস চাই--
152
00:10:07,370 --> 00:10:10,260
তুমি যা মনে করো?
153
00:10:12,600 --> 00:10:14,270
তুমি কি আমার জন্য মরতে পারবে?
154
00:10:15,070 --> 00:10:21,010
কি বললে, ইউমা দুঃখিত, আরেকবার বলো?
155
00:10:21,010 --> 00:10:23,630
আমার কানে কিছু একটা হয়েছে.
156
00:10:25,520 --> 00:10:27,540
তুমি কি আমার জন্য মরতে পারবে?
157
00:10:31,960 --> 00:10:33,460
আমি দেখেছি!
158
00:10:33,460 --> 00:10:34,960
আমি দেখেছি!
159
00:10:34,960 --> 00:10:37,140
এক সেকেন্ডের জন্য হলেও তার স্তন দেখেছি!
160
00:10:37,140 --> 00:10:39,540
আমি অবশেষে প্রথমবার স্তন দেখলাম!
161
00:10:39,540 --> 00:10:41,480
এতো সুন্দর একটা মেয়ের!
162
00:10:41,900 --> 00:10:44,820
আবার যদি দেখতে পেতাম?
তার চোখের কি চাহনি?
163
00:10:44,820 --> 00:10:46,230
কি হচ্ছে
164
00:10:46,230 --> 00:10:48,490
আমি কি ঠিক দেখছি...
165
00:10:48,980 --> 00:10:50,500
ডানা...?
166
00:10:50,500 --> 00:10:54,010
কিছু সময়ের জন্য তোমার সাথে মজা করছিলাম
167
00:10:54,010 --> 00:10:58,540
তোমার সাথে গেম খেলে ভালো লাগলো
168
00:10:58,540 --> 00:11:03,450
তুমি আমাকে যা কিনে দিয়েছো, আমি তা রেখে দিবো
169
00:11:08,210 --> 00:11:09,320
ইউমা...
170
00:11:09,320 --> 00:11:10,710
...মরার জন্য প্রস্তুত হও.
171
00:11:17,420 --> 00:11:18,380
দুঃখিত
172
00:11:18,730 --> 00:11:21,790
তুমি অনেক মহান
173
00:11:21,790 --> 00:11:24,540
তোমাকে সরাসরি নিষ্পত্তি করতে হলো
174
00:11:24,540 --> 00:11:26,710
তুমি ওপারে গিয়ে
175
00:11:26,710 --> 00:11:29,210
ইশ্বরের কাছে নালিশ করো
176
00:11:35,320 --> 00:11:38,750
এতো সুন্দর মূহুর্তের জন্য ধন্যবাদ।
177
00:11:41,140 --> 00:11:42,470
এটা কি সত্যি?
178
00:11:43,580 --> 00:11:46,180
আমি কি সত্যিই বিট পার্কে মারা যাচ্ছি
179
00:11:46,180 --> 00:11:50,030
কি হলো আমি বুজতেই পারলাম না?
180
00:11:51,300 --> 00:11:52,780
আমাকে মেরে ফেলার আগে যদি
181
00:11:52,780 --> 00:11:55,740
অন্তত একবার, তোমার স্তনটা আবার দেখাতে?
182
00:11:57,820 --> 00:12:02,830
আমি এক মূহুর্তের জন্য দেখছিলাম
কিন্তু তোমার স্তন অনেক সুন্দর ছিলো, ইউমা.
183
00:12:08,140 --> 00:12:10,880
একেবারে লাল রঙের ... লাল ...
184
00:12:11,540 --> 00:12:15,140
তার চুলও একই রঙের... লাল...
185
00:12:15,140 --> 00:12:19,300
তার চুল স্ট্রবেরির রঙের চেয়ে সুন্দর ...
186
00:12:20,370 --> 00:12:22,900
আমার হাত থেকে বয়ে যাওয়া রক্তের মতো...
187
00:12:25,870 --> 00:12:29,710
আমি এসব কি বলছি?
আমি তো মরতে যাচ্ছি...
188
00:12:31,350 --> 00:12:35,700
আমি তো আর নড়তে পারছিনা
189
00:12:36,610 --> 00:12:40,480
কেনো আমাকে তার জন্য মরতে হবে?
190
00:12:41,750 --> 00:12:46,150
আমাকে বলতেই হচ্ছে, আমার জীবনটা বিরক্তকর ছিলো.
191
00:12:46,150 --> 00:12:50,330
পরেরবার আমি.....
192
00:12:50,330 --> 00:12:52,540
রিয়াস?
193
00:12:53,180 --> 00:12:56,930
তার লাল রঙের চুল কতো সুন্দর ছিলো?
194
00:12:57,540 --> 00:12:59,000
যদিও আমি মরতে যাচ্ছি
195
00:12:59,000 --> 00:13:01,420
আমার ইচ্ছা তার সুন্দর বুকে হাত রাখা...
196
00:13:16,650 --> 00:13:19,570
তুমি আমাকে ডাকলে, তাই না?
197
00:13:20,210 --> 00:13:21,880
কে?
198
00:13:23,880 --> 00:13:27,890
যদিও তুমি মারা যাচ্ছো,
কিন্তু আমি তোমাকে বাঁচাবো
199
00:13:29,150 --> 00:13:31,150
আবার ডানা...?
200
00:13:32,300 --> 00:13:36,940
তুমি বাঁচবে... আমার জন্য.
201
00:13:48,090 --> 00:13:50,900
জেগে উঠো, নইলে আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
202
00:13:50,900 --> 00:13:54,650
জেগে উঠো,আমি তোমাকে কেটে ফেলব।
203
00:13:54,980 --> 00:13:56,610
আমি অনেক ক্লান্ত...
204
00:13:57,740 --> 00:14:01,350
কি অদ্ভুত স্বপ্ন ছিলো...
205
00:14:02,770 --> 00:14:04,050
স্বপ্ন...?
206
00:14:04,050 --> 00:14:07,550
তোমাদের কি ইউমাকে মনে নাই?
207
00:14:07,550 --> 00:14:10,080
আমরা তার সম্পর্কে কিছুই জানি না.
208
00:14:10,080 --> 00:14:13,200
আমি আবারও বলছি তার সাথে তুমি আমাদের কখনও দেখা করাওনি?
209
00:14:13,200 --> 00:14:15,060
তোমার তো গার্লফ্রেন্ড থাকার সম্ভাবনাই নাই
210
00:14:15,060 --> 00:14:18,060
কিভাবে সম্ভব, তার ইমেল আড্রেস...
211
00:14:18,590 --> 00:14:23,070
নাই. ইউমার ফোন নাম্বার আর ইমেল আড্রেস দুইটাই...
212
00:14:23,840 --> 00:14:25,320
...উধাও
213
00:14:31,090 --> 00:14:32,840
ওহ, রিয়াস
214
00:14:32,840 --> 00:14:33,790
সত্যি?
215
00:14:34,600 --> 00:14:36,460
রিয়াস!
216
00:14:36,460 --> 00:14:38,350
সে আসলেই চমৎকার
217
00:14:52,070 --> 00:14:54,340
তার, সৌন্দর্য, ।
218
00:14:54,340 --> 00:14:58,510
তাকে নিয়ে কল্পনা করো না
219
00:14:59,810 --> 00:15:03,180
প্রন ভিডিও দেখলে তোমার মন ঠিক হয়ে যাবে
220
00:15:03,180 --> 00:15:05,400
আমাকে নিয়ে মজা করো না
221
00:15:05,400 --> 00:15:07,620
আজ আমার বাড়িতে দেখবো
222
00:15:07,620 --> 00:15:10,160
কতো মজা হবে,যখন আমরা সবাই একসাথে কালেকশনগুলো দেখবো
223
00:15:10,160 --> 00:15:11,170
... ডিভিডি প্রন -
224
00:15:11,170 --> 00:15:12,690
এই ছেলেরা
225
00:15:12,690 --> 00:15:14,420
এরা ভালো হবে না
226
00:15:17,190 --> 00:15:20,440
আমি সর্বশেষ লেটেস্ট ডিস্কটি পেয়েছি।
227
00:15:20,440 --> 00:15:23,200
ইশে চলো, মজা নেওয়া যাক
228
00:15:23,200 --> 00:15:25,270
সত্যিই তোমার জবাব নাই
229
00:15:28,270 --> 00:15:32,770
এটা মোমোর সর্বশেষ ভিডিও
230
00:15:32,770 --> 00:15:34,780
আমি অনেক দ্রুত লাফাতে পারতিছি
231
00:15:35,300 --> 00:15:37,420
অদ্ভুত, তাই না
232
00:15:37,420 --> 00:15:41,640
এসব কি আমার স্বপ্নের জন্য হচ্ছে?
233
00:15:42,450 --> 00:15:46,090
তাই সেই সময় আমার প্রকৃত স্মৃতি কোথায় গিয়েছিল?
234
00:15:46,090 --> 00:15:48,950
হেই, ইশে কোন সমস্যা?
235
00:15:48,950 --> 00:15:50,980
মোমোর ভিডিও দেখে মজা নাও
236
00:15:51,550 --> 00:15:55,830
লাইট বন্ধ করলে,আমরা বাস্তবিক অনূভুতি পাবো
237
00:15:56,790 --> 00:15:58,180
ওহ, খুবই ভালো
238
00:15:58,180 --> 00:15:59,150
আমি জানি
239
00:15:59,570 --> 00:16:01,950
মাউন্টের দিকে তাকাও
সে সত্যিই রাইডার
240
00:16:01,950 --> 00:16:03,160
হেই, বন্ধ হয়নি
241
00:16:03,160 --> 00:16:04,590
কি বললে তুমি?
242
00:16:04,590 --> 00:16:07,070
রুমের লাইট বন্ধ হয়নি
243
00:16:07,070 --> 00:16:09,590
সে কি বলছে?
244
00:16:09,590 --> 00:16:12,730
আমিই ভুল, লাইট তো বন্ধই আছে
245
00:16:13,270 --> 00:16:17,960
লাইট বন্ধ থাকা সত্তেও,
আমি দেখতে পাচ্ছি
246
00:16:20,840 --> 00:16:23,560
দুঃখিত... আমি বাড়ি যাচ্ছি
247
00:16:23,560 --> 00:16:26,290
হেই, তুমি কি ঠিক আছো?
248
00:16:34,060 --> 00:16:37,310
আমি তো দিনের মতো সবকিছু পরিষ্কার দেখতে পাচ্ছি
249
00:16:37,860 --> 00:16:43,110
মনে হচ্ছে, আমার ভিতর অনেক শক্তি আছে
250
00:16:43,110 --> 00:16:44,820
না, না, কিনো এটা
251
00:16:44,820 --> 00:16:47,570
এরকম জেদ করলে
আমি কিন্ত চলে যাবো
252
00:16:47,570 --> 00:16:49,910
না!
253
00:16:49,910 --> 00:16:52,770
এতো দূরে থেকেও কিভাবে আমি শুনতে পাচ্ছি?
254
00:16:54,090 --> 00:16:57,660
কি হচ্ছে, আমার শরীরে অদ্ভুত অনূভুতি হচ্ছে
255
00:17:00,450 --> 00:17:01,900
এই পার্ক ...
256
00:17:04,900 --> 00:17:07,410
ঠিক, এই জায়গায় .
257
00:17:08,100 --> 00:17:10,910
আমি আর ইউমা এখানেই এসেছিলাম
258
00:17:11,410 --> 00:17:17,580
ইউমা আমি এটা বিশ্বাস করতে চাইনা
মনে করি এটা স্বপ্ন ছিলো...
259
00:17:20,640 --> 00:17:21,520
আবার?!
260
00:17:24,680 --> 00:17:27,130
দুর্ভাগ্যজনক।
261
00:17:27,610 --> 00:17:32,960
আমি তোমার মতোই কাউকে খুঁজছিলাম
262
00:17:29,020 --> 00:17:32,740
কি হচ্ছে, আমি থামতে পারছি না
263
00:17:42,040 --> 00:17:44,570
একলাফেই এতদূর আসলাম
264
00:17:46,150 --> 00:17:47,520
পালিয়ে লাভ নাই?
265
00:17:48,290 --> 00:17:50,540
আমি জানি না, কি হচ্ছে এখানে
266
00:17:52,850 --> 00:17:53,910
পালক?
267
00:17:54,670 --> 00:17:55,670
ইউমা!
268
00:18:02,280 --> 00:18:04,960
এইজন্যেই নিম্ন শ্রেণির মানুষ মারতে কষ্ট হয়
269
00:18:04,960 --> 00:18:07,590
আরেকটা স্বপ্ন?
270
00:18:09,470 --> 00:18:13,420
তোমার মাষ্টার আর বন্ধুরা এখানেই কোথাও আছে
271
00:18:13,420 --> 00:18:15,420
অদৃশ্য হওয়ার কোনো লক্ষণ দেখতে পাচ্ছি না
272
00:18:15,420 --> 00:18:17,590
কোন ম্যাজিক সার্কেলও দেখছি না
273
00:18:17,590 --> 00:18:21,290
পরিস্থিতি বিশ্লেষন করে বুজলাম
274
00:18:22,980 --> 00:18:25,620
তোমাকে মারলে কোনো সমস্যা হবে না
275
00:18:25,940 --> 00:18:27,340
আরেকটা অনুরূপ স্বপ্ন
276
00:18:27,340 --> 00:18:30,850
এর জায়গায় যদি আরেকটা সুন্দর মেয়ে থাকতো
277
00:18:37,200 --> 00:18:39,350
প্রচন্ড ব্যাথা
278
00:18:39,350 --> 00:18:41,910
ইউমার দেয়া আঘাতের মতো না...
279
00:18:44,280 --> 00:18:49,560
এই লাইটিং তোমাকে প্রচন্ড ব্যথা দিবে
280
00:18:49,560 --> 00:18:53,280
ভাবলাম তুমি প্রথম আঘাতেই মারা যাবে
কিন্তু আশ্চর্যজনক ভাবে বেঁচে আছো
281
00:18:54,090 --> 00:18:57,420
চিন্তা করো না, তোমাকে কষ্ট থেকে মুক্ত করে দিচ্ছি
282
00:18:57,420 --> 00:19:00,690
কেউ সাহায্য করো
283
00:19:03,210 --> 00:19:07,500
কি করছো এখানে?
284
00:19:09,150 --> 00:19:11,220
তুমি তাকে আঘাত করেছো
285
00:19:11,950 --> 00:19:13,510
সেই লাল চুল...
286
00:19:13,790 --> 00:19:16,930
এটা রিয়াস...
287
00:19:17,510 --> 00:19:20,470
কি ভাবছো তুমি?
288
00:19:26,710 --> 00:19:28,230
কেন, তুমি ...!
289
00:19:35,040 --> 00:19:39,300
লাল চুল.. আমি জানি তুমি গ্রেমরি হাউসের
290
00:19:39,970 --> 00:19:41,840
আমি রিয়াস গ্রেমরি
291
00:19:41,840 --> 00:19:44,800
কেমন আছো, ফলেন আন্জ্ঞেল?
292
00:19:46,080 --> 00:19:48,890
এই শহর তোমার নিয়ন্রনে রয়েছে
293
00:19:48,890 --> 00:19:51,580
পরবর্তীতে তুমি গ্রেমরি হাউসের হেড হবে
294
00:19:51,580 --> 00:19:54,060
সে কি তোমার পরিবারের?
295
00:19:54,060 --> 00:19:57,410
তাকে মেরেছো,
তোমার প্রতি কোন দয়া দেখাবো না
296
00:19:57,410 --> 00:19:59,830
আজ যা হয়েছে তার জন্য আমি ক্ষমাপার্থী
297
00:19:59,830 --> 00:20:03,250
তাকে এভাবে একা ছাড়া উচিত হয়নি
298
00:20:03,250 --> 00:20:07,470
আমার মতোই কেউ তাকে মেরে ফেলবে সুযোগ পেলে
299
00:20:07,780 --> 00:20:10,020
তোমার পরামর্শ খুশি মনে গ্রহন করলাম
300
00:20:10,020 --> 00:20:12,550
পরেরবার এমন ঘটনা ঘটলে
301
00:20:12,550 --> 00:20:15,050
আমার আর কিছু করার থাকবে না
302
00:20:15,050 --> 00:20:16,620
মনে থাকে যেনো
303
00:20:17,490 --> 00:20:20,730
আমিও এই কথাই তোমাকে বলতে পারি
304
00:20:20,730 --> 00:20:22,890
পরবর্তী গ্রেমরি হাউসের প্রধান
305
00:20:24,000 --> 00:20:26,360
আমার নাম ডোনাসিক।
306
00:20:26,360 --> 00:20:29,140
আশা করি, কোন সময়ে আমাদের যেনো দেখা না হয়
307
00:20:33,870 --> 00:20:35,500
সে অসহায়।
308
00:20:35,500 --> 00:20:38,400
সে ফল্যেন আন্জ্ঞলদের এসব বলবে
309
00:20:38,400 --> 00:20:40,520
সে মারা যাচ্ছে, আমাদের কিছু করা উচিত
310
00:20:40,870 --> 00:20:42,120
তাকে মরতে দিতে পারিনা
311
00:20:43,280 --> 00:20:46,120
যাই হোক, এই ছেলেটা আমার...
312
00:20:48,520 --> 00:20:52,060
মাস্টার, দয়া করে জেগে উঠুন।
313
00:20:52,510 --> 00:20:53,930
মাষ্টার --
314
00:20:55,900 --> 00:20:59,940
আমি ক্লান্ত, আরেকটা খারাপ স্বপ্ন
315
00:21:00,400 --> 00:21:02,690
এই রাতে কি হয়েছিলো?
316
00:21:03,040 --> 00:21:05,190
আমি নগ্ন অবস্থায় কেনো?
317
00:21:05,190 --> 00:21:06,700
আমার আন্ডারপ্যান্ট কোথায় গেলো?
318
00:21:13,890 --> 00:21:15,880
রিয়াস?!
319
00:21:20,640 --> 00:21:21,690
সকাল হয়েছে?
320
00:21:26,230 --> 00:21:27,740
স্তন!
321
00:21:29,280 --> 00:21:30,250
শুভ সকাল
322
00:21:30,250 --> 00:21:33,500
কিভাবে রিয়াস এখানে আসলো...
323
00:21:33,500 --> 00:21:36,560
আমি স্বপ্ন দেখছি
আমি কি এখনো স্বপ্ন দেখছি
324
00:21:37,280 --> 00:21:38,510
এটা বাস্তব
325
00:21:38,510 --> 00:21:41,390
যাই হোক তুমি সবকিছুতেই অনভিজ্ঞ।
326
00:21:42,780 --> 00:21:46,400
আমি রিয়াস গ্রেমরি
ডেভিল
327
00:21:46,400 --> 00:21:48,490
একজন ডেভিল..?
328
00:21:48,900 --> 00:21:52,090
আমি তোমার মাষ্টারও
329
00:21:52,090 --> 00:21:55,540
তোমার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো, হিউডো ইশে
330
00:21:55,540 --> 00:22:00,000
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
আহনাফ মুজাহিদ অনিক
331
00:22:00,000 --> 00:23:39,390
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
আহনাফ মুজাহিদ অনিক