1
00:00:13,640 --> 00:00:16,393
IPe- pe- pe- pe- peligro!
2
00:00:16,720 --> 00:00:19,553
IPe- pe- pe- pe- peligro!
3
00:00:20,000 --> 00:00:22,753
Quiero mirar lo que quiero mirar
4
00:00:23,040 --> 00:00:25,508
Quiero mirar lo que quiero mirar
5
00:00:26,040 --> 00:00:28,873
Como no lo tengo muy claro
6
00:00:29,240 --> 00:00:31,390
Voy y me acerco un poco
7
00:00:32,040 --> 00:00:34,918
Como veo que me das cancha
8
00:00:35,360 --> 00:00:37,476
Voy y me acerco un poco más
9
00:00:38,280 --> 00:00:44,435
Quiero mirar lo que quiero mirar,
lo que quiero mirar
10
00:00:44,760 --> 00:00:50,312
Antes del desayuno
me apunto tres puntos
11
00:00:50,480 --> 00:00:53,472
Por mucho que me empujen
y me estiren
12
00:00:53,720 --> 00:00:56,518
No hay nada que hacer,
sigo en mis trece
13
00:00:56,760 --> 00:00:59,638
Convierto las lágrimas en sonrisas
14
00:01:00,080 --> 00:01:04,995
Eso es lo que llamamos esfuerzo
15
00:01:05,880 --> 00:01:07,598
iKappei!
16
00:01:08,120 --> 00:01:10,031
IAkane!
17
00:01:11,120 --> 00:01:18,515
"¿Kappei es un muñeco
a control remoto?"
18
00:01:28,160 --> 00:01:33,439
Un, dos, un, dos, un, dos...
19
00:01:34,480 --> 00:01:35,993
¿ Qué diablos pasa aquí?
20
00:01:38,480 --> 00:01:39,993
¿Kappei se ha levantado ya?
21
00:01:40,840 --> 00:01:43,149
Un, dos, un, dos...
22
00:01:43,320 --> 00:01:46,835
iVaya! Otro tío al que
le faltan dos tornillos.
23
00:01:47,000 --> 00:01:50,276
Un, dos, un, dos...
24
00:01:50,440 --> 00:01:51,509
iKappei!
25
00:01:51,640 --> 00:01:55,519
- Uno, dos, uno, dos...
- Uno, dos, tres, cuatro...
26
00:01:55,680 --> 00:02:00,549
¿No te recuerda a la época en la que
hacíamos tanto ejercicio por la mañana?
27
00:02:01,000 --> 00:02:02,718
Lo había olvidado.
28
00:02:03,360 --> 00:02:05,078
Buenos días a todos.
29
00:02:05,680 --> 00:02:07,636
Hola, good morning.
30
00:02:07,800 --> 00:02:11,076
Veo que aquí en Tokyo se madruga
mucho, ¿ verdad, Kappei?
31
00:02:11,560 --> 00:02:14,233
Con todo el ruido que hacéis
no queda más remedio.
32
00:02:14,440 --> 00:02:18,797
El aire aquí está contaminado.
Es mejor el del pueblo de Aso.
33
00:02:19,120 --> 00:02:21,793
El de California es aún mejor,
según dicen.
34
00:02:21,960 --> 00:02:24,599
El del Aso es el bueno.
35
00:02:24,760 --> 00:02:26,239
Pues "aso".
36
00:02:29,600 --> 00:02:31,556
IQué chiste tan malo!
37
00:02:33,200 --> 00:02:35,316
IQué divertido!
38
00:02:35,960 --> 00:02:37,951
IOiga! ¿Aún no está el desayuno?
39
00:02:38,440 --> 00:02:41,079
Estará listo dentro de un minuto.
40
00:02:41,640 --> 00:02:46,236
No se moleste en hacer nada especial.
Bastará con huevas de arenque.
41
00:03:11,880 --> 00:03:13,950
Me he adelantado, Kappei.
42
00:03:17,520 --> 00:03:20,193
Te has comido mi pescado.
IDevuélvemelo!
43
00:03:21,680 --> 00:03:22,715
Por favor...
44
00:03:22,840 --> 00:03:25,513
No os preocupéis,
no es más que un juego.
45
00:03:25,600 --> 00:03:27,079
Están siempre así.
46
00:03:27,680 --> 00:03:29,238
¿ Un juego?
47
00:03:44,240 --> 00:03:47,550
Me pregunto cuánto tiempo
querrá Kappei seguir aquí.
48
00:03:48,560 --> 00:03:52,599
Más tarde o más temprano tendremos
que llevarlo con nosotros a la granja.
49
00:03:52,760 --> 00:03:57,629
Se encuentra tan bien aquí que será
difícil convencerlo para que vuelva.
50
00:03:57,800 --> 00:04:00,997
También debemos pensar
en el campeonato de baloncesto.
51
00:04:01,320 --> 00:04:04,073
Si lo perdieran, sería
más fácil convencerlo.
52
00:04:05,680 --> 00:04:08,148
Si pierden el campeonato,
Kappei volverá al pueblo.
53
00:04:08,400 --> 00:04:13,838
Haré que tengan una gran derrota.
Por fin Kappei se alejará de mi Akane.
54
00:04:18,280 --> 00:04:20,396
Es fácil de decir
pero difícil de hacer.
55
00:04:20,520 --> 00:04:23,671
Kappei es un monstruo.
Es difícil que pierda.
56
00:04:44,080 --> 00:04:47,993
No tiene ni idea de cómo se conducen
los coches de control remoto.
57
00:04:48,960 --> 00:04:51,997
¿ Control remoto?
Eso me da una idea.
58
00:04:54,960 --> 00:04:56,598
ISí, ya lo tengo!
59
00:04:58,640 --> 00:05:00,790
Kappei, te vas a enterar.
60
00:05:07,000 --> 00:05:11,232
IÁnimo, chicos! Los del Yûin
no son unos novatos, recordadlo.
61
00:05:11,480 --> 00:05:14,392
Kappei, muévete hacia...
¿ Y Kappei?
62
00:05:21,800 --> 00:05:24,951
IMaldito enano!
INo hagas tonterías!
63
00:05:26,360 --> 00:05:28,920
- Capitán, buenos días.
- IA entrenar, piojo!
64
00:05:29,040 --> 00:05:32,237
¿Entrenar? El genio de la canasta
no necesita entrenar.
65
00:05:33,280 --> 00:05:35,999
Hablando de genios, ahora recuerdo
que cuando vivía en California,
66
00:05:36,240 --> 00:05:38,993
todo el mundo me llamaba genio.
67
00:05:39,320 --> 00:05:42,835
Sí, como si fuese una especie
de Thomas Edison hijo.
68
00:05:55,920 --> 00:05:59,959
Mr. Kappei, ¿qué utilidad
tiene this machine?
69
00:06:00,120 --> 00:06:03,715
Se trata de mi mayor invención.
Un cazador de pulgas.
70
00:06:06,200 --> 00:06:09,351
Como la máquina era muy cara
de construir, no puede fabricar muchas.
71
00:06:09,680 --> 00:06:11,511
Fue una verdadera pena.
72
00:06:12,040 --> 00:06:17,910
Como dijo Edison, el genio es un 99%
de transpiración y un 1% de inspiración.
73
00:06:18,440 --> 00:06:22,274
De modo que aportaré
ese 1% a nuestra victoria.
74
00:06:23,400 --> 00:06:25,550
ILittle John, pásamela!
75
00:06:30,280 --> 00:06:32,555
Me parece que estoy sudando ya.
76
00:06:36,640 --> 00:06:39,393
A ver, a ver.
Aquí tengo un magnetofón.
77
00:06:40,280 --> 00:06:42,271
Qué más, qué más...
78
00:06:42,480 --> 00:06:46,393
Esto es una aspiradora estropeada.
Podría usar el motor. Bien, bien.
79
00:06:46,960 --> 00:06:48,552
Qué más, qué más...
80
00:06:48,680 --> 00:06:51,752
También hay un transistor.
Ya lo tengo todo.
81
00:06:54,280 --> 00:06:59,752
Desde luego, no soy un perro normal.
Tengo conocimientos de electrónica.
82
00:07:00,120 --> 00:07:03,829
A ver, ahora hay que conectar esto
con el condensador.
83
00:07:04,320 --> 00:07:10,190
Haré que Kappei vuelva a Aso
y deje en paz a Akane.
84
00:07:11,080 --> 00:07:12,274
IAsí! Perfecto.
85
00:07:29,120 --> 00:07:33,511
Ahora Kappei hará el ridículo
delante de todo el mundo.
86
00:07:33,760 --> 00:07:39,392
El Seirin perderá el torneo, volverá
al pueblo y Akane se casará conmigo.
87
00:07:48,360 --> 00:07:51,511
Yokohama Sur 105 - Yamagata 26.
88
00:07:51,720 --> 00:07:53,278
Victoria del Yokohama Sur.
89
00:07:55,720 --> 00:08:00,510
Comienzan en el campeonato
los partidos de segunda ronda.
90
00:08:00,600 --> 00:08:06,232
El Yokohama Sur ha conseguido
la victoria y ha pasado a cuartos.
91
00:08:07,200 --> 00:08:09,589
El siguiente encuentro enfrentará
a dos importantes equipos:
92
00:08:09,840 --> 00:08:12,070
El Seirin y el Yûin.
93
00:08:22,640 --> 00:08:24,756
- Tachibana, hasta luego.
- Hasta luego.
94
00:08:25,040 --> 00:08:26,473
Haznos un favor, Tachibana.
95
00:08:26,880 --> 00:08:27,949
Dime.
96
00:08:28,120 --> 00:08:30,111
Haced lo posible para llegar
a las semifinales.
97
00:08:30,240 --> 00:08:33,789
Así tendremos ocasión
de venceros por el doble de puntos.
98
00:08:33,920 --> 00:08:35,148
¿ Qué?
99
00:08:35,400 --> 00:08:37,675
La verdad es que el Yokohama Sur
tiene mucha suerte.
100
00:08:37,800 --> 00:08:41,679
Siempre les toca jugar contra
equipos mediocres, ¿ eh, capitán?
101
00:08:41,960 --> 00:08:43,279
Sí, es verdad.
102
00:08:45,000 --> 00:08:46,149
IOíd, chicos!
103
00:08:46,280 --> 00:08:47,315
¿Qué pasa?
104
00:08:47,760 --> 00:08:49,671
¿ Qué estáis haciendo?
IVenga, a la cancha!
105
00:08:49,880 --> 00:08:52,075
De acuerdo.
Anda, Kappei, vamos.
106
00:08:52,360 --> 00:08:53,998
¿Es que no has oído?
107
00:08:54,480 --> 00:08:56,391
ISuéltame, que no soy un gato!
108
00:08:58,120 --> 00:09:00,270
IQuítame las pezuñas de encima!
109
00:09:04,200 --> 00:09:08,671
Si sigues así de violenta, no habrá
ningún novio que te aguante.
110
00:09:15,400 --> 00:09:17,709
Vaya, ¿quién me está mirando?
111
00:09:35,200 --> 00:09:37,031
Vaya, ahí viene Seiichirô.
112
00:09:38,200 --> 00:09:40,077
Que tengas mucha suerte, Kappei.
113
00:09:50,320 --> 00:09:52,038
Mira que eres rarito.
114
00:09:52,200 --> 00:09:52,680
ISeirin, Seirin, y nadie más!
ISeirin, Seirin, y nadie más!
115
00:09:52,680 --> 00:09:57,310
ISeirin, Seirin, y nadie más!
ISeirin, Seirin, y nadie más!
116
00:09:57,520 --> 00:10:01,798
IYûin, Yûin, y nadie más!
IYûin, Yûin, y nadie más!
117
00:10:11,800 --> 00:10:13,950
IGuapo!
118
00:10:14,160 --> 00:10:16,071
IDales caña, Shimada!
119
00:10:16,240 --> 00:10:18,196
IConfiamos en ti, Ushiyama!
120
00:10:18,880 --> 00:10:22,395
- IViva Tachibana!
- ICapitán, idiota!
121
00:10:24,160 --> 00:10:26,674
I Idio... ta!
122
00:10:29,480 --> 00:10:30,879
IDuro con ellos, Kappei!
123
00:10:31,080 --> 00:10:33,355
¿Qué pasa? ¿Quieres que Kappei gane?
124
00:10:33,600 --> 00:10:35,511
Para nosotros sería
mejor que perdiera.
125
00:10:36,440 --> 00:10:39,034
Pero pocos padres desean
la derrota de sus hijos.
126
00:10:39,320 --> 00:10:42,357
Por eso quiero que Kappei
lo haga lo mejor que pueda
127
00:10:42,760 --> 00:10:45,115
sin importarme si pierde o gana.
128
00:10:45,360 --> 00:10:47,920
Tienes razón. Yo también
quiero que gane Kappei.
129
00:10:48,520 --> 00:10:50,750
ISuerte, Kappei!
130
00:10:50,880 --> 00:10:53,553
Le voy a dar el tambor otra vez.
131
00:10:54,400 --> 00:10:58,678
- IVamos, Seirin!
- IYûin!
132
00:10:58,840 --> 00:11:04,551
IÁnimo, Seirin!
IVamos, Seirin!
133
00:11:21,640 --> 00:11:23,631
Buen tiro, Tachibana.
134
00:11:23,960 --> 00:11:25,871
Sí, señor. Así se hace.
135
00:11:26,440 --> 00:11:29,238
- Otra vez mi padre con el bombo.
- IKappei!
136
00:11:31,440 --> 00:11:32,714
Ya es mía.
137
00:11:36,520 --> 00:11:38,158
Pasos del número 5.
138
00:11:42,120 --> 00:11:44,714
Kappei, no sabes lo que te espera.
139
00:11:58,320 --> 00:11:59,594
IToma ya!
140
00:12:00,120 --> 00:12:02,156
Muy bien, Kappei, muy bien.
141
00:12:03,280 --> 00:12:05,236
- Acaríciame.
- Te acaricio.
142
00:12:06,440 --> 00:12:09,000
Muy bien todos, cambiad de lugar.
143
00:12:09,240 --> 00:12:11,435
IMuy bien, Kappei! IAsí se juega!
144
00:12:11,600 --> 00:12:13,431
¿Es un genio del baloncesto, verdad?
145
00:12:13,600 --> 00:12:16,910
Por fuerza tenía que ser un genio.
No olvides que soy su padre.
146
00:12:17,120 --> 00:12:19,350
Sí, podemos estar orgullosos de él.
147
00:12:19,480 --> 00:12:20,959
IKappei! IDales fuerte!
148
00:12:30,120 --> 00:12:33,829
Este partido ya está casi ganado.
El próximo lo ganaremos más fácil.
149
00:12:33,960 --> 00:12:35,712
Podemos llegar a cuartos de final.
150
00:12:35,840 --> 00:12:37,592
Sí, pero debemos estar alerta.
151
00:12:37,760 --> 00:12:40,832
No se puede cantar victoria,
ni siquiera en el último segundo.
152
00:12:41,000 --> 00:12:41,989
Claro.
153
00:12:52,800 --> 00:12:55,553
Al final del primer tiempo, el marcador
arroja un resultado de 52 a 40,
154
00:12:55,640 --> 00:12:57,119
a favor del Seirin.
155
00:12:57,320 --> 00:13:00,153
Es de esperar una dura
ofensiva del Yûin.
156
00:13:04,280 --> 00:13:08,034
Este partido está en el bote. Jugaremos
el próximo partido contra el Seirin.
157
00:13:08,440 --> 00:13:10,635
Bueno, muchachos.
Ya podemos irnos.
158
00:13:10,800 --> 00:13:11,789
ISí!
159
00:13:18,000 --> 00:13:22,073
Esto está chupado, Akane.
Va a ser una auténtica paliza.
160
00:13:25,480 --> 00:13:28,074
Otra vez este rayo que me paraliza.
161
00:13:29,280 --> 00:13:30,918
¿ Qué te pasa, Kappei?
162
00:13:31,920 --> 00:13:34,309
Es como si una mirada me traspasara.
163
00:13:34,440 --> 00:13:35,589
¿ Qué? ¿ Una mirada?
164
00:13:35,760 --> 00:13:39,435
Claro, eres un jugador muy famoso.
Todo el público te mira.
165
00:13:39,800 --> 00:13:44,112
Sí, claro. El rey de la canasta
atrae las miradas de todos.
166
00:13:44,360 --> 00:13:46,351
Es lo lógico.
167
00:13:49,240 --> 00:13:51,629
IAllá va mi Tiro Akane!
168
00:13:56,800 --> 00:13:58,438
IOh, no!
169
00:13:59,280 --> 00:14:01,077
Disculpadme un momento.
170
00:14:17,000 --> 00:14:19,753
- IEstupendo!
- IBuen tiro, Tachibana!
171
00:14:21,480 --> 00:14:23,232
IKappei, suerte!
172
00:14:27,240 --> 00:14:29,993
IFalta del número 10!
IPelota para el Seirin!
173
00:14:30,120 --> 00:14:32,270
Fantástico, Kappei.
Relájate y encesta.
174
00:14:33,160 --> 00:14:36,118
Ya sé, capitán.
Relájate tú también.
175
00:14:36,440 --> 00:14:38,476
IKappei, apunta bien!
176
00:14:38,760 --> 00:14:41,752
INo te preocupes!
Voy a romper la red.
177
00:14:41,920 --> 00:14:44,275
Le dedico este tiro
libre a mi amorcito.
178
00:14:44,560 --> 00:14:47,154
No digas memeces.
Ponte serio y tira de una vez.
179
00:14:49,480 --> 00:14:53,075
El tiro libre del rey de la canasta.
IAllá va, amigos!
180
00:15:03,440 --> 00:15:05,954
IHas fallado por culpa de tus bromas!
181
00:15:06,400 --> 00:15:08,231
¿ Qué estás haciendo, Kappei?
182
00:15:11,000 --> 00:15:13,309
IQué extraño! ¿ Qué me ha pasado?
183
00:15:14,760 --> 00:15:18,435
Hay que ser serios, ¿ verdad?
Vale, dejádmelo a mí.
184
00:15:18,640 --> 00:15:19,959
Vais a ver ahora.
185
00:15:21,040 --> 00:15:23,190
ILa voy a meter!
186
00:15:33,920 --> 00:15:35,114
¿ Qué me pasa?
187
00:15:36,280 --> 00:15:37,554
IFalta!
188
00:15:37,800 --> 00:15:39,518
IPedazo de animal!
189
00:15:40,720 --> 00:15:42,278
No sé qué me pasa.
190
00:15:42,400 --> 00:15:44,994
- ¿ Qué diablos está haciendo?
- Le pasa algo raro.
191
00:15:45,880 --> 00:15:49,759
IKappei! Vuelve a intentarlo.
Procura no distraerte con nada.
192
00:15:50,360 --> 00:15:51,713
No grites de ese modo.
193
00:15:55,320 --> 00:15:57,311
ICerrad el pico!
194
00:15:59,440 --> 00:16:00,475
IKappei!
195
00:16:02,320 --> 00:16:05,710
Muy bien, ahora veréis. Es mía.
196
00:16:09,320 --> 00:16:10,673
Kappei.
197
00:16:10,800 --> 00:16:12,756
¿Pero qué te pasa?
198
00:16:18,800 --> 00:16:20,711
Tranquilo, tranquilo.
199
00:16:26,560 --> 00:16:28,437
Os lo voy a explicar.
200
00:16:29,760 --> 00:16:32,752
LABORATORIO GUAU-GUAU
iBienvenidos todos
al laboratorio de Seiichirô!
201
00:16:33,240 --> 00:16:35,993
Lo que he hecho
ha sido instalar varios imanes
202
00:16:36,120 --> 00:16:38,680
en las muñequeras
y en los calcetines de Kappei.
203
00:16:38,840 --> 00:16:41,673
Cuando acciono el control remoto,
sus pies y sus manos se atraen
204
00:16:41,800 --> 00:16:44,678
y el enano se convierte
en una marioneta.
205
00:16:45,000 --> 00:16:48,754
Ha sido una idea genial
como todas las de Seiichirô.
206
00:16:48,960 --> 00:16:51,872
IKappei convertido en un muñeco!
207
00:16:54,000 --> 00:16:55,479
IAllá voy!
208
00:16:57,080 --> 00:16:58,479
IQué golpe!
209
00:16:59,560 --> 00:17:01,278
ITiro del número 4!
210
00:17:03,880 --> 00:17:05,154
IAllá voy!
211
00:17:10,280 --> 00:17:11,952
ITiro del número 5!
212
00:17:13,520 --> 00:17:15,272
IOtra vez el número 4!
213
00:17:22,040 --> 00:17:23,917
IEl número 5!
214
00:17:25,800 --> 00:17:28,394
Nos están alcanzando.
¿ Cuántos minutos faltan?
215
00:17:28,520 --> 00:17:29,794
Sólo cuatro minutos.
216
00:17:30,720 --> 00:17:32,870
IChicos, seguid!
217
00:17:43,080 --> 00:17:45,799
IEse idiota de Kappei,
que se vaya al banquillo!
218
00:17:45,920 --> 00:17:47,478
Ishiyama, sal a la cancha.
219
00:17:47,600 --> 00:17:49,670
Pero la pelota aún no está parada.
220
00:17:51,440 --> 00:17:53,158
Apártate, no me distraigas, Kappei.
221
00:17:55,160 --> 00:17:56,832
Cómo me lo estoy pasando.
222
00:17:57,800 --> 00:18:00,234
Kappei, por favor, ¿qué te ocurre?
223
00:18:03,280 --> 00:18:05,874
Gusanito, gusanito...
224
00:18:06,040 --> 00:18:07,075
iBasta ya!
225
00:18:15,320 --> 00:18:18,915
¿Pero qué me pasa?
¿ Quién me estará haciendo esta faena?
226
00:18:41,720 --> 00:18:43,631
IYa lo sé! IYa lo entiendo!
227
00:18:44,320 --> 00:18:46,311
Esto es un aviso celestial.
228
00:18:46,440 --> 00:18:51,719
Dios quiere darme una técnica nueva
y me maneja desde arriba.
229
00:18:54,160 --> 00:18:56,628
Sí, ahora lo comprendo todo.
230
00:18:56,800 --> 00:19:00,475
Dios, muchas gracias.
Gracias.
231
00:19:07,720 --> 00:19:09,517
Dios mío.
232
00:19:10,200 --> 00:19:13,954
Me estoy empezando
a preocupar por él.
233
00:19:14,320 --> 00:19:19,553
IJesucristo Superstar, Akane!
IVerás cómo ahora gano, amorcito!
234
00:19:19,960 --> 00:19:22,838
Pobre Kappei.
Se está volviendo loco.
235
00:19:24,600 --> 00:19:27,398
Que alguien le diga al árbitro
que pare el partido.
236
00:19:27,560 --> 00:19:29,232
Hay que llevar a ese chico al hospital.
237
00:19:29,480 --> 00:19:31,471
He ganado.
Me ha salido perfecto.
238
00:19:32,320 --> 00:19:34,595
Que interrumpan el partido.
Supongo que no hay ninguna solución.
239
00:19:35,280 --> 00:19:36,872
IYa es mía!
240
00:19:37,160 --> 00:19:39,799
IAhí voy, Dios!
241
00:19:40,080 --> 00:19:42,310
¿Pero qué está haciendo ahora?
242
00:19:43,600 --> 00:19:46,876
Tachibana, ¿por qué
le has pasado la pelota?
243
00:19:53,360 --> 00:19:55,430
ILa técnica secreta!
244
00:19:56,000 --> 00:19:57,319
I Idiota!
245
00:20:01,360 --> 00:20:03,476
¿Pero qué está haciendo
ese enano imbécil?
246
00:20:04,040 --> 00:20:05,439
Esto va bien, esto va bien.
247
00:20:08,280 --> 00:20:12,910
IJesucristo Super-Spinball!
248
00:20:26,320 --> 00:20:27,753
IToma ya!
249
00:20:30,760 --> 00:20:32,478
Una gran jugada, señores.
250
00:20:32,600 --> 00:20:36,149
Una gran jugada del rey
del baloncesto, Kappei Sakamoto.
251
00:20:36,600 --> 00:20:38,830
- IHan ganado!
- IEstaba seguro!
252
00:20:39,520 --> 00:20:41,875
- IKappei!
- IKappei!
253
00:20:43,520 --> 00:20:45,556
Ha terminado el partido.
254
00:20:45,760 --> 00:20:50,197
El Seirin acaba de pasar
a los cuartos de final.
255
00:20:50,560 --> 00:20:54,109
Akane, te dedico a ti
mi súper-técnica celestial.
256
00:20:54,400 --> 00:20:56,197
Oh, gracias, Kappei.
257
00:20:58,000 --> 00:21:00,878
¿Por qué? ¿Por qué?
258
00:21:01,160 --> 00:21:06,473
¿Por qué siempre tiene que acabar así?
259
00:21:06,640 --> 00:21:08,710
IQué mal!
260
00:21:17,560 --> 00:21:20,438
Cada vez que te encuentro
iAcelera! IAcelera! IAcelera!
261
00:21:20,640 --> 00:21:23,518
Mi corazón
iAcelera! IAcelera! IAcelera!
262
00:21:23,720 --> 00:21:26,598
Mi cuerpo se escabulle como puede
263
00:21:26,720 --> 00:21:29,518
Después de una irreflexiva sinceridad
264
00:21:29,720 --> 00:21:32,598
En un corazón que quiere volar
265
00:21:32,720 --> 00:21:36,508
No puede haber responsabilidad
266
00:21:37,320 --> 00:21:43,429
Pienso perseguirte
267
00:21:44,000 --> 00:21:49,279
Hasta donde haga falta
268
00:21:49,720 --> 00:21:52,029
iAcelera! IAcelera! IAcelera!
269
00:21:52,840 --> 00:21:55,115
IAcelera! IAcelera! IAcelera!
270
00:21:56,080 --> 00:22:00,517
IAcelera, Kappei!
IAcelera, juventud!