1 00:01:25,360 --> 00:01:26,156 Hermano Ah Hu 2 00:01:28,440 --> 00:01:29,031 Princesa. 3 00:01:29,520 --> 00:01:31,795 Sólo tu y yo aquí, podemos prescindir del protocolo 4 00:01:34,360 --> 00:01:35,315 El Padre de Rey dijo ... 5 00:01:35,600 --> 00:01:39,957 Nuestro país, Guo Yan luchó con todos los maestros de aquellas espadas. 6 00:01:40,600 --> 00:01:44,513 Que con su vida defendió toda y cada pulgada de la tierra 7 00:01:45,200 --> 00:01:46,155 Mañana es la batalla 8 00:01:48,560 --> 00:01:50,596 ¿Ganará el rey? 9 00:01:51,480 --> 00:01:54,313 Siempre recordaré cuando yo tenía 15 años. La primera vez que fui a la guerra con el rey 10 00:01:54,640 --> 00:01:57,598 Lo vi, no importa cuanta gente muera y arriesguen sus vidas 11 00:01:58,560 --> 00:02:01,358 Finalmente, él ganará. 12 00:02:01,358 --> 00:02:05,632 Una sola acción ha decidido la guerra Que controla toda la vida de la población. 13 00:02:05,920 --> 00:02:08,354 Él es como la Batalla de Dios. 14 00:02:09,640 --> 00:02:11,710 ¿Es necesario que te preocupes por alguien así? 15 00:02:41,040 --> 00:02:42,792 Su Majestad, el enemigo Las tropas están llegando. 16 00:03:04,560 --> 00:03:08,269 Médico! Médico! Médico! 17 00:03:12,200 --> 00:03:13,160 Princesa 18 00:03:22,600 --> 00:03:25,433 Yo le ayudará a transmitir el mensaje Cualquier miembro de la familia? 19 00:03:25,720 --> 00:03:29,315 Hijo. Cinco años 20 00:03:29,315 --> 00:03:34,593 Puedo decir de él, su padre Fue el más heroico soldado. 21 00:03:42,240 --> 00:03:43,275 Ataquen! 22 00:04:06,720 --> 00:04:08,472 Su Majestad? Su Majestad? 23 00:04:08,800 --> 00:04:09,516 ¿Cómo? 24 00:04:09,840 --> 00:04:10,272 ¿Qué es? 25 00:04:11,480 --> 00:04:12,469 El Rey está herido 26 00:04:12,469 --> 00:04:16,911 Llevense rápidamente al rey! ¡Rápido! ¡Rápido! 27 00:04:16,911 --> 00:04:17,920 Su Majestad! 28 00:04:17,920 --> 00:04:19,512 Rápido 29 00:04:19,512 --> 00:04:24,554 Su Majestad, Su Majestad 30 00:04:24,554 --> 00:04:26,358 Princesa por favor vuelva rápidamente Al comandante jefe del campamento. 31 00:04:29,560 --> 00:04:31,073 Tantos médicos, ¿cómo es? 32 00:04:31,360 --> 00:04:32,839 Su Majestad la herida de la flecha es muy grave 33 00:04:33,040 --> 00:04:35,076 Si la flecha es quitada, Su vida estará en peligro 34 00:04:35,280 --> 00:04:36,554 ¡Basta! 35 00:04:37,040 --> 00:04:39,315 General, la situación militar es Muy urgente. No puede retrasarse. 36 00:04:39,520 --> 00:04:40,999 ¿Por qué no guías las tropas? 37 00:04:41,960 --> 00:04:48,638 He decidido entregar mi mando 38 00:04:49,160 --> 00:04:50,479 Murong Shie-Hu 39 00:04:51,680 --> 00:04:53,113 Su oficial! 40 00:04:53,360 --> 00:04:59,310 Ayudame a poner la bandera de Guo Yan en la cabeza de Zhao Jun 41 00:04:59,310 --> 00:05:00,276 Sí, su Majestad! 42 00:05:00,560 --> 00:05:03,597 Todos ustedes retirarse y preparen el contraataque 43 00:05:03,840 --> 00:05:04,340 Sí 44 00:05:11,480 --> 00:05:12,515 Shie-Hu 45 00:05:14,040 --> 00:05:14,836 Su Majestad 46 00:05:15,440 --> 00:05:17,829 Su Majestad, cuidado con su herida 47 00:05:17,829 --> 00:05:18,790 No se preocupe de su Majestad 48 00:05:19,120 --> 00:05:21,588 Definitivamente ganaremos esta guerra 49 00:05:21,880 --> 00:05:23,552 Lo sé Hu-Er 50 00:05:24,720 --> 00:05:30,158 No importa cómo sea el enemigo no serán capaz de derrocar a mi Hu-er. 51 00:05:30,560 --> 00:05:34,553 Yo sólo estoy preocupado por el enemigo que no puedes ver 52 00:05:34,840 --> 00:05:38,674 Es prácticamente imposible de defenderse 53 00:05:38,674 --> 00:05:41,109 Su majestad, no se preocupe por mí, solo preocupese de su herida 54 00:05:41,109 --> 00:05:42,388 Vamos Hu-Er 55 00:05:43,920 --> 00:05:44,420 Vamos 56 00:05:56,200 --> 00:05:57,189 ¿Cómo está Rey? 57 00:05:57,189 --> 00:05:58,070 ¿Princesa? 58 00:05:59,080 --> 00:06:00,672 Su majestad tiene una herida grave, No podemos demorar más. 59 00:06:00,672 --> 00:06:02,392 ¿Qué debemos hacer? 60 00:06:02,392 --> 00:06:03,759 Voy a comenzar de inmediato el ataque 61 00:06:04,120 --> 00:06:05,951 Cuiden del Rey 62 00:06:13,720 --> 00:06:14,755 Rey Padre. 63 00:06:15,400 --> 00:06:16,276 Fei-Er 64 00:06:17,840 --> 00:06:21,833 Después del regreso de Shie-Hu, entrégale la espada Ren Yan Fei. 65 00:06:22,080 --> 00:06:26,198 Deja que se encargue de Guo Yan y de tí. 66 00:06:27,200 --> 00:06:29,191 Nada le sucederá. 67 00:06:40,120 --> 00:06:40,870 ¡Ataquen! 68 00:07:01,800 --> 00:07:02,640 ¡Retirada! 69 00:07:04,440 --> 00:07:05,634 ¡Retirada! 70 00:07:05,634 --> 00:07:06,594 ¡Retirada! 71 00:07:17,920 --> 00:07:19,069 ¿Por qué estás aquí? 72 00:07:19,520 --> 00:07:21,238 ¿Por qué no me dejas ser comandante en jefe? 73 00:07:22,480 --> 00:07:24,914 ¿Sabes cuántos subordinados han muerto? 74 00:07:25,120 --> 00:07:26,917 Deben dar la vida por su país. 75 00:07:26,917 --> 00:07:28,791 Pero también es tema de Guo Yan 76 00:07:29,800 --> 00:07:33,156 Con el fin de defender el país Pueden sacrificar sus vidas. 77 00:07:33,560 --> 00:07:37,075 Pero no podemos dejar que mueran en vano 78 00:07:37,360 --> 00:07:39,920 Entonces no puede confiar en un huerfano de origen desconocido. 79 00:07:41,840 --> 00:07:43,353 Aunque no tenga padres 80 00:07:43,560 --> 00:07:45,232 ¡Él nunca ha sido considerado como un huérfano! 81 00:07:45,232 --> 00:07:47,748 Guo Yan es considerado parte del hogar! 82 00:07:47,748 --> 00:07:49,597 Pero yo soy su sobrino. 83 00:07:49,597 --> 00:07:51,915 Somos de la misma sangre. 84 00:07:51,915 --> 00:07:52,870 Pero hagas lo que hagas ... 85 00:07:52,870 --> 00:07:55,753 Cada batalla es para tu propia ambición! 86 00:08:08,920 --> 00:08:10,273 Usted está equivocado. 87 00:08:11,440 --> 00:08:17,151 Cualquier cosa que haga, es por Guo Yan. 88 00:08:17,151 --> 00:08:20,272 Puede llegar a Ser formidable. 89 00:08:20,272 --> 00:08:21,514 No se trata de ambición 90 00:08:23,320 --> 00:08:24,280 Es ideal 91 00:09:04,160 --> 00:09:05,479 Rey Padre. 92 00:09:17,960 --> 00:09:19,260 Su Majestad, Su Majestad? 93 00:09:56,480 --> 00:09:57,469 Antes de que el Rey fuera a la batalla 94 00:09:58,280 --> 00:10:02,239 Él me dijo, si había algún accidente 95 00:10:02,239 --> 00:10:03,429 El trono sería adjudicado a ... 96 00:10:03,720 --> 00:10:05,119 Murong Shie-Hu. 97 00:10:10,480 --> 00:10:12,436 ¿Es esto una broma? 98 00:10:12,840 --> 00:10:15,354 O es un problema con mis oídos? 99 00:10:15,680 --> 00:10:18,274 El trono de Guo Yan tiene que pasar a una persona ... 100 00:10:18,520 --> 00:10:21,512 Un bastardo, que no Conoce ni a sus propios padres? 101 00:10:21,512 --> 00:10:22,549 Tie-Er Pao 102 00:10:22,800 --> 00:10:24,631 ¡Habla con una boca limpia! 103 00:10:25,520 --> 00:10:26,589 ¿Me estás amenazando? 104 00:10:27,080 --> 00:10:29,469 ¿Te tengo que temer, Pequeño soldado? 105 00:10:29,960 --> 00:10:32,428 En la sala de la espada, quién Se atreve a tocar su espada? 106 00:10:37,200 --> 00:10:38,758 Tie-Er Pao 107 00:10:38,960 --> 00:10:42,077 ¿Te atreves a desafiar el edicto imperial del Rey? 108 00:10:42,077 --> 00:10:44,588 Si es el edicto imperial del Rey. 109 00:10:45,400 --> 00:10:48,960 Creo que nadie lo desafiaría. 110 00:10:48,960 --> 00:10:53,078 Pero hace un momento, yo lo escuche de principio a fin 111 00:10:53,400 --> 00:10:57,871 Es todo su discurso, Teng Bochang. 112 00:10:57,871 --> 00:11:02,232 Yan Shuai, lo que se está Diciendo es muy ofensivo. 113 00:11:03,000 --> 00:11:09,439 Lo que van a escuchar es la palabra del Rey, no la tuya 114 00:11:12,320 --> 00:11:16,074 Antes de la muete del Rey, me entregó la espada Ren Yan Fei para pasarsela .. 115 00:11:16,360 --> 00:11:18,476 Oficial entienda. 116 00:11:19,520 --> 00:11:22,592 El Rey quería entregar su trono a la princesa. 117 00:11:24,200 --> 00:11:31,117 Oficiales y ministros de Yan Guo respeten el edicto del Rey 118 00:11:34,257 --> 00:11:37,039 La princesa ama a la gente como a sus propios hijos. 119 00:11:37,440 --> 00:11:41,752 Si puede ser la Reina, todos en Guo Yan serán uno en mente y corazón. 120 00:11:43,680 --> 00:11:45,511 El trono ha sido siempre entregado a los hombres y no a las mujeres. 121 00:11:45,800 --> 00:11:49,554 La Princesa tiene la espada. Te atreves a dar una opinión? 122 00:11:49,554 --> 00:11:54,469 ¿Quién sabe? Tal vez en su agonía ,el Rey se puso confuso? 123 00:11:56,240 --> 00:11:59,994 Si te atreves a hablar mal del Rey otra vez, te voy a matar! 124 00:12:04,600 --> 00:12:05,953 Generales .... 125 00:12:05,953 --> 00:12:08,514 Sus espadas son para los enemigos. 126 00:12:18,240 --> 00:12:21,596 Guo Yan se basa en la batalla. 127 00:12:21,596 --> 00:12:24,074 Todos los reyes anteriores tenían conocimientos en el arte del combate. 128 00:12:24,074 --> 00:12:25,189 La princesa, con su precioso cuerpo de jade. 129 00:12:25,480 --> 00:12:29,189 Si usted se convierte en reina, ¿serás capaz de mandar y conducir a las tropas a defender su patria? 130 00:12:37,800 --> 00:12:40,314 Fei-Er conoce su límite,y no guiaría a las tropas en batalla. 131 00:12:41,240 --> 00:12:44,277 Pero en mi cuerpo fluye la sangre de mis antepasados. 132 00:12:45,240 --> 00:12:48,312 No voy a dejar a mis antepasados, a mi País y a mi pueblo. 133 00:12:51,200 --> 00:12:54,431 Juro, que a partir de hoy comenzaré mi formación militar. 134 00:12:54,680 --> 00:12:57,319 El siguiente enemigo que invada Guo Yan. 135 00:12:57,560 --> 00:13:00,438 Utilizaré la espada Ren Yan Fei para reducir sus cabezas. 136 00:13:02,960 --> 00:13:03,631 Teng Bochang. 137 00:13:03,960 --> 00:13:05,029 Feudal oficial, aquí. 138 00:13:05,320 --> 00:13:08,118 Cuando este en el entrenamiento militar, usted estará a cargo del gobierno y del país. 139 00:13:08,360 --> 00:13:10,794 Si alguien desobedece, decapçitelo! 140 00:13:11,080 --> 00:13:12,877 Entendido. 141 00:13:34,280 --> 00:13:34,951 Yan Shuai. 142 00:13:35,600 --> 00:13:38,398 ¿Puede la Princesa completar el entranamiento militar y guiar a las tropas en la batalla? 143 00:13:38,960 --> 00:13:43,351 Vamos Yan Fei-er su ascención al trono es simplemente una broma! 144 00:13:43,640 --> 00:13:46,950 No puedo dejar que arruine la dignidad de Guo Yan. 145 00:13:47,320 --> 00:13:49,276 ¿Por qué no dijiste nada? 146 00:13:49,680 --> 00:13:51,796 Tu eras el único escogido por el Rey. 147 00:13:52,280 --> 00:13:54,032 ¿Cómo podré ser el capitán de este Reino? 148 00:13:54,640 --> 00:13:56,312 Entiendo lo que piensa. 149 00:13:57,520 --> 00:14:01,991 Pero creo que sólo tú puedes mantener los corazones y la mente de la gente. 150 00:14:01,991 --> 00:14:03,109 -Pero estoy asustada. -No tienes de que temer 151 00:14:05,720 --> 00:14:07,836 ¿Me ayudarás continuamente? 152 00:14:10,120 --> 00:14:12,759 Puedo entrenarte para que seas un gran soldado 153 00:14:49,640 --> 00:14:50,914 Princesa! Princesa! 154 00:15:30,280 --> 00:15:31,076 Levántate 155 00:15:31,076 --> 00:15:31,677 Recuerda 156 00:15:31,920 --> 00:15:34,832 Los soldados de Guo Yan no pueden morir ni ser derrotados. 157 00:15:35,160 --> 00:15:35,797 ¡Otra vez! 158 00:15:54,480 --> 00:15:57,870 Hermano Hu, ¿Estás dejando el lugar imperial para ir al complejo militar? 159 00:15:57,870 --> 00:16:01,674 Quiero aprender a combatir y ser un soldado en el futuro 160 00:16:01,880 --> 00:16:04,633 Para proteger a Guo Yan y a tí. 161 00:16:06,520 --> 00:16:09,193 Hermano Hu trata bien a Fei-Er Le gustas. 162 00:16:09,193 --> 00:16:14,234 Esta piedra puede ayudar a Fei-er y para que regreses a salvo. 163 00:16:30,920 --> 00:16:33,516 Es tarde, aún alimentas a los caballos? 164 00:16:34,040 --> 00:16:35,359 Después de alimentar a los caballos, regresa y descansa. 165 00:16:35,960 --> 00:16:36,790 General 166 00:16:38,760 --> 00:16:39,988 Tengo algo que decirle 167 00:16:41,760 --> 00:16:44,354 Esto es algo que solo le he dicho a mi hermano de infancia 168 00:16:46,560 --> 00:16:51,031 Él siempre me llevaba a montar a caballo y a pescar cuando era joven. 169 00:16:51,440 --> 00:16:53,829 Esos fueron mis días más felices. 170 00:16:54,280 --> 00:16:57,909 Ahora, cuando estoy con él, aunque lo regañaba frecuentemente y lo sometía a castigos. 171 00:16:58,960 --> 00:17:00,234 Pero sé ... 172 00:17:00,520 --> 00:17:03,637 Qué además del Rey, es el el único que me trata bien. 173 00:17:03,920 --> 00:17:07,435 No importa lo que me haya hecho, el siempre me esta ayudando. 174 00:17:08,400 --> 00:17:13,030 Espero que el sepa que no lo voy a decepcionar. 175 00:18:30,280 --> 00:18:31,269 La flecha fue muy despacio. El brazo está muy débil. 176 00:18:31,560 --> 00:18:32,879 Dispara 1000 flechas. 177 00:18:46,080 --> 00:18:47,274 Quiero que la princesa desaparezca. 178 00:18:48,160 --> 00:18:49,798 No sólo ella no puede ascender al trono. 179 00:18:50,200 --> 00:18:53,351 Incluso Murong Shie-Hu deberá admitir su culpa. 180 00:21:22,920 --> 00:21:24,512 Estaba desaparecido del complejo militar. 181 00:21:24,512 --> 00:21:27,558 Murong Shie-Hu merece algún tipo de castigo? 182 00:21:27,558 --> 00:21:29,318 Este no es el momento Para decir quién está mal. 183 00:21:29,318 --> 00:21:30,509 Oficial Teng tiene razón. 184 00:21:30,760 --> 00:21:34,958 Si este asunto no tiene nada Que ver con Murong Shie-Hu. 185 00:21:35,200 --> 00:21:36,952 ¿Qué delito ha hecho? 186 00:21:38,080 --> 00:21:41,197 El incidente de los desaparecidos, Desde el principio. 187 00:21:41,440 --> 00:21:44,830 Se debe a que la Princesa es incompetente e incapaz de completar la formación militar. 188 00:21:45,040 --> 00:21:47,998 Y si es lanzada a la batalla, No sé lo que pasará .. 189 00:22:00,320 --> 00:22:02,356 Permite al General Murong encontrar a la Princesa lo antes posible. 190 00:22:02,600 --> 00:22:05,433 La verdad puede ser conocida. 191 00:22:06,640 --> 00:22:07,356 Princesa. 192 00:22:07,960 --> 00:22:08,949 Princesa. 193 00:22:09,480 --> 00:22:10,879 Princesa. 194 00:22:11,520 --> 00:22:12,748 Princesa. 195 00:23:19,840 --> 00:23:20,636 Señorita 196 00:23:21,520 --> 00:23:22,236 Cálmese. 197 00:23:28,480 --> 00:23:29,276 ¿Quién es usted? 198 00:23:29,920 --> 00:23:32,798 Yo fuí quién la rescató. La alcanzó una flecha envenenada. 199 00:23:35,160 --> 00:23:36,229 ¿Dónde está este lugar? 200 00:23:39,080 --> 00:23:41,753 Este es mi hogar Aquí puedes recuperarte en paz. 201 00:23:42,480 --> 00:23:43,276 Tengo que volver. 202 00:23:43,560 --> 00:23:44,470 Eh, señorita 203 00:23:44,760 --> 00:23:47,911 El veneno aún está presente. No puede caminar. 204 00:23:47,911 --> 00:23:49,951 Tengo que volver. Adiós 205 00:23:51,320 --> 00:23:52,309 Señorita. 206 00:24:02,360 --> 00:24:03,918 Le dije que no podía caminar. 207 00:24:05,800 --> 00:24:08,394 Si dice otra vez que quiere regresar, la enviaré 208 00:24:08,680 --> 00:24:09,795 A los que querián matarla. 209 00:24:16,960 --> 00:24:18,552 Tiene que tomar la medicina durante 3 días. 210 00:24:20,840 --> 00:24:21,909 Bébalo rápidamente. 211 00:24:23,920 --> 00:24:26,514 Al recuperarse, no la detendré. 212 00:24:36,440 --> 00:24:37,555 Eh. 213 00:24:38,800 --> 00:24:39,949 ¿Cuál es su nombre? 214 00:24:43,360 --> 00:24:44,679 Duan Lanquan. 215 00:24:45,680 --> 00:24:46,795 Mi nombre es Yan Fei-Er. 216 00:24:50,560 --> 00:24:51,675 Gracias. 217 00:25:05,160 --> 00:25:06,195 Princesa! 218 00:25:07,800 --> 00:25:10,758 Princesa! Princesa! 219 00:25:11,560 --> 00:25:12,629 Princesa! 220 00:25:15,000 --> 00:25:16,956 Princesa! 221 00:25:17,480 --> 00:25:18,515 Yan Fei-Er. 222 00:25:22,080 --> 00:25:23,957 Dejemé aplicarle la medicina. 223 00:25:25,320 --> 00:25:26,150 No! 224 00:25:27,040 --> 00:25:29,395 Su herida necesita que se le aplique la medicina todos los días. 225 00:25:29,640 --> 00:25:31,676 De lo contrario le dará picasón. 226 00:25:31,676 --> 00:25:32,948 No, no es no! 227 00:25:33,240 --> 00:25:34,468 Duan no tiene pensamientos lujuriosos. 228 00:25:34,760 --> 00:25:37,513 Anoche le apliqué la medicina, tenia que mirar 229 00:25:37,760 --> 00:25:38,795 Basta! 230 00:25:39,120 --> 00:25:40,758 Dame la medicina, yo misma lo haré. 231 00:26:49,680 --> 00:26:50,635 Rápido. 232 00:26:51,800 --> 00:26:53,199 Realmente molesta. 233 00:26:55,360 --> 00:26:56,429 Rápido! 234 00:26:59,120 --> 00:27:00,155 Eh. 235 00:27:00,155 --> 00:27:01,189 No mires. 236 00:27:01,189 --> 00:27:02,309 Cómo voy aplicarlo sino veo? 237 00:27:02,880 --> 00:27:04,518 No tienes que mirar tan claramente! 238 00:27:05,480 --> 00:27:06,754 Rápido. 239 00:27:11,160 --> 00:27:11,831 Eh. 240 00:27:11,831 --> 00:27:13,552 Cierra los ojos! No mires! 241 00:27:14,040 --> 00:27:16,349 ¿Cómo puedo aplicarla medicina si mis ojos están cerrados? 242 00:27:16,760 --> 00:27:19,069 Cierra los ojos. 243 00:27:19,400 --> 00:27:19,957 Eh. 244 00:27:25,640 --> 00:27:26,709 ¿Qué estás haciendo? 245 00:27:28,400 --> 00:27:31,273 No hagas ruido. Rápido 246 00:27:31,273 --> 00:27:32,831 - Date vuelta! - Rápidamente. 247 00:27:33,840 --> 00:27:36,877 No mires. Cierra los ojos! 248 00:27:38,240 --> 00:27:40,913 Listo. 249 00:28:01,360 --> 00:28:02,759 ¿Puedes confirmar que fue alcanzada por una flecha envenenada? 250 00:28:02,759 --> 00:28:03,676 Definitivamente 251 00:28:05,000 --> 00:28:07,389 Vuelve al valle y espera instrucciones. 252 00:28:10,920 --> 00:28:15,675 Ese día en el Salón de Espadas, todos los oficiales Y todos los hombres escucharon. 253 00:28:15,675 --> 00:28:19,235 La Princesa juró completar la formación militar y luego ascender al trono. 254 00:28:20,480 --> 00:28:22,232 Pero ahora ... 255 00:28:22,480 --> 00:28:25,790 Ella dejó inesperadamente el complejo militar 256 00:28:26,040 --> 00:28:28,679 Entonces ella automáticamente dejó el trono. 257 00:28:28,679 --> 00:28:30,392 No podemos especular Innecesariamente. 258 00:28:31,840 --> 00:28:35,037 Si Yan Fei-Er no puede cumplir la promesa. 259 00:28:35,280 --> 00:28:39,512 Guo Yan deberá eligir otro para el trono. 260 00:28:43,240 --> 00:28:45,196 Duan Lanquan 261 00:28:46,040 --> 00:28:48,395 Duan Lanquan 262 00:28:48,395 --> 00:28:50,032 "Come todo lo que puedas". 263 00:28:52,200 --> 00:28:54,191 Esto se puede comer? 264 00:29:02,440 --> 00:29:04,670 Sabe asqueroso! 265 00:29:05,760 --> 00:29:07,159 Yan Fei-Er. 266 00:29:07,159 --> 00:29:08,155 ¿Esta delicioso? 267 00:29:10,200 --> 00:29:12,077 Está bien. No tengo hambre. 268 00:29:13,520 --> 00:29:14,589 Gracias. 269 00:29:14,589 --> 00:29:18,189 Hice algo. Elejí un buen nombre para el. Se llama "No hay necesidad de preguntar". 270 00:29:18,480 --> 00:29:19,730 Mira. 271 00:29:21,320 --> 00:29:22,230 Toma. 272 00:29:22,600 --> 00:29:25,160 "No hay necesidad de preguntar", para que sirve? 273 00:29:25,440 --> 00:29:28,591 Para ayudarle a aplicar la medicina, así no tendrás que preguntarme. 274 00:29:30,800 --> 00:29:32,711 Eh, ¿Adondé vas? 275 00:29:35,440 --> 00:29:36,429 Voy a ver a la emperatriz. 276 00:29:36,800 --> 00:29:37,391 Emperatriz? 277 00:29:38,080 --> 00:29:38,671 ¿Vienes? 278 00:29:51,360 --> 00:29:53,351 La emperatriz que dijiste era la abeja reina! 279 00:29:53,720 --> 00:29:54,948 Correcto. 280 00:29:55,360 --> 00:30:00,593 Esta miel es muy rara. Da energía vital y es beneficiosa para el cuerpo. 281 00:30:00,880 --> 00:30:03,917 Debes ser cuidadoso. Que no te piquen. 282 00:30:17,600 --> 00:30:21,388 Esta miel con mi base de plantas sería doblemente eficaz en su herida. 283 00:30:21,388 --> 00:30:24,238 Comerla todos los días también es bueno para la salud. 284 00:30:24,238 --> 00:30:26,111 ¡Ven! ¡Inténtelo! 285 00:30:34,080 --> 00:30:36,674 Esta miel es realmente deliciosa. También quiero intentarlo. 286 00:30:36,960 --> 00:30:41,160 Bien. Pero debes ser sutil y no ser ansiosa 287 00:30:41,160 --> 00:30:42,479 Mmmm 288 00:30:48,400 --> 00:30:49,389 Yan Fei-Er, cuidado! 289 00:30:51,760 --> 00:30:52,670 No seas ansiosa. Tómate tu tiempo! 290 00:31:02,320 --> 00:31:03,309 Yan Fei-Er. 291 00:31:03,309 --> 00:31:05,669 No tengas miedo. Ponte esto. 292 00:31:05,960 --> 00:31:07,598 ¡Rápido! Corre! 293 00:31:19,760 --> 00:31:20,954 ¡Ven! Ven y prueba mi comida. 294 00:31:22,480 --> 00:31:23,708 De acuerdo. 295 00:31:23,708 --> 00:31:26,808 Esta miel es realmente muy deliciosa. 296 00:31:33,840 --> 00:31:35,193 Sabe bien? Delicioso 297 00:31:35,560 --> 00:31:37,710 No debieras ser un soldado, debieras ser un chef. 298 00:31:37,960 --> 00:31:42,078 Lo que cocino no es bueno. Es que tu cocinas demasiado mal. 299 00:31:42,600 --> 00:31:45,353 No importa si sabe bien o no 300 00:31:45,640 --> 00:31:47,710 Si una persona está satisfecha, está feliz. 301 00:31:48,400 --> 00:31:49,150 ¿Dónde está tu familia? 302 00:31:49,640 --> 00:31:50,629 Muertos. 303 00:31:52,160 --> 00:31:53,559 Aquí mismo. 304 00:31:59,760 --> 00:32:00,954 ¿Eres sureño? 305 00:32:02,760 --> 00:32:03,954 ¿Qué es nortino o sureño? 306 00:32:04,640 --> 00:32:09,270 Todo el mundo vive en la misma tierra En realidad son una gran familia. 307 00:32:09,270 --> 00:32:12,153 En esta gran familia, desde que somos jóvenes, hemos vivir en la guerra. 308 00:32:12,440 --> 00:32:14,158 ¿Dónde está la paz? 309 00:32:14,400 --> 00:32:15,310 ¿Por qué te convertiste en soldado? 310 00:32:15,680 --> 00:32:20,151 El país está en crisis, por lo tanto, Todo el mundo tiene la responsabilidad de proteger. 311 00:32:20,920 --> 00:32:24,037 El país no está en crisis. El país está enfermo. 312 00:32:24,840 --> 00:32:25,750 ¿Qué enfermedad? 313 00:32:27,360 --> 00:32:33,754 La guerra es como la enfermedad. Una gran nación ataca a un país. Los matones fuertes a los débiles. Las naciones más pequeñas luchan entre sí 314 00:32:33,754 --> 00:32:35,552 Sólo la gente común sufre. 315 00:32:36,160 --> 00:32:40,073 Por lo tanto te quedas en esta montaña para convertirte en un hermitaño. Lejos de la batalla. 316 00:32:42,720 --> 00:32:43,630 La guerra. 317 00:32:45,320 --> 00:32:47,880 Sólo puede traer dolor. 318 00:32:57,440 --> 00:32:58,475 Acuestate temprano. 319 00:32:59,480 --> 00:33:03,598 Acuestate temprano y la herida sanará más rápido. 320 00:33:24,280 --> 00:33:25,713 Una espada Sui-Yue. 321 00:33:27,120 --> 00:33:28,792 Todavía viven los soldados de Sui-Yue? 322 00:33:28,792 --> 00:33:31,434 Se dice que hace diez años, se les extinguió con la colaboración de 10 países? 323 00:33:38,800 --> 00:33:40,631 ¿Para que coses tantos paños juntos? 324 00:33:41,080 --> 00:33:43,680 Espere hasta que termines de coser, nuestro trabajo se habrá terminado. 325 00:33:43,680 --> 00:33:45,955 Entonces ¿qué es? ¿Me puedes decir? 326 00:33:46,520 --> 00:33:47,157 Linterna Celestial. 327 00:33:47,520 --> 00:33:48,430 Linterna Celestial. 328 00:33:48,760 --> 00:33:49,829 Tan grande? 329 00:33:50,120 --> 00:33:52,270 Sólo con este tamaño podría llevarnos hasta el cielo. 330 00:33:52,600 --> 00:33:53,510 Usted está soñando. 331 00:33:53,880 --> 00:33:56,394 Es sólo a través de los sueños podemos hacer la realidad. 332 00:33:57,520 --> 00:33:59,954 Sueños en la realidad? 333 00:34:00,360 --> 00:34:02,999 La linterna celestial necesita una gran cantidad de aire caliente para ascender. 334 00:34:02,999 --> 00:34:05,031 He encontrado algunas hierbas medicinales en las praderas de Mongolia. 335 00:34:05,280 --> 00:34:08,397 Si es preparada adecuadamente se convertirá en un líquido inflamable 336 00:34:08,640 --> 00:34:10,870 Cuando llegue el momento de viajar en la linterna celestial. Sólo préndele. 337 00:34:10,870 --> 00:34:12,558 Whish! Podremos volar. 338 00:34:12,920 --> 00:34:15,388 Y si volamos demasiado alto y caemos, ¿qué vamos a hacer? 339 00:34:16,600 --> 00:34:17,794 Nunca lo he pensado. 340 00:34:23,360 --> 00:34:24,713 Pensando. 341 00:34:25,120 --> 00:34:26,872 El cielo es tan azul y las nubes tan blancas. 342 00:34:27,120 --> 00:34:29,588 Todos estos están a su lado derecho. 343 00:34:29,840 --> 00:34:31,956 Cuando extiendas tus manos, el cielo y las nubes estarán ahí. 344 00:34:32,200 --> 00:34:35,078 Entonces será como tu nombre Yan Fei-Er. 345 00:34:35,440 --> 00:34:38,034 una "golondrina volando en el cielo". 346 00:34:39,160 --> 00:34:40,479 ¿No te parece bien? 347 00:34:42,560 --> 00:34:44,118 ¿Cuándo podremos volar? 348 00:34:48,560 --> 00:34:50,994 No queda suficiente tiempo. 349 00:34:50,994 --> 00:34:51,950 ¿Por qué? 350 00:34:52,400 --> 00:34:53,674 Tu herida ya ha sanado. 351 00:34:53,920 --> 00:34:55,592 Te puedes ir mañana. 352 00:34:55,880 --> 00:35:01,557 Sí, tengo que volver lo antes posible. 353 00:35:03,360 --> 00:35:05,954 ¿Quieres ver el mundo de la vista mas hermosa? 354 00:35:06,320 --> 00:35:07,799 ¿Como es? 355 00:35:10,600 --> 00:35:11,794 Ven. Es en la parte superior. 356 00:35:27,080 --> 00:35:28,718 Es Shangri-La? 357 00:35:29,440 --> 00:35:34,195 Este es un lugar que no se ha teñido por la guerra. 358 00:35:38,800 --> 00:35:40,119 Vamos a echar un vistazo. 359 00:35:44,080 --> 00:35:45,040 Es tan hermoso. 360 00:35:49,200 --> 00:35:50,633 La vida es preciosa. 361 00:35:51,080 --> 00:35:52,718 Debemos atesorarla. 362 00:36:08,440 --> 00:36:10,078 Recuerda aplicar tu medicina. 363 00:36:11,280 --> 00:36:12,838 Adentro, hay algo de miel. 364 00:36:13,160 --> 00:36:16,596 Aplicaciones en la mañana y en la noche ayudarán a que la herida sane mas rápido. 365 00:36:18,520 --> 00:36:21,512 Si la herida te pica, usa el "No hay necesidad de preguntar". 366 00:36:24,840 --> 00:36:28,116 Hay un mapa en el interior, para que no te pierdas. 367 00:36:30,040 --> 00:36:31,712 Voy a recordarlo. 368 00:36:35,400 --> 00:36:38,312 Acuestate temprano, levántate temprano. La herida sanará más rápido. 369 00:36:38,960 --> 00:36:39,949 Descansa harto. 370 00:36:41,680 --> 00:36:42,715 Mmmm. 371 00:37:09,600 --> 00:37:12,194 Eh! ¿Estás dormido? 372 00:37:14,560 --> 00:37:17,518 Estaba a punto de dormirme, pero me despertarte. 373 00:37:18,920 --> 00:37:20,069 ¿Qué estás haciendo? 374 00:37:20,720 --> 00:37:24,315 Me voy a casa de mañana. Estoy tan feliz que no puedo dormir. 375 00:37:25,360 --> 00:37:26,554 ¿Y tu? 376 00:37:26,554 --> 00:37:27,874 Estos días he estado cansado. 377 00:37:29,280 --> 00:37:33,034 Cuando te vayas, mi rutina volverá a la normalidad. 378 00:37:34,480 --> 00:37:36,471 Yo vivo mi propia vida. 379 00:37:38,960 --> 00:37:40,518 Durmamos. 380 00:37:40,518 --> 00:37:43,632 Duermete temprano. Temprano a la cama, levantarte temprano hará que la herida sane más rápido. 381 00:37:45,200 --> 00:37:47,430 Todos los días lo mismo, las únicas palabras que sabes decir. 382 00:39:58,560 --> 00:39:59,834 Yan Fei-Er. 383 00:40:11,720 --> 00:40:13,836 Permitame despedirme. 384 00:40:44,440 --> 00:40:47,876 Solo sigue derecho, y llegarás a casa. 385 00:40:51,520 --> 00:40:52,873 Prométeme algo. 386 00:40:53,360 --> 00:40:59,071 Termina la linterna celestial lo antes posible, y luego ven y encuentrame en Guo Yan. 387 00:41:11,320 --> 00:41:12,548 Son mis tropas. 388 00:41:15,160 --> 00:41:16,195 Hermano Ah Hu. 389 00:41:25,520 --> 00:41:26,396 Princesa, Su Alteza. 390 00:41:26,396 --> 00:41:29,318 Princesa, Su Alteza. Estoy para protegerla. 391 00:41:30,040 --> 00:41:30,870 Levántate, rápido. 392 00:41:33,560 --> 00:41:34,913 Hermano Ah Hu, Este es el médico Duan. 393 00:41:35,160 --> 00:41:36,354 Él es mi salvador. 394 00:41:41,440 --> 00:41:42,316 Muchas gracias. 395 00:41:48,560 --> 00:41:49,788 Bien. 396 00:41:52,480 --> 00:41:53,230 Silla de montar para el caballo de la Princesa. 397 00:41:53,230 --> 00:41:54,230 Sí. 398 00:41:58,840 --> 00:42:00,671 No fue mi intención ocultar mi identidad. 399 00:42:01,880 --> 00:42:07,591 Pero nunca pensé que eras la princesa de Guo Yan. 400 00:42:08,400 --> 00:42:13,952 Solo espero es que me recuerdes como Yan Fei-Er. 401 00:42:17,000 --> 00:42:21,835 Como a alguien que puede volar libremente en el cielo como una golondrina. 402 00:42:36,960 --> 00:42:40,157 Debes irte ahora. 403 00:42:41,800 --> 00:42:43,518 Recuerda tu promesa. 404 00:42:45,800 --> 00:42:47,074 Me temo que sólo no voy a lograrlo. 405 00:42:49,840 --> 00:42:55,676 Sólo, volando en el cielo Es más que suficiente. 406 00:42:57,640 --> 00:42:59,392 Cuidate. 407 00:43:32,640 --> 00:43:34,358 Si estás cansada, puedes bajar y descansar. 408 00:43:35,880 --> 00:43:36,676 No es necesario. 409 00:43:36,920 --> 00:43:37,989 Apurémonos. 410 00:43:50,640 --> 00:43:51,277 General. 411 00:43:51,277 --> 00:43:52,070 Su Alteza, la Princesa. 412 00:43:52,070 --> 00:43:52,791 ¿Qué sucede? 413 00:43:53,040 --> 00:43:54,155 El ejército de Zhao Guo esta cerca de la frontera. 414 00:43:54,360 --> 00:43:56,191 Nuestro ejército está resistiendo, pero muchos han muerto y están heridos. 415 00:44:00,200 --> 00:44:01,076 Regreso a la ciudad. 416 00:44:14,640 --> 00:44:17,473 La Princesa está de vuelta! La Princesa está de vuelta! 417 00:44:19,600 --> 00:44:23,434 La Princesa está de vuelta! La Princesa está de vuelta! 418 00:44:23,434 --> 00:44:26,472 El tirano Hu me coacciona para que le de el sello del rey! 419 00:44:26,720 --> 00:44:29,314 Solo ascenderlo al trono, el podría llevar tropas a la batalla. 420 00:44:29,800 --> 00:44:33,156 No puedo soportarlo por más tiempo, por lo tanto, voy a llevar personalmente a las tropas. 421 00:44:33,400 --> 00:44:34,674 Realmente demasiado! 422 00:44:36,840 --> 00:44:38,193 ¿Cuál es la situación de ambas lados? 423 00:44:38,480 --> 00:44:41,631 Zhao Jun tiene 10.000 hombres. Nuestro ejército está por debajo de 2.000. 424 00:44:41,960 --> 00:44:44,599 Está escrito en los libros militares, si la guerra se prolonga estaremos en desventaja. 425 00:44:44,840 --> 00:44:46,796 Hu Ba está esperando codiciosamente. 426 00:44:47,040 --> 00:44:47,677 Entonces, ¿qué debemos hacer? 427 00:44:47,920 --> 00:44:49,353 Zhao Wu sabe que la Princesa está al mando de las tropas. 428 00:44:51,480 --> 00:44:52,799 Su objetivo, sin duda, es la Princesa. 429 00:44:52,799 --> 00:44:56,355 Tenemos que crear una trampa. Dejemos que la Princesa sea un señuelo. 430 00:44:56,600 --> 00:44:58,955 ¿No sera mucho riesgo para la Princesa? 431 00:44:59,760 --> 00:45:01,830 He hecho una promesa en el Salón de las Espadas. 432 00:45:02,760 --> 00:45:04,637 Voy a guiar personalmente a las tropas para luchar contra el enemigo. 433 00:45:05,240 --> 00:45:06,355 Todos ustedes deben proteger a la Princesa con todas tus fuerzas. 434 00:45:06,600 --> 00:45:08,158 Si la situación cambia. Retirada inmediatamente. 435 00:45:08,360 --> 00:45:09,110 Sí. 436 00:45:21,560 --> 00:45:22,276 Rey Padre. 437 00:45:22,276 --> 00:45:23,639 La princesa está guiando a las tropas. 438 00:45:24,800 --> 00:45:26,995 ¿Por qué Murong Shie-Hu no las está guiando? 439 00:45:27,240 --> 00:45:29,390 Los generales estaban en desacuerdo unos con otros. 440 00:45:29,640 --> 00:45:35,795 Después de la puesta del sol, el mundo será mío! Zhao Guo du Zhun. 441 00:45:39,320 --> 00:45:45,998 Hoy, Yan Fei-Er vivirá y morirá junto con las tropas. No regresaré sino ganamos. 442 00:45:46,800 --> 00:45:51,271 Larga vida a la Princesa! Larga vida a la Princesa! 443 00:45:51,520 --> 00:45:55,433 Cualquier persona que capture a la Princesa, Se le otorgarán 1.000 piezas de oro. 444 00:46:03,120 --> 00:46:04,473 Recuerde atraer a los hombres de Zhao Guo al bosque lo mas pronto posible. 445 00:46:04,800 --> 00:46:05,437 No te preocupes. 446 00:46:10,760 --> 00:46:11,715 ¡Arqueros! 447 00:46:26,880 --> 00:46:28,074 ¡Escudos soldados! 448 00:47:07,200 --> 00:47:08,269 Bloqueen de ese lado. 449 00:47:33,200 --> 00:47:34,792 Aquí mas gente. 450 00:47:36,560 --> 00:47:38,391 Allí se encuentra la Princesa. ¡Atrápenla! 451 00:47:48,240 --> 00:47:49,195 ¡Protejan a la Princesa! 452 00:48:04,440 --> 00:48:05,668 ¡Protejan al Rey Padre! 453 00:48:06,320 --> 00:48:07,116 ¡Adelante! 454 00:48:47,040 --> 00:48:47,760 Matar! 455 00:48:51,080 --> 00:48:51,800 Matar! 456 00:49:55,520 --> 00:49:56,316 Detenganse! 457 00:49:56,316 --> 00:49:58,271 Princesa. 458 00:49:58,520 --> 00:49:59,270 ¿Por qué? 459 00:50:00,880 --> 00:50:01,915 Rey Padre! 460 00:50:03,200 --> 00:50:06,033 Si usted tiene que matarme, máteme. Entrenderé la penad de muerte por atacar la capital de Zhao Guo. 461 00:50:06,320 --> 00:50:08,072 Por favor, dele a mi padre una oportunidad para vivir. 462 00:50:08,072 --> 00:50:08,950 ¡Aléjate! 463 00:50:08,950 --> 00:50:09,950 Rey Padre. 464 00:50:11,280 --> 00:50:11,917 Hazlo. 465 00:50:13,120 --> 00:50:14,314 ¡Hazlo! 466 00:50:16,120 --> 00:50:18,270 Dególlame rápidamente con un solo golpe. 467 00:50:18,720 --> 00:50:22,599 En el futuro Zhao Guo nunca te permitirá vivir en paz! 468 00:50:22,840 --> 00:50:26,469 Te mataré, ¿pero puedo matar a todos en el pueblo de Zhao Guo? 469 00:50:26,920 --> 00:50:30,879 Zhao Wu! Yan y Zhao, han estado en guerra por muchos años. Los muertos y heridos son innumerables 470 00:50:31,120 --> 00:50:34,112 ¿Qué hemos logrado? ¿Cuál es el propósito? 471 00:50:35,480 --> 00:50:39,268 Tu Rey Padre, mi Rey Padre y todos nuestros antepasados. 472 00:50:39,560 --> 00:50:41,391 Todos los miles de hombres en el campo de batalla. 473 00:50:42,520 --> 00:50:43,839 ¿Por qué tienen que morir? 474 00:50:44,120 --> 00:50:45,075 ¡Por causa de la venganza! 475 00:50:45,360 --> 00:50:49,194 ¿Tengo alguna riña con su hijo? 476 00:50:54,080 --> 00:50:55,433 Nuestros paises no deberían estar en guerra. 477 00:50:58,080 --> 00:50:59,877 Dejen al Rey Padre. 478 00:51:03,400 --> 00:51:04,515 Retirense. 479 00:51:14,720 --> 00:51:15,440 Vamos. 480 00:51:31,840 --> 00:51:33,796 Su Majestad! Su Majestad! ¿Qué sucedió? 481 00:51:40,440 --> 00:51:41,270 Retiren a las tropas! 482 00:51:41,270 --> 00:51:42,912 Retiren a las tropas! Retiren a las tropas! 483 00:51:43,280 --> 00:51:47,592 Retiren a las tropas! 484 00:51:48,120 --> 00:51:49,080 Retirar! 485 00:51:57,560 --> 00:52:01,792 Larga vida a la Princesa! Larga vida a la Princesa! 486 00:52:02,440 --> 00:52:04,740 Larga vida a la Princesa! Larga vida a la Princesa! 487 00:52:17,640 --> 00:52:19,153 Desde el decreto imperial de la Princesa 488 00:52:19,480 --> 00:52:25,476 Er-pao y sus oficiales, 13 hombres crueles en sus deberes y responsabilidades ... 489 00:52:25,760 --> 00:52:30,231 son descendidos en 3 grados. 490 00:52:30,640 --> 00:52:36,237 Yan Hu Ba como comandante en jefe ilegal, con sus subordinados, por no seguir las órdenes militares. 491 00:52:37,840 --> 00:52:39,796 Y también por los planes para ascender al trono. 492 00:52:39,796 --> 00:52:43,350 Y por dejar al país en peligro. Este crimen no puede ser perdonado. 493 00:52:43,560 --> 00:52:48,509 Desde hoy, será expulsado de llevar a cabo cualquier responsabilidad. 494 00:53:08,440 --> 00:53:10,476 El perdedor asume la caída. 495 00:53:11,360 --> 00:53:15,069 Así es como se juega el juego. 496 00:53:26,560 --> 00:53:27,879 Yan Shuai. 497 00:53:27,879 --> 00:53:30,639 Estos son mis venenos especiales. 498 00:53:30,920 --> 00:53:34,754 Son extremadamente venenosos Y no tienen antídoto. 499 00:53:34,754 --> 00:53:37,075 El veneno anterior fue bastante inútil 500 00:53:37,320 --> 00:53:39,072 Yan Shaui hubiera ascendido al trono y sería el Rey. 501 00:53:45,120 --> 00:53:46,633 ¿Seguro que no tiene cura? 502 00:53:46,633 --> 00:53:47,633 Sí. 503 00:53:49,640 --> 00:53:50,755 ¿Puedes hacer el veneno? 504 00:53:51,160 --> 00:53:53,151 Sí! Sí! Si se. 505 00:54:03,560 --> 00:54:04,788 Prodúcelo en masa. 506 00:54:10,960 --> 00:54:13,315 El agua de las montañas Taiyue ha inundado muchos pueblos y ciudades pequeñas. 507 00:54:13,600 --> 00:54:19,731 Las víctimas de las inundaciones están desesperados. Están faltos de alimentos y viven en el caos. Envie tropas a distribuir granos. 508 00:54:20,240 --> 00:54:24,518 Las víctimas de la hambruna crece cada vez mas. Ellos necesitan urgentemente comida para poner fin a la hambruna. 509 00:54:25,080 --> 00:54:28,197 ¿Es necesario distribuir los granos para poner fin a la hambruna? 510 00:54:50,640 --> 00:54:51,629 Princesa. 511 00:54:54,160 --> 00:54:55,673 Princesa. 512 00:54:58,200 --> 00:54:59,713 Princesa. 513 00:54:59,713 --> 00:55:01,193 Princesa. 514 00:55:01,920 --> 00:55:04,195 ¿Quiere distribuir los granos para poner fin a la hambruna? 515 00:55:05,920 --> 00:55:07,751 Bien. Distribuyan los granos para poner fin a la hambruna. 516 00:55:08,200 --> 00:55:09,918 General Murong, puedes ser el delegado de las tropas? 517 00:55:11,960 --> 00:55:14,235 Teng Gong, ¿tenemos algo más que discutir? 518 00:55:14,760 --> 00:55:19,390 Mañana será el día de reverencia de otoño. Los arreglos para la gran ceremonia de la Princesa para ascender al trono ... 519 00:55:19,390 --> 00:55:21,237 La guerra acaba de terminar. Los desastres naturales primero. 520 00:55:21,480 --> 00:55:24,790 La ceremonia para ascender al trono no debe ser extravagante. Tiene que ser recatada. 521 00:55:31,840 --> 00:55:32,636 Bien. 522 00:55:33,440 --> 00:55:34,953 Bien. Todo el mundo debe estar cansado. 523 00:55:35,640 --> 00:55:36,231 Retirense. 524 00:56:29,240 --> 00:56:31,993 Eres igual que antes No importa a donde vaya. 525 00:56:32,240 --> 00:56:34,037 Siempre eres el primero en encontrarme. 526 00:56:34,037 --> 00:56:36,469 Sé que cuando tienes algo en mente, lo haces posible 527 00:56:41,160 --> 00:56:44,311 Cuando era joven, sólo sabía que las paredes de Wang Cheng eran muy elevadas. 528 00:56:44,560 --> 00:56:48,109 Pero no sabía que afuera de la ciudad de Wang Cheng, el mundo es tan inmenso. 529 00:56:50,400 --> 00:56:52,038 ¿Lo has visto? 530 00:56:52,360 --> 00:56:54,510 Hay lugares que son más altos. 531 00:56:55,560 --> 00:56:58,393 Si miramos hacia abajo desde el cielo, todo es diferente. 532 00:56:59,200 --> 00:57:02,158 Después de mi encuentro con él, creo que los seres humanos son capaces de volar. 533 00:57:05,160 --> 00:57:08,357 En realidad no sé por qué creo en las palabras de un tonto. 534 00:57:12,320 --> 00:57:16,320 Él no es un tonto. Él es un guerrero Shuo Yue. 535 00:57:16,320 --> 00:57:19,676 ¿Un guerrero Shou Yue? Creo haberlo escuchado del Rey. 536 00:57:20,720 --> 00:57:24,030 Es nuestro Guo Yan y el mundo del que no se puede hablar. 537 00:57:24,640 --> 00:57:26,517 Nadie está dispuesto a hablar de ese grupo de personas. 538 00:57:28,880 --> 00:57:32,634 Ellos son del grupo de guerreros más temidos. de Sur a Norte. 539 00:57:32,634 --> 00:57:35,353 Dondequiera que vayan, solo asesinan. 540 00:57:35,720 --> 00:57:38,917 Finalmente, debido a la colaboración de diez naciones. 541 00:57:39,160 --> 00:57:42,914 Hace diez años, una tarde, fueron exterminados por completo. 542 00:57:54,160 --> 00:57:55,798 Él pudo escapar de la muerte. 543 00:57:56,360 --> 00:58:00,433 Creo que los dioses celestiales le dieron una oportunidad a el y a mi. 544 00:58:04,560 --> 00:58:05,913 Decreto imperial de la Princesa. 545 00:58:05,913 --> 00:58:11,034 Zhu y Chen, todos los funcionarios y generales Yan Fei-er decidió renunciar al trono. 546 00:58:18,280 --> 00:58:24,276 Permitiendo a Murong Shie-Hu y a Teng Bochang gobernar a Guo Yan juntos. 547 00:58:25,520 --> 00:58:26,236 Princesa. 548 00:58:26,236 --> 00:58:27,235 Princesa. 549 00:58:31,160 --> 00:58:34,948 A partir de ahora, Yan Fei-er no se informará de los asuntos del gobierno. 550 00:58:35,480 --> 00:58:37,550 Dios bendiga a nuestro país. 551 00:58:49,840 --> 00:58:50,875 Hermano Ah Hu. 552 00:58:52,600 --> 00:58:55,353 Tu eres la hija de Yan Xiangtian, su sangre está por sus venas. 553 00:58:55,640 --> 00:58:57,198 Debes preservar tu trabajo. 554 00:58:57,480 --> 00:59:00,074 También sabes que el rey había decidido entregarte la espada Ren Yan Fei. 555 00:59:00,280 --> 00:59:02,475 Tu eres el mejor hombre para este trabajo. 556 00:59:02,720 --> 00:59:04,631 Este es tu país Y también tu casa! 557 00:59:05,960 --> 00:59:07,154 ¿Simplemente lo dejarás todo y te irás? 558 00:59:07,400 --> 00:59:08,150 Si me necesitas. 559 00:59:08,360 --> 00:59:09,793 Puedo luchar por el país y morir por el! 560 00:59:10,000 --> 00:59:10,989 ¿Es que no hay nada en tu corazón ... 561 00:59:12,840 --> 00:59:14,671 por lo que puedas quedarte? 562 00:59:23,120 --> 00:59:23,950 Si lo hay. 563 00:59:26,720 --> 00:59:28,631 Yo siempre permaneceré aquí. 564 00:59:34,520 --> 00:59:35,919 Adiós hermano Ah Hu. 565 00:59:38,840 --> 00:59:40,432 Fei-Er! 566 00:59:42,160 --> 00:59:43,559 Ten cuidado en tu viaje. 567 01:01:05,040 --> 01:01:06,473 Duan Lanquan. 568 01:01:06,920 --> 01:01:07,670 Fei-Er. 569 01:01:08,000 --> 01:01:10,673 No me dejes. Yo también quiero volar. 570 01:01:10,673 --> 01:01:11,550 Ven rápido. 571 01:01:11,550 --> 01:01:12,794 Te tiraré una cuerda. 572 01:01:16,200 --> 01:01:17,235 Rápido! Agárrala! 573 01:01:19,120 --> 01:01:20,758 Sube allá arriba. 574 01:01:22,160 --> 01:01:23,479 Espérame! 575 01:01:26,960 --> 01:01:29,520 Rápido, afloja la cuerda y mueve el puente! 576 01:01:29,520 --> 01:01:30,231 Rápido! 577 01:01:36,160 --> 01:01:37,036 Fei-Er. 578 01:02:13,320 --> 01:02:15,515 Es tan hermoso. 579 01:02:17,240 --> 01:02:18,992 Nunca pensé que regresarías. 580 01:02:21,200 --> 01:02:24,272 Se me terminó la miel, Así que tenía que volver. 581 01:02:24,640 --> 01:02:25,789 ¿Hacia donde quieres volar? 582 01:02:26,120 --> 01:02:27,439 ¿Te digo la verdad o la mentira? 583 01:02:27,760 --> 01:02:29,079 De ti depende. 584 01:02:30,320 --> 01:02:34,199 La mentira es que estaba pensando en ti y quería verte. Quería volar para buscarte. 585 01:02:34,199 --> 01:02:35,309 Y la verdad? 586 01:02:35,880 --> 01:02:39,429 La verdad es que estaba pensando demasiado en ti Realmente quería verte. 587 01:02:39,429 --> 01:02:41,914 Y buscarte de inmediato. 588 01:03:45,520 --> 01:03:46,316 Fei-Er. 589 01:03:46,560 --> 01:03:48,391 Ten cuidado. Podrías resfriarte. 590 01:05:37,600 --> 01:05:38,350 General. 591 01:05:39,760 --> 01:05:40,875 Acabo de recibir noticias. 592 01:05:41,080 --> 01:05:43,674 El tirano ha Hu Ba guía en secreto unas tropas afuera de la ciudad. 593 01:05:43,960 --> 01:05:45,313 Eso es traición. 594 01:05:48,640 --> 01:05:49,960 ¿Quieren sitiar la ciudad y rebelarse? 595 01:05:49,960 --> 01:05:54,750 Una guerra civil en este momento, Yan Guo no se convertirá en una nación. 596 01:05:55,840 --> 01:05:59,310 La princesa acaba de renunciar. Tenemos que mantenernos firmes en esta situación. 597 01:06:35,600 --> 01:06:36,316 Ves. 598 01:06:36,316 --> 01:06:37,156 Acabo de encontrar uno. 599 01:06:37,800 --> 01:06:39,233 La ganoderma lucidum púrpura es buena para la salud y la vitalidad. 600 01:06:39,440 --> 01:06:41,158 En esta montaña, hay muchas. 601 01:06:41,360 --> 01:06:43,635 Vamos a cavar por separado y veremos quién obtiene mas 602 01:06:43,635 --> 01:06:46,840 Mmm ... Voy por allá. 603 01:06:46,840 --> 01:06:48,478 Bien. 604 01:07:07,280 --> 01:07:10,158 Un invitado de muy lejos, disculpa por no recibirte. 605 01:07:10,158 --> 01:07:13,078 Tu pudiste enterrar esta espada, pero no puedes enterrar tu pasado. 606 01:07:15,480 --> 01:07:16,799 Guerrero Shuo Yue. 607 01:07:17,040 --> 01:07:18,951 Solo una persona normal vive acá. 608 01:07:19,160 --> 01:07:20,070 Vamos. 609 01:07:20,280 --> 01:07:21,190 ¿Por qué me obligan? 610 01:07:21,600 --> 01:07:22,874 Si no tienes el coraje para levantar tu espada. 611 01:07:23,080 --> 01:07:25,310 Es igual a no tener la actitud para estar con Fei-er. 612 01:08:07,840 --> 01:08:09,558 No queiro utilizar esta espada nuevamente 613 01:08:09,840 --> 01:08:11,114 ¿Por qué vienes acá? 614 01:08:11,400 --> 01:08:14,278 La espada en la mano de un hombre, no es para matar. 615 01:08:14,480 --> 01:08:17,358 Es para proteger las cosas más importantes en nuestras vidas. 616 01:08:17,358 --> 01:08:18,958 Guo Yan ya no es un lugar seguro. 617 01:08:19,160 --> 01:08:23,233 Podrías llevarte a Fei-er y apártate de aquí. Es lo mejor. 618 01:08:25,000 --> 01:08:26,194 Gracias. 619 01:08:40,160 --> 01:08:42,594 ¡Rápido! ¡Rápido! 620 01:08:42,594 --> 01:08:43,789 ¡Rodeenlos! 621 01:08:44,040 --> 01:08:44,790 ¡Rodeenlos! 622 01:08:56,920 --> 01:08:58,751 ¿Todos ustedes quieren una rebelión? 623 01:09:32,040 --> 01:09:33,792 Correras la misma suerte que Teng Bochang. 624 01:09:40,560 --> 01:09:43,120 ¡Te voy a rasgar en pedazos! 625 01:09:43,120 --> 01:09:44,593 Puedes venir e intentarlo. 626 01:09:56,960 --> 01:09:59,679 ¡General, no vaya. es una trampa! 627 01:10:00,320 --> 01:10:01,639 ¡Mátenlos a todos! 628 01:10:04,640 --> 01:10:05,789 Matarlos es nuestra única salida. 629 01:10:05,789 --> 01:10:07,512 Los hermanos Jigong están esperando afuera de la ciudad. 630 01:10:07,840 --> 01:10:09,558 ¡General, tome la espada Fei Ren Espada y vaya rápido! 631 01:10:10,480 --> 01:10:11,595 ¡Arqueros! 632 01:10:11,595 --> 01:10:12,789 ¡Disparen! 633 01:10:12,789 --> 01:10:13,875 ¡Retirada! 634 01:10:13,875 --> 01:10:14,830 ¡Vamos! 635 01:10:19,160 --> 01:10:20,957 General, apurese. 636 01:10:21,440 --> 01:10:22,555 ¡Cierra la puerta de la ciudad! 637 01:10:23,400 --> 01:10:24,150 ¡Rápido! 638 01:10:25,120 --> 01:10:26,758 ¿Qué estás haciendo? 639 01:10:26,758 --> 01:10:30,270 Abran la puerta! Abran la puerta! 640 01:10:31,720 --> 01:10:32,630 ¿Qué estás haciendo? 641 01:10:35,240 --> 01:10:36,195 ¡General! Vaya rápido! 642 01:10:36,195 --> 01:10:37,036 Si queremos salir, salgamos juntos! 643 01:10:39,320 --> 01:10:40,878 ¡Quiero que abran la puerta! 644 01:10:40,878 --> 01:10:43,195 Con la espada Ren Yan Fei en su manos, vaya y llame a las tropas. 645 01:10:45,720 --> 01:10:46,755 General, vaya rápido! 646 01:10:48,680 --> 01:10:51,831 El general no los abandonará Si tenemos que morir, moriremos juntos. 647 01:10:51,831 --> 01:10:58,638 General, no permita que nuestra muerte sea en vano. 648 01:11:27,880 --> 01:11:28,835 Fei-Er. 649 01:11:31,320 --> 01:11:34,471 Hay algo que quiero decirle. 650 01:11:37,240 --> 01:11:39,276 Si no lo dices, ya lo sé. 651 01:11:40,400 --> 01:11:42,914 Guerreros Shuo Yue y Guo Yan tienen rencores del pasado. 652 01:11:42,914 --> 01:11:44,473 Eso es del pasado 653 01:11:45,760 --> 01:11:49,355 Debemos preocuparnos del futuro. 654 01:11:52,400 --> 01:11:55,119 General Murong estaba buscándome esta mañana. 655 01:11:55,680 --> 01:11:56,954 ¡El hermano Ah Hu vino? 656 01:11:58,040 --> 01:11:59,598 Él quería que fuera con él. 657 01:12:00,040 --> 01:12:03,589 Creo que haya pasado algo en Guo Yan. 658 01:12:13,440 --> 01:12:15,954 Yo pensé que podía hacer mis sueños realidad. 659 01:12:18,800 --> 01:12:21,519 ¿Por qué no me lo ocultaste? 660 01:12:24,960 --> 01:12:30,239 Me odio bastante, para que me odies 661 01:12:32,480 --> 01:12:35,597 Por ti, pude dejar el trono. 662 01:12:35,597 --> 01:12:39,428 Pero no puedo permitir que el pueblo de Guo Yan viva en sufrimiento y dolor. 663 01:12:40,920 --> 01:12:44,879 Lanquan espera a que yo vuelva. 664 01:13:41,720 --> 01:13:42,630 Eh. 665 01:15:35,640 --> 01:15:36,550 ¿Cómo esta tu herida? 666 01:15:36,960 --> 01:15:37,676 No te preocupes. 667 01:15:38,640 --> 01:15:40,631 Olvídalo. 668 01:15:40,631 --> 01:15:43,148 Me demoré 3 días en curar tu veneno. 669 01:15:43,148 --> 01:15:44,155 No te preocupes por mí. 670 01:15:44,440 --> 01:15:47,079 Aprésurate en ir a Guo Yan. El general Murong te espera. 671 01:15:48,280 --> 01:15:49,076 Rápido. 672 01:15:49,520 --> 01:15:50,157 Esperame hasta que regrese. 673 01:15:53,600 --> 01:15:54,669 Te esperaré. 674 01:16:26,600 --> 01:16:27,680 General ... General ... 675 01:16:27,680 --> 01:16:29,955 El General está de vuelta! El General está de vuelta! 676 01:16:30,320 --> 01:16:31,355 General ... General ... 677 01:16:31,355 --> 01:16:32,155 El General está de vuelta. 678 01:16:47,440 --> 01:16:48,555 ¿Son los únicos que quedan? 679 01:16:49,600 --> 01:16:50,430 ¿Dónde están los otros? 680 01:16:51,680 --> 01:16:52,795 El complejo militar fue incinerado. 681 01:16:53,280 --> 01:16:57,114 Todos nuestros hermanos están muertos. 682 01:16:59,000 --> 01:17:03,073 Ellos se sacrificaron para salvarme. 683 01:17:10,200 --> 01:17:11,428 Vayanse 684 01:17:12,400 --> 01:17:16,871 A partir de ahora, ya no soy su general. 685 01:17:17,360 --> 01:17:18,236 Vayanse! 686 01:17:54,320 --> 01:17:57,392 ¿Estás cortejando a la muerte? ¿O te estás rindiendo? 687 01:18:07,080 --> 01:18:11,710 ¿No quieres mi cabeza? Si tenes el coraje, ven y llevatela! 688 01:18:11,710 --> 01:18:16,231 Esta táctica no funciona en mí. ¡Traiganme su cabeza! 689 01:18:17,440 --> 01:18:18,690 Mátenlo! 690 01:20:33,200 --> 01:20:35,953 Murong Shie Hu. 691 01:20:36,720 --> 01:20:38,392 Quiero que mueras aquí y ahora. 692 01:20:38,680 --> 01:20:39,510 ¡Ven! 693 01:20:54,600 --> 01:20:57,637 ¡Déjenme ver en cuánto tiempo se desangra! 694 01:21:07,520 --> 01:21:09,033 ¿Quién más se atreve? 695 01:22:27,680 --> 01:22:30,638 Paren! Todo el mundo deténgase! 696 01:22:32,200 --> 01:22:33,997 Hermano Hu Ah! Hermano Hu Ah! 697 01:22:35,240 --> 01:22:36,150 ¡Vete rápido! 698 01:22:36,150 --> 01:22:37,519 Estas solo cortejando a la muerte. 699 01:22:37,880 --> 01:22:43,113 El guerrero puede morir, pero nunca será derrotado! 700 01:22:45,160 --> 01:22:46,195 Murong Shie Hu. 701 01:22:46,640 --> 01:22:48,835 Si tienes agallas, levántate. 702 01:22:49,240 --> 01:22:50,719 Hu Ba. 703 01:22:52,360 --> 01:22:56,433 Po causa de la ambición de un hombre, muchos tuvieron que morir. 704 01:22:56,640 --> 01:22:59,074 Tu eres el único que debe morir! 705 01:22:59,074 --> 01:23:00,553 Si tienes la habilidad, ven y mátame. 706 01:23:00,840 --> 01:23:03,434 Hoy, ¡voy a hacer un estándarte contigo! 707 01:23:03,434 --> 01:23:04,993 Fei-Er! Fei-Er! No eres rival para él. 708 01:23:06,280 --> 01:23:09,875 ¿Qué? No se atreves ni para vengar a tu padre? 709 01:23:10,320 --> 01:23:12,675 Tu mataste al Rey! Eres una mierda! 710 01:23:14,880 --> 01:23:15,710 Hermano Ah Hu. 711 01:23:16,960 --> 01:23:19,633 Voy a matar a Hu Ba por el bien de Guo Yan. 712 01:23:19,880 --> 01:23:22,235 ¡Aunque tenga que morir! 713 01:23:22,235 --> 01:23:23,269 Bien. 714 01:23:36,920 --> 01:23:38,273 Ven. 715 01:24:26,760 --> 01:24:30,309 Voy a usar tu sangre como un sacrificio por mi nueva dinastía. 716 01:24:30,920 --> 01:24:31,955 Fei-Er. 717 01:25:03,520 --> 01:25:05,431 Hermano Ah Hu. 718 01:25:38,840 --> 01:25:40,159 Lanquan. 719 01:26:01,520 --> 01:26:04,114 Dijiste que esperarías por mí, hasta que regresara. 720 01:26:05,360 --> 01:26:07,510 Regresé. 721 01:26:16,840 --> 01:26:19,832 Juntos veremos la montaña más alta. 722 01:26:21,480 --> 01:26:24,153 El inmenso mar. 723 01:26:26,760 --> 01:26:28,398 Lanquan. 724 01:26:29,840 --> 01:26:31,671 Levántate. 725 01:26:32,720 --> 01:26:35,712 No me dejes. 726 01:26:49,800 --> 01:26:51,199 Lanquan. 727 01:26:51,800 --> 01:26:56,920 La cosa mas hermosa del mundo es el tiempo que pasé contigo. 728 01:26:57,320 --> 01:27:03,475 Aunque fue corto. Por lo menos no me lo perdí. 729 01:27:30,080 --> 01:27:34,596 Yo, Yan Fei-Er ... Como 16º monarca de Guo Yan. 730 01:27:35,040 --> 01:27:38,715 Le doy el título de guerrero Zhao Yan a Murong Shie-Hu. 731 01:27:38,715 --> 01:27:42,275 A partir de ahora, Guo Yan no ira mas a la guerra ... 732 01:27:42,600 --> 01:27:46,070 Y vivirá en paz con las otras nueve naciones. 733 01:27:46,070 --> 01:27:50,955 Larga vida al Rey! Larga vida al Rey! 734 01:27:55,320 --> 01:27:56,992 Lanquan. 735 01:27:57,240 --> 01:28:01,153 No habrán más guerras en ningún centímetro de esta tierra. 736 01:28:01,480 --> 01:28:06,930 Pronto, será nuestro paraíso