1
00:00:58,842 --> 00:01:05,600
LA MONTAÑA SAGRADA

2
00:07:47,548 --> 00:07:50,414
¡Mira al pajarito!

3
00:08:14,268 --> 00:08:18,147
EL GRAN CIRCO
DE SAPOS Y CAMALEONES

4
00:08:18,924 --> 00:08:21,882
HOY: LA CONQUISTA DE MÉXICO

5
00:12:11,800 --> 00:12:14,314
SE VENDEN CRUCIFIJOS

6
00:13:34,841 --> 00:13:36,513
Ven. Ven, hijo.

7
00:13:36,488 --> 00:13:40,023
Bebe con nosotros. Ven, bebe con nosotros.

8
00:13:40,869 --> 00:13:43,521
¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe!

9
00:30:32,846 --> 00:30:35,049
¿Quieres el oro?

10
00:30:38,601 --> 00:30:39,783
Sí.

11
00:34:43,588 --> 00:34:45,293
Tú eres mierda.

12
00:34:45,934 --> 00:34:48,084
Puedes cambiarte a ti mismo
en oro.

13
00:35:27,360 --> 00:35:29,316
Has roto el espejo.

14
00:35:29,471 --> 00:35:31,507
Ahora rompe la piedra.

15
00:35:54,099 --> 00:35:56,659
Esta piedra tiene un alma,

16
00:35:57,613 --> 00:36:01,162
formada en el curso de millones
de años.

17
00:36:04,997 --> 00:36:07,955
El tarot te enseñará
a crear un alma.

18
00:37:59,010 --> 00:38:00,204
Saber.

19
00:38:14,078 --> 00:38:15,227
Desafiar.

20
00:38:28,942 --> 00:38:30,091
Desear.

21
00:38:35,921 --> 00:38:37,435
Estar silencioso.

22
00:38:44,385 --> 00:38:47,855
Para sujetar al buey
el buitre usa la misma fuerza

23
00:38:48,105 --> 00:38:51,461
que necesita el buey
para aceptar al buitre.

24
00:39:34,161 --> 00:39:36,994
El pez piensa en alimentarse,

25
00:39:37,243 --> 00:39:38,995
no en el pescador.

26
00:39:42,551 --> 00:39:45,907
Es el maestro
que busca el discípulo.

27
00:39:49,440 --> 00:39:51,351
Tú quieres conocer el secreto,

28
00:39:52,040 --> 00:39:54,873
pero el hombre
no puede hacer nada él solo.

29
00:39:55,667 --> 00:39:59,501
Para lograr el trabajo alquímico
tendrás estos compañeros.

30
00:40:00,178 --> 00:40:03,136
Somos ladrones como tú,
pero a otro nivel.

31
00:40:03,492 --> 00:40:06,245
Son los hombres mas potentes
del planeta.

32
00:40:07,000 --> 00:40:09,514
Industriales y políticos.

33
00:40:10,868 --> 00:40:12,221
Me llamo Fon.

34
00:40:13,206 --> 00:40:15,356
Mi planeta es Venus.

35
00:40:16,602 --> 00:40:20,356
Mi negocio es el bienestar
y la belleza del cuerpo humano.

36
00:40:21,093 --> 00:40:22,242
Camas,

37
00:40:22,638 --> 00:40:23,787
colchones,

38
00:40:24,450 --> 00:40:25,599
tejidos,

39
00:40:26,026 --> 00:40:27,175
vestidos,

40
00:40:27,718 --> 00:40:28,867
cosméticos.

41
00:40:45,609 --> 00:40:48,043
Mi padre es el creador
de este imperio.

42
00:40:48,294 --> 00:40:49,647
Es sordo,

43
00:40:50,007 --> 00:40:51,838
mudo y ciego.

44
00:40:54,869 --> 00:40:58,145
Antes de cada decisión consulta el
cadaver embalsamado de mi madre.

45
00:40:58,162 --> 00:41:00,164
Le desliza la mano en el sexo.

46
00:41:00,585 --> 00:41:04,398
Si está húmedo quiere decir SÍ,
si está seco quier decir NO.

47
00:41:10,324 --> 00:41:12,042
Estas son mis esposas.

48
00:41:12,102 --> 00:41:14,855
Hago el amor con ellas
solo en las horas de trabajo.

49
00:41:15,163 --> 00:41:16,835
Comienzan como operarias,

50
00:41:17,086 --> 00:41:19,281
luego les asciendo a secretarias.

51
00:43:20,633 --> 00:43:23,067
Sabemos que la gente
desea ser amada

52
00:43:23,399 --> 00:43:26,835
no por lo que es,
sino por lo que parece.

53
00:43:27,644 --> 00:43:30,138
Por eso hemos creado
una serie de máscaras

54
00:43:30,463 --> 00:43:31,976
que tienen la textura,

55
00:43:32,017 --> 00:43:33,166
el calor

56
00:43:33,743 --> 00:43:36,843
y el olor de los seres humanos.

57
00:43:38,552 --> 00:43:41,510
El cliente
puede tener el aspecto que quiera.

58
00:43:42,508 --> 00:43:46,057
Cada cara es única
y dura toda la vida.

59
00:43:47,132 --> 00:43:50,522
Puede llevar su cara
artificial hasta la tumba.

60
00:43:51,424 --> 00:43:55,178
En el departamento de maquillaje los cadáveres
pierden la apariencia de la muerte.

61
00:43:55,583 --> 00:43:57,574
No sólo los embellecemos cadáveres...

62
00:43:57,763 --> 00:44:00,118
y los fortificamos
con dispositivos electrónicos.

63
00:44:01,287 --> 00:44:03,642
Pueden dar el último beso
a sus seres queridos...

64
00:44:11,133 --> 00:44:13,328
...participar en su propio funeral...

65
00:44:19,888 --> 00:44:21,844
o dar un espectáculo en vivo.

66
00:44:35,000 --> 00:44:36,513
Me llamo Isla.

67
00:44:37,081 --> 00:44:38,833
Mi planeta es Marte.

68
00:46:16,741 --> 00:46:19,778
Cada mañana
despierto a mis secretarios.

69
00:46:29,662 --> 00:46:32,017
Yo fabrico y vendo armas.

70
00:46:35,375 --> 00:46:36,967
Producimos bombarderos,

71
00:46:37,337 --> 00:46:38,895
bombas de hidrógeno,

72
00:46:39,207 --> 00:46:40,329
rayos de la muerte,

73
00:46:40,893 --> 00:46:42,107
virus letales,

74
00:46:42,650 --> 00:46:44,081
ondas antimateria,

75
00:46:44,806 --> 00:46:46,398
gas cancerígeno,

76
00:46:47,039 --> 00:46:47,854
etcétera...

77
00:47:01,385 --> 00:47:05,139
Experimentamos una droga
que provoca delirios de grandeza.

78
00:47:08,020 --> 00:47:11,171
Otra droga transforma personas
inofensivas en animales peligrosos.

79
00:47:28,514 --> 00:47:32,109
Es necesario armar a las jóvenes
generaciones para marchas e invasiones.

80
00:47:43,462 --> 00:47:45,578
Producimos pistolas psicodélicas...

81
00:47:48,430 --> 00:47:50,182
...granadas con forma de collar...

82
00:47:51,086 --> 00:47:52,519
...armas rock'n roll...

83
00:47:55,137 --> 00:47:57,093
...armas místicas para Budistas...

84
00:47:58,007 --> 00:47:59,042
...Judios...

85
00:48:01,482 --> 00:48:02,915
...y Cristianos.

86
00:48:07,681 --> 00:48:09,114
Me llamo Klen.

87
00:48:09,407 --> 00:48:10,965
Mi planeta es Júpiter.

88
00:48:12,369 --> 00:48:13,722
Mi casa.

89
00:48:20,142 --> 00:48:21,495
Mi esposa.

90
00:49:13,138 --> 00:49:14,491
Mi chofer.

91
00:49:33,404 --> 00:49:35,213
Mi amante.
- ¡Hola!

92
00:49:35,205 --> 00:49:36,549
Medio millón a la semana.

93
00:50:34,065 --> 00:50:35,896
Mi laboratorio artístico.

94
00:50:41,485 --> 00:50:43,919
Producimos una nueva colección de arte
cada estación.

95
00:51:47,563 --> 00:51:49,838
Hemos creado una máquina del amor.

96
00:51:50,422 --> 00:51:53,778
Para excitarla
los espectadores deben colaborar,

97
00:51:54,054 --> 00:51:56,852
recibirla,
abandonarse al acto del amor.

98
00:51:57,484 --> 00:52:01,875
Con este instrumento electrónico
penetrará su vagina mecánica.

99
00:52:02,343 --> 00:52:06,859
La habilidad de los expectadores
llevará a la máquina al orgasmo.

100
00:52:39,324 --> 00:52:43,522
Mi chofer es un mal amante,
no ha sabido complacerla.

101
00:52:43,573 --> 00:52:46,724
Pero esta mujer... Yo conozco
sus técnicas muy bien.

102
00:52:47,110 --> 00:52:49,260
Provocará el orgasmo electrónico.

103
00:52:49,435 --> 00:52:50,390
¡Frígida!

104
00:54:02,010 --> 00:54:03,889
FUNDACIÓN SEL

105
00:54:03,960 --> 00:54:07,209
Mi nombre es Sel,
mi planeta es Saturno.

106
00:54:07,939 --> 00:54:09,939
Mis clientes son niños.

107
00:55:07,556 --> 00:55:10,514
FÁBRICA DE JUGUETES SEL

108
00:56:52,460 --> 00:56:54,894
Fabricamos juguetes de guerra.

109
00:57:25,155 --> 00:57:29,353
Se precisan operarios de servicio en la
tienda de bombas de plástico en miniatura.

110
00:57:38,635 --> 00:57:40,990
Tenemos un ordenador

111
00:57:41,278 --> 00:57:43,951
programado con la
política del gobierno.

112
00:57:45,295 --> 00:57:47,411
El gobierno es nuestro cliente.

113
00:57:53,509 --> 00:57:57,627
Introducimos en el ordenador
datos sobre la guerra futura y
sobre las revoluciones.

114
00:57:58,223 --> 00:58:01,340
Eso nos dice que tipo
de juguete producir

115
00:58:01,814 --> 00:58:04,248
para condicionar a los niños
desde el nacimiento.

116
00:58:07,239 --> 00:58:12,438
Por ejemplo, si el gobierno piensa
que necesitará hacer la guerra al Perú

117
00:58:13,180 --> 00:58:16,456
el ordenador estudia a los peruanos
y nos dice que hacer.

118
00:58:20,148 --> 00:58:24,266
Fabricamos vampiros indígenas,
morenos, hipersexuales,

119
00:58:24,658 --> 00:58:28,412
que sólo una cruz con el color
de la piel blanca puede destruir.

120
00:58:28,646 --> 00:58:31,718
Creamos un laxante
que provoca el vómito,

121
00:58:32,172 --> 00:58:34,322
lo llamamos
como la capital del Perú

122
00:58:34,378 --> 00:58:36,608
y lo coloreamos
del color de los indígenas.

123
00:58:36,664 --> 00:58:39,258
Hemos iniciado una campaña
con comics.

124
00:58:40,478 --> 00:58:45,427
EL SUPERHEROE DEL ESPACIO
CAPITÁN CAPITÁN

125
00:58:54,788 --> 00:58:56,916
CONTRA EL MONSTRUO PERUANO

126
00:59:04,222 --> 00:59:06,782
Con quince años de adelanto

127
00:59:07,106 --> 00:59:10,542
condicionamos a los niños
a odiar a sus futuros enemigos.

128
00:59:49,148 --> 00:59:52,902
Dentro de quince años
estos niños irán a combatir

129
00:59:53,608 --> 00:59:56,361
para asesinar a los peruanos
con satisfacción.

130
01:00:01,337 --> 01:00:04,295
Me llamo Berg.
Mi planeta es Urano.

131
01:01:31,235 --> 01:01:35,194
El tamaño de la ventana
está mal. No me gusta.

132
01:01:35,612 --> 01:01:36,806
Berg.

133
01:01:37,740 --> 01:01:41,016
¿Por qué tenemos esos enormes
agujeros en la pared?

134
01:01:41,766 --> 01:01:43,040
¡Ciérralos!

135
01:02:16,035 --> 01:02:18,310
Nuestro bebé tiene hambre.

136
01:03:26,118 --> 01:03:28,074
¿Has acabado el informe?

137
01:03:28,073 --> 01:03:29,028
No.

138
01:03:51,118 --> 01:03:54,429
El presidente quiere el informe.
¡Date prisa! ¡Rápido!

139
01:04:13,837 --> 01:04:16,590
Yo soy el consejero económico
del Presidente.

140
01:04:38,792 --> 01:04:43,229
"Para salvar la economía es necesario
eliminar 4 millones de ciudadanos

141
01:04:43,256 --> 01:04:45,212
en los próximos cinco años."

142
01:04:50,829 --> 01:04:54,250
Activad todas las cámaras de gas,

143
01:04:54,492 --> 01:04:57,848
escuela a gas, universidad a gas,
biblioteca a gas,

144
01:04:57,856 --> 01:05:01,895
museo a gas, noche a gas,
burdel a gas, etcétera...

145
01:06:07,752 --> 01:06:12,322
¡Te odio! ¡Te odio! ¡Te odio!

146
01:06:15,703 --> 01:06:18,973
Me llamo Axon.
Mi planeta es Neptuno.

147
01:06:19,143 --> 01:06:20,895
Soy el jefe de la policía.

148
01:07:28,821 --> 01:07:31,537
Este es el día más bello
de tu vida.

149
01:07:32,061 --> 01:07:36,418
Has venido por propia voluntad a
ofrecerme una parte de tu cuerpo.

150
01:07:37,334 --> 01:07:40,292
Has decidido
afrontar la iniciación

151
01:07:41,056 --> 01:07:45,174
que novecientos noventa y nueve
otros héroes

152
01:07:45,261 --> 01:07:46,933
ya han pasado.

153
01:07:53,992 --> 01:07:57,236
Tu sacrificio completa

154
01:07:57,460 --> 01:08:01,254
mi santuario
de mil testículos.

155
01:08:14,501 --> 01:08:16,782
Este es el Libro Sagrado.

156
01:08:17,778 --> 01:08:19,894
Aprende a creer en mí.

157
01:10:43,615 --> 01:10:45,526
Axon es la verdad,

158
01:10:45,894 --> 01:10:47,850
el poder y la luz.

159
01:10:54,496 --> 01:10:55,849
Me llamo Lut.

160
01:10:56,500 --> 01:10:58,252
Mi planeta es Plutón.

161
01:10:58,778 --> 01:11:00,894
Mi negocio es la arquitectura.

162
01:12:01,136 --> 01:12:04,890
Construir estos complejos
multifamiliares ha sido un error.

163
01:12:04,901 --> 01:12:06,334
Hemos perdido dinero.

164
01:12:08,930 --> 01:12:11,046
Hicimos jardines y ventanas,

165
01:12:11,054 --> 01:12:13,932
instalamos agua,
luz y calefacción.

166
01:12:13,936 --> 01:12:16,231
Fue una idea equivocada.

167
01:12:18,174 --> 01:12:21,769
El hombre no necesita un hogar,
sino sólo un refugio.

168
01:12:22,132 --> 01:12:26,284
Si conseguimos convencerlo
de esto, podemos hacer billones.

169
01:12:47,479 --> 01:12:49,844
El obrero vendrá
sólo para dormir.

170
01:12:49,858 --> 01:12:53,977
No hay necesidad de luz,
ni de agua ni de cocinar.

171
01:12:53,976 --> 01:12:56,536
Le acostumbraremos
a comer en la fábrica.

172
01:12:59,454 --> 01:13:02,890
Estos son muebles de baño
para la complejidad absoluta.

173
01:14:16,285 --> 01:14:20,006
¡SE LIBRE! SIN FAMILIA Y SIN CASA
LA CIUDAD DE LA LIBERTAD

174
01:15:44,538 --> 01:15:46,574
Tienen poder y dinero,

175
01:15:47,098 --> 01:15:48,611
pero son mortales.

176
01:15:49,018 --> 01:15:51,373
Saben que no se puede escapar
a la muerte,

177
01:15:51,938 --> 01:15:55,067
pero la inmortalidad
puede ser alcanzada.

178
01:16:00,058 --> 01:16:04,035
En todas las tradiciónes
se habla de la Montaña Sagrada.

179
01:16:04,818 --> 01:16:06,907
La montaña Meru de la India.

180
01:16:10,098 --> 01:16:13,128
La montaña de los taoistas.

181
01:16:14,298 --> 01:16:16,543
El Karakorum del Himalaya.

182
01:16:17,858 --> 01:16:19,974
La montaña de los Filósofos.

183
01:16:20,778 --> 01:16:22,734
La montaña de los Rosacruz.

184
01:16:23,498 --> 01:16:26,456
La montaña cabalística
de San Juan de la Cruz.

185
01:16:26,698 --> 01:16:29,258
Hay muchas otras Montañas Sagradas.

186
01:16:29,698 --> 01:16:32,053
La leyenda es siempre la misma.

187
01:16:32,698 --> 01:16:36,373
Nueve hombres inmortales
viven en la cima de la montaña.

188
01:16:36,858 --> 01:16:39,816
Desde el pico más alto
dirigen nuestro mundo.

189
01:16:40,098 --> 01:16:44,423
Ellos poseen el secreto
de dominar a la muerte.

190
01:16:44,778 --> 01:16:48,442
Tienen más de cuarenta mil años,

191
01:16:49,098 --> 01:16:51,248
pero una vez fueron hombres
como nosotros.

192
01:16:51,818 --> 01:16:54,616
Si otros tuvieron fortuna
en vencer a la muerte,

193
01:16:55,218 --> 01:16:57,254
¿porqué no debíamos tenerla nosotros?

194
01:16:58,018 --> 01:17:02,170
Yo sé donde viven los inmortales
y como obtener el secreto.

195
01:17:07,938 --> 01:17:10,691
En este antiguo manuscrito
de los Rosacruz

196
01:17:11,218 --> 01:17:15,416
he encontrado una imagen de los
nueve inmortales y del lugar donde viven.

197
01:17:16,378 --> 01:17:18,972
La Montaña Sagrada
de la Isla del Loto.

198
01:17:19,858 --> 01:17:22,816
Algunos se asocian
para asaltar bancos

199
01:17:23,058 --> 01:17:25,174
y robar dinero, pedazos de papel.

200
01:17:25,938 --> 01:17:30,295
Nosotros debemos unir nuestras
fuerzas para asaltar la Montaña Sagrada.

201
01:17:30,538 --> 01:17:34,577
y robar a los hombres sabios
su secreto de la inmortalidad.

202
01:17:34,818 --> 01:17:39,175
Pero para tener éxito
también debemos ser hombres sabios.

203
01:17:40,218 --> 01:17:44,257
Los elementos de la Alquimia
son muchos, pero limitados.

204
01:17:45,538 --> 01:17:48,496
Así es la técnica
para encontrar la Iluminación.

205
01:17:49,098 --> 01:17:52,932
Para alcanzarla mas rápidamente
combinaremos técnicas.

206
01:17:54,018 --> 01:17:55,974
Con la fórmula exacta

207
01:17:56,218 --> 01:17:58,896
cada hombre
puede convertirse en un Iluminado.

208
01:18:02,136 --> 01:18:04,092
Los Inmortales son un grupo.

209
01:18:05,896 --> 01:18:09,491
Para tener éxito debemos
renunciar a la individualidad

210
01:18:09,618 --> 01:18:11,574
y llegar a ser un ente colectivo.

211
01:18:30,778 --> 01:18:32,211
Quemad vuestro dinero.

212
01:19:52,560 --> 01:19:56,796
Si no quieres morir,
destruye tu dinero.

213
01:20:11,138 --> 01:20:13,728
Nosotros debemos destruir
nuestro YO

214
01:20:13,963 --> 01:20:16,292
vacilante, inquieto,

215
01:20:17,145 --> 01:20:19,844
incierto, lleno de deseos,

216
01:20:20,246 --> 01:20:22,685
distraído, confuso.

217
01:20:23,132 --> 01:20:25,487
Cuando nuestro YO piensa:

218
01:20:25,509 --> 01:20:29,087
"Esto soy yo y esto es mio"

219
01:20:29,532 --> 01:20:31,409
se autolimita

220
01:20:32,125 --> 01:20:34,480
y olvida el Gran YO.

221
01:22:54,898 --> 01:22:57,332
Le huelen los pies
como un perro podrido.

222
01:22:57,814 --> 01:23:01,020
- Tiene dientes bonitos.
- ¡No soporto el olor!

223
01:23:21,297 --> 01:23:26,390
Cuando te ponga juntos todos
los huesos, te gustará su olor.

224
01:23:36,552 --> 01:23:39,730
El hombre ha aprendido
a cultivar la tierra

225
01:23:39,972 --> 01:23:41,644
debilitando las plantas.

226
01:23:42,095 --> 01:23:46,054
Las plantas selváticas permanecen
como eran en el momento de la creación.

227
01:23:46,776 --> 01:23:49,736
Ellas son las humildes guardianes
del secreto.

228
01:24:43,411 --> 01:24:44,764
La flor sabe.

229
01:24:46,931 --> 01:24:48,762
No hay que pedirle.

230
01:26:24,116 --> 01:26:27,073
El perro se llevará tus ojos.

231
01:26:27,398 --> 01:26:29,071
El puede ver por ti.

232
01:26:38,839 --> 01:26:41,193
El perfume delicado de las flores

233
01:26:41,438 --> 01:26:43,394
y la fragancia del Universo.

234
01:26:44,199 --> 01:26:45,951
Yo hice las flores

235
01:26:46,438 --> 01:26:48,589
y su perfume es mi sangre.

236
01:26:49,358 --> 01:26:51,634
Juntos formamos un perro

237
01:26:51,999 --> 01:26:54,433
en búsqueda de la flor sagrada.

238
01:26:55,719 --> 01:26:57,869
Juntos formamos una flor

239
01:26:58,119 --> 01:27:00,394
en búsqueda del Agua Sagrada.

240
01:27:03,438 --> 01:27:06,476
Este es el momento en el que la
palabra se convierte en carne.

241
01:27:34,879 --> 01:27:36,630
¿Cuantos son ustedes?

242
01:27:37,599 --> 01:27:39,554
Uno, dos, tres, cuatro, cinco...

243
01:27:41,279 --> 01:27:42,473
Somos nueve.

244
01:27:42,719 --> 01:27:45,472
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho, nueve.

245
01:27:45,719 --> 01:27:47,152
Uno está perdido.

246
01:27:47,519 --> 01:27:48,474
Sí.

247
01:27:58,679 --> 01:28:00,715
Justamente el que falta,
está ahogado.

248
01:28:16,579 --> 01:28:17,971
Está ahogado.

249
01:29:02,979 --> 01:29:05,334
Esta es la ceremonia de la muerte.

250
01:29:05,979 --> 01:29:08,413
La tumba los acogerá con amor.

251
01:29:09,259 --> 01:29:11,932
Entregaros a la muerte.

252
01:29:12,779 --> 01:29:15,532
Restituid
lo que les ha sido prestado.

253
01:29:16,579 --> 01:29:19,491
Renuncien a vuestros placeres,
a vuestro dolor.

254
01:29:20,059 --> 01:29:22,892
Renuncien a vuestros amigos,
a los amantes.

255
01:29:23,499 --> 01:29:26,696
Renuncien a la familia,
al pasado.

256
01:29:27,659 --> 01:29:29,775
Abandonen lo que odian,

257
01:29:30,139 --> 01:29:31,697
lo que desean.

258
01:29:32,459 --> 01:29:34,495
Conocerán la Nada.

259
01:29:34,899 --> 01:29:37,049
Es la única realidad.

260
01:29:38,179 --> 01:29:39,532
No tengan miedo.

261
01:29:39,979 --> 01:29:41,810
Es fácil de dar.

262
01:29:42,059 --> 01:29:43,492
No están solos.

263
01:29:43,739 --> 01:29:45,172
Tienen una tumba.

264
01:29:45,459 --> 01:29:47,415
Ella es vuestra Primera Madre.

265
01:29:48,059 --> 01:29:50,892
La tumba es la puerta
de vuestro renacer.

266
01:29:51,819 --> 01:29:53,855
Ahora abandonarán

267
01:29:54,099 --> 01:29:57,853
al animal creyente
que llama a vuestro cuerpo.

268
01:29:58,459 --> 01:30:03,599
No traten de retenerlo,
recuerden que era un préstamo.

269
01:30:04,259 --> 01:30:08,218
Renuncien a vuestras piernas,
abandonen vuestros sexos,

270
01:30:08,459 --> 01:30:10,814
vuestra cabeza, vuestra sangre,

271
01:30:11,059 --> 01:30:13,493
vuestros órganos, vuestros huesos.

272
01:30:13,739 --> 01:30:16,014
No deseen más posesiones.

273
01:30:16,419 --> 01:30:18,774
la posesión es el último dolor.

274
01:30:19,379 --> 01:30:21,654
La tierra cae sobre vuestro cadáver.

275
01:30:21,899 --> 01:30:24,333
Viene para cubrirlos de amor

276
01:30:24,579 --> 01:30:26,774
porque es vuestra verdadera carne.

277
01:30:27,979 --> 01:30:30,698
Ahora son un corazón vacío,

278
01:30:30,979 --> 01:30:34,335
dispuesto a recibir
vuestra verdadera esencia,

279
01:30:34,859 --> 01:30:36,690
vuestra perfección,

280
01:30:37,139 --> 01:30:40,256
vuestro nuevo cuerpo,
que es el Universo,

281
01:30:41,139 --> 01:30:42,811
la obra de Dios.

282
01:30:43,259 --> 01:30:46,376
Van a renacer de nuevo, serán reales.

283
01:30:46,739 --> 01:30:48,695
Serán vuestro padre,

284
01:30:48,939 --> 01:30:51,612
vuestra madre, vuestro hijo,

285
01:30:51,859 --> 01:30:53,531
vuestra perfección.

286
01:30:53,899 --> 01:30:57,448
Abran los ojos.
Son la tierra, son la hierba,

287
01:30:57,699 --> 01:30:59,894
son el cielo, son los otros.

288
01:31:00,256 --> 01:31:02,008
Son la esencia.

289
01:31:02,179 --> 01:31:04,066
Miren las flores.

290
01:31:04,339 --> 01:31:05,897
Miren las flores.

291
01:31:06,139 --> 01:31:10,099
Por primera vez miren las flores.

292
01:31:10,579 --> 01:31:12,529
Ahora son un grupo.

293
01:32:08,297 --> 01:32:10,891
¿Quieres hacer milagros como Cristo?

294
01:32:11,743 --> 01:32:14,101
Mira lo que sucederá si lo haces.

295
01:33:34,651 --> 01:33:36,846
Concéntrense
en esta estrella de mar.

296
01:33:36,975 --> 01:33:39,409
Cuando la vean
grande como un elefante,

297
01:33:39,859 --> 01:33:41,930
nunca perderán el rumbo.

298
01:33:48,142 --> 01:33:50,461
Nuestros pensamientos tienen forma.

299
01:33:50,582 --> 01:33:52,899
Tú tienes un monstruo en la mente.

300
01:33:54,137 --> 01:33:55,766
Te ayudaremos.

301
01:34:49,089 --> 01:34:51,680
¡Tira el monstruo al agua!

302
01:35:11,412 --> 01:35:13,767
No sabe nadar, se ahogará.

303
01:35:14,693 --> 01:35:18,173
¡Estúpido!
Destruye tus ilusiones.

304
01:35:19,495 --> 01:35:22,008
Libérate del pasado.

305
01:35:41,858 --> 01:35:45,243
Hemos cruzado el Gran Agua.

306
01:36:11,961 --> 01:36:16,732
¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo!

307
01:36:17,333 --> 01:36:21,415
¡Felicidades! Han llegado a nuestra
costa. Esto merece un brindis.

308
01:36:21,413 --> 01:36:25,088
No son los primeros en venir en
búsqueda de la Montaña Sagrada.

309
01:36:32,055 --> 01:36:35,491
Bebo sólo porque los recién
llegados son siempre abstemios.

310
01:36:35,735 --> 01:36:38,693
Al final entienden que el mejor licor
del mundo

311
01:36:38,811 --> 01:36:40,805
¡está en el Bar Panteón!

312
01:36:42,417 --> 01:36:45,490
Vamos, vamos, vamos.
Tengo de todo.

313
01:36:45,850 --> 01:36:49,399
¡Comida, bebida, camas, baño,
hombres y mujeres!

314
01:37:24,415 --> 01:37:28,300
Estos ilustres viajeros
buscaban la Montaña Sagrada,

315
01:37:28,280 --> 01:37:32,143
¡pero han preferido
el Bar Panteón!

316
01:37:35,927 --> 01:37:38,122
La verdadera Montaña Sagrada está aqui,

317
01:37:38,485 --> 01:37:41,324
en mis palabras, en mi poesía.

318
01:37:41,732 --> 01:37:46,398
Si escribo "rosa",
ella florece en mi mano

319
01:37:46,652 --> 01:37:50,373
y las abejas vienen
a nutrirse de mi poesía.

320
01:37:55,012 --> 01:37:58,684
Nuestras abejas hacen miel,
vuestras moscas hacen mierda.

321
01:38:05,892 --> 01:38:09,332
La Cruz era un hongo

322
01:38:11,092 --> 01:38:15,928
y era un hongo
también mástil del Bien y el Mal.

323
01:38:17,412 --> 01:38:21,975
La Piedra Filosofal
de los alquimistas

324
01:38:23,012 --> 01:38:24,206
era...

325
01:38:25,060 --> 01:38:26,413
LSD.

326
01:38:35,933 --> 01:38:38,745
El libro de la Muerte es un "viaje".

327
01:38:40,333 --> 01:38:42,527
Y el Apocalipsis describe

328
01:38:43,173 --> 01:38:45,846
una experiencia con mescalina.

329
01:38:55,213 --> 01:38:56,646
En estos frascos

330
01:38:59,253 --> 01:39:01,925
están todas las Montañas Sagradas

331
01:39:04,013 --> 01:39:06,971
y dentro de este bello joven

332
01:39:08,612 --> 01:39:10,205
¡está la Eternidad!

333
01:39:14,333 --> 01:39:16,369
Conquistar una montaña es fácil.

334
01:39:16,773 --> 01:39:18,968
Yo puedo atravesar la materia.

335
01:39:24,853 --> 01:39:26,411
¡Nada puede pararme!

336
01:39:28,253 --> 01:39:31,404
En un minuto atravesaré
la montaña. Espérenme aqui.

337
01:39:34,532 --> 01:39:37,206
La he atravesado en menos de un minuto.

338
01:39:37,452 --> 01:39:39,205
¿En cuanto tiempo llegarás a
la cima?

339
01:39:39,692 --> 01:39:42,844
No lo sé.
Sólo puedo avanzar horizontalmente.

340
01:39:43,692 --> 01:39:47,652
Y es suficiente.
No puedo ir de abajo a arriba.

341
01:39:48,333 --> 01:39:50,927
¡Pero de cualquier forma soy un campeón!

342
01:39:51,213 --> 01:39:54,888
¡He conquistado la Montaña Sagrada
horizontalmente!

343
01:39:55,133 --> 01:39:56,486
¡Soy un campeón!

344
01:39:57,333 --> 01:40:01,485
¡He fundado una academia en la que
en la que cada año se obtiene un trofeo!

345
01:40:02,060 --> 01:40:05,392
¡Idiotas, no saben lo que se pierden!

346
01:40:05,853 --> 01:40:10,132
¡Pueden hacer Historia,
y eligen ser olvidados!

347
01:40:49,413 --> 01:40:52,725
¡Ayuda!
No puedo dar otro paso.

348
01:40:52,857 --> 01:40:56,622
No tengas miedo de caer,
ten miedo de ascender.

349
01:40:56,736 --> 01:41:00,528
- ¡Restriega el clítoris en la roca!
- ¡Te asusta el éxito!

350
01:41:00,654 --> 01:41:02,610
¡Debes darte al mundo!

351
01:41:47,460 --> 01:41:49,212
No puedo mentir más.

352
01:41:51,422 --> 01:41:53,080
¡Tengo la mano congelada!

353
01:41:54,780 --> 01:41:57,135
No has sabido
olvidar tu cuerpo,

354
01:41:57,695 --> 01:41:59,811
liberarte de esta pasión

355
01:42:00,540 --> 01:42:04,141
es hora de que valores más
tu impedimento de llegar a la cima.

356
01:42:04,540 --> 01:42:06,749
Debes sacrificar
una parte de tu cuerpo.

357
01:42:10,582 --> 01:42:13,417
Córtate los dedos o vete
de regreso.

358
01:42:42,592 --> 01:42:45,802
Hemos ganado
la parte difícil de la montaña.

359
01:42:47,472 --> 01:42:49,667
Ahora el camino será como un jardín.

360
01:42:50,712 --> 01:42:54,671
Sin embargo a esta altura
nuestra mente se descompondrá.

361
01:42:55,992 --> 01:42:58,549
Y sufriremos la visión de la muerte.

362
01:42:58,912 --> 01:42:59,867
¡Mientes!

363
01:43:00,232 --> 01:43:03,035
Si tú no crees, espera aquí.

364
01:43:03,972 --> 01:43:07,646
A mi regreso
te enseñaré el camino difícil.

365
01:47:29,411 --> 01:47:32,369
Meditad aquí durante tres horas
antes de atacarles.

366
01:47:32,651 --> 01:47:33,606
¿Y tú?

367
01:47:36,097 --> 01:47:38,190
No necesitan ahora de un maestro.

368
01:47:39,731 --> 01:47:41,562
Pueden vencer por vosotros mismos.

369
01:47:42,257 --> 01:47:43,212
Adiós.

370
01:47:51,811 --> 01:47:54,723
Éste es el camino.
Debemos llegar a la cima.

371
01:47:55,133 --> 01:47:57,083
Entonces dominaremos nuestro cuerpo.

372
01:47:59,372 --> 01:48:03,331
Si sabes ahora lo que debes hacer,
no necesitas a nadie.

373
01:48:03,970 --> 01:48:05,679
Eres un maestro.

374
01:48:06,890 --> 01:48:08,323
Córtame la cabeza.

375
01:48:42,845 --> 01:48:44,517
Ahora puedes empezar a aprender.

376
01:48:57,446 --> 01:49:00,525
Únete con esta buena mujer

377
01:49:00,610 --> 01:49:03,569
que ha venido aquí
sólo porque te ama.

378
01:49:08,097 --> 01:49:09,865
Olvida las cimas.

379
01:49:10,530 --> 01:49:12,885
Alcanza la eternidad
a través del amor.

380
01:49:13,491 --> 01:49:15,367
Regresa a tu país.

381
01:49:16,166 --> 01:49:19,920
Te dejo mi torre
y mis habitaciones de alquimista.

382
01:49:20,174 --> 01:49:24,931
Enseña a tu familia y a tu pueblo,
cambia el mundo.

383
01:50:12,532 --> 01:50:13,567
Siéntense.

384
01:50:24,657 --> 01:50:27,171
Les prometí el gran secreto

385
01:50:27,415 --> 01:50:29,899
y no los decepcionaré.

386
01:50:38,378 --> 01:50:40,607
¿Este es el final de nuestra aventura?

387
01:50:41,059 --> 01:50:42,743
Nada tiene un fin.

388
01:50:44,502 --> 01:50:49,205
Hemos venido en busca del secreto de la
inmortalidad, para convertirnos en Dioses.

389
01:50:50,133 --> 01:50:53,016
Y aquí estamos: mortales,

390
01:50:53,613 --> 01:50:55,205
más humanos que nunca.

391
01:50:57,373 --> 01:50:59,728
Si no hemos encontrado la inmortalidad,

392
01:51:00,891 --> 01:51:03,246
al menos hemos encontrado la realidad.

393
01:51:03,815 --> 01:51:06,204
Habíamos comenzado en una fábula

394
01:51:06,456 --> 01:51:09,641
y hemos encontrado la vida, pero...

395
01:51:10,213 --> 01:51:12,305
¿Es esta vida la realidad?

396
01:51:13,099 --> 01:51:14,054
No.

397
01:51:14,977 --> 01:51:16,517
Es una película.

398
01:51:17,371 --> 01:51:19,447
¡Atrás Cámara!

399
01:51:27,615 --> 01:51:29,128
Somos imágenes,

400
01:51:29,731 --> 01:51:31,847
sueños, fotografías.

401
01:51:33,768 --> 01:51:35,804
¡No debemos estar aquí!

402
01:51:36,282 --> 01:51:37,397
¡Prisioneros!

403
01:51:38,405 --> 01:51:40,236
¡Debemos romper la ilusión!

404
01:51:41,183 --> 01:51:42,536
¡Esto es magia!

405
01:51:51,286 --> 01:51:53,866
Adiós a la Montaña Sagrada.

406
01:51:55,093 --> 01:51:57,243
La vida real nos espera.

407
01:52:00,844 --> 01:52:06,453
Subtítulos realizados por
SANTA SANGRE Julio-2003

408
01:52:06,599 --> 01:52:12,079
Adaptados y sincronizados por
HAROK Marzo-2008