1
00:00:08,043 --> 00:00:10,128
আপনি যদি আশা করেন যে আপনি যথেষ্ট পরিমাণে চেম্বারটি ঘুরছেন
2
00:00:10,468 --> 00:00:11,903
আপনার কপালে একটি গুলি পেতে যাচ্ছেন।
3
00:00:22,468 --> 00:00:23,903
এটা ঠিক এভাবেই সহজ।
4
00:00:27,946 --> 00:00:30,367
এটি একটি এক্সট্রাকশন।
যাইহোক প্রতিদন্ধী টা কে?
5
00:00:31,100 --> 00:00:32,845
ভারতের বৃহত্তম ড্রাগ লর্ড বনাম
6
00:00:33,095 --> 00:00:34,400
বাংলাদেশের বৃহত্তম ড্রাগ লর্ড!
7
00:00:34,500 --> 00:00:35,400
এইসব পুরোনো কাহিনী বন্ধ করুন, হাহ?
8
00:00:35,541 --> 00:00:36,419
এটি কিডন্যাপিং!
9
00:00:37,503 --> 00:00:38,006
ড্রাগের বরপুত্র!
10
00:00:40,090 --> 00:00:41,009
ঘড়িতে 16 ঘন্টা চলমান।
11
00:00:43,093 --> 00:00:44,470
জীবনের প্রমাণ ছয় ঘন্টা আগের হিসাবে
12
00:01:00,553 --> 00:01:02,500
তুমি বাঁচতে চাও?
আমি যেমন বলি ঠিক তেমন করো।
13
00:01:03,125 --> 00:01:04,310
তুমি আবার কেডা?
14
00:01:04,500 --> 00:01:06,771
- নাম?
- অভি।
15
00:01:09,814 --> 00:01:10,108
দ্রুত আগাও,
16
00:01:19,368 --> 00:01:20,411
একটা সমস্যা হয়ে গেছে,
শহর লকডাউন করা হয়েছে।
17
00:01:23,468 --> 00:01:24,411
কাজটা আমাদের হাত ফসকে গেছে
tyler
18
00:01:25,494 --> 00:01:26,542
tyler
19
00:01:27,625 --> 00:01:28,670
শুধু আমার টাকাগুলা খুঁজো।
20
00:01:30,754 --> 00:01:32,881
বাচ্চারা লাশের মিছিলে হাটতেছে...
21
00:01:33,964 --> 00:01:34,717
এবং তাদেরকে রক্ষা করার কোন উপায় নেই।
22
00:01:35,800 --> 00:01:36,886
আপনার কি পরিবার আছে?
23
00:01:37,196 --> 00:01:38,448
ইয়াহ, একটা ছেলে।
24
00:01:39,432 --> 00:01:40,313
সে কিছু বছর আগে মারা গেছে।
25
00:01:43,096 --> 00:01:44,482
এই বাচ্চাটির জন্য আপনি সবচেয়ে সেরাটা করতে পারেন।
26
00:01:45,100 --> 00:01:46,980
তার মস্তিষ্কে একটি বুলেট রাখা হবে।
27
00:01:48,204 --> 00:01:50,498
আমরা একটি হেলিকপ্টার পাঠাতে পারি এবং আপনাকে বের করতে পারি।
28
00:01:51,957 --> 00:01:52,460
তবে তুমি বাচ্চাটাকে পেছনে রেখে যাবে।
29
00:01:54,255 --> 00:01:55,301
আপনি কি আমাকে রাস্তায় রেখে যাবেন?
30
00:01:59,384 --> 00:02:00,596
আমি তোমাকে নিরাপদে বের করে দেবো।
31
00:02:06,679 --> 00:02:08,059
এটাকে আঁটসাঁট করে আঁকড়ে ধরুন।
32
00:02:13,142 --> 00:02:15,269
হেই ছেলে, তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো?
না!
গুড।
33
00:02:23,353 --> 00:02:24,650
আপনি কি সর্বদা সাহসী থাকেন?
34
00:02:27,950 --> 00:02:28,990
আমি সাহসী নই!
35
00:02:29,449 --> 00:02:30,538
আপনি মানুষদেরকে বিপদ থেকে উদ্ধার করেন।
36
00:02:34,165 --> 00:02:35,854
মাঝেমাঝে,
37
00:02:43,160 --> 00:02:44,790
মাঝেমাঝে আমি অন্যকিছু করি।
38
00:02:45,480 --> 00:03:01,150
অনুবাদে
মোঃ রফিকুল বারী
E-mail : rafiqulbari54@gmail.com