1
00:00:12,613 --> 00:00:14,156
Chloe, ¿Qué diablos es esto?

2
00:00:14,372 --> 00:00:15,961
Pensaba que veníamos a...

3
00:00:16,097 --> 00:00:18,372
tomar un café, ¿cómo
has podido hacerme esto?

4
00:00:18,456 --> 00:00:22,062
No lo sabía te lo juro, lo siento, Clark.

5
00:00:22,815 --> 00:00:24,846
No, hey, tampoco te
vas a pasar el resto

6
00:00:24,847 --> 00:00:26,928
de tu vida escondido
en la granja, vamos.

7
00:00:28,511 --> 00:00:30,259
¿Qué es lo que siempre dices
sobre el día de San Valentín?

8
00:00:30,324 --> 00:00:32,554
Ah sí, nuestro anual
vistazo al infierno

9
00:00:33,159 --> 00:00:34,966
eso debía ser antes de
que cupido te tocara

10
00:00:35,372 --> 00:00:38,120
¿No crees que después de estar
atrapada en primera fila en

11
00:00:38,121 --> 00:00:40,806
la opereta de Clark y Lana me
merezco un día libre?

12
00:00:41,194 --> 00:00:43,957
Eres la única persona que me
puede hacer sentir culpable

13
00:00:43,958 --> 00:00:47,311
aliviado y un poco
triste en una misma frase.

14
00:00:48,264 --> 00:00:49,452
Es un don.

15
00:00:49,881 --> 00:00:51,762
No te preocupes Clark,
el dolor de tu corazoncito

16
00:00:51,763 --> 00:00:53,191
también desaparecerá
uno de estos días.

17
00:00:53,863 --> 00:00:55,289
¿Me lo puedes poner por escrito?

18
00:00:56,280 --> 00:00:58,153
Dale un poco más de
tiempo a lo de Lana,

19
00:00:58,337 --> 00:00:59,821
nunca sabes cuando
el siguiente amor de

20
00:00:59,822 --> 00:01:01,230
tu vida está a la
vuelta de la esquina.

21
00:01:03,115 --> 00:01:05,565
Oh, ¿es malo que quiera que estos

22
00:01:05,566 --> 00:01:08,231
gorditos se prendan en llamas?

23
00:01:08,910 --> 00:01:11,032
Mira, como yo lo veo,
el día de San Valentín es

24
00:01:11,033 --> 00:01:12,261
como cuando te enteras
de cómo nacen los bebés.

25
00:01:12,690 --> 00:01:13,451
¿Qué?

26
00:01:13,563 --> 00:01:16,595
Sígueme, es como que al
principio es raro y confuso,

27
00:01:16,692 --> 00:01:19,326
pero cuando la bomba finalmente
te golpea, todo encaja en su sitio,

28
00:01:19,414 --> 00:01:21,472
¿Sabes? todo parece tener sentido.

29
00:01:27,100 --> 00:01:28,515
Jimmy

30
00:01:31,311 --> 00:01:33,036
...y Lois.

31
00:01:33,422 --> 00:01:35,236
Bienvenidos al festival del amor.

32
00:01:35,329 --> 00:01:37,301
Si, y yo sin mi UZI.

33
00:01:39,063 --> 00:01:40,615
Perdonarnos un segundo.

34
00:01:42,007 --> 00:01:43,168
¿Qué estás haciendo?

35
00:01:43,641 --> 00:01:44,920
Se suponía que
íbamos a sacar a Clark

36
00:01:44,921 --> 00:01:45,894
esta noche a dar un
vuelta, ¿recuerdas?

37
00:01:46,431 --> 00:01:48,180
Sí, pero Lois estaba toda sola y

38
00:01:48,927 --> 00:01:50,111
de repente se me ocurrió...

39
00:01:53,284 --> 00:01:55,653
Lois y Clark

40
00:01:56,927 --> 00:01:59,048
¿Lois y Clark?

41
00:02:00,109 --> 00:02:01,729
Tienes que admitirlo,
tienen química.

42
00:02:01,850 --> 00:02:04,340
Si, también la tienen la
nitroglicerina y el peróxido

43
00:02:04,341 --> 00:02:05,769
y no recomiendo ponerlos juntos.

44
00:02:07,734 --> 00:02:08,941
Vamos.

45
00:02:22,598 --> 00:02:24,043
Por favor dime que
no nos la han jugado.

46
00:02:24,218 --> 00:02:25,606
Parece que sí.

47
00:02:26,314 --> 00:02:27,262
¿Nosotros?

48
00:02:28,121 --> 00:02:31,747
Es como chocolate caliente
y comida para perros

49
00:02:32,168 --> 00:02:33,575
Supongo que yo soy la
comida para perros

50
00:02:34,672 --> 00:02:35,924
Naturalmente.

51
00:02:36,409 --> 00:02:37,750
Bueno, he tenido mi

52
00:02:37,751 --> 00:02:40,080
dosis de bebés gordos con flechas

53
00:02:40,881 --> 00:02:42,351
que te vaya bien Lois.

54
00:02:42,883 --> 00:02:44,305
¿Un bajón en el amor?

55
00:02:46,564 --> 00:02:48,012
¿Después de mi ruptura?

56
00:02:48,153 --> 00:02:51,867
Cupido podría usarme para practicar
puntería y no sentiría nada.

57
00:02:51,994 --> 00:02:54,477
Entonces tal vez necesites
un poco de "euforia elexuror"

58
00:02:54,478 --> 00:02:55,964
o "elixir de amor".

59
00:02:58,206 --> 00:02:59,890
Sólo un empujoncito para seguir adelante.

60
00:03:00,483 --> 00:03:01,535
¿Seguir adelante?

61
00:03:02,596 --> 00:03:04,778
¿Cómo convences a
alguien que aún espera una

62
00:03:04,872 --> 00:03:07,093
desinfección con ácido
que se ponga algo elegante?

63
00:03:07,933 --> 00:03:09,073
Prueba con esto...

64
00:03:09,812 --> 00:03:13,326
está hecho con jazmín y una
mezcla de aceites afrodisíacos

65
00:03:15,371 --> 00:03:18,002
consigo el efecto brillante
con meteoritos rojos.

66
00:03:23,813 --> 00:03:26,358
¿Esto va a hacer que me
enamore de alguien nuevo?

67
00:03:26,906 --> 00:03:28,943
Del primer hombre que veas.

68
00:03:32,508 --> 00:03:35,356
Quién sabe, a lo mejor me sienta
bien este color, ¿no?.

69
00:04:07,644 --> 00:04:09,317
Clark.

70
00:04:14,440 --> 00:04:14,725
 

71
00:04:14,760 --> 00:04:14,985
 

72
00:04:15,020 --> 00:04:15,215
 

73
00:04:15,250 --> 00:04:15,430
 

74
00:04:15,465 --> 00:04:15,637
 

75
00:04:15,672 --> 00:04:15,841
 

76
00:04:15,876 --> 00:04:16,043
 

77
00:04:16,078 --> 00:04:16,244
 

78
00:04:16,279 --> 00:04:16,544
 

79
00:04:16,579 --> 00:04:16,794
 

80
00:04:16,829 --> 00:04:17,019
 

81
00:04:17,054 --> 00:04:17,232
 

82
00:04:17,267 --> 00:04:17,438
 

83
00:04:17,473 --> 00:04:17,641
 

84
00:04:17,676 --> 00:04:17,843
 

85
00:04:17,878 --> 00:04:18,044
 

86
00:04:18,079 --> 00:04:20,694
 

87
00:04:20,729 --> 00:04:23,310
 

88
00:04:27,611 --> 00:04:30,810
 

89
00:04:30,811 --> 00:04:33,010
 

90
00:04:33,011 --> 00:04:36,010
 

91
00:04:36,011 --> 00:04:39,010
 

92
00:04:42,210 --> 00:04:49,410
 

93
00:04:49,880 --> 00:04:54,010
 

94
00:04:54,011 --> 00:05:00,010
 

95
00:05:04,697 --> 00:05:07,517
Si, llamo para confirmar la asistencia
a la fiesta de compromiso.

96
00:05:08,588 --> 00:05:10,501
Martha Kent, gracias.

97
00:05:10,826 --> 00:05:13,123
Hola, ¿cómo fue la
fiesta de San Valentín?

98
00:05:13,622 --> 00:05:15,161
He vivido para ver otro día.

99
00:05:15,563 --> 00:05:16,486
Clark

100
00:05:16,616 --> 00:05:18,875
Mamá, en serio, si es
otro consejo amoroso, no.

101
00:05:18,876 --> 00:05:21,327
Tuve suficientes anoche,
confía en mí, gracias.

102
00:05:35,554 --> 00:05:36,509
Lois.

103
00:05:39,855 --> 00:05:41,236
¿Está Clark?

104
00:05:44,875 --> 00:05:47,022
Si, pasa.

105
00:05:47,701 --> 00:05:50,606
Hey Lois, mira, siento que
Jimmy te metiera en lo de anoche

106
00:05:51,328 --> 00:05:53,521
o sea después de lo de Oliver y...

107
00:05:55,178 --> 00:05:56,578
Oliver es historia

108
00:05:58,957 --> 00:06:02,251
De hecho, Sra. Kent ¿podría
darnos un par de minutos?

109
00:06:04,353 --> 00:06:06,791
Claro, estaré arriba.

110
00:06:18,633 --> 00:06:22,877
Aquí estamos, los dos solos

111
00:06:24,742 --> 00:06:28,961
Wow, ¿como es que
nunca me había fijado

112
00:06:29,058 --> 00:06:31,303
en lo grandes y fuertes
que son tus manos?

113
00:06:32,949 --> 00:06:33,967
¿Qué pasa aquí, Lois?

114
00:06:34,412 --> 00:06:35,425
Bueno, ya me conoces

115
00:06:36,046 --> 00:06:38,301
no soy muy buena con las palabras, así que...

116
00:06:43,124 --> 00:06:44,874
la gente no cree
que White Snake pueda

117
00:06:44,968 --> 00:06:47,234
cantar buenas baladas,
pero si que pueden.

118
00:06:48,993 --> 00:06:50,641
Me has hecho un recopilatorio.

119
00:06:51,850 --> 00:06:53,597
Si

120
00:06:56,347 --> 00:06:59,598
Te mataría si le cuentas
esto a alguien, pero...

121
00:07:00,942 --> 00:07:03,737
no hay nada que me guste más

122
00:07:04,512 --> 00:07:06,725
que bailar lento con unos

123
00:07:06,840 --> 00:07:11,349
brazos grandes y
fuertes alrededor mío

124
00:07:12,083 --> 00:07:13,839
Como los tuyos Smallville.

125
00:07:17,098 --> 00:07:19,963
Lois, ¿porque no pones el Cd?

126
00:07:23,172 --> 00:07:24,448
Bueno.

127
00:07:27,204 --> 00:07:29,972
Sé como bailas, así que...

128
00:07:32,956 --> 00:07:34,955
en caso de que...

129
00:07:37,554 --> 00:07:38,971
¿Clark?

130
00:07:50,528 --> 00:07:53,647
Lana, estoy un poco
sorprendida de verte aquí.

131
00:07:53,969 --> 00:07:56,599
Si, sé que dejamos las
cosas un poco raras.

132
00:07:57,812 --> 00:07:59,307
Entra.

133
00:08:03,284 --> 00:08:07,950
Lo de la rareza es cosa mía, pero si te
soy sincera, tú fuiste la que lo dejó.

134
00:08:08,446 --> 00:08:10,959
Estaba realmente frustrada.

135
00:08:14,408 --> 00:08:16,708
Chloe, no puedo
perderte a tí también.

136
00:08:18,494 --> 00:08:23,001
Desde que estoy con Lex siento que
he perdido a todo el mundo en mi vida.

137
00:08:23,392 --> 00:08:26,465
Bueno, ¿estás segura
que los has perdido o...

138
00:08:26,708 --> 00:08:28,882
que te están forzando
a dejarlos atrás?

139
00:08:30,700 --> 00:08:33,211
Parece que te hayan
emparedado en la mansión.

140
00:08:34,417 --> 00:08:36,285
No es como si
estuviera en cautividad.

141
00:08:36,291 --> 00:08:39,010
Claro, bueno no en tantas
palabras, pero sé lo protector

142
00:08:39,011 --> 00:08:41,344
que puede llegar a ser Lex
con las cosas que más valora.

143
00:08:41,677 --> 00:08:43,748
Chloe, se que te preocupas por mi

144
00:08:44,029 --> 00:08:48,078
y has hecho tu deber como dama de
honor de hacer las preguntas difíciles

145
00:08:48,206 --> 00:08:50,791
pero esperaba que pudiésemos
simplemente pasar de todo esto.

146
00:08:53,128 --> 00:08:55,570
Caso cerrado.

147
00:08:56,795 --> 00:09:00,104
Me... ¿me he perdido algo?
¿Dama de honor?

148
00:09:02,212 --> 00:09:05,252
Si, espero que no
seas alérgica al tafetán.

149
00:09:05,654 --> 00:09:08,049
Es por eso por lo que he venido

150
00:09:08,727 --> 00:09:10,580
por favor mantente a mi lado.

151
00:09:12,250 --> 00:09:14,013
¡Por supuesto!

152
00:09:14,416 --> 00:09:15,344
¡Wow!

153
00:09:17,766 --> 00:09:20,406
Entonces, ¿significa esto
que vamos a ignorar al

154
00:09:20,514 --> 00:09:22,505
enorme elefante llamado Clark
y dejarlo en una esquina?

155
00:09:23,051 --> 00:09:25,138
Si, lo que sea que está escondiendo

156
00:09:25,445 --> 00:09:28,283
decidió contárselo a la
persona en quien más confía

157
00:09:28,657 --> 00:09:31,753
y por más que quiera
ser una de esas personas

158
00:09:31,982 --> 00:09:34,107
no puedo echarte a tí la culpa

159
00:09:34,533 --> 00:09:36,888
No te voy a pedir que
traiciones el secreto de Clark

160
00:09:37,577 --> 00:09:41,218
Si tu dejas de negar que tiene uno.

161
00:10:09,989 --> 00:10:13,336
Gracias por mi primer buen
San Valentín, con amor Jimmy”

162
00:10:14,735 --> 00:10:16,434
¿Está fiesta no acaba nunca?

163
00:10:16,972 --> 00:10:20,345
Siento ser algo culpable por las
pequeñas muestras públicas de afecto.

164
00:10:20,415 --> 00:10:22,392
Habíamos quedado hace veinte
minutos. ¿Dónde estabas?

165
00:10:23,603 --> 00:10:26,811
Yo… eh… en un atraso de transito.

166
00:10:27,553 --> 00:10:31,017
He estado investigando a nuestro
Detective Marciano,

167
00:10:31,133 --> 00:10:32,858
pero no he averiguado nada.

168
00:10:32,961 --> 00:10:34,913
Bien, tenemos otra cazadora
de la que preocuparnos.

169
00:10:36,295 --> 00:10:37,332
Lois.

170
00:10:37,815 --> 00:10:39,606
¿Por qué me hace eso
imaginármela amenazando

171
00:10:39,607 --> 00:10:41,436
con un hacha a todos los
hombres de Metrópolis?

172
00:10:41,994 --> 00:10:43,685
Sólo va detrás de un hombre.

173
00:10:45,882 --> 00:10:47,365
Lois va…

174
00:10:48,933 --> 00:10:50,412
detrás de mí.

175
00:10:51,761 --> 00:10:55,463
¿Detrás de ti? ¿Qué…? ¿Cómo…?

176
00:11:03,344 --> 00:11:05,350
Hasta ha puesto las
canciones lloronas.

177
00:11:05,550 --> 00:11:08,331
No es ella misma ¿ok?
¡Ha tomado una sobredosis de

178
00:11:08,418 --> 00:11:10,726
la poción de amor número nueve
o algo! ¡Y no es divertido!

179
00:11:11,040 --> 00:11:12,184
¡Muy divertido!

180
00:11:12,551 --> 00:11:13,551
¡Chloe!

181
00:11:13,746 --> 00:11:15,236
Tenemos que saber qué ha pasado

182
00:11:15,426 --> 00:11:16,560
antes de que me encuentre.

183
00:11:17,159 --> 00:11:18,018
Demasiado tarde.

184
00:11:18,101 --> 00:11:19,294
¡Aquí estás!

185
00:11:20,233 --> 00:11:23,046
He estado buscándote
por todas partes.

186
00:11:25,000 --> 00:11:26,683
Mira lo que tengo.

187
00:11:31,564 --> 00:11:33,220
Te podrías hacer uno igual.

188
00:11:35,464 --> 00:11:38,400
creo que tenias razón sobre esa historia

189
00:11:38,502 --> 00:11:39,464
voy a echarle un vistazo

190
00:11:39,531 --> 00:11:41,288
Eh… ¡Chloe!

191
00:11:42,467 --> 00:11:43,336
¡Hola!

192
00:11:43,447 --> 00:11:45,025
Uhm.. Hola.

193
00:11:48,168 --> 00:11:49,499
Lois…

194
00:11:51,821 --> 00:11:52,580
Lois…

195
00:11:52,724 --> 00:11:55,708
Puedes hacerte el modesto
todo lo que quieras Smallville.

196
00:11:55,951 --> 00:11:58,109
Eso aún te hace más adorable.

197
00:11:58,495 --> 00:12:01,481
¡Lois! ¿Qué pasó
anoche cuando me marché?

198
00:12:01,599 --> 00:12:03,910
Me fui a casa… sola.

199
00:12:05,410 --> 00:12:07,393
Pero tú sabes dónde
hubiese querido estar.

200
00:12:30,286 --> 00:12:34,560
Nada es más romántico que una
polvorienta oficina de un periódico.

201
00:12:34,972 --> 00:12:36,734
Puedes hacerlo mejor.

202
00:12:38,111 --> 00:12:39,669
Lo estoy planeando.

203
00:12:40,595 --> 00:12:42,603
No es que me está quejando pero...

204
00:12:42,826 --> 00:12:44,708
¿no es un poco repentino?
Quiero decir...

205
00:12:44,906 --> 00:12:47,205
¿después de todo el tiempo, un
solo beso y de repente te gusto?

206
00:12:48,979 --> 00:12:52,015
No, en serio. ¿Esto va en serio?

207
00:12:53,652 --> 00:12:55,619
Claro, no podría ir más en serio.

208
00:13:01,158 --> 00:13:03,425
Espera, espera, espera
un minuto. ¡Espera!

209
00:13:06,644 --> 00:13:09,421
¡Sabía que te había besado antes!

210
00:13:10,642 --> 00:13:12,046
¡En el callejón!

211
00:13:15,266 --> 00:13:16,731
¡Eres Green Arrow!

212
00:13:16,901 --> 00:13:20,333
Casi, pretendía ser visto
mientras Olliver era él mismo.

213
00:13:21,512 --> 00:13:22,736
¿Olliver?

214
00:13:25,280 --> 00:13:26,503
¡Oh Dios mío!

215
00:13:27,440 --> 00:13:29,414
Todas las veces que desapareció.

216
00:13:32,751 --> 00:13:34,749
¿Cuál es mi problema con los
guerreros de fin de semana

217
00:13:34,857 --> 00:13:36,423
emocionalmente no disponibles?

218
00:13:45,033 --> 00:13:47,901
Creo que al final he
encontrado un típo normal.

219
00:13:48,398 --> 00:13:50,036
¿Qué quieres decir con normal?

220
00:13:50,920 --> 00:13:52,759
Olliver ni siquiera está a mi altura.

221
00:13:53,199 --> 00:13:55,673
¡No tienes que hacerte
el macho sólo por mi!

222
00:13:59,168 --> 00:14:01,737
Oh… Me gusta el tipo
de granjero tontito.

223
00:14:02,743 --> 00:14:04,580
¿Más tonto que una
capucha y un carcajo?

224
00:14:06,025 --> 00:14:09,263
Sólo por que no voy disfrazado y
mi cara no está en los periódicos…

225
00:14:09,349 --> 00:14:10,989
¡Clark! ¿Y qué?

226
00:14:11,142 --> 00:14:13,744
Si tu especialidad es conducir
tractores…

227
00:14:14,913 --> 00:14:16,721
yo creo que es adorable.

228
00:14:18,381 --> 00:14:19,274
¿Sabes Lois?

229
00:14:19,275 --> 00:14:22,910
Creo que ya es hora de que
conozcas al verdadero Clark Kent.

230
00:14:41,162 --> 00:14:42,759
Tengo una sorpresa para ti.

231
00:14:42,859 --> 00:14:45,138
¿Pensé que dijimos que sin
sorpresas para la cena de compromiso?

232
00:14:45,202 --> 00:14:47,022
No es exactamente sobre la cena.

233
00:15:03,568 --> 00:15:05,289
Tuve un dilema...

234
00:15:10,222 --> 00:15:15,893
no puedo decidirme entre el
estegosaurio o el señor pato.

235
00:15:19,818 --> 00:15:22,259
Eso es muy dulce Lex, pero

236
00:15:22,260 --> 00:15:24,542
¿no piensas que es un poco…?

237
00:15:24,620 --> 00:15:26,466
Lo sé, sé que es pronto pero

238
00:15:26,647 --> 00:15:28,988
el médico dijo que
estás perfectamente.

239
00:15:32,292 --> 00:15:33,818
Es sólo que no sé si es
una buena idea tener todo

240
00:15:33,819 --> 00:15:36,912
esto por aquí cuando hay
tanta gente alrededor.

241
00:15:37,283 --> 00:15:40,301
Excepto Clark y Chloe, nadie
sabe nada del embarazo, y…

242
00:15:40,467 --> 00:15:41,796
¿Y qué si lo saben?

243
00:15:42,570 --> 00:15:43,876
He estado pensando

244
00:15:44,721 --> 00:15:47,068
¿y si lo anunciamos
esta noche en la fiesta?

245
00:15:50,063 --> 00:15:52,534
No creo que sea una
buena idea, creo que esta

246
00:15:52,535 --> 00:15:55,084
noche debería ser sobre
nuestro compromiso.

247
00:16:02,062 --> 00:16:04,222
Parece que quieres negarlo

248
00:16:05,209 --> 00:16:08,846
como si el que no lo supiese nadie
hiciera que el bebe no existiese.

249
00:16:12,285 --> 00:16:14,719
Lex, ¿sabes cuanta gente
me mira por encima del

250
00:16:14,720 --> 00:16:17,306
hombro intentando averiguar
por qué me caso contigo?

251
00:16:22,389 --> 00:16:24,371
¿Soy tan difícil de vender?

252
00:16:24,560 --> 00:16:27,869
No quiero que la gente piense
que me caso contigo por el bebe

253
00:16:28,508 --> 00:16:32,592
quiero que sepan que lo
hago porque te quiero.

254
00:16:48,827 --> 00:16:52,048
Esto ha sido un bonito paseo, pero…
¿qué estamos haciendo aquí arriba?

255
00:16:53,636 --> 00:16:56,647
Aquella es la terraza
de Olliver ¿verdad?

256
00:16:57,695 --> 00:17:00,555
¿Aquel puntito brillante
en la torre del reloj?

257
00:17:06,518 --> 00:17:10,543
¿Clark? ¡Esto no es
divertido! Ya puedes bajarte.

258
00:17:16,877 --> 00:17:18,977
O tú puedes subir aquí conmigo.

259
00:17:32,178 --> 00:17:34,105
Me gustaría ver a
Olliver haciendo esto.

260
00:17:52,970 --> 00:17:55,168
¿Decías algo sobre
un granjero tontito?

261
00:18:02,145 --> 00:18:04,682
Capaz de dejar edificios de un salto

262
00:18:04,820 --> 00:18:06,970
no puedo esperar para
saber qué más puedes hacer.

263
00:18:07,519 --> 00:18:08,831
Bueno, soy rápido…

264
00:18:09,437 --> 00:18:11,227
pero no demasiado rápido.

265
00:18:13,044 --> 00:18:14,834
¡Estás siendo muy malo!

266
00:18:15,409 --> 00:18:18,114
La última vez que estuve aquí,
estaba con un buen amigo tuyo.

267
00:18:18,340 --> 00:18:20,158
Obviamente no era tan bueno.

268
00:18:33,668 --> 00:18:36,057
Voy a ver si deletreaste
mi nombre bien.

269
00:19:07,576 --> 00:19:09,283
Suena a boda real ¿verdad?

270
00:19:09,395 --> 00:19:11,219
No debería sorprenderme
que no esté invitado.

271
00:19:12,170 --> 00:19:15,866
Yo confirmé asistencia con Oliver
antes de que se fuera, pero...

272
00:19:16,348 --> 00:19:18,798
he encontrado algo mejor
para pasar la noche.

273
00:19:18,912 --> 00:19:21,133
No querrás decepcionar a
la futura señora Luthor...

274
00:19:21,862 --> 00:19:27,413
además no es una fiesta hasta
que alguien se mete en ella.

275
00:19:37,242 --> 00:19:39,529
¡Hey! Gracias por las rosas.

276
00:19:41,420 --> 00:19:42,874
¡Gracias por esto!

277
00:19:43,147 --> 00:19:47,050
¡Si! No sé… me pareció…
me pareció tan para ti.

278
00:19:47,345 --> 00:19:51,332
¡Me encanta! Pero tendré que
reservarlo para mi próximo baile formal

279
00:19:51,953 --> 00:19:56,364
o hasta que nos quiten de la
lista negra de la mansión Luthor.

280
00:19:57,574 --> 00:20:00,342
¿Sería posible que saliésemos
para Smallville en dos minutos?

281
00:20:00,710 --> 00:20:03,553
Si pero voy a tener que llevar
al límite lo de llegar tarde esta vez

282
00:20:03,588 --> 00:20:05,629
Claro, pero no pienso dejar
de llegar elegantemente tarde

283
00:20:05,630 --> 00:20:07,375
Además tengo una enorme
pista de lo que sea que Lois…

284
00:20:07,410 --> 00:20:09,120
porque la caza hombres de
Lois se comportaba así.

285
00:20:09,511 --> 00:20:11,205
Es que no puedes admitir que

286
00:20:11,453 --> 00:20:12,931
soy un verdadero Cupido, ¿verdad?

287
00:20:13,150 --> 00:20:15,585
Jimmy, se que te gustaría creer
que tu empujoncito causo todo esto

288
00:20:15,924 --> 00:20:17,024
pero confía en mi

289
00:20:17,399 --> 00:20:19,991
a Lois le tendrían que
disparar desde un cañón

290
00:20:20,298 --> 00:20:22,796
para aterrizar románticamente
cualquier sitio cerca de Clark.

291
00:20:23,307 --> 00:20:25,897
Hum, suena como si estuvieras celosa.

292
00:20:27,649 --> 00:20:28,573
¿De Lois?

293
00:20:29,554 --> 00:20:31,581
No de que cualquiera se
interponga entre tú y Clark.

294
00:20:33,951 --> 00:20:36,117
Vamos, te pasas todo
el tiempo con él,

295
00:20:36,523 --> 00:20:38,585
y después te inventas todas
estas excusas. ¿Por qué?

296
00:20:38,620 --> 00:20:39,669
¿Sabes que Jimmy?

297
00:20:39,919 --> 00:20:42,390
En la lista de rasgos de personalidad
de las que me he enamorado

298
00:20:42,425 --> 00:20:44,479
paranoia está definitivamente la ultima.

299
00:20:45,897 --> 00:20:47,214
Traducido a, ¿que lo deje?

300
00:20:47,460 --> 00:20:48,076
Si.

301
00:20:48,795 --> 00:20:49,571
Entendido

302
00:20:53,713 --> 00:20:54,335
Chloe

303
00:20:54,677 --> 00:20:55,445
Te estás pasando.

304
00:20:56,618 --> 00:20:58,185
Mira si de verdad no estás celosa,

305
00:20:59,021 --> 00:21:01,837
¿Entonces porque estas huyendo de la
fiesta de compromiso de tu mejor amiga?

306
00:21:02,680 --> 00:21:05,396
Clark ya es mayor, realmente
cuánto daño puede hacer Lois?

307
00:21:08,556 --> 00:21:09,899
Sabes, tienes razón...

308
00:21:10,399 --> 00:21:11,852
Puedo delegar.

309
00:21:12,855 --> 00:21:15,572
Eso lo he hecho, una vez.

310
00:21:16,477 --> 00:21:18,884
Y como no creo que el vendedor
de rosas drogo a Lois

311
00:21:19,101 --> 00:21:21,100
Apuesto todo mi dinero en
la vendedora de esencias

312
00:21:21,352 --> 00:21:23,572
reúnete con ella en una hora

313
00:21:24,289 --> 00:21:25,475
aquí está la dirección

314
00:21:30,045 --> 00:21:31,983
oh, gracias eres mi hombre.

315
00:21:51,079 --> 00:21:52,953
¿Buscando un poquito de inspiración?

316
00:21:53,422 --> 00:21:55,451
No gracias por fin ya use la mía.

317
00:21:58,420 --> 00:22:01,598
¿Así que esto se supone te hacer
sentir feliz o algo así?

318
00:22:03,795 --> 00:22:05,577
No se supone, lo hace.

319
00:22:07,642 --> 00:22:10,107
Oh suena un poquito fácil.

320
00:22:10,827 --> 00:22:12,876
Estas de bajón, tomas un
poquito de aceite y...

321
00:22:12,911 --> 00:22:15,134
wham vuelves a cantar canciones
de Barry White otra vez.

322
00:22:15,169 --> 00:22:17,603
Culturas indígenas han usado aceites
vegetales durante siglos

323
00:22:17,638 --> 00:22:21,860
nos hemos desviado tanto de la
naturaleza que nos creemos superiores.

324
00:22:23,512 --> 00:22:27,185
Si, si, naturaleza buena, gas
de invernadero malo, lo entiendo.

325
00:22:27,828 --> 00:22:32,297
Mira mi novia piensa que drogaste a
su prima con la poción del amor anoche.

326
00:22:33,130 --> 00:22:35,095
¿Alta, chillona, desenamorada?

327
00:22:35,537 --> 00:22:36,637 
Esa era Lois,

328
00:22:36,907 --> 00:22:39,877
¿y tienes algún exfoliante anti-amor o...

329
00:22:40,139 --> 00:22:43,576
cualquier cosa que le quite la
vaselina a la lente por así decirlo?

330
00:22:51,318 --> 00:22:53,264
Esto contrarresta el afrodisíaco,

331
00:22:53,951 --> 00:22:56,294
Pero suelo tener un sexto
sentido con la gente.

332
00:23:01,127 --> 00:23:02,663
Algo me dice que los destinos
de Lois y Clark

333
00:23:02,698 --> 00:23:06,194
Están un poquito más entrelazados
de lo que ellos creen.

334
00:23:37,936 --> 00:23:40,012
Me podrían prestar todos su
atención, por favor.

335
00:23:40,950 --> 00:23:43,796
Solo quería darles las gracias a todos
por estar aquí para celebrar con nosotros.

336
00:23:44,720 --> 00:23:47,439
A lo largo de los años estoy
seguro que algunos de ustedes

337
00:23:48,043 --> 00:23:49,795
Habran apostado en cuando
sentaría cabeza,

338
00:23:51,295 --> 00:23:53,418
Pero esto no podría estar
más lejos de asentar.

339
00:23:55,385 --> 00:23:57,439
Me gustaría brindar por mi preciosa prometida

340
00:23:58,607 --> 00:24:01,042
por hacer me mas feliz de lo
que yo pensaba posible.

341
00:24:09,685 --> 00:24:11,046
Parece que nos hemos perdido la cena

342
00:24:11,081 --> 00:24:11,696
Clark.

343
00:24:12,000 --> 00:24:13,013
¿Que haces aquí?

344
00:24:13,261 --> 00:24:15,604
Venga Lex,
No pensabas que me iba a perder esto ¿no?

345
00:24:18,620 --> 00:24:19,698
Y mira,

346
00:24:20,637 --> 00:24:22,826
Mi propia madre preferiría
brindar con el enemigo

347
00:24:23,170 --> 00:24:24,635
En vez de apoyar a su propio hijo

348
00:24:24,670 --> 00:24:26,981
Clark no eres tú mismo.

349
00:24:27,359 --> 00:24:28,250
No pasa nada mama

350
00:24:29,168 --> 00:24:31,483
Estos días eres más una Luthor que una Kent.

351
00:24:32,158 --> 00:24:34,293
Papá murió hace que, ¿un año?

352
00:24:36,093 --> 00:24:38,282
Pero quién te podría echar la
culpa de entrar en la carrera con Lana

353
00:24:38,317 --> 00:24:41,156
Por ver quién consigue el apellido Luthor primera.

354
00:24:43,558 --> 00:24:46,606
Lex, obviamente está bajo los
efectos de algo y quiere provocarnos

355
00:24:46,886 --> 00:24:48,126
por favor, no lo hagas.

356
00:24:50,952 --> 00:24:54,637
Chloe, no puedo decir que estoy
sorprendido de verte aquí en esta celebración

357
00:24:55,322 --> 00:24:58,293
Después de todo, una vez que
Lana deje de estar disponible

358
00:24:58,502 --> 00:25:01,758
¿Todos estos años de dar sin recibir
puede que acaben valiendo de algo?

359
00:25:02,659 --> 00:25:04,376
No puedo decir que no me
lo haya planteado.

360
00:25:08,949 --> 00:25:09,730
Y tú.

361
00:25:10,824 --> 00:25:11,416
Sabes,

362
00:25:11,948 --> 00:25:13,159
tengo que felicitarte,

363
00:25:16,010 --> 00:25:17,233
si ibas buscando a alguien de rebote,

364
00:25:17,728 --> 00:25:19,793
porque no elegir a la persona que más odio,

365
00:25:21,097 --> 00:25:23,882
pero Lana, la broma se
ha terminado ya, ¿no?

366
00:25:24,845 --> 00:25:26,781
Clark, creo que ya has
hecho bastante daño.

367
00:25:27,137 --> 00:25:28,069
¿Por qué no te vas?

368
00:25:28,104 --> 00:25:29,446
¡Todavía no he terminado!

369
00:25:30,824 --> 00:25:31,759
Además Lex,

370
00:25:32,534 --> 00:25:33,977
aún no te he dado mi regalo.

371
00:25:38,900 --> 00:25:40,994
Felicitacion por cerrar el trato.

372
00:25:49,481 --> 00:25:50,915
Es un bebé Luthor

373
00:25:53,479 --> 00:25:55,948
la verdadera razón de que
Lana se case contigo.

374
00:26:02,196 --> 00:26:02,695
Lex.

375
00:26:07,165 --> 00:26:08,083
¿Como te atreves?

376
00:26:08,118 --> 00:26:10,668
Vamos Lana, si nadie en esta
habitación va a salvarte de Lex

377
00:26:10,886 --> 00:26:11,856
entonces lo haré yo.

378
00:26:12,978 --> 00:26:14,074
Me parece que no.

379
00:26:14,386 --> 00:26:15,572
Lana es tu pasado.

380
00:26:16,165 --> 00:26:17,745
Yo soy tu futuro.

381
00:26:18,695 --> 00:26:19,719
Este es el presente.

382
00:26:39,029 --> 00:26:41,474
Clark actuaba como si hubiera
estado expuesto a kryptonita roja.

383
00:26:41,509 --> 00:26:45,165
Supongo que no ha sido una coincidencia
que Lois se haya puesto en plan devota sin remedio.

384
00:26:45,885 --> 00:26:48,477
Según Jimmy puede que hayamos encontrado la causa.

385
00:26:49,695 --> 00:26:50,570
¿Pintalabios?

386
00:26:51,085 --> 00:26:52,718
Aliñado con un poco de coctel de Cupido

387
00:26:52,980 --> 00:26:54,509
A Lois le han dado afrodisiacos.

388
00:26:55,228 --> 00:26:56,594
Pero eso no debería afectar a Clark.

389
00:26:56,854 --> 00:26:57,682
No lo hizo,

390
00:26:57,717 --> 00:27:01,539
Pero supongo que el rojo brillante
no viene de fresas machacadas.

391
00:27:02,188 --> 00:27:03,857
Si lo que le infectó fue un beso de kryptnita,

392
00:27:04,353 --> 00:27:06,571
Al segundo de separarse de
Lois debería habérsele pasado.

393
00:27:06,820 --> 00:27:09,949
Creo que los besos de Lois
fueron un poco más adentro que la piel

394
00:27:10,282 --> 00:27:12,168
Creo que ha entrado en su sistema

395
00:27:14,028 --> 00:27:16,061
No era lo suficiente bueno
para mí de todas formas.

396
00:27:17,855 --> 00:27:19,089
Te dejo que te encargues de Lois,

397
00:27:19,124 --> 00:27:21,249
Espero poder encontrar a Clark
antes de que lo haga Lex.

398
00:27:22,914 --> 00:27:24,243
Hey, ¿lo tienes?

399
00:27:24,821 --> 00:27:28,414
Echo, también conocido como
"una historia de delegación con éxito".

400
00:27:28,851 --> 00:27:29,978
Una vez que le toque la piel,

401
00:27:30,323 --> 00:27:32,508
El viaje astral de Lois se termina.

402
00:27:33,040 --> 00:27:34,916
¿Qué tiene ella que yo no tenga?

403
00:27:36,281 --> 00:27:38,852
Es tan raro verla actuar como una chica.

404
00:27:47,408 --> 00:27:48,069
¿Qué es eso?

405
00:27:48,104 --> 00:27:51,025
Sólo algo que te ayude con el
hechizo de la culpabilidad

406
00:27:51,476 --> 00:27:54,060
creo que es hora de devolverte
los zapatitos de cristal.

407
00:27:54,906 --> 00:27:55,542
¿Sabes que?

408
00:27:55,883 --> 00:27:57,945
Deja de hacer bromas con
mis sentimientos.

409
00:28:08,694 --> 00:28:10,479
Sólo porque nunca hayas
podido salir con Clark

410
00:28:10,928 --> 00:28:12,856
No significa que te la tengas que agarrar conmigo.

411
00:28:31,437 --> 00:28:31,878
Wow

412
00:28:33,039 --> 00:28:33,978
Esto es raro,

413
00:28:36,154 --> 00:28:38,633
Por favor dime que iba a una
fiesta de disfraces.

414
00:28:47,320 --> 00:28:49,444
Me has humillado delante de mis amigos.

415
00:28:49,479 --> 00:28:51,602
Vamos Lana, prácticamente no
conocías a nadie en esa fiesta.

416
00:28:55,588 --> 00:28:57,006
Clark, ¿qué es lo que quieres de mi?

417
00:28:57,041 --> 00:28:58,292
Lo que siempre he querido,

418
00:28:58,692 --> 00:29:00,006
que seas feliz.

419
00:29:00,256 --> 00:29:02,067
Me encantaría saber como es eso.

420
00:29:02,977 --> 00:29:05,508
Pero parece que cada vez que me acerco a ti

421
00:29:05,747 --> 00:29:06,552
me lo quitas todo.

422
00:29:06,587 --> 00:29:08,226
Lana deja de engañarte a ti misma.

423
00:29:09,804 --> 00:29:11,743
Nunca vas a ser feliz con Lex.

424
00:29:15,350 --> 00:29:16,601
No puedes casarte con él.

425
00:29:18,633 --> 00:29:20,537
Ya he tomado una decisión.

426
00:29:22,850 --> 00:29:24,590
¿Incluso sabiendo que todavía me amas?

427
00:29:32,227 --> 00:29:34,175
¿Por qué estas tan seguro?

428
00:29:34,820 --> 00:29:37,100
Porque yo continúo enamorado de ti.

429
00:30:04,546 --> 00:30:06,057
No te cases con Lex

430
00:30:06,987 --> 00:30:08,152
Cásate conmigo.

431
00:30:14,837 --> 00:30:16,243
Te he dado todas

432
00:30:16,682 --> 00:30:18,339
Las oportunidades

433
00:30:21,603 --> 00:30:25,308
he estado en este mismo
punto tanto tiempo

434
00:30:25,841 --> 00:30:29,109
Solo esperando a que tú
dijeras algo y ¿lo haces ahora?

435
00:30:34,776 --> 00:30:37,018
Tú no me amas Clark

436
00:30:38,794 --> 00:30:42,243
Y no soportas la idea de
que yo quiero a otro.

437
00:30:46,788 --> 00:30:47,325
Lana

438
00:30:52,617 --> 00:30:53,236
¿Lana?

439
00:30:56,639 --> 00:30:57,088
Lex

440
00:31:06,195 --> 00:31:07,430
Vamos Lana, díselo

441
00:31:08,042 --> 00:31:09,495
Dile que prefieres estar conmigo.

442
00:31:10,681 --> 00:31:12,399
No lo escuches, planea algo.

443
00:31:13,053 --> 00:31:17,088
Oh, no pareció molestarte hace dos
minutos cuando me estabas besando.

444
00:31:18,741 --> 00:31:21,661
¿Qué esperas que pase ahora Clark?

445
00:31:22,213 --> 00:31:23,578
Exactamente lo que temes

446
00:31:24,014 --> 00:31:25,246
No soy una competición

447
00:31:26,914 --> 00:31:27,852
Eres de Lex.

448
00:31:28,492 --> 00:31:29,432
¿No te lo dijo?

449
00:31:30,449 --> 00:31:32,468
El siempre ha querido
lo que yo he tenido

450
00:31:33,274 --> 00:31:34,712
Y tú encabezas la lista

451
00:31:37,210 --> 00:31:38,790
Eres sólo un trofeo para él

452
00:31:40,140 --> 00:31:41,745
Y él es tu premio de consolación

453
00:31:45,855 --> 00:31:48,082
Ahora dime que no me amas

454
00:31:52,931 --> 00:31:53,667
¡Lana!

455
00:31:53,896 --> 00:31:56,024
- ¡Dime que no...
- No te acerques a ella.

456
00:31:57,338 --> 00:31:58,536
No quieres hacer eso

457
00:31:58,962 --> 00:32:00,230
No puedes ganar

458
00:32:00,827 --> 00:32:03,105
Ni siquiera conoces las reglas del juego.

459
00:32:10,335 --> 00:32:11,539
¡Clark! ¡Para!

460
00:32:15,320 --> 00:32:17,587
Si hubiera sabido en que te ibas a convertir

461
00:32:17,898 --> 00:32:19,960
Nunca te hubiera salvado en aquel puente.

462
00:32:20,488 --> 00:32:21,882
¡Clark lo estás matando!

463
00:32:35,478 --> 00:32:36,431
Lana

464
00:32:36,988 --> 00:32:38,114
Déjame arreglar esto

465
00:32:38,699 --> 00:32:40,053
Por favor solo vete.

466
00:33:00,277 --> 00:33:02,274
¿Clark estás bien?

467
00:33:03,906 --> 00:33:05,118
Oh cariño.

468
00:33:09,867 --> 00:33:12,919
Si no hubieras aparecido no estoy
seguro de lo que le hubiese hecho a Lex.

469
00:33:16,044 --> 00:33:17,162
¿Cómo sabías qué hacer?

470
00:33:18,399 --> 00:33:20,305
La última vez que tuviste
kriptonita en tu cuerpo

471
00:33:20,609 --> 00:33:24,196
La eliminaste cansándote
debilitarte era nuestra única oportunidad.

472
00:33:25,929 --> 00:33:27,551
No puedo creer todo lo que hice.

473
00:33:29,072 --> 00:33:29,930
Yo sí.

474
00:33:33,617 --> 00:33:35,741
Supongo que no puedo culparte
por estar enfadada conmigo.

475
00:33:37,159 --> 00:33:39,976
Clark, llevas así años, guardándolo todo

476
00:33:40,764 --> 00:33:43,948
Basando todas tus decisiones en
lo que es mejor para otra gente

477
00:33:44,273 --> 00:33:46,365
Nunca te has parado a pensar
qué es lo mejor para ti.

478
00:33:47,881 --> 00:33:51,072
¡Mamá!¿No pensarás que sentía
lo que dije de ti y de Chloe?

479
00:33:52,145 --> 00:33:54,460
Creo que hay una parte de verdad en todo.

480
00:33:54,961 --> 00:33:59,004
Cada vez que la kriptonita roja
te afecta, no cambia quien eres

481
00:33:59,394 --> 00:34:01,335
solo hace desaparecer tus inhibiciones.

482
00:34:02,114 --> 00:34:05,115
Creo que debes empezar a ser más
honesto en cuanto a tus sentimientos.

483
00:34:07,678 --> 00:34:09,863
¿Estás diciendo que quiero besar a Lois?

484
00:34:10,261 --> 00:34:13,474
¿y mantener a Chloe en la reserva mientras
todo este tiempo estoy enamorado de Lana?

485
00:34:14,338 --> 00:34:16,553
Tú eres el único que puede saberlo.

486
00:34:17,335 --> 00:34:20,192
Cuando besé a Lana, pude saber
que ella aún siente algo

487
00:34:20,457 --> 00:34:21,452
Y mamá

488
00:34:22,489 --> 00:34:24,301
Mamá no puedo dejar que se case con Lex.

489
00:34:27,885 --> 00:34:29,772
Esto será difícil de oír,

490
00:34:30,461 --> 00:34:34,019
Pero creo que lo mejor que puedes
hacer es dejarla en paz.

491
00:34:38,862 --> 00:34:40,418
Clark, alerta femenina.

492
00:34:40,895 --> 00:34:43,774
Nunca se sabe lo que se puede
encontrar en la habitación de un hombre.

493
00:34:45,644 --> 00:34:47,161
Oh, perdón Sra. Kent.

494
00:34:54,199 --> 00:34:54,981
Hey Lois.

495
00:34:55,695 --> 00:34:56,643
Yeah, hola.

496
00:35:01,407 --> 00:35:04,082
Bueno, he hablado con Chloe y

497
00:35:04,770 --> 00:35:07,832
Me ha explicado mi episodio de locura

498
00:35:08,947 --> 00:35:11,269
Pero me pierdo en algunos detalles sobre...

499
00:35:11,822 --> 00:35:12,583
Nosotros.

500
00:35:16,271 --> 00:35:17,646
Como esto.

501
00:35:20,260 --> 00:35:22,161
Wow Lois, no tenía ni idea.

502
00:35:23,102 --> 00:35:24,175
Ahórratelo Smallville,

503
00:35:24,426 --> 00:35:26,176
obviamente estaba colocada,

504
00:35:26,987 --> 00:35:29,582
Gracias a Dios la tinta
desaparece en una semana.

505
00:35:35,896 --> 00:35:39,551
Bueno, supongo que es mejor
que ninguno lo recuerde

506
00:35:40,082 --> 00:35:40,909
Quiero decir

507
00:35:41,366 --> 00:35:43,927
Ni siquiera puedo imaginarnos juntos.

508
00:35:49,379 --> 00:35:52,066
No crees que nosotros...

509
00:35:55,299 --> 00:35:56,671
¿Creer que nosotros qué?

510
00:36:00,788 --> 00:36:01,289
Ya sabes..

511
00:36:03,954 --> 00:36:04,664
Nosotros...

512
00:36:10,663 --> 00:36:11,623
No Lois.

513
00:36:14,366 --> 00:36:15,570
Creo que me acordaría.

514
00:36:17,167 --> 00:36:17,537
Yeah,

515
00:36:19,313 --> 00:36:20,309
claro que te acordarías.

516
00:36:22,383 --> 00:36:23,386
Lo mejor que te ha pasado

517
00:36:24,818 --> 00:36:25,998
Si que encontré algo.

518
00:36:34,959 --> 00:36:36,038
Creo que lo hiciste para mí.

519
00:36:41,507 --> 00:36:42,586
¿White Snake?

520
00:36:45,651 --> 00:36:46,417
Wow

521
00:36:47,855 --> 00:36:49,164
Debes haberme gustado.

522
00:37:05,585 --> 00:37:06,258
Hey

523
00:37:06,835 --> 00:37:08,885
Apunta uno más al equipo J-Chlo,

524
00:37:09,265 --> 00:37:13,122
Gracias a ti Lois ha vuelto
a su estado de corazón roto.

525
00:37:13,352 --> 00:37:15,124
Supongo que me alegro de
haber ayudado en eso.

526
00:37:15,633 --> 00:37:18,071
Y Clark es, bueno, vuelve a ser Clark.

527
00:37:18,813 --> 00:37:21,134
Estás como escondiendo algo de
basura bajo la alfombra ¿verdad?

528
00:37:22,695 --> 00:37:24,001
¿Qué? ¿Con Clark?

529
00:37:25,089 --> 00:37:28,535
Vamos, llevó lo de la ruptura celosa
algo más allá del estado de drogado

530
00:37:28,818 --> 00:37:30,523
Pero no puedes detenerle por eso.

531
00:37:30,851 --> 00:37:34,092
Se metio en la fiesta de Lana y
le dijo al mundo que está por dos.

532
00:37:36,498 --> 00:37:38,509
¿He mencionado que la secuestró?

533
00:37:39,226 --> 00:37:41,445
Te garantizo que Clark ya
se siente bastante mal

534 
00:37:41,727 --> 00:37:45,318
Más que nadie, así que podemos
dejarlo un poco tranquilo ¿ok?

535
00:37:45,883 --> 00:37:48,883
No, no hasta que tú admitas que él lo estropeo.

536
00:37:49,874 --> 00:37:51,133
No lo conoces como yo.

537
00:37:52,163 --> 00:37:53,694
Me lo recuerdas cada día.

538
00:37:57,133 --> 00:38:00,786
Si yo hiciera las cosas que él hizo
ni siquiera me hablarías, y no lo niegues.

539
00:38:00,821 --> 00:38:02,788
¿Estás diciendo que ahora te miento?

540
00:38:07,255 --> 00:38:08,976
Dímelo tú

541
00:38:10,507 --> 00:38:13,163
¿si pudieras elegir no preferirías estar con él?

542
00:38:21,882 --> 00:38:23,119
Claro que no

543
00:38:23,660 --> 00:38:25,020
Tú eres mi chico.

544
00:38:28,819 --> 00:38:31,664
Si no me crees, no sé qué más puedo decir.

545
00:38:34,367 --> 00:38:35,820
Bueno, ese es el tema.

546
00:38:38,568 --> 00:38:40,410
Ninguno de nosotros lo sabe.

547
00:38:45,246 --> 00:38:47,601
Quizás deberíamos darnos un tiempo.

548
00:38:49,615 --> 00:38:51,120
Jimmy tengo...

549
00:39:19,209 --> 00:39:20,410
Está bien, señorita Lang

550
00:39:20,818 --> 00:39:21,966
nada de qué preocuparse.

551
00:39:23,183 --> 00:39:24,221
Gracias doctor,

552
00:39:24,973 --> 00:39:28,567
Solo quería asegurarme después de
todo por lo que pasó Lana ayer.

553
00:39:35,833 --> 00:39:38,240
Lex, siento mucho lo que pasó anoche

554
00:39:39,027 --> 00:39:40,011
Lo de Clark.

555
00:39:42,210 --> 00:39:43,758
Hasta donde a mi me preocupa

556
00:39:44,091 --> 00:39:46,630
Lo que nosotros tenemos no
tiene nada que ver con Clark

557
00:39:47,256 --> 00:39:49,065
Yo no era quien le estaba besando.

558
00:39:51,170 --> 00:39:53,564
¡Y yo no era quien le apuntaba
con un arma a la cabeza!

559
00:39:56,699 --> 00:39:58,233
Buscando quién acaba el juego.

560
00:39:59,670 --> 00:40:01,074
¿Qué ibas a hacer Lex?

561
00:40:01,480 --> 00:40:02,231
¿Dispararle?

562
00:40:04,669 --> 00:40:05,842
Si fuese necesario.

563
00:40:06,983 --> 00:40:08,919
¿Para salvarme o para hacerle daño?

564
00:40:11,605 --> 00:40:13,600
Teniendo en cuenta lo que te hizo

565
00:40:14,911 --> 00:40:16,827
Tenía todo el derecho de ir por Clark

566
00:40:18,922 --> 00:40:22,200
Pero el caso es que no puedo culparlo.

567
00:40:25,703 --> 00:40:28,079
Si todo lo que tengo escapase de mis manos

568
00:40:29,846 --> 00:40:32,001
No sé de lo que sería capaz.

569
00:40:53,792 --> 00:40:55,041
¿Cómo está realmente?

570
00:40:55,731 --> 00:40:58,011
Bueno, sabe que esto no es un embarazo típico

571
00:40:59,886 --> 00:41:02,092
Pero todo va de acuerdo a lo programado.